La tribune, 19 septembre 1983, Cahier 2

[" __ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNOI 19 SEPTEMBRE 1903 (CAHIER B) [la tribune] ¦¦ 01*11111 Finance Agriculture Science et technologie La course au leadership du Parti libéral du Québec Bourassa peut dormir sur ses deux oreilles par Pierre Tourangeau QUEBEC (PCI \u2014 Au terme des assemblées de comté pour le choix des délégués qui l'éliront chef du PLQ lors du congrès de la mi-octobre, Robert Bourassa peut dormir sur ses deux oreilles.Il aura d\u2019ailleurs tout intérêt à le faire puisque ses deux adversaires, acculés au mur, ne manqueront pas d\u2019utiliser contre lui des arguments à lui faire dresser les cheveux sur la tête.11 est peu probable, bien sur, que les candidats Johnson et Paradis se lancent publiquement dans une entreprise de salissage de l\u2019ancien premier ministre.Mais dans le huis clos des réunions privées avec les délégations choisies ces deux dernières semaines, rien ne devrait les empêcher de rappeler au gré des conversations tous les \u201ctravers\u201d de l\u2019ancien premier ministre et toutes les \u201cvicissitudes\u201d de son règne de six ans.Il ne reste d\u2019ailleurs plus à ses adversaires que ce travail de sape à faire auprès des délégués pour nuire à M.Bourassa.Fort conscients de cette ultime tentative, M.Bourassa et ses organisateurs feront eux aussi leur petite tournée des délégations, question de maintenir l\u2019exhorbitante avance de plus de 2,200 délégués que lui concède tout le monde.En somme, la campagne au leadership entre dans sa deuxième phase.Le seul élément de suspense qui persiste encore dans cette drôle de course concerne le nombre de voix de majorité sur lesquelles pourra compter l'ancien premier ministre.L'attitude de M.Bourassa et de son organisation démontre d'ailleurs que le retour à la barre de l'ancien chef n\u2019est plus qu'une simple formalité.Robert Bourassa pparaîtr n espoi Ses interventions des derniers jours étaient davantage celles d'un chef de l'opposition que celles d un candidat à la direction de son parti.Ce ne sont plus les délégués qu'il courtisait mais plutôt l'électorat Ainsi l'a-t-on vu lancer, il y a une semaine, un manifeste sur la politique extérieure du Québec, véritable proposition de rechange aux politiques péquistes.Il avait fait la même chose il y a trois semaines en présentant au public un document portant sur la haute technologie et il fera de même dans les prochains jours en offrant sa vision du développement des industries agro-alimentaires.Ce n'est pas par hasard que ces éléments de programme electoral touchent précisément à des domaines où le gouvernement du Parti québécois I tente depuis des années d'asseoir sa crédibilité.Le programme du \u201ccandidat de l experience\u201d pour les jours qui viennent prévoit d'ailleurs g quelques interventions devant des Chambres de ¦ commerce et devant le Canadian Club 11 semble bien que la population devra s'habituer à ce genre d interventions ponctuelles de M Bourassa au moins au cours de la prochaine année puisqu'il écarte la possibilité d'un retour hâtif à l'Assemblée nationale.Ses organisateurs lui conseillent de ne pas se présenter devant l\u2019électorat immédiatement, ce qui lui laisserait tout le loisir de critiquer d'en haut\u201d les agissements du gouvernement et d'arriver avec une carte vierge au moment des élections générales.Enfin, s'il procédait ainsi, M.Bourassa pourrait consacrer plus de temps et d'énergie à panser les plaies de son parti au lendemain du congrès.Johnson se dit encore assuré de l'emporter QUEBEC (PC) \u2014 Daniel Johnson a appris une bonne et une mauvaise nouvelle la semaine dernière.La bonne, c\u2019est qu\u2019il est maintenant deuxieme dans la course au leadership liberal, ayant réussi à doubler de fayon significative le depute de Hrome-Missisquoi Pierre Paradis dans l'appui des délégués en vue du congrès du 15 octobre prochain La mauvaise, c'est qu\u2019il n'a pratiquement aucune chance de rattraper le candidat fa von, l ex-premier ministre Hobert Bourassa.qui jouit de l\u2019appui de la majorité absolue des délégués depuis déjà le milieu de la semaine dernière Jusqu'à tout récemment, M Johnson était troisième dans le coeur des délégués liberaux mais les excellents résultats obtenus lors des assemblées des comtés du West-Island et d'Ar-genteuil lui ont permis de rattraper puis de depasser M Paradis.L'avenir demeure sombre malgré tout et seule une pelure de banane habilement glissée sous les pieds de Hobert Bourassa pourrait permettre au députe de Vaudreuil-Sou-langes de rattraper l\u2019ancien premier ministre dans la faveur des delègues liberaux Malgré tout, M Johnson se dit encore assure de sa victoire finale.Son organisation a déjà commencé toutefois une analyse détaillée des causes qui pourraient avoir \"enrayé\u201d la marche normale de sa campagne l'n nom qui est ressorti presque unanimement, c\u2019est celui de Raymond Carneau, qu'on accuse d'avoir trop retarde à annoncer ses intentions face au leadership liberal Pendant que M.Carneau hésitait, M Johnson attendait et Hobert Bourassa faisait campagne, prenant une avance insurmontable De là a dire qu'il y avait complicité entre l'ancien premier ministre et l'ancien ministre des Finances, il n'y a qu'un pas que plusieurs partisans de M Johnson franchissent allègrement Malgré tout, la serviette n'a pas encore ete jetee et le depute de Yau-dreuil-Soulanges n'a pas l'intention de se croiser les bras d'ici le 15 octobre D'autre part, le depute de Vaudreuil-Soulanges entend poursuivre d'ici la sa tournée des délégués qu'il compte rencontrer un à un Daniel Johnson par Robert Lefebvre ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Au terme d une tournée de cinq jours en Abitibi, le candidat au leadership libéral Pierre Paradis voit apparaître l\u2019ombre d'un espoir d'améliorer grandement sa performance d\u2019ici au congrès du 15 octobre.Bien sûr il a renoncé depuis longtemps à com-pétitionner avec le premier coureur Robert Bourassa dans cette première étape du choix des délégués.Mais il est maintenant profondément convaincu qu'en travaillant 24 heures par jour, s'il le faut, il réussira à convertir à sa personnalité et à Pierre Paradis ses idées suffisamment de délégués pour mettre des bâtons dans les roues à M.Bourassa.Les cinq jours passés dans les comtés du Nord-Ouest québécois à rencontrer des militants libéraux lui ont appris qu'il gagnerait beaucoup à se faire mieux connaître.\"Les statistiques montrent qu\u2019il est généralement possible de convertir à sa cause entre 10 et 15 p.c.des délégués et nous avons la certitude, nous, que nous pourrons aller bien au-delà de cette moyenne\u201d, affirme Sylvie Marier, de son service d'information.Elle ajoute qu'en Abitibi, il est évident que l'organisation de Robert Bourassa perdra un bon nombre de délégués-électeurs au profit de Pierre Paradis.\u201cNous avons constaté que bon nombre de militants qui s'affichaient pro-Bourassa changeaient vite d'idée après quelques minutes de conversations privées\u201d, déclare-t-elle.Dans les régions \"Il nous faut donc s\u2019attaquer non plus aux militants, mais aux délégués qui ont été choisis sur la \u201cslate\u201d de Robert Bourassa\", ajoute-t-elle.C'est à ce travail de persuasion que s'emploiera dans les quatre prochaines semaines le député de Brome-Missisquoi, avec tous les arguments qu'il est possible d'imaginer dans pareilles circonstances.La semaine dernière, pendant qu\u2019il voyageait d un comté à l'autre en Abitibi, M.Paradis s\u2019est vu devancer par Daniel Johnson qu'il avait réussi à doubler la semaine précédente.