La tribune, 5 novembre 1983, Cahier 2

[" \u201990 \u201cLa nostalgie n\u2019existe pas pour moi.Ce qui compte, ce sont les 30 prochaines années.\u201d \u2014 Monsieur 100 000 Volts Dimanche 6 novembre \u2014 13 h 30 mints 2,50 $ (adultes) 2.00 $ (moins de I 4 ans) ST-HUBERT et CINE-FAMILLE RESERVENT UNE SURPRISE A VOS ENFANTSI Durant toute l\u2019année chaque enfant qui prendra place à la table de St-Hubert recevra un coupon* donnant droit à l'entrée gratuite pour le Ciné-famille.Les rôtisseries de Sherbrooke, en collaboration avec Ciné-famille offrent aux enfants de 12 ans et moins la chance d'assister à un film différent chaque dimanche.* Offert sans frais supplémentaire aux enfants de 12 ans et moins tant qu'il y en aura.Davantage pour vous plaire! wn/| Jeunes de 14 ans ou moins PRÉSENTEZ UN DE CES COUPONS AU GUICHET DU CENTRE CULTUREL OU À LA POLYVALENTE LA FRONTALIERE Vous bénéficierez alors d'une réduction sur le prix d achat d'un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de La Tribune Jamais je ne quitterai Térésou Le directeur d'un zoo rapporte d'un voyage en Afrique une jeune guenon appelée Térésou.Comme elle s'ennuie dans la cage où on l a placée et refuse de manger, l'homme l'emmène dans son appartement pour une période d'acclimatation.Ses deux jeunes garçons, particulièrement le benjamin Robert, s'attachent à Térésou qui finit par réintégrer sa cage.Pour se venger d'avoir été puni pour infraction aux règlements du zoo, un garnement décide d'enlever Térésou.Durée: lh23.Yannick Boucher, Philippe Côté et Julie Duranleau sont les gagnants des livres donnés par La Tribune lors du Ciné-Famille projeté dimanche dernier.(Photo La Tribune) présenté par LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke Pour fêter ses 30 ans de succès LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 5 NOVEMBRE 1983 (CAHIER B) { Ci 7 77~\t^\twr4*gp\t(La Radio communautaire la tribune] «£1®^ Gilbert Bécaud retrouve l\u2019Olympia par Philippe Goulliaud PARIS (AFP) - Pour la réouverture, en octobre 1953.de l'Olympia, le grand music-hall parisien du Boulevard des Capucines.Bruno Coquatrix affichait un programme alléchant, avec en vedette Lucienne üelyle, un des grands noms de la chanson de cette epoque.Fn vedette américaine, figurait un jeune chanteur presque inconnu mais qui n'allait pas le rester: Gilbert Bécaud D'emblée, le public s'enthousiasme pour ce débutant énergique qui donnait un coup de jeunesse à la chanson française de l'après-guerre Six mois plus tard, en avril 1954, venus applaudir celui que l'on appelait déjà \u201cMonsieur 100 000 Volts \", les spectateurs de l'Olympia détruisaient 17 rangées de fauteuils.Pour célébrer ses 30 ans de succès.Gilbert Bécaud retrouve la salle de ses débuts.Son répertoire s'est élargi, son public a rajeuni les cadres, mais Bécaud arbore la même tenue vestimentaire qu'au-trefois: costume bleu électrique, chemise blanche et cravate à pois.\"La nostalgie n'existe pas pour moi'', précise-t-il \"Ce qui compte, ce sont les 30 prochaines années\".I n jeune pianiste qui chante Chanteur de variété, Bécaud n en a pas moins reçu une formation musicale classique dont témoignent ses ambitions de compositeur d'o-pera C'est dans le midi de la France, a Toulon, le 24 octobre 1927, que naît François Gilbert Silly - qui ne s'appelle pas encore Bécaud.Issu d une famille de petits commerçants.il fait de médiocres études et manifeste tout jeune son goût pour la musique.Ayant réussi à convaincre ses parents de sa vocation, il suite des cours de piano au Conservatoire de Nice et la tradition lui prête comme professeur le compositeur et pianiste polonais Paderewski.Venu vivre à Paris, il doit pour gagner sa vie faire un peu tous les métiers, interprète, chasseur dans un hôtel ou pianiste de bar.Bientôt, il