La tribune, 25 août 1983, Édition(s) partielle(s)

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 25 AOUT 1983 A 5 Pas de hausse de la consommation de bois à la Domtar Un \"moindre mal\" pour les producteurs EAST-ANGl'S (FG > - Même si.en modernisant l\u2019entreprise de Domtar à East-Angus que le groupe Cacades inc.compte acquérir, il n est pas question d\u2019augmenter la consommation de bois, cela constitue un \u2018\u2018moindre mal\" pour les producteurs de bois de la région On sait qu\u2019au lieu d\u2019utiliser plus de bois qu\u2019à l\u2019heure actuelle pour accroitre la production à cette usine.l\u2019éventuel propriétaire, le groupe Cacades me., de Kingsey-Falls, entend se servir de rebuts de papier \u2018 Présentement, explique M.Jean-Claude Dumas, secretaire du Syndicat des producteurs de bois de l Estne.nos producteurs ne livrent pas de billes de bois à 1 usine d East-Angus Celle-ci est alimentée avec des copeaux en provenance des usines de sciage La decision de ne pas augmenter la consommation de ces copeaux est heureuse en un certain sens, car s\u2019il fallait que ce soit complètement éliminé (uniquement au profit des rebuts, par exemple, ou encore que l\u2019usine ferme), alors ces copeaux viendraient encombrer sérieusement les autres usines où nos producteurs écoulent des billes de bois.\" La consommation de copeaux à East-Angus est estimee annuellement à 120.000 cunits un cumt équivaut à 100 pieds cubes solides de bois), soit l equivalent d\u2019environ 140.000 cordes ( une corde représente 83 pieds cubes solides de bois) \u201cC\u2019est une consommation très importante et s\u2019il fallait que ces copeaux soient libérés, ils se retrouveraient dans d\u2019autres usines, coupant ainsi notre marché On pense ici à Kruger, à Bromptonville STI fallait que cela arrive, dans la situation actuelle, ce serait un drame pour les producteurs de bois\u201d, a rajoute M Jean-Claude Dumas En fait, a-t-il exprime, la decision d au moins maintenir les volumes de bois actuels n est pas une ik>unelle plus positive qu il faut, mais elle n\u2019est pas non plus negate e Jean-Claude Dumas A long terme A tout evenement.il apparaît maintenant assez clairement que le contrat pour l\u2019approvisionnement à long terme de l\u2019usine et pour lequel une entente de principe est déjà intervenue entre Domtar et le Syndicat des producteurs de bois de l Estrie ne sera pas repris par le groupe Cascades Ce contrat, conditionnel à la modernisation de l\u2019usine.faisait état de la livraison de 30.000 cordes de résineux par année Mais le projet de modernisation envisage n\u2019aura pas l\u2019audace de celui qu\u2019on évoquait antérieurement et devant nécessiter alors des débourses de 60 à 100 millions f.Le groupe Cascades parle maintenant de 18 millions % Venez à L\u2019EXPOSITION ANNUELLE D\u2019AYER\u2019S CLIFF du 25 au 28 AOUT ATTRACTIONS DEVANT LA GRANDE ESTRADE Gratuit excepté dimanche soir AM vs».U v VENDREDI APRES-MIDI 9:00 Expertise de chevaux lourds et légers 1:00 Broomhill Bandits (Amuseurs) 2:00 Course à pied pour garçons et filles - Prix 2:30 Concours de Pee Wee 3:00 Concours Reine de la laine 3:30 Amusement 4:00 Concours des meilleures conductrices VENDREDI SOIR 7:00 Tire à la corde 8:00 Ouverture officielle 8:15 Tire de poneys SAMEDI APRES-MIDI 1:30 Courses de chevaux \u201cSodic Quebec\u2019\u2019 4:00 Parade du club des éleveurs de veaux 4:30 Courses des \"Poneys\u2019 & Chevaux SAMEDI SOIR Musique par Broomhill Bandits & Frothy & Musikmeisters Danse et attractions de grande estrade gratuites DIMANCHE APRES-MIDI 12:30 Fanfare 1:30 Parade des bestiaux, chevaux et machinerie 2:30 Concours de tirage de chevaux lourds DIMANCHE SOIR 8:00 Paul Riddells Hell Drivers CONCOURS D\u2019EXPERTISE v JEUDI 10:00 a.m.Département des dames, travaux de fantaisie VENDREDI 10:00 a.m.Nourriture; produits de l\u2019érable; récolte des champs; légumes; fruits; fleurs; chevaux légers Classe de Pee Wee 4-H 10:30 a.m.Porcs 12:30 a.m.Moutons et chèvres 2:00 p.m.Concours d\u2019expertise 6:00 p.m.banquet du club 4-H SAMEDI 9:00 a.m.Exhibition entre les clubs 4-H Expertise pour les chevaux lourds 10:00 a.m.Expertise de Ayrshire, f = Jersey et Holstein 10:00 a.m.Concours de volaille 3:00 p.m.Champion over all dairy breeds.3:00 p.m.Bétail de boeuf COURSES SOUS HARNAIS SAMEDI APRES-MIDI PAUL RIDDELL\u2019S HELL DRIVERS DIMANCHE SOIR y.| T t 5 < r A DIMANCHE Nous célébrons notre 50e anniversaire R H Rediker Transport ©Lite * Beebe Qué Tél 876 2755 nuespov du granii * Travies u QUEBEC l ONTARIO ET LES ETATS UNIS |V«rff*oRl Now Himptlmo Now York) NOUVEAU BRUNSWICK NOUVELLE ECOSSE 9:00 a.m.Fin de I expertise des chevaux yV rr\u201c\u2022 LA SOCIETE DE GRANITE r~1Z3 FAIRMOUNT LTEE Manufacturier de granite _ Monuments Rock of Ages et Eventide /KuLIC\\ Téléphone: bureau (819) 876-2745 V^fjFV/ C.P.80 BEEBE, QUEBEC Les Transports Emslie Liée 1er au service de l\u2019industrie du granite, depuis 1939 Beebe: tél.: 876-5148 Dorval: (514) 684-1518 FORD MERCURY MAURAIS AUTOMOBILES LTD 292 Rue Main Est, C0ATIC00K, QUEBEC Tél.: 849-2767 GILLES MAURAIS, prop.ANDRE DUPUIS, prop T« 819-876-2751 8*34792 Ayers CM Etetrwtt \u2022 8384 758 BMR R.& M.MARTIN INC.Matériaux de Construction et un nouveau magasin au 44, ru* St-Pierre - MAQOG LONGPRE.LOSLIER & ROY INC.ASSURANCES M Jacques Longprè, C d A Ass 452 Principale oueet.Magog, Qué., J1X 2A9 (819)843-6577 Félicitations et meilleurs voeux de succès! Attention spéciale aux cultivateursI GERIN.DUPUIS.VIENS.WEBER INC.Courtiers d\u2019assurance de tous genres 79, rue Court, Coatlcook Téla.: 849-2782, 849-2784, 849-2703 Ligne directe: 1-800-567-3424 Ronald Dube ST-ELIE REPARATION SUR PLACE de tracteurs et machineries agricoles et à jardin, de toutes marques Spécialité Fiat.Universal LES ENTREPRISES RONALD DUBE ENR.(819)562-6442 Agr>i Locatic CENTRE DE LOCATION DE C0ATIC00K INC.Location d\u2019outils et ferronnerie Tél.: (819) 849-4628 171 Main O.Coatlcook J1A 1P4 Bon succès aux organisateurs du Festival GARAGE J.P.BUREAU INC.Spécialités: Mise au point \u2022\tChangement d\u2019huile \u2022\tMécanique générale (TEXACO! 849-4737 131 Main ouest Coatlcook Bon succès aux organisateurs! GEORGES VAILLANCOURT député du comté d\u2019Orford 83.Wellington - Coaticook Tél.: (bureau) 849-2729 Que cette exposition soit une réussite! Compliments de CLAUDE TESSIER Député fédéral du comté de Compton.dâh MATERIAUX /lor/ion IM/* * Dr,p,n,s \" >|oru Vie»IrNW.\u2022 Service de décoration 888.ruo JOHN.MAGOG.QUE J1X 1N2.