La tribune, 7 septembre 1983, Cahier 1

[" La course au leadership du Parti libéral du Québec De passage à Sherbrooke hier, les candidats Robert Bourassa et Pierre Paradis ont accordé des entrevues aux éditorialistes et journalistes de La Tribune B 4, B 5 Robert Bourassa a continué de marquer des points, hier soir, dans les 20 circonscriptions où se tenaient les investitures en vue du congrès \\ à W2 (Photo La Tribune par Claude Poulin) d (Photo La Tribune par Claude Poulin) N 74e ANNÉE \u2014 No 169 \u2014 48 PAGES \u2014 5 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 \u2014\tLivraison à domicile \u2014 ¦¦ ______________________________________________________________________________ $2 25 par semaine Victoire des Expos, 8-2 Manny Trillo: 4 coups sûrs.4 points produits oscou avoue .mais continue de rejeter sur les Etats-Unis * la responsabilité ultime de la catastrophe MOSCOU (AFP)\u2014 L\u2019Union soviétique a reconnu mardi sa responsabilité dans la destruction du Boeing 747 sud-coréen, estiment les observateurs, en annonçant, par la voie solennelle d'une déclaration du gouvernement, que sa chasse avait eu pour instruction d\u2019arrêter le vol de l\u2019avion et qu\u2019elle avait exécuté cet ordre.En obéissant à ces instructions, les pilotes soviétiques ne pouvaient pas savoir qu\u2019il s\u2019agissait d'un avion civil, ajoute la déclaration citée par l\u2019agence Tass.Les mêmes observateurs croient que la déclaration a été volontairement formulée en termes imprécis, et que le fait même d\u2019avoir à arrêter un vol à 10.000 mètres d\u2019altitude ne laisse guère de doute sur l\u2019issue de la manoeuvre.Cette interprétation du texte soviétique est renforcée par un passage qui mentionne que l'exécution de l\u2019ordre serait intervenue une fois que l\u2019avion, après avoir ignoré toutes les tentatives de la chasse d\u2019entrer en contact avec lui, eut tenté de prendre la fuite.(Laserphoto AP) L'ambassadeur soviétique Oleg Troyanovsky, hier aux Nations-Unies, alors qu'il écoute les bandes sonores contenant les propos du pilote qui a tiré sur l'avion commercial sud-coréen.Région stratégique Le gouvernement soviétique relate en détail, dans ce texte, les tentatives faites pour entrer en contact avec l\u2019avion.L\u2019appareil volait alors tous feux éteints au-dessus d\u2019une région stratégiquement importante en Extrême-Orient soviétique, la presqu'île de Kamtchatka, la mer d'Okhotsk et l\u2019île de Sakha-line, où l'incident a eu lieu le 31 août vers 18h30 gmt.Comme les testes soviétiques antérieurs, la déclaration du gouvernement de Moscou rejette sur les Etats-Unis la responsabilité ultime de la catastrophe.Pour le commandement de la défense aérienne de la région militaire d\u2019Extrême-Orient auquel se réfère la déclaration, il ne faisait pas de doute qu\u2019il se trouvait en présence d\u2019un avion de reconnaissance avec une mission spéciale dans l'espace aérien de l\u2019URSS.Il s\u2019agit, réaffirme le texte, d'une action préméditée et planifiée à l\u2019avance.et l'URSS a uniquement fait usage de son droit à garantir l\u2019inviolabilité de ses frontières, conformément au droit souverain de chaque Etat.Nous continuerons à agir en conformité avec nos lois, qui correspondent aux normes internationales, si un tel incident devait se reproduire.ajoute la déclaration gouvernementale.Les victimes à bord de l\u2019avion ont été utilisées par les services spéciaux américains pour leur sale besogne, indique encore le texte, qui exprime les regrets du gouvernement soviétique à propos du dé- cès de gens innocents et partage le chagrin de leurs parents et de leurs proches.Washington rejette L'ambassade des Etats-Unis à Moscou a rejeté la déclaration du gouvernement soviétique, la qualifiant d\u2019insuffisante et de trop tardive Dans une réaction officielle publiée mardi à Moscou, l\u2019ambassade considère que le gouvernement d'URSS a été contraint d'admettre qu'ils (les Soviétiques) avaient abattu l\u2019avion sud-coréen La réaction américaine est intervenue deux heures environ après la déclaration soviétique, dont le texte, long de huit pages, a été étudié de près.\"Alors que les Soviétiques ont finalement été contraints par le poids de l\u2019évidence d\u2019admettre qu\u2019ils ont abattu l\u2019avion coréen, virtuellement tous les autres cléments de leur déclaration sont manifestement destinés à éluder leur entière responsabilité dans l'atrocité qu\u2019ils ont commise\" affirme le communiqué américain \u2022\tL\u2019aveu des Soviétiques n\u2019est pas Suffisant\t(MacEachen) \u2022\tIl est temps que Moscou admette sa responsabilité (la Maison Blanche) \u2022\tCirque: tournée annulée?\u2022\t2 enregistrements contradictoires \u2022\tShultz demandera des comptes à Gromyko\td 7, d 8 31 morts dont deux marines à Beyrouth ¦ BEYROUTH (AP) - Selon un bilan établi par la police, 31 personnes (dont deux marines américains de la force multinationale) ont été tuées et 67 autres blessées, dans les combats qui se sont déroulés mardi dans les régions montagneuses qui entourent Beyrouth ainsi qu\u2019à Beyrouth même Dans ce bilan on dénombre 15 victimes dans les bombardements par les milices druzes du village de Deir El Kamar (Chouf) où sont venus se réfugier des milliers de Chretiens des localités environnantes.Deir El Kamar est le fief de l'ancien président Camille Chamoun Ce bilan porte à 247 tués et 628 blessés le nombre des victimes des combats entre factions libanaises depuis le debut du redéploiement des forces israéliennes, dimanche Le secrétaire américain à la défense.M.Caspar Weinberger, a déclaré que les Etats-Unis n\u2019avaient pas l\u2019intention de retirer le contingent américain du Liban, malgré la mort, des soldats américains Deux autres marines avaient été tués dans le même secteur, lundi ?Combats aux mortiers, roquettes et canons D s Du tritium radioactif dans les lacs Ontario et Huron TORONTO (PC) - L\u2019Hydro-Ontario a fait savoir que du tritium radioactif s\u2019est écoulé dans les lacs Ontario et Huron, après que des fuites se soient déclarées dans les systèmes de refroidissement des centrales nucléaires de Pickering et Douglas Point M Michael Gillespie a déclaré mardi que la plus importante fuite \u2014 plus de 2,700 litres \u2014 s'est produite lundi, à Douglas Point, à quelque 60 kilomètres au sud ouest d Owen Sound, dans un système de refroidissement de soutien II a précisé que le réacteur de 200,000 megawatts demeurait en opération L'autre incident, qui concerne le réacteur numéro cinq à Pickering.à l\u2019est de Toronto, est arrivé entre vendredi matin et samedi après-midi Dans ce cas.plus de 1.000 litres de tritium se sont écoulés dans le lac Ontario Le tritium provenait d'un échangeur de chaleur défectueux, dans un dispositif utilisé pour insérer des bâtonnets de carburant à l\u2019intérieur du réacteur bonne journée ! Les travaux du gazoduc La Ville parlera à Gaz Inter-Cité A3 Feu vert à la régie intermunicipale de police A 6 Hausse de taxe scolaire à la CSCS?A 7 Je ne sais pas si l\u2019URSS se relèvera des sanctions de Reagan TEMPÉRA TURE- CIEL VARIABLE: 27 C.DEMAIN: BEAU D-4 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.£-« \u2022\tLE CANADA.B-8 \u2022\tCARRIÈRES.E-2 DÉCÈS.D-6 FINANCES.flf-6 PETITES ANNONCES D-1 LE QUÉBEC.A-10 ROMAN.0-5 SPORTS.E-1 VIVRE EN '83.C-1 W74 7 BIENTOT LE TOUT NOUVEAU BINGO 2-1000 dans La Tribune 4 S A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 Beaucoup plus d'heures d'ensoleillement que la normale en juin, juillet et août ¦ SHERBROOKE (psj) \u2014 \"(\"est le plus bel été depuis 1975! Il ne taut pas chercher dans les annales des records a tout casser mais comme suite de mois.juin, juillet et août c'était quelque chose de beau:'' Ainsi s'exprimait hier matin M Denis Dubuc, du bureau de l envi-ronnement atmosphérique, a propos de l\u2019été qui se termine Il a touille dans les données pour découvrir que juin et août ont connu une moyenne mensuelle de temperature oius élevée que la normale.qu'ils ont également donne beaucoup plus d heures de soleil que prévu alors que juin et juillet beaucoup plus secs que la normale ont été épargnés de 120 millimetres de pluie ce qui signfie un tas de jours avec précipitations mesurables en moins Dans le concret, les données météorologiques révèlent que la moyenne mensuelle de juin pour les temperatures a été de 15.8 (normale.155), celle de juillet 18.1 (normale, 17 8) et celle d'août 17 3 (normale, 16 5) Juin 1983 n'aura mouillé la terre estrienne que pour un total de 35.1 millimetres de pluie alors que la normale s'attendait a étancher une soit mesurant 108 6 millimètres.Juillet a livré un total de pluies de 69 2 millimetres (normale, 116.9).Août a tenté de corriger la situation en déversant 161 millimetres de pluie, c'est-à-dire une quarantaine de millimetres de plus que la normale Malgré ces pluies, août a paru aussi beau et serein que les deux mois précédents car il a plu souvent en soirée et au cours de la nuit.Juin, juillet et août ont reçu la visite du soleil pour un total de 773 6 heures alors que F addition des normales ne demandait que 742 9 heures La moyenne d'ensoleillement de juin est de 281.3 heures monnaie, 245 7), celle de juillet 242.3 (normale.266), celle d\u2019août 250 (normale, 231 2).Ces quelques données suffisent à prouver que l'été 1983 a été une fichue de belle saison même si ce n'est peut-être pas le plus bel été depuis 100 ans comme certains pourraient le croire! Mais comme plusieurs le disent si bien \"En tout cas, peu importe, ça se prend bien, tellement bien que j'en prendrais un autre tout de suite.\u2019\u2019 Et en fin de semaine.?l\u2019ar ailleurs, la poussée de chaleur et de temps humide des derniers quatre jours, à savoir de samedi a mardi, n\u2019aura finalement fait tomber que deux records de jour.Ainsi dimanche, le maximum de 27 4 degrés Celsius n'a fait qu'une bouchee du record du 4 septembre 1981 où I on avait enregistré 26 2 degrés Celsius Hier, 6 septembre 1983, le mercure a atteint 29 degrés Celsius ce qui effaçait d'un trait le record de jour de 23 9 degrés Celsius, noté en 1981 Samedi dernier, avec 25.7, on n\u2019a eu aucune chance de battre le maximum de jour du 3 septembre 1973, record de 28 4 degrés Celsius pas plus que les 28 3 degrés Celsius enregistrés le jour de la fête du Travail n ont rejoint les 31.1 degrés Celsius du 5 septembre 1973.Comme les records de haut minimum se sont tenus dans les 15 à 20 degrés Celsius lors des débuts de septembre antérieurs, les efforts des derniers jours de dame Temperature n'ont rien donné de concret.Comme exemple, on précise qu'hier, le minimum indiquait 13 degrés Celsius alors que le record de haut minimum pour un 6 septembre est de 16 degrés.Et si le temps décidait de virer capot de bord, alors à partir d'aujourd'hui, 7 septembre, tous les records de bas minimum inscrits dans le grand livre des données météorologiques sont tous figés au-dessous de zéro.C\u2019est donc dire que le temps des surprises en météo, agréables ou pas, ne date pas d'aujourd'hui! ¦*#t| «WNNIKMN»;-.-?