fait la connaissance du chanteur Jacques Pills, alors marié avec Edith Piaf.Devenu son pianiste, il l'accompagne dans ses tournées en France et aux Amériques.A son retour.alors que la collaboration avec Pills s'est plus ou moins arrêtée, Bécaud compose des chansons pour Marie Bizet.Sur les conseils de Pial qui confirme ainsi sa réputation de découvreuse de talents -il se lance dans l'interpretation Les passages dans de petits clubs \"Chez Tonton\" une boite d'homosexuels a la mode, le Drpa d\u2019Or\", le \"Liberty's\" puis \"la Villa d'Es-te\" - constituent alors la trajectoire normale des candidats à la gloire L'Olympia en 1953 est la première consécration Préfet-poète et polyvalent Autour de Bécaud va se former une équipé à laquelle il restera fidèle tout au long de sa carrière Pianiste, compositeur et interprète, il est à la recherche de paroliers lorsque Piaf le recommande à Louis Amade.un jeune auteur de chansons qui est egalement chef de cabinet du préfet de Seine-et-üise.Au Liberty's, Bécaud fait la connaissance d'un autre fonctionnaire qui tâte de la chanson.Pierre Delanoë.receveur de l'enregistrement puis inspecteur polyvalent Rejoints bientôt par Maurice Vidali, puis plus tard par Claude Lemesle, le \u201cpréfet-poète\" et le \"polyvalent\" écriront ces chansons graves ou légères qui placeront et maintiendront Bécaud en tète des hit-para-des.Très vite, Gilbert Bécaud devient l'ambassadeur de la chanson française à travers le monde.En 1965, à Moscou, il ait reprendre par le public le refrain de \"Nathalie\", histoire d'amour entre un Français et une jeune guide soviétique.En 1966, la presse londonienne note qu'il a conquis l'Angleterre \"comine les Normands il y a 900 ans\".Aux Etats-Unis, il réussit l'exploit de présenter un one man show pendant trois semaines à Broadway Certaines de ses chansons ont même été traduites et reprises par les plus grandes vedettes américaines.Ainsi \"L'important c'est la rose\", \"Et Maintenant\".\"Je t'appartiens\" sont-ils devenus des standards popularisés par Frank Sinatra.Bing Crosby, Elvis Presley, Barbra Streisand ou Bob Dvlan De l'Opéra d'Aran à Madame Rosa Fort de ses premiers triomphes, Bécaud se lance en 1962 dans une entreprise ambitieuse: l'opéra.Sur un livret de Jacques Emmanuel et des paroles de ses habituels complices Amade et Delanoë, il compose la musique de \"l'Opéra d'Aran\".histoire d'amour et de mort dont le theme est tiré du folklore irlandais.Créé en octobre 1962 au Theatre des Champs Elysees.a Paris, dans une mise en scène et des decors somptueux, l'opéra nécessite 24 chanteurs.55 figurants et 71) musiciens Plus qu'un opéra, c'est le rêve d une vie Mais ce rêve tourne court la critique reste reservée, le public est déconcerté et le spectacle se traduit par un echeo financier désastreux dont Bécaud mettra longtemps à se remettre Je le trouve toujours à mon goût et j'espère pouvoir le remonter un joui \", deelare-t-il aujourd'hui encore Cet échec n'a pas empêche Be-caud de passer avec les Américains un contrat pour la livraison de deux comedies musicales 11 termine en ce moment l'adaptation du best-seller de Romain Gary Emile Ajar La Vie dans soi\" qui s'appellera \"Madame Rosa\" Présentée à Londres en avril ou en mai 1984, cette comédie musicale sera ensuite reprise à Broadway puis à Paris, dans une version française de Jean-Claude Carrière Voilà pour le passé et l'avenir Le present pour cet homme survol-te à 56 ans comme à 25.c'est son recital a l'Olympia - son 20ème depuis ses debuts -, ses chansons nouvelles.