\u201cMais attendez l'élection des délégués dans les comtés ruraux\u201d, a répondu l'un de ses six sup-porteurs, le député de Pontiac Robert Middle-miss La réponse est venue en fin de semaine avec la clôture des assemblées de choix des délégués.M.Middlemiss a ajouté que le candidat Paradis est le seul capable, à cause de son style populiste, d aller chercher le vote des régions à la prochaine élection et il demeure le seul présentant une option fédéraliste claire.CENTRES CO GOOD^YEAR Y RADIAUX JLQ95 $ À RABAIS P175/80R13 CORSA GT, BANDE BLANCHE 95 S I P155/80R13 TIEMPO CEINTURE D'ACIER FLANCS NOIRS ISÜS ÉPARGNEZ TfS À L'ACHAT ** DE CES PNEUS RADIAUX s»5ïs GOODYEAR P185/80R13 TIEMPO CEINTURÉ D ACIER FLANCS NOIRS P195/75R14 TIEMPO CEINTURE 0 ACIER FLANCS NOIRS >95 $ :95$ Pneus à plis en biais à rabais 600-12 CHUISER BANDE BLANCHE 195$ B78-13 P0LYSTREAK BANDE BLANCHE \u201995$ Document pour mousser la candidature de Paradis QUEBEC (PC) \u2014 \"Robert Bourassa a subi l'usure du pouvoir et il traîne irrémédiablement ses boulets\".Voilà l'opinion non pas de péquistes.mais de libéraux qui appuient Pierre Paradis dans la course au leadership.Le comité du député de Brome-Missisquoi a préparé récemment un dossier destiné à être transmis à ses principaux organisateurs à travers le Québec et contenant des informations visant à faire mousser la candidature de M.Paradis pour le leadership libéral.Le dossier contient un document de quatre pages intitulé \u201cDix bonnes raisons de faire le bon choix\u201d.Ce document met en relief les candidats Pierre Paradis et Robert Bourassa en les comparant sur dix thèmes précis L'évaluation des deux candidats est faite par rapport au Parti libéral, au militant libéral, au citoyen, à l\u2019expert en marketing, à celui qui veut se rapprocher du pouvoir, aux jeunes, aux gens âgés, à l'observateur, à l'âge des candidats et aux Péquistes \"Pour le Parti libéral, Pierre Paradis signifie L espoir, le renouveau II signifie que le parti a su découvrir de nouveaux leaders, de nouveaux chefs qui s épanouiront au pouvoir\u201d, affirme le document Par contre, \"Robert Bourassa, c'est le passé, c\u2019est un aveu de faiblesse.C'est comme si le PLQ lors des prochaines élections générales choisissait comme candidat dans chacun des comtés le candidat libéral défait de 1976\".Face au militant libéral, Pierre Paradis est défini comme \u201cun excellent député, un orateur habile et leader d'aujourd'hui et de demain \u201d Robert Bourassa par contre \u201ca subi l\u2019usure du pouvoir et traîne irrémédiablement ses boulets\u201d.Le simple citoyen \u201cse reconnaît en Pierre Paradis \u201d, poursuit ïe document.Il \"gagne sa vie en travaillant fort comme député, il doit travailler pour joindre les deux bouts et ne pas crever\u201d.Robert Bourassa, lui, est \u201cun millionnaire feutré qui n'a pas lui-même gagné son million.Il ne peut comprendre le travailleur qui boucle durement son budget.C\u2019est un chômeur millionnaire\".Du côté marketing, \u201cPierre Paradis a une gueule qui se vend bien athlétique, barbu, agressif, de propos simples, Pierre Paradis est un vendeur par excellence\u201d.Son adversaire \"ne passe pas l\u2019écran, fige l'électeur qui lui donne la main.Il a l'air qu'il a: l'allure d'un mou, d'un blême, d'un sans épine Pour les jeunes électeurs, Pierre Paradis est défini comme capable de les ramener au PLQ.\"Le cégépien.l'universitaire, le jeune travailleur peut se retrouver dans ce jeune barbu solide et intelligent \u201d, 42 95$ 070 U POlYSTREAK ÜAN01 BLANCHE 48 50$ f 70 14 R01YSTREAI BAN0E BLANCHE 49 95$ P185/80R13 P0LYSTEEL BANDE BLANCHE\t69\t95$\tPI9S/75R14 POLYSTEEL\tfit DU 3> BANDE\t# BLANCHE\t¦\t\" P205/75R14 P0LYSTEEL BANDE BLANCHE\t83\t50$\tP225/75R15 TIEMPO\t0/*Q^ C CEINTURE XK'5J 4> D ACIER FLANCS NOIRS I P20S/TSRIS 1 POLYSTEEL BANDE BLANCHE\t87\t50$\tP215/75R1.1) POLYSTEEL U UPO J BANDE\tO O BLANCHE P225/75R15 P0LYSIEEL BANDE BLANCHE\t94\t95$\tP235/75R15\tfl* f POLYSTEEL IjQ95 $ BANDE BLANCHE w 671-15 POirsiBEAi HANOI Blanche mm LA VENTE PREND FIN LE 24 SEPTEMBRE GUET DU RADIAL WRANGLER P'ocure; vous ce superte gilet similrsuêda d une valeur de 49 95S sans trais supplémentées 41 achat de quatre pneus radiaux Wrangler Ou ne paye; que 8 95$ pouf ce gilet a rachat de deux radiaux Wrangler Pour plus de renseignements rende; vous au Centre Go Goodyear m |95$ 750 16AC 8PIIS TRACTION Ml MU FR .mAMBRL m :95$ 750 16 AC 8 PUS TRACTION SURF GRIP CHAUME a air F.N SUS 750 16 AC 8 PLIS M .\u2022lAMHRL A AIR i Entretiens ettectués du lundi au samedi.m MISE AU POINT DE 12 MOIS GARANTIE AQ95$ 5895 6895 \u2022 Crc *fTACn « p'upa\u20191 Oe* cam.on» vg*>s a* tu'*« «o'd am#i r\tet .mpoMte* Nou» \u2022#'»>on» si\td# * «* d|Hu\"i»fl» n*uv*$ Compi*nv*#S »dd i«onn#e*» -lu moipu» 0< *g»ag*s H# -'-¦a# au pomi a**» \u2022 mh» *'\u2022\u2022*\tpendant i a'**#» %o < lffl>#n o'iQina1 Alluma®* \"os 4«ct'on>Qu« 8 SO l «uti ES HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION Nous posons un aJaJ QC\tfiltre A huile jl ^B %/w ^\tF RAM neuf ver B B\tsons jusqu a 5 ¦ ¦\tlitres d hurle A moteur QUAKER STATE 10W30 dans *e moteur et faisons une lubrification complete du châssis avec QUAKER STATE Nous faisons i entretien de ia plupart des camions léger s et des voitures nord américaines et importées CENTRES GO GOODYEAR 2025 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE \u2014 569-9288 Heures d'ouverture: lundi au mercredi: 7h30 à 18h; jeudi et vendredi: 7h30 è 21h00; samedi: 7h30 è 17h00.95197 t LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNOI 19 SEPTEMBRE 1983 la YVON DUBÉ Editeur LIONEL DALPÉ Editeur Adjoint JEAN VIQNEAULT Rédacteur-en-chef SEROE GOSSELIN Directeur de l'information CHRI8TIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles JACQUES LAFONTAINE Chef Éditorialiste Adjoint Le choix du gouvernement Dans l'allocution qu\u2019il a prononcée lors du récent congrès de l\u2019UMQ sur le livre blanc du ministre Francois Gendron intitulé Le choix des régions \", le président de l'Union des municipalités du Québec, Francis Dufour, se demande si les municipalités, si le Québec ont les moyens que soit installé le plan de régionalisation de M.Gendron 11 ne faut pas se surprendre de la réaction de 1 Union des municipalités aux velléités du ministre Gendron d implanter le fameux Conseil régional de concertation et de développement, dont il tentera de défendre la structure dès l\u2019automne, au cours d\u2019une tournée québécoise.L'Union des municipalités a déjà été échaudée par l'apparition des MRC.Inquiétée a juste titre par l\u2019émergence de cette instance régionale qui accapare, ou au moins pour l'instant reluque, les pouvoirs des municipalités, elle vient de donner avec difficulté son aval à sa formation.Et voilà que le ministère de François Gendron lui met dans les roues les bâtons des CRCI.Les municipalités laissent entendre qu\u2019elles n\u2019avaient pas besoin, non plus que le Québec tout entier, de ce nouvel accès de régionalisme.M.Dufour voit clair quand il note que Québec se propose de \u201cmettre en place un appareil décisionnel complexe\u2019\u2019 qui risque de multiplier les niveaux d\u2019approbation et de contrôle et de servir l\u2019inefficacité.Les CRCI ne risquent-elles pas en effet de devenir de petites tours de Babel régionales?D\u2019autant plus que ces conseils régionaux regrouperont élus (scolaires et municipaux) et non élus.Ce point ne devrait pas alarmer que M.Dufour et l\u2019UMQ qui y voient \u201cune façon inédite de prélever des fonds au sein de la municipalité pour en confier l\u2019administration à des gens non élus au suffrage universel\u201d.Dangereux en effet.Et de toute façon comment le gouvernement peut-il prétendre que ses intentions de mettre sur pied un nouveau palier de discussion et de décision entre gouvernement et citoyen ne mèneront pas, sous le couvert d\u2019une apparente remise de pouvoirs aux régions, vers une plus solide main-mise gouvernementale par l\u2019extinction des pouvoirs locaux, notamment?C\u2019est décentraliser pour mieux centraliser et contrôler.Jacques Lafontaine BILLET Merci, Hazel Lester Notre époque est bizarre.Alors qu\u2019on peut vite ramasser des milliers de personnes pour marcher en faveur de la paix, contre la guerre, contre le massacre d'innocents, on peut en réunir autant pour faire campagne pour l'avortement libre.Et de fait les statistiques de nos pays modernes révèlent que bientôt, alors que jamais les moyens contraceptifs n\u2019ont été aussi nombeux et aussi utilisés, le nombre des naissances sera dépassé par celui des avortements.Le geste de Hazel Lester prend alors une dimension merveilleuse parce qu'il témoigne avec éclat que la vie triomphe encore même dans notre siècle qui semble irrespectueux des valeurs fondamentales.Cette Britannique de 32 ans, enceinte et souffrant du cancer, n avait qu'un médicament qui pouvait l'aider à freiner cette terrible maladie.Ce médicament aurait toutefois tué l\u2019entant qu elle portait.Elle a donc refusé le médicament, donné naissance à son petit et est morte sept semaines après l\u2019accouchement en le confiant à quelqu'un