* 1\t\t\t1k , ^ \t\t\tWBT «t m' L'été 1983 a été une fichue de belle saison: température aura permis aux jeunes de s'ébat-beaucoup de soleil, peu de pluie.La chaude tre dans l'eau à volonté.\u2022\tI sur une 1/Université offre de dizaine d effractions dans un édifice ¦ SHEKBKOOKE (psj) La Police municipale de Sherbrooke a entrepris une enquête en rapport avec une dizaine d effractions perpétrées dans I edifice du 2727 ouest de la rue King abritant entre autres la Caisse d'entraide économique et plusieurs bureaux d'assurances de même qu elle enquête sur d'autres effractions commises celles-la dans l\u2019édifice Place Royale, angle King et Camirand Le vol au 2727 ouest de la rue King ete constaté vers cinq heures du matin, hier, lors de l'arrivée d'un employé Les voleurs ont visité trois des quatre étages de l\u2019édifice et ont multiplié les effractions et les dégâts notamment en fracassant des vitres de porte de local ou en enfonçant des murs pour pou- voir tourner la poignée de la porte.Les premières constatations laissaient croire a un vol pouvant totaliser quelques centaines de dollars, peut-être 300 S mais des dommages se chiffrant à plus de 2 000 S Le technicien Michel Martin du service de I identité judiciaire s est rendu sur les lieux pour procéder a diverses expertises.Les effractions auraient été commises a peine quelques heures avant la découverte Par ailleurs, les policiers devaient constater d'autres effractions et vols dans des locaux de Place Royale.Les voleurs ont réussi à se glisser dans l'édifice par le toit.Encore la.on note des dommages causés par les effractions plus élevés que le montant des vols réaffecter le prof Krell il___*/ unr\t______________- « 4a*- I * ¦ SHERBROOKE (GF) - L\u2019U-niversité de Sherbrooke a fait une offre au professeur Max Krell, le premier professeur permanent d'université a être menacé de mise a pied en Amérique du Nord.Et celui-ci a jusqu'au vendredi 9 septembre pour rendre sa réponse.En effet, après avoir attendu jusqu'à l'extrême limite \u2014 la mise à pied devait entrer en vigueur le 1er septembre \u2014, l\u2019Université de Sherbrooke a déposé une offre.Il s\u2019agit d une réaffectation du professeur Krell.du département de physique au département de mathématique et d'informatique.Le tout est précédé d'une période de recyclage de deux ans.Dans sa lettre au professeur Krell, l'Université précise qu'une réponse doit lui parvenir avant le 9 septembre.Pour le professeur Krell qui se dit toujours en réflexion au moment où il a été rejoint par le journal, l'offre de l'Université de Sherbrooke soulève pour l'instant surtout des questions.Aussi, explique-t-il.a-t-il l'intention de demander des éclaicissements sur les points obscurs avant de rendre une réponse.Cette demande d'éclaicisse-ments devrait parvenir à la direction de l'Université avant le 9 septembre pour respecter le délai mais il ne s'agira pas d'une réponse definitive.\"C'est une décision trop sérieuse pour que je puisse la prendre en quelques jours comme le veut l'Université 11 s'agit de la réorientation de ma carrière Je suis quand même âgé de 48 ans, au sommet de ma carrière universitaire\u201d de dire le professeur Krell.Celui-ci déplore que l'Université ne lui accorde pas plus de temps pour réfléchir.La convention veut qu un professeur, mis devant une telle situation, ait 20 jours de réflexion avant de rendre sa décision.Le professeur Krell se dit conscient qu'il sera difficile pour lui de s intégrer au département de mathématique où il sera considéré comme un parachuté.Il se questionne également sur les deux ans de recyclage que lui propose l'Uni- : fprtc\u2014- PUBLICITE ?PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAGE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES : \u2014bingos BINGO RAPIDO TRIPLE-500 LA TRIBUNE 2 Marathons successifs sur la môme carte Les gagnants doivent appeler è 563-1818 Ze MARATHON - CARTE AQUA POSSIBILITE DE GAGNER $1,500 Numéro* A marquer »ur voir* carte aujourd'hui: SAMEDI, 3 «eptembre 1983: G-53, 0-65, B-4, B-15, I-20, G-58, N-39, 1-21, G-55 Numéro* é marquer sur voire carte aujourd'hui: MARDI, 6 «eptembre 1983: 0-69, B-14, G-54, i-26, B-9, 0-74, N-35, I-30, 0-73 Numéro* é marquer *ur votre carte aujourd'hui: Mercredi 7 septembre 1983: B-0, i-22, i-29, 0-64, i-28, G-60, N-40, 0-67, i-24 93859 An palais de justice | Accusé d'agression sexuelle SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix fera connaître en matinée sa décision au sujet de la remise en liberté ou non de Claude Péloquin qui est inculpé d'agression sexuelle envers une adolescente âgee de 13 ans et de bris de probation.Le procureur Danielle Côté est opposée à la fixation d'un cautionnement dans cette affaire tandis que le défenseur Claude Leblond réclame l'élargissement de son client.Péloquin, âgé de 32 ans, de Windsor.avait été arrêté dimanche par la police judiciaire de Sherbrooke.Lors de l\u2019enquête en détention te- nue hier, le juge Côté a émis d'office une ordonnance interdisant à la presse de divulguer des informations permettant d'identifier la plaignante.M.Robert Lemieux de la PJ a fait part au tribunal du déroulement deson enquête.Péloquin se trouvait en liberté surveillée en marge d'un vol, est sans emploi dans le moment et n'a pas de cause pendante.Me Côté a exigé la détention du prévenu pendant les procédures au nom de l'image de la justice.Quant à Me Leblond, il a représenté que son client, qui avait protesté de son innocence, devrait bénéficier d'un cautionnement.Cautionnement refusé SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Michel Côté a refusé un cautionnement à Réjean Bergeron qui avait été traduit en Cour des sessions de la paix pour répondre d'un vol par effraction d'une valeur de 199 S dans un magasin d'East-Angus et de bris de probation.Le chef de police André Phaneuf avait déposé hier qu'il a trouvé le butin sous le banc de l'accusé dans un parc une demi-heure après le délit.Bergeron, âgé de 23 ans, de Wa-terville.est hypothéqué d'un casier, avait été placé le 17 juin en liberté surveillée pendant deux ans et est en attente de procès pour une tentative de vol d'une autopatrouille de la SQ Bergeron subira son enquête préliminaire jeudi [ la tribune ] 1950.rue Rov, Sherbrooke.Que., Tel 569-9201, J1K 2X8 Jewrmel *Mli*lM p«liié I Sk*rtr**t« p«r le* Jmtumi Tr*M CtuAi (19821 l*c | ilvitio* U Trtbuee) YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chei FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Ttltphonts PBtilBS innoncu 569 Rédaction 569 9184 - Courrier de deuxième cleeee Enregistrement No 1539 4bonnrfm*nt au Canada irrninirc immédiat saut endroits dessertis par « ami* lots et roules motorisées 1 an *110 911.6 mois >i?0 IMI l mois MO (NI I mois SIS OR Hors de notre territoire immédiat Ctats-I ms et autres pass 1 an SIÔ5 00 8 mois SUN) INI { mois Sfo INI I mois *2.3 (NI Ia Tribune est so« tetaire de la Presse canadienne de I \\ssm talion des quotidiens de langue française.membre de I \\ssocia don des quotidiens du Canada attiliee a I Audit Bureau ol Circulation \\B< et a M mon internationale de la pressé* < alboliqte \u2022sources d informations Presse canadienne Presse associer Reuter Agent e Crant e Presse le semer de photos tat similees de la Presse can.idié*nne et les agt*net*s affi lires sont autorises a reprtiduire les intor mations de \\jk Tribune 9501 - Publicité 569 9201 - Ting* 566 6353 Ils protestent de leur innocence SHERBROOKE - Gilles Carrier et Diane Shaker ont protesté de leur innocence hier à une inculpation de port d'arme dans une dessein dangereux Ils comparaissaient alors devant le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix Carrier, âgé de 27 ans, et Mme Shaker.29 ans.de Sherbrooke, qui sont défendus par Mes Michel Beauchemin et Jean Charest.subiront leur enquête préliminaire le 1er novembre La police soupçonne les accusés de port d'un couteau le 2 septembre à Fleurimont Condamné à 120 heures de travaux SHERBROOKE - Roger Mi-chaud s en est tiré hier avec une condamnation à 120 heures de travaux communautaires au Centre Notre-Dame-de-l\u2019Enfant, une ordonnance d'indemnisation des victimes et trois ans de liberté surveillée Il s'était reconnu coupable de vols avec violence de 175 S et 100 S sur deux hommes le 29 octobre 1982.d un cambriolage de 447 $ dans une résidence et d un vol de 320 $ dans une salle de billard Michaud, âge de 19 ans.de Sherbrooke.a reçu cette sentence du juge Laurent Üube de la Cour des sessions de la paix versité alors que les exigences universitaires sont habituellement de cinq ans.\"Je dois obtenir des précisions de l'Université.Je dois savoir, par exemple, ce qui arriverait si le recyclage était insuffisant; si j'étais incompétent à enseigner l'informatique; est-ce que je devrai rembourser les deux années de recyclage'.\u2019 C'est ce genre de précisions que je dois obtenir de l'Université avant de rendre une décision\u201d, conclut M.Krell.Le procureur Charles Crépeau est allé \"reconduire\u201d dans la forêt un ours qui avait terrorisé son amie au cours d une excursion de pêche sur la côte nord.il paraîtrait que l'ours court encore.- O - Pour ses 52 ans, en tout cas c'est l'âge qu'il dit maintenant avoir.Fernand Donahue, grâce aux bons soins des membres de son équipe, a eu droit à une petit bec à pincettes poudré, coloré et clownesque de même qu\u2019à de beaux gros ballons gonflés à l\u2019hélium.depuis ce jour, il souhaiterait avoir 52 ans à tous les ans.King Wellington 7^1 RÉDIGÉ EN COLLABORATION C\u2019est criminel de ne pas bâtir la prison tout de suite! Gilles \"la trame\u201d Boisvert s'est aperçu lors d'un récent voyage dans la métropole, ponctué de hauts et de bas, que les courbes étaient beaucoup plus prononcées à cet endroit que dans certaines des municipalités visitées dans le cadre du projet Inforcarte.-\tO - Pour quelle raison Claude Beaudoin affichait-il un si grand sourire sur la ligne de feu lors de la compétition de tir de la SQ en fin de semaine à Granby?Est-ce en raison des munitions que lui avait fournies son patron?-\tO - Même si la dégustation de vins et de fromages de la Fondation canadienne pour l\u2019iléite et la colite, chapitre de l\u2019Estrie, n\u2019aura lieu que le 15 octobre, Pierre Boutin s'y affaire très sérieusement et ça sera un événement à ne pas manquer.