La tribune, 24 octobre 1983, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 24 OCTOBRE 1963 (CAHIER C) Michèle Richard publie un livre sur son père [la tribune] Vi ivre en 1983 Arts et divertissements Petites annonces Informations générales Pour améliorer les relations entre les minorités au Canada impose ¦ SHERBROOKE \u2014 \"Une intervention dans le domaine de l'Education est nécessaire si l\u2019on veut améliorer d\u2019une manière significative les relations entre les divers groupes ethniques et culturels qui composent la société canadienne.\" (Photo La Tribune par Bernard Vamer) M.Fernand Ouellet C'est ce que déclare le professeur Fernand Ouellet.de la faculté de Théologie de l'Cni-versite de Sherbrooke, qui vient de présenter un mémoire au comité spécial créé par la Chambre des communes pour travailler sur des modèles d'action susceptibles d'améliorer les relations entre les minorités au Canada.Dans le monde scolaire SHERBROOKE \u2014 Des élèves du Triolet font actuellement la vente de livrets contenant des billets d'escompte sur diverses marchandises, ceci dans le but d amasser des fonds dont une partie servira au Olympiades de 1984 et dont une autre restera à l\u2019école.c\u2019est la promotion \u201cA nous les médailles d'or\u201d.-\tO - La saison de ballon-balai du collégial, au Séminaire de Sherbrooke, est commencée.quatre équipes dirigées par Jean Deacon, Sylvain Bélanger, Michel Boislard et Bruno Tessier ont été formées.-\tO - Le Dr Alain Parguez, professeur de sciences économiques de l\u2019Université de Besançon, prononcera, mercredi, le 26 octobre, à 14 heures, à la salle A4-166 de la faculté des Arts, une conférence sur les rapports entre monnaie et capital financier dans une économie de production.-\tO - Une rencontre a réuni parents et professeurs du collège du Sacré-Coeur | pour permettre des échanges sur les réultats scolaires.-\tO - La radio étudiante du collège Mont-Notre-Dame a inauguré sa saison I avec une danse au local des étudiantes.de même le club de gymnastique a repris ses activités le mardi et le mercredi, alors qu il y a entrainement.enfin, le comité socio-culturel a ouvert sa saison par un concours J de \u201clips-synch.\"à la grande salle du collège.-\tO - Sophie Gailloux et Sylvie Pastor, élèves de 3e secondaire du Séminaire salésien, se sont classées parmi les finalistes du concours littéraire du | conte, au Salon du livre.-\tO - Le comité exécutif de la CSRE a autorisé la signature d\u2019un protocole) d entente entre la ville de Valcourt et la Commission scolaire régionale de l'Estrie, définissant l'utilisation des locaux de l\u2019école secondaire l'Odyssée et du parc municipal adjacent.Selon M.Ouellet, il est utopique d'espérer une amelioration sensible des relations qu'entretiennent l'ensemble des Canadiens avec les minorités culturelles ou ethniques si l'on ne prépare pas une stratégie à long terme qui développe chez les jeunes Canadiens une plus grande capacité de communication interculturelle par une éducation résolument interculturelle Pas du folklore Disant qu'il faut passer du multiculturalisme à l'interculturalisme.M.Ouellet explique qu'on ne peut se contenter d'une approche selon laquelle on accepte de mettre plusieurs cultures en présence l'une de l'autre, mais qu'il faut apprendre aux Canadiens à connaître ces cultures et à les respecter, non à titre de folklore, mais à titre de réalités avec lesquelles on puisse communiquer C'est, d'ailleurs, la vision du Conseil supérieur de l'Education du Québec, qui en avril dernier donnait au gouvernement québécois un avis allant dans le sens d une éducation interculturelle Le gouvernement fédéral devrait, croit M.Ouellet.s'associer étroitement aux provinces.qui ont juridiction dans le domaine de l'éducation \"Une telle collaboration sera sans doute difficile à établir avec le Quebec, où, dit le professeur, la politique fédérale du multiculturalisme est apparue jusqu'ici comme une stratégie politique taisant des Québécois une minorité parmi d'autres.Il faut espérer que ces ambiguités politiques pourront être clarifiées et qu'il sera possible de trouver un terrain d'entente pour .que le gouvernement fédéral supporte et encourage les efforts des provinces en vue d'élaborer une stratégie globale d'éducation culturelle.'' A l'inverse de l'actuelle tendance au multiculturalisme cana- dien.le Quebec a tendu jusqu'ici a un monocul-turalisme qui affirmait son identité Rar contre.le récent avis du Conseil supérieur de I education laisse entrevoir une ouverture à l'interculturalisme, objectif que M Ouellet croit pouvoir être partage par le Canada et le Quebec et qu'il croit être l'instrument ideal pour arriver à améliorer les relations entres divers groupes ethniques et culturels Enfin, tout comme il croit valable l'ouverture récente du Quebec a l'interculturalisme, M Ouellet juge qu'on ne peut plus définir la réalité canadienne par une vision anglo-saxonne Des moyens Parmi les moyens susceptibles de favori- ser une education interculturelle.le professeur Ouellet identifie l'intervention de l\u2019enseignant auprès de ses eleves dans le but d\u2019aider a mieux connaître les diverses cultures qui sont représentées dans la société canadienne et de mieux faire lace aux difficultés que pose la communication interculturelle M Ouellet croit que l'enseignant aurait intérêt.pour être efficace en ce sens, a communiquer avec les représentants d'au moins une autre culture et que.pour ce faire, il devrait avoir étudie d'une manière suffisamment approfondie le système de repesen-tations et de valeurs de la culture étudiée ainsi que les conditions historiques et sociologiques dans lesquelles elle s'est developpee et se maintient vivante.Le professeur Ouellet suggéré aussi le se jours d enseignant s dans le territoire ou fleurit cette culture C\u2019est souvent la qu'on apprend que la bonne vie n'a pas qu'un modèle\u201d.dit-il Ces professeurs.ainsi associés a des projets d\u2019exploration culturelle, seraient bien préparés pour collaborer aussi a la mise au point de materiel pédagogique reflétant la preoccupation d'une meilleure communication interculturelle.juge-t-il (\u2019 est un peu l'approche des voyages en Asie et des etudes sur les autochtones du Quebec qu'on trouve a la faculté de Théologie de I Université de Sherbrooke D ailleurs, dans le but de preparer un prochain programme comportant un voyage en Inde et au Népal, la faculté tient justement, le 12 novembre prochain une session d information a I intention dos professeurs de tous niveaux qui voudraient s'inscrire a un tel projet La recette du jour Pâté de foie E.T.récompense les élèves.Dans le cadre d'un projet récompense planifié par l'école Larocque cette année, les élèves de l'école Larocque ont été amenés à Place d'arts Estrie pour y voir le film E.T.Sept élèves n'ayant pas mérité la récompense ont vécu, pour leur part, une journée ré- Sulière de classe, avec cours et recréations comme tous les jours e classe.D'autres journées permettant aux élèves de l'école qui se comportent bien de bénéficier d'activités spéciales au cours de l'année sont prévues.\t1 *2 livre foies de poulets 250 g \u20182 c.à thé sel 2 mL 1\toignon moyen 1 G tasse sauce à tomates 125 mL 4 champignons moyen 4 2\toeufs durs, haché 2 2 brins de persil 2 1 c.à thé sauce Worcestershire 2 pince de muscade poivre fraîchement moulu Rincez le foie.Placez dans une casserole, couvrir avec l\u2019eau froid, et ajoutez du sel.Portez à l'ébullition, réduire la chaleur, et mijotez 5 minutes.Coupez l'oignon en deux morceaux.Utilisez la lame d'acier Ajoutez l'oignon et hacher pour 5 secondes.Mijotez l'oignon dans la sauce de tomates pour environ 7 minutes.Egouttez le foie, et placez dans le bol du robot culinaire.Ajoutez la sauce de tomatesoi-gnon.champignons, oeufs durs, persil, sauce Worcestershire, muscade, et poivre Traiter pour 30 à 40 secondes.jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Placez dans un petit pot ou bol.et laissez refroidir.Servez sur des tranches de eoeorn-bres ou zucchini, étalez genereusement sur du celeri ou votre craque-line favori.Seulement 18 calories par 15mL (1 c.à table».Donne 375 mL ( 112 tasse 1 LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Réparation da tondauaaa (D C\u2014,/r / è~-,,j.imt Vous êtes cordialement invités par le conseil d\u2019administration du CENTRE NOTRE-DAME DE L\u2019ENFANT (sherbrooke) inc.