Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 4
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 1983-08-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" (CAHIER D) »T*4 ?a i Laser photo PC) Ivan Lendl est très expressif sur un court de tennis.Lendl écarte Mayer Gerulaitis battu! LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 12 AOUT 1963 Le Sher-Mont boucle ses valises et décolle confiant par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 \u201cCe n'est pas si mal.pour un club qui n'était pas supposé être là'', de dire l'entraîneur Michel Gaudet, alors qu'il bouclait ses valises pour s'envoler en direction de St-Jean.au Nouveau-Brunswick.Gaudet taisait alors allusion aux observateurs qui doutaient de la qualité de son équipé, quand le Sher-Mont s'est rendu à Boucherville pour participer au championnat provincial D'ailleurs, c'est pratiquement toujours la même histoire: on concède peu de chance aux représentants de la Petite Ligue Sherbrooke-Lennoxville-Fleuri-mont, à cause de \u201cses nombreux points faibles-' et aux premières nouvelles on retrouve le Sher-Mont ou encore le Sher-Lenn au championnat canadien devions affronter un très bon lanceur, mais nous n'en avons pas encore rencontré jusqu'à maintenant.Aucun lanceur n'a encore réussi à nous impressionner.D'ailleurs peu de clubs peuvent aligner deux ou trois excellents lanceurs.Nos chances demeurent donc excellentes au championnat canadien ', de dire un Michel Gaudet fort réaliste Gaudet a réitéré sa confiance en ses jeunes protégés \u201cJe suis fier de coacher ce club, même si ce n'est pas toujours facile.Chacun a son petit caractère et il faut s'adapter à tout le monde.Ce club-là n'a pas fini de nous surprendre.11 nous réserve d'autres surprises.\u201d L entraîneur du Sher-Mont a tenu à partager les honneurs avec le ge- rant de L équipe Gaétan Fortier \"Gaétan a une large part des responsabilités si nous sommes rendus là.Son travail est plus effacé, mais il est très efficace.Sur le banc, je ne dis pratiquement jamais un mot.C'est Gaétan qui parle tout le temps, pour maintenir les joueurs dans le match.Quand nous voyageons.il s'occupe de ses joueurs pour les rassurer et leur permettre de relaxer.Il joue un rôle important dans l'équipe\", de confier Gau-dette Le grand depart Le Sher-Mont quittera le Champ de Mars à 14hl5 cet après-midi à destination de l'aéroport de Dorval.d'où il s'envolera à 18 heures vers St-Jean La jeune troupe de Michel Gau dette et Gaétan Fortier disputera son premier match à 14 heures demain après-midi contre le représentant des Prairies Dimanche, à 18 heures, le Sher-Mont affrontera l\u2019équipe de W'halley qui représente la Colombie-Britannique Le Sher-Mont a déjà affronte cette équipé à deux reprises, en 1977 et en 78 Les jeunes Sherbrookois seront egalement à l'oeuvre la semaine prochaine lundi à 16 heures, mardi à 18 heures et mercredi à 14 heures.alors qu'ils affronteront successivement les représentants de l'Ontario, puis Lancaster ti'equipe-hôtesse du tournoi) ainsi que la formation de Fast St-John qui repré sente les Provinces Maritimes C'est donc une grosse commande qui attend les représentants du Quebec, mais avec le Sher-Mont on peut s'attendre à tout [la tribune] krports I Informations générales MONTREAL (PC) \u2014 Les tètes de série se maintenaient toujours dans la course hier aux Internationaux de tennis du Canada.Le Sud-Africain Kevin Curren, sixième tête de série, a atteint les quarts-de-finale aux dépens du Français George Goven en deux sets, 6-2 et 6-3, tout comme l\u2019Américain Johan Kriek, huitième favori, qui a disposé de son compatriote Rodney Harmon, 6-1,6-2.La deuxième tête de série, le Tchécoslovaque Ivan Lendl sera lui aussi du tableau des quarts-de-finale grâce à un gain devant l'Américain Sandy Mayer, 6-0, 6-7 (7-4), 6-1.Par ailleurs, le Suédois Anders Jarry a causé une forte surprise en éliminant Vitas Gerulaitis, classé lie au monde, 6-3, 5-7, 6-4.Enfin, l'Américain Brian Teacher a éliminé l'Italien Gianni Ocleppo 6-3, 6-1.A l\u2019hôpital Le tennisman italien Gianni bonnej Si la langue française était une personne.Jean-Pierre Roy serait coupable de meurtre.Ocleppo a été transporté d'urgence à l'hôpital, après son match de double.Ocleppo.qui avait éliminé le Suédois Mats Wilander au deuxième tour des Internationaux du Canada, avait lui-même subi l\u2019élimination plus tôt aux mains de l'Américain Brian Teacher en deux sets 6-3 et 6-1.Pour le moment, on ne connaît pas la nature du malaise qui afflige Ocleppo.Par ailleurs, le Français Yannick Noah, éliminé par l\u2019Américain Peter Fleming en trois sets de 7-5, 2-6 et 6-1, s'est retiré du tournoi en raison d'une tendinite.Le champion 1983 des Internationaux de France devait jouer en double avec son compatriote Henri Leconte.Dans les derniers simples de la soirée aux Internationaux de tennis Player\u2019s, John McEnroe a éliminé Tim Mayotte 6-3, 5-7, 6-2, tandis que Jim Connors disposait de Sammy Giammalva 6-0, 6-4.ournée!\u2014t Un oiselet au premier trou en surtemps a procuré la victoire à Talbot P2 Les Américains en force P 3 Rien ne va * plus pour 3 les Cards p4 Craig Nettles a aidé New York i battre Detroit 6-5 La 11vraie saison\u201d débute le 21 août par Bernard Cyr | MONTREAL (PC) \u2014 Au baseball majeur, presque tous les pilotes admettent en début de saison que leur équipe va gagner et perdre 60 matches, ce qui laisse supposer, après de savants calculs, que seulement 42 des 162 rencontres du calendrier sont déterminantes.A quelques exceptions près - on fait allusion ici aux très bonnes ou aux très mauvaises équipes - cette théorie a été prouvée à maintes reprises depuis que les dirigeants du baseball majeur ont adopté un calendrier de 162 matches.Or, si on part du principe que les 120 premiers matches ne signifient pas grandchose, c'est à compter du dimanche 21 août, à San Diego, que les Expos commenceront leur vrai saison La prémisse de cette hypothèse est évidemment fausse, mais elle a tout de même une certaine valeur.En effet, qui se souviendra de la défaite de 7-6 des Expos à Houston, en avril, après qu'ils eurent mené 6-0, si le club montréalais perd le championnat par un match'\u2019 Qui rappelera que la direction de l'équipe a laissé Gary Carter prendre part au match des étoiles avant de lui administrer de la cortisone au coude gauche, ce qui lui a fait rater trois matches de la saison régulière?Les Expos ont perdu deux de ces matches, mais bien peu de gens fe- ront référence à ce moment de la saison pour expliquer la faillite éventuelle des Expos Par contre, si les Expos réussissent, nul n\u2019y fera allusion.On parlera beaucoup plus, et avec raison, des matches des dernières fins de semaine de septembre, des matches déeterminants qu'il fallait gagner.Ce qui démontre, par l'absurde, que les 120 premiers matches sont pratiquement hors-concours, surtout dans une division où le meneur et le détenteur du quatrième rang ne sont séparés que par cinq matches, avec encore une cinquantaine de rencontres à disputer.Les chances des Expos Maintenant que nous avons solutionné une partie de l'énigme, attaquons nous aux choses sérieuses.Quelles sont les chances des Expos de remporter le championnat de la section Est?Pour répondre simplement, disons qu\u2019en date du 11 août, les chances des Expos sont aussi bonnes que celles des trois autres aspirants à la couronne de la division En fait, le chemin qui mène au championnat est parsemé d'impon-derables pour toutes les équipes de la division Est.Les incertitudes des Expos sont les suivantes: les lanceurs partants peuvent-ils maintenir le rythme des dernières semaines jusqu\u2019à la fin de la saison?Sinon, Jeff Reardon est-il en mesure de dépanner l\u2019équipe en tout temps et presque à lui seul?Gary Carter a-t-il retrouvé son oeil au bâton pour de bon?Les Expos seront-ils épargnés par les blessures aux joueurs-clés jusqu'à la fin de la saison?S\u2019il est impossible de répondre oui à toutes ces questions, il est aussi impossible de prédire que les Expos seront champions Pas plus qu'il n'est possible d\u2019arrêter précisément son choix sur Philadelphie, Pittsburgh ou St.Louis.Esprit d'équipe Comme les Phillies, les Expos nous laissent l'impression, depuis quelques semaines, qu'ils peuvent dominer leurs rivaux.Mais il y a un mois, ce sont les Pirates et les Cards qui donnaient cette impression.Chez les Expos, pour l'instant, on a retrouvé le sourire dans le vestiaire Les commentaires des joueurs, après le match de mercredi, étaient beaux à entendre \"On a parfois tendance à prendre pour acquis que nous sommes talentueux, mais depuis trois semaines, les joueurs de cette équipe réalisent qu'il faut y mettre l'effort pour gagner\", soulignait le premier-but Al Oliver.