La tribune, 8 décembre 1983, Cahier 1

[" s & & milliard $ pour les jeunes et quelque chose pour tout le monde \" \u2022 Textes et réactions\tb 1, b 6 OTTAWA (PC) \u2014 Le gouver-nement se propose d'allouer 1 milliard $ à la création d'emplois pour les jeunes, envisage d\u2019augmenter les pensions de vieillesse, de garantir une plus grande protection aux propriétaires de maisons et affirme sa détermination à préserver l'accès universel aux soins de santé.En somme, le Discours du Trône, inaugurant la deuxième session de la trente-deuxième législature, prononcé par le gouverneneur général du Canada, M Edward Schreyer, hier dans la capitale fédérale, promet quelque chose à tout le monde et reprend dans bien des cas des énoncés de politiques déjà annoncés.L'aspect qui retient davantage l'attention touche les programmes d'aide à la création d\u2019emplois pour les jeunes.Dans le texte, le gouvernement souligne que la priorité doit être accordée à la jeunesse.En plus d'annoncer l'injection d\u2019une somme de 1 milliard $ \u2014 soit 312 millions $ d\u2019argent nouveau \u2014 pour aider les jeunes à acquérir de nouvelles compétences et à trouver des emplois, il promet la création d'un ministère d'Etat à la jeunesse Pour trouver ces emplois et relancer l'économie, le gouvernement propose une approche régionale.\u201cDorénavant, souligne le discours, les activités fédérales de développement économique appuieront plus efficacement le potentiel des régions et la réduction des disparités régionales\".Le gouvernement entend aussi mettre en place un réseau national de création industrielle en microélectronique.En outre, il devrait présenter un projet de loi pour donner suite aux encouragements fiscaux à la recherche et au développement promis dans le budget d'avril.Les marchés d'exportation recevront le coup de pouce nécessaire pour stimuler le commerce avec l\u2019étranger.Le gouvernement a l'intention de créer des zones d\u2019expor- tation franches et de moderniser la Loi sur les douanes II présentera aussi un projet de loi pour donner suite aux encouragements fiscaux à la recherche et au développement Au chapitre de la concurrence avec les autres puissances industrielles.le gouvernement manifeste aussi son intention de poser des gestes concrets Par exemple, il entend conclure avec le Japon un ac- cord sur l'automobile avantageux pour les deux pays et prévoyant l'accroissement des installations de production et l'achat de pièces au Canada Pour donner suite aux consultations amorcées par le ministre des Finances.M Marc Lalonde, le gouvernement propose des conférences sur les perspectives économiques réunissant des représentants des syndicats, des entreprises et du gouvernement lTn nouvel office de développement industriel régional, copréside par un représentant des syndicats et un porte-parole des entreprises.sera chargé de donner des conseils pratiques sur la meilleure façon de mettre en oeuvre la politique industrielle du gouvernement Par contre, tout en stimulant la création d'emplois, nos élus devront pratiquer une politique fiscale qui contiendra puis réduira le deficit fédéral (31 milliards $i à mesure que la reprise s intensifie-ra La pornographie, les droits d'auteurs la politique nationale de radiodiffusion.la loi sur le divorce et les droits de la personne seront aussi abordes une 74.ANNÉE-No 248 - 40 PAGES-4 CAHIERS\t\u2014 SHERBROOKE, JEUDI 8 DECEMBRE 1983 \u2014 (SAMEDI 60*) 40 Livraison à domicile S2 35 par semaine démon L\u2019est du Québec durement touché Un mort à Roberval Des milliers d'accrochages Routes paralysées ?Pannes d'électricité L'Estrie paie son tribut MONTREAL (PC) - La tempête qui sévit depuis plus de 24 heures sur le territoire québécois a fait un mort à Roberval, mercredi, occasionné une multitude d\u2019ac- crochages sur les routes, réduit de moitié le service d\u2019autobus Voyageur en plus d'entraîner l\u2019annulation de quelques vols aériens.Quelques liaisions ferroviaires - bonne journée! Assurance-auto: hausse de 10% \u2022 Augmentation de 6% des droits d\u2019immatriculation\tb 7 TRIBUNE FORUM Viol et refus de témoigner B 2, B 3 La femme a tout inventé, affirme l'homme acquitté c ^ Grégoire perdra salaire et indemnités de député C12 Chez les Expos Sanderson cédé en retour du releveur Gary Lucas D1 TEMPÉRATURE\u2014 NEIGE: - 6°C.DEMAIN: NUAGEUX C-8 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.C3 \u2022\tDÉCÈS.C-10 \u2022\tFINANCES.