La tribune, 7 septembre 1983, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 (CAHIER C) Le monde du travail 3 SHERBROOKE (OF) \u2014 La direction régionale de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) met en garde les propriétaires d'établissement et la population en général contre certains vendeurs de publicité qui utilisent le nom de la CSST.Ces individus se présentent sous 1 étiquette de \"Secours aux accidentés'' et offrent à leurs clients éventuels d'acheter de l'espace dans une revue sur la santé et la sécurité du travail La CSST publie une revue qui s\u2019appelle \u201cCSST-'83 \u201d, qui est distribuée gratuitement et qui ne contient pas de publicité -\tO - Des preuves de relance de la construction, Statistique Canada en fournit dans sa dernière livraison des \u201cLogements mis en chantier et parachevés, juin 1983\u201d.On y apprend que 581 unités de logement ont été mises en chantier entre janvier et juin 1983.dans la région métropolitaine de Sherbrooke Pour la même période de 1982, c'est seulement 221 unités de logement que l'on recensait Le mois de juin a été un mois favorable pour l'édification de maisons.Ainsi, cette année, on rapporte 227 unités de logement mises en chantier contre 23 en juin 1982 Enfin.Statistique Canada signale qu'au 30 juin 1983.il y a 559 unités de logement encore en construction -\tO - Le salaire hebdomadaire moyen (incluant le surtemps) des Sherbroo-kois oeuvrant dans les industries manufacturières était de 352.82 $ en mai 1983, rapporte Statistique Canada dans l'édition de mai de \u201cEmploi.gains et durée du travail\u201d.Viennent par la suite les salaires hebdomadaires moyens offerts dans les services socio-culturels et le commerce ( 338.25$ i, dans la production de biens (334.34 $) et dans les services (328.17$).Pour l\u2019ensemble des activités, le salaire moyen des Sherbrookois est de 329.50 $ Statistique Canada révèle également le salaire hebdomadaire moyen pour l'ensemble des activités des autres villes de la région: Thetford-Mines.384.72 $: Victoriaville, 370.28 $: et Drummond ville, 319.70 $ -\tO - Pourquoi plus de 50 pour cent de l'enseignement universitaire est-il assumé par un chargé (ou une chargée) de cours?Cette question ainsi que toutes elles entourant la réalité des chargés de cours seront au centre des préoccupations d'un colloque qui se tient vendredi, à Montréal, et qui est organisé par le Syndicat des chargés de cours de l\u2019Université du Québec à Montréal.-\tO - Un autre important colloque est celui organisé par la Fédération des cégeps.Il portera sur \u201cL'avenir des négociations dans les secteurs public et parapublic\".Il se tient à Montréal, les 6 et 7 octobre 1983.Parmi les personnalités présentes, notons MM.Réal Lafontaine et Marcel Gilbert, coordonnateurs des négociations des secteurs public et para-public.le premier en 1982 (FTQ) et le second en 1979-1980 (CSN).[la tribune] ivre en 1983 Une garderie pour les enfants néo-québécois fes] ois (P-4)J J'ai acheté deux billets pour les Expos: un pour jeudi, l'autre pour vendredi.La recette du jour La cuisine \u201cmicro-ondes\u201d PARIS (AFP) -C'est la cuisine naturelle parr excellence.C'est la cuisine rapide pour femme pressée.C'est la possibilité de confectionner un vrai repas en quelques minutes.Du potage au dessert, tout est possible en enceinte microondes.En voici la preuve.Poisson frais en papillote (pour 4 personnes) Couper le poisson en tranches.Placer chaque tranche sur un papier sulfurisé.Assaisonner: sel, poivre, herbes et une noisette de beurre.Fermer les papillotes.Les placer dans l'enceinte à micro-ondes.Cuire trois minutes à l'allure maximale.Déplacer les papillotes dans l'enceinte.Cuire à nouveau trois minutes à l'allure maximale.Laisser reposer.