La tribune, 28 septembre 1983, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1982 (CAHIER C) I (Photft La Tribun# par Bernard Vanter Sylvie Beauchamp avec l'un des chiens que soignent les étudiants du Collège en techniques de santé animale.Techniques de santé animale Clinique de soins pour chiens et chats SHERBROOKE \u2014 Les 24 finissants de techniques de santé animale du Collège de Sherbrooke offrent au grand public, ce weekend, une clinique de soins pour chiens et chats.En effet, cette mise en pratique des cours de techniques de santé animale s'ajoute aux pratiques quotidiennes des finissants, qui, déjà, disposent d'un certain nombre d\u2019animaux avec lesquels ils travaillent régulièrement.La différence entre la pratique régulière et la tenue de ce week-end de services offerts à la population se situe dans le fait que les finissants et finissantes prodigueront leurs soins à des animaux domestiques apportés par des clients comme ce sera le cas quand certains de ces finissants seront assistants-vétérinaires.Sylvie Beauchamp, finissante en techniques de santé animale, explique que les étudiants de 3e année vérifient les oreilles des animaux, les nettoient avec une gaze, taillent les griffes, vident les glandes anales, analysent les selles afin de voir s\u2019il y a des vers, lavent les animaux et les sèchent.D\u2019ailleurs, cette année, le laboratoire de techniques de santé animale s\u2019est enrichi d\u2019un séchoir qui permet de sécher les animaux en quelque 20 minutes après un bon bain anti-puces, alors qu\u2019il fallait, par les années passées, compter parfois près de 2 heures et demie pour sécher les animaux, dit Sylvie Beauchamp.Le Dr Yvan Denis, vétérinaire, supervise les séances d'entretien des animaux que tiennent les étudiants et étudiantes.A l\u2019occasion de la clinique ouverte à la population du 29 septembre au 2 octobre, il y aura exposition de kiosques sur divers sujets relatifs aux animaux.Ces stands seront préparés par des étudiants de 1ère et 2e année de techniques de santé animale et les gens qui pourraient devoir attendre leurs animaux pendant qu\u2019ils sont soignés auront le loisir d\u2019enrichir leurs connaissances à ces stands.Jeudi et vendredi, la clinique sera ouverte de 18 à 22 heures; samedi, ce sera de 10 à 20 heures; dimanche, elle sera ouverte de 10 à 18 heures.Ce sera au 6e étage du pavillon 2, local 64-224, du Collège de Sherbrooke, au 375 rue Parc.Les coûts des soins sont très raisonnables, dit Mlle Beauchamp.De telles cliniques se tiennent deux fois par année en techniques de santé animale: une fois à l\u2019automne et une fois au printemps.Les étudiants, une fois leur cours fini, deviennent assistants de vétérinaires ou ils se dirigent en travail de laboratoire et en recherche.Grande fluctuation des prix des oeufs en septembre Par La Presse Canadienne L\u2019enquête de La Presse Canadienne dans les mêmes 12 villes, le dernier lundi de chaque mois, a fait voir une grande fluctuation des prix des oeufs au cours de septembre.C'est ainsi que le prix d\u2019une douzaine d'oeufs a monté de six cents dans l\u2019une des villes, mais a baissé de neuf cents dans une autre.Dans six villes, il a augmenté de deux à trois cents.avait plus de tomatoes canadiennes et que, à l'avenir, il faudra acheter à prix plus élevé \u201cles importations de Californie\u201d.MONTREAL: le poulet a monté de quatre cents à $1.79, le fôti de boeuf de un cent à $4.39, les oeufs de deux cents à $1.44 et les tomates de 20 cents à 79 cents.Les pommes de terre ont baissé de 10 cents à $2.09 et les pommes de 33 cents à 55 cents, En septembre, le panier de provisions a coûté $30.67, comparativement à $30.83 en août et à $30.30 en septembre de 1982.L'Agence canadienne de mise en marché