qui l\u2019aimerait.C\u2019est de l'amour pur, sans espoir de retour.C\u2019est vraiment là qu\u2019on parle de DON de la vie.Et c\u2019est émouvant.Comme une fleur qui pousse au travers des immondices.Comme le sourire qui jaillit des enfants de la guerre parce que malgré tout ils ont encore le goût de jouer.Hazel Lester n\u2019a pas décidé de mourir.Elle a choisi que son enfant vivrait parce qu'elle l'aimait et parce qu elle savait que la vie que l\u2019on donne est encore plus merveilleuse que celle que l'on emprisonne pour soi.Son geste est plus éloquent que cent mille mots, plus fort que toutes les petitions pour ou contre la vie.Son geste me fait vivre aujourd'hui.Albatros des mers L'OPINION DES AUTRES Le PC et les libertés Déposé en mai dernier par le solliciteur général.M Robert Kaplan, le projet de loi créant un service de sécurité sous contrôle civil suivait, au moins quant a la forme, une recommandation ferme de la Commission McDonald Les recommandations du groupe preside par le juge McDonald avaient un caractère peremptoire A son jugement, la gendarmerie fédérale.son service de sécurité et l agence de renseignement qu elle abritait et qu elle abrite toujours tentaient d échapper a tout contrôle civil ou judiciaire Parlant au nom du caucus de ce parti le députe et ministre-fantôme M Ramon Hnatyshyn.a déclare que son parti souhaite voir les services de renseignement et de sécurité canadiens demeurer partie intégrante de la (IRC II a de plus exigé que le projet Kaplan soit soumis a une commission parlementaire de la Chambre Sur ce dernier point, le depute recevra l'appui de tous ceux qui craignent la précipitation dans un domaine aussi sensible La prise de position des conservateurs est difficilement compréhensible En effet les arguments évoqués par M Hnatyshyn apparaissent bien légers Affirmer que le personnel d un service de renseignement et de sécurité sous contrôle civil ne sera pas tenue à la même discipline que celui de la Gendarmerie ne saurait disposer des preuves plutôt accablantes de la commission McDonald II faudra que le porte-parole conservateur fasse des progrès dans sa démonstration pour qu'on y voie autre chose qu'un pur opportunisme électoral Cn parti politique qui aspire à la direction des affaires ne peut aussi ouvertement saboter ce que le sens commun, la recherche la plus fiable.le jugement d une majorité d'experts et les nécessités démocratiques imposent l,e PC doit reprendre sa réflexion et son analyse dans cette affaire Jean-Louis Roy Le Devoir IP F Chambre des Communes L'OPINION DES LECTEURS ?Une analyse qui ne tient pas debout Il ne faut pas prendre Léger à la légère Re: Réponse à Mme Lucille Dai-gneau.\"Pour une tenue digne et réservée \", L'Opinion des lecteurs de La Tribune, le 10 septembre.Pour répondre à votre lettre du 10 septembre, si votre théorie est vraie que la provocation est à l'origine du viol, comment expliquez-vous que des bébés de quelques mois ou des vieillards pudiques se fassent violer?Je ne suis pas d\u2019accord avec vous.Il me semble que vous essayez d'excuser la conduite des violeurs en blâmant l'attitude, selon vous, provocatrice des femmes qui supposèrent se déshabillent trop.Je crois qu'il n'y a rien de mal dans un corps féminin ou masculin mais c'est la personne qui regarde qui fait le choix d\u2019y voir une provocation et de réagir en attaquant.C'est prouvé que le viol est motivé par un désir de domination, un désir d'humilier, de rabaisser.Les annonces publicitaires étalant des femmes légèrement vêtues sur les panneaux-réclame placés sur le dessus des édifices, dans les autobus, dans les journaux, contribuent à donner de la femme une image d'objet à convoiter.Les violeurs pensent peut-être que les femmes sont une denrée à leur disposition.Votre citation d'un psychologue venant de Paris qui dit que \u201ctant que les femmes se promèneront comme elles le font avec presque rien sur le dos.il y aura de plus en plus de viols et de femmes battues.Les hommes sont sensibles à cette provocation \", ne tient pas debout.Je ne crois pas qu'aucun psychologue pourrait dire une chose semblable.Votre exemple des 85 procès pour viol où les auteurs ont été exonérés de tout blâme est un exemple tragique de l'état de notre système de justice et de notre système pénal.Néanmoins, le \"où.quand et comment\" de votre exemple est très vague et prête à confusion.Je ne sais ce qüi vous motive, madame, mais j'ai honte de votre lettre à cause de son contenu et de sa provenance: d'une femme.Danielle Dubuc SONDAGE GALLUP ?Deux Canadiens sur trois sont en faveur de la poursuite du programme du 6 et 5 p.cent Alors que tout juste un peu plus du tiers des Canadiens (36%) considèrent que le programme gouvernemental du 6 et du 5 p.cent est un succès, près des deux tiers souhaitent qu'il se poursuive.Voici, accompagnée d'un préambule, la première question de Gallup: \u201cIl y a à peu près un an, le gouvernement fédéral a installé son programme du 6 et 5 p.cent visant à limiter les augmentations de salaire des fonctionnaires gouvernementaux.Le gouverne- ment avait alors invité les gouvernements provinciaux et les entreprises du secteur privé à lui emboiter le pas, dans le but de contrôler l'inflation.A votre avis, est-ce que la démarche gouvernementale a été très utile, relativement utile, pas très utile ou pas utile du tout à la lutte contre l'inflation.Comme le montre le tableau qui suit les hommes sont légèrement plus optimistes que les femmes quant à l'efficacité du programme.\tCanada\tHommes\tFemmes\tdépendance qui.de toute façon, tôt Très utile\t6%\t7%\t5%\tou tard se produira\u201d Drôle de jour- Relativement\t30%\t32%\t27%\tnalisme! (.) Pas très utile\t34%\t33%\t35%\tEn vertu de quoi au juste\u201d Sur Pas du tout\t19%\t21%\t18%\tquels faits concrets repose pareille Ne savent pas\t12%\t7%\t16%\tconstruction de l'esprit\u201d Sur rien Une deuxième question traitait de l'avenir du programme: \"Etes-vous ou non d'accord à ce que le programme se poursuivre pour une période de douze mois a) au sein de la fonction publique fédérale?b) au sein de la fonction publique provinciale?cl dans l'industrie privée?Fonction publique fédérale Fonction publique provinciale Entreprise privée Alors que presque les deux tiers des Canadiens se prononcent en faveur de la poursuite du programme au sein des fonctions publiques fédérale et provinciales, tout juste un peu plus que la moitié voudrait qu'il se poursuivre au sein de l'entreprise privée.Pour\tContre\tNe savent 65%\t21%\t14% 64%\t21%\t15% 54%\t30%\t17% Le Parti Nationaliste prend forme malgré les assauts répétés des propagandistes du système de partis traditionnel.Heureusement, sa naissance permettra à la démocratie de mieux jouer son rôle.Depuis le temps que, par défaut de ne pouvoir bénéficier d'un éventail plus large, on s'est privé de notre droit de vote: on doit donc saluer la venue du Nouveau Parti, n'en déplaise à ceux qui préfèrent leur petit système tranquille.(.) La venue d'un Parti Nationaliste est assurément un pas vers une plus grande participation au vote électoral.La différence qui s'est faite jusqu'à ce jour entre les taux de participation aux élections fédérales et aux élections provinciales démontre amplement que l\u2019actuel système de partis faussait la démocratie exprimée dans les intentions de votes des électeurs.Pendant plus d une décennie, des milliers de Québécois, et je suis des leurs, ont été privés de leur droit de vote puisque le système de partis en place ne répondait pas à leurs aspirations.Le Parti Nationaliste viendra corriger cet accroc à la démocratie.(.) Pour charrier, certains journalistes n'ont pas leur pareil.Ils prétendront que le Parti Nationaliste du Québec n'a aucune chance de prendre le pouvoir.Pourtant, le même raisonnement devrait s'appliquer au N.PD et on ne les a jamais vus invoquer un tel argument.Au lieu de s'extasier devant les chefs gouvernementaux.ils auraient avantage à revoir leurs notions de base journalistique.