à l\u2019assemblée, d\u2019information Lieu: Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant 1621, rue Prospect, Sherbrooke Date: dimanche, 6 novembre 1983 Heure: 15h30 Ouverture du bain thérapeutique 16h30 Assemblée publique EN LOCATION DE T.V., VIDÉO?C'EST CHEZ VIDÉOTECH ! APPAREILS DE PREMIERE QUALITE, SERVICE ET BAS PRIX! 910, King O., 569-9963 GROUPE D ENTRAIDE LA CORDEE Nous sommes â la recherche de bénévoles désirant s'impliquer auprès d ex-patients psychiatriques Il s agit d accompagnement, d écoule, d aide a I integration sociale des ex-patients Si ça t intéresse, pose un premier geste Contacte Micheline Messier 565-1225\t565-1226 tarils quotidiÇÜSJiyiSS^ sur tes Louai n importe quafla voiture diapombla pour 30 jour* \u2014 vous bénéficierez d'uns réduction da 45% sur la tarif quotidian afflc Hét Louai n importa quaiia voitura dtspombis pour 90 fours \u2014 vous banéficiarai duna raducton dn 55% sur la tarif quotidtan afft chél Duréa limitéa \u2014 daman dai-noua tous las détails 567-2666 LOCATION DE L'ESTRIE LTEE 4141 King 0 Sherbrooke |Val-Estrie| .\t\u2014Q\\once \u2019>\tn'est-ce pas?Quelle Nous avons nombre de chapeau* un choix impressionnant vous attend Aussi pants, foulard voiles de manees 95469 LOCATION DE COSTUMES de tous genres v .TOUT pour le ^ \" DÉGUISEMENT maquillage, barbes, perruques, nez, chapeaux, lunettes.4\t* Tabagie Dubois inc! 276 King ouest.Sherbrooke 569-2388 chez Du 25 octobre au 5| novembre 83 ATTENDUE! MAXIME PERRUQUES DANSE AEBOBIQUE Maintenant deux emplacements pour mieux servir les gens de l'Est et de Fleurimont Mme\t20Tourîgny, A.Henrichon Enr.Victoriaville \u2022 téL: 752- Y Court lo mitin ot II soir.6 jours par semaine SESSIONS DEBUTANT le 1er NOVEMBRE 83 \u2022\tAU CLUB LES MARTEAUX DE SHERBROOKE Ecole St-Jean-Baptiste.184, rue Biron \u2022\tCLUB AERO DANSE 1136, King est, Sherbrooke (Voisin du Ranch du spaghetti) 566-6610 Inscrivez-vous dès munit nanl.lis plaças s envolant rapidement 96746> Pour HOMMES Réduction de °/o sur un lot de perruques et postiches, et | sur les nouveaux modèles 84 Nous vous offrons s5is10 pour votre vieille perruque Pour l\u2019Halloween CHOIX DE PERRUQUES PUNK et Mari* Antolnatt* dans les couleurs les plus variées s35,s45 Perruques s75 Toupets ?» *75 Perruque Maxime 2230, Galt oueet ,\tI >\u2019\u2022*»'«\u2022 SI E sprit | îl 563-8292 0791 1IBUNE SHERBROOKE.LUNDI 24 OCTOBRE 1983 [la tribune)¦ arts et divertissements Michèle Richard raconte son père par Marcel Colbert ¦ SHKKBKOOKK \u2022 Approchée par une maison d edition pour écrire un livre sur sa vie et sa carrière.Michele Kichard a carrément reluse.hn contrepartie, elle a propose une idée qu elle mijotait depuis un joli petit bout de temps.C'est ainsi qu\u2019est ne I i Blanc mon ami, mon père\u201d.I.anecdote n est qu accessoire Sans cette rencontre, le livre auiaii bien fini par paraître un jour ou I autre Le projet lui tenait trop a coeur .1 en avais le goût .dira t elle au Iil de l'entrevue Je voulais le laite avant que quel-qu un il autre le lasse I ai estime que personne d autre ne pourrait le taire comme moi Découvrir l'homme Bien sui on ne peut parler de l'homme sans cl fleurer sa carrière ( elle carrière qui était finalement sa vie .Mais il n'v a pas beaucoup d anecdotes sur sa carrière Les gens hi connaissent ', precise Michele Kichard Je parle plutôt de la complicité qui existait entre nous, de la façon dont il m'a montre le métier Kt de I hommc bien sûr Surtout de I homme Des ses grands moments De ceux plus petits et pas toujours jolis Sur le ton d un dialogue je raconte mon pere Ses debuts, ses difficultés, son divorce.sa période noire lorsqu il s est mis a boire les périodes de réjouissances \"Je n ai pas caché ses defauts Je n ai pas cherche a I idéaliser ' ajoutera t elle un peu plus loin Michele Kichard ne craint-elle pas de détruire le mythe que ces admirateurs ont pu se larger a travers ses succès\u2019\u2019 'Non Parce que s'est dit avec tellement d honnêteté Kt a aucun moment, je n'ai cherche a le dénigrer peut parler des s s e s d e s o n mais personne ' Moi.je peux er.car tout ga a travers les l'affection I ete et a I automne 1980 A l'époque ou I on découvre que le célèbre violonneux est atteint d un cancer Quand il vivait, mon pere ne m'appartenait pas II appartenait a sa carrière C'était normal Kt j en étais très consciente Maintenant qu il est mort, il m appartient a moi seule Tout ce qu'il m a donne, ga m'appartient Kt je le garde très jalousement Difficile d écrire un livre sur son pere'.\u2019 \"Je n ai pas eu de difficulté 1) ailleurs, ce n est pas moi qui l\u2019ait écrit a proprement parler \".precise t elle sans que la.question soit posée.J ai dicté a quel-qu un qui mes propos gnetophone j'avais fait contrat une disait que a recueilli sur un ma-Toutefois, inclure au clause qui mes propos a l b I auln veux devaient être retranscris intégralement Les mots sont venus facilement Très spontanément J'ai parlé avec mon coeur Michele Kichard est convaincue que son premier livre va bien marcher Quand on dit des choses vraies, lorsqu'on y va naturellement avec le coeur, le public le sens \" Cette belle confiance semble être partagée par l'éditeur puisque \"Ti-Blane mon ami.mon pere\" a été tire a 20.000 exemplaires Kt a ceux qui lèvent déjà un sourcil sceptique qui reniflent l\u2019esbroufe.qui affichent l'air du monsieur-qui-sait-tout en laissant sous entendre le coup d argent facile, la simple exploitation d'un bon filon Devant tous ceux-là, Michele Kichard a déjà une réponse toute prête Je me lous de ga.Les gens savent que ma carrière va assez bien - Dieu merci -pour comprendre que je n ai pas besoin de ga pour faire des sous.Je I ai fait parce que j'en avais le goût Sa carrière?l\u2019as si mal merci Klle s'ap- prête d ailleurs a presenter un spectacle a Sherbrooke (Quelque chose qui ne s'est pas produit depuis plusieurs lustres Le 19 novembre, je ferai a la Place d Art Kstrie le spectacle que j avais présenté l'automne dernier a la Place des Arts a Montréal.Les danseurs en Des papillons dans l'estomac a l'idée de revoir une partie du public qui en bout de ligne a constitué son tout premier public'\u2019 \"J'ai I impression que le public va être très exigeant C'est tout un challenge Mais j'ai hâte ' Kt ce livre sur sa carrière et sa vie?\"Lorsque j'aurai 50 ans.j'écrirai peut-être mes mémoires.A ce mment-la.j'aurai vécu.J'aurai des choses à dire.\" cinéma CK OAnS Grand FILM horaire p!3*«oÔ\t37?.ueKing SHtRBROOKE l Les Grands Spectacles \"\u201450\u2014' (Photo La Tribune par Claude Poulin) Michèle Richard ItRILEK RANDALL NE VEUT RIEN DE ï MOINS .QfJE TOUT CE QUE\tf HOLLYWOOD PEUT DONNER f]gANs] Admission $4 50 du LUNDI SOIR ESCALOPE DE VEAU $R95 LOCATION Kent avec potage et café RESTAURANT \u2022TV» VIDEO \u2022 CASSETTES \u2022 JEUX VIDEO \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 ETC Le livre s ouvre sur un triste chapitre II si itue quelque part a 6.DOYON TV/SON 1115.m CaasaU.Skartraaki TM: 569-5746 562-7866 La Tribune Tele 7.CJRS et les Films Rene Malo présentent I oeuvre de Marlin Gray\t/ Y AU NOM DE TOUS LES 7H30 18 ANS JC HOLMES SUPERSTAR BANC BANG YOU VE GOT IT 961 SUPER EROTIQUE C DINGUE LIGUE D\u2019IMPROVISATION Ltm t KSIU IXrulAIKl présente THE r*TïTT NIGHTMARES .Is this irssr\u2019s Cinema CAPITOL 59 Kstg est\t565-OTI »&XtFs300 (avec carte) HORAIRE Nightmares 7 30 lonely lady 9 25 LE MERCREDI, 2 NOVEMBRE, 20h30 YYYVYYYYYYYVVA^J FAMMY HAGAR 24 et 25 octobre 21 h30 BRASSERIE LEMERILLON 92, Wellington sud SPECTACLES SUR ECRAN QEANT, VIA 8ATELLITE.HOCKEY NORDIQUES VS FLYERS JEUDI.27 OCTOBRE.7h30 F MANQUEZ PAS LE IATEAU 560-5116 LE PLUS GRAND FILM DU FESTIVAL - K/, n iK/K, n 11 ni i o/K DANs I I ( ADR! Dl RfCIM FESTIVAL Iîl FILM.IL Ft F LE PLl/s COURE F F LF Pl.t S APPLAl DI À VOIR AHM)I t MF N I - m i\\o\\ >>n 11 i ni \\i iv m 'i -i //n SON + AMBIANCE LA METEO REVISEE ZHoci-.,20 h Î0 fJ/Hei-s: fo ét'5 \u2022n vent* cbai job*.qflp Information:\tO ^ 1 11 564-2060 U rtlüMAn la plgaonniar 1M, Wsllingten no.9 iton nord PAUL-ANDRE RENAUD 1983^^mÎ^^984 THEATRE CENTENNIAL DANSE ET MUSIQUE BAROQUE F M1 \u201c DF:: \"/RANDS HOU DF FRANCE Vendredi le 28 octobre a 20h30 BillPts 8.t\t?i 4.00 S etudiant VIN KT FROMAGE APRES .,,4-.IA REPRESENTATION IA GRANDE AVENTURE DES PEUPLES CAVALIERS de la MONGOLIE a (\u2019ARIZONA avec JÉRÔME DELCOURT 5 ans de tournage sur 4 continents.SAMEDI 29 OCTOBRE I\u201cVV 20H30 À LA 25e MINUTE DE CHAQUE HEURE CHU A ne pas manquer Les Etalons blancs de Vienne La Rôtrothèque CDINGUE LIGUE D\u2019IMPROVISATION X/ERT/Lini frltcrs: W»5 \u2022n vente Oh«2 Job#.Information: M4 nM la plgaonniar 1J6.Wellington nord IMIL'Hi-m LE 24 OCTOBRE *\tCocktail offert par Ghislain Ooligi |agoni Moaghor) *\t\"Staff Price\" touts II soirée.La dlractlon at la paraonnal aolllcftant votra préaanca afin da voua témolgnar laur gratltuda.Bienvenue! 