-\tO - Epaule d'agneau (1.300 g environ) Faire préchauffer le plat brunisseur pendant 8 à 10 minutes.Piquer d'ail l\u2019épaule d'agneau, saler, poivrer.La poser dans l'enceinte sur le plat brunisseur.Cuire pendant six minutes à l'allure maximale.Retourner et déplacer l'épaule dans l'enceinte.Cuire encore pendant 6 minutes à l'allure maximale.Servir découpé sur le plat de service.Le plat brunisseur sera déplacé avec un peu d'eau et le jus servi en saucière.-\tO - Jardinière de légumes (environ 100 g de carottes.100 g de poireaux, 100 g de navets, 50 g de céleri, 50 g d'oignons.par exemple).Mettre dans un plat les legumes coupés en menus morceaux.Ajouter 'z verre d'eau, 50 g de beurre, du sel, du poivre, un bouquet garni.Couvrir et placer dans l'enceinte à micro-ondes Cuire dix minutes à (allure maximale.Mélanger.Ajouter des champignons en lamelles.Cuire encore trois minutes à l'allure maximale.Vérifier la cuisson et lier, à volonté, avec de la crème fraîche.- O - Gâteau au chocolat Mettre dans un saladier 200 g de beurre.Placer le saladier dans l'enceinte à micro-ondes et chauffer une minute à l'allure maximale.Ajouter 180 g de sucre, 75 g de miel coloré liquide, 75 g de caramel liquide.Mélanger intimement le tout.Ajouter 4 oeufs battus.150 g de farine mêlée à un demi paquet de levure, 50 g de chocolat en poudre ou de cacao.Mettre le tout dans un moule en verre, en couronne de préférence (savarin ou kouglof), beurré au préalable.Placer le moule dans l'enceinte et cuire 4 à 5 minutes à l'allure maximale.Déplacer et tourner le moule, puis cuire à nouveau 5 minutes à l'allure maximale.Vérifier le degré de cuisson.Démouler froid.À la faculté des Arts à l\u2019Université SHERBROOKE -Dans l'optique de l\u2019éducation permanente et dans le but de rejoindre une clientèle différente de celle des étudiants réguliers, la faculté des Arts offre aux adultes à compter de la semaine prochaine trois cours nouveaux susceptibles d'intéresser la population en général.C'est ce que révèle Mme Marie Malavoy, secrétaire de la faculté des Arts, qui indique que ces cours relèvent de la faculté des Arts elle-même et non pas d'un département en particulier.C\u2019est la première fois que ce phénomène se produit aux Arts.\u201cCes cours sont offerts aux adultes à temps partiel ainsi qu'aux étudiants du Baccalauréat général, mais non aux étudiants inscrits à un programme spécifique de l'un des départements de la faculté des Arts\u2019\u2019, explique Mme Malavoy, en ajoutant que les programmes des départements visent à donner une formation spécialisée à leurs étudiants, qui vont là chercher un diplôme précis.Quant aux trois nouveaux cours offerts par la faculté, ils sont crédités.mais ne conduisent pas à l'un des diplômes que les départements donnent à l'étudiant au terme de sa formation.Si Mme Malavoy insiste sur le fait que les cours de la faculté constituent des cours de formation et qu\u2019ils peuvent être reconnus par d'autres facultés ou par d'autres universités.elle indique cependant qu'ils ne visent pas la formation de spécialistes, comme c'est le cas, par exemple, des programmes de baccalauréat de géographie.d'histoire, de français, de philosophie 3 nouveaux cours offerts aux adultes et autres departements Le premier critère qui prévaut pour l'inscription à l'un ou l'autre des trois cours offerts par la faculté des Arts est celui de l'intérêt d'une personne pour le.sujet abordé.