des oeufs a expliqué que les producteurs d\u2019oeufs ont reçu deux cents de plus la douzaine, au début de septembre, mais que cela ne représentait que la moitié de la hausse des coûts de production.Dans la plupart des 12 villes, d'un autre côté, on a noté une baisse du prix des pommes de terre.Le grossiste Nick Luciano, de F.G.Lister, a prédit le maintient des prix à la baisse pour un certain temps, à cause de l\u2019abondance de la récolte au Nouveau-Brunswick, à l'Ile-du -Prince-Edouard et en Ontario.M.Luciano a par ailleurs signalé qu\u2019il n\u2019y Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?peut vous aider 567-6893 LAINES A TRICOTER ALBUMS TRICOTS BAS-COLLANTS CHAUSSETTES DECORATIONS et LOISIRS TOUT à DES IDEES QUE L'ON PEUT S OR=RIR.Offre «pédale du 28 septembre au 8 octobre 1985.149, Wellington nord Centre-ville.Sherbrooke 567-4211__________________QPHDKt t [la tribune] Vi ivre 1983 en /-\\ Autos 1984: 3 modèles recommandés (p.8) Du 1er au 6 novembre Le multiculturalisme à l\u2019honne i Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Mettre en valeur les nombreuses cultures qui se côtoient dans l\u2019Estrie tout en faisant connaître et apprécier la culture québécoise aux Québécois d'origine étrangère établis dans la région, tel est le double objectif poursuivi par les promoteurs de la Semaine du multiculturalisme dont Sherbrooke sera le théâtre, du 1er au 6 novembre.le Cercle de culture espagnole de Sherbrooke et rehaussée par la présentation d'un documentaire et d'une exposition d'artisanat ainsi que par la dégustation de vins et de mets typiquements espagnols Le lendemain, des danseurs polonais, cambodgiens, haïtiens et chinois présenteront un spectacle folklori- que a l'amphithéâtre du Collège de Sherbrooke La Semaine du multiculturalisme prendra fin, le 6 novembre, par la presentation, au Centre d\u2019orientation et de formation des immigrants, d'un documentaire et d une exposition d'artisanat, une initiative de l'Associa tion vietnamienne de Sherbrooke Parrainée par le Carrefour des Nations, organisme sans but lucratif qui s\u2019est donné pour mission d'aider les Québécois d'origine étrangère à s'intégrer à la vie économique, sociale et culturelle de l'Estrie, cette semaine sera ponctuée par plusieurs manifestations culturelles hautes en couleurs destinées à créer des liens entre les résidents de longue date de la région et leurs concitoyens d'origine étrangère dont l'implantation est plus récente ou à affermir les liens déjà noués.Selon le directeur général du Carrefour des Nations, au moins une vingtaine de communautés ethniques différentes, les unes relativement nombreuses, les autres minuscules, se sont implantées dans l\u2019Estrie au fil des années et s'efforcent d'y conserver et leurs traditions et leur culture.\u201cCe sont ces traditions et ces cultures qui seront mises en valeur tout au long de la Semaine multiculturelle\", de déclarer M Thiébaud qui a révélé qu'une exposition de photographies et de peintures qui s'ouvrira le 1er novembre, à la galerie d'art de la Caisse populaire de Sherbrooke-Est, donnera le coup d'envoi de cette manifestation de vitalité culturelle.Les oeuvres les plus récentes du sculpteur français Richard Chau-veur.de la photographe d'art française Arlette Vittecoq.des peintres québécois Jacques Bar- beau.Roxanne Berge-ront et Richard Pearson, du peintre haïtien Jacques Toussaint, du peintre chilien Patrico Rivera, du peintre vietnamien Van Phuong Cao et du peintre polonais Krystina Fuda-kowska pourront être admirées.Le lendemain de l'ouverture de l'exposition, une soirée québécoise animée par la troupe folklorique La Bastringue sera présentée au Centre d'orientation et de formation des immigrants.Le 3 novembre, au même endroit, se