\"Mardi soir, Carter et Wallaeh ont été les vedettes.Ce soir, ce fut Gullickson, Little, YVohlford et moi.C\u2019est ça un véritable effort d'équipe\u201d, notait quant à lui le voltigeur de gauche Tim Raines Cela contraste avec une certaine époque de la saison ou on appelait les marqueurs officiels, ou en renversait des tables dans le vestiaire et où les joueurs engueulaient les instructeurs La victoire est comme un bon repas.Elle redonne l'ap-petit à ceux qui l'ont perdu Le fait reste que les Expos forment toujours la meilleure équipe de la division sur papier et que s\u2019ils se mettent en tête de jouer en équipe, le prochain problème à étudier pourrait être celui de l'adversaire de la section Ouest en série de championnat.Mais ça, on pourra toujours en reparler en octobre.Mike Schmidt le meilleur de l\u2019histoire des Phillies ¦ PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les amateurs de Philadelphie ont élu le joueur de troisième-but Mike Schmidt comme le meilleur joueur des Phillies de tous de tous les temps.Les Phillies ont annoncé la nouvelle hier en dévoilant la liste des 13 joueurs qui composent l'équipe du centenaire des Phillies et qui a été désigné par un scrutin.Agé de 33 ans.Schmidt a dépassé son coéquipier Steve Carlton par 19,767 votes contre 14,174 au lanceur gaucher.Les autres joueurs élus sont le receveur Bob Boone, le premier-but Pete Rose, le deuxième-but Manny Trillo, l arrêt-court Larry Bowa, le voltigeur Garry Maddox, le rele-veur Tug McGraw et le gérant Dallas Green, tous membres de l'équipe gagnante de la Série mondiale de 1980 et sélectionnés en compagnie de leur gérant d\u2019alors, Dallas Green Quatre membres de l\u2019équipe championne de la Ligue nationale de 1950 viennent compléter les rangs de la formation centenaire, soit les voltigeurs Richie Ashburn et Del Ennis, le lanceur Robin Roberts et le releveur Jim Konstanty Chiffres impressionnants En seulement 11 ans, Schmidt a accumulé les impressionnantes statistiques suivantes: \u2014 Il domine tous les frappeurs des Phillies avec 375 circuits et 686 coups de plus d'un but.\u2014 Il est le seul joueur de l\u2019équipe à avoir réussi plus de 1000 points, à avoir produit plus de 1000 points et a avoir reçu plus de 1000 buts sur balles.\u2014 Il a disputé 1589 matches au troisième-but, plus que quiconque chez les Phillies \u2014 Il a été choisi huit fois au sein de l éuipe d\u2019étoiles de la Ligue nationale \u2014 Il a gagné le gant doré à sept reprises, un record de la Ligue nationale.\u2014 Il a été choisi le joueur le plus utile à sn équipe en 1980 et 1981, le seul joueur des Phillies à avoir reçu cet honneur à deux reprises \u2014 Il a ajouté le titre de joueur le plus utile a son équipe à l'issue de la Série mondiale de 1980 Mlke Schmidt Je m\u2019attends à une bonne saison \u2014 Picard GRANBY (PC) \u2014 \u201cJe m\u2019attends à une bonne saison.Nous serons près du sommet.Même que je crois que nous avons du matériel pour aller chercher la coupe Stanley\".Le défenseur du Canadien, Robert Picard, qui aide son oncle Roger Picard au camp d'entraînement des Bisons de Granby, de la LHJMQ.se montre plein d optimisme en ce qui concerne la prochaine saison du Tricolore dans la LNH.\u201cLes changements au niveau de la direction vont nous aider, mentionne-t-il.L'attitude des gars est meilleure.Il faudra oublier le passé et notre manque de confiance\u201d.Picard, qui a joué pour trois formations dans la LNH malgré ses 26 ans, voit comme un avantage le fait que Serge Savard connaisse aussi bien tous les joueurs.\"Bob Berry a fait du bon travail au cours des deux dernières années.Nos résultats pendant le calendrier le pouvent.Mais je pense qu'il avait les mains liées jusqu'à un certain point.L\u2019arrivée de Serge Savard va aider tout le monde.Il sera le patron.Il a été l'un des meilleurs défenseurs du circuit et je ne crois pas qu'il se gêne pour venir nous donner des conseils.Et je pense que personne ne va critiquer cela \u201d, poursuit Picard Hockey junior Picard souligne que le hockey junior a bien changé depuis son départ, il y a sept ans.\"Je suis déçu de voir ce qui s'est passé, lance-t-il II y avait plus de contact auparavant.Nous nous servions beaucoup moins de nos bâtons.La grille a tout changé.Maintenant, le bâ- ton est porté haut, ce qui est dangereux.Même au hockey mineur, on se sert trop du bâton.C\u2019est presque une arme\u201d.Picard se souvient que plusieurs bagarres avaient lieu dans son temps mais \u201cj\u2019aime mieux un coup de poing qu'un coup de bâton derrière la tête.Les arbitres laissent définitivement passer beaucoup trop de choses\u201d.Se faisant le défenseur du hockey, qu'il considère que le plus beau sport au monde, Picard est convaincu que le public recherche les bonnes mises en échec et du jeu serré.UN SEUL PRIX A L'ENTRÉE GRATUITS TOUS LES MANÈGES ET SPECTACLES 93676 0 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 12 AOUT 1983 les sports \u2022 LCF Les quarts font les bonnes équipes A la balle molle par la Presse canadienne Ce sont les quarts-arrières qui font les bonnes équipes dans la Ligue canadienne de football et trois des meilleurs - Warren Moon, Dieter Brock et Tom Clements - vont encore une fois le prouver en fin de semaine.Même si les quarts-arrières vont faire la différence dans le résultat des matches à l\u2019affiche, spécialement lors de l\u2019affrontement entre les Eskimos d\u2019Edmonton et les Lions de la Colombie-Britannique, les porteurs de ballon, ou plutôt l\u2019absence de porteurs de ballon de qualité sera déterminante Le match le plus attendu opposera évidemment les Lions aux Eskimos, à Edmonton.Les deux meilleures offensives se mesureront alors aux deux meilleures défensives de la ligue.Le gagnant en sor- tira avec au moins une égalité en tête de la section Ouest.Ces deux équipes sont bien pourvues en joueurs de talent.Elles présentent toutes deux des offensives bien rodées ayant conservé une moyenne supérieure à 31 points par match depuis le début de la saison En défensive, les deux équipes se valent.Moon est en train de connaître sa meilleure saison dans la LCF et il domine presque toutes les statistiques significatives portant sur les quarts arrières II pourrait faire la différence.Les Argos sans Henderson Brock connaît beaucoup de succès depuis qu'il est revenu à Winnipeg, même s\u2019il ne veut pas poursuivre sa carrière au Manitoba Et pourquoi cela changerait-il contre les Argonauts de Toronto?Surtout depuis que Zac Henderson a rejeté une offre des Argos pour remplacer le maraudeur Bill Mitchell, au coeur de la défensive torontoise.Encore une fois, le résultat de ce match pourrait dépendre de la performance d\u2019un autre quart-arrière, en l'occurence Condredge Holloway, qui a été ralenti depuis deux semaines par une blessure à sa main droite.Si Holloway et son demi inséré Cedric Minier peuvent jouer durant 60 minutes, T offensive des Argonauts pourrait leur valoir une victoire Sinon, l'excellente défensive des Blue Bombers aura le dessus.Les Stampeders de Calgary et les Roughriders de la Saskatchewan Même si ces équipes disposent de quatre quarts-arrières, aucun n\u2019est parvenu à s\u2019imposer comme partant Ni Gerry Dattilio ni Bernard Quarles, à Calgary, ne sont capables de remplir ce poste, tandis que Joe Adams, à Regina, en a pourtant le potentiel.Finalement ce seront les receveurs qui seront à surveiller lors de cette rencontre.Et en ce domaine, les Roughriders, avec