-\tO - Même s\u2019il compatit beaucoup avec son copain Guy Giard, Denis Kirouac ne s\u2019en réjouit pas moins secrètement de l\u2019intervention chirurgicale que doit subir Guy ce matin.Denis a déjà réservé un terrain de tennis pour la journée où Guy quittera l\u2019hôpital et est relativement confiant d\u2019enregistrer sa seule victoire à vie contre lui.DANS LA TRIBUNE AUJOURD\u2019HUI I\u2014»\u2022 Nos épiciers AXEP:.A-11 I.G.A.:.C-2, C-3 METRO:.A-4, A-5 PR0VIG0:.A-13, A-14, A-15, D-7, STEINBERG:.C-5, C-6, C-7 Nos cahiers publicitaires / LEGARE & W00DH0USE:.22.000 copies, W00LC0:.51,000 copies.JOû Quotidienne 106-3719 LM IHlBUNt bHEHBHOOKE.MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 A3 MR La Ville rencontrera la compagnie pour tenter d'améliorer la situation ¦SHERBROOKE < LL) ) - Des membres du conseil n'ont pas caché leur mécontentement hier soir devant les perturbations importantes que les travaux du réseau de gaz naturel occasionnent à la circulation, particulièrement au centre-ville.Dans les circonstances.des démarches seront entreprises par la ville auprès de Gaz Inter-Cité Québec Inc.pour essayer d\u2019améliorer la situation.Devant ses collègues, le conseiller Roméo Quintal a dit trouver \u2019 intolérable\u201d que cela prenne trois quarts d'heure pour circuler d une cote à l'autre de la rue King au centre-ville.Il s'est demandé si les équipes ne pourraient pas travailler 16 heures par jour dans le cas des artères importantes pour en finir au plus tôt, ou par exemple déplacer leurs heures de travail pour éviter les heures de pointe.Son collègues Gérard Déziel était d'accord pour admettre que \u201cça n'a pas de bon sens\u201d.Roger Gingues a suggéré que la ville affecte d elle-méme des policiers à la circulation et qu elle en- \u2022\tModifications à la loi 101 Le conseil a décidé d'appuyer une requête de la Ville de Montréal qui veut obtenir des modifications à certains aspects de la loi 101.Les conseillers Bernard Tanguay et André Côté étaient dissidents.M.Tanguay a noté qu'il ne prononçait pas sur le bien-fondé ou non de certaines dispositions de la loi 101, mais qu'il trouvait que les revendications de Montréal sont 'très locales\u201d.Jean-Yves Laflamme, qui a proposé la résolution d'appui, estimait que Sherbrooke souffre tout probablement des mêmes ennuis que Montréal.La métropole se plaint que certains aspects de la loi nuisent à sa santé économique et l\u2019empêchent de servir certains citoyens dans leur langue.\u2022\tParcomètres: 6,6% de plus Les revenus des parcomètres pour les six premiers mois ont augmenté de 6.64 pour cent par rapport à l'an dernier, passant ainsi à 77.905 S.Les revenus les plus importants proviennent des secteurs de Wellington sud avec 16,962 S et Dépôt à 13,323 $.A la séance régulière d'hier après-midi, seul le conseiller Jean Perrault était absent.\u2022\tDemande par Alfred Demers M.Alfred Demers, comme représentant de Alfred Demers Inc., a demandé un amendement au zonage.Cela concerne trois lots, formant une seule unité d évaluation, au coin de Conseil et 13e Avenue sud dont cette compagnie est propriétaire.Les deux tiers sont dans une zone commerciale, et l'autre tiers, dans une zone résidentielle.On demande que le zonage commercial soit étendu à l'autre tiers.Le conseil a entériné la recommandation de la division de l\u2019urbanisme d\u2019accorder l'amendement.L'expansion des usagers commerciaux sur la 13e Avenue sud représente le seul inconvénient; en contrepartie, la fusion offrira plus de possibilités d'aménagement rationnel de l\u2019intersection.Le conseiller Alfred Demers s'est retiré de la discussion sur cet item.\u2022\tNégociations et la Chambre Dans un message au maire, la Chambre de commerce le conseil \"à administrer selon la capacité de payer des citoyens\u201d, attendu l\u2019importance de la masse salariale dans le budget municipal, et l\u2019écart entre le secteur municipal et privé tant au niveau des salaires que des conditions de travail.\u2022\tDu bruit sur Raimbault 19 citoyens de la rue Raimbault, dans le secteur du Club Aramis, ont signé une pétition adressée à l'hôtel de ville pour demander qu\u2019on intervienne contre le bruit qui les empêche de dormir.On se plaint du bruit à l'extérieur en fin de soirée, de moteurs qu\u2019on laisse tourner, de musique trop forte avec les fenêtres ouvertes.Le conseil a demandé au service de police d\u2019y porter une attention particulière.Jean-Yves Laflamme a soulevé un autre cas de oruit sur la rue Alexandre, près d'un studio d'enregistrement, en plus du problème répété de la circulation lourde qui continue malgré l\u2019interdiction.\u2022\tPéage: développements bientôt?Le maire Jean Paul Pelletier croit qu\u2019il y aura des développements cet automne dans le dossier du péage sur les autoroutes.Le conseiller André Côté lui avait demandé où cela en était rendu.M.Pelletier a déjà discuté de la question avec le ministre Michel Clair des Transports, et il espère le rencontrer à nouveau.Par ailleurs, il se peut que la Ville de Sherbrooke etou le Mouvement anti-péage de l'autoroute 10 présentent un mémoire en commission parlementaire cet automne.Lors de la rencontre à Granby au début de l\u2019été, des divergences se-raients apparues sur la façon d'aborder le problème; des municipalités seraient même favorables au péage.\u2022\tTrottoirs: budget supplémentaire Le conseil a approuvé un budget supplémentaire de 41,650 $ pour la reconstruction de trottoirs.Il n'augmente pas les dépenses globales pour cela, mais puise plutôt l'argent à d'autres postes.Les travaux concerneront King est (de 8e Avenue nord et lie Avenue), Galt ouest (de Dieppe à N.D.du Rosaire, côté nord), Dieppe (de Galt ouest à Notre-Dame du Rosaire), King ouest (de Wellington à Cathédrale, côté nord ) et Fabre ( trottoir enlevé ).\u2022\tRèglement avec Gaston Côté Inc.Le conseil a entériné un règlement hors cour avec Gaston Côté Inc.pour l'acquisition d'une bande de terrain pour l'élargissement de la rue Lavigerie.Selon les conditions convenues, la ville versera 12,000 $ (600 S pour le terrain et 11.400 S pour les dommages), relocalisera à ses frais la clôture existante (coût évalué à 1.200 $) et et débutera les travaux dans les 30 jours de la signature.Le conseiller Alfred Demers a reçu des félications pour sa participation à la négociation qui a réglé un différend vieux de 15 ans.\u2022\tRefus du ministre 9\t» Le ministre des Affaires municipales, abondant dans le sens de la recommandation de la Commission municipale du Québec, a refusé la demande de la ville de Sherbrooke à l\u2019effet d'accorder le contrat pour la fourniture du papier d'imprimerie et de photocopie à un autre que le plus bas soumissionnaire Malgré une différence minime, la municipalité devra donc transiger avec une entreprise de Montréal, plutôt qu'avec une entreprise locale Jean-Yves Laflamme n'était pas heureux de la nouvelle \u2022\tPiscine Coeur-Immaculé Le conseil a accordé le contrat de réfection de la piscine Coeur-Immaculé à Construction Geoffroy Inc., le plus bas soumissionnaire à 275 .960 S Cela est inférieur au budget prévu voie la facture a l'entreprise, si le problème vient de là.M Quintal a noté qu'il avait constaté lui-même qu'à l'intersection King-Wellington.la circulation n'était pas dirigée avec efficacité et que cela aggravait le problème.En vertu de l'entente conclue, Gaz In-ter-Cité est responsable de l'indication des détours de circulation Selon un cadre de la ville, la compagnie Gaz Inter-Cité Québec Inc.éprouverait des difficultés avec un seul des sous-entrepreneurs dont elle a retenu les services.Le problème ne serait donc pas généralisé.Le conseiller André Côté a ajouté que, sur la rue Léger, aucune signalisation n'avertissait les automobilistes d'une dénivellation brutale d'un pouce et demi à la suite de l'ouverture pratiquée dans l'asphalte.Les travaux pour le réseau de distribution de gaz naturel dans les rues de Sherbrooke ont débuté depuis un bon moment dans certains secteurs, mais ce n'est qu'hier soir que le conseil a officiellement entériné la convention avec Gaz Inter-Cité Québec Inc.Valide du 1er juillet 1983 au 31 mars 1984.la convention spécifie certaines obligations que la compagnie doit respecter, comme des réunions de chantier à intervalles réguliers et la présentation de cédules précises des travaux une semaine à l'avance.La convention précise que la compagnie s'engage à redonner l'accès à chaque propriété bordant U (Photo La Tribune par Claude Pou- Les heures d'attente ne se comptent plus.et la patience des automobilistes soumise à rude épreuve ne se mesure plus écartelés qu'ils sont entre les embouteillages causés par les travaux de Gaz Inter-Cité et les détours imposés par les travaux de la Ville de Sherbrooke.la rue où se déroule les travaux, à la fin de la journée de travail.En tout temps, il doit être possible d'avoir accès à la propriété pour les véhicules d'urgence (ambulances, pompiers, policiers).Le \"bouchon\" Galt-Kingston Le conseiller Béliveau ne le tolérera plus SHERBROOKE (LD) \u2014 Le conseiller Hilaire Béliveau a averti ses collègues qu\u2019il ne tolérera plus qu\u2019on revive une situation semblable à celle de la rue Kingston ces derniers jours.Déjà affectés par la durée des travaux, les résidents de cette rue ont eu aussi à subir les assauts de la poussière lorsque la circulation y a été détournée sans qu'on ait répandu du calcium sur le gravier fraîchement posé, a déploré M.Béliveau.Aux abois, les résidents se sont vite plaint auprès de leur conseiller.Du calcium a été répandu finalement et la circulation a été détournée sur d'autres rues.Par ailleurs, M.Béliveau a affirmé sa conviction qu'on aurait pu s'arranger pour ne pas fermer complètement la rue Galt ouest, si la CEGEP: nouveaux cours terre provenant de l'excavation avait été disposée autrement pour ne pas obstruer l'extrémité nord de la rue Kingston.De son côté, son collègue Antonio Pinard avait demandé des informations sur la reouverture possible de Galt Selon la réponse obtenue des travaux publics, il y aurait une possibilité pour qu'une voie soit réouverte à partir de mercredi soir.Mais on ne l\u2019a pas présenté comme une certitude On fera tout ce qui est possible.SHERBROOKE - Pour la session d'automne, le Collège de Sherbrooke offre de nouveaux cours qui viendront enrichir son programme de gestion des affaires.C'est ce que révèle M.Serge Bé-lisle, responsable du programme Gestion des affaires, qui, jusqu'ici a rejoint plus de 2,500 personnes directement impliquées dans le secteur de la petite et de la moyenne entreprises.M.Bélisle, qui se dit assuré que les nouveaux cours sauront \u201cintéresser au plus haut point toutes les personnes du monde des affaires\u201d, énumère, à titre d'exemple, les cours qui seront offerts cet automne: comment lancer une entreprise, principes de la gestion financière, tenue de livres, ABC de la vente, gestion efficace, commerce de détail et contrôle interne.''Ces cours qui visent une clientèle particulière sont bien adaptés pour répondre aux besoins des gens du secteur de la PME\u201d, dit M.Bélisle.en ajoutant que \u201ctous les animateurs viennent du milieu et possèdent une experience plus que valable du domaine.