80, rua Therrfen, Sherbrooke WM.565-9606 LUNDI.24 OCTOBRE.MARDI.25 OCTOBRE.19h30 el 211)30 CINEMAS CARREFOUR DE L ESTRIE IM.\tBoul.Portland Sh*rbrooka 565-0366 Le spectacle des Etalons ROYAL LIPIZZAN Dans une tournée Internationale PALAIS DES SPORTS (Sherbrooke) 25 octobre 19h30 Information: (819) 565-5850 LA PLUS GRANDE EXTRAVAGANZA EQUESTRE AU MONDE! AUCUN LAISSEZ PASSER 7 00 et 9 10 The 60 second war begins NOW! f ™Final Option 2]\t6.40 et 9.00 L EMPRISE DES CANNIBALES Enspris* Epouvanta I % 26 ,A ThlBUME SHFBERmKF I\t[la tribune]Mies petites annonces \u2022 569-9501 IA Tour d'horizon LA BONNE CHERE ENR.Repas chaud, buffet froid, après-funérailles R.Duhamel, 569-6595, 563-5008, J Poulin PROPRIETES R VENDRE ERABLIERE DOYON Rue Du Domaine, Ascor Corner.Salle de réceptions à louer, pour noces, showers, méchoui.Libre novembre et décembre Pour ré servations: 562-7886, 567-0852.BONJOUR! L'AGENCE DE RENCONTRES DORIS JEANSON serait heureuse de vous présenter une personne dans un but sérieux.Tél.: 569-3950.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Chaud, froid.Après-funérailles.562-0519.RECEPTION MICHEL AUBE Buffet froid après funérailles, gâteau d'anni versaire et autres.Tél.: 566-6830 CENTRE D\u2019ESTHETIQUE MARIE-FRANCE 205 Heneker, 567-4236.Promotion d'autom-ne, spéciaux à tous les mois'.BUFFET TOURNESOL INC.Buffets froids, repas chauds.M Mme Dion, 725 Chicoyne.567-9107.POUR VOS RECEPTIONS, L\u2019ECODANSE Buffets, repas chauds, noces, party des fêtes, après-funérailles, etc.2 salles à votre disposition.Réservations: 564-8330, 569-4318.340, 12e Ave Nord.BUFFET PELLETIER ENRG.POUR DES RECEPTIONS DES FETES REUSSIES, réservez maintenant pour vos buffets froids.M.Mme R.Pelletier, 1715 Dunant, 562-2223.NOUVEAU! BOUTIQUE FRANCINE VETEMENTS POUR DAMES ET JEUNES FILLES.1508 King ouest, voisin Jean Coutu.564-6553.VINESTRIE 614 Murray, Sherbrooke, 562-4551.Il est grand temps de préparer vos consommations pour les fêtes! Du 17 au 31 octobre, nous accordons 10% d\u2019escompte sur l\u2019achat d\u2019un équipement de base, nécessaire à la fabrication du vin et de la bière.A toutes les semai-nes, soirée d'information gratuites.___ i RECEPTION ANDRE INC.Repas chauds, buffet froid, après-funérailles.562-6885, 563-1386.LA BOUFFE DELICIEUSE Banquets chauds ou froids, après-funérailles Salle disponible.Rens.: 567-3417, 564-0511 BRASSERIE FLEURIMONT AU BAR L\u2019ARALLONGE Réservations pour parties des Fêtes, récep-fions, réunions de tous genres.566-4844.SPECIAL D\u2019OUVERTURE.Permanente de qualité à 22 50$ incluant coupe, shampoing et mise en plis.SALON JAC-LINE, 1381 Boul.Université, près Galt, sta tionnement facile.Rendez-vous: 821-2250 Jacqueline Carrier, prop.CACTUS LOCATION COSTUMES ENR.vous fait part de sa nouvelle adresse au 90, rue Alexandre, 566-7484.Nous avons plus de 270 costumes à votre disposition, ainsi que costumes pour enfants.Bienvenue! Vous rénovez^ Les revêtements esmarais 1 'ergeron lr *sr * i-* * Notre Spécial d automne: CONTRE- PORTE 2'/i\" exclusif \u2022\tPortes \u2022\tFenêtres \u2022\tGouttières \u2022\tAuvents \u2022\tPortes patio \u2022\tRampes d\u2019aluminium \u2022\tPersiennes Estimation gratuite 1950 de Rouville, Sherbrooke 569-1555 2435< ASCOT CORNER.Style smsse 7 pces foyer «te ee*e Terrain 357*200 Pria 69 5001 RAYMOND CLOUTIER, courtier 565-7710 SU MARGUEMU ferme 100 acres maison meublée Boisé Prairie pacage Aubaine 32 000$ SAMfYERVILLE Ferme 33 acres bonne maison grande grange nettoyeur remise machinerie idéal pour chevaux Excellente valeur a 60 0C9$ PRES SAMfYERVILLE SUCCES SION Campagne bungalow avec grange Terrain 125x200 Belle vue Chautf elect et bois Faut vendre BURY ferme 100 acre-rang maison confortable Prairie bois Endroit privé 49\t000$ ST ADOLPHE 65 acres plantation prairie, bois Petite maison Garage tracteur etc Demande 44 000$ CLIFTON 100 acres Maison grange 20 acres prairie pacage Faut vendre 39.000$ ou meilleure offre CÛOKSHIRE Belle grande maison foyer garage grand terrain, arbres Faut voir' SCOTSTOMfN bonne maison avec foyer Garage Beau terrain 20 000$ Grande maison, possession immediate Demande 16.500$ NOTRE DAME DES BOIS Idéal pour la chasse Prés frontière américaine 180 acres zone blanc.40 acres boisé balan ce coupé 12 600$\t102 acres bots mélangé prêt à coupé 13 000$ SCOTSTOMfN 212 acres plan tation.jeune repousse mélangé Grande façade sur chemin Aubaine 15.000$ ISLAND BROOK Terrain 50 acres, ruisseau puits artésien.fausse septique Prairie BlSHOPTON 50 acres avec bonne maison-mobile puits gravier Terrain sur rivière St-François avec bulldozer chargeur et camion Le tout pour 50.000$ ST VENANT maison de cam pagne avec emplacement Seulement 7.000$ CLIFTON maison neuve avec garage et atelier, et lot boisé 50\tacres ST ISIDORE ferme 100 acres avec grande érablière bois mélangé bonne maison grange prairie belle vue POUR ACHAT OU VENTE OE PROPRIETES DE TOUS GEN RES CONTACTEZ ROBERT BURNS COURTIER CÛOKSHIRE 875 3203 Pis la dimancha 1-24184 PROPRIETES A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIETES A vfNDRE PROPRIETES A VENDRE S MIN Of SHERBROOKE.Cottage naute qualité 9 peaa de a>'èai décoration unique 2 foyers.garage double piton# Jacmtha Dube 565-8069 563-3000 Li PERMANENT, courttf FLEURIMONT Bungalow 24 x 40.tout-aol fmi vanta directe Aubama! 41.500$ Tai 563-0867 Qutl(|U9$ minons \u2022ncora élioiblu à la subvention fédérait 279$ par mots P.A.A.P.travaux permanents inclus qu il vous en coûterai pour être chez vous dans un 5 | pces 2 étages \u2022\tVotre bail actual | devient notre rea-ponaabiiité \u2022\tSubvention allant | jusqu A 15 000$ Construction R.R.C.984 MontpeSwr Heurmonl 564-0074 1-23809 J msm EST, bungalow grand 5 pces.sous-sol fini, zoné commercial Bon prix EST, 5 pces â l'étage, 3 pces au sous-sol Livraison rapide si désiré.Site paisible PRES CENTRE D'ACHATS.maison ancienne rénovée, ainsi que bâtisse pour bricoleur.Terrain 150 x270' Le tout pour 52,000$ A qui la chance?AVONS FERMETTE, Incluant chalet.Chalet bord de l\u2019eau.Terrain 50x85 1-24182 Trust Royal COURTIER 563-9834 RESIDENCES Nord, Duplex: 2-5 pièces immenses, sous-sol à lache-texi r, un loyer $326.00 par mois.Faut vendre.Propriété de qualité, site idéal.Prix raisonnable Ginette Rodrigue 567-0718.Vieux Nord, bungalow de classe conçu par un architecte, 4 chambres â coucher, vi-voir avec foyer, sous-sol fini, piscine creusée.Michelle Garant 565-8880 Nouveau Nord: grand bungalow surélevé 24 x46 , pièces ouvertes et éclairées, salle à manger distincte, cuisine équipée, terrain 80 x125'.A ne pas manquer! Francine Charest 563-2550.NORD:\tDuplex 2x5%, impeccable, 3 chambres à coucher, très grandes pièces.Terrain 60 x99', bâtisse 36x38', chauffage huile, eau chaude 455 Jacques Cartier.Laurier St-Onge 566-8841 Nouvelle inscription:\tFleurimont, bungalow 8 pièces, façade brique, foyer construction superbe, grand terrain paysagé.Rhoda Leonard 565-7125.A LA CAMPAGNE Lac Memphrema-gog.plage Sou-thière, maison neuve de brique, sur terrain 100 x150'.Style moderne, foyer.Louise Gadbois 838-5654.Grand lac Bromp-ton.Belle résidence, grand terrain paysagé.120' sur le lac, très beau secteur.Jacqueline Bolduc 566-4454.846-2052.Domaine unique, à flanc de montagne, près Orford.Cottage 8 pièces attrayantes.Vue superbe de la région, 9 acres boisées.Liliane Gaumond 569-3540.TERRAIN Magog, terrain 30 acres, sortib de l'autoroute, zoné blanc.Pour information: Carole Gilbert 563-3214 REVENUS NORD: 14 logements, brique, chauffage centrai, endroit stratégique, rendement 20% sur capital investi.Acheteur qualifié.Considérerait échange Clément Gagnon 564-8054.Investisseur*: 15 logements, vendu â 4 fois % les revenus, excellent financement, propriétaire prendrait balance Appelez pour détails.Jacques Ponsa 864-6479.NORD: 14 logements, brique, revenus 52,000.00$ Bon rendement sur investissement, situation exceptionnelle.Emile No-thomb 566-6038 1-24267 ASCOT, üung 6 peas 3 c C aap m urat chaut atact T «r ram 200x200 Conat récente Faut voir1 Naiai'e lêtourneai 562-2264 CAISSE D ETABLISSEMENT COurtl' 566-1144_________ AÜBAINEI Bungalow D* que 25 x43 ga-r4fle avac patio aw om»ui pitCina hora-tarr# Terrain 34.000 pi car Taxes 455$atn-nuai 5 mitias Je Sherbrooke diraction Aacot 44,5ü0$ négociable 565-0626 562 6642 BUNGALOW 9 pua» ce¦\tBT ELIE.rt'M api t 9 CC avac tjutaa commod ta»\t»ou»-ao< entièrement fm.r# 'âge *D' d auto G*anq !