La tribune, 17 octobre 1983, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 17 OCTOBRE 1983 (CAHIER B) BIENTOT dans La Tribune: Le concours \u201cSUPER-500 NOMS\u201d , N ^ Raymond Véronneau: feuille de route Impressionnante B 3 l la tribune ] J^OrUlü Finance Agriculture Informations générales Science et technologie En reprenant la tête du PLQ après l'avoir quittée Bourassa crée un précédent '// recueille 75% des suffrages Paradis devance Johnson par10 voix QUEBEC (PC) \u2014 Robert Bourassa a été reporté à la tête du PLQ samedi, l'emportant très facilement comme prévu sur ses deux adversaires.La seule surprise de ce congrès sans suspense aura été la performance de M.Pierre Paradis qui a terminé la course deuxième avec 353 votes, soit seulement dix de plus que Daniel Johnson.Robert Bourassa, lui, a recueilli l\u2019appui de 2,138 des 2,834 délégués qui ont voté.M.Bourassa a donc obtenu ce qu\u2019il voulait: une victoire écrasante qui lui permettra d\u2019établir sa loi.Il a obtenu 75 p.c.des suffrages exprimés, ce qui ne s\u2019était jamais vu au PLQ.Il crée en même temps un précédent puisqu\u2019il est le premier politicien au Québec à reprendre la tête d'un parti après l\u2019avoir quittée.Samedi, immédiatement après l\u2019annonce des résultats, les vaincus se sont facilement ralliés au vainqueur, invitant tous deux tous les militants à unir leur efforts sous la conduite du nouveau chef pour battre le gouvernement du Parti québécois à la prochaine élection.Ce thème a ensuite été repris brièvement par Robert Bourassa qui a invité ses troupes à travailler \u201cà la libération du Québec du Parti québécois\u201d.béraux à rester calmement chez eux.Moins de 2.000 personnes avaient en effet participé aux travaux de cette première journée.Mais en soirée, on s\u2019est vite rendu compte en faisant le tour des \"partys\u201d en l\u2019honneur de chaque candidat, que les militants étaient arrivés: à la fête de Robert Bourassa seulement, plus de 4,000 congressistes ont \u2018\u2018paradé\u201d.Samedi, à la fin de la période réservée aux inscriptions, 2,841 des 2,915 délégués attendus s\u2019étaient inscrits de même que 6,382 observateurs.Tout au long de la journée, il y a eu en permanence environ 7,000 personnes dans l\u2019enceinte du Colisée.Les résultats du vote ont été connus vers 19h et le congrès s\u2019est terminé une heure plus tard après de brefs discours des trois candidats.Certains ont été étonnés de ne pas voir, apres l\u2019annonce des résultats, l\u2019ex-chef du parti, M.Claude Ryan, sur l\u2019estrade avec MM.Bourassa, Johnson, Paradis et Lévesque.Dimanche.M.Bourassa a jugé bon d\u2019expliquer que M.Ryan avait dû quitter la convention avant la fin parce qu\u2019il devait partir en voyage dans l\u2019ouest du pays.: #\t(Laserphoto PC) Les deux candidats défaits, Daniel Johnson et Pierre rassa quelques minutes après la confirmation de sa Paradis, se sont ralliés au nouveau chef Robert Bou- victoire écrasante.Le congrès A l\u2019ouverture du congrès vendredi, on avait craint que la victoire certaine de M.Bourassa n'ait incité les délégués comme les militants IL Le nouveau chef rencontre son caucus aujourd'hui ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Le nouveau chef libéral Robert Bourassa rencontrera pour la première fois, aujourd'hui à Québec, le caucus des députés libéraux à l\u2019Assemblée nationale qui tient une réunion.Au cours de ce caucus, les députés doivent décider quelle position ils adopteront demain lors de la reprise \u2018\u2018pour la forme\u201d de l\u2019Assemblée nationale.Cette séance que tiendra mardi l\u2019Assemblée nationale, le premier ministre Lévesque en avait fait fi en annonçant en septembre qu\u2019il avait décidé de reporter à la mi-nomvembre le début de la session.L\u2019Opposition a immédiatement rappelé au gouvernement que la date du 18 octobre ayant été fixée par la Chambre, ne pouvait être changée que par la Chambre elle-même, et que pour le faire il fallait commencer par convoquer l\u2019Assemblée nationale.Les députés se réuniront donc à 14h demain et le gouvernement demandera aux députés d'adopter une motion reportant au 15 ou au 22 novembre la date de la reprise des travaux parlementaires.Le gouvernement étant majoritaire, il ne fait aucun doute que la motion sera adoptée.Mais avant de pouvoir présenter sa motion, le gouvernement devra se prêter à une période de questions que les libéraux rendront aussi embarrassante que possible.Le caucus libéral doit décider aujourd\u2019hui quelle stratégie il adoptera par la suite.Les libéraux doivent-ils s'efforcer de faire durer la séance autant que possible ou, au contraire, doivent-ils éviter de s'opposer au projet du gouvernement de la faire la plus courte possible?Les deux stratégies sont défendables et chacune a ses partisans.Baie James Du travail pour les jeunes et une bonne source de revenus \u2014 Bourassa QUEBEC (PC) \u2014 Robert Bourassa croit que la poursuite du développement de la Baie James est rentable à deux points de vue: faire travailler les jeunes et tirer une source de revenus intéressante.A sa première conférence de presse en tant que nouveau chef libéral, dimanche matin à Québec, M.\u2018 Bourassa a soutenu qu\u2019il existe une possibilité de dégager de 15,000 à 20,000 mégawatts et que le coût des travaux pourrait facilement s'autofinancer en vendant ce surplus à nos voisins américains qui, eux, dit-il, ont des besoins très pressants.Dans le seul état de New-York, selon lui, il existe une demande de 8,000 mégawatts qu'on songe à combler par la construction de centrales nucléaires et au charbon au cours des 15 prochaines années II a ajouté que le Nouveau-Brunswick s\u2019apprête à doter la centrale nucléaire de Pointe-Lepreau d'un nouveau réacteur aux seules fins de produire de l\u2019électricité exportable.\u201cNous pouvons aussi profiter de cette richesse naturelle pour faire travailler nos jeunes\u201d, a ajouté le chef libéral qui considère toujours la Baie James comme le méga-projet le plus intéressant pour les prochaines années LE MOUVEMENT DESIARDINS DE L'ESTRIE C'EST BIEN SÛR UN IMPOSANT RÉSEAU FINANCIER MAIS C'EST AVANT TOUT DES GENS DES MEMBRES DES DIRIGEANTS DES EMPLOYÉS Environ 190 000 personnes de tous les âges et de tous les milieux, réunis au sein de 79 caisses populaires et 7 caisses d'économie.Quelque 1 100 dirigeants bénévoles élus par les membres et parmi eux, pour guider, stimuler et superviser le cheminement de l'action collective.Pas moins de 600 employés salariés qui chaque jour sont au service des membres et de toute la collectivité es-trienne.UNE UNION DYNAMIQUE DES FORCES ET DES RESSOURCES DONT DÉCOULE LE PROGRÈS h desjardins (Jnc ressource naturelle. B 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 17 OCTOBRE 1983 \tn\t\t\tllllTlû\t\tYVON DUBÉ\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEAULT\tSERGE GOSSELIN\tCHRISTIAN BELLAVANCE\tJACQUES LAFONTAINE\t 1\t\t\t\t\t\tEditeur\tEditeur Adjoint\tRedacteur-en-chef Directeur de 1 information\tChef des nouvelles\tChef Editorialiste Adjoint\t- - Bourassa doit se faire élire député Le Colisée de Québec est habituellement le site d'affrontements plus palpitants que celui qui s'est produit samedi: il y avait moins de suspense dans le combat Bourassa Paradis-Johnson que lors d'une partie entre les Nordiques et les Devils du New Jersey.Les dernières declarations de Daniel Johnson qui se disait assuré d'un deuxieme tour de scrutin nOnt trompé personne.Le congrès n était qu'une formalité que le Parti liberal devait étirer aussi longtemps que possible pour bénéficier du temps d\u2019antenne sur tous les réseaux de télévision et de radio du Québec.Passionnant ou pas, le congrès a comme prévu reporte Robert Bourassa à la direction du PLQ.