\u201cLes technicalités de l'inscription viendront ensuite, dit Mme Malavoy, qui invite les intéressés à communiquer avec elle ou avec le secrétariat de la faculté, aux numéros 565-4600 ou 565-4613, afin de prendre les renseignements qui pourraient leur être utiles au sujet de ces cours.Santé Un premier cours de la faculté s'intitule \"Sociologie de la santé\" et il intéressera les personnes qui veulent connaître la nouvelle conception de la santé, l\u2019apport de la technologie, des sciences humaines et de l'écologie au secteur de la santé.Le conférencier bien connu Jacques Dufresne y parlera des maladies, des thérapies, des organisations relatives à la santé et de sujets divers comme l'euthanasie, l'accessibilité, les politiques de la santé et ainsi de suite.Il s'agit d\u2019un nours donné à raison de trois heures par semaines pendant 15 semaines, au terme desquelles l\u2019adulte se voit accorder 3 crédits après un examen.Femme Un deuxième cours, présenté par la pofes-seure Margaret Beattie.docteur en sciences politiques et professeu-re en service social à l'Université de Sherbrooke, s'intitule \u201cLe statut socio-politique de la femme\" et il a pour objet de comprendre la condition de la femme à partir des facteurs socio-politiques.Les thèmes ma- ¦ \u2022llfr lâi (Photo La Tribune par Bernard Varner > Marie Malavoy jeurs sont le statut de mineure de la femme en politique, la femme et le changement social.la femme et la politique sociale et la critique féministe des sciences sociales.C'est aussi un cours de 3 heu- res par semaine pen- tement de sciences po-dant 15 semaines don- laïques de l'université Laval, docteur de Har- nant droit à 3 crédits.Nationalisme Le troisième cours porte sur le nationalisme et il sera offert par M Louis Balthazar, professeur du dépar- vard.membre du Conseil supérieur de l'éducation et du Centre québécois des relations internationales Son cours relève divers cas de nationalisme dans l histoire, définit les diverses theories du nationalisme et étudié le nationalisme canadien, le nationalisme cana-dien-français et le nationalisme dit québécois 11 s'agit aussi d'un cours de 15 semaines à raison de 3 heures par semaine et donnant 3 credits \"Ce sont trois cours de qualité et très intéressants qu'on aurait envie de suivre tous trois\", juge Mme Marie Malavoy.qui explique que la faculté des Arts a voulu, en les offrant à la population en general, sortir des sentiers battus, les offrir a titre de service à la collectivité dans une vision de formation, et d'éducation permanente tout en favorisant la liberté des personnes qu'un seul cours pourrait attirer Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA rxzr 567-6893 Villa 471 rua Quebec ^Sherbrooke (Quebec! )J1H 319 Ï3 M665 ' * ASSISTANCE MATERNITE 563-1622 ABBiiriatimi îicb ffiam'iirappB UiaurlB ùr fîEBîrtr îttr.BUREAU: 18.Wbllington nord, local 10 Sherbrooke, Qu6., J1H 5B7 CENTRE DE RENSEIGNEMENTS ET D ASSISTANCE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE CECITE POUR AIDE.COMPOSEZ: 566-4848 75069 SURPLUS DE MANUFACTURE marimac DRAPERIES 2516.KING OUEST.SHERBROOKE 566-1343 Fourrure synthétique à compter de 379$ La fourrure qui ne fait de mal à personne.SPECIAL Chapeau gratuit à l\u2019achat d\u2019un manteau Cette offre se termine le 17 sept.Ja0ua[469S ü:r~439$ synthétique Brochure couleurs gratuite sur demande 566-1313 174, WELLINGTON NORD SHERBROOKE.J1H 5C5 l Nom.| Adresse.I Ville.| Code Postal l7.Veuillez m\u2019envoyer votre brochure couleur gratuite.RIDEAUX de DENTELLE Passe tringle, 100% polyester.Dimensions: 130x83.Couleur champagne.Réduction de PANNEAUX Tête passe tringle, 100% polyester.Dimensions et couleurs assorties.Rabais de COUVRE-LITS 50 Jaune, pour fillette.80x108.65% polyester, 35% coton, bourre 100% polyester.Réduction de Pour les jeunes amateurs COUVRE-LITS 65% polyester.35% coton, bourre 100% polyester 1 endos tricot 100% nylon.Couleurs marine/rouge Dimensions 82x108.rég 40 49 En spèciil 20\u201d Dimensions 96108.rég 45 98 En spécial 22\u201d DOUILLETTES Motifs fleuris, réversibles 65% coton, 35% polyester, bourre 100% polyester Blanc rose Dimensions: 83x88, 84x95 