#' rn.aa j\u2019\tCOLETTE\tuA ram Aubama1 Renflez voua | GNE 567-3321 GROUPE AS SOC'E imm Pmaault courba» 565 7474 2 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE 1211 KING OUEBT.6 jge manta bnqua 3 ga\u2019age» et ent-epôt\tPrix 60 000$ PROPHIF TES X Ri VENUS A VENDRE \"J CHALETS VENDRE BUNGALOW 4 ce aouo-eo fmi, terrain privé secteur tran.quitte Service autobua Sa gooabie B Gatipeau 566 2430.563-3000 LE PERMANENT, courtier CONDONIA Site prestigieux Quartier nord Quelques unîtes encore disponibles 1450 rw« Daigignas laia tria gmlliia ssrvtcss ma A un pru plus gu «éordabia1 Subvention 5 000' intérêt 9 »S \u2014 3 ans ,\t569-8105 Pour vtsrttf an 569\"6626 tout t 564-6500 Ouvert le dimanche de 1 hre à 4 hre 1-23642 *fî j\u2019K hi! f 563 9286 Cm ASCOT, a-: ouw 44\tLogements A louer 4$ Condominium* 46\tAppartements désirés 47\tLüC-au» A loué* 4$ , ocau» demandés 49 .ogéments meublés A iou^ bO Bungalows coTtagés a louer 51\tChambres A 'ouê* 52\tChambres et pension 53\tChaifts A loué* 54\tEntrepôts Garages A louer 55\tMachinerie A loué» 56\tBureau* A loue* 57\tDemande A loue* 56 Divers A loué MAGOG.quartier residents proximité du tac 1 t etaye 9| pces Grand terram 112x265 paysage 47 500$ négociable Tél 843-3425 N7123 VIEUX NORD pièces, moderne foyer Abri., garage double Bureau Voir Hercule Marcoux.843-6389 569-5941 IMMS MARCOUX., courtiers TRANS ACTION 569 9926 N8253.PROPRIETE 12 pces petite serre Grand terrain Pauline Turgeon, 563-2748 IMM MARCOUX, courtiers TRANB-ACTION, 589-9926 N8319 NORD.Bungalow const 82.chauff électrique mar-quetterie Abri, terrain 64x100 Taxes 564 80$ Prix 28 900$ Diane Ricard.569-8296 IMMS1 MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.569 9928 NORD 65 FdviUîv,* pces exclusivité Balcon Vue Finition de qualité Apn Doit vendre' Prix réduit 78 FAUTEUX.bungalow stye québécois.9 pces façade pierre abri, très moderne Prix plus que raisonnable AUTRES PROPRIETES très prestigieuses 9 â 11 pces avec garage Prix de 75.000$ â 200,000$ GROUPE ASSOCIE.Imm PIERRE DUROCHER.cour tier, 565-7474, rét.: 563-1339.1 NORD, rue Pasteur Bung bn-| que 3 c c .bots franc, armoires de chêne, abri Près Je toutes commodités COLETTE GAGNE 567-3321 GROUPE ASSOCIE.Imm Pmaault courtier.565-7474 12e AVE NORD, 2 ug ixb U4 pces Très propre Chaut etect Courtier 56' 4129 LEO PAUL BRODEUR INC ^4iv is fx ;fii k «8289 7 LOGEMENTS X 4 PCtS.rue Maioum 6 LOGEMENTS x 5 z pces rue Kmg Ouest 11 LOGEMENTS, rue King George 39 LOGEMENTS Esî chauff elect R6000 AVANT NOEL, ABRI\tFISCAUX.EST .29 logements 31 logements.38 logements Faites vite R 8 2 0 3\t1 5 LOGE- MENTS 4 X 3 Z 7 X 4 z.4 x 5 z Bons revenus Don prix André Ouimatte 563-2140 ï Richard Blain »\t567 0833 'MMtuaies fâl MARCOUX K* JB CéyH#>s 569-9926 GROUPE ASSOCIE Imm Pierre Durochar.courtier.565 7474 r#» 5631336 1x6 PCES iib't a achetau» 1x4 200$mo » 4 cc iOua«» 4>.\\)$*\"u » Gé'age Rem>»# Pouia er J at»e* L P-ca»J 562-\t2*68 563-3000 LE PERMANENT, courtier BROMPTONVILLE.AUBAINE?Rut Si Lambe'i dupiex 2*5 pees bo*» franc, chauffage payé pa' locate »a Prix 29 500$ Marc# Beiiavance agent 5b6-684 la chance pou* un bon placement7 MAGNUM iMMüBu'ER INC Courtier R Desnoyers COur- tier aaa 562-9851__________ EST 2x5 PCES h#uf \u2022\u2022 \u2022¦ bOiS franc, zona commercial Echangera t pour bungalow 40 000$ neg Françoise uiu-tnter 56J-2'50 uHOuPt ASSOCIE.Imm Pineauft cou'-a\t\u2022 \u2022 EST.prop é revenus i5apps plus 4 locaux commerciaux Tous avec baux Rapporte 65.392$annuel Excellent pour investisseur Marcei Benavan-B 6BB-BB44 DANIEL \u2022\u2022 BERGE .ourl *\" \u2018.>64 44 j4 GALT OUEST mque ou bureau piotession-nei Revenu supplémentaire Prix d occasion MAGNUM IMMOBILIER INC .courtier R Desnoyers courtier ass 562-9851 N8262 2x3 PCES.plus oca .1 bureaux Pauline Turgeon 563-\t2748 IMMS MARCOUX courtiers TRANS ACTION 569 9926 08302 RUE PACIFIQUE Deux logements trois pièces Tout1 rénové planchers marquette ne 30,000$ Hercule Mar COux 843 6389\t843-5707 IMMS MARCOUX courtière TRANS ACTION.569 9926 OUEST, 3 ogements br que 2 log 5 pces 1x4 pces Prix réa' Ste GROUPE ASSOCIE Imm Michel Cousmeau cour 1er 565-'4'4 P8255 PRES CEGEP te Dr 6\t¦ i6l 2x2 > pces Revenu 15.780$ Seulement 55 000$ Rendez vous Louise Gagne 567-i 0183 IMMS MARCOUX cour tiers TRANS ACTION.569 9926 RECHERCHONS propretés è revenus commerciales ou au- ! très Envoyer toutes nforma- I tions à C P 266.JOB 1EO PENSION GENS AGES Poa » B te |M sl #s > \u2019 Amie taxes 6*'$ar' Près servies Ludm Pect axe revenu» Prix réduit Echange pofc» O # pour bunga ow France* s# Gauth.#r 563-2750 GROUPE ASSOCIE 'mm P ea \u2022 ourtier 5»S [474 X6266 OEUX MILLES Carre four Ma aon bnque Jeu* logement» ga'age Revenu 350$ * v \u2019\te Ma 04j ojos» 04j 170r MHS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION 569 9926 ORFORD\tv ie» \u2019 .#' »e 35 OOOf GROUPE ASSOCIE imm M>ch#i Cou» neSu Enr courtier 565 4 \u20194 WEEOON e» J# iv-cha et u xueuie Bord ac LOufte Cha»»e pécha v eg atu'e Vente J -eue 563 9\u201990 8 TERRAINS A VENDRE to TERRAINS Je inoeu't eg c differente» je Wmd- S\tI Ach«t#u»s sO'ieu» »#uiem#nt Pou' renflez-voue 845 3216 ch VENISE J terra s bo »es ln» HAtMOND CLOüTiER courtier 686-771Q___________ O ANS LEST, co-n Hon.es 6 no'd Terrain boaon mob>ie Peu de taxes Carole caraau 566-2014 Century 21 DIRECT COUR-T 1ER iNC 566-2223 MONTAGNE 71 ACRES .unte blanc paysage exceptionnel vue su' cac Montjoie et tacs environnant» nouveau chemin qu se 'end )usqu au eom met PotS'b te J exploite* ter re noire bois Je chauffage \u2022 .al \u2022\u2022 64t 2604 NORD Pro» lez des subve* tons Bien s tues 2 terrains 76x90 semi-bo-sès Moms cher que contrée tours 567-0183 ou 569 9926 demandez Louise uayne SPECIAL AUTOMNE Grand Lac Brompton quelques te' rame moitié prix Auss> peu que 100$ par mus 8V pas Je comptant 84J-0314 STOKE, ch Gai peau 38 acres bois franc permis construction pour 1 maison.7 mnies Sherbrooke Pn* a discute' Nazane Létourr'eau 56 2 2264 CAISSE DkïABLiS M| NT çourt e- ^66 1 ?44 TERRAIN 100 600 Do sé am placement pour classe et pê che a prix modique Téi -\t'082 le soir_________ TERRAIN 60x100 pouvant vous construire vOuS-mém# en ob tenant une subvention muni paie de 2.000$ 567-9661 TERRAIN A VENDRE g- 279 3 \u2022 200 avec 600 pins su» e terra r Demande 3000$ comptant ba ance finance pa\u2019 ** prop' étai'e 842 2649 TERRAIN pou' ma*vtces d've*s\t164\tMo»pt jf s A\t144 Yérytce (Jamtuiia\t170\tAuîos â vendre EMPLOIS loi Pprsonn»' le 1 le\t145\tRéparatfons d 146\t.WmfMagfmr \u2022\t171\tA*;toS â intie» \t4\t\t 10?\u2019rava i demandé\t148 \u2022\t\t AVIS AUX ANNONCEURS 103 Vendeurs Vendeuses '04 106\tInstituteurs Institutrices i® A\u201eiex domestiQues 107\tTiavaux domestiques i® T'avaii a temps partiel POUR PET.7ES ANNONCES CORRECTIONS CHANGEMENTS 569-9501 C 4 10 ï LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 24 OCTOBRE 1983 4- COMMIRCES VMO* *| g PROPRIETES HORS SMERIROORE RESTAURANT plu» rentable \u2022 » t* ' Mb « ' 4>l O# Grand «talion n amant 06 000$ nteressés k«w « ment fcdtf* 7h pm at 1Qh pm .>44 RESTAURANT CANTIN! équ pa cottage tab i*4 pces au » Ct éiect Lot UuxJJO ni 4'.(b L ^card 562 »'/bO 66J JOOO LE RE RM ANE N T , court»#» TABAGIE COMPTOIR LUNCH K *\t°** LAC *T FRANÇOIS XAVliR 21 MTP0TH£QU£S 21 MTPOTMlQUiS 21 HYPOTHEQUES 21 HYPOTHEQUES naon Uan '\u2019»» J affale pour par impitiauta Ap in Pony Dr Qua touta» abr suparba tarra 4ÛÜOOS b« SC'S i 1 1 CUMMERCES I I A LOUER RESTAURANT » Yard'» Ou » 4 AlBKBf ü'« \u2019 ib plaças Hr * tr»s avantageux Jour 56W 9725 »oir 503 NORTH HATLEY style Qué béco>» b pca» 15 9 acres Do sees STYLE CANADIEN pca» 23 seras Oo sees Vua Hau J» a*es dan» iaa 2 ta* PRES DE SHERBROOKE ma »o' tout an piarra b pca» b2 acra» Vue extraordinaire AUTRES PROPRIETES »' campayna Faut \">» ta»apno GROUPE ASSOCIE.IMM P.ERRE OUROCHER cour lie» 465 7474.ré» 663 DIS Participez a jLLi-.'-AiiXaj 22 ARGENT A PRETER 12 MAISONS 0E OAMPAGNE PROBLEMES FINANCIERS?Pré sa »\u2022« pré faiHita conso \u2022\u2022dation de üattas Labbé at Associés Té* 514 M37 8709 17 24 ACRES.,auna erab propriété 14*64 cava en .\u2022*« grande 'en s« garage Jür .Picard 662-2 766 563 25 OCCASIONS 0 AFFAIRES LE PERMANENT, COUftl».ASCOT.mailQt b peas bec «pboard garage doute terrain 270«100 Libre 30 ,ojr» Prix a discuter Na/aire j , Htou\" eau 562 2264 CAlS i Gfc U E TABLIbbtMtNT cour \u2019\u201944 COTTAGE SUISSE, aucune d vision intérieure, et éiect Ta , «es 606Sa' Lot 47 too ca i udmilié Picard.662-276b LE PERMANENT, courtlar MAISON OE CAMPAGNE, pré! Martinvill# Meublée Occu I pation 1er novembre au ter ! juin 226$ Tél 664-210b PRIX REDUIT maison 4 sa ; sons, b pce», complètement i rénovée Sur 2 âcres 20 mm de Snerbroose Tél 838-6797 ou 876 5415 RESIDENCE ENTRE Lac Me yantic et Woburn - Spacieuse | 9 pees piscme intérieure ter i ram exceptionnel Pria j 63.' 