î.e a la succession de Claude Rvan qui avait recommandé en 197») de voter contre lui et qui l'avait remplacé en 1978.L\u2019élection de M.Bourassa constitue un precedent mais elle n est sûrement pas un handicap en vue d une éventuelle accession au pouvoir.D autres hommes politiques ont pris le pouvoir après avoir subi d\u2019humiliants echees: René Lévesque, Pierre Elliott Trudeau.Charles de (iaulle, Richard Nixon, pour n'en citer que quelques-uns.Robert Bourassa est loin d'avoir la victoire électorale dans sa poche, mais ce n est pas le fait qu'il a perdu en 1976 qui le rend vulnérable.La première préoccupation de M.Bourassa devra porter sur la réunification du parti.Même si sa victoire fut écrasante, il faut se rappeler que celle de M.Rvan l'était également en 1978 et que le parti était resté divisé.Cette fois, c'est 1 aile plus intellectuelle avec les Johnson.Rvan.Scowen, Marx.Lavoie-Roux qui se sent mal a Taise.Si M.Bourassa ne les retient pas et ne leur confie pas des roles importants, il diminuera la crédibilité du PLQ.M.Bourassa devra s affirmer comine le vrai chef, mais à T instar de Jean Lesage en laissant les fortes personnalités de son parti s'expri- mer.Un parti unifié n'est pas celui qui n'a qu une pensée, celle du chef, mais un parti qui ne travaille que dans un but, un parti qui reconnaît les divers talents, ce que Claude Rvan a négligé durant son mandat.L'unité du PLQ n'est cependant pas la première tâche ni la plus importante de M.Bourassa.Faire la preuve que son parti peut relancer l'économie québécoise en stimulant l'entreprise privée et non seulement en créant artificiellement des emplois par des injections massives de capitaux d'état, voilà au cours des deux ou trois prochaines années son défi majeur.Ce n\u2019est plus à lutter contre l\u2019idée de l'indépendance qui a d'ailleurs plafonné et même régressé que le nouveau chef conviera ses troupes, mais à rebâtir le Québec.Redonner confiance aux milliers de jeunes chômeurs, encourager l'entreprise privée qui étouffe sous des lois tâtillonnes appliquées trop souvent par des fonctionnaires zélés, voilà ce qui est attendu du nouveau chef libéral.De façon immédiate, M.Bourassa dès que l'occasion lui en sera fournie, devrait briguer les suffrages dans une élection partielle.Si le parti au pouvoir gouverne mal ou pas du tout depuis un an, l'opposition libérale se comporte comme un bloc informe.Elle n\u2019a presque pas dénoncé le mépris de l\u2019Assemblée nationale dont a fait preuve le gouvernement en retardant la session d'un mois sous prétexte de réfléchir et consulter.Il est temps que l\u2019opposition officielle se structure et fasse sentir au gouvernement que son inaction ne sera plus tolérée.Et c'est en devenant député et en siégeant que M.Bourassa jouera le mieux son rôle.Ce n'est pas devant les organismes sociaux et les Chambres de Commerce que M Bourassa prouvera qu'il est redevenu l'homme de la situation.mais à l'Assemblée nationale.Jean Vigneault BILLET A quoi bon les mots?S'amuser avec les mots, les faire virevolter, les interchanger, les interrelier, les ciseler, dix, vingt, trente fois, toutes ces opérations ne sont que de la frime ou de la poudre aux yeux si les phruses n\u2019ont pas émergé du coeur au lieu de sourdre du dictionnaire.A quoi bon les mots à la richesse du diamant, à la splendeur de l\u2019émeraude, s\u2019il ne recèlent que la froideur du mercure ou que l\u2019impersonnaiité du platine?A quoi bon tremper sa plume dans l\u2019encrier si la main qui trace les signes n\u2019a pas d\u2019abord été tendue pour secourir, pour quémander l'amitié, pour fendre le bois, pétrir le pain, tisser la robe, pour saluer, ac- cueillir, pour faire la chaîne humaine?A quoi bon les mots produits en usine grammaticale sans avoir passé par l\u2019âme, sans avoir mûri dans la tristesse et la joie?Ecrire n\u2019est pas un acte sacré et privilégié en soi.C\u2019est un acte de culte seulement s\u2019il traduit des émotions, s\u2019il s\u2019adresse à d\u2019autres êtres humains bien Identifiés dans la tête de celui qui ose succomber à la passion de l\u2019écriture.N\u2019est pas sacré écrivain qui noircit des pages et accumule les titres.Les mots ne sont que des instruments, des symboles, des outils.Leur accorder plus d\u2019importance, c'est un sacrilège.Albatros des mers SONDAGE GALLUP Doit-on ouvrir les magasins le dimanche?Une majorité des Canadiens sont en faveur de l'ouverture des magasins le dimanche (49 p.cent); 7 p.cent pensent que les magasins pourraient être ouverts dans certaines circonstances; 42 p.cent sont contre; 2 p.cent n\u2019ont pas d'opinion sur la question.Voici la question de Gallup: \u201cCroyez-vous que les commerces au détail de votre region devraient pouvoir vendre leur marchandise ou oflrir leurs services le dimanche?\u201d \tOui\tA l'occasion\tNon\tSans opinion Canada\t497\t7%\t427)\t27 Par region:\t\t\t\t Maritimes\t44,\t117\t437,\t2% Québec\t397\t107\t497\t27 Ontario\t517\t67\t427\t1% Prairies\t47' i\t67>\t457\t3% C.B.\t687\t47\t247\t47) Age:\t\t\t\t 18 à 29 ans\t607\t57\t347\t1% 30 a 4» ans\t18' i\t87\t417)\t27 511 ans et plus\t377\t97\t517\t3% Population: Plus de IINI.IMMi habitants\t56ri\t77\t357\t27 10,000 à 1 INI.(UNI\t427\t107\t467\t17 Moins de 10.000\t397\t77\t527\t37 Propos insolents et insolites I.a course à la direction du Parti libéral a prouvé que Pierre Paradis manquait de constance: en effet, il est parti troisième et il a fini deuxième.\u2014 O \u2014 On ne peut pus dire que Wayne Gretzky manque de buts dans la vie.\u2014 O - Avec les nouvelles hausses, entre fumer et boire de la bière il faudra choisir.de s'abstenir.Oeil-de-lynx (T L'OPINION DES AUTRES ¦ Une claque au PN Il v ,i ,i peine quelques jours, l'initiateur du Parti nationaliste, l'ancien ministre Marcel Léger, arrachait le dernier placet qui lui manquait de la part de ses collègues pe-quisles i > Mais voilà qu'à peine levee de terre, la montgolfière des indépendantistes reçoit un coup dans les flancs par le biais du son dage .folieoeur Segma.ment* pour le compte de Radio-Québec.Le Devoir et (MAI) En réalité le sondage donne quelques indices fort négatifs quant a la situation du Parti québécois, qui rendent moins étonnante la réticence a l'égard des initiatives péquis-tes Ajoutons a cela que les québécois, toujours selon ce sondage, rejettent a 7b le choix de l'indépendance comme thème de la prochaine élection fédérale (\"est un sujet dont ils ne veulent rien savoir, comparativement a l\u2019économie, qu'ils choisissent à 81 comme the- me d elect ion Même une majorité de péquistes (597 > ne veut pas de 1 indépendance comme sujet d election Cela n'explique-t-il pas en partie U' peu d'intérêt des électeurs pour aller mener la croisade à Ottawa'\u2019 On peut aussi émettre certains doutes quant a la justesse du sondage a partir des différences qu'o-nv constate avec le dernier Gallup Celui-ci donnait 14 du vote aux liberaux au Quebec Est-il possible que ceux-ci soient montés si rapidement a 45 .ce que leur donne le sondage dont nous parlons t.iII faudra donc attendre d'autres sondages pour être fixés de manière plus certaine sur l'accueil du Parti nationaliste par le public Pour le moment, le sondage fait l'effet d'un coup d opée dans un ballon bien gonflé Claude Rruneau Le Nouvelliste As-tu remarqué comme les mois passent plus vite depuis qu'on a adopté le système métrique?\" L OPINION DES LECTEURS L'habitude du tabac et l'incidence du cancer du poumon La Tribune publiait samedi le 8 octobre 1983 en page A2 un article intitulé \"LEstrie parmi les régions où il y a le plus de cancers du poumon Nous tenons à fournir pour l'avantage des lecteurs les précisions qui suivent.Le Symposium sur le cancer du poumon tenu à Sherbrooke le 7 octobre a démontré sans équivoque l'augmentation annuelle alarmante du nombre de cas de cancer du poumon depuis 30 ans non seulement en Estrie mais aussi au Québec et dans toute l'Amérique du Nord.Des statistiques du ministère des Affaires Sociales montrent que l'incidence (nombre de nouveaux cas par année i est légèrement plus élevée en Estrie que la moyenne québécoise Cette hausse pourrait s'expliquer autant par les habitudes tabagiques des habitants de LEstrie que par le type d'industries de noire région.Cependant, à notre connaissance.aucune étude épidémiologique a date ne s'est adressée directement à cette question.Nous nous proposons de pousser nos recherches en ce sens dans l'avenir.11 est bien connu que les patients atteints d amiantose et qui ont fumé durant la majeure partie de leur vie ont un risque très élevé de développer un cancer du poumon.Déjà quelques lecteurs uni profité de nos pages pour donner leur opinion sur ce type d'opérations policières.Certains pour les condamner, d\u2019autres pour en vanter les bienfaits.La Tribune offre à ses lecteurs de poursuivre le débat.Les opinions sur ce sujet devront nous parvenir avant le 19 octobre à l\u2019a- Touteiois il n'a jamais été démontré que ce fait puisse affecter significativement les statistiques globa-'es de notre région.11 est très important de retenir, et on ne le soulignera jamais assez, que la très vaste majorité des cas de cancer du poumon sont directement reliés à l'usage de la cigarette.