La tribune, 19 septembre 1983, Cahier 1

[" \t\u2014\u2014 bonne tournée i\tf 1 T\u2014Z \\ M ^\t* Y\"\t\t a tribune^ 'SAMEDI \u20220*)-4Ô* .- mu â jomiciif l« tb pa' \u2014ma»n« 74.année-No 17»-28pages-«cahiers \u2014 SHERBROOKE, LUNDI 19 SEPTEMBRE 1983 \u2014 Fin des assemblées d'investiture libérale Bourassa mènerait (Photo La Trlbuna par Bernard Vanler) I Une murale saisissante réalisée sur le thème de l'hôpital présentée dans le cadre de l'exposition au CHUS.Exposition d'art par des déficients mentaux au CHUS c 2 Vacances: 48% des Estriens à Balconville A2 Les embarcations à moteur St-Denis n'ira pas en appel du jugement A4 Dossiers médicaux des patients Du personnel infirmier vend des renseignements confidentiels\tA7i La tension monte au Liban Washington et Damas échangent des coups de semonce c 8 (Laserphoto AP) TEMPÉRA TU RE\u2014 NUAGEUX: 22°C.DEMAIN: NUAGEUX.C-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tAGRICULTURE.B-4 \u2022\tARTS.C-2 \u2022\tCARRIÈRES.AS \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tFINANCES.BS \u2022\tPETITES ANNONCES CS \u2022\tROMAN.C-7 \u2022\tSPORTS.O-1 \u2022\tVIVRE EN '83.CS On peut pat dire que c'en l\u2019état de liège à l'Aitemblèe nationale.2e concours \"Les 500 noms\" de La Tribune en collaboration avec CHERCHEZ VOTRE NOM (voir page A-3) »M43 ¦ (d\u2019après PC) \u2014 La tin des investitures libérales, hier soir, n'a fait que confirmer l'avance peut-être insurmontable de Robert Bourassa, qui mènerait par environ 1,900 voix dans la course à la direction du PLQ.Les informations obtenues par La Presse Canadienne depuis le début des investitures permettent de croire que l'ex-premier ministre jouit de l'appui d'environ les trois-quarts des 115,000 militants libéraux du Québec.Une répartition des 2.829 délégués de 118 circonsriptions donne environ 2,189 voix à M.Bourassa, soit 700 délégués de plus que la majorité simple de 1,463 délégués nécessaires pour l'emporter au premier tour de scrutin le 15 octobre.Quant à MM.Johnson et Paradis, ils traînent loin derrière avec respectivement 275 délégués pour le député de Vaudreuil-Soulanges et quelque 230 pour son collègue de Brome-Missisquoi.\u2022\tJohnson se dit encore assuré de gagner \u2022\tParadis voit apparaître l'ombre d'un espoir B 1 Les assemblées d'investiture libérale pour choisir les délégués au congrès d'octobre se sont terminées un peu comme elles ont commencé: forts gains de Robert Bourassa et maigres résultats pour Daniel Johnson et Pierre Paradis.Avec les 192 délégués élus hier soir, un total de 2,925 militants libéraux auront été choisis ces deux dernières semaines à l'occasion de 123 investitures tenues dans chaque circonscription de la province (deux assemblées ont été nécessaires dans le vaste comté de Rouvn-Noranda-Témiscamingue).Chaque association libérale locale sera représentée au congrès des 14 et 15 octobre à Québec par 24 représentants.Il y a au moins deux exceptions: la circonscription de Chicoutimi où, faute d'effectif, on n\u2019a élu que six des huit délégués de moins de 25 ans et celle de Sainte-Marie.où on a élu 23 délégués sur 24.Les trois assemblées de la matinée du dimanche 18 septembre ont bien reflété la tendance générale du vote, amorcé le 1er septembre dans la région de Charlevoix: victoire complète des partisans de l'ancien premier ministre sur ses adversaires, qui se retrouvent avec de très faibles résultats.En après-midi, dimanche, M.Bourassa fait des scores parfaits dans trois circonscriptions: il a re-cuelli la totalité des délégués dans Berthier.Gatineau et Mégantic-Compton.soit 72.Mégantic-Complon Dans Mégantic-Compton, les 215 participants ont voté en faveur des 24 délégués pro-Robert Bourassa.comme l'avait souhaité le député Fabien Boulanger.Les deux aspirants délégués en faveur de Pierre Paradis et Daniel Jonhson ont fait piètre figure en récoltant une quinzaine de votes à deux.Les libéraux de Mégantic-Compton s'étaient réunis hier après-midi au sous-sol de l'église Notre-Dame de la Garde, afin d'élire les délégués qui participeront plus tard à l'élection du prochain chef du Parti liberal du Québec (PLQ) Par