Chris DeFrance, Ron Robinson et Stew Fraser, sont les meilleurs.GOLF Les potins du 19e trou.Jacques Huot, le professionnel du club de golf Sherbrooke, a visité pour une première fois plus tôt cette semaine les allées du club de golf Venise et il fut impressionné par la bonne condition du parcours ainsi que les installations, tant au niveau de la boutique que le chalet.Un gars reconnu comme étant l\u2019un des meilleurs instructeurs de golf dans l\u2019Estrie, Jacques Huot s'est arrêté longuement devant le tertre et le champ de pratique à Venise.Gilles Larochelle de Bromont - il va défendre son titre samedi au 16e tournoi Paul Brouillard - est le meilleur représentant de l\u2019Estrie au classement de la Coupe Labatt Bleue avec 27 points.Le meneur est Daniel Talbot de La Providence avec ses 32.5 points.Jean-Guy Dion a indiqué hier que le second tournoi de golf de l\u2019Amitié se tiendra le dimanche 18 septembre à Venise.Dion invite les golfeurs à se regrouper en quatuor pour l\u2019occasion et de communiquer avec lui pour les inscriptions et aussi pour obtenir une heure de départ.Fausse la rumeur voulant que Camille Grondin d\u2019East-Angus abandonne une carrière de golfeur pour se lancer dans la chanson Camille n\u2019a toutefois pas l\u2019intention de refuser des contrats, et ce même si ceci l\u2019obligea se déplacer vers la Beauce.Denis Blais était fier de son putter après sa dernière ronde sur les allées du Mont Adstock.Denis n\u2019a eu besoin que de 28 coups roulés pour un pointage de 95.Quant à Daniel Bernier, il a \u201céchappé\u201d plusieurs balles sur le second neuf pour une carte de 57.Pierre Lessard, le professionnel du Mont Adstock, aimerait bien tenir un jour sur ce terrain un tournoi du Circuit Labatt Bleue.\u201cNotre second neuf trous n\u2019est pas encore bon pour y recevoir les pros, mais ca ne tardera pas à moins d'une malchance \u201d, de dire Pierre.Lessard aimerait aussi que ce terrain soit l\u2019hôte du championnat amateur des Cantons de l\u2019Est.Steve Davies a réalisé un nouveau record de terrain à Dufferin Heights avec une carte de 62, huit coups sous le par, pour se mériter les honneurs du tournoi Invitation A,B et C qui a regroupé 197 golfeurs.Davies est donc champion pour une deuxième année d'affilée et sa ronde de 62 est le résultat de huit oiselets et dix normales.Davies gagne par la marge de six coups devant Claude Charpentier à 68, Girard 69 et Bert Cotterell 70.Le champion de la classe 10-14 est Bob Gosselin à 74 devant André Lamoureux (75) et André Dutil (77).Pierre Grimard est le champion de la classe 15-19 avec un 79.Le capitaine Gilles Niquette du SCC a rappelé que la date limite pour les inscriptions en marge du 2e Omnium Jos Leblanc est le 15 août.Marc Girouard s\u2019assurait la victoire en '82, et ce après une prolongation avec Yves \u201cPeannut\u201d Robillard.On se souvient que les deux joueurs avaient joué la normale 71.Georges Beaulieu du SCC a indiqué hier qu\u2019il allait faire un sondage auprès des membres du club en rapport avec le projet qu\u2019il a en tête pour le 8e trou à normale 4.On sait que Georges aimerait y creuser un second lac entre l\u2019allée du 8e et celle du 10e.L\u2019objectif premier est de nettoyer ce coin tout en rendant le trou un peu plus difficile.\"Petit à petit les travaux se font.Il ne faut pas perdre de vue que vous ave* là un tout nouveau neuf trous\u201d, de noter Georges.Pierre Dugas, le responsable du golf junior dans l\u2019Estrie, a révélé hier que le championnat pee wee et mosquito au niveau de la région se tiendra lundi prochain sur les allées du club de golf d\u2019Asbestos.Pierre Lallier est le responsable du tournoi.Cari Mercure de Granby est le champion défendant au niveau du district et il sera présent pour y défendre son titre.Jean-François Deslandes de Granby est le champion provincial mosquito et il participera à ce tournoi.Pierre Dugas a confié que ce tournoi est ouvert à toute la région pour les 10-11 ans et 12-13 ans et les intéressés doivent communiquer avec le responsable .La 2e édition du tournoi Herman Senecal aura lieu les 10 et 11 septembre au club de golf de Coaticook.On se souvient que ce tournoi devait prendre naissance l\u2019an dernier dans le but de souligner le 20e anniversaire de ce club tout en rendant un hommage particulier à ce membre fondateur.Les golfeurs, hommes et femmes, dans les classes A,B et C sont invités à ce tournoi.La date limite pour les inscriptions a été fixée au 2 septembre et les intéressés peuvent obtenir un temps de départ en communiquant à la boutique du club.Le jeune Eric Mercier a eu sa revanche sur Larue de Candiac à l\u2019occasion de la qualification sur le parcours de Berthier.Eric est confiant de faire belle figure à Vancouver lors du championnat junior canadien On sait qu\u2019Erie est membre de l\u2019équipe du Québec avec Hugues Bergeron, Yves Robillard et Carol Labbé.Maurice Mercier - il est trésorier du club de golf de la Vallée du Richelieu - a confié hier qu\u2019il n\u2019était pas question pour ce prestigieux club de golf d\u2019y recevoir le tournoi des champions en \u201984.On sait que ce tournoi des champions regroupe les grands du golf du passé, soit les Palmer, January, Barber, Brewer et compagnie.La Vallée du Richelieu, on le sait, fut l\u2019hôte à deux reprises de l\u2019Omnium canadien.Denis Messier L\u2019aviron n\u2019a pas profité des Jeux MONTREAL (PC) \u2014 Les championnats canadiens d\u2019aviron qui seront disputés en fin de semaine au bassin olympique (pour une troisième année consécutive) ne risquent pas de bouleverser le Québec sportif.\u201cL\u2019aviron n\u2019a pas profité du boom olympique, mais les choses vont mieux depuis trois ans\u201d, déclare Richard Lachance, vice-président de l\u2019Association d\u2019aviron du Québec, qui ne compte que sur des benevoles et se contente d'un casier postal au sein de la Société des sports du Québec \u201cL'aviron n'est pas à la portée de toutes les bourses, admet encore Lachance: un \u201chuit\" de compétition peut coûter jusqu'à 30.000 $ et un bateau simple vaut 2,000 $ Il n'y a que deux ou trois compétiteurs qui possèdent leur propre embarcation au Québec.Par contre, l'abonnement à un club ne coûte que quelques dizaines de dollars\u201d.Un des obstacles majeurs qu'a connus l\u2019aviron fut la non-disponibilité du bassin olympique jusqu'à ces dernières années.Amélioration \"Pour toutes sortes de raisons, c\u2019était un éléphant blanc, explique Lachance: à cause des coûts d\u2019opération.des problèmes propres aux fonctionnaires et aux syndicats d'une grande ville comme Mor- r Daniel Talbot réalise une première victoire en '83.\u201cJe n\u2019al pas gagné ce 1er tournoi par chance.\u201d\u2014 Talbot GRAND-MERE \u2014 La 4ième ronde du circuit Labatt Bleue de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec a vu hier Daniel Talbot, du club La Providence, sortir vainqueur après une ronde éliminatoire sur Serge Thivierge, de Laval.Ce dernier croyait bien être le gagnant en présentant une carte de 66 (nouveau record en compétition au club de Grand-Mère) mais Talbot a corrigé son erreur de calcul commise au trou 9 \u2014 il avait joué un oiselet 4 croyant que c\u2019était la normale \u2014 pour un 66 également.Au premier trou éliminatoire dis- Raymond Richer, vainqueur à Whi- puté sur le 1er trou.Talbot a gagné avec un oiselet sur ce trou à normale 5 d'une distance de 507 verges \"sûrement que j\u2019avais un avantage psychologique sur Serge lorsque je me suis présenté en éliminatoire.Cette année, j\u2019ai perdu deux fois en éliminatoire, une a Whitlock et l\u2019autre a Beaconsfield.Je n\u2019ai pas gagné par chance mon premier tournoi cette saison sur le circuit Labatt Bleue car j\u2019ai connu sept oiselets et j\u2019ai atteint 15 verts sur les 18 trous\u201d a déclaré Talbot qui accumule 25 points de plus pour se retrouver avec un total de 57.5.Sa victoire lui procure la somme de 1,800$.Pour sa part, Thivierge a reçu 1,350$ et 20 points de plus pour po-ter son total à 40.67.Au troisième rang, on retrouve Laurent Girard, un adjoint-professionnel