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-5 \u2022\tROMAN.C-9 \u2022\tSPORTS.D-f \u2022\tVIVRE EN \u201983.C-1 La victoire libérale a déchaîné la température.3 navires en perdition A 3, C 8 ont enregistré des retards.En après-midi plusieurs routes ont dû être fermées à la circulation.Plusieurs abonnés d\u2019Hydro-Qué-bec.particulièrement en Estrie, ont été privés d'électricité.Quelque 50.000 personnes au centre-ville de Montréal n\u2019ont pas eu de service durant 25 minutes.La région de la Gaspésie est particulièrement touchée puisque les routes y sont fermées et que les autobus Voyageur n\u2019y circulent plus.Seul les trains y roulent mais accusent des retards considérables.Dans la région estrienne, les services d\u2019autobus interurbains ont été interrompus hier soir.Dans la petite localité de Sainte-Anne-des-Monts, 125 maisons ont dû être évacuées en raison d\u2019inondations provoquées par de fortes marées et des rafales de vent.(Photo La Trlbunt par Claude Poulin) M.Gilles Bélanger, âgé de 36 ans de Roberval a été frappé par un train du Canadien National, mercredi à 8h50, alors qu\u2019il traversait la voie ferrée en automobile et que la visibilité était réduite par la neige abondante et les vents violents.La Sûreté du Québec n\u2019a signalé aucun autre accident majeur, hormis la collision de mardi soir qui a fait un mort à Champlain, mais ses bureaux régionaux rapportaient une série d\u2019accidents occasionnés par la visibilité réduite et la chaussée glissante.Les routes qui ont été fermées sont: la Transcanadienne entre Lévis et Rivière-du-Loup, la 169 qui conduit à Alma, la 170 entre La Baie et Baie Sainte-Catherine, l\u2019autoroute 73 dans la Beauce, et la 132 entre Sainte-des-Monts et Gaspé.Au service d\u2019autobus Voyageur de Montréal, aucun départ ne s'est fait après 15h en direction de Québec, Jonquière et Baie-Comeau, la Gaspésie et les Maritimes.Le service était réduit de 50 pour cent.Québecair a dû annuler trois de ses vols en partance de Québec vers la Côte-Nord et le Bas Saint-Laurent tandis qu'Air Canada ne réduisait pas son service.Les appareils de la société d\u2019Etat accusaient cependant de nombreux retards.d\u2019une heure et quart dans certains cas.Plusieurs milliers d'abonnés ont été privés d\u2019électricité en raison des vents forts qui ont soufflé d\u2019un bord à l\u2019autre de la province.Dans la région montréalaise, 7.000 abonnés des secteurs Anjou, Rivière-des-Prairies et Verdun étaient encore touchés en fin d'après-midi.Dans les Basses Laurentides, 8.000 abonnés ont dû manger froid hier midi alors que sur l\u2019Ile Jésus, 5.000 personnes demeuraient sans courant en fin d\u2019après-midi.Au moins 17.000 abonnés ont goûté à une panne à Granby et dans la région voisine de Sherbrooke Dans la région de Québec, entre 7.000 à 8.000 abonnés ont été privés d'électricité dans plusieurs municipalités en bordure du fleuve Environnement Canada indique que la tempête se déplace peu à peu vers l est de la province en direction de Baie-Comeau et du Labrador Les grands vents devraient cesser aujourd'hui en mi-journée.b J p \u2022 /i AC An * (Laserphoto AP) Des secouristes transportent les restes du corps d'une des vie- de l'aéroport Barajas de Madrid, qui était ainsi le théâtre d'une times de la collision survenue hier entre deux avions sur la piste seconde catastrophe en l'espace de 10 jours.2e catastrophe en 10 jours à Madrid Collision de 2 avions: 104 morts D« * 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 8 DECENTRE 1983 Pour financer sa nouvelle clientèle l'an prochain £ Université aurait 2 millions $ SHERBROOKE < MR > - Selon un calcul approximatif à partir de données fournies par M Michel Ro-billard de Développement et Planification.au ministère de l\u2019Education.il est possible de croire que l\u2019Université de Sherbrooke irait chercher quelque 2 millions $ dans l\u2019enveloppe de 22 millions $ que le ministère se propose de distribuer aux universités l\u2019an prochain pour financer les nouvelles clientèles, et le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke M Claude Hamel, dit qu\u2019un exercice de calcul semblable, à l\u2019Université.donne à peu près ce résultat M.Claude Hamel ne se réjouit cependant pas outre mesure d\u2019un tel résultat, car dit-il, le gouvernement aura au préalable imposé de nouvelles compressions de 20 \ty \t\t/ft /wyt \t\t PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE\t?