20$ (èvai) Tél 644-2271 ou 663 2603 A VENDRE OU LOUER Cantine avec au sous-sol fabrique de pi/zas pré-cuites très bien » tuée vecteur s'éna terrain de bail» école s Mayoy Après 66, 643 6929, 643-6267 ATTENTION1 OCCASION D'AFFAIRES Nous offrons une| opportunité fort intéressante |, au« personnes désireuses de)1 travailler dans leur secteur a TEMPS PLEIN OU PARTIEL Communiqua/ avec Via-Tai sans frai» t 800-361-6615 FRANCHISE DISPONIBLE Pour vous mesdames Nicole VeiHette cnef maquilleuse de ; puis 10 ans (films t v ) mat son expérience A votre servi-e BOUTIQUE OE MAQUIL LAGERIE disponible pour ! vous \u2022Choix da location» Pian de financement Nouveau concept Pour informations G Laroc I que Sonia inc 514 282-1336 la loto 10/110 du Sherbrooke Trust PLUS DE 10 000$ en lingots d'argent R 1 APPARTEMENTS *?I Al I LOUER PRÊTS HYPOTHÉCAIRES 103A% fan * tau* tu/ara è ciungsmtnl sans avis Service de 48 heures Pour une réponse rapide a votre demande de prêt communiquez avec M Cilles Metivier M Bernard Bourget ou M Jacques Sirois 563-40/7 'Zf SHSRBROOKS TRUST L\u2019ERMITAGE BAIL 2 ANS DISPONIBLE SANS AUGMENTATION Béton insonorisé chauffé P sema M buanderie sur \u2022.raqua étaya stat avec pr ie (étêt nt optionnel) 1 240$' 3 i (325$).4 .390$) 5 «\t660$i Tapis drapanas poêlé ét réfriyératéur inclus 1120 Jogues JOUR 563 4500 ou 563-6349 SOIR ET FIN OE SEMAINE 563 6346 75.Wellington norcl Sherbrooke 21-23682 APPARTEMENTS A LOUER 1.2.3, 4.5 pces chauffé meu blé ou non centre-ville vieux nord $200 a$400 567 1642 1% PCE.rue Kmy ouest Meu blé chauffé éiect Propre Homme seulement 565-0301 APPARTEME NTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE est.Sherbrooke -i louer 8000 p c üatt coin La ; vgerie.location partielle ou totale Tel 565-74 74 ou \u2022jb2 3401 ENTREPOT CHAUFFEE .i louer Dimensions selon vos : asoin» i él db4 4 795 EST A louer immeuble com- i rnerciai 25 x 95.incluant en trepôt et hargar idéal pou' petit commerce ou atelier Pnx â discuter 666-6153 LENNOXVILLE.i72rueüuee< Local commercial env 2.0001 p c conviendrait a plombier eiectncien, etc Roland (il AIS.courtier 562 6622 LENNOXVILLE.\u201950 Beivedére Conviendrait pour Siège SO ciai club résidence particu l'êre ou pour personnes Igèes 2 x 3 600 pi car sta bonnement pour 50 autos \u2022\u2022 565 1236 ou 569-1634 PFTITE BATISSE COHIfft#f( .i h endroit stratégique Prix intéressant GROUPE ASSOCIE \u2022mm Michel Cousineau tnr ju'tier 565-7474 TEMPS PLEIN ou partiel Ga yne/ de 450$ a 900$ par se marne Vie-Ta! recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur Expérience non nécessaire noua donnons formation complète Pour informations appeler sans frais 1-800-361-6614 2 W.PRES UNIVERSITE, coin, Kingston McManamy.meu 1 blé tapis chauffé eau chaude incluse Libre imméd Con-.cierge 565 9684______ 2Vi semi-meublé NORD 540 MALOUIN Libre imm Très grand 220$mois 569 4/38 566-8220 VOTRE PROPRE PATRON Compagnie nationale recher che distributeurs a temps piam ou partial salon le sac leur Expérience non-néces saire Entrainement complet Int 514 341-7196 et sans frais 1 800-361-9625__ VOTRE PROPRE PATRON Ecola da massaga.dans la local du Colléga da Sherbroo-ka Un nouvaau métier agréa bie et recherché Apprenez en quelques tins de semaine ie massage scientifique et pro-fessionel Pour voua bAtlr une profeaalon ou pour i épa nouissement personnel Demandez le formulaire d inscription Ecole de Massage CP 164 Suce CSL, Montréal Qué H4V 2Y3 Pour plus d informations 1-514-642-9926 730 BUCK l'/t pces meublés ou non Conciergerie a, 567-8880 j (\t41 23297 j fessssssssssssS 2\u2019/» PCES meuble non chauffé 190$ au 1940 Goyette app 2 Tél 566-1742 2Vi.3, 4 PCES.Chauffé meublé ou non Toutes commodi- i tés Très propre Rue Jogues Qoyette.Chagnon 569-7602 3 PIECES Est 845 Place Desormeaux Libres présentement Prés de tous services 566-6424 566-8220____________________ 3, 3V», 4.4W EST Modernes meublés ou non Libres immédiatement Prés de tous services 569-1330, 566-6899 667-9513 I 3.314, 4, 414 EST.215.16e ave Chauffés Rue sans issue Endroit tranquille L'bres présentement 565-9307 566-8220 3, 4\u20194.5 PCES Chauffés, meublés ou non : 1010 rue Papmeau 569-8324 566-8220__________________I 3, 4 Va, 5 EST.immeuble neuf Chauffes très bien situé Grands meublés si désiré Service de conciergerie et buanderie 955 Des Blés, voisin centre d a chats 567-4774 566-8220 3,3Va,4,4Va PCES EST 980 Des Paysans Endroit tranquille Prés centre d achats Meublés si désiré 563-4308 566-0220 3V», ENTREE LAV SECH.Ouest ch Thibault, insonorisé prés parc Service autobus Bureau 2065 Belvédère sud 567-9881 \u201cOKIMUK\u201d A QUI LA CHANCE?, 5ré 11 lécan bf6 5 .\t6 meublés ou non.libres immédiatement Sen vice de conciergerie ascen seur, incinérateur, chauffage eau chaude fournis Fanes vite* Pour renseignements 2600 PORTLAND 6PP- 101 ou tél.: 569-7426 ou 846-2771 41 22094 logements recents 6 PCfS NORO ?b8b Prospect près du qolt 30 SUO WELLINGTON 2 pces chauffés eau chaude ascenseur Poêle réfrigérateur, meubles 220$ Té» 569-3797 3Va PCES Entrée lav.-aéch.Prés CHU Prix 275$ Tél 563-7428 31/2,41/2, 51/2 App luxueux, insonorisés béton Endroit tranquille Bo>sé 564-5111 3\u2019/», 4V», 5V*.NORD 670 McGregor Chauffés Piscme Près de tous services Tél 563-0204 zrTTnnrrtrB-ïTnrvTC .RUE MESY \u201cNORD\u201d 3 Va \u2019 meublé ou non \u2019 Piscine intérieure 566-6453 i 41-23645 ¦!Lft.ajl.».»*.-///\u2022 De lotis plis simples en ligne horizontales sur I empiècement gui vont teioindre les manches boudantes feront de cette robe i une des plus ro-mantigues Patron Imprimé * 4715 -Grandeurs demoiselles 8 10,12.14,16.18 Grandeur 12 (poitrine 34) reguiert 3 verges et 56 de 45 de largeur Pour toute location de 12 mois 1 mois gratuit \u2022\tGratuit installation do câblovision (servicb de base) \u2022\tAucune hausse de loyer avanl I985 1825 35 55 65 BMvMke »ud 915 939 940 Ch Thibault 69 73 77-81 Belvldtre Lannoxvilla APPARTEMENTS GESTAD0R De très grandes pièces dans 3V2, 4V2, 5V2.Chauffés, eau chaude fournie Sauna, piscine conciergerie, buanderie, entrée laveuse-sécheuse Centre Communautaire POUR RENDEZ-VOUS 563-5318\t566-2012 APPS LE ST FRANCOIS 512\t4'/?pces A louer pour novembre décembre Semi meubles lave vaisselle piscine extérieure bain sauna service conciergerie Près tous services Rots 85 Bowen nord app 109 Bureau ouved 7 tours semaine Tél.: 562-4773 41-23421______________ OC O 5fl g* SI* Z-s £ il O ° I I C/J Ji $ Ul* 5S en Les- Habitations Evangeline 5 pièces Quadruplex neuf Pre miére occupation Finition soignée Secteur Ouest Rue Evan-géline Pour visiter 564-1305 566-8220 AVIS: és Chauffés meublée ou non 567-5133,566 8220 3, 4 PCES OUEST 1940 CHAGNON Très propres Chauffés, meublés ou non s* détiré Libres 563-6C19 566 8220 44 L06EMENTS A LOUER 3, 4, 4\u2019A EST.1045 L»combe Meublé» ou non »t oe»ire Chauffé» N Dr»» 564-0082 566-8220 44 LOGEMENTS A LOUER RR LOGEMENTS A LOUER 3, 4Va GRANDS.NORD 665 McGregor secteur de choix Meublés ou non 664 0099 566-8221 3\u2019A, 4\u2019A, 5'/» 945-975 Quatre Saisons voisin centre d achat» immeuDie récent Chauffé» meublé» \u2022' désire Concierge sur piece 566 1623 566 8220 JVs.ENTREE LAV SECH Ouest ch ThiDéult insonorisé pré» parc Service autobus Bureau 2065 Beivédére sud 567-9661 4W NEUFS Situé» Oxford Crescent.LénnoxvHi# Entré# | lav -»éch Cui» n#tte sene do* 9 ' 12 POELE NEUF 32 O' Ken more mob Cuisine modem# brun marbré > PRIX Soir 565 9330 POELES refr.gerateur» aveu ses sécheuses congélateurs 565 144 POIOS ET HALTERES bancs 330 bs de poids Au-ba*ne 150$ Te 563-0716 * POMMES * 4 milles des limites sud de Sherbrooke par Belvédère sud MCINTOSH CORTLAND Pqmrnes tombées VERGER GOSSELIN 562-1262 Ouvert tous les tours 10hres à 19hres * POMMES * POMMES McIntosh Pnx réduit de 20%.sam & dim Au*»' Cortland Le Verge' l Espérance.Ch Galipeau Ascot 562 5882 PORTE OE GARAGE a vendre téi 643-6767 radio le ta! - A M presque neuf sur garantie | Prix 75$ Manteau Mouton de Perse noir, belle qualité gr > REFRIGERATEUR Foster très propre très bon 1 ne condition Comptoir à journaux 8 de long Réfrigérateur a legumes 12 long S ad 2377 Boul Mercure.Dr Ville Tel 1-472-5609 REMISE neuve en pin 8 x 12 Té> ; 562-64t)H REMORQUES de voiliers Jour 562 4201 Après 5f> 565-9892_____! SECHEUSE â vendre a compter de 139$ LOCATION BES SAC, 566-2375 SECHEUSE SPEED QUEEN $200 donnons laveuse Téi 569-2422 SCIES A CHAINE utegeee Local o échange Hepe'St m*rqw*t DlON l 1 620 * ny Est 64* M\tneuve» OCATiL SPECIAUX \u2022\u201e> luu>\t\u2022e» prq 0 ete en stuc» ne.