à Shawi-nigan.avec un 68, sa meilleure ronde en compétition.Il a empoché $1.000 pour son exploit.Quant à tlock au début de la saison, il a terminé seul en cinquième position avec un 70.Seulement cinq golfeurs ont joué sous la normale au club de golf de Grand-Mère sur le peloton qui comptait 120 golfeurs de l\u2019AGPQ \u201cCe fut un excellent tournoi et la qualité des joueurs était supérieure à celle d\u2019il y a trois ans\u201d a dit Dee-ley en poste a Grand-Mère depuis 1961.Gilbert Lepage du club Hériot en banlieu de Drummondville a été le meilleur représentant de l\u2019Estrie avec une carte de 71.Lepage est d\u2019ailleurs la révélation au niveau de l\u2019Estrie sur ce circuit.Le circuit Labatt Bleue se transportera maintenant le 1er septembre à St-Georges de Beauce et le golfeur qui aura accumulé le plus grand nombre de points méritera le championnat de la coupe Labatt Bleue tréal, etc.Mais la situation s\u2019est nettement améliorée depuis quelque temps, et cette année entre autres.nous sommes agréablement surpris des facilités mises à notre disposition Le tableau électronique par exemple va servir pour la première fois depuis 1976 \u201cDe plus, la ville a créé son propre club, le Club nautique et plein-air de Montréal, et met 34 embarcations à la disposition de ses membres.C\u2019est d\u2019ailleurs le deuxième plus beau site au monde après celui de Lucerne en Suisse.\" Pour le moment, l\u2019aviron au Québec se limite à la région de Montréal mais une percée se prépare à Trois-Rivières Un autre handicap à la pratique de ce sport est qu\u2019il nécessite des plans d eau absolument plats.Et pour cause une embarcation mesurant jusqu'à 60 pieds de long sur deux pieds de large va verser à la première vague \u201cCes embarcations sont très longues et très minces, explique encore Lachance, et ce sont les rames qui assurent l'équilibre, comme le fait le bâton d'un équilibriste sur ni.\u201d Omnium Buick Peete près du million GRAND BLANC, Michigan (AP) \u2014 Calvin Peete, premier Noir qui vise le millions de dollars sur la tournée de la PGA, a roulé un 66, six sous la normale, pour partager le premier rang avec D.A Weibring hier, à l'ou-vertue de l\u2019omnium Buick doté d\u2019une bourse totale de $350.000 Peete a gagne $968.605 depuis ses débuts sur la tournée de la PGA en 1975.Weibring aurait pu dominer, n'eût été un bogey sur la 17e allée.A un coup des meneurs, on retrouve John Cook, vainqueur de l'Omnium canadien.Fred Couples, Jack Renner et Chi Chi Rodriguez, devant Isao Aoki.Tom Kite, Dan Poolev, Jim Simmons.Lou Graham et Jeff Sluman à 68 Peete a déjà triomphé à deux reprises cette année et la deuxième bourse de $37,800 lui permettrait d'atteindre le milion dès cette semaine Dave Barr est le mneilleur Canadien avec un 71, suivi de Richard Zokol, 73.et Jim Nelford.75 Un 71 pour Anderson DUBLIN - Huit birdies et un eagle ont permis au golfeur ouest-allemand Bernhard Langer de ramener une carte de 64.huit sous le par.hier, en première ronde de l\u2019Omnium de golf irlandais Ce record du parcours donne à Langer une avance d'un coup sur le Britannique Bernard Gallacher L'Ecossais Brian Barnes et le Sud-Africain Hugh Baiocchi suivent à deux coups du meneur L\u2019Espagnol Severiano Ballesteros se retrouve à trois coups de la tête avec un 67, tandis que le Torontois Jerrv Anderson a ramené une carte de 71.Ligue 4 At O\u2019Keefe Il ne reste plut que cinq parties à jouer dans la ligue 4 As O\u2019Keefe et le Pub Chez Ronnie mène toujours le bal devant le Relais Toyota, et ce par deux points.Det circuits de Pierre Phaneuf et Pierre Descbènes en 7e manche ont permit au Pub Chez Ronnie de vaincre le Rona Bernier 12-9.Le re-leveur Florent Pelchat recevant le crédit de la victoire.Sylvain Le-court, quant à lui, y allait d\u2019un circuit mais ce ne fut pas suffisant pour éviter la défaite.Le Pub Chez Ronnie a eu la vie plus facile dans le second match en battant le M.H.Dufresne 12-0.Bernard Robidas a été l\u2019une des étoiles à l\u2019attaque avec un circuit, un double et deux simples produisant trois points.Une autre victoire à la fiche de Florent Pelchat.Des circuits consécutids de Tremblay, Roy et Turgeon ont permis au Relais Toyota de combler un déficit de 3-2 pour savourer une victoire de 5-3 sur le M.H.Dufresne.Clément Gaudette arrachant la victoire au monticule face à Pierre Moreau.Le Relais Toyota inscrivant sa seconde victoire par forfait, le Marché Gaudette ne présentant pas un alignement complet.Enfin, le club du Restaurant La Coquille a inscrit deux gains.Alain Mailhot a été le pilier tant à l\u2019attaque avec deux simples et un double qu\u2019au monticule dans un gain de 15-3 sur le Marché Gaudette bon pour six points.Lors du second match, le Restaurant La Coquille devait inscrire deux points en 7e manche pour remporter un victoire de 7-6.Alain Mailhot en relève à Adrien Poisson inscrit une seconde victoire.Ligue Carrefour-Amitié Labatt L\u2019Auberge Royale a inscrit deux victoires dans la Ligue Carrefour-Amitié Labatt.Michel Champigny a produit trois points à l\u2019aide deux simples dans une victoire de 8-7 sur le Sherbrooke Alignement.Bertrand Morin s\u2019avérant le meilleur des perdants avec trois coups sûrs L\u2019autre victoire de l\u2019Auberge Royale est contre le Dépanneur Lave Auto Irvin par un pointage de 14-4.Dany Lachance a été un pilier des vainqueurs avec quatre coups sûrs et fut le lanceur gagnant.Sylvain Raiche récoltait trois coups sûrs pour les perdants.Une victoire pour le Louis Bellevue et ce par un pointage de 14-4 sur le Dépanneur Lave-Auto Irvin.Mario Guillemette se signalant avec trois coups sûrs contre deux pour Sylvain Raiche des perdants Marcel Morin a produit trois points pour mener le Sherbrooke Alignement à une victoire de 13-2.Jean-Paul Pépin a eu le meilleur sur Bob Blais.Jean Demers a récolté deux simples dans la victoire de 6-2 du Buffet André sur le Multicouleur.Yvan Turgeon a été le meilleur avec deux coups sûrs et Gaétan Therrien gagne la bataille sur Jean Bouchard au monticule.Yvon Blais a récolté trois simples pour mener le Multicouleur à un gain de 7-5 sur ie Louis Bellevue.Marc Blais ayant le meilleur sur Gilles Bélair au monticule.Ligue Fraternelle O\u2019Keefe Le Woolco a remporté le championnat de la saison régulière, et ce après avoir été le détenteur de la première place toute la saison.Woolco s\u2019est mérité le titre en écrasant les Mooses de St-Elie par 20-7 et 10-3.Quant aux Chevaliers de Colomb, ils réalisèrent deux victoires pour se retrouver au second échelon.La fiche du Woolco est de 15-3-0 pour 30 points contre 25 pour les Chevaliers de Colomb.Le Centre de l\u2019Auto Roger Goyette suit avec 22 points contre 19 pour Pelletier Service.La Brasserie Fleurimont totalise 10 points et deux points peur les Mooses de St-Elie.Tournoi Optimixte à Rock-Forest Le 5e tournoi annuel de Lob Pitch Optimixte de Rock-Forest se tiendra du 12 au 14 août au Parc Central.Le tournoi \u201983 va regrouper 24 équipes masculines et huit équipes féminines qui se disputeront une bourse globale de 1,700$.Le tournoi est sous les auspices du Club Optimiste de Rock-Forest, un club de service voué à l\u2019aide à la jeunesse.Le tournoi va se mettre en branle ce soir à 18h et va se poursuivre tout au long du week-end.Un porte-parole du tournoi Optimixte a confié que le défenseur Robert Picard des Canadiens de Montréal allait être au parc Central dimanche à 14 heures.Ligue Bell-Tuque Molson Le Tuque Rouge est passé au premier rang du circuit en raison d\u2019une victoire de 12-1 sur le Bell-Plant.André Richard a été un des meilleurs chez le Tuque Rouge avec trois points produits et Jacques Lalonde a été le lanceur gagnant.Michel Deblois a cogné un circuit à l\u2019intérieur mais ce ne fut pas suffisant.Le Télébout a arraché une victoire de 9-8 sur le SPDL alors qu\u2019Alain Ouellette s'imposait non seulement au monticule mais aussi en attaque avec deux coups sûrs pour deux points produits.Noël Beaudette a été le lanceur perdant alors que Christian Tétrault y allait de deux coups sûrs.Notes.Jean-Paul St-Laurent, l\u2019un des responsables