Ün peut dire que plus de 90% des patients souffrant d'un cancer du poumon ont fumé régulièrement durant leur vie.En ce qui a trait aux statistiques de mortalité liée au cancer du poumon.celles-ci peuvent paraître très sombres et en effet il ne faut pas les minimiser.Cependant, on doit tenir compte que la population des patients atteints par ce cancer est composée de fumeurs qui sont à haut risque de décéder non seulement du cancer du poumon mais aussi de maladies cardiaques, d'accidents cérébro-vasculaires ou de maladies pulmonaires telles que I emphysème ou la bronchite chronique.Les patients atteints de cancer du poumon sont en général âgés et souvent porteurs d'autres maladies liees au tabagisme qui compliquent le traitement du cancer.Chaque patient doit être évalué individuellement et pour certains, après traitement approprié, les chances de dresse suivante: Tribune-Forum, 1950 rue Roy, Sherbrooke, .11K 2X8.Les correspondants devront s'identifier clairement auprès du directeur de la page éditoriale.Les lettres devraient être courtes et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie.guérison peuvent atteindre 757o.La détection précoce peut améliorer grandement le pronostic de la maladie.Notons enfin que l'augmentation de la mortalité par cancer du poumon chez les femmes (757c depuis 10 ans au Québec ) s'explique par le fait qu elles fument beaucoup plus depuis 25 ans qu'auparavant.Il est inexact d'affirmer par contre qu'elles fument plus que les hommes.Se promener parmi les livres, c'est un peu plus qu'une aventure fascinante: c'est un élargissement de nos frontières intérieures.Trop souvent prisonniers des routines, des gestes officiels, des contraintes sociales, il nous devient possible de renouer avec des paradis perdus, de saluer au passage les auteurs oubliés.qui ont charmé notre enfance, de découvrir bien présents des titres longtemps cherchés.Il est étonnant de voir rassemblées sous un même toit tant d'oeuvres publiées au Québec et de pressentir la créativité multiforme qui s'étale devant nous: la présentation soignée des écrits littéraires ou scientifiques ne le cède en rien souvent à la richesse du contenu De quoi s'agit-il en somme'7 Dans un premier temps, de se laisser caresser les yeux par ces formes et ces couleurs Ensuite de céder à I invitation de goûter le plaisir précieux de la lecture, en se procurant un ou plusieurs volumes de son choix.Nous rendons ainsi possible la subsistance des travailleurs du livre Tout n'est pas chef-d'oeuvre évidemment Mais que de beaux textes a explorer, textes qui nous disent tels que nous sommes, nous Québécois; textes qui délimitent nos geographies particulières, nous tracent des chemins d'avenir.Sans pour autant délaisser les oeuvres immortelles des temps de toujours l'aventure fascinante Le cancer du poumon affecte encore trois fois plus d'hommes que de femmes probablement parce que les hommes fument plus que les femmes et depuis plus longtemps.Robert Boileau, m.d.pneumologue Gilles Jodoin.m.d.pneumologue John Gentile, m.d.chirurgien thoracique Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour nous Québécois, qui visitons le Salon du Livre (et je reprends l'expression du début), ne serait-elle pas d'inventorier, à travers nos écrits anciens, récents et contemporains.les richesses possibles d une civilisation originale en émergence17 En dépit de ses ratés, de ses complaisances, de ses trahisons même parfois, elle cherche courageusement à s\u2019inventer toujours pour chanter sa note juste dans la grandiose polyphonie des cultures humaines.Fernand Laberge, prêtre \t l\tYJ \tPASSE LE MOT \t\tJ) \t Au\tQuébec, le terme hono- râble\test un titre de civilité d usage local qu'on donne abu-\t sivement.sous l'influence de I anglais, aux élus du peuple.D autre part, il est à noter que les députés qu'ils soient ministres ou non.perdent leurs titres professionnels (par exemple.avocat, docteur, notaire, etc.) dans le cadre de leur activité parlementaire On dira donc \"M.Camille Laurin, ministre de l'Education\u201d plutôt que \"le docteur Camille Laurin.ministre de 1 Education\u201d.Comité intermédias de LEstrie (en collaboration avec l'Office de la langue française) Que pensez-vous des opérations-radar?L'aventure fascinante de la lecture Les personnalités de notre économie LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 17 OCTOBRE 1983 I 3 g s la finance et l'économie Les personnalités de notre économie ?Raymond Véronneau Une feuille route à faire un vieux é .1 .par Richard Jean DRUMMONDVILLE - Raymond Véronneau.Expériences professionnelles antérieures; adjoint au surintendant à la Confederation Life (1973-1975); consultant auprès des gouvernements du Québec et du Canada, en plus de certaines consultations auprès des petites et moyennes entreprises (1975-1978); professeur chargé de cours en management et marketing à l\u2019université de Sherbrooke (1975-1978); président des Produits Welgroom (1981-1983).Cumule toujours les postes de; vice-président et directeur-général des Produits Easterntube Inc.à ürummondville; président de la firme Plastocap à St-Hyacinthe; vice-président et directeur-général de la compagnie Econopae (1981) Inc.à St-Hyacinthe; actionnaire à 50 pour cent de la compagnie Metalite auCap-de-la-Made-leine.Voilà certes un tableau fort reluisant pour ce jeune industriel de 31 ans, natif de Water-ville, détenteur d'une maîtrise en admistration de l'université de Sherbrooke.C\u2019est après avoir consacré quatre années à l\u2019enseignement à l\u2019université de Sherbrooke que Raymond Véronneau a pris la direction de Drummondville, où il est entré comme vice-président et directeur-général des Produits Easterntube Inc., poste qu\u2019il occupe depuis maintenant cinq ans.Aucun regret \u201cJe ne regrette pas le temps passé comme professeur, mais pour moi, l\u2019enseignement c\u2019était limité et à l'âge que j\u2019avais à cette époque, je ne pouvais certes pas envisager d\u2019obtenir un poste administratif.Ayant en main mon MBA (maîtrise en administation), j\u2019ai donc décidé d\u2019orienter ma carrière dans le secteur privé, mais non pas sans avoir pris le soin de procéder à une étude complète du marché.Aujourd\u2019hui, je peux dire que je suis satisfait de ce changement d\u2019orientation,\u201d de dire M.Véronneau, pour expliquer ses débuts un peu plus en détails.En douceur Que ce soit aux Produits Easterntube, chez Plastocap, chez Econopae (division de Easterntube, spécialisée dans l\u2019empaquetage) ou encore comme actionnaire à 50 pour cent de Metalite (compagnie qui fabrique des embouts métalliques au Cap), Raymond Véronneau se qualifie comme un \"coach\u201d, un coordonnateur qui fait du changement, \u201cmais du changement en douceur\", précise-t-il.\u201cC\u2019est ma ligne de pensée.Dans ces compagnies ou la majorité des PME, au début, vous avez les outils nécessaires, la machinerie, le personnel; c\u2019e9t quand vient le choc des idées, de vouloir pousser davantage la production que surviennent parfois les contretemps.En d\u2019autre temps, c'est au niveau supérieur qu'il faut se montrer plus patient, car il faut souvent tater le pouls de l\u2019administation dans le marché, comprendre le jeu du pouvoir etc.Enfin, dans les petites et moyennes entreprises, .on ne vise pas \"pour la semaine prochaine\u201d.Il faut prendre tout le temps nécessaire à l\u2019étude du dossier avant de mettre un projet en branle,\u201d explique M.Véronneau, qui connaît, il va sans dire, des semaines de travail bien remplies.Invité à donner sa vision de ce que doivent être les rapports patrons-employés dans les PME, M.Véronneau a répondu; \u201cD'abord, il faut tenter d\u2019éviter la barrière que crée trop souvent le mouvement syndical.C'est un peu ce qui se vivait à mon arrivée aux Produits Easterntube.Le climat était plutôt malsain au début, mais nous avons vu à rétabir la situation.Aujourd\u2019hui, je dois dire que ça \"\u2022U\u2014*: À 31 ans, M.Raymond Véronneau présenté un tableau fort reluisant: vice-président et directeur-général des Produits Easterntube Inc.à Drummondville; président de la firme Plastocap tPhuti La Tribun» par Richard Jean) à St-Hyacinthe; vice-president et directeur-général de la compagnie Econopae (I98I) Inc.à St-Hyacinthe et actionnaire à 50 pour cent de la compagnie Metalite au Cap-de-la-Madeleine.va très bien et selon une étude qui a été faite par le comité pa-tronal-ouvrier de Drummondville, il est dit que les relations que nous entretenons avec nos employés sont excellentes et que notre compagnie peut être citée en modèle.Ici comme ailleurs, je crois que la crise économique que nous avons vécue a également permis un sérieux rapprochement entre les patrons et employés des entreprises.\" ______________________ Famille industrielle Incidemment, il n'est pas surprenant de constater pourquoi Raymond Vércnneau possède aujourd'hui tant de qualités d'administrateur.Quand il parle de sa famille, on comprend rapidement.\u201cNous sommes quatre enfants chez-nous et trois se sont orientés en administration.Sur notre ferme familiale, mon père était un industriel à sa manière.Il engageait \u201cdes bras\" pour le gros travail, mais nous, nous avions à apprendre ses nouvelles méthodes de travail.Il était très innovateur.En somme, nous avons été exposés à la bonne gestion des affaires tôt dans notre jeunesse,\" raconte-t-il.La bonne gestion, c\u2019est d'ailleurs l'élément essentiel pour l\u2019avenir d une PME, estime M Véronneau.\u201cPlusieurs entreprises furent sérieusement menacées par la dernière crise.Celles qui s'étaient donné les bons outils peuvent maintenant poursuivre leurs opérations.De plus en plus, il va falloir effectivement s\u2019attarder a une gestion plus saine, principalement sur le plan du marketing, ou tout le monde ne suit pas toujours.