\tjf» et u ge» de marqué»\t SlHvlGt Ufc\tlOMf t 133 Angut bwd La»! A .g\t Tél 032 3920\t STEREO mecbie\tde ne queute .#*> noyer) pc\t gre»'de p ace comp\tirenem dio am fm poutqn\tde pre \u2022ecl«on tabie tourn\tame Oc er«regiaireu»e â mm\te» ca»» te» Panasonic Té\t569 *31 SUPER AUBAINE'\tFaut vi Starao foyer avec\tba> ti bon état et tré» propre Pa\t 700$ a »»\u2022' a » à\t150$ T: 569 4805\t TV A LOUER 4\tpartir \u20190$n>o.* LOCATi\tON bt SAy 566 2375\t TABLET r t .\t16a M 24x34 COM PRESSEUR Dev i s» 15 r- p MACHINE table de 175 A 2,175 'bs CHARIOT «\u2022 «*.pruuxe Es 20 snness d sapénence Tél 4A7 étlé _____ ________ Pt am\t\u201e\u201e e Bernine Omega Spéca' en magasin Réparation toutes marques Location et vente industnene CENTRE ÜE LA MACHINE A COUDRE LEBLANC 100 10e ¦\t69-443* TAPIS \u2022 ' et rou*t ou de plancher b'iou» cartes pus taies vieux damier fait é ia main tout antiquité tout meuble Ou obiet antique va.sseiie 564-8032____________________ LIT ANTIQUE\t, ¦ M neufs orthopédiques Très bon pr x Après 6h 565-9330 TRES BEAU POELE rt deux ponts antique i000f Mobilier de salon fini ruse antique 900$ Gros coffre fort J ASPIRATEURS AVEC BALAI-MOTEUR, en parfaite condition Marchand Tel 563-4529 BLONDINETTE ( CETTf BASCULE NE MARC HE PAS ! y AUBAINES \"B\".Mob ers salon, cuisme.colonial Matelas sommiers, laveuse-sécheuse 3 ans d usure Poteries, bibelots.souvenirs.Bureaux, commodes Mobilier salle à manger, 9 mcx.poêles, réfrigérateurs 680 Kmg Est, 563-0022.569-1281 BATTERIES ET DEMARREURS DEFECTUEUX: achat, vente échangé.reparation.Travail garanti 569-6407 1162 Fabre J'Ai MIS UNE PIÈCE ET H Tl | v D'AI\u2019RÈ moi VOUDRAIS CONNAÎTRE J] \\ ¦ -\t\\ I %w , j*M l i* °ï (\t-1 O ' 1 BELLE ANNEXE à l huile blanche avec tuyau de 6 po et reservoir de 45 gallons, le tout en excellent état Inf 569-5493 b' ' 1 rG\u201d 'J1»'1-* mundiy^ ; SCAMP / toussy! A hv\\ l ENCORE A\u2018 - & ' 0NCE~! fT TOUTE 1 BI-ENERGIE Si vous chauffez a l'huile et voulez convertir â i eiectncite.profitez des subventions du gouvernement (1.450$).qui son applicables sur les plinthes électriques avec thermostats aux murs, les entrées de 200 amperes et les chauffe-eau électriques Nous attendons les subventions pour vous, sans intérêts Estimation gratuite pour Sherbrooke et environs Tôl 864-4084 m n r r,fwV'D AC._ ch, J - Vis k j j O\t[C f '\t|\t'\t\u2022\t' * ¦+\u2022\t-, fT OtAp ; /\u2022 111 A n U 11_ L £ 1 yiH j rdisfMbtté Par\tiinuult, [_ ACCUEIL, agence de rencon-j très professionnelle, efficace, | 20 ans d expérience Mme; Jeannine Morin.564-2690._ \u2022\u2018ANDRE DENIS\u201d Interprète de rêve CONSULTATION DU TAROT j 562-9107.569-3793 ?ASTROLOGIE* Voulez vous connaître votre avenir, ce que réserve les astres?Consultez une experte en la matière Astro.Francine 563-5604.563-3603 HOMME CELIBATAIRE 33 ans 58 .140 lb.sportif, énergique Personnalité alliant jeunesse de coeur et d esprit et belle maturité, à emploi stable Désire connaître jolie jeune fille célibataire (jamais mariée) de 20 é 25 ans ayant même acquis pour relation stable et durable Réponse assurée â toutes.Entre 5h & 6h 30 567-8142.samedi toute la journée, demandez Denis.INTER-UNION ESTRIE.la seule agence de rencontres professionnelle 566-7366 entre 13h et 2lh.65 ANIMAUX A VENDRE ca AUBAINES \"B \u201d enr Achats et ventes - Meubles usagés -Spécialité: Ménages complets -=Payon8 comptant 680 King est, 563-0022.569-1281 4364 Ste-Bernadette,\" Rock Forest > LA FAMILLE FLOP 1 \\ TAXIDERMISTE Mario Robidoux 402 CH DE LA-MONTAGNE STE ANNE OE LA ROCHELLE \u2022 MONTAGE OE TOUS GENRES TANNAGE OE FOURRURE POISSON ATTENTION CHASSEURS ISpôcial La tête de chevreuil avec le plus grand panacha montée gratuitement\t71-24187 A 3 BONS ET BEAUX chiens de chasse (Hound Bluetic et Plotts) à liquider 566-1828 4 VACHES D AUTOMNE Holstein â vendre Vêlant de fin octobre à fin novembre 2è et 3é veau 889-2738 APPALOOSA poulain, pouliche.étalon 2 t ans.jument poulin'êre Tous très bien colores enregistrés 569-4119___ CANICHE i a> couleur sel et poivre, vaccine Té) 864 4C84^________ CHIOTS COLLIE .registres Pour inf 843-1759, après 6hre» seul le mardi COLLIE chiots 3 couleurs enregistrés.vaccmés iignee de champion» Tél 569-6654 COURS Man ement d expositions Club Cânin de 1 Estrie Tél 846-37b* 567 3669 CHEZ ROLAND LETOURNEAU INC.GRANDES FOURCHES NORD SHERBROOKE 566-8116 23873* MICKEY JE VAIS AU CIN( MA EN PI EIN AIR ion iiK.i r- : \u2014 .\u2014 \u2014y, 1 ALORS J ., (SANS IA VOlî\\ éS a I .Li\tfl C-Tî?! mu nu TREBLE U1 It Ml I MHl aÏtT\t*3 r QUE l'OUBl Al! y T\u2014-T\u2014V\ttl' fl | .* DONALD DUCK b2ii j Kr^ru )\u2014 tJ/Y POULES BLANCHES vivantes âgees de 1 an pèsent environ 4 , ids.75* chacune Apportez vos contenants S adresser a Ferme Avicole Roger Bedard Inc 404 6éme Rang N St-Elie d Qrford Tel 566 6688 TAURES à vendre.Tél.: 562-5606 71 DIVERS A VENDRE \u201cOUTILLAGE\" légèrement usa gé Pianneur 12 MaMa combiné see i ruban 14 avec moteur V perçeuse ».5 vit.avec moteur > et base sableuse 3 \u2022 36 bande et disque avec moteur , tour A bois 40 entre les pointes, svec moteur base et oteeu char r ot élévateur forklift propane, capacté 3000 e 2 portes sièges baquets transmission au plancher roues Reüy semi-toit de vmyie Voiture parte te pour une femme De couleur or va i i état de neuf Tél 846 2239 ou 046 3002 après 18h Garantie diapon bie Marchand 171 AUTOS I I I A LOUER AUTO-CAMION MINI-BUS LOCATION OE LUXE ENR '8* Conse\" Sherb 502 4933 ESCOMPTE SUR PNEUS D HIVER P D A T111T\t* Garantis hasard de route avec l achat df 4 UHA lUIl! pneus d hiver neufs * Alignement de roues PNEU ST-ELIE 1601 rang 6 Mri Sl-Elt*.569-4044 - 569-4444 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u201cLE SEUL ENTREPOT * DE PNEUS * OUVERT AU PUBLIC\u201d \u2022 JS AVIS PUBLIC No 202 )E DE QUEBEC Comm st on reg.ona»# St François DRUMMONDVILLE AVIS PUBLIC est donna s tous e» propr étapes de D-er- fonda du terr to>re de a séance des comm &*#\u2022'»» qu aura eu le mercredi 9 novembre 1963 a i écoie seconda 'e Jeanne Manie a 20 heures A compte de ce iOur ie rôle de perception se'a en vigueur et tout con t'ibuatue est tenu de payer e montant de ses taxes au soussigné a son bureau ou A tout endroit désigné Su' le compte de taxes sans av s ultérieur dans es vingt |OU'S qui Suivront celui de I homologation du rôle de pe'cept on DONNE A DRUMMONDVILLE CE 18a JOUR O OCTOBRE 1983 Le directeur gené-ai G'Hes BLANCHARD 44902 24 oct SPECIAL SUR TOUS LES PNEUS D HIVER EN STOCK \u2022 '^Goodrich a 564-2411 PNEUS OES CANTONS DE L EST INC.161.rut Dépit.Stwrtrsski Wntii\u201c7 voir»* tension artérielle \\vez votre coeur a coeur On compose.569-9501 el quelqu'un s occupe de vous rédiger une belle petite annonce qui vous rapportera des $ $ $ ATTENTION! RENAULT 5 GTL 1981 Bonne condition 24.00C milles 4,5006 564-7858 AUSTIN MARINA 1977 autom 32,500 mi., prix 1250$ Tél 566-1812 AUTOS A VENDRE 5756 Boul : Bourque.Rock Forest Re-' nault 5 GTL.1981 4 portes, Mazda GLC.1901 5 vit .Monte Carlo i960.Monte Carlo, 1979.LTD.1979.Buick Skylark, 1979, Pinto, 1979, Fiesta.1978.Corolla SW.1970 Marquis, 1970 Ford, 4x4 1981, Dodge 4x4.Rancharger.1978, Ford.Pick-Up 1975.Chevrolet, Pick-Up 1975; Jeep.Renegade.1974.Dodge 1980 Van 1977 Très grand choix d autos de 900$ et moins Tél 864-4925 Marchand^ MOTO-SKI 77 sur slide Prix 600$ Tél 563-3768 AVANT REMISAGE: Chrysler Impérial Le Baron.73 En bon ordre Très propre 846-3154 CADILLAC 1980.Fk Sa tante almira Bou oaticook Ainsi eurs autres pa-imis oncle; bal d Albin i- I rU «i I7h\t.f de\t19h a 22h\tmortel U\t* est\tau salon Joui i\tles lunt\t¦railles, de\t1neraire\t\t midi j\tlustju au\tdepart du\tKéal\t1 Pesrochers\t salon\t«t l Ui4.)\tFunerall\ttto,\tliert\t1 avenue \u2018us U*\tlundi le\t24 octobre\tAsbestos, Qué.\t\t 1B83\t14h\ten l egltse\tré\t1 87\t9-2232 St.M\targuent\te Marie\t\t\t Inhun\ti ttion a\tu eimetie-\tHeures i\tlie VI\tsite, de rv St\tPatrice\tl.a detun\ta 17b e\t1 de\t19b a 2 U» lai\ts se dan\t- ii deuil\tJour de\t< tun\t(¦railles outre\tsnn epo\tux ses en\tmidi jus\tqu ai\tu depart ¦ ¦ \u2022\tM Mm\te J (I Ma\tsalon a\tl.ih4;\ti Funer ner\tJaequt\t¦line\tM\tles le ri\tardi\t25 ueto Mme\ttndré i\t)i iv on (ii\t198.3 «i\t14h.\ten l eg \tM Min.\te Roger N\tSt Barn,\tthe\tAsbest lit»!\tron i\ttachelle\tInhumât\tion .\tau cime M M\tme ,1e.h\tII-LUC Bel\tte du m\teme\tendroit a Ljeron 1 Michelle », M Mme .Julien Bergeron Monique» M Mm dans le parents.