du tournoi de lob pitch de Sherbrooke, a confié hier que l\u2019inscription à ce tournoi est de 60$ plus 1 balle.On sait que le tournoi aura lieu les 9, 10 et 11 septembre au stade Amédée Roy et que la date limite pour les inscriptions a été fixée au 3 septembre.Quarante clubs seront acceptés à ce tournoi et Jean-Paul St-Laurent est bien sûr en mesure de répondre à vos questions en rapport avec le tournoi.Le tournoi de \"lob pitch Molson de Richmond fut couronné de succès avec la participation de 56 équipes qui luttaient pour une portion de la bourse de 3,000$.La Fromagerie Dumas se méritait la palme dans la classe A en battant dans la finale le Dépanneur Melbourne.Le Domaine Lemire est champion de la classe B en raison d'un gain de 11-1 sur le Bas des Copains de Richmond alors que la clinique R.F.L.premnait la mesure du bar Watopeka de Windsor en finale du C.Le Déménagement Drummond est champion de la classe B féminine et les A\u2019s d\u2019Ac-ton Vale battaient le St-Félix de Kingsey en finale de la classe A pour se partager la bourse de 300$.Les 4 Mousquetaires Yvon Beaurivage Ass se mesureront dimanche au parc Dollard d\u2019Asbestos aux étoiles de l\u2019Hotel Dion dans un match hors-concours.On sait que cette formation regroupe les Jean-Claude Coté, Daniel Gagnon.Jean-Guy et Mario Labarre et Jacques Bissonnet-te.Cette formation a été invincible en 20 parties à date cette année, et ce un peu partout à travers la province.Défaits 11-10 par les Canadiens lors du tournoi annuel de balle molle de la Ligue nationale, en juin, à Niagara-Falls.les Nordiques de Québec auront la chance de prendre leur revanche devant leurs nroDres partisans le 26 août prochain.\tK K Le match sera disputé à 19 h 30 au stade municipal de Québec.MacLean signe EAST RUTHER-I FORD, N.J.(AP) \u2014 F Les Devils du New Jer-j sey, de la LNH, ont] embauché hier leurj premier choix au re-] pèchage.John Ma-| cLean, 18 DERBY DÉMOLITION AVIS AUX CHASSEURS La Compagnie Commandalr Inc.offre un service aérien entre Sherbrooke et la Pennsylvanie pour la chasse aux chevreuils, saison '83.à partir de $425.00 canadien.Pour réservation, appeler René Geoffroy TM.: 819-832-36721 M'90« 14 AOUT, 13h30 i GREEN LA Y K£ n.™ S1,000.M 1er gagnant 1 2a gagnant s400.\ts250.3e gagnant 4a gagnant 5e - 6e - 7e gagnants s125.s75.\ts50.Il y aura daa pancartes de direction au coin de la Route 55.¦ Invitation spéciale est lancée è tous ceux qui veulent y participer., Admission: $5.00 Enfants de moins de 12 ans accompagnés des parènts, gratuits! POUR INFORMATIONS: 565-7413 I I LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 12 AOUT 1983\t0 3 Championnat du monde 15 des 63 médailles décernées jusqu\u2019à présent leur appartiennent (Laserphoto AP) Edwin Moses, médaillé d'or dans le 400 métrés haies, est en partie responsable de la performance américaine au même titre que Carl Lewis, Mary Decker et les autres.Les Américains en train de justifier leurs prétentions HELSINKI (AP) \u2014 Vingt et une finales sur un total de 41 ont déjà été disputées au stade olympique d'Helsinki lors des quatre premières journées des championnats du monde d'athlétisme.Et les Américains, qui étaient venus dans l'intention de frapper un grand coup à douze mois des Jeux olympiques, sont en train de justifier leurs prétentions: sur les 63 médailles déjà décernées, ils en ont engrangé 15, réparties également entre l'or, l'argent et le bronze.Grâce à Cari Lewis, le grand héros de ces compétitions, trois fois champion du monde (100m, longueur et relais 4xl00m>.grâce à la victoire surprenante de Mary Decker qui avait raison de croire en ses chances sur 3.000 contre les Soviétiques.et grâce à Edwin Moses (400 haies), les Etats-Unis ont enlevé cinq médailles d'or, le plus fort total de la première partie devant l'Allemagne de l'Est (4) et l'URSS (3).En outre, les Américains ont réussi deux fabuleux triplés Lewis.Smith et King sur 100m (le premier triplé depuis 1912), Lewis, Grimes et Conley au saut en longueur Sur 400m, ils ont aussi réussi à placer deux d'entre eux sur les deux dernières marches du podium en battant les Allemands de l'Ouest (Skamralh et Weber) et de l'Est (Schonlebe), cités parmi les grands favoris, ne s'inclinant que devant le Jamaïcain Bert Cameron Sur les 13 finales restant à disputer chez les hommes, les Etats-Unis sont capables d'en remporter encore au moins deux (110m haies avec Foster et javelot avec Petra-noff) avec de grandes chances dans deux autres disciplines: le 1 500m avec Steve Scott et le relais 4x400m.En revanche, dans les competitions feminines, les Etats-Unis, qui n'y ont gagné que quatre médaillés dont une seule en or.sont largement domines par l'Allemagne de l\u2019Est et l\u2019URSS, ce qui ne constitue d'ailleurs pas une surprise Les Allemandes de l'Est, bénéficiant sur 100m et 4x100m de la blessure d'Evelvn Ashford, ont conquis les quatre médaillés d'or que compte leur pays: Marlies Goehr (100m), le relais 4x100m, Ramona Neubert devant deux de ses compatriotes à l'heptathlon et Martina Opitz au lancer du disque Elles devraient continuer leur razzia dans les sept finales restantes L'Allemagne de l'Est, qui n'a conquis aucun titre avec ses athlètes masculins, est ainsi bien tète du bilan féminin devant l\u2019URSS et la Tchécoslovaquie.L\u2019URSS est en perte de vitesse chez les hommes, avec une seule médaille d'or grâce à Litvinov au marteau Derrière les Etats-Unis, dont le seul accroc a été l'élimination en demi-finale de son relais 4x100m féminin.la RDA et l'URSS, quelques nations ont remarquablement tiré leur épingle du jeu.C'est le cas plus particulièrement de la Pologne qui a conquis deux médailles d'or avec Sarul (poids) et Hoffman (tri- ple-saut).de l'Italie grâce à la victoire de Cova dans le 10.000m et à la médaille d'argent du relais 4xl00in.et de la Jamaique avec Bert Cameron (400m) et le relais 4x100m (médaillé de bronze).Jarmila Kratochvilova a pour sa part procuré deux médailles d'or (400-800m) à la Tchécoslovaquie I-a première partie de ces championnats du monde a aussi été marquee par la faillite complète des athlètes africains (une seule médaille de bronze pour le Nigérien Agbebaku) Les performances des Canadiens au cours des trois premiers jours des championnats du monde d'athlétisme de Helsinki n'auront certes pas retenu l'attention des observateurs.Depuis la performance de Jacqueline Gareau au marathon dimanche dernier, le meilleur résultat canadien dans une finale n'aura jamais été mieux que cinquième Lundi, la Torontoise Angela Bailey a terminé cinquième au 100 mètres sprint Mercredi, Mlle Bailey a couru également le relais 4 x 100 mètres qui a termine cinquième Ensuite, Marita Payne, de Concord, Ont., a terminé cinquième au 400 mètres, mais avec un temps jamais realise auparavant par une athlète de l'hémisphère occidental et le 10e meilleur dans le monde Si la Torontoise Angella Taylor avait pu concourir, les chances canadiennes au 100 mètres et au relais auraient été meilleures Au lieu de cela, blessée à une jambe.Taylor a dû se contenter du 7e rang au sprint et a déclaré forfait pour le relais Francis croit cependant que les sprinters canadiens sont promis à un bel avenir.