ailleurs, la première assemblée de la soirée à se terminer, dans Lotbinière, donnait les mêmes résultats \u201cblanchissage pour Bourassa.24 délégués \", confirmait Me Jean Tremblay, président de l\u2019association libérale locale Puis, c'était au tour de Marie-Victorin d imiter les quatre autres en élisant les 24 délégués proposés sur la liste pro-Bourassa Il n'a toutefois pas été possible d obtenir confirmation de source indépendante de tous les résultats obtenus dans les cinq circonscriptions où étaient connus les résultats du vote au moment de mettre sous presse par 1,900 voix Sl8ATr\"-w Jj Expos Pirates 5 2 K * m lé (Laserphoto AP) Manny Trillo a été retiré au deuxième coussin sur un jeu facultatif à la 7e manche lorsque l'arrèt-court Dale Berra (à l'arrière- plan) a effectué le relais à Johnny Rav après avoir capté, en plongeant, une balle durement cognée par Andre Dawson.Bob James, la révélation du voyage La course au championnat D 1 Phillies\t79\t70\t.530 Pirates\t78\t71\t.523 Expos\t76\t72\t.514 Cards\t73\t75\t.493 1 2Vi SVi 400 emplois de plus à Sherbrooke ¦ par Daniel Forgues SHERBROOKE - Un investissement de 5,5 millions $ et la création directe de 400 emplois permanents à Sherbrooke seront annoncés officiellement vendredi au Domaine Howard, a-t-on pu apprendre au cours du week-end.L'investissement sera réalisé en moins d un an.et il n'a aucun rapport, a-t-on su également, avec les firmes Travenol Canada Inc et TIE Communications qui, elles, ont déjà annoncé leurs investissements respectifs ainsi que le nombre d\u2019emplois créés.Pour des raisons qui seront peut-être dévoilées un peu plus tard, aucune publicité n'a encore été faite sur ce projet de plusieurs millions f et peu de personnes semblent avoir été informées du projet même II semble même que cette absence de publicité ait été voulue et que trois personnes seulement soient informées complètement du projet à Sherbrooke Mais chose officielle, l'invitation a été lancée aux médias \u2014 du moins à La Tribune \u2014 pour participer à une journée spéciale, vendredi, qui mènera les journalistes successivement à Montréal.Laval Un investissement v* de 5,5 millions $ sera annoncé vendredi et Pierrefonds, avant de revenir à Sherbrooke où ils connaîtront finalement tous les détails du projet lors d'une conférence de presse en fin d après-midi.Ce parcours s'effectuera à bord d'un autobus spécialement nolisé.Parmi les députés que La Tribune a interrogés en fin de semaine.aucun ne semblait informé de cette annonce, aucun conseiller de la Ville ne semblait également connaître l'existence du projet, mais tous étaient d'accord: s'il est vrai qu'on annoncera un tel investissement créant 400 emplois, l\u2019économie locale et régionale ne pourra faire autrement que connaître un surboum \", Mur du silence Le maire de Sherbrooke, M Jean Paul Pelletier n'a ni nié, ni confir- mé la nouvelle, se retranchant derrière le traditionnel mur du silence Le projet serait réalisé à court terme, a-t-on appris, et nécessitera une construction, qui.elle aussi, créera des emplois pour le temps des travaux.Bref, dans moins d'un an, si l'on se fie aux sources de La Tribune, il y aurait 400 travailleurs de plus à Sherbrooke Avec l'avènement de cette nouvelle firme à Sherbrooke, les nouveaux emplois créés depuis deux ans se chiffreront à tout près de 1.000.sans tenir compte des nombreux autres projets mis de l avant Un de ces projets, qui n\u2019a pas encore eu d écho dans les médias, pourrait engendrer la création d une quarantaine d emplois à Sherbrooke grâce à des investissements européens qui pourraient être annoncés dans un mois. A * LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 19 SEPTEMBRE 1903 8% des Estriens passent vacances à Balconville SHERBROOKE - V a-t-il de* gens qui n'ont pu* de vacance*'.