(.) Mais le plus surprenant, et c'est là qu'on peut voir jusqu\u2019à quel point quelques journalistes ont dégradé le débat politique au Québec, c'est qu'on tente de démolir un parti avant même qu'il ait pris place sur le podium.Le débat ne porte plus sur les idées mais sur la forme.Ce qui tracasse le journaliste ce n\u2019est pas le programme du P.N.Q.mais son existence.C\u2019est exactement cette version qui transparaît dans les comptes-rendus de plusieurs médias.!.) Le même constat vaut pour l'idée de l'indépendance.Ca dérange certains éditorialistes lorsqu'on revient sur cette idée.Pourquoi?Comment se fait-il que certains ténors pourraient parler de fédéralisme sans que l'on grinche et d'autres devoir s'astreindre au silence lorsqu'ils ont le goût de prôner l\u2019in- encore une fois En vertu de quoi également la génération qui s'est prononcée sur la question de la sou- veraineté en 1980 déciderait pour celle qui pourrait se prononcer en 1984\u201d Et en vertu de quoi celle de 1984 se prononcerait pour celle qui voudrait se prononcer en 1988\u201d A chaque génération le droit de décider du statut constitutionnel qu elle préfère, et pour la période de temps qu elle voudra et selon la bonne volonté des partenaires dans le cas de l'option fédéraliste.(.) L'évolution démographique donne raison à ceux qui prophétisent la venue de l'indépendance, à la condition qu'ils s'arrogent au moins 50% des nouveaux votants.Le débat économique donnera aussi raison à ceux qui prônent l'idée d'indépendance.La raison est bien simple.Avec deux blocs aussi importants, indépendantistes et fédéralistes, c'est impossible de mener le fédéralisme à bon port puisque celui-ci repose sur la coopération.La présence des deux blocs prouve le contraire et provoque une incertitude qui ne peut être que néfaste économiquement.Tant que cette incertitude prévaudra, le Québec demeurera un champ impropice à l'investissement.et l'incertitude prévaudra tant que l'indépendance n\u2019aura pas été réalisée puisque le bloc est trop imposant pour se désagréger.Entre-temps, le brasier couve sous les cendres.Tel une équipe qui remise son équipement après la défaite lors des éliminatoires, on cesse de parler hockey.La saison estivale est propice à d'autres discussions.Mais malheur à ceux qui s\u2019imaginent que le débat est clos.Il ne fait que commencer.Une autre saison de hockey reviendra, que cela soit avec les joueurs actuels ou avec d'autres.Et la prochaine fois, on devra se priver de Lesage; on aura plus besoin de franchir Lamontagne et de contourner Desrochers.Qui donc oserait prétendre le contraire maintenant que les faits nous donnent raison\u201d Et dire que certains se demandent quel rôle utile pourra jouer un Parti Nationaliste québécois?Où étaient-ils donc ces haut-parleurs du système lors du rapatriement de la constitution?Une chose est certaine.c'est que les pressions en provenance des députés d'un parti nouveau auraient certes été différentes de celles des éponges libérales.(.) Tant qu'à demeurer dans l'opposition, pourquoi les Québécois ne le seraient-ils pas sous l\u2019insigne du Parti Nationaliste du Québec plutôt que sous celle du Parti libéral?Quant à ceux qui voient le précipice au bout de la défaite, on se demande bien en quoi une défaite viendrait assombrir le climat plus qu'il ne l est présentement\u201d Jacques Boucher Avis à nos lecteurs La Tribune publie comme service à ses lecteurs des opinions que ceux-ci lui font parvenir sur des sujets d'actualité ou d'intérêt public les lettres doivent être signées et porter l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Nous acceptons les pseudonymes à la condition que les correspondants se soient Identifiés clairement auprès du directeur de la page éditoriale, les lettres ne doivent pas être trop longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie.le rédacteur en chef. I | s3î[ la tribune]\tBUNE SHERBROOKE LUNDI 19 SEPTEMBRE 1983\t13 = 1 q fltiannn a 4- 1\tAm 4 q =\t\t \u2022 \t\t\t.\t.vr- je;\t \t\t I\t-es personnalités de notre économie\t I Ci l'écK i- t P LENNOXVILLE - Commencer au bas de l'échelle, on peut dire que M.Roland Dionne, le surintendant de l'usine de Lennox-ville des Papiers Scott Limitée, a pris ça au pied de la lettre.\u201cMême qu'on peut dire que j'ai commencé plus bas que l'échelle.à 1,500 pieds sous terre.\u2019\u2019 Du Bas du fleuve à.C\u2019est en effet à cette profon- chance d'être au bon moment, au bon endroit.A peine embauché, il s'est vu confier une partie, puis à cause d'un départ non prévu, la totalité d\u2019un Une\t entrevue\t de\t Gilles\t%s/ Fisette\t deur que descendait le jeune étudiant en génie mécanique de l\u2019Université de Sherbrooke pour réparer la machinerie de l'employeur de Thetford-Mines qui avait accepté son projet de stage.Mais, M.Dionne a rapidement atteint les premiers échelons et récupéré le temps perdu au point où, à 33 ans.il occupe un poste élevé chez Papiers Scott, un fabricant de papiers hygiéniques.\u201cJ'ai eu la chance, en tant qu'étudiant dans un programme où s'appliquait le régime coopératif, de remplir de multiples tâches, pour de multiples employeurs répartis un peu partout au Québec, de Hull au Labrador\u201d, explique celui qui dirige depuis quelques mois seulement l\u2019usine de la rue Collège, à Lennoxville.l'employeur de 80 personnes.\u201cC'est comme ça que j\u2019ai pu acquérir très tôt de l\u2019expérience qui me sert énormément maintenant.\u201d Il dit également qu'il a eu la dossier important.\u201cA mi-chemin, je suis passé à un doigt de tout lâcher.C\u2019était un dossier concernant un très gros investissement.J\u2019ai eu peur.Puis, je me suis dit que je devais le mener à bien.Ce que j\u2019ai fait.C\u2019est sans doute ainsi que j\u2019ai fait ma marque chez Scott Papers, une compagnie américaine qui possède des filiales partout dans le monde.\u201d Mais il doit également sa \u201cchance\" à son attitude face aux défis.Après avoir mené à bien ce projet d'investissement.il est envoyé à Lennoxville où la compagnie vient d acheter une vieille usine.Sa mission: tout remettre sur pied.En quelques années, il en fait l'une des usines les plus perfectionnées.\u201cMais ma chance est également de travailler avec des gens très compétents.Les ouvriers, ici, sont la grosse raison de mon succès\u201d, affirme-t-il.Mais sa véritable chance est sans doute d'être né à Kamou-raska au sein d'une famille de 11 enfants dont le père sort quelque peu de l'ordinaire.Cet homme ne se contente jamais de peu et cumule les emplois de cultivateur, de laitier et de vendeur de machineries agricoles.Toutefois, explique M.Dionne, \"mon père était davantage un patron qu'un travailleur manuel.C'était d\u2019abord et avant tout un homme qui savait faire travailler les autres à sa place.Il avait l'âme d'un patron.Très tôt, nous, ses enfants, avons appris à mettre la main à la pâte.Et il réussissait très bien à nous rendre le travail plaisant.Il ne criait jamais après nous et nous encourageait à toucher à tout.Moi, à 12 ou 13 ans, je conduisais le camion de laitier et les tracteurs.On se faisait arrêter par la police car nous étions trop jeune.Mon père disait que ce n'était pas grave, qu'il préférait payer les contraventions plutôt que de nous empêcher de lui donner un coup de main \u201d, explique M.Dionne.C'est donc très tôt que M.Roland Dionne voue une véritable passion pour la mécanique.Le commerce de machineries agricoles supposait qu'il fallait aussi, quelquefois, se rendre dans les champs et réparer ces machineries.Très tôt.les enfants Dionne apprennent à soulager leur père de ces tâches.\u201cNous étions également de très bons arguments de vente Quand un client voyait un enfant d'une dizaine d'années grimper sur une presse à foin et la faire fonctionner, il ne pouvait que constater que cela se faisaitt tout seul\u201d, de dire M Dionne Mais le travail de la terre ou la vente ne tente guère M Roland Dionne Très tôt, il a fait son choix le génie-mécanique et le monde industriel Marié, père de deux enfants (deux filles dont la plus jeune n'a que quatre mois), cet homme est un amateur de voyage (il connaît la plupart des états américains), de golf bien sur et de curling qu'il a appris dès son arrivée à Lennoxville Aujourd'hui, il demeure intar-risable sur ce sport qui.dit-il, eh est un de gentilhomme où priment l'intelligence et le sens de la tactique, des qualités que l'on s'attend d un dirigeant d'entreprise Et si l'Estrie est désormais son pays, une fois de temps en temps, il retourne a Kamou-raska pour les fêtes de famille ou il sera longtemps question de mécanique, un sujet qui tient énormément à coeur la famille Dionne (Photo La Tribune par Bernard Van.er Du fond d'une mine à la direction d'une usine, un long chemin que M.Roland Dionne a su parcourir en peu de temps.A 33 ans, il est le patron de l'usine de Lennoxville où est fabriqué le fameux papier Cottonnelle.rr i C\u2019est tellement mieux.Q 'ettbie* LIVRAISON OUVERT DE 8.15 à 11 h p.m.du lundi au samedi Dimanche de 9h a.m.