\" Avec autant de travail dans une semaine, il va sans dire que M Véronneau doit voir à demeurer en bonne forme physique C'est pourquoi, il aime bien pratiquer quelques sports, mais le racquetball est la discipline qui meuble le plus ses heures de loisirs.\u201cJ\u2019essaie d'y aller deux ou trois fois par semaine.C\u2019est un besoin Pour moi.c est l\u2019endroit ou je \u201cdécompresse\", de conclure Raymond Véronneau, d'ailleurs reconnu comme une des bonnes raquettes du club de racquetball local.JLli GAGNEZ UNE RADIO AM / FM CASSETTE STEREO (incluant installation dans votra voitura) MF/106,1 s*#?*'.VOUS GAGNEZ SANS d AUTRES CÉRÉMONIES \\ mmmm * ** BONNE CHANCE! «là - m Modèle MCR-1000 AN + 2 haut-parleur#-!- Installation 7|Vt[aiï\tRS]\t\t\tTA\tI ' 1 L * \t\t\t\t\t \t\t\t9\tA®1\t1 .EN ECI\tDUTANT 1 Lll LU!\tL/U 1 fill 1\tv 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 17 OCTOBRE 1983 la tribune]¦ agriculture Avec le \"bloc de culture La Fourmilière passe du stade artisanal à celui de PME M1EKHKOOKI mettant au WÊÊ point un bloc de culture utilisé surtout.< tuellement, pour le démarage des plants e tomates, concombres et piments, et que on qualifie de révolutionnaire par rapport ux techniques traditionnelles, la Coopéra-ive de travail La Fourmilière de Sherbroo-e se prépare a passer du stade artisanal à elui de PME.Non seulement, en développant cette idée soumise au départ par un chercheur dans le domaine de la tourbe a l'Université de Sherbrooke, la coopérative La Forumilière innove et comble un vide important, mais elle permet avec ce produit d améliorer la rapidité et la qualité de croissance des jeunes plants \"Nous avons offert des blocs de culture pré-fertilisés a des professionnels de la culture en serre pour qu'ils en fassent l'expérience.Tous sont unanimes a reconnaître que les plants gagnent au moins deux semaines de croissance avec cette méthode par rapport aux procédés conventionnels.Sans oublier que la libération progressive des éléments nutritifs requis par la plante assure à cette dernière une croissance parfaitement équilibrée \", signale Bertrand Vaillan-eourt, technicien en agronomie de formation et principal concepteur du projet.Ainsi, autant les producteurs serristes Jean-Koch Dubé, Pauline Caron, Bertrand Gagnon, que l'agronome Gilles Breton, du Car cette invention typiquement sherbroo-koise, qui peut être utilisée a d'autres types de culture (on pense au potentiel énorme du domaine forestier), est appelée, selon ses responsables, a connaître une popularité qui ira bien au-dela des frontières de l\u2019Estrie.Mais qu'est-ce au juste qu'un bloc de culture ?11 s'agit d une masse solide et compacte composée en majeure partie de mousse de tourbe et de fibres de cellulose Mais ce bloc contient également \u2014 et c'est là la recette de son succès tous les éléments nutritifs dont la petite graine de concombre, le jeune plant de tomate ou autre plant horticole a besoin pour progresser à court, moyen et a long terme (deux mois et demi environ I, avant d\u2019être transplanté directement dans le sol C'est-a-dire qu on y retrouve un savant dosage de chaux hydraté et do-lomitique, de captan (fongicide), de sulfate de magnésium, de phosphate, de nitrate de potassium et autres Et il ne s'agit dès lors que d'arroser le bloc avec de l'eau pure.ducteurs maraîchers et le jardinier amateur, soit le grand public, on pense au domaine forestier.La plantation dans ce cas se répète à des millions d'exemplaires chaque année et pour la Coopérative La Fourmilière, l\u2019avenir apparait extrêmement séduisant en terme de création d\u2019emplois permanents.Déjà, fait valoir Bertrand Vaillancourt, pies de 10 personnes auront été occupées à produire, d'ici la fin de novembre, près de 100,000 unités à la petite usine de la rue La-vigerie, dans l\u2019est de Sherbrooke.Dès que la production de cette année sera terminée, des investissements seront bureau regional d'Agri-culture-Québec, témoignent dans le même sens \"Les producteurs en serre, signale pour sa part M.Breton, peuvent bénéficier de cette innovation, tant au point de vue de l'économie d énergie, du chauffage, du temps et des contenants.\" Les producteurs de tomates en serre débutent leur production de printemps et d'été souvent en janvier, alors que les températures sont très froides.\"Seulement en terme de chauffage, rajoute M.Vaillancourt, des sommes importantes pourront être économisées dans les serres en réduisant de deux semaines la période de départ des plants.\" Cetfe photo montre aue trois semaines après le repiquage d'un plant ae tomate dans le bloc de culture développé en région, les racines sont abondantes.Le monde agricole butera à 9 heures, à la Station de recherches d'Agnculture-Canada à Ascot, où les 50 à 60 producteurs attendus échangeront sur des sujets comme l\u2019insimi-nation artificielle, l'alimentation des moutons et autres.Par la suite, le groupe se déplacera a Bromptonvil-le, à l'abattoir Giroux, dans le cadre d'expertises de classification des carcasses et autres sujets importants relatifs à l'abattage.St-Patrice de Lotbiniè-re.et de la Ferme Stanley Mount et Allen Barr, de Brome, ont récolté parmi les plus importants honneurs.Quant au troupeau du Québec, avec huit têtes, il a gagné le prix du troupeau d'état\u2019 parmi sept participants et la première place au niveau de la présentation.\u2022 Guide en preparation Diversification \"De l\u2019eau, de la chaleur et de la lumière, voilà tout ce qu\u2019il faut pour partir des plants\", exprime Bertrand Vaillancourt, au sujet du procédé appelé Econo-Mix' et qui fait l'objet de recherches continuelles afin de le divesifier et de le rendre accessible à d'autres types de production Outre les producteurs serristes, les pro- SHERBROOKE -Le guide pour la saison prochaine donnant les noms, adresses et autres informations au sujet des producteurs de fruits et légumes qui ouvrent leur champ a l autocueillette est en préparation.A cet effet, Agriculture-Québec invite les producteurs intéressés à y voir figurer leur nom à le faire savoir le plus rapidement possible à la direction du développement commercial du ministère.\u2022 Gagnants couronnés La Société d'agriculture du comté de Sherbrooke, qui tenait cette année sa 138e exposition, à Cookshire.organise pour samedi, le 22 octobre, une soirée de remise des prix où l'on couronnera les champions de l'événement qui se déroulait au début du mois d août.La soirée, qui se veut aussi une rencontre amicale, aura lieu à la salle municipale de Compton et débute à 20 h 30.iPhoto La Tribune par Ci< M.Bertrand Vaillant mu t surerait la rentabilité de la coopérative.Par le biais de son programme de stages agricoles, le ministère de 1 Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation offre la possibilité aux jeunes agriculteurs âgés de 19 à 28 ans d'acquérir une expérience pratique dans une ferme d'un autre pays et par la même occasion de voyager à travers le monde.Cette année, 14 projets de stages dans plusieurs pays d'Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande sont disponibles.Toutefois, il est essentiel de faire parvenir sa demande six mois avant la date du départ, dont le premier voyage est fixé au 1er mars.\u2022 Québec fait bonne figure A base de viande de veaux de grains Une nouvelle sorte de saucisse fabriquée en Estrie ¦¦ SHERBROOKE \u2014 Les consommateurs de la région de Les éleveurs d'animaux laitiers de race Ayrshire du Québec ont fait très bonne figure à l'occasion de l'exposition laitière mondiale du Wisconcin qui prenait fin dernièrement, a fait savoir le porte-parole de la société Ayrshire pour la région, Denis Descô-teaux.Sur 16 animaux, un seul n'a pas remporté de prix.Quant aux 15 autres, selon leur classe respective, ils ont obtenu de la première à la neuvième place.Les animaux de M.André Chabot, de L'expérience qui a été tenue la semaine dernière, auprès des visiteurs du Salon agro-alimentaire de l\u2019Estrie, s'est avérée totalement positive, a fait savoir l'instigateur du projet, M Antoine Dovon.lui-même producteur de veaux de grains.