\u201d La session d'automne commencera la semaine du 19 septembre et les personnes qui voudraient se renseigner à ce sujet peuvent assister à une soirée d'information qui aura lieu au local 52-101 du pavillon 2.au Collège de Sherbrooke, à 19 heures, le mercredi, 14 septembre.Le restaurateur M.Béliveau n'a pas été contacté cependant par le restaurateur vietnamien Quoc Hung Quan, qui s'est plaint publiquement des effets néfastes des travaux sur son commerce, au point qu'il a dù fermer temporairement la semaine dernière Le conseiller estime cependant que M.Quan aurait peut-être moins souffert de la situation si la rue Galt ouest n'avait été fermee complètement Le restaurateur s'était aussi plaint qu une excavatrice soit demeurée trois semaines devant la porte de son etablissement.Hilaire Béliveau Les travaux sur la rue Galt ouest concernent le prolongement du collecteur qui longe Kingston La traversée de la Galt aurait été retardée parce qu'il fallait attendre qu une entreprise du secteur libère une partie de terrain, qu'il faut emprunter avant de longer la voie 1er-ree \u2022\tAccidents.un dur week-end SHERBROOKE (psj) \u2014 Trois tragédies pour quatre victimes, 21 accidents pour 24 blessés et 27 accidents matériels pour un total de 51 collisions.Le bilan dressé par la Sûreté du Québec de l'Estrie qui comprend maintenant les détachements de Granby et Cowansville pour le week-end de la fête du Travail démontre que les statistiques des accidents de circulation en prennent encore un dur coup.L an dernier, à la SQ de l'Estrie qui comptait six détachements, on n'avait enregistré aucun accident mortel mais six accidents pour huit blessés.Cette année, les policiers ont intercepté 20 conducteurs aux facultés affaiblies contre 15 l'an dernier et ont émis des contraventions et des avis de 48 heures pour un total de 899 L'an dernier, à la SQ de l'Estrie.le nombre d avis et de contraventions était de 564 Enfin, on a enregistré un délit de fuite \u2022\tVols de médicaments BROMPTONVILLE (psj) \u2014 Des voleurs ont mis la main sur des médicaments, surtout des narcotiques, pour une valeur d'environ 800 $, en fin de semaine, à la phamarcie Roy et Toutant de Bromptonville Dans un premier temps, les voleurs ont pénétré avec effraction dans les locaux de la Clinique médicale qui se trouvent au rez-de-chaussée De là.ils ont tenté d'effectuer une brèche dans le plafond avant de se rendre au premier plancher occupé par la phamarcie Cette tentative n'ayant pas abouti, les voleurs ont réussi à se pratiquer une entrée à l arrière de la pharmacie Une fois a l'intérieur, ils ont ignoré l'argent pour, but évident de leur visite, rafler tous les médicaments s'apparentant aux narcotiques Le directeur André Tessier de la Police municipale de Bromptonville s'est rendu sur les lieux L'enquête a été confiée à l agent Pierre Bisson-nette de la Sûreté du Quebec (Sherbrooke) \u2022\tEncore des résidences \u201cvisitées\u201d SHERBROOKE (psj) \u2014 Après avoir cabriolé des résidences dans les rangs 7 et 8 de St-Elie d'Orford, voilà que les voleurs poursuivent leur action du côté des rangs 11 et 13, même vers le Canton d'Orford La Sûrete du Quebec ( Sherbrooke ) a ouvert de nouveaux dossiers pour des vols survenus au domaine Le Montagnac où un propriétaire a rapporte la disparition de biens (tv, radio, etc.) pour une valeur de 3 000 $ alors que dans le lie rang de St-Elie, un autre citoyen a signale un vol pour un montant de 700 $ Dans le cours de leur enquête, les agents Yves Houle et André Viens ont déjà noté que pour ces vols survenus ces derniers temps, une grosse automobile de couleur brun ou beige aurait servi aux cambrioleurs Quoi qu il en soit, à la SQ on invite les gens a lui signaler tout véhiculé suspect ou comportement étrange dans ce secteur, elle procédera aux vérifications nécessaires.\u2022\tNuit doublement chaude SHERBROOKE BACON SANS COUENNE METRO tranché 500 g\t2,08 PAIN DE VIANDE DE PORC MERITE (tranché selon vos besoins)\t5 os \u20141* »\t/Kg 2 29 §\t71b SAUCISSON SALAMI TOUT BOEUF METRO 500 g\t1,99 SAUCISSE PUR PORC MÉRITE 500 g, surgelée\t2,48 SALADE DE CHOU OU PATATE MERITE (comptoir charcuterie)\t2 18 99* FROMAGE EMMENTAL ST GERARD (comptoir charcuterie)\t8 58 **9\t/kg 3 89 TLnRiilE CAMPAGNE OU AU POIVRE TOUR EIFFEL\tS 03 ^*9\t/kg 2 28 *¦»/\t/ib PI2ZA AUX TOMATES QUATRE ETOILES 700 g\t1,95 SOUPE AYLMER tomates, légumes, bte 284 mL JUS DE TOMATES METRO Canada de fantaisie, bte 540 mL\t*79* LÉGUMES VAR'ÉS GÉANT VERT haricots coupés jaunes ou verts, maïs crème, bte 284 mL maïs à grains entiers bte 199 mL\t*89* FÈVES AU LARD LIBBY'S bien mijotées, cont 540 mL\t97* PATES ALIMENTAIRES GATTUSO macaroni coupé, rotmi, spaghetti, spaghettim, paquet 1 kg\t97* \u2022uurr «S fe m U-/ i \u2019¦* WSrun MO«TBtAl «\u201c«'UiUt,,.FROMAGE MOZZARELLA BRICK KRAFT bâton 227 g DiNER MACARONI AU FROMAGE METRO bte 225 g\t*7 9< FARINE TOUT USAGE MÉTRO sac 2,5 kg\t1,59 POUDRE POUR GELÉE JELL-0 saveurs variées, bte 85 g\t279t MINI-POUDING NE5TLÉ saveurs variées, paquet 4 btes 142 g\t1,59 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du mardi 6 septembre au soient plus disponibles Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.94495 OEUFS MÉTRO calibre gros Canada «A» CHOU-FLEUR Produit du Québec Cat.Canada ho 1 gr.12 BEIGNES MÉTRO nature ou sucrés, paquet 12 EAU MINÉRALE MÉTRO bouteille 750 mL SflBk, afS&fc; CANTALOUP Produit de la Californie, Cat.Canada no.1 gr.18 JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL COCKTAIL TOMATES ET PALOURDES E.D.SMITH cont.1,36 L Carden CocV^ VtGtl*?'* VOUS »UNO Sa otucwu* \u2022TOMATES ROUGES Produit du Québec, Cat.Canada no.1 MOUTARDE PREPAREE V-H bocal 500 mL MARINADES HABITANT Cornichons tranchés sucrés, à l'aneth avec ou sans ail, à la polonaise, kosher avec ou sans ail, bocal 750 mL MARGARINE MOLLE BLUE BOHHET (disponible au Québec seulement) cont 907 g 1,49 AMPOULES G.E.BEST BUY 40, 60, 100 watts, paquet 2\t1,15 BOISSONS GAZEUSES PEPSI-COLA DIET PEPSI bouteilles consignées 6/750 mL\t3,59 COTON-TIGE Q-TtPS bte 400\t2,49 1,39 PREPARATION DE FROMAGE FONDU MÉTRO paquet 24 tranches, 500 g 2,47 CREVETTES SAU SEA surgelées cocktail, cont 226 g cuites, sac 142 g JUS DE POMMES CONCENTRE ROUGEMONT surgelé cont 555 mL GAUFRES AUNT JEMIMA surgelées babeurre, nature bte 285 g TARTE AUX PACANES MRS.SMITH S surgelée bte 600 g JUS D'ORANGE CONCENTRÉ MÉTRO surgelé cont.555 mL 1,19 2,79 samedi 10 septembre 1983 jusqu'à Photos à titre indicatif seulement.17h00.Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne *\"la régulant* dans les approvisionnements en fruits et légumes est i la merci des conditions météorologiques Soyet toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon pria tout au long des saisons \" \u2022POIRES BARTLETT Produit de l'Ontario, Cat Canada de fantaisie gr 5 x 4 panier de 4 Litres 2,99 \u2022CAROTTES EN FEUILLES _ Produit du Québec, Cat Canada no 1 CITRONS Importés d'Uruguay gr 144 6/ 89C \u2022OIGNONS VERTS Produit du Québec, Cat Canada no 1 gr 48 2/, 45< mETRO CAFE INSTANTANE 100% PUR HILLS BROS bocal 283 g A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 Malgré une assistance houleuse au conseil Feu vert à la fusion des services de police de Lennoxville et Ascot monts obtenus, le dossier est maintenant acheminé a Quebec ou il doit recevoir l'autorisation des ministères des Affaires municipales et de la Justice Apres quoi, le dossier doit revenir a Lennoxville pour recevoir, dans un second temps, l'accord de la municipalité régionale de comté de Sherbrooke.l'ne fois ces procedures terminées, la regie intermunicipale de police devrait être en vigueur Après la reunion du conseil municipal, un appel téléphonique a immédiatement été logé a la municipalité d'Ascot où l'on attendait avec impatience les derniers développements.On se rappellera que les autorités froidement le dossier, nous ne pouvions arriver a autre chose que cette décision \", de mentionner M Masse, aussi président du comité de police.Quelques minutes avant que ne soit adopte le reglement 388, le conseiller Andrew Johnson a expliqué aux nombreux contribuables presents quels étaient les avantages d'une telle régie et il a de plus mentionné que le dossier avait été pris au sérieux par tous les membres du conseil municipal \"Les gens ne pourront pas dire qu'ils nOnt pas été suffisamment informés dans ce dossier Nous avons pris tous les moyens possibles pour diffuser l'information, alors.\u201d, d'ajouter M.Massé.LENNOXVILLE (MM) I t s des sont maintenant jetes.Les édiles municipaux de 1 cnnoxville ont adopté hier, lors de rassemblée du conseil de ville, un règlement donnant le leu vert au processus de régie intermunicipale de police avec la municipalité d'Ascot Dans les faits, ce re- contre qui a dure près glement revie que la regie nicipale de p< effective dans a-t-on pu s; moins que de \u2022le derniere n viennent en< lois, retardei ninpaux réfléchie 74:95.joute meilleure lans le dossier Melleure (I Il était temps que l'on prenne une décision (lans ce dossier.Je considéré, tout comme les autres membres du conseil municipal, que nous avons pris la meilleure décision que l'on pouvait prendre.Cette décision assure que Lennoxville sera très bien protégée par cette regie et ce, au coût le moins élevé possible En analysant qui ont l'adoption du gement 388 ont par blernent llollleu presem policiers contribuable: visiblement ition de municipales d'Ascot attendaient cette décision depuis maintenant quelques semaines municipaux pro-m Cheminement l'issue d' Selon les renseigne Walkie-talkie SRG 3 canaux à longue portée .Le TRC-201 à les cristaux du canal 14\tM Ajoutez les cristaux pour 2 des autres 40 canaux SRG.8 piles \u201cAA\" ou 10\t' piles rechargeables requises.__> A la hauteur de Richmond Poissons morts: chaleur et niveau d'eau en cause il est possible de berges de la rivière St-flottant sur les François, a la hauteur RICHMOND de Richmond, des centaines de poissons morts.Ces décès massifs seraient causés par le faible niveua de l'eau à cet endroit et par la haute température qui a atteint 26 degrés Centigrade hier, selon M.Paul Jeannot-te du ministère de l'environnement.quelque Chaque annee, des centaines de poissons s'échouent ainsi.\u201cDepuis que je reste ici.à chaque année, des poissons sont trouvés morts sur la rivière\u201d, de dire un résident de Richmond qui habitait autrefois le village de Melbourne, sur l'autre rive \"Cette année, on dirait qu'il y en a plus \", de préciser cet homme.Casque-radio AM \u201cchic\u201d A Une scientifique\\ très \u201cdouée\u201d \\ La EC-4004 est une puissante! calculatrice programmable à affichage à LCD.7 mémoires.Avec pile longue durée 65-658 Une écoute de qualité des stations AM en vous promenant, en faisant de l'exercice ou en jardinant.Gardez les mains libres! Pile 9 V requise.12-187 La situation semble en effet un peu plus inquiétante puisque, depuis quelques jours, l'eau potable de la ville dégage une odeur anormale et même le goût en a été altéré.Il est toutefois impossible pour le moment de savoir si ces deux événements ont une connotation.Par contre, si les poissons continuent à se decomposer de cette façon sur la rive, a la hauteur du centre-ville, certaines dispositions devront sûrement être prises.Slim-Fone ET-250 ET-310 sans cordon Liquidation.Répondez depuis la piscine, le jardin, l'entrepôt, etc.La base se branche dans une prise CA et la fiche modulaire dans la prise de téléphone.Vous gardez le combiné avec vous.43-264 Liquidation.Un téléphone électronique très pratique avec le service à composition à tonalités.Blanc (43-334) ou brun (43-335).(Photo La Tribuna par Luc Uoutier Des centaines de poissons morts \"ornent\" les berges de la St-François, à la hauteur du centre-ville de Richmond.