à 11h p.m.ALAIN J.HADDAD, prop, IPSP^fl ,» 1470, KING OUEST f SEULEMENT, n : ¦ 7.PAR SEMAINE de 9h à 4h p.m.sur tous les articles en magasin, sauf les spéciaux de la semaine et le tabac.BYE THE SEA EN VEDETTE AUJOURD'HUI SEULEMENT THON PALE ENTIER AVEC CE COUPON PJC Format 92 g LIMITE 3 PAR CLIENT PARAPLUIE TELESCOPIQUE pour hommes et femmes AU CHOIX DES CENTAINES D'AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN AVEC CE COUPON PJC 95317 Pourquoi payer plus cher ailleurs.LIMITE 3 PAR CLIENT EC0N0-LITE ccse econo- UTE 4/60 Watts AMPOULES 60 watts ou 100 watts Format 4 AU CHOIX m AVEC CE COUPON PJC P LIMITE 3 PAR CLIENT AQUA FRESH DENTIFRICE\t \tCIGARETTES Prévient la car,e et rafraîchit 1 haleme Formai 100 ml AVEC CE COUPON PJC i ?\tLIMITÉ 3 PAR CLIENT\tRég\tKing 122° 12» LIMITE 1 CARTON PAR CLIENT 1 B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 19 SEPTEMBRE 1983 [ la tribune] * agriculture 'Hé 1*, Les apiculteurs sont occupés toute l'année \u2022 Photo La Tribun# par François Gougeor M.Paul Lambert au travail auprès de l'une des quelque 750 ruches que sa miellerie comporte.L'assurance stabilisation paye plusieurs milliers de$ SHERBROOKE Quebec, les produc-Sur une enveloppe d'un leurs d'agneaux de la peu plus de 2 6 millions région de l'Estrie se S pour 1 ensemble du sont partage 283,203 S a Le monde agricole SHERBROOKE La Fédération de 1T F* A de Sherbrooke termine cette semaine ses assemblées de secteurs qui conduiront au congrès régional du 5 octobre, où le siège du president est ouvert a une élection cette année Les deux secteurs où des assemblées auront lieu sont ceux de Magog et Coaticook, respectivement demain et mercredi (tous deux a 20 heures I, la première au sous-sol de l egltse St-Patrice et la seconde au sous-sol de l egltse St-Edmond - O - L'agriculture n'échappe pas à la révolution technologie.Ainsi, en Saskatchewan, les spécialistes d'Agn-culture-Canada ont mis au point un modèle d'ordinateur qui permet de prévoir, d'après les conditions de temperature et d humidité, le développement des criquets et les dangers qu ils représentent pour les cultures.Dès lors, on peut intervenir pour éliminer ces insectes o D'après une enquête effectuée a la grandeur du Canada, le secteur alimentaire au détail pourrait économiser 95 millions $ par année en prenant les mesures necessaires pour éco- nomiser l'énergie.La recherche permet de constater qu'il y a eu peu de progrès réalisés dans ce domaine par les détaillants en alimentation, soit les supermarchés, les chaînes d'alimentation et les magasins indépendants.-\tO - Statistique Canada révèle que la diminution du troupeau bovin se poursuit au pays.Ainsi, alors que les bovins laitiers ont baissé de 3 pour cent entre le 1er juillet 1982 et le 1er juillet dernier (il s'agit des données les plus récentes disponibles), les genisses de boucherie gardées pour le remplacement baissaient de 4 pour cent.Pour ce qui est du porc, la situation apparaissait inchangée en juillet par rapport à Lan dernier.-\tO - La situation dans le domaine de la production des oeufs est considérée comme grave par la Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec (FEDCO), en raison d'une surproduction au Canada et de la détérioration sensible des marchés d'exportation Pour corriger la situation, un contigen-tement national de 5 pour cent sera imposé a partir de janvier.litre de paiements dans le cadre du régime d'assurance-stabilisation En faisant cette annonce, le directeur du bureau regional de la Régie des assurances-agricoles du Québec, M.Laurent Corriveau.a souligne qu en deux ans, depuis la mise en place du régime d'assurance dans cette pro duction.les éleveurs estriens ont obtenu 534,144 S en indemnités Le régime est instaure de façon a permettre aux producteurs qui y ont adhéré de recevoir des avances de compensation avant la fin de l annee de production en cours, leur fournissant des liquidités au moment ou ils en ont le plus besoin Par ailleurs, les 602 producteurs de luzerne dont la production a été atlectee a la suite des mauvaises conditions de l'hiver dernier ont touché 600,577 S en indemnités On se souviendra que l'absence de neige, combinée à des pluies abondantes et le tout entrecoupé de périodes de gel, l'hiver dernier, a causé de sévères dégâts dans les champs de luzerne.WOTTON \u2014 Pendant que les abeilles ont entrepris le sprint tinal dans leur course à la cueillette de nectar pour la production de miel, les apiculteurs, eux, sont loin de penser au repos.ment laissée aux abeilles pour leur permettre de se nourrir et ainsi de grossir la colonie.Les reines, qui peuvent pondre de 2,000 a 3.000 oeufs par jour dépendant de la nourriture assimilable disponible pour les larves, remplissent alors leur fonction à pleine capacité.La première vraie récolte, celle qui intéresse le producteur et par conséquent le consommateur, se termine quand le trèfle a cessé sa croissance dans les champs en culture.Durant les semaines qui précèdent, la butineuse a multiple les voyages (elle peut parcourir jusqu'à un maximum de quatre milles) pour revenir à la ruche y remplir les alvéoles que leurs soeurs ont confectionnées au préalable.Et il en faut des voyages quand on sait que l'abeille rapporte avec elle, dans son jabot, l'équivalent d'une goutte de nectar, nectar qui deviendra miel après que la densité d'humidité aura été abaissée à 17.2 pour cent Quant à l'abeille qui a ainsi voyagé du matin au soir, puis travaillé durant la nuit dans la ruche meme, elle ne survivra guère que sept ou huit semaines à un tel régime; ses ailes en seront lit- 8 millions $ pour la forêt?VICTORIAVILLE (DG) - Le Syndicat des producteurs de bois de la région de Nicolet a dévoilé, à Victoriaville, son plan pilote de mise en valeur de la forêt privée, à l'instar des régions de l'Estrie et de la Beauce.Si ce plan quinquennal était mis en pratique jusqu'au bout, il générerait des déboursés de 8,000,000 $.Selon le document présenté, l'impact économique de la forêt privée dans les comtés d'Arthabas-ka.Drummond, Ya-maska et Nicolet représente 20 pour cent de la masse salariale et du nombre d emplois créés.Quelques 3,418 personnes trouvent directement un emploi comparativement à 16,959 dans le secteur industriel.La forêt privée procure à ses travailleurs quelqudes 36,913,000 $ contre 196,251,000 $ pour le secteur industriel.L'objectif principal de ce plan de mise en valeur est de fournir un outil de planification basé sur une connaissance élaborée de la forêt, des attentes et comportements des propriétaires ainsi que des utilisateurs afin de permettre aux propriétaires de boisé privé de retirer le maximum de retombées économiques et sociales.(\"est que la période actuelle de l'année constitue un temps fort en apiculture, alors qu'on s'affaire à terminer la deuxième récolte et a transformer le miel en atelier (la mise dans les contenants), avant d'entreposer les ruches pour la saison hivernale; ce qui se fait normalement a la mi-novembre.M Paul Lambert, de Wotton, qui exploite la miellerie du même nom en compagnie de sa femme, Francine, et de son frère.Réjean, est du nombre de ces apiculteurs fort occupés actuellement.Et ce.depuis le début du printemps, puis pour les prochains mois, car on met en marché du miel toute l'année que l'on retrouve sous plusieurs formes: blanc, foncé, au goût doux ou prononcé, en gâteau et même en bonbons.Sans oublier le pollen, la cire et la gelée royale qui attirent ses amateurs.L'entreprise des Lambert, l une des trois ou quatre plus importantes au Québec, possède au-delà de 750 ruches qui, au début d'avril, ont été placées un peu partout dans la région.