\"Desiree\", Desperado\" et la Fille de Nathalie\" où il imagine une suite a la chanson créée il y a 19 ans C'est aussi la tournée qu\u2019il entreprendra en novembre à travers la France pour présenter son show et ce piano \"galaxique\" en verre et en or.spécialement conçu pour lui par une firme allemande Héritier de Maurice Chevalier ou de Charles Trenet.Gilbert Bécaud a rythme par ses chansons trente ans de la vie quotidienne des Français Dans un registre qui n'appartient ni à la politique ni a la poésie, il a su traduire et illustrer les preoccupations de ses contemporains l'amour ( \"Je t'appartiens\".\"Le jour où la pluie viendra\".\"Et maintenant\" I.la solitude (\"La solitude, ça n'existe pas\"), la mort (\"C'était mon copain\", \"l\u2019Enterrement de Cornelius\", Ljuan dil est mort le Poete\").les temps modernes (\"Dimanche à Orly\") et même le gaullisme ( Tu le regretteras\").Homme de scène qui déclare avoir besoin du public \"comme d une drogue \", Bécaud offre l'image d'un professionnel authentique et passionne Si rien ne Ten empêche il a l'intention de faire des bonds encore pendant de longues années Samedi 5 novembre\u2014 13 h 30 Billets: 2.50 $ (adultes) 2.00$ (moins de 14 ans) Polyvalent* La Frontalière COUPON-RABAIS COUPON-RABAIS la tribune Accepté uniquement au Centre culture! de l'Université de Sherbrooke le dimanche 6 novembre et â la Polyvalente La Frontalière le samedi 5 novembre.la tribune Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le dimanche 6 novembre et â la Polyvalente La Frontalière le samedi 5 novembre.(LETTRES MAJUSCULES) (LETTRES MAJUSCULES) Nom ___ Prénom Adresse Nom ___ Prénom Adresse Code postdi ____________________________ Applicable seulement sur le pru d un billet de |eune de 14 ans au moins Seuls les coupons originaux sont acceptés 0 toison d'un seul coupon pot billet acheté Code postai ___________________________ Applicable seulement sur le prix d un billet de leune de 14 ans ou moins Seuls les coupons originaux sont occeptés 0 toison d'un seul coupon par billet acheté »5«J5 B 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 5 NOVEMBRE 1983 4 artistes normands en visite en Estrie par Pierrette Roy ¦ SHKKHR(X)KK (\"est le désir de présenter chez eux en Normandie, des artistes québécois qui a amené un groupe de quatre Nor-ition PROM IRT CAUX m Kstnc cette semaine l'n séjour de très courte duree mx jours seulement, mais qui aura néanmoins permis aux artisans et artistes d'établir et des contacts et une base d échangé qu'ils jugent poui le moins satisfaisante Gerard et \\rlette Chemit, Jean-Paul Nicol et Jean Marie (jodelroy quittaient le Quebec mercredi matin très tôt avec, dans leurs bagages, non seulement des ententes conclues mais avec une collection de portraits incidemment ce sont leurs quatre portraits et de paysages de I artiste estrienne Pauline Hressan, collection qui sera intégrée a une exposition qu'ils offriront chez eux quelques joui s seulement apres leur arrivée Ils repartaient très latigues, il faut dire, mais extrêmement heureux des fruits prometteurs que laisse présager ce premier séjour au pays du Québec ('ai l\u2019HOM \\RT ( M X c'est une association d artistes et d artisans qui s est donnée pour mis-sion s un film de Maurice Duyowson ¦Vnv B « LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 5 NOVEMBRE 1983 ARTS D\u2019INTERPRETATION Salle Maurice O\u2019Bready ' Gabrielle Lazure dans Sarah, un film de Maurice Dugowson.Samedi 5 et lundi 7 novembre KINEART: Sarah Le film s'introduit dans cet univers fascinant et effrayant qu'est le* cinéma, ou la limite entre la realite et le rêve n'e ju'un mince éc ran.