\"Un mois avant le Salon agro-alimentaire.j'avais fait transformer de la viande de veau de grains en saucisses et j en avais offert à la parenté, à des amis.Ce fut très apprécié, mais je ne pensais jamais que cela connaîtrait un tel succès lors du salon\", a exprime M Dovon.tout en signalant qu'en quelques heures seulement, il ne restait plus rien des 46 kilogrammes de petites saucisses (2 cm i qu'on offrait pour la dégustation et des 200 autres kilogrammes vendus au comptoir.Avec ces résultats, devant les commentaires des gens meme le gérant d une grande chaîne d a-limentation a été épaté \u2014 il ne fait aucun doute que nous allons pousser davantage pour mettre en marché une telle saucisse \u201d, a-t-il note, rappelant que le veau de grains, de la façon dont cet animal est nourri, est une viande nettement moins grasse que le porc et donc, plus facile de digestion.Ce genre d'effort que M.Doyon déploie avec un autre producteur, M Denis Charland, s'inscrit dans la perspective bien évidente d accroître les possibilités de débouche de la viande de veau de grains, dont la demande reste fai- \u2022 Journée de formation Le Syndicat des producteurs d\u2019agneaux et de moutons de l\u2019Estrie que préside Marie-Antoine Roy de Sawyer-ville organise pour le vendredi, 21 octobre, une journée d'information et de formation à l'intention des éleveurs de moutons.Le tout dé- IBRici (Photo La Tribune par Claude Poulin) Secteur agro-alimentaire: prix remis au journaliste François Gougeon La Société d'agriculture du comté de Sherbrooke a souligné récemment l'implication du journal La Tribune dans le secteur agro-alimentaire de la région en remettant une plaque honorifique au journaliste François Gougeon.C'est M.André Couture, vice-président du Salon agro-alimentaire de l'Estrie et président de la Société d'agriculture, qui a présenté le prix à M.Gougeon.AIGUISAGE DE LAMES DE \"CLIPPERS POUR ANIMAUX de toutes marques Les démarches sont donc en cours afin d'assurer une mise en marché adequate et a un prix concurrentiel de ce nouveau produit alimentaire.H.P.CYRENNE 28 rue Edouard Victoriaville 95465 758-7802 ( .satoa\t- ( 1 | Des rabais et encore des rabais durant le super solde Inglis de Bureau et Bureau.Venez constater sur place les économies que vous pouvez réaliser.30 po four autonettoyant A blanc, amande\t_ 3 éléments rapides.B 1 de mijotement H horloge digitale I \u2022\t112 pr* ?¦:&¦ \u2022\tsans givre \u2022\tréglage ménage- \u2022\t3 clayettes \u2022\tgarde-viande HP bacs à legumes 1 PRIX DE SUPER SOLDE POUR UNE DURÉE LIMITÉE.VENEZ MAINTENANT! BURE4UeBURE4U i Wane, amande *\t3 éléments rapides, 1 de mijotement \u2022\tprise de courant pour appareils LES ELECTROMENAGERS de qualité.fit abordables SHEfMSROOt^E :600.Golt ouest A3M5TOS: 566.1 Avenue r7 Le .¦ ® ,_© jif /¦ - ; \u2022 v -> tsS Il y a place locomotion ¦ SHERBROOKE (MR)\u2014 II y aurait place dans un centre médical de Sherbrooke pour un laboratoire de locomotion humaine.C'est ce que juge le professeur Paul-André Bourassa, de la faculté des Sciences appliqées de l'Université de Sherbrooke, qui travaille depuis plusieurs années sur des recherches en biomécanique ainsi qu'en dynamique des véhicules.Muni de certaines expertises, le groupe du professeur Bourassa a développé certains instruments pouvant mesurer les efforts distribués au sol lors de la marche, développé des logiciels permettant de simuler la course à pied et mis au point des modèles qui pourraient être utiles, juge M.Bourassa tant à la médecine qu au conditionnement physique.D\u2019ailleurs, note le chercheur, certains projets ont été menés conjointement avec la faculté d'Education physique et sportive de 1 Université de Sherbrooke, un instrument a été ainsi développé en collaboration et des thèses ont été écrites par des étudiants des deux facultés.L\u2019une, d'ailleurs, dirigée aux Sciences appliquées, traitait du mouvement de la marche simulé par ordinateur, permettant de vérifier l\u2019état des connaissances avec les mesures dans la réalité.Un laboratoire de locomotion humaine muni de l'instrumentation et de l\u2019expertise du groupe de M.Bou- rassa pourrait, dit le chercheur, faciliter les diagnostics d'un médecin et il pourrait même être utilisé pour la réhabilitation et le développement de prothèses.M.Bourassa a présenté deux publications lors du dernier congrès international de biomécanique à Waterloo, en Ontario, et il a participé à un séminaire avancé de l'OTAN, en Iowa.Ce genre de recherche a reçu l aide financière du ministère de l'Education, par le biais du fonds FCAC.Dynamique des véhicules M.Paul-André Bourassa a travaillé à des projets relatifs à la dynamique des véhicules depuis plus de vingt ans.Vers 1960, il menait des travaux sur les véhicules de l'armée canadienne et de l\u2019armée américaine.Plus récemment, lui et son groupe menaient des travaux pour des compagnies comme Bombardier et pour la Défense nationale pour prévoir le comportement de véhicules sur le terrain.\u201cNous faisons des propositions à des compagnies sur le développement de leurs véhicules\", dit le professeur Bourassa.pour un laboratoire de humaine à Sherbrooke \u2014 le professeur Paul-André Bourassa Une etude de la dynamique des véhicules est menée par l\u2019équipe au moyen d'un pneu et de sa supension dans un projet \u201cremorque\" et un assistant de recherche.M Pierre Doyon, a conçu une plaque métallique qu\u2019on placera entre la roue et l'essieu pour mesurer les forces transmises par le sol à une roue lors de différentes manoeuvres.Les résultats de ces observations seront utilisés pour faire ensuite des simulations par ordinateur.M Ronald Taschereau, étudiant de la maîtrise et assistant de recherche travaille à ce projet.La simulation et la modélisation permettant d'identifier les conditions de stabilité d'un véhicule sur la route serviront à perfectionner le système de suspension d\u2019une automobile.M.Thierry Legouis travaille d'ailleurs sur les modèles de conducteurs, simulant le conducteur inexpérimenté ou le conducteur prévoyant placés dans certaines conditions de route.Ces travaux auront beaucoup d\u2019importance dans le domaine de la sécurité routière, juge le professeur Bourassa.Au total, les divers projets que mène l'équipe de M.Bourassa en dynamique des véhicules totalisent actuellement des subventions de quelque 100,000 $ provenant toutes du Conseil de la recherche en sciences naturelles et en génie du Canada.(Photo Lfl Tribun* par B«rn«rü Vant#rj mettant de mesurer les efforts distribués au sol lors de la marche à pied.Le professeur Bourassa montrant un appareil qui constituera une plate-forme de forces per- Le robots domestiques débarquent à la maison -.par Patrick Haas 1 PARIS (AFP) \u2014 Un robot bavard aux lumières clignotantes - se déplaçant dans la salle à manger pour arroser les plantes.servir le café et débarrasser la table: ce n\u2019est déjà plus de la science-fiction, car les premiers robots domestiques ont débarqué chez les particuliers.Les robots individuels, jusqu'ici considérés comme des curiosités pour chercheurs farfelus font l'objet d'importantes recherches chez plusieurs constructeurs.Pour l'instant, les robots familiaux tiennent plus du gadget pour milliardaires fantasques, reconnaissent les industriels, mais ils recèlent un potentiel de chiffre d'affaires énorme si les prix d'achat baissent sensiblement et si les tâches réalisées deviennent plus complexes Les robots actuels les plus sophistiqués coûtent environ $4,000 (avec un prix de départ de $900 pour les modèles bas de gamme ) et sont encore cantonnés à des tâches simples: ce sont surtout des ordinateurs à roulettes doues de la vue, de l'ouie, de la parole et parfois muni d'un bras.S'il est relativement facile de leur faire exécuter une tâche isolée, la difficulté consiste à écrire un programme pouvant faire passer le robot d une fonction à une autre.L un des plus perfectionnés, Héro-1, mis au point par la firme .\t,\t,\to-aserphoto pci américaine d'informatique Zenith, temps de la journée.et repondre aux ques- est doté de nombreuses possibili-tions des journalistes lors d'une conférence de tés: son bras peut soulever des ob-presse.\tjets fragiles de 450 grammes, ses capteurs peuvent détecter la confi- guration des lieux et repérer les obstacles tandis que son vocabulaire étendu lui permet de réveiller son propriétaire a une heure deter-minee et lui rappeler son emploi du temps de la journée.Les applications sont pratiquement illimitées le robot peut allumer la lumière s\u2019il fait sombre et l'éteindre s'il fait clair, ouvrir la porte aux invités, transporter des bibelots ou de la vaisselle, nettoyer une pièce, allumer la télévision, prévenir la police si un cambriolage se produit.Son seul defaut une autonomie de quatre heures seulement Zenith a vendu 3,500 exemplaires de son petit prodige aux Etats-Unis alors que le parc est estime à 10,000 environ dans ce pays, dont la majorité en Californie Les principaux acheteurs sont essentiellement des artistes, des avocats ou des personnalités en vue qui cherchent à épater leurs amis.D'autres firmes ont egalement abordé ce marché le précurseur a été Nolan Bushnell, le créateur des jeux video, qui s'est recycle en créant une chaîne de pizzérias dont l'animation est faite par des robots jouant de la musique.Sa société baptisée Androbot vient de commercialiser Bob pour $3,500.L'un des robots domestiques les plus perfectionnés: Héro-1.Son vocabulaire étendu lui permet de réveiller son propriétaire à une heure déterminée, lui rappeler son emploi du D autres sociétés \u2014 toutes américaines se sont lancées sur le marché: Terrapin vend pour $900 un bras rétractable pouvant dessiner toutes les formes imaginables, H B Robot commercialise pour $2,000 un robot pouvant se déplacer dans un appartement, tandis que Microbot fait de l'enseignement.t'es