\tCONCOURS 1 PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?\t\tRELATIONS PUBLIQUES millions $ aux universités, pour l annee 1984-1985.conformément à ses plans II ne s'agira donc, juge-t-il.que d\u2019une redistribution de la main droite d\u2019une somme qu'il aura enlevée de la main gauche De plus, M Hamel note que les clientèles ainsi financées seront celles de Tannée 1983-1984 et que déjà cette année, les universités ont subi une compression de 20 millions S M Michel Robillard, du ministère de l'Education, croit toutefois que l\u2019Université de Sherbrooke tirera un certain avantage de la redistribution puisque, note-t-il, la nouvelle clientèle ainsi financée a connu une hausse moyenne d\u2019un peu plus de 4 pour cent dans l\u2019ensemble de la province alors que l\u2019Université de Sherbrooke a.cette année, connu une hausse de 7.6 pour cent de sa clientèle Le recteur Hamel juge que les mesures gouvernementales ne seront toutefois pas si avantageuses que ne le laisse croire Québec puisqu\u2019elles ne favoriseront pas l\u2019enveloppe de base des universités et que le budget de fonctionnement se trouvera néanmoins entamé.Au sujet des mesures visant à créer des équipes de recherche, favoriser les étudiants de maîtrise et de doctorat et renouveler les équipements scientifiques, M.Hamel les voit d un bon oeil et rappelle que les universités ont depuis longtemps fait savoir qu\u2019il y avait des lacunes à combler de ce côté.Il ajoute que l\u2019Université se prépare à faire les démarches qui s\u2019imposent pour aller chercher sa part de ce gâteau dès que le ministère fera connaître ses critères d'acceptation des projets.M.Hamel croit toutefois que les orientations des subventions pour la création de centres spécialisés laisseront cependant peu de place à des surprises puisque.dit-il.les forces des diverses universités sont connues.Selon le recteur Claude Hamel, Québec ne fait que redistribuer de la main droite une somme qu'il aura enlevée de la main gauche.des Fetes S3,000 A GAGNER 2 MARATHONS CONSÉCUTIFS SUR LA MEME CARTE LES GAGNANTS DOIVENT APPELER A 563-1818 1er MARATHON- CARTE VERTE MONTANT A GAGNER $1,000.NOUS AVONS AU MOINS UN GAGNANT AVEC LE NO I-29 PUBLIE MERCREDI LE 7 DECEMBRE 1983.ingo»* \u2022onus/oo 2,000 fia tribune A GAGNER 2 MARATHONS CONSÉCUTIFS sur la même carte LES GAGNANTS DOIVENT APPELER A 563-1818 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 6 décembre 1983: B-15, I-20, 0-69, i-24, N-43, N-37, G-49 Numéro* é marquer aur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 7 décembre 1983: 1-21, 0-64, N-31, 0-63, i-27, G-50, B-14 Numéro* é marquer aur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 8 décembre 1983: i-29, B-4, G-48, G-56, B-1, G-60, G-47 RÉGLEMENT: ]_ Le BINGO BONUS 83 est une série de 2 marathons consécutifs dont I enjeu est de $1.000 chacun 2- Les deux marathons consécutifs se louent sur la même carte La Tribune 100% (couleur bleue) 3.\tLa Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine 4.\tQuand votre carte est remplie (il s agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros.Les appels doivent entrer entre 9:00 heures a m et 4 30 p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI ( 12h 00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte pour les numéros publiés les vendredi et samedi.vous avez jusqu\u2019au lundi MIDI pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carie avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.5.Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 6- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre â une question d habileté 7.La Tribune ne sera en aucun cas.responsable pour plus de $2,000 en argent même si la cause est due à ur.e erreur typographique ou autres.g.La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement.g.Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis â la Régie des loteries et courses j g.Les employés réguliers de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours.[ la tribune ] 1950.rue Ro\\.Sherbrooke.Que .Tel : 569-9201.J1K 2X8 Journal Ruolidite publia | Skartrnki pir lat Journayi Trim Cmidi ( 1962) In |finition Li Tribunal YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAJLT Rédacteur en cnet FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Telephones Petites annonces 569 Rédaction 569 9184 - Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement au Canada, territoire im modi.it süuI endroits dessems par rame-lot* et routes motorisées l an S| 10 (Ml.fi mois *701*1 { mois MO (Kl 1 mois *15 in» Hors de notre territoire immédiat Ktats-l ms et autres pa\\s.I an *lfi.SlNl fi mois Mikhni ; mois *fi.