\u2019 Y en a-t-il qui en ont, mai* n'en profitent pa* pour taire du louri*me?cent des adultes québécois n'ont pas de vacances cela peut dépendre du lait qu ils ont changé d'emploi en cours d'année et qu'ils n'ont pas accumule suffisamment de semailles di- travail chez leur ein- Oui.répond M Hoger Nadeau, professeur du departement de géographie de l'Université de Sherbrooke.qui mene actuellement une etude sur le sujet en compagnie d'un sociologue de l'Université du Quebec a Montréal.M Marc La-plante ploveur.cela peut dépendre aussi du fait qu'ils sont tout simplement il v.M.Roger Nadeau htlectivement, dit M .Nadeau, sans emploi et qu ils n'ont consé-qui se trouve a mi-chemin de sa re- quemment pas de vacances; cela cherche, nous notons que 34 pour peut aussi dépendre du fait que, par V 44 nr\t& Oyri.(7 da - J PUBLICITE ?PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAOE ?ANNONCES ?O CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES \u2014 ^ïa TrümjïT] 2-1.000 LA TRIBUNE 2 Marathons successifs sur la même carte Les gagnants doivent appeler i 563-1818 1er marathon - Carte Rouge $1,000 A GAGNER Numéro* A marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 16 septembre 1983: i-16, G-51, 0-75, i-19, B-12, G-58, B-2, G-47 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 17 septembre 1983: 1-21, N-43, G-46, G-53, B-4, i-17, N-38, i-22 Numéros A marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, LE 19 SEPTEMBRE 1983: N-44, 0-72, i-30, N-35, 0-62, N-41, i-25, 0-61 REGLEMENT: 1-\tLe BINGO 2-1.000 est une série de 2 marathons loués successivement sur la même carte 2-\tLa carte La Tribune 50 (couleur Rouge) a été distribuée dans Télé-Tribune du samedi 10 septembre 1983.premiers numéros publiés mardi le 13 septembre 3-\tChaque marathon a une valeur de $1.000 Dans chaque cas.s'il y a plus d un gagnant, le montant sera divisé 4-\tLa Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra la carte La TRIBUNE 50 (couleur rouge) Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine 5-\tQuand votre carte est remplie (il s agit d un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures a m.et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez jusqu'au lundi MIDI pour vous qualifier Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6-\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant 7-\tLa décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre â une question d habileté 8-\tLa Tribune ne sera en aucun cas.responsable pour plus de $2.000 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 9-\tLa Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries.les courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement 10-\tUn litige quant à la conduite et lattribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis â la Régie des loteries et courses 11-\tLes employés réguliers de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours [ la tribune ] 1950.rue Ro\\.Sherbrooke.Que., Tel 569-9201, J1K 2X8 Jssrtsl HstiAMs Mklit t Sksrkrsskt ftr Lss Jssrtssi T nsi C«**A« |1M2| Isc lArviws* Li Tnksstl YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de fa publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Tèltpltonts Pititis innsncis 569 «\u2022diction 569 9184 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement au Canada territoire im mriii.il xaul endroits desservis par rame lots et routes motorisées I an SI 10 011 R mois STB OU { mois Mono I mois s|.îtw Mors de notre territoire immédiat Ktats I nis et autres pavs.I an\t8 mois sim m | mois (Ni l mois S2.> m l.a Tribune est so< letaire de la Presse « anado nne de I \\smm talion des quotidiens de langue française membre de I \\ssoeia lion des quotidiens du C anada attiliee a I \\udit Bureau of ( mutation \\B< et a I I mon internationale de la presse < atboliqte Soun es d informations Presse * anadienne Presse associer Reuter \\gen* d« .