Lot de COUVRE-OREILLERS Dimensions: 26x21 Couleurs assorties Rég.14.98 Spécial 7 00 JUPONNAGE DE LIT Dimensions et couleurs variées.En spécial $10 NAPPES RONDES 72\" de diamètre.Couleurs assorties.Réduction de 59% PLUSIEURS SPECIAUX NON ANNONCES en magasin Nous avons ce qu\u2019il y a de pus nouveau, y compris ,\tles toutes nouvelles teintes.OUVERT DÜ LUNDI AU VENDREDI EN JUILLET B$9A C 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 JJ J OEUFS FRAIS CALIBRE MOYEN CANADA \u201cA\" IGA DOUZ.BEURRE D'ARACHIDES KRAFT Pot 500 g ' O 12'OEUFS ¦ i i.i EGGS, ii.'iii.i, 11 Krunch pjjijiiiiii Cru»Khy Choquant « AHUT BUTTER 500, 81URRE 0 ARACHIDES iEii* njjmujj PEAHUT BUTTER 500g BEURRE 0 ARACHIDES f KRAFT Miracle 500ml S CRÈME GLACÉE IGA Carton 2 L SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP Pot 500 mL 11.»\t.\th.\t¦\t.i II\t\t\t\\\t''I\t ¦\t[HaTC\"\u201d\u201d\u2019\t\t\trrTTTTTT ¦\u2022Uvi\t] V\t\t\t\t&\tJ\t EAU MINÉRALE GAZÉIFIÉE IGA Bout.750 mL ASPERGES COUPÉES CANADA DE CHOIX IGA Boite 341 mL (12 oz) IM I M J) & k\\' Wd O qatre».GÂTEAUX STUART MAY WEST, CROQUETTES, ROULÉS SUISSES Boite de 6 H \u2019\t' Il COCA-COLA, COKE DIÈTE ORDINAIRE OU DECAFEINE OU SPRITE BOUTEILLES CONSIGNEES Bout.750 mL FROMAGE TRANCHÉ SINGLES KRAFT 16 TRANCHES too, KRAFT \u2018 .w(Pm vos r- maGE fONt Ji Paq 500 g PAINS A H0T-00G OU A HAMBURGER IGA Paq.de 12 o.BISCUITS VIAU VÉNUS.VIVA.BANTAM Boite 350 g FRITES SURGELÉES McCAIN CHIPS LAURENTIDE SAVEURS ASSORTIES ' , jj?| >; s- Sac 400 g mm\t \t \t CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE Pot 283 g (10 oz) Pour des économies additionnelles, profitez des OFFRES SPÉCIALES, chez votre marchand IGA Notre cahier publicitaire voua propoee de nombreueee autree aubalnee.Coneultez-lel ( SI voue ne l»v»z pet reçu.dem*ndez-en un i votre marchand IO A) Prix en vigueur |uequ au eamedl 10 eeptembre 1983.Noue noua réeervone le droit de limiter lee quantltée.\\ SI Ollirl llKt UH\t\tAUBAINES PLUS FLEURIMONT 2240 Am, Eli Flwrimm\t AUBAINE PIUS C0ATIC00K ?65 CM CiDfic\u2014t\tSUPER MARCHE GRE60IRE WSMUp StarVMi\t\tMARCHE BLOUIN SI n, Ufu ut lui U,H AUBAINES CHU MARCEL Si «An t Amiumu\tSUPER MARCHÉ DUNANT 1S4T Dwmi SMrVDMi\t\tMARCHE B0ULAN6ER INC SMI frMMMC IK ¦MWK MARCHE LAFLAMME t FILS W5 ittrm (und\tMARCHE ROUSSEAU INC 14 nw rrntiMW «Mw\t\tMARCHE OE LEST 7M rMCMMV SMrtrMH Choisissez parmi deux teintes ravissantes.La collection Elegance II est le reflet du travail d'un artisan et complete aisément n'importe quel décor.Durable en plus! Chaque pièce de vaisselle est à l'épreuve du lave-vaisselle et du lour micro-ondes.Vous ne vous lasserez jamais de votre service de vaisselle Élégance II et de plus vous pourrez vous procurer la collection entière, et ce.à un prix étonnamment bas.Voyez r étalagé Collection Élégance II chez voire marchand IGA ARTICLE DE LA SEMAINE TASSE BLEU MARINE.BRUN BAVAROIS CH.i ; A IHIBUM sHEHBHÜUkL MERCREDI ?SEPTEMBRE 1963 C3 ¦¦¦liaMnvjM marque de certification d IGA Canada Itee m \u2022K BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉE, TRANCHE COMPLÈTE OU RÔTI D\u2019EXTÉRIEUR DE CROUPE BOEUF CATÉGORIE CANADA \"A\u201d P\tS/kg S/lb BIFTECK OU RÔTI DE POINTE DE SURLONGE BOEUF CATÉGORIE CANADA \"A\" en P S/kg S/lb BIFTECK DE SURLONGE BOEUF CATEGORIE CANADA A ' P S/kg y s/ib BIFTECK OU RÔTI D'ALOYAU BOEUF CATÉGORIE CANADA A S/kg S/lb BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE S/kg S/lb SOC DE PORC FUMÉ, DÉSOSSÉ LAFLEUR S/kg EPAULE DE PORC FUMÉE, GENRE PICNIC TAILLEFER 2 50 lit S/kg\tBp S/lb BIFTECK D'INTÉRIEUR DE RONDE BOEUF CATÉGORIE CANADA A */kg BIFTECK DE HAUT DE SURLONGE DÉSOSSÉ BOEUF CATEGORIE CANADA A S/kg S/lb BOEUF À RAGOÛT DESOSSE BOEUF CATEGORIE CANADA A S/kg J BANANES PRODUIT DU HONDURAS /kg /lb CANTALOUPS PRODUIT DE CALIFORNIE