\\ ini | mois S2.>t*i l.a Tribune est mm letaire de la Presse f anadienne de I Asmm iation des quotidiens de langue tramais* membre de I Associa lion des quotidiens du Canada athliee a I \\udit Bureau ol ( mu lat ion AB< et â II mon internationale de l.i presse « aiboliqte sources d informations Bresse * anadienm Bresse associer, Reuter \\genue Brame Bresse l.e sentir de photos tar similecs de la Bresse canadienne et les agences atti liées sont autorises a reproduire les inlor mations de I a Tribune 9501 - Publient 569 9201 - Tirage 566 6353 La somme prévue pour la soirée des cols blancs affectée à la réserve générale La Ville refuse de verser les 1 000 $ au Dépannage 140 SHERBROOKE lLD) - Le conseil municipal de Sherbrooke a décliné la demande des cols blancs de verser l\u2019argent (environ 1 000 $) prévu pour une soirée du temps des fêtes à l\u2019organisme Dépannage 140.La somme non dépensée sera plutôt versée à la réserve générale, qui servira de premier revenu l\u2019an prochain.au bénéfice donc de tous les contribuables.En atelier de travail, le conseil a pris une \"décision rapide\u201d dans cette affaire, a-t-on indiqué à la direction générale.En somme, le conseil n\u2019aurait pas voulu faire d\u2019exception à la règle voulant qu\u2019une dépense prévue au budget, mais qui n\u2019est pas en- gagée finalement, soit versée à la réserve générale.Les membres du conseil répètent volontiers en différentes circonstances qu\u2019une \u201cdépense budgetée n\u2019est pas une dépense autorisée\u201d.Le fait qu'une somme apparaisse au budget n\u2019est pas une autorisation de dépenser, et il faut donc obtenir cette autorisation subséquemment.Le conseil a aussi pris sa décision en considérant que la Ville de Sherbrooke n'est pas une institution charitable.Par ailleurs, les organismes locaux à but non lucratif qui désirent une aide financière peuvent s\u2019adresser au conseil qui dispose d'un budget restreint pour Remis en liberté provisoire SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a remis Danny Gagné en liberté provisoire après lui avait souligné qu\u2019il aurait eu tous les éléments pour le garder derrière les barreaux.Il lui a toutefois recommandé de ne pas faire de coche mal taillée en plus de lui imposer des conditions de fournir une garantie personnelle, de demeurer chez ses parents, de se soumettre à un couvre-feu et de se rapporter périodiquement à la police.Le juge Côté a reporté au 20 pro- chain l'enquête préliminaire de Gagné.âgé de 18 ans, qui est inculpé d'un cambriolage d\u2019une valeur de 125 S à l\u2019école St-François.Le complice allégué du prévenu avait déjà été remis en liberté en marge de cette affaire.L enquêteur Jean-Pierre Allaire de la PJ a témoigné que la police avait appréhendé Gagné vers 4 h.dans l'école où une fenêtre a été brisée.Il a dit que des dommages de 2 000 S avaient été causés à cet endroit.Pour 104 chefs de fraude SHERBROOKE \u2014 Ronald Asse-lin a été placé en liberté surveillée pendant trois ans.astreint à 120 heures de travaux communautaires et condamné à rembourser une somme de 9 000 S Il a reçu cette sentence hier du juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix pour 104 chefs de fraude totalisant 20.898 S envers le gouvernement fédéral dans le cadre du programme des isolations thermiques des maisons.Asselin.de Sherbrooke, avait gonflé des factures pour que ses clients ne soient pas obligés de payer le coût de la main d\u2019oeuvre ou d'aquitter la taxe provinciale sur des matériaux d'isolation ou avait partagé avec eux des subventions accordées pour des travaux.Le juge Dubé a versé au dossier hier une lettre que le prévenu avait expédiée à son bureau et dans laquelle il faisait état de sa condition financière Le défenseur Claude Leblond a informé le tribunal que son client avait toujours l'intention de remettre les 9 000 S qu'il avait touchés lors des infractions malgré ses problèmes personnels Réfugié jugé en espagnol SHERBROOKE - Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix s'est adressé en espagnol hier à un réfugié salvadorien qui avait été cité devant lui à la suite d\u2019une plainte de son épouse qui craignait des lésions corporelles.Le