La tribune, 29 octobre 1983, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 (CAHIER B) et divertissements Montand vedette du dernier film de Sautet Pour Laurent Dubé, écrire, c\u2019est planter un arbre pour demain\tr < Après 35 ans dans les affaires Marcel Gingras choisit la palette et le pinceau \u201cPour moi, reprendre le pinceau était comme recommencé à zéro\" \u2014 Marcel Gingras \u2022SwrjLa.* A V 1 \u2014 .; (Photo La Tribune par par Claude Poulin) Pour Marcel Gingras, la mer, le ciel, les fleurs sont la toile de fond de son oeuvre.Lne entrevue de Pierrette Ko> Comment un homme qui, pendant plus de 35 années, a vécu une vie d\u2019homme d'affaire sérieux et responsable peut-il troquer l'attaché-case pour la palette et le stylo pour le pinceau ' Comment est-il possible de constater pareille transformation sans parler d'un véritable phénomène.Pourtant, ce cas très particulier vécu par l'ex-homme d'affaire et désormais artiste sherbrookois Marcel Gingras tient non pas de la métamorphose totale ou de la mutation complète par quelque procédé mystérieux, mais tient plutôt d'une préparation en cours depuis de nombreuses années et qui l'amène aujourd'hui à présenter sa toute première exposition au Musée des Beaux-Arts de la rue Wellington Les arts et les affaires Car.si Marcel Gingras s'est dirigé vers les affaires par le biais d'un atelier d'ébénisterie rue Bank, c'est qu'il a eu la chance d'avoir un père qui l a précédé et dans la vie et dans les affaires.Pourtant, à cette époque au tout début des années 40.ce sont les arts qui intéressaient le jeune homme.\"Très jeune explique l'artiste au cours d une entrevue, je désirais, je rêvais de faire de la peinture.J'ai poursuivi ma formation artistique au Musée des Beaux-Arts de Montréal de 1940 à 1943 où j'ai notamment étudié la peinture avec Alfred Pellan Mais il n'était pas facile de gagner sa vie avec les arts et comme je desirais me marier, j'ai été chanceux d'avoir un père possédant un atelier d ébénisterie ou j ai commencé à travailler dès 1944 Pourtant.Marcel Gingras ne rompait pas avec sa grande passion pour autant puisqu'il continue à s'adonner à la peinture dans ses moments de loisirs, jusqu'en 1956.Puis, après un séjour à Kennebunk-port dans le Maine où il avait participé à un cours d'été avec le peintre William Fisher, le sherbookois decide d inviter quelques peintres amateurs de la région a se regrouper dans un atelier On y parle beauoup.on y peint et on y suit aussi de près les différents courants du mouvement pictural Cette experience -se poursuit jusqu'en 1963 alors que désireux de donner de l'expansion a son commerce et de type plutôt extrémiste, non pas du genre a faire les choses a moitié.Marcel Gingras décide de plier bagages et de ranger l'attirail de peinture Et ce retrait volontaire du monde des beaux-arts se fera pendant près de vingt ans.en fait jusqu'en 1982 De nombreux mois de tentatives, menées entre 1978 et 1982 s'étaient cependant révélées infructueuses et c\u2019est vraiment au cours d'un long séjour a la mer que le déclic s'est produit \"Pour moi reprendre le pinceau Marcel Gingras: depuis que j'ai sens rajeuni de 20 ans.m'est revenu comme une lumière J ai d ailleurs toujours associé la mer a la peinture, et ce sont le ciel, la terre et la mer.parsemées de fleurs et de jolies femmes qui sont mon monde et 1 univers de mes toiles Ce retour a la peinture est soudain et tellement violent que Mar- \"La peinture est devenue pour moi aussi essentielle que manger et si je ne devais plus peindre, je pense que je mourrais.\" \u2014 Marcel Gingras c'était comme recommencer à zéro et même a moins que zéro, explique le peintre Mes tentatives precedentes m'avaient décourage et c'est lors d'un séjour de trois mois à la mer l'hiver passé que le goût eel Gingras revient avec une vingtaine de tableaux et que depuis ce moment, il n'a pas cesse de peindre Et plus il peint, plus l'inspiration lui vient, plus elle explose en lui.il souligne d ailleurs qu'il a en / / /] f i tPhoto La Tribun» recommencé à peindre, je me tète des projets pour vingt ans d'avance Marcel Gingras s alfiche clairement comme un homme heureux Lui qui a toujours déteste ce qu'il taisait, pendant les 35 années qu il \\ a travaille vient de trouver son accomplissement Depuis que j'ai commence a peindre, je me sens avoir rajeuni de 20 ans lance t il Moi qui ne pensais pas que l'on pouvait travailler et aimer sa job.je n ai jamais autant travaillé que depuis que j ai pris ma retraite Comme si j'avais vécu une compression pendant 35 ans et que maintenant, tout explosait La peinture est devenue pour moi aussi essentielle que manger et si je ne devais plus peindre je pense que je mourrais La peinture permet a Marcel Gingras d'offrir son moi.sa réalité, sa propre vision du monde et pour ce taire, il utilise divers mediums il privilégié dans la production qu'il présenté avec son exposition l'huile et le pastel a I huile mais se sent aussi très polyvalent et versatile Et dans un avenir très rapproche, il veut touchet l'acrvlique Mais ce il est la qu'un de ses nombreux pro- % r> P P P /> P m / @ / 0 / 0 présenté par LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke Les amis de Chico Chico, une tête miniature magique, fait tomber la pluie dans son pays d\u2019origine en Amérique du Sud.Mais depuis qu\u2019il a été volé, il y a trois ans, son peuple souffre de faim à cause du manque de pluie pour les cultures.Deux enfants, Chris et Jill, découvrent par hasard Chico et réussissent à communiquer avec lui.Ils auront à affronter des malfaiteurs et vivront de multiples aventures afin de ramener Chico à son pays.Heureusement qu\u2019ils peuvent compter sur la magie de Chico.Samedi 29 octobre \u2014 13 h 30 Dimanche 30 octobre \u2014 13 h 30 Billets: 2.50 $ (adulte») 2.00$ (moins de 14 ans) Polyvalente La Frontalière Billets: 2.50 $ (adultes) 2.00$ (moins de 14 ans) Catherine Chartier.Jimmy Tasoulis et Hoang Thanh Nhan ont gagné les livres offerts par La Tribune lors de la dernière proiection de Cmé-Famtlle dimanche le 23 octobre (Photo La Tribune) fl Jeunes de 14 ans ou moins PRESENTA UN DE CES COUPONS AU GUICHET DU CENTRE CUlTUREl OU A LA POLYVALENTE LA FRONTALIERE Vous bénéficierez aiors d une réduction sur le prix d'achat d'un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence gracieuseté de La Tribune COUPON-RABAIS la tribune Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le dimanche 30 octobre et à la Polyvalente La Frontalière le samedi 29 octobre COUPOHRABAIS la tribune^ Accepté uniquement au Centre culturel de l\u2019Université de Sher brooke le dimanche 30 octobre et â la Polyvalente La Frontalière le samedi 29 octobre (LETTRES MAJUSCUIES) (LETTRES MAJUSCUIES) Nom Nom 1 Prénom I Adresse ' Prénom | Adresse I Code postal ___________________________ Applicable seulement sur le prm d un billet de ieune de 14 ans ou moms Seuls les coupons onynau* sont acceptés d raison d un seul coupon par billet acheté I Code postal __________________ Applicable seulement sur le pn* d un billet de jeune de 14 ans ou moms Seu's les coupons ongmaui sont acceptés â raison d un seul coupon par billet acheté LES ROTISSERIES ST-HUBERT DE SHERBROOKE RESERVENT UNE SURPRISE A VOS ENFANTS! Du 18 septembre au 11 décembre chaque enfant qui prendra place à la table de St-Hubert recevra un coupon* donnant droit à rentrée gratuite pour le Ciné-famille.j.4)\t\\ Davantage pour plaire Les rôtisseries de Sherbrooke, en collaboration avec Ciné-famille, offrent aux enfants de 12 ans et moins la chance d'assister à un film différent chaque dimanche Offert sans frais supplémentaires aux enfants de 12 ans et moins, tant qu'il y en aura g* «A 9510fc V B 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 PENOT ENRICO AU NOM MflES MMENS ilf T iSiffil^\t¦ L'HISTOIRE EMOUVANTE D'UN HOMME GUIDE PAR LA PASSION DE D'APRES SON CELEBRE Adukn Ma mérm 7 JO » 50 Ma méca 1 JO J 50 7 JO.» 50 Parla 2 JS « JS llle ütisfeit Jettes tesleeuetes mréme.TtR^UI^A L'HOPITAL CENTRAL Dans cet hi>pilaJ votre {jnxhair* visite pourrait etrr la dernière MASSACRES DANS LE TRAIN i , FANTÔME L'ENFER DES rue King NIH D\u2019HORREUR CE SOIR de minuit à l\u2019aube 1DERMMA TRAÆLTA i ALLEN ECLATEMENT 97406 Hi ALEXANDER SAIKIND ci/A/r -UARIHLABSOLUL EASTWOOD Si Le plus puissANT orcünateur au Monde pcuT contrôUr SUPERMAN.CHACUN de NOUS EST MENACÉ ! IMICHAEL YORKI Tél: 562-3969 I 7H30\t18 ANS BELVEDERE 2 SUPER EROTISME AMERICAIN 9731 ,,\t\"J.C.HOLMES\t\"BANG BANG YOU j '\tSUPERSTAR\u201d HAVE GOT IT\u201d DIMANCHE SPECTACLE CONTINUEL A PARTIR DE 2H P.M.Horaire:\tSsmalnr Paria » js\tDiminch» Cinéma CAPRI 83 King ouest 5BB 033C .