\u201cL'installation des ruches, au printemps, est une opération importante.L'apiculteur expérimenté sait qu'il faut trouver les endroits propices pour une bonne cueillette et s'assurer que les ruches sont à l'abri des vents Aussi, au début de la saison, il importe de tout mettre en place pour développer la colonie au maximum\", résume M.Paul Lambert, dont les ruches se retrouvent autant dans le secteur de Wotton qu'à St-Georges-de-Windsor, St-C'iaude.Kingsey-Falls.St-Félix-de-King-sey et d'autres.On recherche notamment des sols cultivés (en trefle par exemple), pour aider l'abeille en quête de nectar En premier lieu, les abeilles quittent leur habitat pour aller y chercher notamment le nectar des fleurs des arbres frutiers, particulièrement des pommiers et des pissenlits.La récolte que cela donne est générale- téralement usées et elle quittera la ruche pour aller mourir.Le trèfle, pour la miellerie Lambert, constitue environ 50 pour cent de sa production Il y a aussi la luzerne De même que, pour la deuxième récolte qui prend fin vers la mi-septembre, on compose avec les fleurs sauvages, comme la verge d'or.Saison moyenne Cette année, estime l'apiculteur, on peut parler dune saison moyenne.En raison du printemps pluvieux, on pensait bien que cela irait très mal.Puis, a la mi-juin, le temps s'est mis au beau et I on anticipait alors une saison extraordinaire.Cependant, un mois plus tard, force était de constater qu'on se retrouvait pratiquement en période de sécheresse; ce qui n'aide guère pour la cueillette du nectar.Mais M.Lambert croit que ses ruches donneront en moyenne un peu plus de 100 livres de miel chacun Pour cet apiculteur qui cumule 12 ans d'expérience.ayant même passé deux ans à se perfectionner en Californie, où la culture des abeilles est très développée, ce secteur s'est fortement transformé au Québec, au cours des dernières années.\"Au début, c'était plus artisanal.Quand un producteur possédait 75 ruches, c\u2019était beaucoup Maintenant.les ruchers sont beaucoup plus nombreux \", dit-il.L utilisation d'insecticides dans l agricul-ture d'aujourd'hui fait craindre les apiculteurs.\u201cEn ce qui me concerne, je n'ai pas trop de problèmes de ce côté car dans la région où mes ruches sont installées on ne fait pas trop usage de produits chimiques.Ce n est pas comme dans les secteurs de St-Hya-cinthe ou de Joliette, par exemple, où l\u2019on utilise les produits chimiques en grande quantitié.Mais tout de même, cette année, j'ai eu des problèmes avec cela dans environ 25 ruches \u201c Une autre inquiétude, c'est le pillage.Et surtout celui des ours qui trempent la patte, non pas tellement pour le miel lui-même que pour dévorer les jeunes larves dont ils sont très friands.\u201cMais cette annee.pour l'instant du moins, les ours n'ont tait aucun dégât\", lan-ce-t-ll.Puis, pour ce qui est de la peur des abeilles, Paul Lambert a depuis longtemps passe cette période.\"Au tout début.j avais peur.C'est normal, surtout que j'avais des réactions très prononcées à la suite de piqûres.Mais depuis, avec l'expérien ce.j'ai appris à connaître les abeilles.A vivre en leur présence, on connaît leur caractère Je sais par exemple que quand la température n'est pas belle ou que la récolte tire à sa fin, elles sont plus agressives.A la longue, on finit par vivre quotidiennement avec les abeilles et surtout, on admire leur sens de l'organisation.\" REPARATION SUR PLACE de tracteurs et machineries agricoles et à jardin, de Ronald Dube tou,es marques Spécialité: Fiat, Universal les ENTREPRISES RONALD DUBE St-Elie (819) 562-6442 Notre équipe spécialisée est toujours à votre service! MOTEURS ELECTRIQUES VENTE de tous genres de moteurs électriques.ATELIER des mieux équipe où la réparation est faite par une main-d'oeuvre qualifiée TRAVAUX ELECTRIQUES POSE DE FILS ELECTRIQUES MAINTENANCE - REPARATION VENTE D EQUIPEMENT ELECTRIQUE.PHILIPPE MERCIER inc LAC-MEGANTIC 4783, Dollard (819) © URGENCE 24 hres par jour 583-2622 583-1325 583-4888 Sur la terre il faut être certain 4 ï ill V jf Il faut être certain d\u2019avoir une bonne protection.H faut être certain d'être bien assuré pour nos bâtiments, l\u2019équipement, les animaux, les produits de ferme et même sa propre maison.Il faut être certain de garantir sa sécurité et d\u2019obtenir le maximum.Pour être certain.Parmi les meilleurs courtiers d\u2019assurances Bien sûr MARCEL VIGINEAULT AA COURTIERS DASSURANCES GENERALE0 ET VIE 780.King ouest.Sherbrooke.Québec (819) 566-2444 Panasonic L\u2019ASSISTANT QU\u2019IL VOUS FAUT DANS VOTRE CUISINE Un four à micro-ondes PANASONIC, cest ça dont vous avez besoin Un foui dont vous connaîtrez tous les secrets puisque BUREAU et BUREAU vous offre gratuitement des démonstrations et des cours sur son fonctionnement Chez Bureau et Bureau, c\u2019est à l\u2019achat que tout commerce.Cocotte gratuite à l'achat d'un four à micro-ondes Panasonic Cuisson et décongélation automatiques selon le poids des aliments Plateau magnétique rotatif 679$ COURS DE CUISSON GRATUIT avec l\u2019achat d\u2019un four MICRO- ONDES Une méthode de cuisson qui vous donne des rôtis dorés et appétissants comme vous les aimez Four à micro-ondes et convection avec auto-senseur BURE4U e BURE4U l\u2019aide menager SHEniMK)0hE:600.Gdt ouest REPUTE.fit abordable ASBESTOS: 566, P'Avenue 951751 % Si vous avez besoin d\u2019un spécialiste pour votre déménagement, voici une excellente nouvelle: DENIENT® sans souci s T ravail des plus minutieux Une équipe jeûnai et dynamique vous offre la gamme complète des services que vous recherchez.Le déménageur Georges O.Dubois, AGENT NORTH A M ERICA N, a maintenant une nouvelle administration.\u2022 EFFICACITE PRIX TRES CONCURRENTIELS UN PERSONNEL DE TOUT REPOS.A A L northAmerican INC nrrter «Ht**?'A m Le seul numéro pour DEMENAGER \u2014\tlocal \u2014\tlongue distance \u2014\toutre mer \u2014\tédifice à bureaux \u2014\tlivraisons locales (prix avantageux pour magasins) ainsi que ces autres services: \u2014 Entreposage (bâtiment bri- que et béton, très bien chauffé) \u2014 Emballage \u2014 Déballage \u2014 Assurance ^ O DU BOIS -INC north jmericxn j northAmerican VAN l INI S A (if NT 1908 rue Chevalier (accès par la rue Roy) Sherbrooke, Québec (voisin de La Tribune) I * 1 : 11 ] ; i ¦ : Qeo.O- Dubois 569-5555 Qeo.O.Dubois 569-5555 Geo.O.Dubois 569-5555 Qeo.O.Dubois 569-5555 Accordez-nous votre confiance vous n\u2019aurez qu\u2019à vous en féliciter. *6 LA THlbUNt brttHBHUUKt LUNDI la StTItMOrtc laoj | Ma \"la tribune] sciences et technologies: La guerre des ondes s'intensifie par Arik Hai har LONDRES (Reuter) Chaque pays ou presque voulant y aller de ses discours, les frequences inter nationales sont nettement surpeuplées Tandis que certains dépensent sans compter pour se faire entendre, d'autres engloutissent des sommes encore plus énormes pour etouffer les voix du camp adverse La guerre des ondes, qui se de-roule essentiellement entre grandes puissances, s'est considérablement developpee depuis que les transistors bon marché ont envahi le monde Les petits postes oifrent aux gouvernements un moyen précieux de soutenir les idéologies ou de les contrecarrer Les experts occidentaux de la radio craignent surtout a I heure actuelle que le brouillage systématique par rUnion soviétique des émissions en provenance de l'Ouest ne conduise a une veritable anarchie des ondes \u201cC\u2019est la loi de la jungle, dit l un d'eux, et c\u2019est celui qui a l'einet-teur le plus puissant qui remporte.'' La situation radiophonique subit les effets de l'augmentation spectaculaire des postes de radio dans le monde, qui sont passés de 237 millions en 1955 a 1,380 millions l'an dernier Bousculade Les experts estiment que la bousculade qui se produit sur un nombre réduit de fréquences établies par un accord international est déjà en soi un problème très difficile a surmonter, mais que les brouillages le rendent insupportable Cinq pays l'Union soviétique, les Etais-Unis, la Chine, l'Allemagne fédérale et la Grande Bretagne arrivent en tête des emissions planétaires Ils ont dispensé l'an dernier 6.950 heures de programmes par semaine, allant des bulletins d information aux jeux radiophoniques en passant par les commentaires et la musique pop.Des dizaines d'autres pays contribuent a cette ruee sur les ondes par des centaines d heures d émission supplémentaires.L 1 mon soviétique est de loin le pays qui brouille le plus les émissions des autres Selon des spécialistes occider :aux.Moscou a mis en place envirjn 2,500 stations de brouillage 1 ur tout le territoire soviétique pour faire barrage aux émissions en provenance de pays de l'Ouest Les mêmes experts pensent que l'Union soviétique a dépensé 250 millions S pour créer ces installations dont le fonctionnement coûte aussi tous les ans a Moscou 200 millions S, soit a peu près deux fois plus que le budget global en 1982-83 des services extérieurs de la British