( omment Arnold S .on, un agent d'assuran-c es mal dans sa pi i, pourr.i-t-il élucider le mystère de l'incendie qui a ravage le décor d'un film en tournage?Comment retrouvera-t-il Sarah, la vedette du film, dont il est tombé éperdument amoureux?le réalisateur, le* vrai, prend la defense des acteurs dans un film a la fois troublant et magique.Un film français (1983), de Maurice Dugowson, avec Gabrielle Lazure, Jacques Dutronc et Lea Massari Représentations 19 h 30 et 21 h 30.Dimanche 6 novembre ia Tribune présente CINE-FAMILLE: Jamais je ne quitterai Térésou le directeur d'un zoo rapporte d'un voyage en Afrique une jeune guenon appelée Térésou.Comme elle* s'ennuie dans la cage ou on l'a placée* et refuse de manger, l'homme l'emmène dans son appartement pour une période d'acclimatation.Ses deux jeunes garçons, particulièrement le benjamin, Robert, s'attachent à Térésou qui finit par réintégrer sa cage.Pour se venger d'avoir été puni pour une infraction aux reglements de zoo, un garnement décide d'enlever Teresou.Duree: 1 h 23.Représentation: 13 h 30.Dimanche 6 novembre ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE A l'occasion de son premier concert de la saison, l'Orchestre, dirigé par Jacques Clément, jouera, entre autres, Rythmaphonie, un concerto [tour clarinette et orchestre de Weber, avec la soliste Nathalie de Grâce, une marche de Gounod, une suite de Bartok et le Concerto no 21, [jour piano et orchestre, de Mozart, mettant en vedette Chandrika Santhanan.Billets en vente actuellement.Mardi 8 novembre Le Théâtre du Bois de Coulonge présente UN SUR SIX Au moins un homme sur six aurait eu, dans sa vie, une experience homosexuelle.C'est du moins ce qu'affirment les savants auteurs auxquels se réfèrent Sam Bobrick et Ron Clark qui ont écrit Un sur six et passent au public cette information par l'entremise de Jean-Marie Le mieux, Yves Bourque et Raynald Robinson, les comédiens de la pièce Un sur six présentée par le Théâtre du Bois de Coulonge.Billets en vente ac tuellement.Fabienne Thibeault Mercredi 9 novembre FABIENNE THIBEAULT lorsqu'on est chanteuse et qu'il existe une coherence entre ce que l'on fait et ce que l'on dit, il se doit d'en exister une entre ce que l'on vit et ce que l'on chante.Cette coherence entre le vécu et l'exprimé fait partie des forces de Fabienne Thibeault.C'est pourquoi chaque nouvel album est une étape de son cheminement intérieur, le reflet fidèle de ses chemins et de ses choix.Le reflet aussi de son instinct qui la guide vers les êtres et les c hansons susceptibles de décrire les routes parcourues.Ayant récemment beaucoup vécu en France, cet album est l'heureuse conséquence des rencontres qu'elle y a faites et des liens qu'elle y a tissés.Au rythme des chansons, on devine les amours et les amis qui se sont frottés à son quotidien;* on y soupçonne les confidences et les sympathies.Femme de l'univers avant tout, son coeur voyageur a compris que le premier lieu qu'on habite est au fond de soi et que la seule bonne adresse est celle de la tendresse.Billets en vente actuellement.Jeudi 10 et vendredi 11 novembre CINEMAFEUS: Tootsie Un comédien exigeant ne trouve plus d'emploi a cause de ses mauvaises relations avec les metteurs en scène.Il a l'idée de se travestir pour décrocher un emploi dans un feuilleton télévise.Le personnage devient si populaire qu'il se voit obliger de continuer l'imposture.Une comédie américaine (1982), de Sidney Pollack, avec Dustin Hoffman et Jessica Lange.Représentations: 19 h 30 et 21 h 30.Janine Sutto, Juliette Huot et Jeannette Bertrand k v»« à Samedi 12 novembre DIS-MOI LE SI J'DÉRANGE Dis-moi le si j'dérange est le fruit d'une belle complicité de femmes, de trois femmes de chez nous.Ayant connu un énorme succès avec Moi Tarzan, toi Jane, l'auteur Jeannette Bertrand et le metteur en scène Janine Sutto ont décidé de renouveler l'expérience avec Juliette Huot qui n'avait pas joué au théâtre depuis 5 ans.Dis-moi le si j'dérange c'est un tète-à-tête avec Simone qui téléphoné, le soir, seule dans sa maison.Apres avoir écouté \"Michel Jasmin\" (\u201cIle a envie de parler, de communiquer ses emotions.C'est le reflet de la vie quotidienne d'un grand nombre