\tI0PHER REEVE \u2022 RICHARD PRYOR SUPERMAN III JACKIE COOPER \u2022 MARC MclLURE \u2022 ANNETTE 0 TOOLE \u2022 ANNIE ROSS PAMELA STEPHENSON- ROBERT VAUGHN MARGOT KIDDER ' '\u2022 : KEN THORNE - f.GIORGIO MOPODER \u201d DAVID.LESLIE NEWMAN \\V ILYASA .PIERRE SPENGLER RICHARD LESTER ALEXANDER.ILYA SALKINO HORAIRE SAMEDI SOIR 6H30.9H30 DIMANCHE: 12H30.3H30.6H30.9H30 LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTES ADMISSION $5 mum Voisin de Place Belvédère, Sherbrooke, Tél.: 562-3969 POUR TOUS LA TRIBUNE, TELE 7.CJRS, RENE MALO PRESENTENT PIERRE DAVID ET LES FILMS UN SUCCES v TRIOMPHAL r SEM UN FILM ROBERT MUSIQUE MAURICE JARRE IMPORTANT: LE SPECTACLE N EST PAS CONTINUEL.PRIERE D ARRIVER POUR L'HEURE DE LA REPRESENTATION DE VOTRE CHOIX.TEL.562-3969 372 cinéma de paris SHERBROOKE Tirrtur 12.00 Matsacr» 1.55 L\u2019EditMMt 3.4 L'Ester 5.25 i V smr ,i jii li :m, ,i la Coop d'I'lverton.en spectacle le groupe Fleur ili 'un compose de Jacques I.abrie, Charles Johnson et Sylvie Solot sur une grande variété d instruments comme la violon, les flûtes à bec.la guitare, la mandoline.I harmonica, la basse, le piano électrique et les synthétiseurs - 0 - 1 \u2022 ii 20 h 30 et tous les vendredis et samedis jusqu'au 10 décem-:iu bar theatre de la Dame de Coeur de Upton, présentation de la ne de serge Mercier La grande aurore mise en scene par Richard RI.i< kbiirn et mettant en vedette Lucie Hamel.France Labonté, Armand Laroche et Louise Lavictoire - 0 - \u2022 ¦¦ soil i et du jeudi au samedi inclusivement jusqu'au 12 novembre) a 'a h 30 au theatre laboratoire du Cegep de Sherbrooke, le theatre Le l'i nii' iKui présenté la comédie de moeurs de Denis Girard Tous les pions révent du paradis mise en scène par Daniel Vallières et mettant en vedette Raymond Catnpagna.Marco Giannetti, Denis Girard et Rita I .averdicre - 0 - \\ compter de demain dimanche, et jusqu'au 4 octobre prochain, au Centre culturel Yvonne L.Bombardier, exposition des peintures de Bernadette Lemire L'oeuvre de cette artiste est présentée comme ré-lletnnt les emotions et le romantisme et sa façon de peindre des pay-'.igos n nd le spectateur partie intégrante de l'oeuvre File rend les |m> - mes de l.i campagne estrienne de même que des scènes de loisirs ni puces par les diverses saisons - 0 - Demain dimanche a 16 heures, dq même que lundi a 19 h 30 et 21 h u Kineart présenté a la salle1 Maurice-O'Bready le film du suisse Claude Gorctta La mort de Mario Ricci avec Gian Maria Volonté et Magali Noel HORAIRE: SEMAINE L Arme 7 00.Superman 9 05.DIMANCHE Arme 2 00, 6 35, Superman 4 15, 8 40 »-*U) v BRIGITTE FOSSEY JACQUES l ne critique de Jean Lauzon DHt MMONDVILLK - L'exposition Dessin au pluriel\u201d présentée au Centre d\u2019Kxpo-sition Drummond nous propose les préoccupations esthétiques actuelles de cinq dessinateurs québécois.Ils nous présentent, lexposition.montée sur grands formats, par le Musée du (Jué-des oeuvres qui incitent bec qui la fait circuler, a la réflexion Variée, nous invite a la médi- tation sur des thèmes variant autour des notions de temps, d'espace.de métaphysique et de surréalité.Sauf pour Marius Dubois qui nous convie à une mythologie dépassée depuis belle lurette avec ses dessins academiques de \"Vénus et Menu artistique \\ujourd hui au moulin Blanchette dT\u2019lverton, dans le cadre du Festival de Fete indien, journée québécoise terminée par une soirée rétro costumée.Demain, brunch au moulin suivi d un encan d'oeuvres d'art - 0 - Ce son , a 20 heures, a l'église St-François Xavier de Bromont.conceit oliert par les Petits chanteurs de Granby et mettant en vedette deux artistes invites .Janusz Wolny.baryton, étoile de l'opéra de Cra-covie et de Wroclaw, et de Magdalena Kowalewska.pianiste - 0 - Ce soit a 20 heures, a la salle Alfred-Desrochers du pavillon 3 du Cégep de Sherbrooke présentation du film L\u2019homme après l'homme, un documentaire de Davide Montemurri réalisé en Italie et en Inde - 0 - < e >oii a 20 h 30.a la salle Maurice-O'Bready.dans le cadr?de la sene Les Grands explorateurs présentation du film La grande aventure des peuples cavaliers de Jérôme Delcourt.- 0 - 1 * -on a 20 h 30.a la salle Le Pigeonnier du 138 rue Wellington nord, tour de chant de Diane Boudreau, auteur-compositeur-interprète de Sherbrooke Au menu surtout des chansons originales mais aussi des vieux blues américains.- 0 - AUSSI d'Amour , sans parler de son fantôme néoclassique vêtu à la romaine.tous les exposants nous suggèrent des travaux pertinents a l'époque qui les a vu naître.jouent un rôle important Toutes ces orientations qui ont comme point commun une grande volonté de s'exprimer et un \u2018\u2018beau métier' dans l'exécution valent la peine d\u2019être vues, une journée où on peut se permettre quelques heures pour réfléchir, méditer le temps qui s\u2019efface.Paul Béliveau nous invite à réfléchir sur le temps qui passe, avec ses morceaux d'architecture isolée, sans référence précise mais d une portée universelle Danielle April, avec un dessin hyperréalis-te, nous incite méditer sur notre quotidien, surtout avec ses visages de femmes, intensément présentes comme si elles allaient surgir du cadre, en rugissant On se rappellera avec plaisir \u201cLa présence du quotidien\u201d.Carmen Coulombe, utilisant plus la couleur comme élément expressif, est plus gestuelle.mais non moins précise, offre un travail qui relève de la métaphysique, avec, par exemple, L âme et le vide du corps, où sa réflexion rejoint des préoccupations écologiques.Enfin, Lucienne Cornet présente des travaux qui relève plus de l'imaginaire, surréalistes.où le rêve et la pensée abstraite Il llll MHI III I M'Ill KM III l\u2019KI si NI | SLINGSHOT Il \\ Il M>» | K ANC I U /IN \\ NOVEMBRE hi -j m mu >\\- 345\t564-2060 9 10 11 12 16 17 18 19 à 20h 30\tlG Pigeonnier ,\t 138.Wellington nord l'MCTvct TELE PMorsMQuc cj iraraorviA-nor*sH I\tO g4ti gq Q\t¦ cinéma de paris 37?rue Kinq SMf RBR00KE 569 ?6?6 \u201cLa grande aventure des peuples cavaliers de la Mongolie à l\u2019Arizona\u201d Un tour du monde à cheval ¦ SHERBROOKE - C est ur.tour du monde a cheval que propose Jérôme Delcourt.un tour lu monde qui 1 a amené a parcourir pend int cinq ans quatre continents l ne occasion pour les amateurs de retrouver le vent de la steppe, l\u2019odeur du cuir et de la poudre, la sueui de chevaux et l\u2019éclat de la fête Cat avec son ciné-reportage La grande aventure des peuples cava- Jérôme Delcourt, cinéaste-ex- plorateur.tiers de la Mongolie a l'Ari/ona qu il nresente ce soir, a la salle Maurice-O'Bready dans le cadre de la sérié Les Grands explorateurs.Jérome Delcourt vient offrir les modes de vie de differents peuples qui ont en commun le cheval Parti d'un premier événement, alors que se trouvant en panne d'essence et perdu dans une région tout près du grand Canyon, le cineaste-explorateur s'est retrouvé en compagnie d Indiens qui avaient gardé le cheval comme mode de vie, puis deuxieme événement.Jérôme Delcourt s'est penché sur l'histoire des conquérants et des grandes conquêtes et a découvert l'importance du cheval Le tout, s ajoutant a un intérêt très grand qu'il nourrissait déjà pour cet animal, l'a lancé sur la piste du mammifère La découverte de l'utilisation du cheval a compté autant selon moi que la découverte de l'outil ou de l'alphabet.explique le réalisateur au cours d'une entrevue Et encore aujourd'hui, on peut constater l'importance de l'animal pour les peuples alors que même dans l'ouest américain, on continue a faire beaucoup le travail du bétail avec le cheval ' Ce qui intéressait surtout le réalisateur a travers cette histoire, c'est le décalage entre le mode de vie de ces peuples et le mode de vie des peuples modernes car le cheval c'est plus qu un outil, c'est aussi un veritable mode de vie Il a ainsi découvert au coeur des steppes de LAsie centrale les cavaliers nomades Mongols, descendants de Gengis Khan, qui y mènent une existence que l'on croyait disparue, puis en Indonésie dans File de Sumba.des cavaliers s'affrontant a la lance dans de spectaculaires combats a cheval, puis au Maroc ou des Berberes fêtent le jeu de la poudre, en Andalousie et aussi dans l'ouest américain où on trouve encore des hommes menant la vie des pionniers du siècle dernier A travers tous les continents, j ai rencontré des gens merveilleux qui ont en commun une très grande hospitalité envers les étrangers, une hospitalité probablement redevable a la rudesse de leurs conditions de vie et à leur isolement, explique le cinéaste.