(819) 843-5737 DfrmritiNi \u2022 FinitÎMi internum >\tBoit il matériaux de finition >\tPeinture el lapisurie \u2022 Céramique et luminilret 0 LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES Y VAN VANASSE INC RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Estimé gratuit \u2022 Vendeur autorisé d antennes paraboliques \u2022 Vente et installation 44 Main 0 Coaticook 849-4177 8494127.Hés 8384975 ART BENNETT encanteur bilingue Maison d'encans â Lennoxville Tél.: 889 2272.SAWYERVILLE.Qué DAT5UN Automobiles Magog Orford _____ Inc.427, boulevard Bourque.Omervllle, Orford, Québec JtX 4G2 843-8145 l f , Motel du Pêcheur Hôtel Shadycrest sur la lac Massawippi Motel avec cuieinette ouvert i longueur d année Orchestre A compte' du début de septembre Ven .sam 9h p.m, 4 2h i m.Dim 3h p.m à 2h a m (après-midi et soir) Pour réservation de Showers - Matages - Banquets Ayer\u2019» Cliff, Qué.\u2014 Tél.: 838-9916 Succès à l'Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff! J.M.CHAGNON INC.Représentant International Harvester Alfa Laval - Kubota Eugène Naylor, repr.des ventes 103, rue Main ouest \u2022 COATICOOK (819) 849-2663/6836 Franc succès à l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff Centre touristique progretelf |\tb mt\tmm\tmm - m La du Canton de Magog Fernand Laçasse, maire Léonard Côté, Gérard Robed Roger RmumI Roger Creviër LAC MEMPHREMAGOG LAC MAGOG LAC LOVERING Gilbert Cyr, ass -sec -très J -P Asselin.sec -très \u2022\tpugis \u2022\tGOLF \u2022\tSKI \u2022\tptchi « TtNNIS \u2022\tEQUITATION \u2022\tCHOISIE K S \u2022\tNATATION .SKI NAUTIQUE \u2022\tCAMP MUSICAL J M C \u2022\tCAMPING J PIQUE NIQUE Tbéo BeUnger Leopold Viens 301.RUE PRINCIPALE OUEST.MAGOG.843-3366 SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE GRAINS ET DE MOULEES _______\tDE COATICOOK COOP' MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 FERRONNERIE \u2014 MOULEES \u2014 FERTILISANTS 96 Mein est, Coeticook Qué.Tél.: 649-2741 et 849-6593 Inter.1-800-567-6905 A VETTW CO OP \u201cT \u2018TI Bon succès aux directeurs et à tous les exposants! vendeur PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 ACADIAN \u2022 FIREBIRD AUTORISE.\tpour Coaticook at la région VENTE - SERVICE PIECES D AUTOS AUTHENTIQUES GENERAL MOTORS COUILLARD AUTOMOBILES Inc.\u201cISS.\u2019SIBS; \u2022PiOMBERIl PLUMB ffinllH* R R (fii'irwinuiiB la Peinture CIL Tél.: 843-3530 471, rue Main ouest Magog s ss » son ltd directeurs de funérailles AYER'S CLIFF.STANSTEAD (819) 876-5213 50.Craig.Cookahira 55.rua Cookahira.Sawyarvilla WEBSTER CASS SHERBROOKE 300.bout.Ouaan nord LENNOXVILLE 6, RUE BELVEDERE (819) 562-2685 R.L.BISHOP & SON Salon mortuaire SHERBROOKE 300, bout.Queen nord LENNOXVILLE 76.rue Queen.(819) 592-9977 Bons succès aux directeurs et aux exposants! Centre Agricole Coop de l\u2019Estrie 700 King ouest, Sherbrooke, 566-6333 Succursales Cookshire\tLennoxville Migog Windsor 875-3380\t567-8400\t843-5233 845-4122 Cordiale bienvenue à l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Clift VIENS & FRERES 1980 INC.\u2022\tAlimentation \"Shur-Galn\u201d \u2022\tMatériaux de construction AYER'S CLIFF \u2022\tCentre déngrals chimique\tQUE.Tél.: 838-4402 \u2014 Rés.: 838-5780.838-5537 Succès aux directeurs de L\u2019EXPOSITION D\u2019AYER\u2019S CUFF Recherchez les étiquettes identifiant ces produits de qualité \u201cDETENTE\" et \"CONFORT\" manufacturés par des Canadiens, à PRODUITS CELLULAIRES WATERVILLE LTEE WATERVILLE \u2014 TEL.: 837-2421 Bienvenue à l\u2019Exposition d\u2019Ayer\u2019s Clitfl ROY RADIO T.V.Vente et service ZENITH - HITACHI TELEVISION - HAUTE FIDELITE ENREGISTREUSES A RUBAN 744.run Principile ouo*t MAGOG - 843-2828 f ^88249 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 25 AOUT 1963 a* »