(Maude Bergeron 1 Roi : M Mme Michel Bois illde M Mme ('laudt < «mette Bolduc Bissonnette 'Paulette j \\sbestos et Mlle Nathp Mlle Lucette Bergeron, lie Boisvert.Asbestos Mme Francine Berge Sa grand-mere mater* ron M Mme Normandj nelle Mme Irene Auger.Bergeron (ieorgette Asbestos Ainsi que plu* M Mme Richard Ber-Kieurs oncles et tantes, geron («tmille M| cousins et cousines, au-j Mme geror Mme («hyslam Destra-I (leur Nicole» Ses 23 petits entants.2 arriéré petits entants ses tre- Paul André Ber très parents et amis Francine» M REGLEMENT NO 787 AVIS PUBLIC nt des 7 \u2022?secret selon les articles 38 fl 396 de la même loi QUE cette demande a lie selon la procédure d en \u2019 Funerall les le lundi 24 octobre 1982.a 15h, en I \u2019église St Kdmond Inhumation au cimetière du même endroit l.a défunte lais se dans le deuil ses Ire-res.sa soeur et sa belle-soeur M Armand Bou chard Montréal; M Mme 1 mI la ni Bouchard.Repent igny.M Hoger Bouchard Coaticook BRUNEAU (M.Wilfrid 1 - A Sherbrooke, le 21 o< t obre 1982 est décédé Wilfrid Bruneau.a l'âge de 75 ans.epoux de feu Marie Anne l\u2019ellerin.demeurant au 623 rue Chalifoux Sherbrooke l.a dépouillé mortelle est à la Cooperative funéraire De l\u2019Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke.Que.Tél.565-7646.Heures de visite de 14h a 17h et de 19h a 22h Joui îles lunerailles.de 9fi jusqu au depart du salon a 9h45 Funérailles le lundi 24 octobre 1982.a loti en I eglise St-Jean Baptiste et ue la au crématorium de la Coopérative funéraire de l'r.s-lrie Le défunt laisse dans le deuil ses entants Mme Pierrette Bruneau Boucher, Sherbrooke Mine Diane Bruneau, Sherbrooke Son petit-Ills Bruno Boucher Montréal Ses soeurs Mme Clara (iauthier, .Main.C S A ; Mme Yvonne Goudreau.Sherbrooke Ses belles-soeurs Mme Blanche Bruneau Sherbrooke; Mme Helena Bruneau, Bromptonville Mme Aurore Bruneau Sherbrooke Mme Dorilda Bruneau.Windsor Ses beaux t leres et belles-soeurs M Mme Isidore l\u2019ellerin Asbestos; M Willie l\u2019ellerin Wind 3(it tncmonain \u201ch Ma- BEKGEKON (Mme Ovilal, 78 ans gog.décédée le 21 octobre.BOISVERT l.M.Daniel 1, 31 ans, Québec, décédé le 22 octobre.BOUCHARD (Mlle Rachète), 60 ans, Sherbrooke, décédée le 21 octobre.BKOUSSEAU (Mme Marie-Anna), 70 ans, St-Cyrille, décédée le 22 octobre.BRUNEAU (M.Wilfrid), 75 ans, Sherbrooke, décédé le 21 octobre.CLEMENT (Mme Simone C.), 66 ans, Sherbrooke, décédée le 22 octobre.COTE (M, Bertrand), 39 ans, Drum-mondville, décédé le 22 octobre.GUEVREMONT (Mme Laurette), 59 ans.Drummondville, décédée le 20 octobre.LEMIEUX (Mme Eva), 80 ans, Lon-gueuil, décédée le 20 octobre.OUELLET (Mme Rose), 87 ans, Drummondville, décédée le 20 octobre.ROB1LLARO (Mme Blanche), 70 ans, Sherbrooke, décédée le 21 octobre.ROY (M.Eusène), 44 ans, Coaticook, décédé le 21 octobre.TESSIER (M.Léo), 59 ans, Drummondville, décédé le 22 octobre.TOUTANT (M.Clément), 49 ans, Asbestos, décédé le 21 octobre.M Mme Patrice Clé-! octobre 1983.est decé-! ment Ruai.Ascot Cor-1 dee Laurette Scalabrtni.net Ainsi que ses peu- à I age de 59 ans, épousé de Clement Guevre- 1 |ue ses pétilles-filles Chantal et Krystyna.plusieurs cou sins cousines, neveux nieces, autres parents et amis.sur.M l\u2019idéric Pelle-rin.Sherbrooke M Mme Maurice Lecours 1 Mariai.Longueuil; M Séverin Pellerin, Asbestos.M Mme Edouard Jeannotte.St-Georges de Windsor Ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis Des dons à la Société Canadienne des Maladies du Coeur seraient appréciés CLEMENT (Mme Simone C.) \u2014 A Sherbrooke, le 22 octobre 1983, est décédée Simone C.Cadoret-te.a l'âge de 66 ans.épousé de feu Fernand |(\u2019lenient, demeurant à Ascot Corner La dépouille mortelle est a la résidence funéraire: Brien & Monfette 33 rue Bowen sud Sherbrooke, Que.Tel.: 565-9393 Roméo Quintal, prés.Pierre Brien, dir.[Heures de visite, de 14h là 17h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de [midi jusqu'au départ du ! salon a I3h30 Funérailles le mardi 25 octobre 1983.a 14h, en l'église Si Stanislas.Ascot Corner Inhumation au cimetière du même endroit La défunte laisse dans le deuil son fils et sa bru M Mme Raymond Clément ( Hena-tei.Sherbrooke Ses soeurs Mme vve Liliane Roy.Ascot Corner: M Mme Lucien Rodrigue (Réjeannei.Ascot Corner Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme vve Cécile A.Ya-cvszyn, Ontario ; M Mme Roma I.arochelle iRosebeth).Danville; M Mme Raoul Couture (Gertrude).Cookshire; M Mme Lucien Lemav 1 Thérèse'.Montreal: LEMIEUX (Mme Eva) I \u2014 A Longueuil.le 20 oc-! tobre 1983 est deeédée i Eva Beauregard, à l'âge de 80 ans épousé de feu Clovis Lemieux, demeurant autrefois sur la rue I Lafontaine.Sherbrooke I La dépouille mortelle est au salon funéraire: A d Si Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Que.Tel.: 565-1155 Steve Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, samedi de 19h a 22h.dimanche de 14h à 17h et de 19h a 22h Jour des funérailles, de 9h jusqu au depart du salon à 10h45 Funérailles le lundi 24 octobre 1983, à llh en l'église Ste-Fa-nnlle Inhumation au cimetière St-Michel La deiunte laisse dans le deuil ses enfants: M Mme Roland Lemieux i Gabv Gagnon 1.M.i Mme Henri-Paul Emond 1 Cécile 1.Mlle Julienne Lemieux Ses petits-en-lants M Mme Alain Lemieux 1 Jocelyne Le-, boeuf 1.André et Daniel- j le Lemieux.Louise et Nathalie Emond et une I arrière-petite-fille Elv-se Ses beaux-frères et belles-soeurs: M Mme Paul Thivierge 1 Anna I Lemieux 1.M Napoléon [Lemieux.Mine Arthur Lemieux: ainsi que de j nombreux neveux et nièces.plusieurs autres pa-I reals et amis GUEVREMONT (Mme Laurette) \u2014 A l'hôpital Ste-Croix [ de Drummondville.le 20 mont demeurant au 1735 rue Précourt.Drummondville l.a dépouille mortelle est au salon funéraire J.N.Daunais Liée 191 rue Lindsay Drummondville.Que.Tél.: 472-3730.Heures de visite, de 14h a 17h et de 19h .1 22h Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du 'alon a 10h45 Funérailles le lundi 24 oetobre 1983.a llh.en l'église St-Frédéric.Inhumation au cimetiere St-Cvrille La défunte laisse dans le deuil, outre son epoux, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Mme Edmond Scalabrini.Coaticook; M Mme Gilles Scalabrini.St-Edwid-ge, M.Mme Roland Masson (Yvette), Coaticook M Mme Ludovic Scalabrini.Coaticook , M Mme Sylvio Desorcy (Jeannnétte).St-Edwidge.M Mme Daniel Perreault (Denise'.Sherbrooke.M.Mme Rémi Guévre-mont.Drummondville; Mme Jeanne-Berthe Joyal.Drummondville; M Mme Léonard Pélissier Drummondville; Mme Gaston Sylvain.Drummondville.M.Mme René Guevremont.Drummondville; M Mme Nelson Leblanc.Drummondville M Mme Marcel Guévre-mont.Boucherville Ainsi que plusieurs autres parents et amis ROBILLARD (Mme Blanche) \u2014 Au C H U.de Sherbrooke.le 21 octobre 1963, est décédée Blanche Bissonnette.a 1 âge de 70 ans.épousé de Laurier Robillard.demeurant au 473 rue Le-may.Coaticook.La dépouille mortelle est au salon funéraire: Charron & Fils Inc.25 rue Wellington Coaticook.Qué.Tél.: 849-4141.Heures de visite, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de llh jusqu'au départ du salon à 13hl5.Funérail-les le lundi 24 octobre 1963.a 13h30.en l'église St-Edmond Inhumation au cimetière du même endroit La défunte laisse dans le deuil, outre son epoux, ses freres et soeurs, bcaux-freres et belles-soeurs M Mme Romeo Bissonnette.St-Hermenegilde.Mlle Florida Bissonnette.Iberville.Mlle Flora Bissonnette.St Petersburg.Kl .M Mme Léo Bissonnette.Albany.N A' M Mme Hector Richard.Port-Charlotte Kl Mme Arthur Pivin.Burlin.N H Mme Al bert Arseneau.Henry-ville, Mme Euclide Dupuis.Iberville.M Mme Hermenegilde Hobil-lard Coaticook.M William Robillard Coaticook; M Mme Eugene Lavertue, Compton, M.Mme Adélard Tanguay.Sherbrooke; M.Mme Lionel Robillard, Coaticook; M Donat Brous-seau.Coaticook Plusieurs autres parents et amis._________________ ROY (M.Eugène) \u2014 A Coaticook, le 21 octobre 1983.est décédé Eugene Roy, à l'âge de 44 ans et 11 mots, fils de feu Oliva Roy et de feu Elisabeth Fontaine, demeurant à R R.2, Coa-1 tieook La dépouilles mortelle est à la: Coopérative funéraire De Coaticook 284 rue Child Coaticook, Qué.Tél.: 849-6688 Léandre Quirion, dir.Heures de visite, jour des funérailles à compter de 9h Funérailles le lundi 24 octobre 1983.a llh.