\u201d Le projet auquel travaille actuellement Jérome Delcourt, qui avait précédemment offre un film sur le Bail, portera sur le nord ouest canadien ou il tentera de retrouver I histoire de la ruée vers l'or du Yukon et de montrer aussi la vie dans les montagnes Rocheuses.L\u2019exposition \u201cDessins au pluriel\u201d au Centre d\u2019Exposition Drummond Des oeuvres qui incitent à la réflexion Une scène du film \u2018Les peuples cavaliers POUR TOUS enfin EN FRANCAiS! L / * m IHIBUNfc SHthbrlUUKt.iAMfcUl 29 Ucïüont lïn.83 ÉCRIVAINS D\u2019ICI Pour Laurent Dubé, écrire, c\u2019est planter un arbre pour demain SHERBROOKE \u2014 Son but n\u2019est absolument pas de faire de l'argent avec sa plume.Ce qu'il souhaite, c\u2019est de planter un tout petit arbre qui pourra abriter quelqu'un de sa silhouette et offrir un peu d\u2019ombrage et de fraîcheur dans 20 ans, 50 ans ou 100 ans.Laurent Dube qui vient d'offrir aux éditions VLB son deuxieme-né, Damnée Aimée, qui suit à deux ans près La Mariakèche, est conscient qu'en littérature notamment les gens n'attendent rien d'ordinaire.\"Les gens attendent des choses qui vont les fouetter, les flatter ou les émerveiller \", explique en entrevue ce juge de la Cour des sessions de la paix du district de St-Fran-çois.\"Et c\u2019est cela qui me guide, qui m'inspire beaucoup car j'aime à créer l'émerveillement.\" Pourtant maintenant attablé à son troisième roman avec, déjà prêt, un recueil de contes qu\u2019il lui reste uniquement à remanier, Laurent Dubé n'en est pas encore rendu à trouver l\u2019exercice facile, bien au contraire.\u201cC\u2019est très dur décrire; c\u2019est comme un accouchement qui me laisse quelquefois complètement trempe de sueurs \", explique-t-il.\"Car l'inspiration n\u2019est pas omniprésente et je ne peux pas non plus y consacrer tout mon temps Mais généralement, j\u2019arrive à faire un assez bon partage entre ce que je fais le jour et mes activités d'écriture qui occupent mes soirées, mes fins de semaine et mes jours de congé.\" En ce sens, lorsqu'on lui demande laquelle de ces deux activités est la plus importante pour lui, Laurent Dubé répond tout de go: \"Il n'est pas important de savoir quelle est la première occupation en importance.Ce qui est important cependant, c'est de bien se comporter dans ce que l'on tait au moment ou on le fait.Mais une chose est sûre, c\u2019est que, personnellement, je ne voudrais pas avoir à écrire à 9 heures le matin.\" Et, lorsqu\u2019on l'invite à faire un retour sur ce que représente une deuxième publication par rapport à une première, Laurent Dubé explique que la première publication est énorme comme émotion, comme livraison de soi-méme, quel que soit le genre d'écriture, et ça représente toujours quelque chose d'à part Pourtant, l'auteur est aussi conscient qu'avec un deuxième ouvrage on travaille et on améliore aussi le style Mon écriture dans Damnée Aimée est plus simple et présente un débit plus ordinaire.J'ai laissé davantage parler mon écriture à la manière dont parlent les gens et je me sens d'ailleurs plus à l'aise dans ce débit que dans une écriture qui serait plus pompeuse.Et si je res- pecte toujours le mot juste et la phrase correcte, mon ton n'est pas tout à fait le même.\" Si son premier roman situait une partie de son action dans les Cantons de l'Est, son deuxième la situe dans le bas du fleuve, dans le petit village de Saint-Paul-de-la-Croix au cours des années 1940, et offre une action que l'auteur qualifie d'universelle \"C\u2019est une histoire d'amour violente dans laquelle tout le monde peut se reconnaître car c'est une histoire qui aurait pu se vivre dans tous les villages du Québec mais aussi d'ailleurs \", explique-t-il \"C\u2019est une histoire qui tient de l'imagination pure même si les ambiances qu on y retrouve sont des ambiances que j'ai connues Car l'écrivain n'invente pas il ramasse.Il peut inventer des person îages mais pas des émotions; celles-là.on peut les prêter à qui on veut mais on ne peut pas les inventer La Tribune Laurent Dube \\ William Golding Un moraliste en marge de son siècle par Marie-Paule Gallo PARIS (AFP) \u2014 Magie du prix Nobel: d'un auteur presque inconnu, il fait un des hommes de lettres les plus importants de l\u2019après-guerre et amène des milliers de lecteurs à la découverte d'un écrivain très étrange qui, lui, n'a cessé de jeter sur ses contemporains un regard lucide et cruel, sinon morbide.Qui a lui William Golding?Depuis vingt ans, l'écrivain britannique qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature, à la surpri- Rites de passage, édité en 1980 en Grande-Bretagne et ce mois-ci en France, lui a valu le Booker Prize, le Concourt anglais.Il a écrit L'écrivain britannique William Golding se générale, vit caché dans la paisible campagne du Wiltshire au sud-ouest de Londres, où il partage son temps entre l\u2019écriture, la musique, les chevaux, les échecs et le grec ancien.On découvre soudain que cet écrivain discret de 72 ans qui, avec sa longue barbe blanche, ressemble à Platon, est l\u2019auteur de Sa majesté des mouches (1954), roman popularisé à la suite de son adaptation à l\u2019écran par Peter Brook en 1963.Grâce à ce succès, Golding put se consacrer entièrement à l\u2019écriture.En trente ans, cet homme rigoureux n\u2019a pourtant publié qu\u2019une dizaine de romans.Son avant-dernier ouvrage, l'année dernière un livre d'essais The Moving Target (La cible mouvante).Le prix Nobel de littérature à William Goldin, après celui de la Paix à Lech Walesa: un même message en faveur de la valeur morale de l'individu face aux systèmes sociaux et politiques.Golding n'a-t-il pas dit que Marx, Darwin et Freud étaient les trois ennemis de l\u2019imagination! C\u2019est un des thèmes favoris de ce moraliste en marge de son siècle qui avoue croire en Dieu, ou plutôt au mystère et au désir de toutes les impossibilités des ténèbres: \"Je suis un homme religieux incompétent.\" SAMEDI, 29 OCT.BAR-SALON SOIRÉE HALLOWEEN Prix pour meilleur» coetumee 1325,12e Avenue nord.Fleurimonl Une question, toujours la même, dans tous ses romans: celle de la souffrance, du désordre et de la cruauté d un monde où les êtres sont condamnés parce que le mal est en eux.Golding constate la faillite du rationalisme et la futilité de la tendance qui consiste à expliquer la vie par une évolution biologique du Mal au Bien sur le plan social.Successeur de Kipling, Bernard Shaw, John Galsworthy, Thomas S.Eliot, Bertrand Russel et Winston Churchill sur la liste des Nobels britanniques.Golding ne livre pas facilement la clé de son oeuvre dont la lecture est initiatique.Ainsi le suggère le titre de son dernier roman Rites de passage Il s'agit du premier degré du passage symbolique de l'Equateur par un petit groupe de passagers, sur un grand voilier en route vers l'Australie, au 18e ou au 19e siècle.Mais au-delà du récit en forme de journal de bord, le message est universel.Roman cruel où les hommes apparaissent comme des pantins, ou des polichinelles.\u201cIl faut que je m\u2019arrache à une trop morne conception de l\u2019affaire de basse-cour à laquelle notre malheureuse espèce doit de voir le jour.\" Ainsi s'exprime un jeune aristocrate promis à un brillant avenir, qui relate les menus événements et les drames survenant au cours de ce long voyage.Sous son regard naïf et méprisant évoluent passagers, officiers et équipage, chacun jouant son rôle comme dans une comédie.Mais, à l'échelle réduite du navire, les rites sociaux prennent une dimension grotesque Un personnage ne s'intégre pas.le pasteur, qui va devenir le bouc émissaire des autres passagers.Dans l\u2019impossibilité de subir les rites, il mourra de honte mais, auparavant, il aura écrit, iui-aussi.un journal qui éclaire les événements d'un jour différent.Sa version donne au roman une force mystique, tout en surprenant par un brusque renversement de situations et des rôles.Golding abandonne le lecteur à cette interroga-gion: ou est le bien, où est le mal, dans l\u2019individu ou dans la société?\u201cL'ennemi n'est pas au dehors, mais au dedans.\" C\u2019est là le thème obsessionnel de tous ses romans.Lord of the flies met en scène une bande d'enfants livrés soudainement à eux-mêmes sur une île déserte.En pleine liberté de s\u2019exprimer, dans les jeux par exemple, ils finissent par reproduire le même désordre dont souffre la société des adultes, avec un cynisme qui ferait désespérer de la t AU CAFÉ DU PALAIS, C\u2019EST LA FIN DE SEMAINE DE L\u2019HALLOWE\u2019EN LUNDI LE 31 OCTOBRE LÜ.VJ C EST LA NUIT DE L\u2019HALLOWE\u2019EN \u2022\tPrix de présence \u2022\tPrix aux meilleurs costumes \u2022\tSurprises à tous ceux qui .