\"Notre équipe est jeune en terme d'expérience.Elle devrait donc s'améliorer constamment au cours des quatre ou cinq prochaines années\", estime-t-il.Patrick Montuoro, de Chicoutimi, a pris le cinquième rang du marathon d'Helsinki couru hier soir et remporte par l\u2019Espagnol Francisco Medina Montuoro a couvert les 42,195 kilomètres de l\u2019épreuve en 2.29:26 heures Medina l'a emporté en 2.25: 40 devant le Finlandais Michael Fo-gelholm et l'Irlandais Patrick Var-ley.Un autre Canandien participait à ce marathon.Il s\u2019agit de Bruce Trigg, qui a pris le 19e rang \u2022 \u201cNotre équipe est jeune en terme d\u2019expérience\u201d \u2014 Francis \u2022 Aux Jeux olympiques de Los Angeles Deckey et Waitz réclament les 5,000 et 10,000 mètres HELSINKI (AP) \u2014 L\u2019américaine Mary Decker et la Norvégienne Grete Waitz, championnes du monde du 3.000m et du marathon, ont lancé jeudi un appel pour que des épreuves féminines du 5.000m et du 10.000m soient inscrites au programme des Jeux de Los Angeles l\u2019an prochain.Dans une conférence nés du monde étaient de presse à Helsinki, elles ont rappelé qu'elles avaient, en compagnie d\u2019autres femmes athlètes, déposé une plainte dans ce but à Los Angeles, au nom de l\u2019Union américaine pour les libertés civiques (ACLU).Pour Mary Decker, le 3.000m \u201cest vraiment une épreuve de demi-fond, pas une épreuve de fond\u201d.Grete Waitz de son côté estime qu\u2019\u201cil devrait y avoir des épreuves de 5.000m et de 10.000m à la place du 3.000m.Si les femmes souhaitent courir sur des plus longues distances, il y a le marathon, mais il y a un énorme vide entre le 3.000m et le marathon\u2019\u2019.Les deux champion- accompagnées dans leur conférence de presse par Jacqueline Hansen, directrice du Comité international des coureurs.Ce comité essaye, depuis sa création en 1979, d\u2019obtenir que des longues distances féminines soient inscrites dans les compétitions.La semaine dernière M.Primo Nebiolo, président de la Fédération internationale d'athlétisme, avait annoncé que le 10.000m féminin serait inscrit au programme des prochains championnats du monde, et qu\u2019une demande serait déposée auprès du Comité international olympique pour qu'il l'inscrive aux programme des Jeux de 1988.Mais le Comité inter- national des coureurs veut que cela se fasse dès l'année prochaine.Selon Jacqueline Hansen, le Comité d'organisation des Jeux de Los Angeles est prêt à le faire si le CIO le lui demande.\"II y a place aux Jeux olympiques non seulement pour la grâce et la beauté, mais également pour la force et l\u2019endurance\u201d, a-t-elle conclu.Le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Los Angeles (LAOOC) s\u2019est refusé, hier, à tout commentaire immédiat, attendant qu'une plainte pour tenter d\u2019obtenir l\u2019inscription au programme des Jeux d\u2019un 5,000 et 10,000 mètres féminin, soit officiellement déposée.\u201cNous ne ferons aucune déclaration à ce propos tant que l\u2019affaire ne sera pas devant la justice, a déclaré un porte-parole du LAOOC, après qu'une avocate de Los Angeles, Susan McGreivy, ait confirmé qu'elle allait déposer une plainte.Mme McGreivy, avocate de l\u2019Union américaine des droits civiques (ACLU), a précisé qu elle déposerait cette plainte au nom de 55 athlètes.Grete Waltz et l'américaine Mary Decker.A l\u2019Université de Sherbrooke 700 athlètes en piste SHERBROOKE - Plus de 700 jeunes athlètes venus d'un peu partout en province occuperont la piste extérieure de l'Université de Sherbrooke au cours des prochains jours à l'occasion du Championnat québécois d'athlétisme.La rencontre débute ce soir à 19h00 et se terminera dimanche à 15h30.Cette importante rencontre se veut le sum-mun de la saison d'athlétisme 1983.Avant que le Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke obtienne la présentation de cet événement d'envergure, les compétitions se tenaient annuellement dans la Métropole.Les catégories en présence sont: benjamine (né en 1970-71), cadette (né en 1968-69) et juvénile (né en 1966-67).Plusieurs épreuves de piste et de pelouse sont au programme et selon le responsable de la rencontre.Luc Bienvenue, l\u2019entraîneur des Spartiates de Sherbrooke, il s\u2019agit là a une compétition importante pour les athlètes et plusieurs clubs seront très bien représentés.Des 40 clubs d'athlétisme inscrits, notons la présence de Régina Mundi, Montréal International, Athlétique de Matane, Tri-Mag, Mont-magnv et sa plus grande délégation ainsi que les Spartiates de Sherbrooke avec Maud Gri-mard, meilleure cette année au Québec dans le 100 - 200 et 400 m, Marie-Stéphanie Garant, meilleure cette année au Québec dans le 100 m haies et les 4 x 100 m des Spartiates qui présentent les meilleurs relais au Québec dans les 3 catégories.La population est invitée à venir encourager ces athlètes.L'entrée est libre.Horaire en page 4 , .m tO 4 4 Maud Grlmard Les Jeux panaméricains La bataille des quatre grands Homme ou femme.si vous êtes de taille grande ou petite, courte ou élancée.et si vous portez \u2022 Etats-Unis\t\u2022 Canada CARACAS (AFP) \u2014 M.Luis Herrera Campins, président du Venezuela, proclamera dimanche, au stade olympique de Caracas, l\u2019ouverture des 9e Jeux panaméricains dans 25 sports pour quelque 6,000 athlètes, représentant l\u2019élite sportive des 36 pays composant l\u2019hémisphère occidental des trois Amériques.\u2022 Sept-Iles Les athlètes arrivent SEPT-ILES (PC) - Un premier groupe de 1.300 athlètes est arrivé à Sept-Iles jeudi pour participer aux finales des 19e Jeux du Québec qui se déroulent pour la première fois sur la Côte nord.Les compétitions débutent aujourd'hui vendredi dans six disciplines: la natation, la balle-molle.le cyclisme, le soccer, le plongeon et la voile Les athlètes sont arrivés en formant un imposant cortège d'une trentaine d autobus Voyageur venus de tous les coins du Québec Le long convoi s'est regroupé à Québec d'où il est parti vers llh pour Sept-Iles Pour les athlètes et leurs accompagnateurs.le voyage représente une \"expédition\u201d de plus de 900 km.soit une quinzaine d heures en autobus Ouverture L'ouverture officielle des Jeux sera faite vendredi soir par le premier ministre du Québec.M.René Lévesque.C\u2019est la première fois en 12 ans d'histoire que cette cérémonie sera présidée par un premier ministre.Les Jeux se dérouleront jusqu au 20 août.Un deuxième bloc de compétitions réunira à compter du mercredi 17 août un second groupe d'athlètes de sept disciplines: l'athlétisme, le golf, la pétanque, le ski nautique, le tennis, le tir à l'arc et le water-polo Par ailleurs, le déroulement de cet événement sportif est complété par tout une série d'activités à caractère culturel Il y aura présentation de pièces de théâtre, spectacle de ballet classique, exposition sur la littérature de la Côte nord, projection de films et de vidéos et deux expositions permanentes appelées \"Gens du pays\u201d et \"Côte n Art \", \u2022 Cuba Pour la premiere fois dans l\u2019histoire de ces Jeux, l\u2019organisation repose sur les épaules du comité organisateur, nommé par le gouvernement (Copan) et de l\u2019Odepa (Organisation des sports panaméricains) - présidée par le Mexicain Mario Vasquez Rana - comme chef d'orchestre des Jeux Le duel que se sont livrés, pendant six mois, au niveau politico-sportif.le gouvernement vénézuélien et le Comité olympique national (COV), traditionnellement chargé de l'organisation des Jeux s\u2019est, en effet, finalement terminé par la défaite de ce dernier organisme Une défaite qui a fait dire à Mme Flor Isana.membre vénézuélienne du Comité olympique international (COI) que c\u2019était un scandale sans précédent.Toujours est-il què.contre vents et marées, les 9e Jeux panaméricains se tiendront du 14 au 29 août Programmé un an avant les Jeux olympiques, ce grand rassemblement des meilleurs athlètes des Amériques servira, en premier lieu, d'indication en vue de Los Angeles 1984 Les quatre grands, les Etats-Unis.le Canada.Cuba et le Brésil devraient une fois de plus se réserver les médailles d'or Toutefois, il convient de ne pas sous-estimer les chances des autres petits pays de faire accéder dans certains sports leurs athlètes au podium des médailles, car on peut logiquement prévoir que ces Jeux panaméri- \u2022 Brésil cains réserveront leur lot habituel de surprises et de révélations.En revanche, en natation, les Américains sont pratiquement intouchables.Versant dans un optimisme de bon aloi, ils vont jusqu\u2019à pronostiquer 28 médailles d'or sur les 33 mises en jeu Les récents championnats des Etats-Unis de Clovis (Californie), au cours desquels pas moins de quatre records du monde ont été améliorés, ont en effet permis aux dirigeants de se rassurer sur la (grande) forme de leurs nageurs.Rick Carey, Steve Lundquist, Craig Beardsley, Mary T Meagher, Tracy Caulkins et consorts ne devraient pas décevoir.De surcroît, les Américains bénéficieront des forfaits des Canadiens Alex Baumann et Victor Davis, respectivement recordman du monde du 200 m 4 nages et du 200 m brasse, ainsi que de la forme précaire montrée récemment par le Brésilien Ricardo Prado, détenteur du record du monde du 400 m 4 nages Le tournoi de boxe tournera probablement en un duel équilibré entre Cuba et les Etats-Unis, arbitré éventuellement dans les petites catégories.par les pugilistes mexicains.vénézuéliens, colombiens et canadiens En basket-ball, les Américains, qui présenteront leur future équipe olympique, en appelleront - probablement avec succès - de leur revers essuyé face au Canada, lors des Universiades d'Edmonton Des gants ou mitaines de travail, chaussures ou bottes de travail avec ou sans bout sécuritaire, pantalons de travail doublés ou non, chemises de travail, bas de travail, fausses semelles de feutre, casque sécuritaire doublé ou non, des vêtements imperméables ou antiacide, casquettes, salopettes, s irraus, jeans, pantalons blancs pour peintres ou travailleurs cans restaurant, mouchoirs de travail, bretelles de policier, etc.etc IL EST PRESQUE CERTAIN QUE NOUS AVONS CE QU IL VOUS FAUT! VÏÏ r* G31 C3?