de \"Simone\" qui subjuguent la solitude grâce à la présence de deux alliés, le téléphone et la télévision, fenêtres ouvertes a la fois sur l'immédiat et l'univers.Dis-moi le si j'dérange est une pièce à la fois drôle et émouvante au cours de laquelle l'héroïne convie à partager toute une gamme de sentiments éprouvés par quantité de femmes coincées entre le combiné et l'écran.Billets en vente actuellement.Dimanche 13 novembre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: L'Affaire Tournesol Les vitres et les glaces volent en éclat au château de Moulinsart et aux environs.Le professeur Tournesol vient en effet d'inventer une nouvelle arme qui n'est pas sans intéresser des puissances étrangères assoiffées de pouvoir.Tournesol est enlevé.C'est alors que Tintin, Mi-lou et le capitaine Haddock entrent en action.Tournesol sera-t-il retrouvé?Oui mettra la main sur l'invention mystérieuse?Mystère, boule de gomme et mille sabords.Durée 1 h 05.Petite Salle Vendredi 4 et samedi 5 novembre Le Théâtre du Sang Neuf présente PILE OU FACE, PRENDS TA PLACE Grande Première.Un spectacle-animation à tableaux multiples et colorés: l'entrée au travail d'un nouveau professeur; le cadeau surprise des elèves à leur prof.; une répétition de théâtre inattendue; etc.,.Ce spectacle met en lumière, avec humour, les difficultés de relations entre élèves et professeurs.Pile ou face, prends ta place favorise l'amélioration du climat de vie à l'école.Billets en vente actuellement.-S '> ¦:;v -U - JE »\u2022-»«! «\tz** *\t\u2022.\u2022v Un aperçu de l'exposition des oeuvres de Graham Cantieni EXPOSITIONS GALERIE D'ART Heures d'ouverture de la Galerie: du lundi au vendredi de 12h30 à 17h et les mardis et mercredis de 20h à 22h.Jusqu'au 11 novembre U» *;« GRAHAM CANTIENI Cette exposition-installation est une présentation d'une recherche que l'artiste a entreprise depuis près de deux ans sur le dessin à trois dimensions.Photographie de Tony Westman, artiste de Vancouver.Pile ou Face, prends ta place, une création du Théâtre du Sang Neuf.UN COMMENTAIRE SUR L'EXPOSITION CANTIENI La Galerie d'art du Centre culturel présente, jusqu'au 11 novembre, une exposition-installation de Graham Cantieni.Après avoir été sept ans directeur artistique au Centre culturel, Graham Cantieni revient en tant qu'artiste exposer dans la Galerie d'art.Le poste qu'il occupait antérieurement aura sans doute influencé sa production visuelle.Dans cette exposition-installation nous sommes en présence d'un dessin à trois dimensions.Se préoccupant de l'organisation spatiale, cette production a plusieurs points communs avec les f montages d'expositions qu'il a eu a faire tout au long de sa carrière de directeur artistique.Cette exposition-installation divise la Galerie d'art en deux.D'une part, des dessins a deux dimensions sont en étroite relation de composition avec l'autre partie de la Galerie où le dessin à trois dimensions se trouve.Le dessin tridimensionnel est fait de plexi, de panneaux auxquels sont colles des lettres, des chiffres et des traits, à l'intérieur duquel on peut circuler.Il y a deux ans, à Eustis, il installa dans une partie des ruines de la mine désaffectée son premier dessin tridimensionnel.Se préoccupant des jeux d'ombres produits par des bâtons placés au centre de l'espace, il dressa des lignes dans la projection de ces ombres.Dans la présente installation, ce même jeu d'illusions se retrouve: la ligne réelle arrête quand le reflet d un trait sur le plexi commence.Tout comme à Eustis, il y a dans la Galerie des points privilégiés que le spectateur découvre en circulant.En traversant le premier triangle il entre dans le dessin.Chaque pas révèle alors un autre dessin.Lorsque nous entrons littéralement dans le dessin, nous entrons dans l'illusionnisme qui confère