«nrtnnt de l'ordinaire.1,icp au palais de iiisticp nature humaine.Les enfants retournent vite à l\u2019état sauvage tandis que plane au-dessus d'eux, comme un symbole sinistre, une carcasse d\u2019avion accroché aux arbres.Le massacre final ne sera évité que par l'arrivée d'un navire.William Golding connaît bien le monde des enfants et celui de la mer.Né le 19 septembre 1911 en Cornouailles.il est fils d'instituteur et entra lui-même dans l\u2019enseignement en 1939, après des études à Oxford.Mobilisé dans la marine de guerre, il participa à de nombreux combats et au débarquement sur les côtes normandes.Il en gardera le goût de la navigation Puis, ce passionné d'histoire ancienne enseigne à Salisbury de 1945 à 1962, avant de se retirer à la campagne pour mener une vie de gentleman farmer en compagnie de sa femme et de ses deux enfants et écrire.Il a plus de 40 ans lorsque parait Lord of the tlies où l'on sent l'influence de la guerre et de Freud.Si sa vision du mon- de est noire, cet écrivain élégant et érudit est dans la vie un personnage affable et optimiste.aimant la campagne, la musique ancienne.Homère.Racine, ses chevaux et.sa tranquillité.Il avoue aimer écrire vite.\u201cJe ne peux pas ne pas croire en Dieu et a une autre vie \", dit-il, mais Dieu et le Diable vont souvent la main dans la main.Le roman que l'auteur dit préférer, dans lequel il a sombré.Les Héritiers (1955i nous ra-mène du temps de l'homme de Néander-thal.C\u2019est une analyse pessimiste de la conscience primitive où les paisibles tribus finissent comme les enfants de 1 ile de Corail par se détruire.Même seul sur un rocher.perdu en plein océan, l\u2019homme tel le héros de Chris Martin ( 19561 découvre que le mal est en lui Mais au-delà de cette farouche demonstration du péché.une interrogation constante exprime la foi de Golding \"Ce qu est 1 \u2019homme, ce qu\u2019est l'homme aux yeux de Dieu, voici ce que je brûle de savoir.\" \u201cCe qui me caractérise.c'est un sens perpétuel de l\u2019étonnement Je declare qu\u2019il est possible de vivre longtemps étonné, et.de plus en plus, je m aperçois qu'il est également possible de mourir ain- si Sur ma tombe, il faudra graver il s'étonna Peut-être William Golding a-t-il quelque chose d'immortel: \"Il existe chez lui une vie plus puissante que les contingences de la vie humaine .concluait I Académie suédoise de littérature qui lui a de-cerne le prix, pour justifier le choix de cet écrivain, le huitième Britannique à recevoir le prix Nobel de littérature 5 è rvv y vv y y v www» y-y y BAR-SALON HORIZON au \u2022ous-sol du NID DE L\u2019AIGLE Julie, gérante Artiste invité: KIM Orchestre: \u201cMidnight Expro»* (Musique Country américaine) Jeudi \u2022 vendredi \u2022 samedi r.Chemin North Hatley (près de l Universitel ^ VN RRKAVfMG TÏMTOT Super BONI 3* S 4* Mms van.sam.horaire: Arnllyvllle 7.30 Vlaltlng 8.30 Spécial vndr t msr The Thing 11 HumanoMle POUR TOUS mmnimiiiiiuiiiiiimmiTnimri nmiimii iiiiiiii iiiimr There's n time SAM at DIM 1 00 3 00 5 00 7 00 9 00 JDr*\tUn hlm de ^\tCLAUDE FOURNIER Produft par MARIE JOSÉ RAYMOND d'après, le roman de GABRIEILE ROY The od ventures of a model son.CINlMA MADE IN s USA y il?CINEMAS CARREFOUR DE LESTRIE 3050, boul.Portland, Sherbrooke, 565-0366 Il est le dernier homme sur terre que toute femme a besoin.et que toute femme désire.14 ANS i RICHARD GERE \u2022 VALERIE KAPRISKY ABOUT DE SOUFFL RREATUt F SS' AUCUN LAISSEZ PASSER SAM.et DIM : 12 50 3 00 5 10 7 20 9 30 DERNIERE SEMAINE EECEdil foi playing it safe and a time for WARS tom cruise PI HI t ( A Dt Ml *\u2019NAY Une production de A MARTIN ERLICHMAN Avec RICHARD GERE VALERIE KAPRISKY dans \"BREATHLESS\" Un Mm de JIM McBRIDE SAM et DIM Z 30 4 ?0 6 10 CINftMA 4 B 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 ¦ A ARTS D\u2019INTERPRETATION Salle Maurice O\u2019Bready Les peuples cavaliers de la Mongolie à l'Arizona.Samedi 29 octobre Les Grands Explorateurs LA GRANDE AVENTURE DES PEUPLES CAV ALIERS Jérôme Delcourt.présent sur scène, commente son film, un véritable tour du monde à cheval ur quatre continents, de l'Arizona à la Mongolie H qui a nécessité cinq années de tournage.E.t Grande aventure des peuples cavaliers est I occasion idéale de retiouver le vent de la step-I\" I odeur du cuir c Je la poudre, le déchaînement de la fête et les rêves d'un temps passé qui nianqueronl sans doute aux générations futures.! \u2022 spc( tateur vivra la grande aventure avec les descendants de Gengis Khan au coeur des step-; de l \\sie centrale, les combats à cheval à Sumba une île perdue de l'Indonésie, la descente de l\u2019Atlas avec les Berbères du Maroc, les jeux de l'arène avec les Canaderias d'Andalousie et le parcours des grands espaces de l\u2019Arizona au Montana avec les cowboys américains Billets en vente actuellement Dimanche 20 octobre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: Les Amis de Chico Chic» a un pouvoir magique, il fait tomber la pluie sur son pays, en Amérique du Sud Mais, il sc tait enlever et son peuple souffre de la faim à cause du manque de pluie pour les cultures.IToux enfants Chris et Jill, découvrent par hasard (\u2019hico et réussissent a communiquer avec lui Pour le sauver, ils auront à affronter des malfaiteurs et vivront de multiples aventures din de ramener ( hico dans son pays.Heureusement.ils peuvent compter sur le pouvoir magique de ( 'hico Mercredi 2 novembre SERGE LAMA Absent des scenes québécoises depuis quelques années déjà, Serge Lama revient présenter ses chansons nouvelles et ses succès de toujours Plus énergique, plus tendre et plus direct que jamais, Lama dit la vie et l'amour, chante et eut hante1.Billets en vente actuellement.Jeudi 3 et vendredi 4 novembre CINEMAFEUS: Le Verdict l u avocat déchu pense pouvoir se refaire une reputation grâce a l'affaire que lui propose son ancien partenaire*.Au départ, il s'agit simplement d'obtenir l'indemnisation de la famille d'une jeune femme restée dans le coma a la suite* d'une erreur commise par deux médecins anesthesistes.Mais Frank Galvin veut aller plus loin: plaider le dossier devant les tribunaux et faire* inculper les médecins.I n film américain (1982), de Sidney Lumet, avec Paul Newman, Charlotte Rampling et James Mason.Representations; 19h30 et 21h30.Gabrielle La/ure dans Sarah, un film de Mau-i ice Dugowson.Samedi 5 et lundi 7 novembre KINEART: Sarah Le film s'introduit dans cet univers fascinant et effrayant qu'est le cinema, ou la limite entre la realite et le rêve n'est qu'un mince écran.C omment Arnold Samson, un agent d'assurances mal dans sa peau, pourra-t-il élucider le mystère de* l'incendie qui a ravagé le décor d'un film en tournage?Comment retrouvera-t-il Sarah, la vedette du film, dont il est tombe eperdument amoureux?Le* réalisateur, le vrai, prend la défense des acteurs dans un film a la fois troublant et magique.Un film français (1983), de Maurice Dugowson, avec Gabrielle Lazure, Jacques Dutronc et Léa Massari.Représentations; 19h30 et 21h30.Dirnanc Lie* 6 novembre* Un aperçu de l'exposition des oeuvres de Graham Cantieni Pile ou Face, prends ta place, une création Theatre du Sang Neuf.EXPOSITIONS GALERIE D'ART Heures d'ouverture de la Galerie: du lundi au vendredi de 12h30 à 17h et les mardis et mercredis de 20h à 22h.Jusqu'au 11 novembre GRAHAM CANTIENI Cette exposition-installation est une présentation d'une recherche que l'artiste a entreprise depuis près de deux ans sur le dessin à trois dimensions.Petite Salle GRAND HALL Jusqu'au 11 novembre Dimanche 30 et lundi 31 octobre KINÉART: La Mort de Mario Ricci Un ex grand reporter, venu dans un petit village de Suisse pour interviewer un intellectuel en crise specialise dans les questions relatives au problème de* la faim dans le monde, prend pension dans un petit hôtel du village.Apprenant la mort suspecte d'un ouvrier italien, il provoque* une crise au sein de la petite communauté Un film franco-suisse (1983), de Claude Goretta.avec Gian Maria Volonté et Magali Noèl Représentations dimanche a 16h et lundi à 19h30 et 21h30 Mardi 1er novembre Le Théâtre populaire du Québec présente A TOI, POUR TOUJOURS, TA MARIE-LOU \\< clamee a sa creation en 1971, comme une réussite extraordinaire\" (La Presse) et \"peut-etre la meilleure piece québécoise jamais ecri-!o Devoir A loi, pour toujours, la Marie-Lou met en scene a la fois l'eclatement d'une famille et une soif desesperée de vie et de liberie les spectateurs qui ne connaissent ni Michel Tremblay ni le sens de son oeuvre recevront la piece comme un choc dont ils porteront longtemps les