Broadcasting Corporation BBC), la radiodiffusion britannique.Alors qu'un simple émetteur peut se faire entendre sur une vaste région, le brouillage est une opération beaucoup plus difficile, qui nécessite de nombreuses installations.Selon les experts, l\u2019Union sovié- tique brouille les émissions dans toutes ses villes dont la population dépassé 200.000 habitants.Les stations sous parrainage américain sont les premieres visées Radio Liberty, qui diffuse vers l\u2019URSS, Radio Free Europe, destinés aux pays est-européens, et The Voice of America (VOA).Les émissions de la BBC en anglais ne sont pas brouillées, alors que le sont en revanche celles en russe et dans les langues de l'Europe de l\u2019Est, déclarent les responsables de la BBC.minué d'intensité vers le milieu de la dernère décennie, corresponpant a la detente Est-Ouest, puis avait repris de plus belle en 1980 lorsque le syndicat libre Solidarité avait commencé à entraîner les masses polonaises.heures de programmes internationaux par semaine, dans 84 langues Par comparaison, les trois radios internationales américaines ont eu un total hebdomadaire d'émissions de 1,927 heures, en 47 langues.La Chine Efforts Horizon 2000 Un doigt neuf en une heure PARIS (AFP) Au Hammersmith Hospital a Londres, on peut se faire un doigt neuf en une heure Les malades qui subissent cette opération sont atteints d arthrite et de rhumatisme et ne peuvent plus se servir de leurs doigts Pour leur faire retrouver l'agilité de leur jeunesse.il suffit d'extraire les jointures malades et de les remplacer par des articulations en plastique.Le malade arrive en général à la clinique vers le milieu de la matinee et rentre chez lui pour déjeuner L operation a lieu sous anesthésie locale et la main est main- tenue levée au niveau de 1 épaule pendant une semaine jusqu'à ce que l'on ait enlevé les points de suture Les nouvelles jointures en plas tique sont en quelque sorte des charnières Plus qu'a des char mères de porte, elles ressemblent à un ruban en plastique souple fixé à des attaches, elles-mêmes ratta dices aux os des doigts Tout der increment le chirurgien a ajouté un bulbe sur le ruban pour em pêcher le joint de pincer la chair du doigt a l'intérieur Le ruban de plastique se renforce a l'usage En dépit des énormes efforts déployés par l'Union soviétique, le brouillage n'est jamais compact et les auditeurs en Europe de l\u2019Est réussissent toujours à capter les émissions venues de l'Ouest, en fonction des conditions atmosphériques et de la densité du brouillage dans leur région.Le directeur des services polonais de la BBC, Chris Pszenicki, estime que les trois heures et quarante-cinq minutes d émissions quotidiennes de ses services peuvent atteindre jusqu'à 7 millions de Polonais.Il ajoute que c'est l'URSS qui se charge de brouiller les émissions reçues en Pologne, étant donné que Varsovie est peu enclin à en assumer la dépense.Le brouillage s'est intensifié depuis trois ans en Pologne, mais M.Pszenicki dit que les Polonais sont très inventifs \u201cNous avons reçu une lettre d'un auditeur polonais nous racontant comment après avoir ramené chez lui comme souvenir un morceau de fil de fer barbelé utilisé par la police, sa grand-mère l avait rapidement fixé à la prise d'antenne de la radio, améliorant considérablement la réception .ajoute-t-il.Moscou avait réduit ses opérations de brouillage en Europe en 1963.pour les reprendre en 1968 au moment de l'invasion de la Tchécoslovaquie par les forces du Pacte de Varsovie.De nouveau le brouillage avait di- Parmi les autres pays qui consacrent une bonne part de leurs activités au brouillage figurent la Chine, qui cherche à étouffer les émissions venant d'Union soviétique, et l'Irak, qui prolonge sur les ondes sa guerre avec l\u2019Iran.L'augmentation du brouillage finit par perturber les transmissions sur les fréquences voisines.Les techniciens de la BBC, qui avaient cru un moment que leurs émissions vers l'Afrique du Sud étaient brouillées, ont découvert que celles-ci subissaient les effets du brouillage irako-iranien \"Le problème est considérable car chaque brouillage affecte trois fréquences celle qu'il est supposé noyer, mais aussi une fréquence de chaque côté,'' déclare un technicien.L intense brouillage par l'Union soviétique des émissions sur ondes courtes de la radio israélienne en hébreu et en yiddish, destinées à la communauté juive soviétique, les rend pratiquement inaudibles en Europe de l'Ouest.Le directeur des services extérieurs de la BBC, Douglas Mugge-ridge, déclare que huit de dix gammes utilisables d'ondes courtes sont affectées par le brouillage en Europe aux heures d'audition la plus forte.Il ajoute qu\u2019en avril dernier la radiodiffusion internationale s\u2019est trouvée \u201cà deux doigts de l'anarchie la plus totale sur les ondes\u2019\u2019.Tout en s'efforçant d'empêcher l'arrivée chez elle des émissions occidentales, l'URSS n\u2019en arrive pas moins en tête des diffusions internationales, relayant les informations telles que les voit le Kremlin.En 1981.Moscou a diffusé 2,107 * I Disque optique (laserphoto AP) Les recherches sur les disques optiques pour le stockage d'information se poursuivent chez Eastman Kodak Company à Rochester.Ce prototype peut stocker plus de 100,000 pages d'information.Sherbrooke et Asbestos construites sur des laves \u2022 Le désespoir tue de plus en plus Apres les maladies de coeur, après le cancer, c'est le désespoir qui.entre 15 et 45 ans.est la principale cause de décès chez les Canadiens.les Autrichiens les Danois.les Finlandais, les Allemands de IOuest, les Hongrois, les Suédois et les Suisses, c'est-à-dire dans huit pays bénéficiant pour la plupart a un point élevé du progrès et de l'aisance.On estime que dans le monde en- tier plus de mille personnes mettent i liaque jour un terme à leur existence.Le plus surprenant c'est que.selon les spécialistes, le suicide est une maladie que l'on pourrait prévenir dans la majorité des cas En effet, presque tous ceux qui se laissent un jour aller a un geste de desespoir l avaient annoncé a leur entourage \u2022 Engrais de fientes de poules Comment se débarasser des fientes de poules pondeuses confinées en élevage'\u2019 Un éleveur australien a résolu le problème de façon efficace et économique: il transforme les déchets en granules d'engrais La I lente est potentiellement très fertilisante, mais d une utilisation délicate variable en consistance et humidité, elle est difficile à traiter; elle est si forte qu elle risque de brûler les plantes.Seeliee stérilisée et réduite en gr.mules elle constitue un excellent engrais ses inconvénients élimines elle conserve toutes ses qualités \u2022 Pour protéger les moustaches Les moustaches redevenant a la mode, \"la cuillère a couvercle oscillant \" qui protège cet attribut masculin contre le contenu de ladite cuillère va-t-elle connaître le succès \u2019 Il s agit, disons-le tout de suite, d'une invention des plus se rieuses dont le brevet a été déposé il y a quelques années déjà par un chercheur français, M (iustave Schilz.Il a eu l'idée d adapter un couvercle plat qui peut-être enlevé et qui.couvrant la partie creuse de \u2022 Relevé bancaire Les clients aveugles de la Midland Bank, l'une des plus importantes banques de depot de Grande-Bretagne, pourront désormais recevoir leurs relevés de compte en Braille, grâce a un nouveau sys- la cuillère, ne laisse libre que la pointe de l'ustensile II y a donc séparation entre la moustache et le contenu de la cuillère, ce qui les empêche d'entrer en contact.Ions les moustachus qui ont es-a\\i l\u2019invention de M Gustave Sehilz assurent que cette cuillère est des plus commodes et qu elle ne manquera pas de séduire ceux qui n aiment pas tremper leur moustache dans le potage en braille terne mis au point a I université de Warwick centre de l'Angleterre» annonce un porte-parole de l'établissement L université a egalement mis au point un guide en braille pour les services bancaires.