ainsi un caractère poétique a l'installation.Johanne Brouillet GRAND HALL Jusqu'au 11 novembre 20 ARTISTES DE VANCOUVER Exposition d'oeuvres tirées de la collection de l'Université Simon Fraser de Vancouver.FOYER Ouvert les soirs de spectacle Jusqu'au 11 novembre DANIEL CONRAD La sensualité qui se dégage de ses photos de paysages offre aux visiteurs la possibilité de les regarder dans une optique différente de ce qui était prévu au départ.97753 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 5 NOVEMBRE 1983 I 5 La Radio communautaire prête à entrer en ondes par Pierrette Ro> SHKRBROOKK -Depuis le temps qu'un en parle, il semble que la Radio communautaire de l'Estrie soit désormais en mesure d'affirmer avec beaucoup d'assurance sinon avec certitude qu'elle entrera en ondes dès cet automne puisqu elle a réuni toutes les conditions pour ce faire et qu'il ne manque que le feu vert du ministère des Communications C'est tout au moins ce qu affirmait la présidente du conseil d'administration.Mme Diane Rouillard au cours d une entrevue.Concertation Pour la Radio communautaire, la dernière annee en fut une de concertation régionale et de sensibilisation du milieu La diffusion sur câble que CFLX MF menait entre octobre et juin a ete interrompue pour permettre d'évaluer 1 impact de la programmation et préparer soigneusement la rentiée d automne \"Le conseil d'administration avait pour mandat de remplir les conditions pour que le ministère des Communications reconnaisse la region prête à recevoir une subvention '.explique Mme Rouillard Nous sommes d'abord allés chercher du soutien dans le milieu, démarche qui nous a permis de recevoir plus de 80 lettres d'appui et de rallier autour de notre projet les principaux organismes de la région.\" De plus, en termes d appuis tangibles, la Radio communautaire est allé chercher une somme de 10,500 $ de la Federation régionale de développement de l'Estrie et de Fer de lance.Et ceci, avant même d avoir lance sa Diane Rouillard (Photo La Tribune par Claude Poulin) campagne de financement.Et, pour CFLX, l'année 1983 a aussi représenté l'année du renouvellement de la licence de radio-ditlusion qui était échue en septembre.renouvellement qui a pu être possible grâce a l'appui du milieu et au sérieux de la demarche amorcée \"L'annee en cours a ete moins flamboyante en termes d'action que l'annee precedente\", note le coordonnateur general Bernard Landry: \"Mais ce fut une annee de restructuration administrative et de gestion Et si CFLX a longtemps été perçue comme une radio étudiante, elle l'est de moins en moins et s'impose comme une radio de type communautaire avec des assises dans le milieu \" Preuve à l'appui, on enunmre la composition du conseil d'administration ou l'on retrouve notamment un médecin, une avocate, le président du Conseil regional de l'âge d'or, une journaliste, le chef du service de crédit aux entreprises de la Federation des caisses populaires pour ne mentionner que ces exemples \"Nous avons sensibilise et informe des groupes non traditionnellement acquis a notre projet comme des groupes économiques et politique et nous avons aussi réussi a associer les élus politiques a notre démarche \", note Diane Rouillard.De plus, une étude de rentabilité menée par une firme spécialisée a permis de metre au point un projet de développement réaliste et précis, ce qui a entraîne la presentation au ministère des Communications d'un dossier qui a été qualifié de complet et bien monté selon les dires Le peintre André Dufour craint de manquer de temps par Pierrette Roy ¦ SHERBROOKE - L'expression de son art est très liée au milieu dans lequel il est installé depuis quelques années, le milieu qui l\u2019a vu naître et qui inspire ses longues journées de travail.Car le peintre André Dufour présente