vibrations intérieures.Mentionnons que, dans cette recente production du Théâtre Populaire du Quebec que La Presse qualifiait \"d'un des hommages les plus intelligents que l'on pouvait rendre à Michel Tremblay et a son oeuvre théâtrale\", Andre Montmorency dirige une admirable distribution ((imposer* de Nicole Leblanc, Pierre Du-fresne, Danielle Fichaud et Louise Bourque; la musique est de Robert Marien et la scénographie de Michel Demers.Billets en vente actuellement.La Tribune présente CINE-FAMILLE: Jamais je ne quitterai Térésou Le directeur d'un zoo rapporte d'un voyage en Afrique une jeune guenon appelée Terésou.Comme elle s'ennuie dans la cage ou on l'a placée et refuse de manger, l'homme l'emmène dans son appartement pour une période d\u2019acclimatation.Ses deux jeunes garçons, particulièrement le benjamin, Robert, s'attachent a Té-résou qui finit par réintégrer sa cage.Pour se venger d'avoir été puni pour une* infraction aux règlements de zoo, un garnement decide d'enlever Térésou.Durée: 1h23.Représentation; 13h30.Dimanche 6 novembre ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE A l'occasion de son premier concert de la saison, l'Orchestre, dirige par Jacques Clément, jouera, entie autres, Rythmaphonie, un concerto pour c larinette et orchestre de Weber, avec la soliste* Nathalie de Grâce, une marche de Gounod, une suite de Bartok c*t le* Concerto no 21 pou r piano et orchestre, de Mozart, mettant en vedette Chandrika Santhanan.Billets en vente* actuellement.Pierre Dufresne et Nicole Leblanc dans A toi pour toujours, ta Marie-Lou.Vendredi 4 et samedi 5 novembre Le Théâtre du Sang Neuf présente PILE OU FACE, PRENDS TA PLACE Grande Première.Un spectacle-animation a tableaux multiples et colorés: l'entrée au travail d'un nouveau professeur; le cadeau surprise des élèves à leur prof.; une répétition de théâtre inattendue; etc.,.Ce spectacle met en lumière, avec humour, les difficultés de relations entre eleves et professeurs.Pile ou face, prends ta place favorise l'amélioration du climat de vie à l\u2019école.Billets en vente actuellement.20 ARTISTES DE VANCOUVER Exposition d'oeuvres tirées de la collection de l'Université Simon Fraser de Vancouver.FOYER Ouvert les soirs de spectacle Jusqu'au 11 novembre DANIEL CONRAD La sensualité 'qui se dégage de ses photos de paysages offre aux visiteurs la possibilité de les regarder dans une optique différente de ce qui était prévue au départ.k.; Photographie de Daniel Conrad.Une exposition de l'Office national du film.9 ( LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 I 5 Lq caLendtlet d&s événements culturels en est tie -0 CARTES SUR TABLE a sene hebdoma W daire revêt un nouveau visage [ a lieu Hélène Pichette et Anne Danse-reau Cartes sur table diffusera de I mfor mation utile et agréable tous les lundis soir a I9h a Radio-Quebec Canal 24 Câble 8 (8191566 4222 2\tLE PIANOBAR MACOUSINE PRÉSENTE ¦¦ pianiste accompagne par le guitariste Andre Cardin Soirée dansante musicale et amicale' À tous les soirs, c'est le party au bar Ma Cousine édifice Le Cabaret 800 rue Principale Granby Une invitation à tous du 1au 30 novembre mercredi au samedi de 21 h a 3h a m 514 378 9006 LA GRANDE AURORE Fleuve mais son fort accent russe lui crée une aura de prestige et de mystère Cette aura s estompera sous les coups fatidiques du sort et de Mme Vmcelette une nou velle venue peu encline aux loufoqueries ésotériques au Bar-théâtrede la Dame de Coeur 611 rang de la Carrière à Upton du 1er novembre au 10 décembre, tous les vendredis et samedis soir à 21 h.vendredi 8 Sétudiants et groupes 6 $ samedi 9 S étudiants et groupes 7 $(514) 549-4617 \"L'IMPÉRATRICE\" et VENDREDI SOIR\" L IMPÉRATRICE et VENDREDI SOIR a Galetie d'art rOe appt voisé à Granby 1^r au 30 novembre Exposition des gravures de Pierrette Lambert et des séri graphies de Louise Dandurand Du 1er au 30 novembre à la Galerie d art I Oeil Apprivoisé.50 rue Dufferin à Granby lundi au samedi de 11 h à 17h le jeudi de 11 h à 20h.Entrée libre i514) 378 4338 G.R.C.C DINGUE Venez vous faire exploser la rate avec ce spectacle événement de 2 heures.Plus de 15 personnes en scène tous des maniaques du rire du quiproquo du cocasse de l'insolite, de l'imaginaire de l'invention, de la magie de l'improvisation.au Pigeonnier, 138 rue Wellington nord.Sherbrooke.tous les lundis et mardis soir a 20h30.6 S et 5 S 1819) 564-2060 OMINGMAK, LE BOEUF MUSQUE une exposition du Musée national des sciences naturelles décrivant le comportement et les conditions précaires de survie de cet animal nordique T rois spécimens naturalisés en montre au Centre dèxposition Léon Marcotte.222 rue Frontenac, Sherbrooke, du 1er au 21 novembre, de 12h30 à 17h relâche le lundi: 1 $ âge d'or 75C enfants 50C Visites guidées pour groupes Réservations 1819) 562 7505 SEMAINE MULTI-CULTUREL-LE Exposition de photographies sur le thème de \"L En fance dans le monde\" présentée au Pigeonnier 138 rue Wellington nord à Sherbrooke du 1er au 28 novembre, organisée par L Arc-en-Ciel CIME et le Carrefour des Nations Bienvenue1 Entrée libre (819) 8212126 ou 567 0390 ou 564-2060 CONCOURS D'ÉCRITURE DRAMATIQUE lancement du concours d oeuvres théâtrales en Estrie par le Théâtre Entre Chien et Loup et l Associa-tion des Auteurs des Cantons de l'Est, du 1er novembre au 29 février.3 Grands Prix totalisant 600 S seront décernés aux gagnants (es) du concours Pour informations (819) 564 3144 EXPOSITION MULTI-CULTURELLE dans le cadre de la Semaine multi-culturelle, la Caisse' populaire Sherbrooke-Est présente une exposition multiethnique des plus variés, avec la participation de nom breux artistes Richard Chauveur Arlette Vittecoq.Jacques Toussaint Jacques Barbeau Roxanne Bergeron Gordon Pearson Carla Ebner.Patricio Rivéra Van Phuong Cao et Krystma Fudokovska Ouverture officielle le 1er novembre â 20h l exposition se poursuivra jusqu'au 11 novembre, aux heures d'ouverture de la Caisse, organisée par I Arc-en-Ciel CIME et le Carrefour des Nations, 2 rue Bowen sud à Sherbrooke, entrée libre (819) 821 -2126 ou 565-9991 ou 567-0390 2 SERGE LAMA Lama est de retour D'aventures en aventures, comme Superman ou Napoléon ou bien comme Don Juan Lama mercredi assume tou! salle Maurice O'Bready, Université de Sherbrooke, le 2 novembre à 20h30 (514)565-5430 SEMAINE MULTI-CULTURELLE Soiree québécoise animée par les danseurs de la Bastringue\" mercredi le 2 novembre à 20h Soirée culturelle sur Luther pour le 5e centenaire de sa naissance exposition d artisanat et goûter présentés par le Cercle de la Culture allemande le 3 novembre à 20h Activités orga -nisées par l Arc-en-Ciel CIME et le Carrefour des Nations à la salle du C O F I de ! Estrie.172 rue Short, Sherbrooke Entrée gratuite (819)821-2126 ou 567-0390 3\tLA SEMAINE DES SCIENCES le monde des Sciences et de la Technologie moderne ouvert au grand public à travers une mul-jeudi titude d activités et de divertissements scien tifiques démonstrations avec participation du public, cinéma, conférences, ateliers d\u2019informatique etc De la biologie à la physique en passant par l'informatique, la géographie et la médecine nucléaire Procurez-vous le programme de la semaine à 819-569-9731 ou 564-1627 SLINGSHOT Spectacle du Théâtre de la Poursuite avec Christiane Deschênes et Patrick Quintal, d'après une poésie de France Vézina Sûrement l'un des plus beaux spectacles de la saison.Un texte d une richesse rare Deux interprètes d'une grande qualité À ne pas manquer au Pigeonnier, 138 rue Wellington nord à Sherbrooke, les 3-4-5-16-1718 et 19 novembre 7 $ et 5 $ (819) 564-2060 LE GROUPE \"CITIZEN\" une for mation de 6 musiciens sur scène au Cabaret de Granby 800 rue Principale du 3 au 6 novembre et du 10 au 13 novembre 1er spectacle à 22h30 le second à 00h30 Bienvenue à tous1 (514) 378r9006 LA DIFFÉRENCE / LE ROCK PALACE Out Step un groupe de formation Rock en spectacle les 3-4-5-6 novembre en soirée et dimanche après-midi de 15h à 3h a m le Rock Palace 41 Wellington sud à Sherbrooke Bienvenue1 (819) 821-2220 4\tLIGUE MINEURE D IMPROVISATION (Haute-Vamaska), Le ieu consiste en l'affrontement de 2 équipes composées de 6 vendredi loueurs-improvisateurs et d un entraîneur Venez vivre une soirée des plus hilarantes3 * 1 * les vendredis 4 et 18 novembre à 22h au Haut 3e Impérial à Granby les vendredis 11 et 25 novembre à 22h à l Ecole Sacré-Coeur de Waterloo, billets à la Papeterie Laliberté de Granby entrée 3 S1514 ( 375-2087 SEMAINE MULTICULTURELLE Le Cercle de la Culture espagnole pré sentera un diaporama sur I Espagne et une exposition dârtisanat avec dégustation de sangria et de tortilla