sociétés estiment qu'il est largement temps d'occuper le terrain.car le marché va décoller d'ici deux ans et pourrait atteindre S2 5 milliards par an à partir des années 90 Aux Etats-Unis, 100,000 personnes fanatiques de nouveautés technologiques \u2014 seraient d ores et déjà prêtes a acheter un robot domestique Les industriels pensent que les premiers clients seront surtout des usagers professionnels: le système éducatif car ces machines représentent une approche attractive de la robotique et de l'informatique et les usines ou entrepôts pour les taches de surveillance ou de contrôle Les Etats-Llnis possèdent une bonne longueur d'avance dans ce domaine et sont les seuls au monde a présenter des modèles déjà commercialises Les Japonais \u2014 notamment Hitachi et Matsushita en sont au stade du laboratoire.Mais d'autres sociétés nipponnes estiment que les robots domestiques sont déjà dépassés: elles misent sur la maison informatisée recelant dans ses murs toutes les fonctions possibles et imaginables.Horizon 2000 Le cerveau de l'homme est différent de celui de la femme PARIS (AFP) \u2014 Des différences atomiques existent entre le cerveau d'un homme et celui d une femme, entraînant des différences également dans leurs fonctions, selon les spécialistes de l'Institut de la recherche cérébrale à Amsterdam (Pays-Bas).La présence ou l'absence dans le corps d\u2019hormones sexuelles mâles, ont indique les chercheurs néerlandais au cours d'un symposium organisé récemment par leur institut, serait un facteur important pour la symétrie des cerveaux: les hommes auraient généralement un cerveau plus asymétrique que les femmes.Tout en soulignant qu'en l'état actuel des connaissances, il est impossible d affirmer qu'il y a ou qu'il n'y a pas d habilités typiquement masculines ou féminines, les experts ont fait remarquer que, par exemple, les hom- mes et les femmes ne partagent pas les mêmes facilités linguistiques et mathématiques.Cela, ont-ils admis, pourrait être dû à la composition dif lérentes des cerveaux: [influence de l'éducation serait donc moins importante que l'on ne croyait jusqu'à présent.A en croire les résultats d'études menées notamment aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, les hommes seraient beaucoup plus doués pour les mathématiques, les femmes, grâce à la plus grande symétrie de leurs cerveaux.ayant plus de tacilités pour apprendre les langues Les hommes sont d ailleurs plus vulnérablès sur ce point et en cas d'endommagement cérébral, ils soutirent plus souvent que les femmes de troubles de la parole.?La dynamique moderne connue il y a 2200 an Les scientifiques et les ingénieurs qui ont procédé à la restauration des chariots et des chevaux en bronze de Qin Shi Huang ont pu constater que les chinois connaissaient il y a 2200 ans les principes de la dynamique moderne.Ces objets archéologiques ont été mis au jour en décembre 1980 dans le tombeau de Qin Shin Huang, premier empereur de la dynastie des Qin (247 a 210 avant J C.), dans le district de Lintong (province de Shaanxi).Chacun des deux chariots a un cocher et quatre chevaux, dont la taille est la moitié de la grandeur nature.Chaque chariot comprend plus de 3,600 pièces en or, en argent et en cuivre extrêmement minces (2 à 4 mm d'épaisseur).S'ils n'étaient pas construits selon les regies de la dynamique, les chariots ainsi que les statues aussi fragiles s'écrouleraient.En plus, des technologies diverses \u2014 moulage, soudure, rivetage, incrustation, ciselure, poinçonnage et meulage \u2014 ont etc utilisées dans leur tabrication.En Europe, ce n'est que mille ans plus tard, allirment les spécialistes chinois, que la technologie métallurgique atteignait un niveau comparable Des chariots de ce type, estiment les archéologues, étaient utilises par la mère de l'empereur, l'impératrice, les princes et les princesses Ils étaient probablement fabriqués d'après le chariot dont l'empereur se servait durant ses tournées à travers le pays.Un vélo à batterie Un vélo électrique, destiné plus particulièrement aux personnes âgées et aux cyclistes au coeur fragile, a été mis au point en Grande-Bretagne ( et engin, réalisé par les ingénieurs du Transport and Road Research Laboratory de Cronthorne.un organisme dépendant du Ministère des Transports.a une vitesse maximum de 24 km h pour une autonomie moyenne de 18 kilometres II est alimente par une batterie rechargeable sur secteur Taisez-vous.et vivez vieux et est équipe de pédales permettant de ne pas mettre la batterie en marche sur des terrains faciles ou de la remplacer en cas d epuisement ou de panne L'\"électrocycle\" sera vendu en Grande-Bretagne 2,000 livres sterling (environ 2,740 dollars i.Il me tue avec son bavardage\", cette exclamation que l'on entend fréquemment pourrait être retournée de cette façon \"il se tue avec son bavardage .si I on en croit un gérontologue soviétique, le professeur Gouria-nme.En se basant sur des statistiques portant sur un grand nombre de sujets, le professeur Gourianine est en effet parvenu à cette conclusion que les Des dinosaures chinois grands bavards abrogent leur existence et qu au contraire les taciturnes la prolongent Le bavardage constant a pour conséquence - les conférenciers le savent bien - d épuiser physiquement et mentalement l'individu et de provoquer le vieillissement prématuré Les muets, bien souvent atteignent un grand âge de même que les ermites, les bergers qui vivent seuls dans la montagne et les moines qui observent la règle de la solitude et du silence l\u2019EKIN (AP) \u2014 Les restes fossilisés d un dinosaure mort il y a 150 mil- vert dans la meme zone II s'agit du bassin pétrolifère de Junggar L exilons d\u2019années ont été découverts par une expédition chinoise qui opère de- pedition chinoise a collecté en quelques mois 10 tonnes de fossiles de ver puis le mois de mai dernier jlans |e Sinkiang.au nord-ouest du pays\ttebres I n autre fossile de dinosaure vieux de 100 millions d'annees a été décou- La science.simplement La pilule plus dure à avaler?L'industrie pharmaceutique canadienne a un problème de santé Les premiers symptômes sont apparus en 1969 lors de la mise en application de [ article 41 de la loi des brevets.Cet article permet à n'importe qui de manufacturier un produit pharmaceutique mis au point par une firme et ce, moyennant 4 \\ de redevances Les objectifs du gouvernement étaient, a l\u2019époque, d'augmenter la compétition dans cette industrie tout en assurant aux canadiens des médicaments à prix abordables Le principe de cet article, bien que fort louable, cause bien des problèmes Par exemple, une firme qui réussit, apres dix ans de recherches et plusieurs millions de dollars, à mettre au point un nouveau médicament, devra s assurer de récupérer l'argent qu elle a investi lorsqu'elle fixera le prix de vente de ce médicament.Cela va de soi Mais selon la loi des brevets, une autre compagnie pourrait prendre la recette et fabriquer un médicament identique (médicament générique) quelle vendrait à un prix beaucoup plus faible puisqu\u2019elle n'a pas investi un sou dans sa conception Cette loi décourage les multinationales de faire de la recherche au Canada et le problème est devenu très aigu l'année dernière lorsque la compagnie Ayerst a déménage ses pénates aux Etats-Unis, supposément pour cette raison, en mettant a pied quelques trois cents chercheurs et techniciens québécois Les multinationales ont profité de ce coup de theatre pour supplier le ministre de Consommation et Corporation Canada.M André Ouellet.d'éliminer cet article ou du moins de le modifier en profondeur et il semble bien que le ministre se pliera à leurs doléances Mais il y a un revers à cette médaille Les compagnies qui fabriquent ces medicaments génériques soulignent qu un amendement à cette loi causerait, en plus de leur disparition pure et simple, une hausse importante du prix des medicaments De plus, ces compagnies indiquent qu elles n'occupent que 107c du marché donc que leur disparition n'augmentera les ventes des multinationales que de 107c.Trop peu, affirment-elles, pour croire la promesse des multinationales à l'effet qu elles reprendraient voire même augmenteraient la recherche au Canada La saveur poluique de ce dossier semble indiquer que les multinationales l'emporteront sur les consommateurs mais il faudra voir à ce que l'argent supplémentaire qu'il nous en coûtera pour nos médicaments soit bel et bien reinvesti totalement par les multinationales dans la recherche pharmaceutique canadienne donc dans la création d'emplois pour nos chercheurs et techniciens Jusqu'à aujourd'hui, personne ne nous en a donné Lassurance Jean Bouchard 1.auteur de cette chronique enseigne au College de Sherbrooke et détient une maîtrise en biochimie de l'Université de Sherbrooke. \u2022wV'*.LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 17 OCTOBRE 1983 Réactions à la réélection de Robert Bourassa à la tête du Parti libéral du Québec