\u2014\tUNE COMPAGNIE CANADIENNE LADA CARS OF CANADA Nou* prvnont échang*a.5798** Ça vous en donne pour votre argent Ainsi qu\u2019une garantie de 3 ans/80 000 km. «6 LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 19 SEPTEMBRE 19BJ [ la tribune]i\u2014Tamiante, le centre duquébec, les bois francs Par la coopérative Le Duo L'école St-transformée DHL M.WONDVTLLE- Malgré toutes sortes de déboires avec la Société canadienne d'hypotheques et de logements qui n'a finalement pas accepté d'assurer le financement de la transformation de l\u2019école St-Philippe en logements coopératifs, la coopérative Le Duo procédera quand même à cette transformation, par l'intermédiaire de la Société d'habitation du Québec dans la cadre du projet Corvée-Habitation.Philipp e en le e bientôt ogements La ville de Ürummondville participera egalement a ce nouveau projet de la coopérative en se portant acquereur de l'école, pour une somme de 1 $, dans le cadre de la politique d'achat des biens excédentaires de la commission scolaire locale La ville louera par la suite l\u2019é- difice a la cooperative sous la forme d'un bail emphytéotique de 99 ans.La subvention de Corvée-Habitation consentie à la coopérative Le Duo représente environ les deux tiers des coûts de transformation totaux de l'ancienne école, soit 20 000 $ par unité de logement.La coopérative prévoit construire onze logements pour familles dans les locaux de l'école St-Philippe Les coûts prévus étant d'un peu plus de 30 000 $ par unité de logement, la coopérative devra assurer la balance des frais, soit environ 10 000 $ par logement.Ce n'est que depuis juin 1983 que les coopératives d'habitation peuvent profiter du programme Corvée-Habitation qui leur permet, outre les subventions, de pouvoir emprunter à des taux préférentiels pour les premières années de rem- boursement d'un prêt hypothécaire.La SCHL avait refusé de financer le projet de l'école St-Philippe, afin d'éviter d'ajouter des logis au marche du logement drummondvillois dont le taux de vacances serait beaucoup trop élevé.Quant à la Société d'habitation du Québec, le critère de rentabilité l'emporte sur celui du nombre de logements vacants La coop Le Duo a démontré cette rentabilité et, selon les prévisions des membres, les travaux à l'école St-Philippe devraient être terminés d\u2019ici un an et les membres pourront intégrer leurs nouveaux logements le 1er juillet 1984 Inauguration du premier immeuble de la coop Le Duo DRL MMONUY ILLE- La coopérative d'habitation Le Duo a procédé hier après-midi à Drummondville à l\u2019inauguration du premier immeuble résidentiel dont elle est propriétaire, au 1020 de la rue Goupil.Les gouvernements fédéral, provincial et municipal ont participé au financement des quatre logements coopératifs inaugurés hier, qui représentent un investissement global de 130 000 $ Pour un.par l'intermédiaire de la Société canadienne d'hypothèques et de logement! SCHL i, le gouvernement federal a accepté d'assurer un prêt de 100 700 S qui représentent 76 pour cent du coût total de la réalisation du projet De plus, le gouvernement du Canada versera une subvention annuelle de 17 118 S destinée a réduire le taux d'intérêt en vigueur jusqu a 2 pour cent Cette subvention sera versee durant toute la période d amortissement du prêt, soit 35 ans ce qui porte l'engagement de la SCHL a près de 600 000 $ Quant au gouvernement québécois.via la Société d'habitation du Quebec, il a versé a la cooperative un montant de 12 500 $.servant en partie de subvention de démarrage et aussi, principalement, à l'achat des logements et leur aménagement extérieur La ville de Drum-mondville a également participé au projet pour un montant de 5 000 S Au total, depuis son implication dans le logement social dans le comté de Drummond, la SCHL a permis la construction et la rénovation de 110 logements pour un total de subventions et financement qui se chiffre a plus d'un million de dollars Quant a la Société d habi-tation du Québec, la coopérative Le Duo s ajoute aux 118 autres loge- ments qu elle a déjà subventionnés dans le cadre de son programme Logipop, a l intérieur de la circonscription électorale de Drummond.La coopérative Le Duo peut maintenant loger sept de ses membres a l'intérieur des logements de sa maison de la rue Goupil.D\u2019autres projets sont en cours de réalisation.notamment la transformation de l'école St-Philippe en onze unités de logement pour famille, ce qui devrait permettre de loger les autres membres de la coopérative Un des avantages des coopératives d'habitation est de permettre à ses membres de payer un loyer abordable, calculé en fonction des revenus des locataires.Le