CANADA NO 1 GROSSEUR 22 CH.RAISINS ROUGES PRODUIT DE CALIFORNIE CANADA NO 1 79 S/kg /lb CELERI PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1 GROSSEUR 24 CH CHAMPIGNONS BLANCS TERRA Æ-L PRODUIT\t,, .DU QUEBEC\t( 1 chop ) .0 Panier 568 mL CHOUX-FLEURS PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1 GROSSEUR 12 CH POMMES L0B0 PRODUIT DU QUEBEC CANADA DE FANTAISIE Sac 2.27 kg (5 lb) MINI JAMBON DÉSOSSÉ PRÊT-À-MANGER GENRE DINER MAPLE LEAF\t2.88,\u201e\tPrix en vigueur jusqu au samedi 10 septembre 1983 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annonce\t CRETONS TAILLEFER\tsr.\tPIZZA AUX TOMATES 4 ÉTOILES\tFormat 700 g BATONNETS DE CHARCUTERIE MAPLE LEAF PEPPERONI SALAMI SALAMI TOUT BOEUF, SAUCISSON O ÉTÉ SAUCISSON A L AIL\t\tBOEUF FUMÉ LESTERS\tPaq de 2 x 50 g 1 ¦ ¦ BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF PRIX ANNONCE \u2022BON DE REDUCTION Paq 500 g AVEC CE BON DE REDUCTION Économisez 40c à l âchât d'un paquet de 500 g de bacon sans couenne MAPLE LEAF.Ce bon de reduction est valide dans tous les supermarches IGA jusqu au samedi 10 septembre 1983 seulement Limite un bon de reduction par achat 0073290H C 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 \u201cAu jardin des merveilles\u201d: une garderie pour les enfants néo-québécois SIIKKHKOOKK il)l)i \u2014 La garderie \"Au jardin des merveilles ine.\", implantée depuis deux ans dans le quartier ( entre-sud, a Sherbrooke, est une des rares institutions du genre, dans la région, a aeeueillir une importante population neo québécoise.Cette garderie a but non-lueratil vise a faciliter I integration des jeunes immigres, de 6 mois a I age scolaire, en leur procurant un milieu de vie agréable, ou ils peuvent acquérir plus facilement les habitudes necessaires a leur adaptation'au milieu estrien et québécois Tout comme ses parents.Tentant néo-que-becois qui arrive au pays doit s adapter a mais au bout de quelques semaines, ils s'in tegrent au groupe Les activités org.im-sees par la garderie < chants, danses, jeux, sorties etc ' lavorisent grandement les échanges entre les entants et apres un certain temps, les jeunes neo-quebecois en viennent a parler ur peu le français et se font mieux a leur nouvelle vie Daniel Roy indique que généralement les wr, -» Les responsables voudraient cependant que les entants dont les parents demeurent en Eosine.puissent continuer a venir a la garderie et s'intégrer davantage en vue de leur arrivée a l'école, ultérieurement Pour le responsable du projet d accueil, \"c'est toute une sensibilisation qu'on a a faire auprès des parents immigrants qui restent ici.atin de démontrer l'importance pour leurs entants de revenir a la garderie, ce qui leur donne une certaine stabilité De plus, ajoute- gration a ete mis sur pied il y a cinq mois A l'origine, mentionne Daniel Roy, \"on se disait qu i! y avait un manque au niveau des entants de parents immigres et étant donne quit s'agissait d'un phénomène nouveau, les éducatrices n'a-vaient pas le temps d'y suppléer Afin d apporter un support a I équipé régulière lui permettant de mieux accueillir les entants et de créer des liens plus étroits avec leurs parents, Daniel Roy a commencé par établir des contacts auprès des communautés ethniques de la region.