espagnole salle du C O F I 172 rue Short à Sherbrooke le 4 novembre à 19h30 organisée par l Arc-en-Ciel CIME et le Carrefour des Nations Bienvenue â tous1 Entrée libre (819i 821 2126 ou 567-0390 PILE OU FACE, PRENDS TA PLACE En première à Sherbrooke un spectacle-animation sur les relations professeurs élèves produite par le Théâtre du Sang Neuf Petite Salle de l'Université de Sherbrooke le 4 et 5 novembre à 20h30 7 $ étudiants S âge d or 5 $ (819) 565-5430 VJ ii GUYANE FORTIER, huile 12 * 16, exposition de groupe à la Galerie Guyane Hamel.Granby, 27 novembre au 25 décembre.5VIG VOGEL BAND car u maître du québécois accompagné de 6 musiciens Vig Vogel\" vous promet un spectacle de haute samedi performance Motel Pa 5\tnovembre â 20h30 6 $ Bienvenue à tous \"LE DON D ADÈLE ' avec ROSE OUELLETTE Poune\" dans une comédie de boulevard des plus cèle bres: 'l ne faut surtout pas manquer les prédictions d'Adèle qui à cause de son don de voyance\" va semer la zizanie dans son entourage au Théâtre Palace 135 rue Principale à Granby le 5 novembre à 20h30 Billets à 12 S 10 S 8 $ et 6 S disponibles à la Pharmacie Jean Coutu (514) 372 6666 QUAND ÉPOUSEZ-VOUS MA FEM ME?Comedie des plus hilarantes en 3 actes d< Jean Bernard Luc et Jean-Pierre Conty, produite par l'Union théâtrale et présenté par le Club des loisirs de Bonse-cours les 5 et 6 novembre a 20h30 Bienvenue à tous1 Pour mfo Club des Loisirs de Bonsecours SEMAINE MULTI-CULTURELLE danses et chants d'Hait pré; tés par la communauté haïtienne de Sherbrooke Danses et chants de Pologne par la troupe Make Mazowsze de Montréal Danse classique du Cambodge par la communauté cambodgienne de Sherbrooke Danses laotiennes par l'Association des laotiens de Sherbrooke Danses et chants de Chine par la troupe folklorique chinoise de Montréal à l Auditorium du Cegep de Sherbrooke le 5 novembre à 20h organisée par ! Arc-en-Ciel CIME, et le Carrefour des Nations (819) 821 -2126 ou 567-0390 Entrée libre 6\t\"TÉMOINS DE MON TEMPS ex| d'aquarelles avec Carole Lafontaine artiste peintre au Musée Beaulne 65 rue Union à dimanche Coaticook L exposition débute par r ver mssage le 6 novembre à 14h et se poursuit iusquâu27 novembre du mercredi au dimanche de 13hà 16h avec horaire flexible pour groupes (819) 849 6560 SEMAINE MULTI-CULTURELLE Diaporama \u2022 : > xp sition d artisanat présenté par r Association des Vietna miens de Sherbrooke à la salle du C O F I de l'Estrie 1 72 rue Short â Sherbrooke le 6 novembre à 14h organisée par l Arc-en Ciel CIME et le Carrefour des Nations Bienvenue à tous1 Entrée libre (819) 821-2126 ou 567-0390 9 FABIENNE THIBEAULT 'inspectât tulé \"Coeur Voyageur avec Fabienne Thi beault Lorsqu'on est chanteuse et qu il mercredi existe une cohért nce ce que I on dit il se doit d'en exister une entre ce que I on vit et ce que I on chante Salle Maurice O Bready Université de Sherbrooke le 9 novembre à 20h30(819)565-5430 satellites dr T V courrier électronique ordinateurs do mestiques télévision à la carte productions régionales de Radio et T V et même un petit retour sur l\u2019imprimerie au Centred Exposition de Sherbrooke rue Parc du 10 au 13 novembre.|eudi 14hà22h vendredi et samedi 12hà 22h et dimanche 12h à 18h 2 S enfants 1 S 18191 821-2325 ^ LES GARS de JEAN BARDEAU ¦ ¦ A.JL.vendredi extraordinaire à Montréal produite par Jean Duceppe avec les comédiens Michel Dumont Claude Michaud.Paul Savoie Esther Lewis mise en scène Claude Maher, signée Jean Barbeau au Théâtre Palace 135 rue Principale à Granby le 11 novembre à 20h30 12 $ 10 $8 Set 6 $ (514) 372-6666 \"JE PERSISTE ET SIGNE BREL < Da -Oddéra et Jean Marchand Vibrant hommage à sa mémoire et à son art le spectacle fait revivre les paroles de Brel à travers ses chansons et ses poèmes Damellr Oddéra et Jean Marchand font revivre Brel en tant qu ar tiste et en tant qu homme généreux révolte par la bêtise et l injustice au Vieux Clocher de Magog 64 rue Mr rry nord les 11 et 12 novembre â 20h30~ 7.50 S Réserva lions (819) 847-0470 JEUDI FABIENNE THIBFAULT à l'Université de Sherbruokt- io9n< ,em bre à 20h30 ^ ^ PÉCARVÉ une mémoire exceptionnelle un T # 1 JL, ( auditoire du Théâtre Centennial Lennox ville le 10 novembre à 19h billets 3 $ et 5 $ 63-4966 LA DIFFÉRENCE / LE ROCK PALACE en spectacle le groupe Shadow Fax\" les 10-11 12-13 novembre en soirée et dimanche en après midi de 15h à 3h a m le Rock Palace 41 Wellington sud a Sherbrooke Une invitation à tous1 LE SALON DES COMMUNICATIONS'' veaux services de téléphone de câble réception de DANT lit: OODf RA FT (AN MARCHAND CHANTE BRFI ^ ^ SPECTACLES DE VARIÉTÉS Spei ta J *3 de hansonners et variétés musicales awr M émà\tnterprètt SAMEDI F occasion de son 40e anniversaire au Club de golt de Lac Meqantic le 12 novembre a 21 h 6 S pour BONNE FÊTE.MAMAN\" i F isabeth Bourget La remise en ques tion de la vie d'une femme d âge mûr a ses 54 ans Une piece drôle et touchante parce que vraie et humaine une comedie dramatique où tous se reconnaîtront a travers les personnages de la pièce, mise en scène d Yves Roy produite par le Théâtre Sauvageau à la Polyvalente Wii frid Léger 185 rue Lewis ,i Waterloo les 12 13-19-20 26 : DIS- MOI LE SI J DÉRANGE ,ive otte Huit Qt \u2022>! Simone7 Une femme à l'aube de ses 60 ans aux prises avec la solitude vivant dans l'espérance d'un retour Dis moi le si | derange une question simple mais corn bien profonde une pièce de Jeannette Bertrand mise en scène de Jeannine Sutto, salle Maurice O Bready Uni versité de Sherbrooke le 12 novembre à 20h30 (819) i\tFESTIVAL DE LA CHANSON DE GRANBY soirée finale interprète le 12 novembre à 20h, soiree servi tmale auteur-compositeur mlerpiète le* 19 novem bre à 20h al Escale 80 rue Albert â Granby entrée 7 50$ So ree de Gala au Théâtre Palace de Granby le 3décem bre â 20h entrée 12 $ 10 $ pour réservations (514) 375 7555 ^\tCLAUDE LAFLEUR 83 ! x| t.i udesnou I /| A lundi c' populaire Sherbrooke Est 2 rue Bowen sud â Sherbrooke du 14 au 25 novembre aux heures d ouverture de la Caisse Fntrée libre (819) 565 9991 ^\t\u2014 LE CABARET DE GRANBY PRÉSENTE « J mercredi haret 800 rue Print ( ale a Granhv du 16au 20 novembre et du 23 au 27 novembre lér spectacle à 22h30 le seconda 00h30 Bienvenue a tous1 ¦ CTA TON TOUR LAURA CADIEUX de M'Ohel Tremb ayavei Manon Gauthier Laura Cachi'ux nest pas ordinaire Laura Cadieux est grosse File va chez le genie ('oloye à toutes les semâmes depuis dix ans C est dans la salle il attente que nous la découvrons elle et toutes es etemelles patientes M» bel Tremblay nous dit Manon Gauthier a su donner une nterprotation très iuste du personnage principal de mon roman Au Théâtre le Vieux Cl( ( her 64 rue Merry nord î Mau q r s 16 17 18 19 novembre a 20630 7 50 $ Réservations (819) 847 0470 .g __ LA DIFFÉRENCE LE ROCK PALACE J ' I A J jeudi 1 7,1 après-midi de 16h a ih a r [o Ri x Palar e 41 rue V\\e ingtci\u2019 ) â 5' ert n eXi Bienvenue â tous1 i819) 821 2220 .0\tSALON DES ARTISANS A ASBESTOS ¦ ' JL VENDREDI salle Boauchesne rue Panneton a Asbestos les 18 19 20 novembre vendredi de 20h a 22h samedi et dimanche de I2h â 22h i819i 879 2768 .0\tARCHIPEL\tDES\tSEYCHELLES 3 %Æ JL ^ SAMEDI lier s de tortues géantes Fantastique monde sous marin de l'Océan Indien sérié Explorations et Decouvertes du Monde salir Mauut e O Bready Univer site de Sherbrooke le 19novembre a ,'0h30 6 Sétudiants et âge o or 5 S 819) 565 6430 0-^0- JEAN LAMOUREUX EXPOSE ,Ji 1 M V/ DIMANCHE sage le 20 novembre de 13h30 a 20h et se poursuivra insqu au 4 décembre aux heures suivantes mercredi au dimanche 146 à 18h |eudr et vondred I4hà 21 h Bienvenue a tous'(514) 534 3164 23 MERCREDI SOUFFRANCE QUE J Al DU FUN' man she\t)W\tave\tc Andre i\tivlontmo\trency Ip-x célébré c\t\tifteui\trd* Che*\tr Denise\tc est drô le à mou\trir\t1 au (\tJinéma d\tAsbestc\t¦s 284 boul St L uc à\tA;\ts he s\ttos le 23 r\tîovembi\treà20h bil nvenu i\t\tmerr\t>a et à Disr\t~o Servi\t10 ANS : E\tnt\t?mer\t4 importar\tit en art\tvisuel avec )0 oeuvres\tqt\tii rep\tiresentent\tdix ann\tees de pro lj Regroup*\t?rr\tient\tdes Artist\tes des i\tCantons de d entree et\tâ\tla G;\talerte d ar\tt du Cer\tître culturel ersité de\tSt\tierbr\tooke 23\tnovem\tbre au 16 > une invil\tat\t\t\u2022\t119) 56f\t: LA E\tnf\tideni\tces d une\tguidour\tie pas ordi c Danielle\tFl(\t:hau\td une pif\t>ce de l\t.oms Marie u mise en si\t: e\tne d\tAndre '\tntmorer\ticy Daniel t nous dit i\t\t1 st u\tn one wop\tnansho\tw mettant a e et la vie\t\tjne |\turostituee\tqui aim\te fam qui est (me\t\tave\tc ses clie\tnts Au\tTheatre le1 her 64 rue\t1 K\tterry\tnord a M.