(O H P \u2019 7 I ta \", Vin Au Bon Marché SATISFACTION GARANTIE! Industries, institutions: Pour prix de quantité, appelez Roland Fournier, 569-7444 i i D 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 12 AOUT 1983 I la tribune ] »les statistiques.les classements.les sports.] \u2022 Le match-résine du 18 août Stelnbrenner appuie ses gars à 100 pour cent NEW YORK (AP» \u2014 La Ligue américaine de baseball a ordonné hier à New York de poursuivre \"le match-résine\" contre Kansas City le 18 août, mais le proprio des Yankees, George Stelnbrenner, a déclaré qu\u2019il appuierait ses joueurs a 100 pour cent s\u2019ils votaient contre cette décision.La controverse résulte du match du 24 juillet lorsque les arbitres ont refusé un circuit de deux points à George Brett en raison d\u2019une trop forte dose résine à son bâton.Le président Lee MacPhail, de la LA, a toutefois renversé cette décision quatre jours plus tard, puis, hier, il a ordonné aux deux clubs de poursuivre le match le 18 août, plutôt qu'à la fin de la saison, comme il l\u2019avait d\u2019abord laissé entendre.La direction de la LA en est venue à cette décision, après en avoir discuté avec l\u2019Association des joeurs de baseball majeur MacPhail a spécifié que le match ne pouvait avoir lieu avant 18h.\"afin de respecter le calendrier des Royals de Kansas City\u201d, ce qui a incité Stelnbrenner à crier au favoritisme à l\u2019endroit des Royals, car les Yankees avaient préféré de présenter le match a 14h.pour les jeunes de New York auxquels ils voulait faire une fête Si les Yankes refusent de jouer, les Royals hériteront du gain.Par ailleurs, Stelnbrenner note que le représentant de l\u2019AJBM était Mark Belanger, ancien brillant er-rét-court des Orioles de Baltimore qui sont dans la course au championnat de la division Est avec les Yankees II a ajouté que MacPhail aurait dû consulter les représentants des joueurs des Yankees et des Royals.Baseball Ligue nationale Mercredi San Diego 3 Houston 4 Hier St Louis 5 Chicago 10 Los Angeles 4 Cincinnati 3 San Francisco 4 Atlanta 6 San Diego 1 Houston 5 Aujourd'hui Lanceurs probables Pittsburgh (McWilliams 11-6) à Montréal (Rogers 14-6) 19h35 San Diego (Show 11 -7) à Cincinnati (Pastore 5-10) Los Angeles (Welch 9*11) à Atlanta (Perez 13-3) Chicago (Jenkins 3-7) à New York (Terrell 3-4) St Louis (Allen 7-11 ) à Philadelphie (Bystrom 4-7) Hier Milwaukee 6 Toronto 4 New York 6 Detroit 5 Kansas City a Boston (remis, pluie) Baltimore à Chicago Minnesota à Oakland Aujourd'hui Lanceurs probables Milwaukee (Caldwell 9-8) à Toronto (Leai 10-10) New York (Keough 4-6) à Detroit (Petry 12-7) Kansas City (Perry 5 12) â Boston (Boyd 2-2) Baltimore (Flanagan 6-1) â Chicago (Hoyt 14-10) Cleveland (Brennan 2-1) au Texas (Tanana 5-4) Seattle (Moore 3-3) en Californie (Witt 5-9) 22h30 Minnesota (Schrom 9-4) a Oakland (Warren 0-1) Classement San Francisco (Martin 1-2) S Houston (Ryan 11-5)\t\t\t\t\t\t G\tP\tMoy Diff \tClassement\t\t\tMilwaukee\t64\t48\t571 - \tDivision Est\t\t\tBaltimore\t62\t47\t569 Va \t\t G\tP\tMoy Diff\tNew York\t\t63\t48\t568 Vi Philadelphie\t\t 58\t51\t532 -\tDetroit\t62\t49\t.563\t1 Montréal\t\t\t58\t53\t.523\t1\tToronto\t61\t52\t540 3\u2019/a Pittsburgh\t57\t55\t509 2'/j\tBoston\t56\t55\t505 7Va St-Louis\t\t54\t58\t482 5'/?\tCleveland\t48\t65\t42516\u2019/?Chicago\t\t\t52\t61\t460\t8\t\tDivision Ouest\t\t New York\t\t\t45\t68\t398 15\t\tG\tP\tMoy Diff.\t\t\t\tChicago\t60\t51\t.541 - \tDivision Ouest\t\t\tKansas City\t\t 53\t55\t491 5 V?\tG\tP\tMoy Diff\tTexas\t54\t58\t482 6V?Atlanta\t\t\t70\t45\t609 -\tOakland\t\t\t55\t60\t478\t7 Los Angeles\t62\t50\t554 6 2\tCalifornie\t54\t60\t474 7'/?Houston\t58\t54\t.51810'/?\tMinnesota\t47\t68\t409 15 San Diego\t56\t58\t49113V?\tSeattle\t45\t69\t39516/?San Francisco\t54\t60\t.47415\u2019/?\t\t\t\t Cincinnati\t52\t63\t452 18\t\tLes meneurs\t\t \t\t\t\t\tPi Ab\tPc\tCs Moy \tLes meneurs\t\t\tBoggs,Bos\t108 413\t68\t153 37C \tP| Ab\tPc\tCs Moy.\tCarew.Cal\t90 350\t49\t128 366 Madlock, Pii.\t98 379\t56 125 .330\t\tBrett, KC\t83 319\t67\t107 335 Hendrick,StL\t102 378\t54 124 328\t\tWhitaker.Det\t108 443\t67\t145 327 Lo Smith, StL\t81 301\t48\t98 326\tMcRea.KC\t108 413\t65\t134 324 Herr, SU\t\t89 313\t43 101 323\t\tSimmons.Mil\t105 413\t52\t134 .324 Dawson.Mtl\t109 442\t69 141 319\t\tBonnell.Tor\t100 311\t41\t100 322 Knight,Hou\t103 364\t29 115 316\t\tMurray, Bal\t105 390\t78\t124 318 Oliver.Mtl\t110 438\t55 138 315\t\tYount, Mil\t102 391\t73\t122 312 Easier,Pit\t90 293\t32\t92 314\tMoseby.Tor\t105 370\t68\t115 311 Horner.Atl\t99 370\t72 114 308\t\t\t\t\t Cruz, Hou\t110 407\t60 124 305\t\tDoubles Boggs.Boston, 35;\t\tMcRea, Kansas\t Doublas Buckner, Chicago, 29; Oliver, Montréal 27.Hendrick.St.Louis, 27; Knight.Houston.26; Wallach, Montréal, 26 Triplas: Moreno, Houston, 11; Butler, Atlanta.11.Rames.Montréal, 7; Dawson.Montréal 7; Cru;.Houston.7 Circuits: Schmidt, Philadelphie, 26; Dawson, Montréal 25; Murphy, Atlanta, 23; Evans, San Francisco, 23; Guerrero, Los Angeles.21 Point» produits: Dawson, Montréal.87; Schmidt, Philadelphie 79; Murphy, Atlanta, 77, Guerrero.LA, 70; Chambliss, Atlanta, 68.Hendrick.St.Louis.68 Buts volés Rames, Montréal, 51; Wilson, New York, 37; Sax, LA, 35; LeMaster, San Francisco.34 lancours (plus do victoires):Montefusco.San Diego.9 2 818.3 48.Perez, Atlanta.13-3, 813.3 02; Denny, Philadelphie 12-5.706, 2 50 Hudson, Philadelphie, 7-3, 700, 3 28, Rogers, Montréal, 14-6, .700, 2 86 Retraits au béton: Carlton, Philadelphie, 192; Soto.Cincinnati 176 McWilliams, Pittsburgh, 145; Valenzuela.LA .124; Ryan, Houston, 120, Malchas sauvegardés Le Smith, Chicago.18; Reardon, Montréal, 17; Bedrosian, Atlanta, 16; Minton, San Francisco 13; Lavette, San Francisco, 13.Holland, Philadelphie, 13 Ligua Américain* Mercredi Minnesota en Californie City, 34 Hrbek, Minnesota 31; Parrish,Detroit, 31 Triples: Griffin, Toronto, 8; Winfield, New York, 8; Herndon, Detroit, 7; Gibson, Detroit, 7 Circuits: Armas, Boston, 25; Cooper, Milwaukee, 24.Kittle.Chicago, 24; Rice, Boston, 23; Luzinski, Chicago 23 Points produits: Cooper, Milwaukee.96; Windfield, NY, 84; Parrish, Detroit 77; Simmons, Milwaukee 76 Buts volés: Henderson, Oakland, 70; R, Law, Chicago 53; Cruz, Chicago, 46; Wilson.Kansas City, 45 loncours (10 décisions): Haas.Milwaukee.10-2, 833, 3 56; Righetti, New York, 13-3, 813, 340, Rozema, Detroit, 8-2, 800, 3 17; Gossage.New York, 9-3, .750, 2 24; McGregor.Baltimore 14-5, .737,3.23; Retraits su béton: Morris, Detroit, 153; Stieb, Toronto, 131; Righetti, New York 126; Bly-leven, Cleveland, 116 Mstchos souvogordés Quisenberry, Kansas City, 30.Stanley, Boston, 22; Caudill, Seattle.21; Davis.Minnesota 19; Lopez, Detroit 16 Championnat provincial midget AA Jgudi Rive-Sud 3 Mauricie 4 Estrie 2 Lanaudière 0 Aujourd'hui Montreal vs Lac St-Louis Québec vs Saguenay Côte-Nord vs Est du Québec Laval vs Laurentides Mauricie vs Lanaudiére Gagnant 3 vs Bourassa Rive Sud vs Estri^ Gagnant 5 vs Perdant 6 Gagnant 8 vs l Outaouais Football Ligue Canadienne Ce soir Vancouver À Edmonton Samedi Ottawa é Hamilton