Était à 84 95chac dans le cat.1983 Cascades: cérémonie d'inauguration reportée Portée Du côté gouvernement,il.le Québec y déléguera le ministre de l'Energie et des Ressources.M Yves Du-haime.alors que le fédéral n'a pas encore déterminé le nom de son représentant.Il pourrait s'agir du ministre Yvon Pinard ou de son collègue Jean Chretien pour la tenue de KASTANOIS La ceremonie d inaugura t ion et de lancement des travaux de modernisation de I usine Cascades a East Angus qui devait avoir lieu aujourd'hui a été reportée au 16 septembre La raison est bien simple c'est que pour aujourd'hui, aucun ministre du gouvernement fédéral ne pouvait participer a l évenement qui permettra de lancer le programme de modernisation de l'usine d East Angus qui.d'ici mars 1986.devrait drainer environ 18 millions S en investissements Aucune autre date n a pu être arrêtée avant le 16 septembre laquelle Maine de person doivent participe La distance peut varier suivant .les conditions / Outre les dirigeant Cascad dont le siège Kmgsey des re- présentants de la direc turn locale cadres Le Chronomatic-227 économique r\" Liquidation.Radio-réveil I J v| AM/FM avec pile 9 V requise KSpour l'alimenter en cas de panne CA 12-1534 AM/FM et magnétocassette f\"\" Liquidation.Avec le g I J\tCTR-50A.écoutez la g\tV/w radio AM/FM et enregis I W44&95 trez ou écoutez des cassettes partout.Pour CA.4 piles \"D\" de l'usine vndicat \"Avenir plus brillant p la ville d'East-Angus - - L/M, 4 piles D ou 'E-ALfsrjci | adaptateur CC en option 14-810 \u2022< a a EAST ANDES 1 EU 1 Le maire Roger Couture considéré que la ville d'East-Angus est promise .1 un avenir nettement plus brillant maintenant que I on est fixe sur le sort de l'usine qu 1 J.upe Cascades a acquise de Domtar Depuis 1977.la population vivait sur le qui-vive a la suite de [ annonce de Domtar de fermer l'usine Même si cela n'a pas été le cas.il reste que ce genre de climat n est rien pour inspirer confiance a la population et même aux gens de I extérieur Si bien que plusieurs investissements ont ainsi été retardés ou annules Car quand on vit dans I attente, rien n avance' .a note hier M Roger Couture annonc ( Il ANT< Voulant que \u201cles nouveaux proprietaires se sentent chez eux chez nous .M Couture a aussi mentionne que tout sera fait pour bien les accueillir La réclame expire le 30 septembre 1983 Le magasin Radio Shack le plus proche est\tvm dans les pages blanches xV flün \"Maintenant qu'on sait qu un groupe a un projet bien précis à réaliser, qu'on compte investir quelque chose Le maire Couture a dit sentir au sein de ses concitoyens une nouvelle attitude très positi- Saul mention contraire piles et cassettes ne sont pas fourmes 944 78 v XX LA ImBUNE.SHERBRUUixE, MtntREUI 7 SEFIEMaht 1»oJ a I A la Commission scolaire catholique de Sherbrooke Hausse de taxes?SHERBROOKE \u2014 A moins que les commissaires de la CSCS ne soient revenus sur des décisions de principes acceptées hier soir, il semblait bien, au moment d'aller sous presse, que le conseil des commissaires allait devoii décréter d\u2019une hausse de la taxe scolaire ou peu s'en fallait.En effet, alors qu elle estimait pouvoir trouver un montant approximatif d'un million de dollars pour répondre aux projets spécifiques de développement présentés par ses écoles et ses services ainsi qu'à des projets à caractère physique, elle envisageait, tard hier soir, la réalisation de projets dont la somme dépassait d'environ 90.000 $ le million $ dont elle croyait pouvoir disposer Parmi les projets les plus imposants auxquels le conseil des commissaires donnait son accord, on note l'agrandissement de l'école Jean-XXIll pour une valeur de 438.000 S.dont 333,000 S seraient dé- pensés en 1983-1984 et 105,000 $ l'an prochain.Cette réalisation permettrait à l'école d'avoir deux classes de chaque niveau, à partir de la maternelle jusqu'à la sixième année inclusivement, en faisant une école que la commissaire, Ginette Cyr.a déjà qualifiée de \u201ccomplète\u201d, même si elle ne réussirait à accueillir qu une partie des élèves du territoire d'Ascot.Un autre projet de taille est celui de la réfection des écoles d'Ascot Corner, St-Stanislas et, surtout, No-tre-Dame-Auxiliatrice, considérées comme insalubres et qui ne répondent plus aux normes de la sécurité et de la santé des élèves.Ce projet coûterait 300,000 $ cette année et 280,000 S l'an prochain si on lui ajoutait un gymnase La réfection de la toiture de l'école Desjardins, pour sa part, co-4terait 160,000 $ L'application pédagogique des ordinateurs se voyait réserver une somme de 72.000 $ et divers projets à caractère physique.74.000 $ Les autres projets que le conseil semblait devoir accepter étaient les suivants construction d'un débarcadère à l'école Coeur-Immaculé pour 60.000 S; installation d'un système de ventilation à l'Académie du Sacré-Coeur de Bromptonville pour 50.000 $; embauche d'un psychologue pour aider les enfants dans les écoles, pour un montant de 35,000 S et création d\u2019un poste de professionnel pour répondre aux besoins des services éducatifs et plus spécifiquement des écoles, pour 28,185 S L acceptation de principe de ces seuls projets engloutissait la marge de manoeuvre de la CSCS, de 385.000 S.les 296,000 S dont la CSCS dispose et que le ministère de l'Education lui réclame.100,000 $ de dépenses que la CSCS pourrait ohoi sir de ne pas faire et 100,000 $ de revenus supplémentaires qu'elle pourrait enregistrer mais sur lesquels elle n'a pas de contrôle Elle envisageait aussi d'emprunter 175.000 S des surplus que pourraient enregistrer ses écoles.Ensuite, il manquait encore tout près de 90.000 S En lin de soirée, les commissaires avaient encore des choix à faire et ils pouvaient aussi rejeter certains de ces projets acceptés dans un premier temps Ad venant une augmentation du nombre de projets.il était possible aussi de devoir faire face a une hausse de taxe Richmond: compagnie à capital-action bientôt formée Place aux jeunes dans l'économie RICHMOND (LC) \u2014 Une compagnie spéciale à capital-action sera bientôt formée à Richmond afin que les jeunes puissent ainsi prendre une part plus significative dans l\u2019économie de cette région.Ce nouveau regroupement sera formé de jeunes de 18 à 25 ans intéressés à y investir.\u201cL'idée d une telle compagnie à capital-action pour jeunes a été lancée afin de permettre à ces derniers d'occuper, d'une manière plus concrète, une place dans le do- maine économique et ainsi acquérir une expérience non-négligeable\" de dire un des promoteurs du projet, M.François Ménard qui est aussi responsable en partie du recrute- ment.\"Déjà, une vingtaine de jeunes se sont montrés intéressés par cette initiative et cela ne fait que commencer.\u201d Les membres seront invités à souscrire des montants de 10 a 20 $ mensuellement qui seront par la suite réinvestis dans divers domaines de l'économie.Chevrette contre les péages sur i'autoroute \u201cLe groupe pourra très bien acheter un édifice qui semble n'intéresser personne, le rénover pour ensuite le rentabiliser\" de préciser M.Ménard.Cette initiative menée par le Comité de Promotion Industrielle de la zone de Richmond, servira en même temps de \u201ccobaye\" expérimental pour la mise sur pied de deux autres entreprises de ce genre: la première, une compagnie composée exclusivement de femmes alors que la seconde serait mixte.L'idée d'un groupe formé de femmes seulement semble sexiste.\"En fait, il l'est, et semble être une des bonne façon de permettre aux femmes de posséder l'entreprise qu elles dirigent.Dans plusieurs autres compagnies, les femmes par leur rôle de secrétaire ou autre rôle connexe, soutiennent sou- vent l'entreprise dans laquelle elles n ont en fait aucun intérêt\", de commenter la présidente du C.P.I.R., Mme Gaetanne St-Amand Ces trois compagnies permettront donc, si tout se déroule normalement.à d'autres groupes de Richmond de prendre une part dans le domaine économique de cette région.riche en ressources de toutes sortes Aux retrouvailles du PQ-Richmond Marcel Léger parlera de l'aventure fédérale par Roch Bilodeau ASBESTOS \u2014 A l'occasion de la Journée des retrouvailles au Parti québécois du comté de Richmond, le député de Lafontaine et ex-ministre, M.Marcel Léger, se prononcera sur la participation de sa formation politique aux prochaines élections tedérales.En effet l'exécutif du 1\u2019 Q di omté de Richmond a lancé uni nutation aux anciens candidats iux membres et ex-membres di exécutif ainsi qu'a tous les nombres et sympathisants afin qu'ils se joignent aux retrouvailles du dimanche 18 septembre Cette journée se veut une occasion de reserrer les rangs du parti et il ne faut pas attendre a la veille des élections pour le faire de nous déclarer M Smith, trésorier du P.Q.pour le comte de Richmond La presence de Marcel Loger a cette rencontre sera sûrement remarquée car l'on sait que le depute de Lafontaine se fait Tardent défenseur de la participation du Parti québécois aux elections fédérales, question qui soulève des controverses a l'intérieur meme de son parti \"Pour nous, du comte de Richmond, la conference de M.Léger nous permettra surtout de mieux comprendre sa position et d'é- changer sur le sujet de commenter le président de l'exécutif.M Jean-Paul Cantin Interroge a savoir si l'exécutif du P.Q du comté de Richmond prendra une position officielle quant aux propositions de Marcel Léger.M Jean-Paul Cantin nous a répondu qu'il n appartient pas a l'executif de se prononcer sur la question et qu'il est preferable pour le moment de garder une certaine distance.\" La conference de Marcel Léger qui aura lieu a 14 30 hres, dimanche le 18 septembre au Mont Scotch Hill a Danville, sera suivie d une assemblée générale et d'un souper des retrouvailles En voici En vigueur jusqu au 10 septembre ou jusqu a épuisement de la marchandise JOLIETTE - Le ministre québécois des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, M.Guy Chevrette, a déclaré mardi qu'il favorisait l abolition des péages sur l'ensemble des autoroutes du Québec.M.Chevrette a soutenu que cette forme de taxation est inéquitable et nuit au développement des régions.Le député de Joliette a ajouté qu'il ne pouvait dévoiler les moyens qu'il propose rait pour compenser la perte de ces revenus Les péages rapportent entre S25 et S35 millions au trésor de la province.Il se dit toutefois confiant d'obtenir l'abolition des péages.Stupéfiants saisis hier à Cowansville COWANSVILLE (MM) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de Cowansville.ont procédé hier après-midi à une importante saisie de drogues dans le rang Ridge de la municipalité de Stanbridge-Est.Il était encore impossible hier de connaître la valeur marchande de l'importante quantité de stupéfiants qui ont été saisis dans le grenier d'une porcherie.Selon le caporal Réal Blanchette de la SQ de Cowansville, qui a dirigé l'opération, de nombreux plants de marijuana, du haschisch et de la cocaïne ont été saisis de même que de l'équipement de transformation.Il semblerait, selon les premiers renseigne- ments obtenus, que le ou les individus étaient en possession d'un véritable laboratoire servant à transformer les différentes drogues.Pour l'instant, un individu a été arrêté et il devait répondre hier aux questions des policiers en marge de cette affaire.C est après avoir reçu F information d une personne que les policiers, sept en tout, se sont rendus à cet endroit pour y saisir la marchandise.Selon le caporal Blanchette, les policiers ne seraient confrontés qu'à une organisation locale.L'enquête doit se poursuivre aujourd'hui et il n'est pas impossible que des arrestations soient effectuées sous peu relativement à cette affaire pour votre argent chez Sears Rabais de 105 $ Eau à faire bouillir à Lambton Modèle compact, avec imprimante et calculatrice.toute une performance! 