déroulera une soirée allemande parrainée par le Cercle de culture allemande de l'Estrie, soirée qui sera rehaussée par la présentation d'une conférence sur le réformateur allemand Martin Luther.Le Centre d\u2019orientation et de formation des immigrants sera aussi, le 4 novembre, le théâtre d une soirée culturelle hispano-américaine parrainée par Lancement d\u2019un livre sur les droits des femmes SHERBROOKE (MM) - \u201cLors de notre sondage, nous avons constaté que de nombreuses femmes ne connaissent pas leurs droits et ce, dans différents champs d\u2019activités qui les touchent de près.Notre livre vient donc pallier à un manque certain dans ces domaines précis.\u201d En livrant ces propos lors d'une conférence de presse tenue hier, Mme Odette Michaud, donnait les principaux motifs qui ont incité les auteurs à produire la brochure \"Mes droits: si j\u2019me marie, si j\u2019me marie pas, si j\u2019me démarie \u201d.Rédigée par Me Claire Noël, Isabelle Gri-mard, Gaston Spooner et Odette Michaud, cette brochure se veut en soit un regroupement d\u2019informations s\u2019adressant particulièrement aux femmes.\u201cNous répondons à des questions de base.Nous traitons du ré- gime matrimonial, des pensions alimentaires, du droit des enfants et de nombreuses autres choses qui touchent directement les femmes \u201d, de mentionner Mme Michaud, qui est aussi responsable du Centre des femmes de l\u2019Estrie, organisme qui a collaboré à la rédaction de cet ouvrage.Les auteurs ont cru bon livrer l\u2019information pertinente sous forme de petite histoire.Les héroïnes de l\u2019histoire, une mère de famille et sa fille, passent à travers diverses situations de la vie matromonia- le: concubinage, mariage et divorce.\"Dans cette brochure, d'ajouter Mme Mi-chaud.nous ne donnons pas de solutions concrètes aux problèmes Nous exposons simplement les faits en fournissant des renseignements utiles pouvant orienter les femmes dans leur recherche d'informations.\" La brochure traite aussi de la nouvelle loi sur la famille.\"Certains passages peuvent paraître en soi une critique de cette nouvelle loi, mais ce n\u2019est du tout le cas Nous n'avons pas voulu exposer certains faits existants dans la vie courante et surtout exposer ces faits dans le sens de la loi Les situations que nous présentons dans cette bro- chure sont susceptibles de se produire dans le Mme Odette Michaud quotidien\u201d, de dire Mme Michaud Si tu oublies une seule fois que je suis ton égale, je coupe ton allocation de semaine.Surveillez votre alimentation et laissez battre votre coeur Aasuriatiun hra ^auMrayrB il taurin i)r l'Efltrir iitr.BUREAU; 18.Wellington nord, local 10 Sherbrooke, Qué., J1H 5B7 CENTRE 0E RENSEIGNEMENTS ET 0 ASSISTANCE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE CECITE POUR AIDE.COMPOSEZ: 566-4848 75069 BOUILLON CONCENTRÉ POU* SOUPE AUX LÉGUMES W»4 0iÆm Clïf_jT_j m jiïtz tes produits du dwf syl inc.yeT'egfîementles^auces wuii Ës^yezêgiîemenH et bouillons concentrés La promessébd\u2019un p P «S \\J \u2022 *W| \u2022 W< IV4I\tI ûo atntMbHfc latw meTRo DEVANT DE VEAU DÉSOSSÉ roulé, surgelé POELE A FRIRE MAGEFESA y 1 anti-adhérente / y?\t24cm 5,99 OBTENEZ GRATUITEMENT un paquet de 454 g\tf de Saucisses surgelées porc-boeuf MÉRITE à l'achat d'une poele à frire MAGEFESA (24cm) pour seulement 5,99$ chez votre maitre- épicier Métro Disponibles jusqu'à épuisement de la marchandise PORC FRAIS JAMBONNEAU OU CROUPE DE K»[ mm.BOEUF HACHE OBDIHAIRE JUS DE TOMATES LIBBY'S Canada de fantaisie, bte 540 mL Bacon BACOM RÉGULIER OU SOUPÇOH D'ÉRABLE \u2014\u2014\u2014 MAPLE LEAF sans couenne, l|l[yiSBi tranché 500 g HJ ÉPAULE PICHIC DE PORC FUMÉE MÉTRO Lm** î FOIE DE VEAU DE CHOIX importé tranché surgelé JAMBOM DÉSOSSÉ FOURNEE prêt à manger, demi JAMBOH CUIT ULTRA MAIGRE MERITE (tranché selon vos besoins) PAIN DE VIANDE DE PORC MERITE (tranché selon vos besoins) SALAMI TOUT BOEUF MERITE (tranché selon vos besoins) BOUDIN AU LAIT MERITE a tout.