Toronto à Winnipeg Dimanche Calgary à Saskatchewan Classement Division Est .G P N Pp Pc Toronto\t4 1 0 148 109 Hamilton Montréal Ottawa Edmonton C-B.Winnipeg Calgary.Saskatchewan 0 151 135 0 98 149 0 74 134 0 133 77 0 124 81 0 104 87 0 117 103 0 110 184 Tennis Les Internationaux Player's Troisième ronde Simple Kevin Curren.AFS, bat Georges Goven.France 6-2.6-3 Johan Kriek, USA, bat Rodney Harmon.USA.6-1.6-2 Ivan Lendi, Tchécoslovaquie bat Sandy Mayer USA, 6-0.6-7 (7-4), 6-1 Anders Jarryd Suède, bat Vitas Gerulaitis.USA.6-3 5-7.6-4 Brian Teacher.USA.bat Gianm Ocieppo, Italie.6-\t3.6-1 Peter Fleming, USA bat Ysnmck Noah.France, 7-\t5.2-6, 6-1 Jimmy Connors.USA.bat Sammy Giammaiva.USA.6-0, 6-4 John McEnroe.USA.bat Tim Mayotte, USA 6-3.5-7.6-2 Rien ne va plus pour St-Louis CHICAGO (AP) \u2014 Un grand chelem de Leon Durham, à la troisième manche hier, a donné le ton à une victoire de 10-5 des Cubs de Chicago sur les Cards de St.Louis.Les Cubs ont ensuite marqué su points non mérités à la quatrième manche Andy Van Slyke a claqué un circuit de trois points pour les Cards qui ont subi un neuvième échec à leurs 10 derniers matches.Dick Ruthven a remporté son huitième gain contre neuf défaites, Danny Cox subissant son premier revers.Astros 5 Padres 1 HOUSTON 1 AP) \u2014 Jose Cruz a produit quatre points hier et les Astros de Houston ont surclassé les Padres de San Diego 5-1 Mie Scott, 6-4, s\u2019est ressaisi après un début chancelant au cours des quatre premières manches tandis que Mark Thurmond, 5-2, écopait du revers même s\u2019il a limité les Astros à trois coups sûrs en six manches, mais il a été victime d\u2019une erreur de deux buts résultant en deux points dans la 4e.Dodgers 4 Reds 3 CINCINNATI lAP) \u2014 Un ballon-sacrifice de Ken Landreaux en septième manche a valu une victoire de 4-3 aux Dodgers de Los Angeles contre les Reds de Cincinnati.Le coup de Landreaux a fait compter Dave Anderson et procuré au releveur Torn Niedenfuer sa sixième victoire en sept décisions Le releveur des Dodgers a blanchi les Reds pendant quatre manches en plus d\u2019en retirer sept sur des prises, un sommet personnel.Braves 6 Giants 4 ATLANTA (AP) \u2014 Dale Murphy a produit cinq points avec ses 24e et 25e circuits hier lorsque les Braves d'Atlanta ont vaincu les Giants de San Francisco 6-4 Murphy a d'abord réussi un exploit dee trois points aux dépens de Bill Laskey, 2-9, dès la première manche, puis a ajouté un coup de deux points aux dépens du releveur Andy McGaffigan, après deux retraits dans la 5e Gene Garber a récolté son 7e sauvetage même s\u2019il a accordé deux points dans la 9e Brewers 6 Blue Jays 4 TORONTO (PC) \u2014 Cecil Cooper a bouclé le circuit et a produit deux points, tout comme Robin Yount et Jim Gantner, hier en conduisant les Brewers de Milwaukee à un gain de 6-4 sur les Blue Jays de Toronto, qui en étaient à leur 7e revers en huit matches.Chuck Porter, 5-5, a récolté le gain et Peter Ladd, son 13e sauvetage Yount a réussi un triple de deux points dans la 5e, Doyle Alexander, 0-7, est toujours en quête de son premier gain depuis le 28 septembre.Twins 4 Angels 1 ANAHEIM (AP) \u2014 Gary Ward, Sommaires Llgu* national* San Francisco 4 Atlanta 6 San Francisco.000\t011\t002\u20144\t9\t0 Atlanta.310\t020\tOOx -6\t8\t2 Laskey (12-9), Barr (2), McGaffigan (5), Calvert (8) et Rabb; Dayley (3-3), Camp (6), Garber (9) et Benedict, C SF \u2014 Clark (16); Atl \u2014 Murphy 2 (25) Los Angeles 4 Cincinnati 3 Los Angeles.300\t000\t100\u20144\t5\t1 Cincinnati.102\t000\t000\u20143\t8\t0 Reuss, Niedenfuer (6-1) (6) et Fim-ple; Puleo (4-8), Scherrer (7), Hayes (9) et Bilardello, Trevino (9).C LA \u2014 Brock (15).St-Louis 5 Chicago 10 St Louis.100 010 300-5 11 2 Chicago.004 600 OOx\u201410 11 0 Cox (0-1), Von Ohlen (4), Stuper (8) et Porter; Ruthven (8-9), Lefferts (7) et Davis C StL \u2014 Van Slyke (6); Chi \u2014 Durham (11) San Diego 1 Houston 5 San Diego .001 000 000\u20141 7 1 Houston.000 200 03x\u20145 8 0 Thurmond (5-2), Whitson (7), Lucas (8) et Kennedy; Scott (6-4), Smith (8)-pt Ashby\t^ (MERCREDI) San Diego 3 Houston 4 San Diego 000 010 020 000 00\u20143 9 1 Houston.200 100 000 000 01-4 12 1 Dravecky, Sosa (5), Lucas (8), Monge (11).DeLeon (2-4) (13) et Kennedy; Knep-per, DiPino (8), Oawley (10), Ruble (4-3) (14) et Ashby, Bjorkman (10) C Hou \u2014 Thon (16) Ligue Américain* Milwaukee 6 Toronto 4 Milwaukee .012 030 000-6 11 0 Toronto.001 100 110\u20144 9 0 Porter (5-5), Augustine (7), Tellmann (7), Ladd (9) et Simmons; Alexander (0-7), Geisel (5), McLaughlin (9) et Whitt.C: Mil \u2014 Cooper (25).New York 6 Detroit 5 New York 030 200 000 1-6 8 2.Detroit 000 500 000 0-5 10 3 Fontenot, Frazier (4), Gossage (10-3) (7) et Wynegar, Cerone (10); Rozema, Bailey (5-5) (2) et Parrish C NY - Winfield (23) (MERCREDI) Minnesota 4 Californie 1 Minnesota.002 100 001\u20144 7 0 Californie\t001 000 000-1 10 1 Castillo (8-9) et Laudner; Zahn (8-7) et Boone C Min \u2014 Ward (18), Engle (7), Gaetti (17) Athlétisme Ordre des épreuves au championnat québécois d\u2019athlétisme à Sherbrooke Aujourd'hui 600m, benj F.F S.C 600m, benj G, f.s.c 80m, benj G, quai 80m.benj G.quai 100m, cad F, quai 100m, cad G, quai 100m, juv F, quai 100m, juv G, quai 800m, juv F, f s.c.800m, juv G, f.s.c 1500m st.cad G.f .s.c (sans rivière) 1500m st juv G f s c Samedi 13 août 4 x 100m.benj F, finale 4 x 100m, béni G.finale 4 x 100m, cad F, finale 4 x 100m, cad G.finale 4 x 100m, juv F, finale 4 x 100m.juv G.finale 100m, cad F, t fin 100m, cad G.\u2019 * fin 100m, juv F, V» fin.100m.juv G.V* fin.1000m, cad F, f.s.c 1000m, cad G.f.s.c.1500m, juv F.f s.c.1500m, juv G.f.s.c.80m, benj F.finale 80m.benj G, finale 100m.cad F, finale 100m, cad G, finale 100m, juv F, finale 100m, juv G.finale 60m h.benj F, quai.80m h, benj G.quai.80m h.cad F.quai 100m h.juv F.quai 100m h.cad G.quai.110 m h, juv G.quai 400m, juv F.quai 400m.juv G, quai 1200m.benj f.s.c.1200m benj G, f s.c.60m h benj F.finale 80m h, benj G.finale 80m h.cad F, finale 100m h.juv F.finale 100m h, cad G, finale 110m h.juv G.finale 400m.juv F.finale 400m, juv G.finale \t\t\t\t\u2014\t \t\tBruce Fieisher\t35-34\u201469 \t\tRonme Black\t\t35-34-69 riA AGPO\t\tBill Bntton\t36-33\u201469 \t\tLon Hinkle\t\t\t34-35-69 Daniel Talbot, La Providence\t32-34- 66 $1.800\tTom Wfiisknpf\t35-34\t69 Serge Thivierge.Lavai\t33-33-66 1.35CS\tBuddy Gardner\t36-33\u201469 Laurent Girard, Shawimgan\t.37-31-68 1,000»\tRex daldweli \t\t36-33\u201469 Remy Houde.Saguenay\t36-33-69 689 50S\tBrad Faxon \t\t34-35\u201469 Brian McLean.Rtvermead\t33-36-69 689 50S\tMichael Brannan\t\t34-35-69 Raymond Richer Hillsdale\t34-36-70 550$\tDave Barr\t\t\t35-3$ 71 Jean-Pierre Beauté.Farnham\t34-37-71 400 63$\tRichard Zokol\t\t\t 37-38-73 Tim Lilley.Caughnawaga Andrew Phillips.Pinegrove\t33-38- 71 400 63$\tRay Stewart\t\t37 38-73 \t36-35-71 400 63$\tJim Nalford\t38-37 -75 André Morency.Vieilles Forges Benoit Boudreault.L St-Joseph Jean Laforce.Joiietie Gilbert Lepage Hôriot\t\t35-\t35-71 400 63$ 37-34-71 400 63$ 36-\t35-71 400 63$ 34-37-71 400 63$\tTournoi de la LPGA\t Carlo Blanchard, St-Luc\t\t33-38-71 400 63$\tPatty Sheehan\t32-33-65 Michel Lemay.Brossard\t.34-38-72 290»\tCharlotte Montgomery .\t34-34\u201468 Tony Arnone* St-Andrews Robert Rousseau, Sorei-Tracy\t35-37-72 290$\tJudy Clark\t\t35-33\u201468 \t37-35-72 290$\tJoAnne Carner\t36-33 69 Hocan Olsson.Summertea\t36-36-72 290$\tLenore Muraoka\t34-35\u201469 R«nnit Monn Trianole d Or\t35-37-72 290$\tJanet Coles\t34-35 69 Jack Bi9seaaer Vaûèe du Richeheu 37-35-72 290$\t\tVivian Brownlee\t37-33\u201470 René Noel.Ôerthier\t.38-34-72 290$\tAmy Benz\t36-34\t70 Jacques Duhamel Farnham Yves Tremblay Royai Québec\t32-40-72 290$\tAnne-Marie Palli\t34-36 70 \t35-37-72 290$\tJane Lock .\t34-3é\u201470 \t\tKathy Whitworth\t35-35\u201470 \t\tAyako Okamoto\t36-34\u201470 \t\tGail Hirata\t34-36\u201470 Calvin Peete\t.33-33\u201466\tAlice Ritzman\t34-36\u201470 D A We bring\t32-34-66\tVicki Singleton\t37-34-71 Fred Couples\t36-31-67\tDale Eggeimg\t35-36-71 Ok, nK, Qii/inAiiA?\t34-33 67\tHoi i s Stacy\t34-37 71 U
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.