\"On voulait aussi se doter d'informations sur la culture et les moeurs des divers peuples.on a donc monté un centre de documentation ce qui permet au personnel de la garderie de mieux connaître les habitudes des entants de diverses ethnies.fait valoir Daniel Roy Au mois de septem- bre.la garderie \"Au jardin des merveilles célébrera son deuxieme anniversaire de fondation et, a cette occasion, les responsables ont invité les parents d entants qui séjournent ou qui ont séjourne a la garderie Cet événement sera l'occasion pour l'institution de raffermir ses liens avec le milieu t A la garderie \"Au jardin des merveilles\", les enfants de plusieurs origines eth- (Photo La Tribune par Bernard Vaner niques prennent part à diverses activités avec leurs amis.y*»»**»»»»»»»»*»»»»»»»»»»»»*»»»»#»»»#*» i Centre communautaire Sercovie Programmation Automne 1983 POUR LES 55 ans et plus Artisanat: \u201cLes Mains agiles\" Lundi et mercredi de 13h à 16h (début 7 09) Chorale: \u201cLes mélodies d sntan\u201d Mardi, de 19h à 21h (pratiques) Natation: débutant Lundi de 9h à lOh ($18 12 sem.) débutant avancé Lundi de 10h30 à 11h30 ($18 12 sem.) Danse sociale: Bronze débutant1 \u2014 vendredi de 15h à 16h ($30 12 sem.) Bronze intermediaire \u2014 vendredi de 13M30 â 14h30 ($30 12 sem.) Activité physique: Mardi et jeudi (groupe 1,9h à 10h) (groupe 2 I0h30 â 11h30)($20 14 sem ) Rencontre d'information: Alimentation \u2014 15 09, 14h30 Activité physique à domicile 13 10 14h30 Relaxation \u2014 (40 ans et plus) Mardi \u2014 15h \u2014 16h ($14 14 sem) Danse aérobique: - 35 ans et plus \u2014 Mercredi, vendredi 1 Ch \u2014 11 h ($14 14 sem \u2014 1 fois par sem.) '35 ans et moins \u2014 mardi, jeudi 13h30 \u2014 14h30; lundi, mardi, mercredi, jeudi 17h15 \u2014 18h15 ($15 14 sem.\u2014 1 fois par sem.) Début des activités: semaine du 12 septembre Réservation et information: 565-1066 ou 565-2835 Inscription le paiement se (ait lors du premier cours S une toute nouvelle situation.apprendre la langue, se familiariser avec de nouvelles coutumes et vivre dans un environnement souvent très différent de son pays d'origine (\"est pourquoi la garderie a une approche destinée autant aux enfants qu au parents, ceux-ci étant invites a s'impliquer dans le fonctionnement et a exprimer leurs besoins en terme de services Kn ce moment, près d'une dizaine d'éducatrices, dont une Chilienne et une Turque, s'occupent d'une quarantaine de tout petits De ce nombre, environ une quinzaine proviennent de diverses régions du globe, comme I Amérique latine.l'Asie du sud-est et I Ku-i ope de Test Le responsable d'un projet d accueil mis sur pied a la garderie, Daniel Roy, explique qu au debut les tout-petits ont un peu de difficulté a s'adapter.parents immigrants ne confient leurs enfants a la garderie que durant la période de trente semaines au cours de laquelle ils vont suivre des cours de français, au Centre d'orientation et de formation des immigrants (COFIl.Par la suite, ceux-ci doivent souvent quitter la region pour une autre ville, atin de travailler.t-il.on renseigne les nouveaux arrivants sur leurs droits.I n projet d'accueil Afin d'accorder une attention spéciale aux enfants néo-québécois de la garderie et de faciliter l'intervention des responsables auprès de ceux-ci.un projet d\u2019accueil et d'inté- Si vous voulez faire partie de l\u2019élite de la mode à tricoter, venez voir le choix extraordinaire et la qualité incomparable des laines &æÿ ¦Mi ?*- CORRECTION dans notre annonce publiée en page D-1 de samedi, le 3 sept .il aurait fallu lire À À P fr ) Francine Grenier con§ee'*r« experte picot 566-1573 Le Regroupement des Artisanss en tricot et crochet des Cantons de l Est Inc MA6ASIN SURPLUS DE MANUFACTURE JEANS de denim et velours côtelé 7M «i 500 550.10e AVENUE SUD SHERBROOKE 125.nil Shirbrooki.Magog 120, rua Principala nord.Windsor 1222.boni.St-Josaph.Valcourt.en exclusivité LAINIERE tdu ROI Conseillère à votre service 2227, King ouest iioisiniieCumberliiiul) Mail RUE C0NSEIL' SHERBROOKE 6 'Oq Gisèle et Laurent PIGEON Professeurs diplômés de la F L D Q et membres de: C P D \u2014 D S Q SOIREE D\u2019INFORMATION ET D\u2019INSCRIPTION: COURS DE GROUPE 5.6.7.8.9.10 SEPTEMBRE 19h30 à 21 h CHA CHA - SAMBA RUMBA VALSE ROCK N ROLL POLKA - ETC.Pitrii! Culture