prix de ces loyers n'excède habituellement pas 25 pour cent des revenus des locataires-membres.m La coo midi à K érative Le Duo a procédé hier aprés-nauguration du premier immeuble (Photo La dont elle est propriétaire, au Goupil à Drummondville.Tribun# par Jean Lauzon 1020 de la rue Campagne de sensibilisation d'Hydro-Québec Prudents sur toute la DRUMMONDVILLE- L\u2019Hydro-Québec a amorcé depuis quelques semaines une campagne de sensibilisation qui vise à amener la population à respecter les mesures de sécurité mises en place près de ses aménagements hy droélectriques.Drummondville compte deux la centrale des Chutes Hemming, centrales, celle qui porte le nom de La problématique qu elles posent la ville et l autre.plus en amont, réside dans leur principale carac- ligne teristique qui est d'être au \"fil de l'eau\", c'est-à-dire qu elles ne possèdent pratiquement aucun reservoir pour emmaganiser de l'eau.Leur production est par consequent assujettie aux fluctuations du débit de la rivière.Occasionnellement, des déver- 1 vV' ¦* - -, Pèlerinage au cimetière Quelques centaines de personnes ont participé hier après-midi au pèlerinage annuel d\u2019nommages aux morts célébré au cimetière de la rue Marchand.Cette cérémonie se déroule à Drummondville depuis plusieurs années, tou- (Pnoto La Tribuna par jaan Huron jours vers la même date.Essentiellement religieuse, cette célébration permet à tous et chacun de méditer quelques instants sur le sens de leur vie.sements soudains, rendus obligatoire à la suite de fortes pluies ou d'une baisse de production, ont pour effet d'accroître subitement le niveau de l'eau en aval des barrages.ce qui peut mettre en danger la vie des personnes, souvent des amateurs de pêche, qui se trouvent dans le lit de la rivière.Près de la centrale Drummondville essentiellement, il peut aussi arriver qu'une personne demeure prisonnière du lit de la rivière si elle se trouve, au moment d'un déversement soudain, sur un îlot rocheux.rendant impossible l'accès à la rive.Hydro-Québec n'a eu à ce jour aucun accident à déplorer à Drummondville.mais estime tout de même qu'il est essentiel de sensibiliser la population aux possibilités d'accident pour les éviter totalement On invite la population à être prudente \"sur toute la ligne\" et , de façon plus spécifique, à respecter toutes les mesures de sécurité mises de l'avant par Hvdro-Québec, notamment les sirènes d'avertissement avant un déversement, les affiches et les estacades.Soirées sociales NOTRE-DAME-DU-BON-CON-SEIL- Des soirées à caractère social sont organisées au profit du Centre communautaire de Notre-Dame-I)u-Bon-Conseil.au cours des mois d'octobre, novembre et décembre Les lei et 15 octobre, le 26 novembre et le 17 décembre, des soirees Disco Moon sont prévues, tandis que les soirees de la Bastringue ammees par Jean Collard reviennent les 8 octobre.12 novembre et 10 décembre Vol de moteurs et d'outils dans un garage de Thetford-Mines THETFORD-MINES- Une vingtaine de moteurs hors-bord et de moteurs à souffleuse, en plus de plusieurs outils ont été volés en début de week-end dans un garage privé de la rue Charest à Thetford-Mines.Sommairement évaluée à environ 2 000 $, cette marchandise aurait été dérobée au cours de la nuit de jeudi à vendredi de la semaine der- nière, selon un porte-parole de la Sûreté municipale de l\u2019endroit.Le garage qui a été visité par un ou plusieurs vo-leur(s), est la propriété de M.Claude Begin, de Thet-ford.La police, poursuivant son enquête sur le vol, affirme être actuellement sur une \"bonne piste\u201d qui devrait mener incessamment à l\u2019arrestation d\u2019un suspect.Trois priorités à la Commission scolaire de Thetford-Mines THETFORD-MINES (PS) - Pour l\u2019année scolaire 1983-84, trois priorités ont été retenues à la Commission scolaire de Thetford-Mines touchant l\u2019évaluation pédagogique, l\u2019implantation des programmes et la décentralisation.L'évaluation pédagogique est un processus visant à juger la situation d'un élève en certains domaines de son développement en vue de prendre les meilleures décisions possibles relatives à son