Experts forcés de croire au mystère de la résurrection politique I\tI\t\u2014Trudeau \u2022Le milieu patronal applaudit \u2018Syndicats: le ton au défi MONTREAL (PC) - Le retour en force de l'ex-premier ministre Bourassa a évoqué chez les porte-parole patronaux et syndicaux le rappel de certains souvenirs marquants de l\u2019histoire du Québec, de 1970 à 1976.Attendue depuis la mi-septembre, la victoire décisive de Robert Bourassa au congrès libéral, samedi, n'est quand même pas passée inaperçue Et pour cause.Personne n\u2019est resté indifférent, pas même le président de la FTQ Louis Laberge, qui n\u2019a pas voulu perdre de temps\u2019 ' à regarder le congrès à la télévision, ni Ghislain Dufour, vice-président du Conseil du patronat, qui a rompu avec la tradition en acceptant de commenter cet \"événement exceptionnel\u201d.Dans son ensemble, le milieu patronal a applaudi au retour du \"pere de la Baie James\u201d Tous ses porte-parole ont réagi avec une satisfaction évidente, qu'on tentait de dissimuler plutôt maladroitement derrière une certaine réserve.L'importance accordée à l'économie, l'assouplissement de la Charte de la langue française et l'option résolument fédéraliste font partie d'un langage que comprennent les hommes d'affaires, a souligne M.Dufour.Encourageant \"Je pense que c\u2019est un signe d'encouragement pour les gens d'affaires que l\u2019ensemble des préoccupations du parti portent sur l\u2019économique plutôt que sur le constitutionnel ou sur le linguistique\u201d, a dit M.Pierre Goyette, président de la Chambre de commerce de Montréal.M.Jean-Paul Létourneau, vice-président de la Chambre de commerce de la province de Québec, estime que la course à la direction du PLQ a favorisé \u201cune meilleure compréhension des besoins des hommes d'affaires et des entrepreneurs\u201d.Certains, comme le Bureau de commerce ou le Conseil des gens d\u2019affaires, ne sont pas sortis de leur réserve habituelle pour commenter un événement partisan.\u201cAttendons de voir ce qui va se passer d'ici deux ans \", ont dit les deux organismes patronaux, qui continuent d\u2019offrir leur collaboration au gouvernement Lévesque.Du côté syndical, le ton était au défi.Essentiellement, le message des trois chefs syndicaux était identique: si l\u2019ancien premier ministre veut utiliser les mêmes méthodes qu\u2019à l\u2019époque où il était au pouvoir, il connaîtra le même sort.Evoquant les tensions Etat-syndicats dans les années 70, le nouveau président de la CSN Gérald Larose a déclaré que \u201cRobert Bourassa devrait se rappeler qu\u2019on l'a déjà sorti et, s\u2019il veut se servir ultérieurement de la même médecine, il connaîtra le même sort\u201d.\"Vide politique\u201d Comme son prédécesseur de l\u2019é- La meilleure chose qui peut arriver aux indépendantistes \u2014 le président de la SSJB-M.me.président de la SSJB-M.et du Mouvement national de Québécois.Selon M.Rhéaurne, l'élection de M Bourassa ravive de mauvais souvenirs pour la SSJB-M, Quand on entend dans un congrès des phrases comme 'Le» anglophones sont bâtisseurs du pays', La fédération canadienne eit la meilleure solution pour assurer au français son évolution la plus normale , ce sont des choses qu'on n'a pas entendues depuis fort longtemps (laserpnoto PC) grès au leadership.Dès que les résultats du vote ont été dévoilés, il a quitté le Colisée.MONTREAL (PC) - L\u2019élection de Robert Bourassa à la direction du Parti libéral, c'est la meilleure chose qui puisse arriver aux indépendantistes, estime la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.IL»»»rphoto PC) Un partisan du clan Bourassa tente de consoler une partisane de Pierre Paradis qui pleure à chaudes larmes après la confirmation de la réélection de Robert Bourassa à la tête du PLQ.\"C\u2019est un coup de fouet qui va stimuler le militantisme des indépendantistes, qui va nous inciter à être de plus en plus ferme dans nos engagements et notre façon d'agir \", a dit dimanche dans une interview téléphonique M Gilles Rheau- Assis aux côtés du sénateur Jean Marchand, l'ancien chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, a assisté discrètement au con- Pas une assurance tous risques pour les libéraux .selon des militants et observateurs ¦ Ql'EBEC (PC) \u2014 L'élection de Robert Bourassa à la tête du Parti liberal du Québec ne constitue pas une assurance tous risques pour les libéraux qui n'ont plus qu'une idée en tête, celle de deloger le Parti québécois.Non pas qu'ils sous-estiment les capacités du \"re-nouveau\u201d chef, mais plusieurs militants et observateurs s'interrogeaient, en fin de semaine au Colisée de Québec sur les chances du PLQ de représenter autre chose au Québec que 1 Opposition C\u2019est peut-être le chef qu'il faut aux liberaux a court terme parce qu'il est le plus expérimenté et qu'il aura a se battre avec un gouvernement fatigué, mais il pourrait en être tout autrement face a un gouvernement qui finira par rebondir \"On profite de l\u2019impopularité du gouvernement actuel pour se choisir un chef, mais la situation pourrait bien changer et on risque de se retrouver avec le besoin d'avoir un autre leader \u201d, commente un militant de l'Outaouais qui arborait les couleurs de Robert Bourassa peu avant le vote des délégués Dans la perspective d'un nouveau chef pequiste, Pierre-Marc Johnson par exemple que les sondages favorisent comme successeur de Rene Lévesque, Robert Bourassa pourrait rater le pro- chain rendez-vous électoral, dit-on.Quant à l'unité du parti, en apparence chose faite au niveau de 1 aile parlementaire, elle ne sera peut-être pas aussi facile à réaliser dans les régions où les deux autres candidats Daniel Johnson et Pierre Paradis ont réussi à vendre la profonde conviction que les prochaines élections ne pourront être gagnées sans l'appui de la jeunesse et des comtés ruraux \"Les plaies pourraient être longues à cicatriser, surtout dans les comtés où Pierre Paradis a recueilli des appuis\u201d, affirme le députe de Sainte-Anne Maximilien Pollack, qui s'etait rangé dans le camp Paradis dans la course au leadership \"A moins que M Bourassa ne confie la tâche d'atteindre ces deux clienteles a Pierre Paradis, soutient de son côté Me Marc Turcot, principal stratège politique du depute de Brome-Missisquoi.Selon lui, la victoire de Robert Bourassa, même si elle est éclatante dans les chiffres, est fragile pour le parti.Le politicologue Léon Dion croit pour sa part que M Bourassa représentait, pour le délégué moyen, une valeur sure, à cause de son expérience, par rapport à MM Paradis et Johnson, moins connus \u2022 Les trois partis fédéraux expriment leur satisfaction par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Le retour de Robert Bourassa dans l'a-rene politique va confondre ceux qui demeurent incrédules devant le mystère de la resurrection politique\", a lance à la blague le premier ministre Trudeau, tandis que les trois partis fédéraux exprimaient leur satisfaction quant au choix des délégués liberaux du Québec \u201cVous forcez les journalistes et les commentateurs a croire au mystère de la résurrection en politique Et croyez-m'en d'experience, c'est déjà la un tour de force, car tous ces experts sont gens de peu de foi\u201d, affirme M Trudeau, dans une allusion a peine voilee aux rumeurs sur son propre départ Dans un télégramme qu'il a fait parvenir au nouveau chef provincial moins d'une heure apres sa victoire samedi soir, M Trudeau exprime le souhait que \"cette nouvelle carrière soit \"fructueuse pour le Québec et l'ensemble du Canada\".Parmi les ministres fédéraux, même ceux qui s'étaient attaqués au nouveau chef dans le passé estiment désormais que la population lui a pardonne et ils promettent qu'il pourra compter sur leur appui pour redevenir premier ministre Quant au seul député conservateur du Québec, M Roch LaSalle, il estime que M Bourassa a une attitude autonomiste raisonnable et necessaire\" \"C'est un homme nouveau et la force de sa victoire clouera le bec aux libéraux fédéraux qui lui ont manqué de respect \", ajoute-t-il.Quant au chef du Nouveau parti démocratique, M Ed Broadbent, il estime que \"sur le plan social et economique M Bourassa était le plus progressiste des trois candidats\" \"Plus canadienne que jamais\u201d Le ministre du Travail, M.André Ouellet, qui l avait vertement critiqué, a soutenu hier que le nouveau chef du PLQ \"a changé et mûri\u201d.\"Il tient désormais un discours qui me plaît davantage et qui commande la clémence\", dit M Ouellet, qui avait accusé M.Bourassa d'être le responsable de l\u2019échec de la conférence constitutionnelle de Victoria, du début des années 1970, et d\u2019avoir finalement \"livré le Québec au PQ en 1976\".