199 99 Rabais de 50s Le Praxis 20 électronique de Olivetti pour des résultats impeccables i99 ch.Ord.304,99 $ 449 ch Ord 499,99 $ LAMBTON - La population alimentée par le réseau d'aqueduc prive de la société d'aqueduc de Lambton dans le comté de Frontenac est priee de faire bouillir l'eau au moins 20 minutes avant de la consommer C'est ce qui ressort d un avis émis hier par la direction régionale du ministère de ( Environnement aux auto- rités privées Cette mesure a été rendue nécessaire compte tenu des problèmes d'alimentation en eau potable que la société d'aqueduc de Lambton connaît actuellement Dès que la situation reviendra a la normale, la direction régionale du ministère de l'Environnement lèvera cette mesure sanitaire a- Machine électionique EP 20 de Brother' avec imprimante et calculatrice 4 fonctions.idéale pour les déplacements d\u2019affaires! Elle est légère et si compacte! Se range facilement dans une mallette Imprimante à tête à matrice de points donne de très beaux caractères, affichage 16 lettres/12 chiffres à cristaux liquides vous permet de corriger vos erreurs avant qu'elles soient imprimées sur le papier.Touche deuxième position pour accents de langues étrangères.Nécessite 4 piles \"D\u201d (non incluses), ou fonctionne sur courant CA (adapteur CA inclus).03R 040 342.(Français seulement).Rayon 03, Équipement de bureau b- Vous tenez à ce que votre correspondance dactylographiée reflète votre entreprise de façon avantageuse, et la machine à écrire Praxis 20 peut vous y aider grandement.La touche de correction garde 18 caractères en mémoire pour corriger en quelques secondes.Le tabulateur et les touches à répétition permettent de régler jusqu'à 12 colonnes par page Touche de répétition pour tous les caractères Clavier à 2 positions, pour caractères standard, et pour symboles internationaux.\"Marguerite\" pour une frappe plus rapide, plus souple, et plus silencieuse Deux voyants pour marche et majuscules.Avec ruban en tissu, ruban couvre-erreur, et mallette moulée Caractères Élite.03R 040 361 4 \u2022 Possibilité de crédit Les mentions Ord ' ou 'Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi, de 9h30 à 2lh le jeudi et le vendredi, de 9h à I7h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L'Estne Copyright Canada.1983, Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques Sherbrooke 563-9770.Se; i rs vous en avez pour votre argent.et plus «U46J A 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 la tribune] ml\u2019amiante, le centre duquébec, les bois francs Promeneur attaqué et grand-mère soulagée de 17,130 $ DKl\u2019MMO.NDVILLE Deux jeunes hommes de 18 ans ont été cites hier matin devant le jugr André Bilodeau de la Correctionnelle pour être accuses de crimes serieux Dans un premier temps, Christian Anctil de Montréal a été accusé de vol qualiln sur la personne d un promeneur solitaire dans le parc Wool's.Ht crime commis il y a quelques jours On se rappelle que le promeneur s était fait empoigner et délester d une somme de 135 $ Une présumée complice pourrait être citée devant le tribunal pour cette aflame a-t-on appris hier de source sure l\u2019ai ailleurs un autre jeune homme de 18 ans, Daniel Nillson, a été accuse hier du vol de 17,130 I commis chez sa grand-mère en fin de semaine plus précisément vers 2 heures du matin dimanche.L'argent, comprenant des bons d'épargne et des billets de banque, est disparu du domicile de la propriétaire et le coffre qui contenait la somme a été retrouve vide dans le parc Rachel, ainsi qu'un outil servant a l ouvrir Dans les deux cas, les jeunes ont été libérés en formulant la promesse de comparaître lorsque requis par le tribunal.La MRC se sent ignorée des média .et du public DfU MMONDVILEE - La municipalité régionale de comté (MKC) se sent ignorée des organes d\u2019information et, par conséquent du public en général.Hier, la MRC, par I intermédiaire de son secretaire M Raymond Malouin, a fait parvenir une missive aux journaux et a la radio, les invitant a assister a I assemblée régulière de la MRC ce soir a la salle d exposition du Centre culturel.Dans la lettre, on dit esperer que les documents annexés a la lettre ides extraits de procès verbaux I susci- semblee régulière du comité d dministration et de planification, déplore 1 absence totale des journalistes aux sessions du conseil de la MRC On a souligne par exemple que la participation financière importante de la MRC dans la tenue du Festival mondial de folklo-n avait été ignorée s journalistes et, par e lait même, du grand public.inclus l\u2019ordre du jour pour l'assemblée de ce soir, comprenant entre autres des points sur l'aménagement régionale, sur la mission du Bas St-François et le suivi du sommet économique de la région 04.Pavillon des Métiers vendu à la commission scolaire THETFORÜ-MINES (PS) - Dans un effort de mieux contrôler leurs budgets respectifs au niveau des dépenses, les dirigeants de la ville de Thetlord-Mines et de la Commission scolaire régionale de l'Amiante viennent de conclure un accord de principe quant a la propriété future du Pavillon des Métiers.Localisé a l intérieur du nouveau Centre municipal et industriel de Thetlord-Mines, le Pavillon occupe une superficie de plus de 85,000 pieds carres dans I édifice qui a déjà abrite les installations de la compagnie de moto-neige Sno-Jet.à 1 intersection des boulevards Ouel-let et Monfette En décembre 1977, la ville de Thetford-Mines se portait acquéreur non seulement de cette bâtisse de 164.000 pieds carrés mais également de plus de 1.000.000 de pieds carrés de terrain et ce.pour un montant de l'ordre de 565,000 S Par la suite, la Commmission scolaire régionale concluait une entente avec l'administration municipale pour localiser une bonne partie de son enseignement professionnel Or, pour la dernière année du contrat de location de cinq ans, la Commission scolaire a déboursé un loyer de quelque 183,000 S dont 134.211 S pour défrayer sa partie du coût réel d'exploitation de l'édifice Les dirigeants scolaires ont demande a l'administration municipale de diminuer le coût de location Mais, avant a rencontrer certaines obligations financières inhérentes a l'entretien et l'exploitation de la bâtisse, la ville de Thetford-Mines ne pouvait souscrire à cette demande Des discussions se sont poursuivies au cours des derniers mois pour aboutir finalement sur une entente de principe prévoyant l âchât du Pavillon des Métiers par la Commission scolaire au montant de 500.(100 S Sujet a l'approbation des ministères des Affaires municipales et de l'Education, l\u2019accord prévoit un premier versement de 300.000 S suivi de tranches de 70,000 S pour les prochaines années et ce.en y incluant un intérêt de 10 pour cent sur le solde résiduel.Les frais de subdivision énergétique de même que le reaménagement du système de chauffage sont a la charge de la commission scolaire.Au cours des prochaines semaines, les ediles municipaux seront invités a étudier la pertinence de créer un fonds de roulement et ce.a même les argents versés par la Commission scolaire régionale de l'Amiante.Ce nouveau fonds de roulement permettrait de réaliser des projets d'immobilisation sans pénaliser le budget d'opération d'un service ou sans nécessiter de réaffectation budgétaire L'acquisition de l'édifice Sno-Jet par la ville s'avère donc un dossier intéressant du tait que son coût d'achat est maintenant absorbé.Surtout que la Société nationale de l'amiante verse un loyer annuel de 31,500 S pour occuper 7.000 pieds carrés en regard de 4,500 S pour la Société économique de la région de l'Amiante.En outre, en relocali-sant ses ateliers dans une autre partie de cette vaste bâtisse, la ville peut compter sur des revenus annuels additionnels de 9.600 S pour la location des anciens ateliers.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Un été qui n'en finit plus Tout comme l'été qui n'en finit plus, les enfants auront épuisé tous les plaisirs de l'été lorsque enfin les arbres consentiront à endosser leur manteau multicolore pour se protéger de la brise d'automne.¦¦¦m\t¦\t¦ En vigueur jusqu'au 10 septembre ou jusqu'à épuisement de la marchandise En voici teront la curiosité des journaliste et participeront a la realisation C'est pour corriger cette lacune que la MRC a décidé d expé- du voeu du conseil de dier une lettre a tous la MRC de voir la près- les organes d informa- se couvrir ses assemblées La MRC, lors de l'as- tion de la région pour les inviter â ses sessions De plus, on y a Le maire Bernier pas encore décidé Philippe Bernier DILI MMONDVILLE Même s'il confiait à la Tribune, le 8 août, qu'il prendrait une décision sur son avenir politique a la fin d'août ou au dé-hut de septembre, le maire Philippe Bernier ne se prononce pas sur une éventuelle candidature â la mairie pour les elections de novembre Il remet sa décision a la fin du mois de septembre Interroge par la Tribune hier, M Bernier répété qu'il sera candidat, pourvu que sa santé soit compatible avec ses fonctions de maire pour un autre mandat \\ la fin de septembre, il devrait subir des examens medicaux qui lui confirmeront, espère-t-il, ce qu'il ressent qu'il peut entreprendre une nouvelle étape dans sa vie politique Mais (i ici ce temps, il reserve sa décision et personne ne peut en tirer davantage ASSEMBLEE D\u2019INFORMATION ANNUELLE CENTRE 0 ACCUEIL DIXVIllE INC.Vous ôtes cordialement mvitôs â participer ô l'Assemblée Annuelle d'Intormation du Centre d accueil Dixville inc .qui aura lieu samedi le 10 septembre 1983 à Dixvllle Québec Le format de la journée est le suivant 13h30 i 14630: Visites organisées du Centre Visites des Kiosques d information et des présenta fions audio-visuelles au gymnase 14630 4 15600: Réunion d information présider par M Gerald Cutting, président du Conseil d administration A l occasion du 25iéme anniversaire, il y aura la présentation du document historique du Centre d accueil Dixvllle inc.15600 4 15615: inauguration officielle de la piscine thérapeutique 15615:\tPetit goûter BIENVENUE A TOUS pour votre argent Rabais de 40$ Jumelles de précision avec réglage rapide zoom! 79 98 ch Ord 119.98 $ 34! I 7x50 mm Ord 59.98 $ b- Vous ne manquerez rien de l'action ou du spectacle car ces lumelles 7x50 mm vous donneront I impression d'être 7 fois plus près Optique traitée, oeilletons adaptables en caoutchouc, etui compris Garantie à vie 03R 025 020 Économisez 30 S sur jumelles 10x50 mm Tasco.Comme ci-dessus 03R 025 021 Ord 69.98 S\t39.98 S Ch Rabais de 45s Jumelles Tasco à très grand angle pour un meilleur champ de vision ch Ord 89.98 $ c- Très grand angle, champ de vision de 600 reglage de mise au point très rapide et reglage de grossissement vous donne l'impression d'être 7 fois plus prés Etui et oeilleton adaptables inclus, garantie à vie 03R 025 224 chez Sears a- Jumelles Tasco avec zoom qui vous permet de grossir de 7 à 15 fois' c'est comme avoir 9 jumelles dans une seule Le réglage zoom se fait facilement du bout des doigts et vous permet de profiter d'une vue plus precise et plus claire Optique traitée, capuchons pour protéger objectifs, et oeilletons adaptables en caoutchouc pour confort accru Vous avez aussi une garantie a vie sur vos jumelles Avec étui, bandoulière et capuchons 03R 025 033 Rabais de 25s Avec les jumelles Tasco, vous vous réservez une place de choix, où que vous soyez! 