Personnelle \u2014 Dense société r270500 COURS PRIVES sur rendez-vous 569-1852 Avec PATRICE ROY votre détaillant Savage vous vous placez bien les pieds Quand il s'agit de pieds d'enfants, nous faisons tout ce qu\u2019il faut pour que les chaussures soient de la forme et de la pointure désirées, car nous savons que confort et bon support sont essentiels au bon développement des pieds.Quand vous désirez acheter des souliers, venez magasiner chez nous.Vous verrez qu\u2019avec Savage, vous vous placez bien les pieds.Mac^siimvis aM( ,m.MlK'on*' êki/uL^ed.Kamm sai Faites partir vos enfants du bon pied.EdiSenW ssar- v/v/e I'1 Sh© rbro Une sensation à découvrir.LE FUT0N Originaire du Japon adapte pour nous ce matelas fan de coton 1 100% assure un confort total Dou* et ferme d procure un support parfait condition essentielle S un repos complet Le Futon est disponible dans toutes les grandeurs II peut être converti en divan ft NOUVELLE PLIANTE POUR FUT0N Aussi disponibles MEUBLES |kii) en érable non peint Bases de lit en bois, oreillers, coussins, meubles laqués POUR RENSEIGNEMENTS SENSATION ENR.I819) 564-1424 Cowiûs poun/euneâ jfilleû nouveau look les 13 à 17 ,^r .1 16 HEURES / 10 SEMAINES (un soir / semaine) Soins corporels Nutrition Santé Diététique Allure et Maintien Silhouette et Démarche Mode coiffure (coiffeur styliste) Esthétique et Art du maquillage (visagiste) Beauté des mains et Manucure ABC de la garde robe Charme et Personnalité Les loisirs planifiés Tes amis et toi Apprendre à te connaître Secrétariat 864-6323 ligne directe Savoir vivre et Savoir faire La sexualité dans ta vie (sexologue) Attestation d eludes: D'EXPERIENCE dans le développement de la PERSONNALITE et possibilité d\u2019organiser avec Québec Mode Plus\" un défilé de mode Couronnement de Mademoiselle Femina Femina Minuter* de l Education Ferma 749778 r\tSHERBROOKE\t\tCOATICOOK \" Salle paroissiale\tSalle paroissiale\tSalle l Epervier St Charles Garnier\tCoeur Immaculé de Marie\t92 sud.Sl-Jacques 833 McCrae\t967 Conseil\tCoaticook Inscr Lundi\tInscr.Mardi\tInscr : Mercredi 19 septembre \u2014 19h30\t20 septembre \u2014 18h30\t21 septembre \u2014 18h30 gases Renseignements: 569-8711\t\t565-0297 COURS D\u2019ARTISANAT 94234 ; ma L\u2019ecoie d artisanat EUREKA vous offre la possibilité d apprendre tous les rouages de l'artisanat de façon rapide et efficace.Grâce à des professeurs diplômés et expérimentés votre apprentissage ou voire désir de perfectionnement deviennent réalisables L'artisanat est simple et son ap-prenbssage est facile chez EUREKA Quel que soit votre degré de connaissance et de perfectionnement dans le domaine de (artisanat.EUREKA possède un professeur à votre niveau.Inscrivez-vous dés maintenant et dites EUREKA ', voilà la solution! EUREKA inc vous offre:\tdurée\tcoût \u2022 AIGUILLE 1.2.3.4\t21H\t*50 \u2022 BRODERIE SUR CANEVAS 1.2\t21H\t!50 \u2022 BRODERIE SUR TOILE\t21H\ts50.\u2022 CONFECTION ET FINITION DE\t\t VETEMENTS TISSES\t21H\ts50.\u2022 CROCHET 1.2\t21H\ts50.\u2022 CROCHET D'ART | DENTELLE)\tZ1H\t*50.\u2022 CROCHET ET ACCESSOIRES\t21H\t!50.\u2022 DENTELLE AU FUSEAU 1.2.3\t21H\t*55 \u2022 FRIVOLITE\t21H\t\u202255 \u2022 MACRAME 1.2\t21H\t\u202250.\u2022 TRICOT MACHINE\t21H\t*60 \u2022 TISSAGE 1.2.34\t21H\t*50 \u2022 TISSAGE HAUTE LISSE SUR\t\t CADRE 1.2.3\t21H\t*50.TISSAGE SUR ABAT JOUR\t9H\t*20 TISSAGE SUR CERCLE\t9H\ts20.mm\t\t i t \u2022 , : ) a 1 î 5 sessions 12 septembre au 24 octobre_ 31 octobre au 12 décembre 9 janvier au 20 février _\t27 février au 9 avril 23 avril au 4 juin Prats ii cNltiri ersofmtdt m 270593 1175 Belvedere sud SHERBROOKE (819) 566-5115/562-1184 I % -t Prix valables du 6 au 10 septembre inclusivement.