cheminement ultérieur.Au cours de la présente année académique, le dossier de l'évaluation sera étudié par équipe-école, sous la responsabilité du directeur.Tout au long du cheminement, la participation des parents devra être assurée.D'autre part, la CSTM soutient que l'implantation des programmes devra tenir compte de l'impact causé dans le milieu et qu'ils devront être renouvelés à un rythme tenant compte de la capacité d'absorption des enseignants, des ressources humaines et financières ainsi que de ses priorités.La commission scolaire franchit actuellement la deuxième étape du processus d implantation des programmes de français, mathématique.éducation physique et formation morale.D'autre part, les spécialistes ont reçu l'information relative aux con- tenus et objectifs des programmes en arts plastiques, musique, danse et même du préscolaire.Quant aux programmes d'anglais, de sciences humaines et science de la nature, la commission scolaire n\u2019en est qu'à la phase d'information donnée par le ministère de l'Education.Le nouveau programme en enseignement religieux connaîtra son lancement dans un avenir prochain ainsi que le directoire en animation pastorale.Enfin, les programmes de formation personnelle et sociale ainsi que les activités manuelles feront L objet d'un devis d'implantation ultérieurement La Commission scolaire de Thetford-Mines entend aussi assurer une décentralisation vers le pivot du système, l'école, tout en tenant compte de l'interdépendance, du rôle et de la rentabilité de chaque unité.L'ensemble du plan d'action devra être réalisé pour le 1er février 1984.Cependant, la restructuration du secteur scolaire dans la région remettra possiblement en cause le plan d'action de cette priorité mais non l\u2019objectif.Semaine du Théâtre du Parc à Drummondville DRUMMONDVILLE- C\u2019est aujourd'hui, lundi, que débute à Drummondville la semaine du Théâtre du Parc, sous la présidence honoraire du conseiller municipal M.Edward St-Pierre.Se terminant le 25 septembre, cette semaine particulière se veut une période de sensibilisation qui s'adresse à la population en général, en vue de démontrer la nécessité, selon les artisans du Théâtre, de \"reconnaître la présence d une troupe de théâtre comme un élément de développement et de promotion\u201d pour Drummondville.Le Théâtre du Parc a vu le jour à Drummondville en 1982, se manifestant surtout durant l'été dans la salle La Poudrière de la polyvalente du même nom.Parmi ses objectifs, on retrouve ceux de \"ranimer les activités théâtrales chez -nous et d'encourager les ta-1 lents locaux\".Les responsables de la troupe profiteront de cette semaine pour participer à différentes émissions de radio qui porteront sur le Théâtre et mettront également en vente les billets pour leur troisième production qui sera jouée en novembre à la salle Georges Dor du cégep Pour la soirée d\u2019ou- verture du 4 novembre de le nouvelle pièce mise à l'affiche par le Théâtre du Parc, sous le titre de Tit-Cul Lavoie, les billets seront vendus 25 $ pièce, afin d aider au financement de cette entreprise culturelle qui, au cours des demies mois, au- rait connu certaines difficultés financières.En plus de \"mettre l'emphase sur sa raison d\u2019être\" dans la région, le Théâtre du Parc désire également, par cette semaine de sensibilisation, asseoir un peu plus solidement ses assisses financières.'VcuA fïcuweïey avec As fuA'Us annonce^ [la tribune] 569-9501 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 cA ioui Petr-603-mec mjm Itée Vente, entretien et installation dêquipements de poste d'essence et \"lifts\" hydrauliques 1-819-821-2452 Service 24 HEURES 1875, Route 222 St-Denia de Brompton JOB 2P0 95596 ME ALAIN TREMBLAY, avocat.a le plaisir d'annoncer à la population de l'Estrie l'ouverture de son cabinet juridique au 270 ouest, rue King, suite 2.Suite à l'obtention d une Licence en Droit à l'Université de Sherbrooke (1978), Me Tremblay poursuivit ses études en Administration des Affaires (1980-1981) ainsi qu en Maîtrise en Coopération à cette même Université (1982-1983) Son stage de formation professionnelle se tint au