à travers sa peinture la réalité quotidienne dans laquelle il baigne, celle du Bas-de-l\u2019Anse à St-Fidèle, dans le comté de Charlevoix.Pourtant, même si l'exposition qu\u2019il présente en fin de semaine seulement à la galerie Les Canards de Bois du 232 de la rue Alexandre offre plutôt le caractère d'exposition traditionnelle dans les sujets qui l'inspirent, elle ne vient en rien résumer l'inspiration de l'artiste puisque celui-ci avoue offrir aussi des oeuvres plus modernes d'esprit et plus intellectuelles d'inspiration.Ainsi, c\u2019est dans ce type de toiles qu'il transposera le monde d'imaginaire qu\u2019il possède en lui, celui qu'il a développé tout au long des nombreux voyages qui l\u2019ont amené partout à travers le monde.D'ailleurs, pour l'artiste, il est important d offir une approche dversifiée.S'il a étudié les Beaux-Arts, touché à toutes les disciplines, pratiqué la gravure pendant plusieurs années, le voilà maintenant à la peinture qu'il exploite à travers de nombreux médiums.\"Je pense que pour qu'un artiste soit complet, il lui est nécessaire d'être polyvalent, explique-t-il au cours d une entrevue accordée à l\u2019occasion de son accrochage cette semaine.D'ailleurs, personnellement j\u2019aime toucher à tout et non pas me limiter à un seul médium.Cependant.je suis conscient en même temps de garder une unité d'esprit, une unité d\u2019approche que je rends à travers les différentes techniques.\u201d André Dufour, qui peint depuis 1962 mais plus sérieusement et professionnellement depuis 1966-67, ne sort pas souvent de son coin de pays pour exposer.Il a bien sûr des toiles ici et là, dans quelques galeries, mais préférera par-dessus tout recevoir chez lui ceux qui sont intéressés par sa peinture.\"Ce n\u2019est pas que je n\u2019aime pas exposer mes choses, mais j\u2019aime bien que les gens viennent me voir chez moi, explique-t-il.\" Et l\u2019on percevra en lui, non pas du farouche puisqu'André Du- four est extrêmement sympathique et communicatif, mais du solitaire habitué à travailler seul.Véritable bourreau a ce niveau, il dit travailler à sa peinture au moins une dizaine d'heures par jour et ce, sept jours semaine.\"On a tellement de choses à apprendre dans une vie que j'ai l'impression qu\u2019il me manquera du temps, souligne-t-il.Le temps ytmnr tnmnrrrTnrrTTrwB^-irinnnrinrir^^ \u201cJe persiste et signe.\u2019 Danielle Oddera et Jean Marchand Mise en scene: Gaétan Labrèche VENDREDI ET SAMEDI 11 et 12 NOVEMBRE 20 h 30 s8.Liijüg AU VIEUX CLOCHER.En collaboration avec i CtAAO OKi HH MAGOG ^ Rés.: 847-0470 LA FETE DU SUCCES SAMEDI LE 5 NOVEMBRE A 20:00 HRES HOTEL LE BARON.SHERBROOKE MARTIN SAUMURE DE L'INSTITUT DE LA PENSEE CONSTRUCTIVE DU QUEBEC INVITE ROSANNE LAFLAMME AUTEUR DU LIVRE: UN SEUL MEMBRE MAIS UNE VOLONTE DE FER POUR C0-ANIMER UNE SOIREE EXTRAORDINAIRE SUR LA MOTIVATION ET LA PENSEE POSITIVE \u2022\tCONFERENCE\t\u2022 PRIX DE PRESENCE \u2022\tFILM: DEFI\t\u2022 PERIODE DE QUESTIONS PROCUREZ-VOUS VOTRE BILLET DES MAINTENANT SHERBROOKE\tMAGOG GREGOIRE CHAUSSURES 16 HUE WELLINGTON LE SALADIER CARREFOUR 0E L ESTRIE RENS 662 0025 SALON MASCULIN INC GALERIES QUATRE SAISONS LE GARDE-MANGER GALERIES OREORD RENS 843 4661 ADULTES: $10.00\tETUDIANTS: $8.00 Let billet» qui restent seront en vente à la porte wL_97503x\t-| XMJL&JLJULSL fl fl fl 9.9JLQ.fl\tfl il ft.flJULft-fl Il INI Al Kl IX I A PCX KM III PKI s| NT! SLINGSHOT Il X 11 s 1)1 I K AM I V, /INA dvri ( hri«>lu»n«» IVs» hént-» »\u2022« Palm h Quintal Petite Brochette sur riz Nouveau \\ SPECIAL DU DIMANCHE SOIR Rosbif\t$£95 i à volonté U fSÜSL \u2022$* (12 ans et moins) Dimanche seulement.\t\tNouveau! Du lundi au vendredi, nitri 5h it 7h SPECIAL ROSBIF $5»5 Chansonnier vendredi et samedi soir\t\t 8 i i Réservations ______ 569-8757 ^ST NOVEMBRE\t,v.