« i 4 \u2014i» Or***r< \\,u«tr ) | »y I SC«te>- I (#' ! f« >**¦1 (YOGOURT Ü#1 YOPLAIT NATURE ou SAVEUR DE FRUITS AU CHOIX CONT.DE I 75 g PQT DE 2 JNffel ' ¦ h i A LA CRÈME BISCUITS OREO CHRISTIE SAC DE 450 g FANTAISIE X&3 ORCHARD L KING ¦ ai* ]US DE TOMATES ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 540 mL pour 8*r*: Gear: Maïs à grains er ne: Nifeie a MAIS À GRAINS ENTIERS NIBLETS GÉANT VERT CANADA DE FANTAISIE BTE DE 341 mL ou MAÏS EN CRÈME BTE DE 398 mL 12 oz liq 341 nr CANADA DF fl READi\u2019CLTT MACARONI COUPÉ Catèlli SPAGHETTI Orreui SPAGHETTIS MB* 1MN ***« » Tl im NN -\\ SPAGHETTI, SPAGHETTIS ou MACARONI COUPÉS CATELLI BTE DE I kg watts ampoules dépolies N AMPOULES ÉLECTRIQUES DÉPOLIES STEINBERG 25, 40, 60 ou 100 WATTS PQT DE 2 9-Lît « 9*Lr e$ 9-\t-\u2022 ¦§ Regal del PPerS 9-Lîy Ive- *\\ NOURRITURE POUR CHATS 9-LIVES SAVEUR AU CHOIX BTE DE 184 g J \u2022hvm ESSUIE-TOUT HI-DRI COULEUR AU CHOIX PQT DE 2 ROUL.94833 y S*ZV» V 4r**r M» il uuw« an mcii n u.jiiinunuurvL.ivicnoncui i ôCr i cviohl 1900 L« artKkn innomh dans ces pagrs vont en reclame aux vupernuuhes uiues dim la ville pnnnpjle Je dit fuikwi Je ce (ournal e( u proche banlieue Le» pm Je» produit» Je boulangerie vont valable» a partir Ju rturji '*U*ment Le» concilions cfcmioque» peuvent infloenc « Li quantité ec U qualité Je no» approvisionnements en fruit» et legume» C ependanr nous tenons j vou» gjunur en (oui temps le meilleur choix disponible un le mai \u2018he Nou» nou» retervon» le droll Je limiter le» qujn tiie» Pi» Je vente aux marchands Il te peut egalement que certaine» illustrations toiem pmet a utre indicatif teulement et ne conetponjent pa» exactement a l'article annoncé.Le texte prévaut en tout temps Si un supermarché e»t i court d'un produit annonce, veuille; demander un bon de garantie de prix au comptoir d'information b i FLAKES ™ .\" réactif\t- \u2014 RÔTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \"A\" PÊCHES DE L'ONTARIO PRODUIT DU CANADA CANADA No.I PANIER DE 4 LITRES CÉRÉALES CORN FLAKES KELLOGG'S BTE DE 675 g ROULE A LA GELÉE WESTON 340 g J RÔTI DE CÔTES CROISÉES COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \"A\" \\_________________ J POIRES BARTLETT DE L'ONTARIO CANADA No.I PANIER DE 4 LITRES PAIN DE SIMILI POULET HYGRADE Iç/raîtcur Supermarches avec comptoir de charcuterie seulement.3Uv.«t: T.CZX32E» 3 Its -X'Nkv 1.36kg m Parka» nV| ! i ?ECONOMISEZ! 30° remis à la caisse .i i achat c 1« ¦ la MARGARINE MOLLE PARKAY KRAFT CONT DE i 36 xg Au defaillant Pour remboursement poste/ a Kraft Limitée boite postale 1000 Saint John Nouveau Brunswick E2L 4L3 Valeur au comptant 1 20c ¦~l L offre e«p«re le ter octobre 1983 Limite d un coupon par acnat _¦ 2262986j MARGARINE MOLLE PARKAY KRAFT CONT.DE 1.36 kg i i c* Bicyclette d\u2019exercice Rég.84.99 cn99 Spécial 0 w Séchoir à cheveux Jérôme Alexander 1500 watts Rég.14.97 QU» .Spécial Bocaux à conserve \u201cMason\u201d 349 399 (6 en magasin) Chandail souvenir en coton ouaté \u201cSherbrooke\u201d q a Rég.15.99 QUi) Spécial Téléviseur noir/blanc 12\u201d, de Lloyd\u2019s AC/OC.Rég.115.99 Spécial 1.5 litre ¦ En boite de 12 unités u o Lm iniuunL jdLMuiwufNL.\u2022icrtonLüi « oli i u»iüml i90J VISA Crédit accepté Huile à moteur \u201cGULF\u201d 1 litre hydro traitée Rég.1.59 Spécial Limite: 8 par client Viande à chien Dr Ballard Saveurs variées Rég.48e 3/99 Rasoirs Bic Lot de 10.Rég.1.27 Pantalon Levi s 100% coton, couleurs assorties.Tissu velours côtelé Rég.jusqu\u2019à 8.99 le métré Gel 1\t\u2018 Milan Arômes Fougère ou Bouquet Rég.19.99 Spécial le mètre Spécial 200 ml Rég.1.97 Limite de 2 par client Caleçons m pour dames Pampers De jour, 13 à 23 Ib.Couches \"Zellers\u201d jetables.23 Ib et plus.Assortis.Rég.1.97 Spécial Boîtes de 24 Rég.3.89 Spécial Rég.9.79 Spécial Limite 4 par client Galeries Quatre Saisons, 940,13e Avenue \u2014 Sherbrooke 94243 i D17D "]