-*** g1' \u202223» 5 03 \u201419ê /Kg 2 28 /ib 8 77 # /Kg 3 98 ^ » /ib MELANGE POUR CROÛTE DE TARTE MONARCH bte 540 g G 35 ^*ë /Kg 2 88 ê /ib 4 17 /Kg 1 89 /ib 4 81 /Kq PATE DENTIFRICE COLGATE gel, saveur populaire ou menthe, tube 50 mL 2t *9 RINCE BOUCHE 18 LISTERMIMT ê /lb cont 500 mL 69\u2018 2,19 - BOISSON GAZEUSE fc+O COCA COLA, DIET COKE, \u2019ë /Kg SPRITE 1g\u2014q bouteilles consignées _ 30 6/750 mL § /lb 3,59 BOISSON SAUCISSES FUMEES METRO 450 g F B I saveur de pomme, raisin, orange, punch, fraise limonade cont 1,8 Litre KETCHUP AUX TOMATES METRO bouteille 1 Litre BOISSON ROUGEMONT saveur de pomme, raisin, orange, fruits, limonade, cont 284 mL ANANAS DOLE dans sirop, broyés, morceaux, tranchés, dans jus naturel, morceaux ou tranchés, bte 540 mL CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIEDS SUCCESS bte 284 mL 89! 75< Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos Nous nous reservons le droit de limiter les quantités II est possible que certains articles ne soient plus disponibles 5i un article venait 9 9.9 9 HLu.9 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1983 C 3 mETRO KING SIZE CIGARETTES\t MARQUES POPULAIRES\tORANGES(VALENCE) format régulier\tImportées de ou King size\tl'Afrique du Sud, cartouche de\tgr.112 200 cigarettes\t.A.\tâ AVIS: Santé et Bien-Etre social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.PÂTES ALIMENTAIRES METRO coquilles, macaroni long ou coupé, rigatoni.spaghetti, spaghettmi, cello 1 Kg JARDINIERES SUSPENDUES Tradescantia verte, rouge, blanche, Physalis franchetti, Gibasiss geniculata, Rheum Pot de 10 pouces * CÉLERI PASCAL Produit du Québec, Cat.Canada no.1 gr.24 MAIS EN CRÈME NIBLETS h GàniVrH ' MA1SA 158 grains tvn® à*. Canada de fantaisie, bte 398 ml MAIS À GRAINS ENTIERS Canada de fantaisie, bte 341 ml TOMATES MÉTRO Canada de choix, bte 796 mL DINER CHEF BOY-AR-DEE ABC 123, 5afarios, Astroget, bte 425 g 75{ 79* PÂTÉ À SANDWICH COROOH BLEU foie, jambon-veau-bacon-langue, jambon-veau-bacon-tomate, viande, veau-porc-poulet, // bte 85 g THON BLANC ENTIER CLOVER LEAF bte 198 g 1,00 1,89 Chocolate Layer Cakç Gateau au chocolat y GATEAU ÉTAGÉ PEPPERIDGE FARM surgelé saveurs variées bte 369 g 129 SAUMON ROSE CLOVER LEAF bte 439 g 2,39 SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS SîüümL\t2/00C SOUPE HABITANT légumes, minestrone, pois, poulet-nouilles, poulet-riz, tomate-vermicelle, bte 22 7 mL FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES sac 2,5 Kg \u2018\"78e 2,29 \u2022POMMES MACINTOSH Produit du Québec, Québec de fantaisie sac 1,81 Kg\t1,69 CANTALOUP Produit de la Californie Cat Canada no 1 gr 18\t89e \u2022CAROTTES Produit du Québec, Cat Canada no 1 cello 2,27 Kg\t99e RAISIN HOIR RIBIER Produit de la Californie Cat Canada no 1\t2 40 1 09 JUS DE POMMES CONCENTRÉ ^\t\u201e ROUGEMONT\tf|fl Ç surgelé cont 355 mL\t AIGLEFIN BLUE WATER surgelé bâtonnets, bte 550 g fritures, bte 597 g\t2,49 FILETS DE SOLE BOOTH surgelés bte 454 g\t3,79 PÂTE À PIZZA 3 k 12 LA PATE DORÉE surgelée sac 624 g\t1,99 maîtres épiciers Métro du lundi 26 septembre au samedi 1*' octobre 1983 jusqu\u2019à 17h00 à manquer, n\u2019hésitez pas à demander un bon d\u2019achat différé.Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement.MARGARINE MOLLE PARKAV cont.1,36 Kg (disponible au Québec seulement) PARKAV AVEC COUPOfl 2.29 SAMS COUPOM j /\tSur présentation de ce coupon^ de 30< et à l\u2019achat d\u2019un conte i mETRO nant 1,36 kg de MARGARINE 1 MOLLE «PARKAY» vous payez seulement 1,99$, sans\tle cou | pon vous payez 2,29$\tI |