« - Hl MN\\ MN'V 345\t564-2060 9 10 U 12 16 17 1819 à 20h3' 02433 la pigaonniar 1.18 Wellington nord / 1665, rue King ouest, Sherbrooke des représentants du ministère Mise en ondes Si la réponse du ministère est positive, telle qu esperee.la mise en ondes se fera en deux étapes bien precises une premiere efape qui permettra d assurer grace a une puissance d emission de 250 waits, une dif-fusion sur Sherbrooke avec le support d une contribution humaine et financière du milieu Puis, après quelques mois de cette diffusion, on procédera lentement aux installations des infrastructures qui assureront un rayonnement de 60 kilomètres, une étape qui devrait être franchie au plus tard, en septembre prochain Mais entretemps, on ne chômera pas a CFLX puisque grace a ses appuis et plus par ticulièrement avec la collaboration du College de Sherbrooke, la radio communautaire a mis sur pied un cours en radiophonie communautaire qui a déjà commence a donner de la formation auprès de 24 intéressés depuis septembre Puis, selon revaluation qui en sera faite, on offrira eventuellement un deuxieme cours plus perfectionne en janvier et on devrait reprendre egalement le cours d'initiât ion De plus des sessions de tormation a la technique ont déjà ele offertes et deux autres le seront, une premiere, les 12 et 13 novembre, et une autre, les 3 et 4 décembre Offertes gratuitement, ces sessions sont ouvertes a tous les intéresses qui peuvent s'y inscrire mais uniquement a «\u2022eux qui désirent s'impliquer sérieusement dans l'organisme Nous voulons offrir une image serieuse.hu moristique et origina le .note le directeur des programmes Pier-re Aubin \"Nous entendons fonctionner avec des cadres, de ta^pn serieuse et profession ni\u201c!ie Le professionnalisme est notre i-ondi-tion de bas»- et les différentes sessions que nous oltrons sont destinées a améliorer !a qualité de notre diffusion me pousse constamment pour m'entraîner à explorer toutes les possibilités des lignes, des couleurs, et je veux m'améliorer constamment.Or, je me rends compte que plus je travaille, plus je découvre des choses et plus je dois continuer à travailler.\u201d Pourtant, ce n'est pas ce qui effraie André Dufour pour qui la peinture est aussi importante que de manger ou de dormir.Le théâtre de la Poursuite présente ACTOR/ LAD* DE TORONTO ATELIER SUR L ENTRAINEMENT DE L\u2019ACTEUR par: Richard Nieoczym, directeur artistique But Acquérir une méthode d'entrainement Durée .{0 heurei (du 2h au 30 nui indusiu'rnewj Pré requis volonté de délaissement bonne santé physique NOTL: Une formation en théâtre n'est pas nécessaire.Infor nations el inscriptions: 567-1363 et 30 NOVEMBRE à 20h30 Spectacle double \"Raspoutine à Jérusalem' av Richard Nieoczym \"Renaissance\u201d avec Daniel Ba 4,00$ et 5,00$ m i 1983\t1984 THEATRE CENTENNIAL KATE & ANNA McGARRIGLE en première partie HARMONICA ZEKE dimanche le 27 novembre 19 h 30 tmrvxuami bishops, uonroxvnxs 863-4966 .kz pigaonniar 13 8 Wellington N 1363 largeon onniarÆ SOUPE AU SPAGHETTI manIUHani dla i&Lti î: ,Oi V> V » 1 *-A\\ ^ & f-4 f0NAit> i\tr Mariei^Uj | f \u2014 suis Avons lV3 I M m * - I ^ SOUVENEZ- V0o< Ql m ôsonf N'ET Al- £ P» r.» rnuiitl Ce dessin est tiré de la brochure: -\u2014- inmmr\u2014f \u2022 t r \u2022 ¦ - - ont* \u2014 -\u2014-¦¦¦-\u2014\u2014.*,.v .\t.\t.J '\t*?f£/.;\t' -\t«s WiM Cahier pour les tout-petits l n cadeau pour toi.Un Casse-tête! LES 8 ERREURS ETES-VOUS OBSERVATEURS Colle cette page sur un carton puis découpé chaque piece (délimitée par un trait fonce) de ton casse-tete laplac£ Ces deux dessins sont en apparence identiques.Toutefois, il existe huit différences entre les deux.Si vous êtes observateur, tentez de les trouver.La solution est publiée à droite du dessin ci-après.h 11 n V*VV W T- ill® LAPlAcC M