\tigog les\t.23 24 26 nbre à 2C\t)h;\t30\tS i\téservat\tions (819) LA DIFFÉRENCE 7 LE\t\t\t\tROCK\tPALACE spectacl»\t'S\t\tnusique ri petits formats des oeuvres de Durocher Fortier Trudel St Pierre Lapointe Landry et plusieurs autres l exposi tion débutera par un vernissage le 27 novembre a 1 3h et se poursuivra jusqu'au 25 décembre lundi au mercredi 9h.30 â 18h |eudi et vendredi 9h30a 21b et samedi 9h30 ¦ LE TRIO DE JAZZ LORRAINE-DESMARAIS présenté par le trio tait I historique du pian,> azz dt pu s le ragtime\" iusqu au |azz contemporain Déia bu t connu de la scène montréalaise l'excellente pianiste an ompa qnatiK e et clavier.ste Lorraine D.smar.i.s est échu si de 2 passionnés de |azz Ron Séguin contrebassiste et Camille Beltsle perc ussionmste Auditorium du Cégep de Granby le 27 novembre à 19h30 (5141 372 6614 MARYO KEEFFEETTONGORDON , )\u2022 Mary ( 1 ki .M -J MARDI Bishop s â Lennoxville It 29 novembre â 20030 Entree gratuite (819)563 4966 3 LA TROUPE DE DANSE EDDY TOUSSAINT !\t.; are .art r nier pfétation la danse se revelr ¦ à vous par un |eu SAMEDI les chorégraphiés signées Fddv Toussaint Piilyvalente Montignac a 1 ar Mégantic le 3 don mbtr a 20h30 billet à 8 50 $ et 5 $ A SURVEILLER POWDER BLUES à surveiller la venue prochaine du groupe Powder Blues au mois de novembre le Rock Palace 41 Wellington sud à Sherbrooke ' LA MORT DE MARIO RICCI un film de CLAUDE GORETTA MAL.ALI NOËL 138.Wellington nord Billets en vente au Pigeonnier et a la bijouterie Or-Gemme du Centre-vdie 96629____________________ MONTREAL (PC) Jusqu'ici au Québec, les créateurs et fabricants de meubles et autres articles soumis aux impératifs de la mode ont sans doute trop insiste sur l'artisanat folklorique C'est pourquoi Reyna ld Rompre, publiciste de son métier, ainsi que ses collaborateurs ont décidé de bannir le mot \"québécois' de l'organisation et de la tenue de Via Design, une exposition spécialisée qui aura lieu du 1H au 27 novembre au Palais des Congres \"Pour finir le sous-sol de son camp dans le Nord expliquait-il mardi en conference de presse, on encourage les siens et on choisit du folklorique Mais quand c est pour le sa Ion ou la salle a manger.on se veut plus sérieux et on préféré I importation Et pointant il existe ici des success story\" dans le design, ajoutait M Rompre, président de Via Design C'est le tait notamment de pa-tenteux\", à la tête de petites ou moyennes entreprises Malgré tout, a raconte M Rompre, certains marchands enlèvent de leurs meubles léti-quette montrant que ça vient de Montréal-Nord ou de Saint-Pie-de-Ba-got et mettent des objets finlandais dessus pour faire croire que c'est de l'importation\".Via Design, un événement financé a environ :td pour cent par des tonds publics provinciaux et fédéraux, cherche a mettre en evidence les realisations et les possibilités de I industrie canadienne Quelque 250 entreprises canadiennes y présenteront leur dernières créations et une cinquantaine de spécialistes (certains venus d Europe i discuteront 30 OCTOBRE.161)00 - 31 OCTOBRE 19h30 et 21630 \"%, le piçconnicr MARDI, 1er novembre 20h30 .des retombées économiques de cette activité L événement est divise en trois sections: la mode, avec le vêtement.le bijou et autres accessoires: la décoration qui comprend les meubles et autres objets; finalement, un secteur baptise \"Idées a vendre Consacré au design industriel, ce dernier comprendra des stands du Centre de recherche industrielle du Québec, des gouvernements du Quebec et de l'Ontario ainsi qu un espace pour les exposants étrangers M.Rompre a souligne le vif intérêt de l'Ontario qui fut le cinquième exposant à s'inscrire, en avril dernier A deux stands thématiques.précise un communiqué, on trouvera les prototypes \u2014 souvent uniques \u2014 des styles de mobiliers à venir et les plus récentes inventions de nos idéateurs \", VENDREDI 28 OCTOBRE SAMEDI 29 OCTOBRE SAMEDI 20 OCTOBRE |-20H30 v>\\N LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 I7 une tournée.LA RECETTE DE LA SEMAINE.CUISSES DE GRENOUILLES A LA CREME (pour 2 personnes) 500 gr cuisses de grenouilles, grosseur 20-25 kg (9-12 Ib), 250 ml lait, 1 c.à soupe de beurre, 1 c à soupe échalote, 1 c.à soupe champignon, 1 c.â soupe oignon, 30 ml vin blanc sec, 60 ml béchamel (facultatif) \u2022 60 ml crème 35% Faire tremper les cuisses dans le lait environ 1 heure, les retirer du lait, bien égoutter Les faire sauter au beurre.Aussitôt qu elles sont dorées, déglacer au vin blanc, ajouter les échalotes, champignons et béchamel.Ajouter les cuisses.Déposer le tout au four â 160°C (325° F) environ 15 à 20 minutes.Déposer les cuisses de grenouilles sur un nid de riz.Ajouter la crème, laissez réduire environ 1 minute et servir avec du persil avec le Chef Ghislain Blais, du restaurant Le Gosier, à la Gorge de Coaticook.\u2022 Béchamel du Chef, 1 tasse de bouillon de poulet, écha-lotte et oignon.(200 gr de beurre.200 gr de farine ou facultatif, 250 ml de lait ou creme 35%).Faites bouillir le court-bouillon (bouillon de poulet, oignon et échalote), mélanger la farine et le beurre, dans un récipient â part.Verser le beurre manié peu â peu en remuant constamment.Lorsque la béchamel est assez épaisse ajoutez le lait et laissez mijoter 5 minutes Cette béchamel pourra servir pour la confection de sauces, crèmes, veloutés, etc.BON APPETIT! ftrasstrit canadienne 1375, rue Sherbrooke, Magog, Qué.J1X 2J4, (819) 843-5585 « « SPECIALITES: FRANÇAISE ITALIENNE FRUITS DE MER TABLE D\u2019HOTE éiaQ&ieilltfZMaim GLaslmm Fermé le lundi et le mardi Sortit 106, Autoroute dos Contons do l\u2019Est Réservations: 1-514-297-2288 MANOIR HOVEY \u2022 , Voici quelques-unes de nos spécialités: F1** sur le lac Massawippi North Hatley, Qué.présente une cuisine raffinée dans un décor d'autrefois.Un accueil chaleureux Suprême de poulet au vinaigre de framboise Médaillons de porc au porto et au kiwi Noisettes d\u2019agneau, sauce Cumberland Filet de boeuf en crêpe avec pâté et duxelles Truite arc-en-ciel pochée, beurre blanc avec caviar Brunch buffet (tous les dimanches) rm $1125 $1225 S-| 475 s1500 $12oo $1100 réservations: 842-2421 vous attend! iTl ASISEE&S nv KN0WLT0N I vous invite Voici noire menu d\u2019octobre Le dimanche à 10h30 a.m.\t5 è 2h00p.m.BRUNCH Le dimanche soir de 5hOO à 10hOO FESSE DE BOEUF\t$ Le lundi soir è partir de 5h00 HOMARD Le mercredi soir BROCHETTES Le jeudi soir RIB STEAK Le vendredi soir CUISSES DE GRENOUILLES Le samedi soir CANARD DU LAC BROME s800 s65, -'Cv-iv \u2022'5v B 8 LA TRI t RBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 20 ans après, Edith Piaf attire l\u2019admiration par Philippe Guulliaud PARIS \\FP Dans le cimetière parisien du Père-Lachaise, non loin du .Mur des Fédérés, une tombe modeste est toujours abondamment fleurie Sur les cotes, on peut lire le nom de ses occupants Louis liussion Marcelle Dupont, mur te a 2 ans Theophanis Lamboukas, dit Théo Sarapo et Madame WM' Lamboukas, dite Edith Piaf Depuis sa mort, le 11 octobre 1983.le tombeau d Kdith Pial est 1 un des plus visites et des plus honorés du cimetière Depuis vingt ans, des admirateurs français et étrangers perpétuent le culte de celle qui lut l'une des plus grandes chanteuses de tous les temps, I une des rares vedette- françaises a s etre.de manière durable, fait un nom a l'etran-ger La vie d'hdith Piaf ressemble a un roman-photo mélodramatique, que seul illumine, mais de quelle façon, un plein accomplissement artistique ( est dans la rue.a Belleville, quartier populaire de Paris, que (liovanna-Kdith Gas-sion voit le jour, en 1915 d'un pere nor- mand acrobate de cirque ambulant et d une mere italienne chanteuse de beuglant Apres avoir accouche dans la rue, avec 1 aide de deux agents de police transformés en sages-femmes.celle-ci abandonne son bébé de deux mois a sa mere Au bout de deux ans, Edith est confiée a sa grand-mere paternelle qui vit a Bernay.en Normandie * ' * I Edith Pial (au rentre) et le boxeur Marcel Cerdan, qui tut, dit-on, l'homme qui marqua le plus sa vie.A trois ans.la petite tille devient aveugle et ne recouvrera la vue que quelques années plus tard Attribuant sa guérison miraculeuse a un pèlerinage effectué a Lisieux, Edith gardera toute sa vie chevillée au corps une loi naïve et profonde et une dévotion particulière a Sainte Therese de l'Enfant-Jésus.Quand elle a huit ans, son pere, Louis Gasslon, décide de la prendre avec lui Partageant sa vie d'homme à femmes, le suivant dans ses tournées souvent minables, fcldith va parfaire son dur apprentissage de la vie Après avoir essayé d en faire une acrobate.Gassion remarque ses dons de chanteuse et elle commence alors a chanter dans