Contentieux du Ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières à Ùuébec f1979) Il fut de plus, régisseur à la Réoie du logement d'octobre 1981 à avril 1982\t\u201c En juin 1983, il suivit le Séminaire sur les Techniques de Plaidoiries offert par le Barreau du Québec et.en août, le Séminaire intitulé L Art de la Négociation donné en collaboration par r Association du Barreau Canadien, la Chambre des Notaires et le Barreau du Québec En outre.Me Tremblay fut trésorier et président de la Radio Communautaire de I Estrie (1981-1982).Téléphone: 819-564-3101 (jour) 819-569-2158 (soir) 9M38» MANDAT» D\u2019AIDE JURIDIQUE ACCEPTES.Ma Alain Tramblay LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUNDI 19 SEPTEMBRE 1983 A 7 Des renseignements confidentiels sur des patients vendus par des infirmières télévision L autre télévision L autre rOR'QE Manitoba: les libéraux trouvent méprisante l'attitude de Godin Confidentialité M.Bécotte rappelle que la Loi des services de santé et des services sociaux établit que \"sont confidentiels les dossiers médicaux des bénéficiaires dans un établissement\".Il émet cependant MONTREAL (PC) \u2014 Les députés libéraux à l'Assemblée nationale, Richard French et Herbert Marx, ont critiqué dimanche l'attitude du ministre québécois des communautés culturelles.Gérald Godin, dans le dossier des Franco-manitobains.Les députés libéraux trouvent irresponsable et méprisante la récente intervention de M Godin qui a qualifié de manoeuvre stupide les tentatives du gouvernement du Manitoba pour faire justice à sa minorité francophone Selon les deux députés, la déclaration de Gérald Godin ne peut que faire le jeu des forces réactionnaires du Manitoba et ce, au détriment des francophones hors Québec BANQUE NATIONALE ÎÏÎSSSJ QUEBEC (PC) \u2014 Des infirmières et infirmiers de plusieurs centres hospitaliers québécois vendent à des commerçants des renseignements contenus dans les dossiers médicaux des patients.C'est ce que permet des doutes sur les d'établir une enquête moyens dont dispose de La Presse Canadien- l'hôpital pour s'assurer ne effectuée auprès de qu'on ne transgresse plusieurs employés pas cette règle, d'hôpitaux et de commerçants à Montréal et à Québec.Ainsi, c'est dans les maternités qu'on retrouve le plus souvent ce genre de pratique.Selon le scénario le plus fréquent, des infirmières et infirmiers donnent verbalement à un agent ou à un courtier d'assurance, les noms et adresses des patientes qui viennent de donner naissance.Si par la suite l'agent ou le courtier réussit à vendre un de ses produits ( une assurance-vie dans la plupart des cas) à une des patientes indentifiées par l'employé, celui-ci reçoit un montant fixe ou une commission, de un ou deux p.c.par exemple.\u201cCa leur permet d'arrondir leurs fins de mois et ça facilite le travail, nous confiait un courtier qui a tenu à conserver l'anonymat.Il s'agit d une tactique couramment utilisée dans le milieu de l'assurance.\u201d Mais il n'y a pas que les compagnies d'assurance qui ont compris que les infirmières peuvent être utiles.D'autres commercants, marchands de meubles, fabricants de couches, de nourriture, de biberons, photographes, réussissent aussi à s'entendre discrètement avec certaines d'entre elles.Plusieurs patientes qui ont accouché dernièrement dans la région de Québec nous ont affirmé avoir reçu à leur retour à la maison, jusqu'à six appels téléphoniques de représentants en assurance en l\u2019espace de quelques heures.Au Conseil régional des Services sociaux et de Santé (CRSSS) de Québec, on affirme qu'on n'a jamais reçu de plaintes à ce sujet.\u201cJe sais que ça se fait couramment par des secrétaires de bureaux de médecins et même par les médecins eux-mêmes, admet cependant un avocat de l'organisme.Me Claude Bécotte, je l'ai entendu dire souvent.Dès que la patiente tombe enceinte, les compagnies sont déjà informées.Je sais que ça part de bien plus bas dans la pyramide que de l'hôpital.