à la Coopérative funéraire de Coaticook Inhumation au cimetière Mont-Forest II laisse dans le deuil ses frères et soeurs M Maurice Rov.Coaticook; M Férial Roy, Floride; Mme | Rita Roy Cyr.Sherbroo-ike.Mme Monique Roy, Temmins.Ont Plusieurs neveux, nieces, [autres parents et amis.Heures de visite, de 14h a 17h et de 19h a 22h Jour des funérailles, de midi jusqu au depart du salon a 13h45 Funérailles le lundi 24 octobre 1983 a 14h en l'église St-Barnabé Asbestos Inhumation au cimetiè-re du même endroit Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère, ses treres et soeurs M Mme Gérard Toutant.Asbestos.M Mine Noel Saurette 1 Marie), St-Georges de Windsor, M Mme Rosaire Toutant.Asbestos M Marcel Toutant Asbestos.Mlle Marguerite Toutant Asbestos.Mlle Rita Toutant Asbestos M Mme Léonard Rioux (Solange).St Hyacinthe Sa belle-soeur Mme Suzanne Toutant.Asbestos Plusieurs neveux, nièces, ondes, tantes, autres parents et amis AVIS REMERCIEMENTS pour faveurs obtenues.Afin de mieux renseigner nos annonceurs interesses a publier des remerciements pour faveurs obtenues.nous donnons ci-bas les prix divers pour ce genre de publicité Remerciements à un saint ou a une sainte, avec vos initiales (1 po.) Remerciements a un saint ou à une sainte, avec photo appropriée et vos initiales (3 po ) Priere au St-Esprit avec vos initiales (31 ?po.) Prières diverses seules, avec vos initiales (31 ?po.) Prières diverses avec photo appropriée et vos initiales (6 po.) Nous garderons I anonymat de toute personne qui en fera la demande Toutefois, avec renvoi de votre demande accompagnée de votre paiement selon le genre d annonce désirée, il nous faut absolument connaître votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphoné syoo s1500 $15°° s2000 s3000 la tribune Service des Petites Annonces Quand lu via un montant diffteila at qua tu aa baaoln da parlar.I A Sacoura-Amltié Il y a qualqu\u2019un pour t'écoutar.TOUTANT (M.Clément) \u2014 A Asbestos, le 21 octobre 1983, est décédé Clément Toutant.à l'âge de 49 ans.fils de feu Jérôme Toutant et de Emilienne Lacourse.demeurant au 247 rue Letendre.Asbestos La dépouillé mortelle est au salon funéraire: Réal Desrochers 56(1, lière avenue Asbestos, Qué.Tél.: 879-2232.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS-AMITIÉ poste d\u2019écoute 563-5511 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT _ CBS diffuse la scène où De Lorean a vendu de la drogue aux agents du FBI Prise d'otages à quelques pas du président Reagan N EW YORK (AFP) \u2014 Une des bandes vidéo enregistrées par le FBI et montrant le constructeur automobile John De Lorean en train de conclure un marché avec des agents du FBI qui se faisaient passer pour des trafiquants de drogue a été diffusée dimanche par la chai-ne de télévision américaine CBS.Cette diffusion (l'une pièce a conviction accablante pour John De Lorean.qui avait été arrêté a Los Angeles en oetobre j 1982 pour avoir tenté de vendre de la cocai-I ne d une valeur es- timée a 24 millions de dollars, est unique dans les annales de la justice et de la télévision américaines.Les avocats du constructeur automobile ont tenté d'empêcher CBS de diffuser cette bande vidéo.Ils estiment que leur client, dont le procès doit s'ouvrir le 1er novembre a Los Angeles, ne pourra plus désormais être jugé impartialement par un jury.Cette bande vidéo, sur laquelle repose toute 1 accusation et qu'ont pu voir des millions de téléspec- tateurs lors du jour- co ^vices SD pnmmiinai Une courtoisie de votre journal La Tribune Assistance pour la planification des naissances 567-6893 SERENA Maison d'hébergement L\u2019ESCALE 569-3611 DIABETAIDE L'assocation du diabète du Québec 565-121 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622 562-2334 *#**»»*»»< nal du soir, montre la scène précédant l'arrestation de John De Lorean, qui, selon I accusation, cherchait désespérément a trouver des fonds pour sauver son usine automobile de Belfast.en Irlande du Nord Le document, en noir et blanc avec un son difficilement audible, présente John De Lorean dans une chambre d'hôtel, assis sur un divan et en train de parler avec un homme vu de dos.Ensuite, un autre homme, qui selon CBS est en fait un agent du FBI.entre avec une valise qu'il ouvre sur une table en disant \"c'est l'autre paquet .ça va rapporter environ quatre et demi\" (mil- lions de dollars).Ce a quoi De Lorean répond (le premier mot est inintelligible) bon comme l'or L'or pese plus que cela\".Au moment où les participants sablent le champagne, un autre homme pénètre dans la chambre, se présente comme un agent du FBI et annonce à John De Lorean.médusé, qu'il est en état d'arrestation Dimanche matin, trois juges de la Cour d'appel avaient autorisé CBS à diffuser cet enregistrement que la chaine de télévision a obtenu, selon l'un de ses producteurs, par l'intermédiaire de M.Larry Flint, éditeur du mensuel pornographique Hustler AUGUSTA (d'après AFP et AP) \u2014 Un homme au volant d'un camion a brisé un portail non gardé du club de golf où le président Ronald Reagan passait le week-end et a pris en otage cinq personnes samedi, dont un proche collaborateur du chef de l'Etat avant d'être finalement appréhendé.\"brandissant un pistolet\".M.Reagan avait essayé cinq ou six fois à prendre contact avec lui.C'est la seconde fois que le chef de la Maison-Blanche est confronté à un homme armé.En mars 1981.il avait été blessé dans un attentat.Dès que la nouvelle de la prise d'otages a été connue, les porte-parole officiels ont tenu à rassurer les journalistes.\"Le président est sain nyweils, membre du service de presse.11 les a gardés dans la boutique du club ou deux autres personnes s'étaient dissimulées à son insu.L'homme avait annoncé qu'il tuerait quelqu'un s'il ne pouvait s'entretenir en personne avec le président.a déclaré M.Peter Roussel, porte-parole de la Maison-Blanche.Le président qui jouait le 16ème Le sous-marin explose: 2 morts s'est produit au moment où des spécialistes vérifiaient les batteries qui présentaient un dégagement anormal d'hydrogène, alors que le sous-marin Doris était en surface et s'apprêtait à rejoindre le port de Sète pour y faire escale Il a pu rallier Sète à 7h30 GMT par ses propres moyens.Ce bâtiment de la classe Daphnée, de 2.000 tonneaux et propulsé par un moteur diesel électrique, à une vitesse maximale en plongée de 16 noeuds Son armement est composé de 12 tubes lance-torpilles et son équipage est de 53 hommes dont 6 officiers et 28 sous-officiers Une enquête est en cours pour déterminer les causes de l'accident, indique la préfecture maritime SETE, France (AFP) \u2014 Deux personnes sont mortes, et 7 autres ont été blessées, dont 2 grièvement, à la suite de l'explosion à bord d'un sous-marin français classique de l'escadre de la Méditerranée qui s\u2019est produite vers 3h00 GMT au large de Sète (150 km à l'ouest de Marseille), selon le dernier bilan officiel de la marine française L un des deux blessés graves, le commandant du bâtiment, le capitaine de corvette Dominique Gilbert, souffre de fractures des deux jambes Tout l'équipage a été soumis à un examen médical à l'hôpital de Sète Les corps des deux tués ont été transportés par hélicoptère à la base de Toulon L accident, ajoute-t-on de même source, iriJKflï WWW» Y Ml* m ¦ 1 ITT; rrrri / OffT.1 Des policiers montant la garde à l'entrée du club de golf à Augusta en fin de journée samedi.Cette photo a été prise au moment où les otages étaient toujours détenus.Le président Reagan avait toutefois été emmené en sécurité en dehors du club quelques minutes après la prise d'otages.M.Reagan jouait au golf au moment où s'est produite la prise d'otages qui s'est finalement terminée sans effusion de sang.Les otages ont été relâchés sains et saufs au bout de deux heures et cinq minutes et l'homme s'est volontairement rendu à la police M Reagan jouait au golf au moment de la prise d otages mats selon les services secrets, il n'a encouru aucun danger à aucun moment Il a pu quitter assez rapidement les lieux sous bonne garde L'homme, identifié par le FBI comme étant Charles Harris, 45 ans.d Augusta, avait demandé à s'entretenir avec le président en et sauf\", a déclaré M Peter Roussel.porte-parole de la Maison-Blanche.Après-midi Le président Reagan était venu passer le week-end avec deux membres du cabinet au Club national de golf d Augusta L incident s est produit dans le milieu de l'après-midi L homme, après avoir brisé le portail, a pris cinq otages, notamment M David Fischer, conseiller spécial de M.Reagan et M Lan- trou au moment ou le drame s est produit, a essayé à cinq ou six reprises d entrer en contact avec le déséquilibré en utilisant le téléphone d une voiture Mais à chaque fois l homme raccrochait M Reagan et son entourage sont retournés au cottage Eisenhower qui se trouvait sur le terrain et ils ont quitté le cours à 16h04 Pendant que se déroulait la prise d otages.Mme Nancy Reagan se trouvait à Aiken en Caroline du Sud Elle a été conduite ensuite à Augusta » "]