\u2022 Grossesse: anomalies détectées BAR HARBOR Maine i.Al\u2019i Des médecins américains ont en tame les experimentations d'une technique qui pour la première fois, permet de détecter les anomalies prénatales du foetus et de determiner son sexe au cours des sept a 10 premières semaines de la grossesse Actuellement les anomalies ne peuvent être détectées que vers la vingtième semaine de grossesse pai I amniocentèse Cette nouvelle technique appelé biopsie du chorion révolutionnera le diagnostic prénatal, a affirme le Dr Eugene Pergament de l'hôpital Michael Rees à Chicago Nous pourrons faire tout ce que nous faisions au second trimestre de la grossesse avec de l'avance.C est un gain de temps important\" \u2022 La surpopulation rend agressif PARIS (AFP» La surpopula tion aura pour conséquence l'agressivité des individus, la disparition de toute conduite sociale et a.terme l exctinction de la race humaine.estime un psychologue américain.le Pr John Calhoun Dans son rapport publie par le magazine \u201cThe Futurist \", le Pr Calhoun analyse ses experiences de population sur les souris qui.selon lui pourraient s appliquer a 1 homme En partant de quatre couples.M Calhoun a noté que les souris élevées a l'abri de tout prédateur, bien nourries et jouissant de toute la place necessaire, avaient des liens familiaux très forts, une structure sociale organisée et se développaient rapidement pour atteindre plusieurs milliers d'individus SHERBROOKE \u2014 Il serait inexact de dire que Sherbrooke, Asbestos et Lac-Mégantic sont assis sur des volcans puisqu'il y a quelques millions d'années que les volcans ont disparu du Québec, mais ces trois villes de l'Estrie se trouvent néanmoins construites sur des laves.Ce détail peut être noté dans le tout nouveau volume de géologie produit par un ancien professeur du Collège de Sherbrooke et l'actuel professeur de géologie du Collège, MM Michel Mercier et Bruno Landry Publié par Modulo Editeur, ce livre, conçu d'abord pour les collégiens et les universitaires inscrits à des cours de géologie, abonde d'exemples puises au Québec même, de sorte que.non seulement, il rend l'apprentissage de la géologie intéressant pour les étudiants, mais il pique la curiosité du lecteur moyen.Tout en tenant compte du fait que certains passages s'adressent à des gens qui se spécialisent et qu'ils sont, par consequent, plus difficiles à saisir par le lecteur en général, l'un des auteurs, M.Michel Mercier, se dit persuadé du fait que nombre de personnes sans formation préalable pourraient prendre plaisir à découvrir divers aspects de la géologie du Québec.D'ailleurs.l'avant-propos du volume dit bien que \"Notions de géologie \", ainsi que se nomme le livre, \u201cs'adresse à des personnes qui abordent cette science pour la première fois.\" Le site fossilifère de Miguasha, en Gaspesie.où l'on a trouvé le fossile d'un poisson dont les nageoires ont l'allure de pattes, l'affaissement de terrain de Saint-Jean-Vian-ney, au Saguenay, l\u2019inondation du centre-ville de Sherbrooke en 1982, la présentation des cavernes du Québec, la chute de météorites comme la météorite géante de Charlevoix il y a 350 millions d'années.tels sont quelques-uns des exemples concrets qui illustrent les divers phénomènes abordés par les auteurs du volume.Rien ne saurait tant rapprocher l'étudiant ou le lecteur de la théorie donnée dans ce volume que ces faits concrets vérifiables autour d eux Travail de 2 ans Le volume, que les auteurs ont mis plus de deux ans à rédiger, au fil des soirées, des week-ends et des vacances estivales, notent-ils, se présente dans une jaquette attrayante montrant une photo du Québec prise par satellite.Le livre lui-même se divise en deux parties, dont la première comporte quatre chapitres et la deuxième, six.Les sujets se divisent comme suit: la terre, une planète en évolution; les minéraux, solides cristallins; les roches, assemblages de minéraux; la déformation des matériaux de l'écorce terrestre; l'action des glaciers; les mouvements de terrain; les eaux courantes, les eaux souterraines; le pergélisol; esquisse de la géologie du Québec.Trois annexes abordent des questions particulières; les nombres quantiques; les séismes et la dérive des continents.Le volume transmet ainsi des connaissances tout en mettant en relief (Photo La Tribune par Bernard vanian MM.Bruno Landry et Michel Mercier, présentant le nouvel ouvrage dont ils sont les auteurs: le volume \"Notions de géologie\".les aspects fascinants de la géologie.Dans le texte régulier, s'imbriquent des cadres abordant des sujets spécifiques, des tableaux explicatifs et de nombreuses illustrations de scènes naturelles du Québec ou d'ailleurs ainsi que des photographies d'objets trouvés dans des musées comme, par exemple, celui du Séminaire de Sherbrooke, celui de géologie de l'université Laval et plusieurs autres au Québec.Déjà en 1881 C'est plus d'un siècle après la parution du premier manuel destiné à l'enseignement de la géologie que parait le livre de M.Bruno Landry et M Michel Mercier En 1881, l'abbé J.-Clovis Laflamme publiait en effet \"Eléments de minéralogie et de géologie \", Depuis, cinq ou six ouvrages se sont suivis, note M.Landry, jusqu'à ce que le ministère de l'Education, dans le cadre de la production de matériel didactique, fasse part de son intention de recevoir les devis de production des professeurs intéressés à la préparation d'un nouveau manuel adapté aux besoins de l'enseignement de la géologie.C'est ainsi, dit M.Landry, que lui-même et son collègue Michel Mercier ont décidé de s'engager dans la préparation du volume qui vient de voir le jour et qui ajoute aux diverses contributions des enseignants estriens dans la production de matériel didactique.La science.simplement \u2022 Une cellule vivante Il s'écoule bien peu de jours sans que nous n'entendions parler de biologie.Que ce soit à la télévision, à la radio ou dans les journaux et revues, on nous parle souvent de cellules, de globules rouges, de cellules cancéreuses, de cellules infectées de virus, de la cigarette qui endommage les cellules du poumon, de l'alcool qui détériore les cellules du foie ou encore des drogues qui tuent les cellules du cerveau.Pour que nous comprenions bien toutes ces informations, il est important d avoir, au départ, une idée précise, une image claire de ce qu'est une cellule vivante; de comprendre la base de sa structure et de son fonctionnement.Je vous propose donc une série d'articles sur la cellule.Dans un premier temps, nous essaierons de faire connaissance avec la cellule afin d'en avoir une idée précise puis nous verrons le travail quotidien d'une cellule normale ainsi que le travail plus spécialisé de certaines cellules comme celles du poumon, du cerveau ou des muscles Finalement, nous examinerons ce qui se passe dans la cellule lors de différentes maladies comme les infections bactériennes, virales et les cellules cancéreuses La cellule, par définition, est l'unité de base de la vie sur notre planète; c'est-à-dire que c'est le plus petit système organisé vivant et que tout ce qui est vivant herbe.arbre, insectes, animaux, humains, n'est composé que d'un grand nombre de cellules Mais il faut définir tout de suite ce que l'on entend par le mot vivant.Quatre critères suffisent pour qualifier un système quelconque de vivant: 1-\ts'il possèdfe la capacité de se garder en vie, de se nourrir (autoconservation) 2-\ts'il possède la capacité de se reproduire (auto-reproduction) 3-\ts'il possède la capacité de réagir aux variations du monde extérieur (auto-régulation) 4-\ts'il possède la capacité de s\u2019adapter.d'évoluer.J'espère que vous avez répondu oui aux quatre critères! Essayons maintenant de se faire une image d'une cellule, du foie par exemple, imaginez une boule très petite, ce point « pourrait en contenir plusieurs milliers.Cette boule est molle car sa membrane est flexible et l'intérieur est liquide.Cette cellule aurait l\u2019apparence d'un ballon de plage pas assez gonflé.Dans le liquide intérieur baignent toutes sortes de petites structures solides qui ont chacune un rôle à remplir.Fournir de l\u2019énergie.fabriquer des matériaux, transformer des substances, conserver un plan de chaque produit afin de ne pas oublier.En fin de compte, une celle ressemble beaucoup à une usine avec ses machines, ses contremaîtres, ses ouvriers, son apport énergétique et ses archives de plans La semaine prochaine, nous verrons plus en détails, comme tout cela s'organise pour être vivant car même si on trouve dans une pincée de terre tous les ingrédients nécessaire à la fabrication d une cellule, personne n'a encore réussi l'exploit d'en faire une! Jean Bouchard L'auteur de cette chronique enseigne au Collège de Sherbrooke ef détient une maîtrise en biochimie de l'Université de Sherbrooke."]