\" \u201cIl est évident, dit-il, qu'une simple note ennse aux infirmières les mettant en garde contre la divulgation de renseignements confidentiels serait insuffisante Et meme si c e-tait efficace, les compagnies pourraient al- ler chercher le balayeur qui, sans avoir accès aux dossiers des patientes, sait fort bien que Mme Unetelle est dans le departement \u201cTout le personnel d'un hôpital est tenu au secret, précise le directeur général de l'hôpi- tal Christ-Roi de Quebec.M Gaston Boudreau De nos jours, le secret professionnel c'est devenu un secret partage Tous les professionnels de l'hôpital écrivent dans les dossiers des patients, le physiotherapeuthe comme le travailleur social ou le psychologue\" Quant a la présidente de i < )rdre des infirmières et infirmiers du Quebec.Mme Jeanne Pelland-Beaudry.elle est catégorique Le code de déontologie de l'Ordre interdit ce genre de pratique \u201cLe professionnel en soins infirmiers ne doit pas taire usage de renseignements de nature confidentielle au préjudice d'un client ou en vue d'en obtenir directement ou indirecte- Du côté de l'Association provinciale des Assureurs vie du Quebec, on soutient aussi être en mesure à partir de plaintes, d'empêcher les courtiers ou les agents d obtenir des ment un avantage pour renseignements illega ¦me ou nnnr an- ¦ lui même ou pour au trui\", peut-on y lire lement SAISISSEZ CE NOUVEL OUTIL-PROSPÉRITÉ ! La plus importante* banque au Québec vous invite à améliorer vos records de profitabilité grâce à son nouveau compte Progressif.Le nouveau compte Progressif de la Banque Nationale est un outil exceptionnel.Il allie les avantages des comptes de chèques, d épargne et de placement.Le compte Progressif offre un rendement super avantageux et les intérêts sont calculés quotidiennement et versés mensuellement\u2019 Chèques: \u2022\tgratuits avec solde minimum mensuel de $300.\u2022\toption Banque Nationale: remise de chèques avec relevé mensuel pour un montant minime.\u2022\ttaux intéressant sur votre solde quotidien de moins de $2,000.Épargne: \u2022\ttaux élevé sur votre solde quotidien de $2,000.à moins de $10,000.Placement: \u2022 taux de rendement encore plus éleve si votre solde quotidien est égal ou supérieur à $10,000 La Banque Nationale est la seule banque à offrir un taux d'intérêt aussi élevé pour ce type de compte.Le fait de retrouver les avantages de ces trois comptes en un seul vous permet d obtenir toujours un rendement optimum et sans soucis.C est le compte toutes-transactions.Passez à n'importe quelle succursale de la Banque Nationale et on se fera un plaisir de vous expliquer les benefices que vous rapportera ce nouvel outil-prospérité.Profitez-en pour demander ou renouveler sans frais votre carte MasterCard; elle vous assure en tout temps une protection contre découvert sur votre compte Progressif par une avance de fonds.La carte MasterCard Banque Nationale s'obtient sans frais.Le compte Progressif, faites-en.votre force.'Plus de clients et de succursales que toute autre banque a charte au Quebec (Source Association des Banquiers Canadiens) i o 500 0006\t\t\t \tU6 09 83 |\t\t\t4590\t\tïOTî\u2014 894590\tt\t50 000$\t\t590\tK\t25$ 94590\t9\t1 oôôT\t\t90\t3\t\u201cW KARATE w COURS: JOUR \u2014SOIR HOMMES - FEMMES - ENFANTS Instructeur; MARIO COTE Ceinture noire \u2022\tSouplesse \u2022\tSanté \u2022\tDiscipline \u2022\tAuto-défense ( 03 562-0966 Réservez dès maintenant: 95161 pour économie et confort à longueur d'année E FIBRE DE VERRE LAINE MINERALE SOUFFLEE ISOLATION ROY INC.1390.King est ft 9 R.?/?Sherbrooke -\u201d Entreprise accréditée pour les subventions.Inter Loto J02126 250000$ 02126 2126 i/> A2&.26 2 500$ ^501 50$ 10$ loua.25 000$ NUMEROS MOBILES 437031 914683 842224 02777 k/» 2 5001 0127 K 094 250$ M La Quotidienne ¦ 4* L\tMM 12 09 83 186\t729 \t228\t083\t607\t164 \t\t\t\t\t 0731\t2043\t9474\t'.396\t8465\t9014 \u201d49.^ \"m5$iot[> 500 000$ 21\t22\t29\t48\t49 W6 \"U\t\t\t.\t590 017,20\t: l-f/C\t\t?1\t4 e\t,\t95 945.00 !» 57é\t\t\t70\tfc\tf 3 279.30 U 4/6\t\t\t4032\t!\t4\t146.30 U M\t\t\t8711.9 \u201e\tI\t12*2215:1 28 JSESUEÜfL 5 921 234 $ r course à pied.un sport une victoire une fête Demi-marathon du Festival d'Automne de Rimouski RIMOUSKI 25 septembre Usa 1 a «» r Hssv dt nuetÉros fa 2438 ouest, rue King