\"Mais sa position politique a évolué.elle est désormais plus canadienne que jamais\", a poursuivi M.Ouellet.qui avait déjà dit que M.Bourassa \"n'était pas un grand Canadien \u201d comparé à Claude Ryan \"Je ne retire pas ce que j'ai dit dans le passé, mais ce qu essentiel- lement je lui reprochais c\u2019était d'avoir pris de mauvaises décisions parce que mal conseillé\u201d, explique le ministre, plus confiant dans les convictions fédéralistes de l'état-major du nouveau chef.Ministre de l'Energie, M.Jean Chrétien, qui n\u2019a pas toujours été tendre a l'endroit du nouveau chef, estime lui aussi que la population du Québec \"éprouve de la nostalgie à l\u2019endroit de Bourassa.\u201cLors de Inauguration de la Baie James, le PQ a essayé de \u201cvoler le show\u201d, mais les travailleurs, probablement tous pequistes ont néanmoins rendu hommage à Bourassa\u201d, rappelle M Chrétien.\"Les gens ont l\u2019impression qu\u2019on n\u2019a pas agi avec décence avec lui, son retour est très sain et très démocratique \u201d, affirme-t-il.Il a pris de l\u2019assurance, estime M Chrétien, qui précise que les désirs de M.Bourassa de voir le Québec acquérir un statut différent ne contredisent pas \u201cla constitution qui a assez de flexibilité pour s\u2019ac-comoder de propos comme ça\u201d.Pour le ministre des Sports, Mme Céline Hervieux- Payette, M.Bourassa a beaucoup gagné en expérience et ne pourra refaire les erreurs du passé \u201cpuisqu\u2019il n'aura plus de bons conseillers comme Claude Morin ou Jacques Parizeau\u201d.président du Mouvement socialiste, M.Larose estime que le retour de M.Bourassa reflète un problème de leadership, ce que M.Pepin appelle \u201cle vide politique\".Le président de la FTQ Louis Laberge.qui a déjà goûté à la vie carcérale à l\u2019époque du gouvernement Bourassa.promet de se battre devant toute tentative de faire prendre du recul au mouvement syndical.\"Nous ne les laisserons pas faire si ça devait arriver que ce soit lui (M.Bourassa) ou un autre à la tête du parti\u201d, promet M.Laberge.Le président de la CEQ, M Yvon Charbonneau, qui a partagé avec M.Laberge quelques moments éprouvants de la vie d'un président de centrale, estime que le discours anti-syndical du PLQ et du PQ aideront à galvaniser les syndiqués.Pour sa part, le président de la CSD, M.Jean-Paul Hétu, craint que le syndicalisme \u201cqui a subi une dégringolade ces dernières années\" continue de péricliter si des modifications au Code du travail ne permettent pas une plus grande sÿndi-calisation.Par ailleurs, Alliance Québec voit dans l'élection de Robert Bourassa la continuité d une tendance à l'ouverture d'esprit, manifeste depuis quelque temps au Québec et qui devrait conduire à des assoupli-sements à la loi 101 tandis qu\u2019à la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, on trouvait stimulant le retour de M.Bourassa, qui \u201cfouettera\u201d l'ardeur des partisans de l'indépendance.Avec le retour de Bourassa Le Mouvement socialiste pourrait se transformer en parti politique \u2014 Pepin MONTREAL (PC) - Le retour de Robert Bourassa à la tête du Parti libéral du Québec (PLQ) pourrait favoriser l'émergence d'un nouveau parti politique aux prochaines élections générales au Québec.Porte-parole plutôt discret des forces de gauche, indépendantistes et syndicalistes, le Mouvement socialiste pourrait trouver dans l\u2019arrivée de Robert Bourassa le catalyseur nécessaire à sa transformation en parti politique.Pour son président, M.Marcel Pepin, la victoire déterminante de l'ex-premier ministre au congrès du week-end illustre mieux que toute autre démonstration le \"vide politique au Québec\u201d.\u201cOn a bien constaté en fin de semaine qu'il n'y avait aucune alternative politique.Je pense que le retour de M.Bourassa à la tête du PLQ n'est pas un progrès puisque nous sommes placés dans un vide politique très considérable\u201d, a souligné dans une interview téléphonique M Pépin, qui a interrompu sa participation à une assemblée de l'exécutif du Mouvement pour com- muniquer ses réflexions sur l\u2019après-congrès libéral.Selon l\u2019ex-syndicaliste, qui a dirigé la CSN pendant 11 ans jusqu'en 1976, le Mouvement socialiste n'a pas le choix: \"Il faut au Québec qu\u2019il y ait un parti \u2018alternatif\u2019, un parti qui présente un autre projet de société que celui que nous véhicule le PQ et le Parti libéral\u201d.Dans deux ans, dit-il, les Québécois choisiront entre deux partis semblables: une victoire de M.Bourassa donnera le pouvoir à un gouvernement \u201cclairement identifié aux hommes d\u2019affaires\" tandis que celle de René Lévesque aura les mêmes résultats puisque le PQ est tout aussi sensible aux volontés du patronat, soutient M.Pepin.Fondé en novembre 1981 par \u201cLe comité des cent\u201d qui lançait à cette occasion le manifeste \u201cPour un Québec socialiste\", le Mouvement socialiste organisait son premier congrès l an dernier.Avant de prendre la forme d'un parti politique, le Mouvement socialiste devra bien asseoir ses fondements et s\u2019enraciner dans la population.tÊÊÊÊtÊÊÊÊtÊtÊtÊtÊ LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 17 OCTOBRE 1983 B 7 A Kv Bureau et Bureau vous a mijoté Le Salon de la cuisine DU 10 AU 22 OCTOBRE, le Salon de la cuisine vous ouvre ses portes chez Bureau et Bureau.Et pour un Salon, c\u2019est tout un Salon.Le 1er étage au complet et même une partie de 2e étage sont consacrés aux mobiliers de cuisine et aux électroménagers.Des électroménagers tout ce qu\u2019il y a de fiable.Et des mobiliers de tous les styles.Sûrement un qui correspond à vos goûts et à votre budget puisque Bureau et Bureau vous offre des prix encore plus abordables qu'à l'habitude.Du 10 au 22 octobre, le Salon de la cuisine de Bureau et Bureau c\u2019est du tout cuit.\u2014 ¦O**\u2014*-** MOBILIER MODERNE erable massif, fini naturel table ronde de 44 po extensible, genre bloc de boucher (1 1/4 po d épaisseur) chaise 385 $ 125 $ch broyeur à déchets malaxeur 289 $ 499 $ DE LA COLLECTION CASAVANT Réplique authentique de meubles québécois d'antan érable massif, fini naturel buffet\t899 $ huche\t999 $ chaise 259 $ch fauteuil à bras 289 $ table ovale extensible 829$ lave vaisselle congélateur 449 $.299 $ MOBILIER TRADITIONNEL chêne massif buffet\t519\t$ huche\t609\t$ table extensible 619\t$ chaise\t159\t$ch fauteuil à bras 179 $ presse rebuts\t669 $ distributeur d eau chaude 189 $ MOBILIER COLONIAL bois franc massif\t________________________ buffet et huche 635 $\tlaveuse\t555 $ table extensible 169 $\t^__________________345 $ chaise\t55 $ch.MOBILIER NÉO DESIGN IMPORTÉ D'ITALIE fini laqué amande buffet huche\t649\t$ table\t869\t$ chaise\t125\t$\tch.cuisinière 30 po\t549\t$ réfrigérateur 17 pi'\t869 $ micro ondes\t369\t$ Chaise noir, rouge, blanc ou naturel Vive les coordonnes! Offrez-vous un mobilier peu coûteux mais plein de gueule.Choisissez la table qui vous plaît et agencez-lui un des modèles de chaise que nous vous proposons.dessus arborite naturel 36 po * 48 po 17 Ronde, 36 po\t12 Chaise Amisco 14 couleurs Table à tréteaux rectangulaire choix de 14 couleurs 30 po *\t60\tpo\t50$ 30 po *\t48\tpo\t45$ 36 po *\t48\tpo\t49$ Chaise blanche ou naturelle Chaise naturelle 69$ Tréteaux 'Y\t\tt \\\t\t \\\tI\t \tLH\t \t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\tfil\tUH \t\u2022\t\t \t\t\tfis\t,2 l\t\t\t'fi!\tyJK \t1\t4\t|\t\u2022\t\t .A TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 17 OCTOBRE 1983 'la tribune] ™l'information internationale! Cinq autres soldats blessés à Beyrouth Marine américain tué ¦BKYKOUTH iAFP) - Un marine américain a été tue dimanche et cinq autres blessés au cours des échanges de tirs qui ont oppose par intermittence pendant sept heures les soldats américains au nord-est de L aéroport de Beyrouth .1 des éléments armes postes dans la banlieue-sud a majorité chiite Les marines américains ont riposte avec energie chaque fois qu ils essuyaient des tirs Pour la troisième journée consecutive, les positions américaines dans ce secteur étaient la cible de tirs Selon les sources de la FM, les tirs ont ete délibérément dirigés contre le contingent américain dans ce secteur Kn raison de l intensite des tirs, les marines ont demandé aux soldats britanniques stationnes a proximité de leur secteur, de les aider a évacuer leurs blessés quatre véhiculés blindés britanniques ont escorte deux blessés américains vers le ministère de la Defense, situé à Yar/.e banlieue sud-est de Beyrouth i d ou ils ont été évacués par hélicoptère vers un des batiments américains qui mouillent au large de Beyrouth Un marine américain grièvement blessé au cou.devait décéder des suites de ses blessures Peu de temps après, quatre marines ont été blesses dont deux par une roquette anti-char De sources de la force multinationale.on refuse d'identifier les éléments armés qui ont tire sur les soldats américains, a partir de Hay Kl Seloum, quartier populeux chiite 9\\ ) Des partisans chiites en colère ont mis le feu à une jeep lors du passage d'un convoi israélien dans les rues d'une ville libanaise en plein festival.\t(Laserphoto AP) Un ministre arrêté L'armée aurait pris le contrôle de Grenade ST.GEORGE\u2019S