les cafés, sur les places et les marchés A 15 ans, éprise de liberté.Edith s'enfuit à Paris et traverse des jours difficiles faits d'hôtels borgnes, de chambres sordides et de rencontres douteuses Pour gagner sa vie, elle devient chanteuse de rues, en compagnie d une amie chargée de ramasser la monnaie.Je n'ai jamais men- dié'' se défendra plus tard Piaf, \"quand des passants voulaient m offrir de l'argent, je faisais comme si je n avals rien vu et c'est ma copine qui le prenait\" En 1933, tldith accouche d'une petite fille, Marcelle, née de père inconnu, qui mourra a deux ans Cette mort lui laissera une cicatrice dont elle ne guérira pas Un jour, après de multiples auditions infructueuses, un homme la remarque, Louis Le-plée, proprietaire d'un cabaret élégant, le \"Gernys\" Cette rencontre va déterminer sa carrière.Fortement impressionné par Edith.Leplée lui offre de faire ses débuts dans son établissement.C'est lui qui la rebaptise Piaf - terme d'argot parisien désignant le moineau.Véritable Pygmalion, Leplée sélectionne un répertoire mieux adapté aux possibilités de la jeune femme et exige d'elle qu elle paraisse sur scène dans sa tenue de chanteuse des rues.Six mois après les débuts de Piaf au \"Gerny s\".Leplée est découvert assassiné.Interrogée dans le cadre de l'enquête, Piaf Maquilleur et coiffeur de grandes vedettes Un cheval arabe, un des clients les plus pointilleux de Paul LeBlanc MONCTON.N -B i PC i Le coiffeur et maquilleur canadien Paul LeBlanc a prodigue ses services a plusieurs vedettes, de la difficile Marlene Die trieh a un reconnaissant Richard Chamberlain, mais dit que l'un de ses clients les plus pointilleux a été un cheval arabe C'est arrive durant le tournage du film The Black Stallion, la premiere fois qu'il a travaille au royaume du cinéma, après avoir débuté comme barbier dans le centre-ville de Moncton LeBlanc, ne a Dieppe.NB.dit qu'un problème difficile s'est posé a lui II fallait non seulement doter d'une longue crinière un cheval qui en avait une courte, mais encore la faire tenir en place.Il a réussi a allonger artificiellement la crinière en montant sur une caisse de bois tandis que le dresseur du cheval fringant l'em-pêchait de trop remuer LeBlanc.diplômé d'une école de Moncton en 19tiB.a été à l'emploi de deux salons de beaute locaux avant d'embrasser une carrière plus prometteuse Il a été a l'emploi de la Société Radio-Canada durant deux ans, au cours desquels il a acquis une belle réputation En 1971, il allait a Londres et y devenait artiste capillaire pour le cinéma et le theatre Il y eut pour clients, entre autres.Marlene Dietrich, Julie Christie et Glenda Jackson \"Une fois, en trois jours, j'ai fixé 29 perruques pour Marlene Dietrich, dit-il dans une interview alors quTI était en visite chez sa mere à Moncton Ce fut mon entrée brillante dans le monde du theatre et du cinéma.\"Mais le salaire (25 livres sterling ou environ S75 canadiens i n é-tait pas si brillant\".Depuis lors, LeBlanc a travaille a la production de plusieurs films, don Shogun En 1982.il a participé a un film de telévison, There Will Never Be A Morning, et il a gagné un Emmy dans la catégorie maquillage.LeBlanc.qui parle souvent a ses clients de ses origines acadiennes.dit qu'il aime res- ter à son poste jusqu'à la dernière minute pour faire des retrou-ches au besoin Des deux côtés de l'Atlantique, on a loué sa conscience professionnelle.Son plus grand admirateur est probable- le tournage de Shogun.Chamberlain dit de lui \"qu'il fait une coupe de cheveux sensationnelle, comme il est difficile ment Chamberlain, que den trouver ailleurs LeBlanc a coiffé durant dans je monde' CABARET NO.1 BAR WATOPEKA LOCATION \u2022 TV» VIDEO \u2022 CASSETTES \u2022 JEU* VIDEO \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 ETC 6.BOYON TV/SON 1115.rat CmmH.8ktrtraik« TM: 561-5746 562-7866 OUVERT du mardi au samedi de 3h à la fermeture danseuses CAUSERIES: LES LOIS UNIVERSELLES DE LA VIE Nous vous invitons à approfondir les thèmes suivants larmome dans ses pensee et >a musique peut vous aide pensez vous aller après la mort7 à 20 heures Les mercredis 9 nov Les lundis 31 ocl 14 nnv nov ENTREE GRA TITE OUVERT AU GRAND PUBLIC lieu: Centre ECKANKAR 6.rue Wellington Sud, porte 206 Sherbrooke, QC J1H 5C7 RENSEIGNEMENTS 567-2583 ou 563 0482 BUFFET \u201cTER-MER\u201d TOUS LES DIMANCHES de 11h a.m.à 3h p.m.MENU EXCLUSIF CUISINE EXQUISE! 562-8846 Sherbrooke Pour reservations: 309, Wellington sud SPECTACLE CONTINUEL Ne manquez pas nos spéciaux du mardi et du jour.Rte 249 Nord, Baie Fredette (prendre le chemin de la Baie Boisonneault) \u2022 Tout nouveau à Sherbrooke « LES ARTISTIQUES présentés mRESTAURANT 4200, King ouest.Sherbrooke, 563-4755 tous les dimanches de 11h à 14h.\u201cEncourageons nos artistes locaux\u201d v.Dimanche, 30 octobre Spécial pour enfants avec BOUM BOUM le clown (Les enfants devront se costumer et seront _____maquillés par BOUM BOUM) (Ballons en cadeau) Dimanche, 6 novembre Martin Grégoire, guitariste-pianiste Chansonnier-populaire Festival de la Chanson de Granby (demi-finaliste) Dimanche, 13 novembre André-Anne Massé, violoniste (Musique populaire et semi-classique) Dimanche, 20 novembre Nathalie Boucher, violoniste France Thibault, pianiste (Musique de jazz et populaire) Pour informations: RESTAURANT ELITE: 563-4755 En collaboration avec: n » - \u2022\t1 r 3 63\tli L ïâ est disculpée, mais il flotte désormais autour d elle un parfum de scandale Remontant sur scène a l\u2019ABC, un grand music-hall parisien, Piaf connaît a la fois le succès public et la reconnaissance du milieu de la chanson Parmi d'autres, Mistinguett et Maurice Chevalier viennent l'applaudit.Les meilleurs auteurs-compositeurs de l'époque i Henri Contet, Michel Emer, mais surtout Raymond Asso et Marguerite Monnot) lui offrent des musiques et des textes.Bientôt, Piaf devient une star Les disques, la radio et les tournées popularisent son personnage et ses chansons et, en quelques années.elle s'impose comme \"la\" chanteuse populaire.Héritière de la chanson réaliste illustrée par Berthe Sylva.Erehel ou Damia, Edith Piaf parvient à sublimer la misère qu elle décrit.Par la grâce de son interprétation.par le pouvoir d'envoûtement de sa voix tantôt fragile, tantôt puissante, elle confère à son répertoire ses lettres de noblesse.L'univers de la môme Piaf est peuplé de clichés: la fille de joie au grand coeur, l'artiste indifférent, le riche étranger malheu- reux et solitaire, le légionnaire tendre et bagarreur, le motard redoutable.Sa vision du monde est en fait celle de la petite fille aveugle et abandonnée, gardant au fond d'elle-même un féroce appétit de vivre.dangereusement Monstre sacré a la ville comme à la scène.Piaf entretient sa légende à grand renfort de publicité et de scandales.Vivant dans un luxe bohème, avec femmes de chambre et cuisinier chinois, elle s entoure d'une véritable cour qu elle peut, avec l'indéniable cruauté dont elle est capable, tyranniser mais qui bien souvent exploite sa générosité et sa naivete Alternant périodes euphoriques et dépressives - en partie liées a des problèmes de santé et à sa dépendance vis-à-vis de la drogue - elle offre l\u2019image d une femme exigeante et particulièrement difficile à vivre.Les Brasseries Fleurimont Spéciaux de novembre C 1 Entrée Fondue Parmesan\t\t99e V Terre et Mer\t / Tournedos et cuisses de grenouilles.\t$5 95 1 Tournedos et pétoncles\t\t$6 95 L Tournedos et crevettes\t\t$7.95 f Tournedos et langoustines\t\tS8.95 ) Tournedos et crabe \t\t$9.95 Servis midi et soir, du lundi < au vendredi et cela jusqu'à ' écoulement du stock.\t* P.S.Réservez tôt pour vos parties des Fêtes\t* 566-4844(1)564-1446(11) 96176 « ¦* - A4.\t*».t a* Petite Brochette $J95 sur riz Nouveau SPECIAL DU DIMANCHE SOIR Rosbif $£95 à volonté O Spécial\t$Q pour enfants\t0 (12 ans at moins) Dimanche seulement 50 Nouveau! Du lundi au Mtra5lial7h SPECIAL ROSBIF $595 Chansonnier vandrodi al samedi soir f A Réservations: 569-8757 1 VISA V otnats cw y, ?cniKAno'A.1 i B kl 1 I L * j/i1 L 1 I I L-j I \u2022] r Tous les gourmets de la région se rencontrent au Shangri-la Seulement 10 tables, mais parfait dans tous ses détails.Un gourmet n'est pas accompli tant qu'il ne connaît pas le Shangri-la.C est niché à Deauville, surplombant le Lac Magog et ça vient d'ouvrir.Découvrez-le un de ces soirs enchanteurs.Ad\\.le blinis au saumon fumé, le grenadin au poivre vert, la salade mesclun, le succès praliné.Le Shangri-la 170 rue Dion (l'ancien Beau-Site) Deauville, Que.Reservation (Sim 8o4-c422 Du mercredi au dimanche, dès le.30 hrs \\ t 96177* 7893 "]