98 Possibilité de crédit d- Des jumelles de qualité.même à ce bas prix avantageux.Jumelles Tasco 8x30 mm avec oeilletons adaptables en caoutchouc, optique traitée: garantie à vie 03R 025 030 Ord 34.98 S\t26.98 S ch Champ de vision normal Grand champ de vision e- Economisez 30 S sur jumelles compactes \u201cAtom de Tasco.Elles offrent tous les avantages des jumelles de format standard, et grossit 8 fois Jumelles 8x20 mm pratiques parce que compactes, avec optique traitée Garantie à vie 03R 025 009 Ord 99,98 $\t69.98 $ ch Les mentions Ord ' ou Etait de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi, de 9h à I7h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L Estrie.Copyright Canada.1983 Simpsons-Sears Limitée Magasinage en personne seulement Sears vous en avez pour votre argent.et plus à à LA TRIBUNE SHEHBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983\t*9 y S/ijA.-'/ùs.m/ Candidat à la mairie Comité d'appui à Serge Ménard DRUMMONDVILLE - La campagne à la mairie de Drum-mondville n'est pas commencée, que déjà des organismes se lancent dans la lutte.Hier soir, environ 250 personnes se sont réunies au auphin pour lancer officiellement le Comité d'appui à la candidature de M.Serge Ménard à la mairie.Ce comité, dirigé par le Dr Marcel Côté, désire \u201crecueillir suffisamment de témoignages pour démontrer à Serge Ménard que la population désire faire une grande ville avec en tête un homme comme lui\".Ce comité, qui ne ressemble en rien à ce qui s'est fait dans le passé a Drummondville.fera signer des pétitions et distribuera des documents favorisant la candidature de M.Ménard, avec le concours de nombreux bénvoles.M.Côté a insisté sur les états de service de M.Ménard comme homme d\u2019affaires, homme de décision et homme aux valeurs fondamentales, mais le document ne fait aucune mention du rôle de M Ménard comme homme politique dans les organisations liberales fédérale et provinciale A cela, M.Côté a répondu à la Tribune que le rôle de M.Ménard sur ce point est bien connu et que le principal intéressé pourra en parler plus tard s'il le désire.L'assemblée, qui disait réunir des partisans bénévoles en faveur de M Ménard, ne comprenait aucun candidat déjà mentionné à la mairie, ni aucun conseiller municipal.La seule personnalité politique municipale présente était M.Jacques Dion, fondateur et ex-président du regroupement des citoyens de Drummondville.Le comité, qui se lance dans l'action plus de deux mois avant les mises en nomination, a précisé que, si M.Ménard se présente à la mairie, il le fera seul, sans équipe de conseillers.Le projet de coopérative d'habitation pas compromis \\ Il'TORl.W ILLF (DG) - Les membres de la Coopérative d'habitation des Bois-Francs auraient mal interprété les explications de la SCHL.Le projet d'habitation cooperative dans les Bois-Francs ne serait nullement compromis par la SCHL C\u2019est du moins ce que soutient M.Claude Lepage, de la SCHL.cooperative d habitation neuve dans les Bois-Francs était compromis En bref Bois-Francs \u2022Assemblée de l\u2019hôpital VICTORIA VILLE - Le Centre hospitalier des Bois-Francs tiendra son assemblée publique annuelle le mercredi 14 septembre à 19 heures dans le salon du centre d'hébergement.Toutes les personnes qui sont intéressées à prendre connaissance des réalisations du centre, à discuter de la philosophie qui anime les différents programmes, des servi- ces qu elles aimeraient voir développer, sont conviées à venir rencontrer les membres du conseil d administration.Les personnes du 3ième âge sont particulièrement invitées à cette rencontre qdi peut leur permettre de mieux connaître les services qui leur sont offerts, de préciser Mme Marie-Josèphe Fari-sy-Chaussé, directeur général du Centre hospitalier des Bois-Francs.\u2022Amélioration des cours d\u2019eau ARTHABASKA - Des travaux de drainage nécessitant des investssements de 28,060.20 S seront réalisés dans les municipalités de Warwick et Plessisville pour améliorer la production des terres A Warwick, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de 1 Alimentation du Quebec a autorisé des travaux de drainage au cours d eau Bilodeau pour améliorer le drainage d une superficie de 50 hectares de terre agricole Des travaux seront également entrepris au cours d'eau Lemay.branche 1 pour faciliter le drainage de 25 autres hectares de terre.Par ailleurs, des Travaux de drainage seront également réalisés au cours d'eau Laurendeau, branche 10 dans la municipalité de Plessisville.Ces travaux permettront d'a-meliorer le drainage d'une superficie de 5 hectares de terre agricole ce qui profitera di- rectement à 2 entreprises agricoles A la suite d un article paru dans la Tribune, le 31 août dernier.le directeur des programmes sociaux de la succursale de Sherbrooke de la Société canadienne d hypothèques et de logement.M.Claude Lepage a tenu à donner le point de vue de la SCHL et à repondre aux allegations de M.Maurice Bureau.de la Coopérative d'habitation des Bois-Francs.M.Claude Lepage affirme: \u201c que Victo-naville aura sa part du gâteau du logement social au Canada et que de plus la SCHL était prête à accorder 30 unites de logement à Vitoriaville.Il n'en tient qu'à vous pour donner naissance à la première coopérative d habitation de Victoria-ville\" de soutenir M.Claude Lepage.Ces précisions de M.Lepage font suite à une déclaration de M.Maurice Bureau qui déplorait, il v a une semaine T hési- tation de la SCHL face au projet de construction d'une première coopérative d habitation a Victoriaville Lettre du 3 août Dans cette lettre du 3 août, le directeur des programmes sociaux de la SCHL déclarait qu'à la suite d une investigation plus approfondie du marché de l'habitation a Vitoriaville il avait le regret d annoncer que la SCHL devait revenir sur sa décision \"à savoir la remise en question de votre projet de construction neuve Par conséquent, ajoutait M.Lepage nous vous demandons de réorienter vos études vers 1 achat et la restauration de logements existants \".C'est après avoir pris connaissance de cette lettre de M.Claude Lepage que M.Bureau avait déclaré que sans l'appui des politiciens le projet d une Etude de marche Le représentant de la SCHL, M Claude Lepage, dans sa lettre réplique, datée du 31 août, precise que la Coopérative d habitation des Bois Francs a mal interprète les explications de la SCHL, notamment en ce qui concerne l etude de marché C'est après une etude plus approfondie que le choix de l'échantillonnage s est révélé er-ronné et la méthode utilisée pour l'étude de marche peu convaincante C'est ce qui expliquerait le lait que la SCHL aurait donne une première approbation concernant l'étude de marché M Lepage rappelle egalement a M Bureau \"qu'un dossier bien étoffé ne dépend pas uniquement de son épaisseur mais bien de la qualité de son contenu L'enquête des taux de vacance réalisée annuellement par la S C H L.est basée sur un échantillon de 100 et est con- çue par des interviewers qui vont sur place Cette dernière revoie un taux de vacance de 3.9 .soit près du double de ce que la S C II L considéré comme normal pour le marche M Lepage reproche egalement a M Bureau son analogie sur les coûts par unite II nous apparaît evivent.dit-il.qu\u2019il est irréaliste de comparer Lon-gueuil et St Henri, a Vietoriavil-le Si les projets de Longueuil et St Henri sont viables a un prix moyen de 44 (kHi S l'unité, il n est pas nécessairement vrai de dire que la viabilité soit assurée pour h' même prix a Vic-toriaville Tout est question de marché I ne des conditions essentielles a la concrétisation d'un projet est que la viabilité d'un projet soit assurée et ce.dans l'intérêt même des coopérants\" Le directeur des programmes sociaux ajoute finalement que la SCHL n'a pas donné de directive visant a ne pas ajouter de nouveaux logements, meme si le taux d inoccupation était de 0 pour cent Je suis surpris de la réponse VICTORIA VILLE (DG) - M.Maurice Bureau de la Coopérative d habitation des Bois-Francs, a déclare a La Tribune qu'il était à la fois surpris et heureux d'apprendre que la SCHL avait accordé 30 unités de logement à Victoriaville.M.Claude Lepage dit qu'il n'en tient qu'a nous de donner naissance a la premiere coopérative d'habitation a Victoriaville Eh bien1 c'est ce que nous essayons de faire depuis des mois et pourtant notre dossier est bloque La vérité c'est que la SCHL aimerait qu'on oriente nos études vers l'achat et la restauration de logements existants et nous ne sommes pas intéressés par la rénovation.four tenter de régler le différend M Maurice Bureau a rencontre le depute Jean-Guy Dubois afin de le saisir du dossier.M Dubois s'est engage a etudier notre projet et a communiquer avec nous d'ici une Maurice Bureau dizaine de jours Nous allons donc attendre su réponse de conclure M Bureau On sait que la Coopérative d habitation des Bois Francs travaille a I implantation c une cooperative de ;i(l unîtes de logement de type familial dont le coût est estime a en-\\ iron 1 200 0(10 s L\u2019Amiante Modernisation En voici pour votre argent THETFORD-.M1NES - Grâce a une subvention fédérale de 108.358 S, dans le cadre du programme RELAIS, la Métallurgie Frontenac Ltée de Thetford-Mines a pu devancer son échéancier pour la réalisation d'un important projet de réfection et d'addition d'équipement de production.Commandant un investissement de l'ordre de 600.000 S.ce projet vise l'achat de machineries qui permettront d'accentuer la production en série, la réfection de l'équipement actuel et l'amélioration du système de dépoussiérage de façon à le rendre entièrement conforme aux normes de salubrité.La compagnie achètera également une pièce d'équipement qui lui permettra de recycler et récupérer 80 pour cent du sable utilisé pour les moules, ce qui représentera une économie appréciable.\u2022 Pas une autre Côte nord THETFORD-MINES - Même si la date de l éventuelle convention du Parti Libéral du Québec n est pas encore arrêtée pour le comté de Frontenac, le candidat Maurice Tardif a décidé de dévoiler immédiatement certains aspects de son programme.Pour que la région de l'Amiante ne devienne pas une autre Côte-Nord, M.Tardif entend notamment travailler à la diversification de l'économie régionale, à la stabilisation du secteur minier en donnant une priorité absolue à la recherche technique et scientifique \u2022\tMoisson d\u2019art THETFORD-MINES Quelque 17 artisans - C'est sous le thème et artistes de la région \"Moisson d'Art \" que se exposeront leurs oeu-déroulera la première vres â compter du 9 exposition de la nouvel- septembre et ce.jus-le saison du Centre qu au 26 septembre, d'art de la région de l'Amiante (CARA).\u2022\tVictimes d\u2019amiantose MONTREAL(PO Réuni en session extraordinaire vendredi, le conseil d administration de la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) a recommendé au gouvernement d'adopter une loi spéciale pour protéger de façon rétroactive les victimes d'amiantose et de silicose qui reçoivent la rente d'invalidité prévue à la loi.La loi proposée aurait pour effet de mettre ces bénéficiaires à l'abri de toute réévalutation de leur dossier et de toute constesta-tion par les compagnies On ne pourrait plus leur demander de prouver qu'ils satisfaisaient a tous les aspects de la loi lorsqu'on les a déclarés malades et qu'on leur a interdit de travailller, il V a sept ou huit ans.Centre du Québec \u2022Série de vols Rabais 20$ 30 Craftsman Excellents outils électriques Sears a- Rabais 20 $.Scie circulaire 2 HP*.Vitesse de 5400 tr/min.Coupe 2V4\" épais à 90°; 2\" épais à 45°.Lame, clé et guide de coupe incl.Roulements à billes et coussinets.09R 022 857.Ord 109,99 $.89.99 S ch b- Rabais 20 S.Scie sauteuse 1/z HP*.Course 1 Vitesse variable de 0-3400 courses/min.Semelle réversible pour coupe nette.Guide de coupe droit et cercle incl Roulements a billes et rouleaux 09R 023 224.Ord 122,99 $.102,99 S ch.c- Rabais 30 S.Rabot électrique 3/8 HP*.15 000 tr/min.Pour bord en biseau, feuillure.Éjecteur de copeaux ne se bouchant pas.2 lames en acier, clé, guide-lame inclus.Ô9R 024 536.Ord.152.99 $.122,99 S ch d- Rabais 30 S.Perceuse à percussion 3/8 HP*.Vitesse variable 0-1200 tr/min.Roulements à rouleaux et coussinets.Perçage à percussion pour maçonnerie.09R 024 511.Ord.132,99 $.102,99 S ch.Commandes téléphoniques acceptées Quincaillerie Rayon 09.chez En vigueur jusqu'au 10 septembre ou jusqu'à épuisement de la marchandise CRAFTSMAN Les outils Craftsman.dessinés, conçus et éprouvés afin de répondre à des exigences pour assurer un maximum de performance et de fiabilité Rabais 10 $.Scie à ruban actionnée avec une perceuse Fonctionne avec une perceuse 1/4\u201c ou 3/8 (non incl ) Coupe bois aplani jusqu'à 4 Guide de lame reversible pour lames 1/8 a 1/4 \" 09R 022 124 æ99 ch Ord 99 99 $ Rabais 10 $ Ponceuse à ruban Va HP* Ponce à ras une surface verticale en bois, en plastique et même en metal Ruban 3X21\" pour une surface de ponçage de 14 po vitesse sans charge de 1300 pt/min 09R 024 377 æ99 ch Ord 99 99 $ Jeu de fers (non illustré) No 22719 Ord 14.99$\t11.99 S ch Jeu de fers (non illustre.No 22598 _______________________ ________________________\tOrd 19.49$\t16.99 S ch *La puissance m.mmum devin>ppet* par un moiiMi eioctrique sous forte charge pendant un court laps de temps a\\ t ' de i Solde Whisper à ne pas manquer! Bas-culotte tout diaphane.Epices, beige, érable.taupe et gris Une taille pour 100 à 150 Ib Pied sandale #6300.Pour une apparence élégante Pointe renforcée #6900 Parfait tous les jours Ord 1.69.1.39 $ ch Bas-culotte tout diaphane.Beige doux, épices.taupe, cannelle.Tailles P, M, G et TG Pointe renforcée #6471.Économisez dès maintenant! Culotte et pointe renforcées #6434.Achetez sans tarder! Ord.2.59 S.2.16 $ch Grante taille #6497.Culotte et pointe renforcées.Couleurs: épices, cannelle, taupe et beige doux.Tailles Mini et Maxi Venez chez Sears ou téléphonez °'d 2 79 $.2,31 $ ch Bas et culotte d une pièce tout soyeux #6955.Pied sandale en beige doux, cannelle, épices taupe Tailles P, M, G et GT.Ord 2.99 S.2,48 $ ch Commandes téléphoniques acceptées avec tout achat de 6 ou plus.Rayon 75, bas pour dames Wfiiyx'i Les mentions Ord ' ou Etait de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mere de 9h30 à 2lh le jeudi et le vendredi, de 9h à 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L Estrie Copyright Canada 1983.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke 563-9770.No; 1 rs\t\t\tSears vous en avez pour votre argent.et plus VOUS POURRIEZ GAGNER DEUX MAGNIFIQUES DATSUN! 30e A L ACHAT D UN BOL DE 3 ID DE MARGARINE PARKAY* MOLLE 24 SEPTFMBHE 1983 POULET SURGELÉ Cat.Utilité Plus de 2 kg 2, 1 6$X g\t98 BIFTECK DE COTES Provient de Boeut Canada Cat.A SAUMON ROSE du Pacifique surgele env.2 kg Ib 6,57$*g 2,98K 3,92KS i,78$b BOEUF HACHÉ ordinaire 2,09* 95e b kg SAUCISSES FUMEES\t\u2014 otd ou tout boeuf\t^\til\tC HYGRADE\tÊ\t\\ emb de 454 g\tJL\ty\t COTELETTES D AGNEAU\tmm\tm sutgelees Æ /7\t$ N Z\t\\Jy \u201c /\tkg\t2,48* ib SAUCISSES\t ES?Q*?$ TAILLEFER\tU M kg\tl,28*,b BOLOGNE ordinaire ou ciré MAPLE LEAF BACON DE DOS MAPLE LEAF emb de 175 g 2,82V>2sv\t2,58* ÉPERLANS DE LAC surgelés emb de 16 oz 1,38* SCEAU DE POULET PANÉ FLAMINGO cont de 900 g 4,98* JAMBON CUIT tranché HYGRADE 5,69 \\a 2,58 s Ib FOIE OE VEAU tranche fiais ou decongele 4f37$kçi î,98$Ib VIANDES CUITES assorties bologne poulet n ai .r ni HYGRAOE emb de 175 g 1,08* BONBONS VARIÉS.DARE emb.pegtop variés 99e COLLATION INSTANTANÉE saveurs variées GATTUSO cont de 70 g 85* SOUPES légumes ou tomates CAMPBELL btes de 284 ml y/,oo* CAFÉ INSTANTANE à la chicorée ENCORE bocal de 227 g 4,99* MINI POUDINGS saveurs variées NESTLE emb de 4 x 142 g 1,59\u2019 SAUCE A PIZZA GATTUSO bte de 398 ml 99e PATE Dt TOMATE S HEINZ bte de 369 ml 99e mm?iXlif MÉLANGE A GÂTEAU saveurs variées DUNCAN HINES bte de 520 g 97* JUS OU BOISSONS à saveur de fruits F B I bout de 250 ml\t4/l, 00$ TOMATES ENTIÈRES de choix AYLMER\t~ bte de\tÆ\tv 796 ml\tW\tPÂTES ALIMENTAIRES variées\t_ CATELLI\tC bte de\ty 1/1/ JUS DE TOMATES de fantaisie LIBBY'S btes de 540 ml '\tf.XWtkïï* ¦\t.-7., -» - -U,\ty88* BANANES DOLE Produit des Tropiques VINAIGRE blanc CANADA cont de 2.5 litres 1,59> BOISSON GAZEUSE KIK COLA bout consignées de 750 ml 6/2,49* JUS DE RAISIN Concorde - blanc ou rouge WELCH cont de 682 ml 1,59\u2019 CÉRÉALES Croque-Matin avec raisins secs ou Golden Grahams GENERAL MILLS bte de 350 g 1,59\u2019 PRUNES CASSELMAN Importées de Californie Canada no 1 grosseur 4x5 1,65\"kg 75% CANTALOUP FRAIS Importe du Mexique Canada no 1 grosseur 23 chacun 55* CONCOMBRE FRAIS Produit du Quebec Canada no 1 grosseur 72 y25* CONFITURES fraises ou framboises DORA bocal de 500 g FÈVES AU LARD dans la sauce tomate CLARK bte de 227 ml 59 CHOCOLAT CHAUD instantané CADBURY bte de 10 x 30 g 1,49* YOGOURT nature ou fruits DELISLE emb de 4 x 125 g 1,69*\t1,49* JAMBON PICNIC MAPLE LEAF bte de 454 g 3,49* TABLETTES DE CHOCOLAT variées LOWNEYS emb de 5 reg \"GARDEN COCKTAIL\" ou Cocktai tomates & palourdes E.D.SMITH bout, de 28 oz GÂTEAUX \"Rosettes\" VACHON bte de 12 PAPIER HYGIÉNIQUE couleurs variées VELOUR emb de 4 rouleaux 1,29\u2019\t1,37\u2019 89 MARGARINE MOLLE \"Parkay\" KRAFT maxi bol de 1.36 kg 2,59$ ¦I 99 DÉTERGENT liquide MIR emb.de 2 x 750 ml 1,99$ BBHBHHHHMMMfiMNMNI ESSUIE TOUT de papier - imprime HI Ofll emb de 2 roui .y WWT\t\" *i*trfi p CAROTTES Produit du Quebt Canada no 1 sac de 5 lb 95 üKdSVMMMMF fs NETTOYEUR AUTOMATIQUE poui bol de toilette SANI FLUSH bte de 341 ml ' z*.vuv 97 ¦¦¦¦¦¦¦MRWnmHMWKrfi - MMB EAU DE JAVEL\tW LAIT ÉVAPORE concentrée JAVEX\tCARNATION cont de 3 6 litres\tF\tbtes de 160 ml tt.yj ry IMMVidaMKKMNBHHMi 1,49*\t\\/1,00 $ EPINARD FRAIS Produit du 0 lebet Canada no 1 sac de 10 o?65* OUI HES !\tPAMPERS' de |Our super bte de 60 premiers pas bte de 48 piernters pu plus bte rie 40 1,19\u2019\t9,49\u2019 MOUCHOIRS OF PAPIFR blancs AXEP bte de 200 (îb 99 w HMHHOS W SHERBROOKE MARCHÉ DONAT CROTEAU 378, ru* Al*i*ndr* 542-3807 MARCHÉ DURHAM 1504.ru* Durham 582-2871 MARCHÉ 7l*m* NORD 303 nord.7lèm* Avenue 580-0341 MARCHÉ PARISEAU INC 355.ru* Marquent 382-4750 MARCHÉ VALLÉE ENR 1124, ru* Proapact 562-2800 ROCK FOREST MARCHÉ ROCK FOREST ENR 6641.ru* Fontaine 864 4622 ROXTON FALLS MARCHÉ ROCHETTE 548 5785 SAWYIRVILLE MARCHÉ G GAGNON 33 nord, ru* Principale 880 2094 SCOTSTOWN MARCHÉ GÉRARD DÉSILETS 657 4955 SOUTH DURHAM MARCHE ARMAND BOISVERT 858 2244 ST-FRANÇOIS XAVIER DE BROMPTON MARCHÉ PRËFONTAINE ENR 12 nord, rue Principale 645 3687 WAT1RVILLB SUPER MARCHÉ PETIT ENR 143, rue Compton 837-2428 WOBURN MARCHE CHARLES ORAPEAU 544 4882 W O TT O N CENTRE COMMERCIAL DE WOTTON INC 675, rue St-Jean 828 2600 ST-DENIS DE BROMPTON MARCHÉ CENTRAL M Claude Jolln 646-4500 AVER S CLIFF MARCHÉ ALEXANDRE BATRIE INC 1082 rue Principale 838 4949 WATERLOO MARCHÉ BEAULAC INC S888.rue Foaler 539-1262 NORTH HATLEV J L LE BARON (NORTH HATLEY) LTÉE rue Principale 842 2487 VALCOURT MARCHÉ WAN OUIMETTE 857 rue Sl-Joaeph 532 2522 EAST ANGUS J P BERGERON INC 58 rue HOtel de Ville 832 2421 LAWRENCEVILLE MARCHÉ JACQUES COMPAGNAT 535 6359 ACTON VALE MARCHÉ SUO ENR 1151.rue Bouley MAGOG R D DÉSAUTELS 177.rue Principale 843 4471 RICHMOND MARCHÉ A ET J G ST PIERRE 483 nord, rue Principale 826 2282 FARNHAM EPICERIE O N INC 1616 rue Principale 293 4765 I A 12 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 Coup d'oeil.sur le Québec Condamnation de l'avortement MONTHEAL (PC) - La Conference des evéques catholiques du Canada a de nouveau condamne lavortement, dans un message intitulé \"Pour une éthique du respect de la vie rendu public mardi Ce message, publie au lendemain d une declaration du pape sur le même sujet, établit un lien entre l avortement et toutes ces agressions\" a la vie que sont la course aux arme- ments, les politiques economiques generatrices d injustices sociales, la pollution de l'atmos-phere et des eaux, les suicides des jeunes et la violence sous toutes ses formes\" \"Nous sommes conscients, écrivent les évêques, que ces agressions ont un lien commun et qu'en restant muets devant l une ou l'autre d'entre elles, nous minerions en fait le respect de toute la vie humaine.Depuis 1974, selon les Comptes économiques Ottawa dépense pius qu'il ne perçoit de taxes au Québec UGGGGGGEGGGEGGGd La mousse d'urée en procès MONTREAL (PC) La Cour supérieure du Québec a commence, mardi, a entendre les poursuites en dommages et interets déposées par six proprietaires de maisons qui prétendent que la mousse d urée-formol a nui a leur santé et dévalué leur propriété On s'attend a ce que ces poursuites, qui varient de $75,000 a $125,000, servent de cause type a quelque 4.000 poursuites semblables déposées a la Cour supérieure du Quebec Trois mille autres poursuites ont été déposées par des Québécois en Cour fédérale.Téléphone: Bertrand favorise la juridiction provinciale MONTREAL(PC) Le ministre québécois des Communications, M Jean-François Bertrand, favoriserait un transfert sous juridiction provinciale des pouvoirs fédéraux de réglementation sur les entreprises de Bell Canada au Quebec afin d uniformiser la tarification auprès des abonnés du téléphone.Le président du conseil d administration de Bell Canada, M Jean de \u2022\u2019 Pomper* î t *0 Premiers Pas Plus , Censes au marasquin 300 g de Smiles n Chuckles Valu-Pac, 12 rasoirs avec (ronces ou *8 Premiers-Pas ou 60 Supe» absorbantes A an «gv -mer .\t| aver froncer.\u2022\u2022 .Limite de 3 avec cette preuve de publicité, du 7 au 17 septembre 1983 ar.MV RC 9 sA'sSC a §Qran\\A/i iF1 *1 WafcMt "]