défenseur Jean Charest avait expliqué que son client, qui a connu la torture et la détention dans son pays, craignait maintenant le processus judiciaire.Il a noté que le suspect s\u2019était ra-commodé avec son épouse à la suite d'un incident survenu pendant une phase d'éthylisme.Me Charest devait faire confirmer ces dires par un pasteur.Le procureur Charles Crépeau a soumis que la plainte avait pour objet de faire comprendre à ce ressortissant qu\u2019il devait résoudre son problème.210 000$ ï Grâce à l'Association BURGER KING\u2014LOWNEY (Distributions Lamontagne Inc.), pour la vente de barres de chocolat, 130 associations régionales se sont amassé la coquette somme de 210 000 $, dont 6 associations (10 000 S et plus).Sur la pho-to, de gauche à droite, Richard Lamontagne, de Distributions Lamontagne Inc., Jean-Louis Roy, propriétaire du restaurant Burger King, et Michel Vachon, représentant de Lownev de la région pour la vente de barres de chocolat.(Publi-promotion) cela.On n\u2019a pas voulu dévier de la procédure déjà prévue.On sait que la politique de communication de la Ville de Sherbrooke alloue annuellement une somme de 4 S par employé pour la tenue d\u2019une activité de groupe \u201cdans le but de manifester sa reconnaissance envers ses employés et de développer leur esprit d\u2019appartenance à la famille municipale\u201d.En comptant 4 S pour 243 cols blancs, cela fait une somme de près de 1 000 S.Les cols bleus ont eu leur fête samedi dernier, et avaient invité les autorités municipales et les cadres concernés.Le conseil a d\u2019ailleurs autorisé le versement du 4 S dans leur cas.Les autorités municipales auront un \"5 à 7\u201d avec les 110 cadres la semaine prochaine.A l\u2019Hydro-Sherbrooke.la petite fête se déroulerait sur place le 23 décembre à la fin de la journée.2 des 18 véhicules saisis par la SQ à Sherbrooke SHERBROOKE (psj) - Dans le raz-de-marée d\u2019une trentaine de perquisitions effectuées dans huit villes du Québec, la Sûreté du Québec a saisi 18 véhicules automobiles que l\u2019on présume avoir été reconstruits au moyen de véhicules volés.Deux des automobiles saisies ont été trouvées lors des perquisitions à Sherbrooke.Les 28 perquisitions ont été orchestrées par les policiers de l\u2019unité d\u2019urgence et des crimes contre la propriété de la SQ.à Montréal A Sherbrooke même, les membres du bureau des enquêtes cri- minelles de la SQ de l\u2019Estrie ont assisté leurs collègues de la métropole.Des perquisitions ont eu lieu à Sherbrooke.Montréal.Repentigny, Drummondville.Québec, Chicoutimi, St-Jérôme et St-Hvacinthe.L\u2019opération policière avait pour nom.opération \"plaquettes\u201d compte tenu qu\u2019il s'agissait de véhicules reconstruits à partir de véhicules volés.La police estime à environ 200 000 S la valeur des véhicules saisis dans le cadre de l\u2019opération.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Bertrand Gosselin utilise le carré de camphre comme arme défensive dans sa guerre à finir contre les sept microbes grippaux qui lui sont tombés dessus à bras raccourci.-\tO - Un indien a expliqué au procureur Danielle Côté que si elle était incapable d\u2019allumer une attisée dans sa cheminée, c\u2019est probablement parce qu elle ne frappait pas assez fort et assez longtemps ses pierres à feu.\u2014 O \u2014 Me Gerald Allaire est certain que son bois de chauffage pour sa maison est de l'érable parce qu\u2019il a trouvé des chalumeaux après ses bûches.-\tO - L\u2019abbé Denis Cournoyer a réussi à prouver hors de tout doute qu\u2019il n'a pas les deux pieds dans la même bottine.à moins que ça ne soit les deux bottines dans la bouche.-\tO - Si vous rencontrez quelqu\u2019un qui se présente comme étant Oscar Le Loup, que le nom ne vous dise strictement rien mais que le personnage vous rappelle quelqu'un, ne vous inquiétez pas il s'agit simplement de Manfred Wolf qui a décidé de régler de cette façon les problèmes d'orthographe dont est régulièrement victime son nom -\tO - Selon les restaurateurs sher-brookois, Denis Bertrand Pros- per Duquette.Guy Champagne et leurs associés ne respectent pas les règles du jeux lors du \u201d5 à 7 qu ils organisent annuellement à cette période de l\u2019année ils offriraient trop de nourriture à leurs invités.\u2014 O - Quand Lili Perreault procède au nettoyage de ses verres de contact, c'est le grand nettoyage aux dernières nouvelles, les deux minuscules verres reposaient dans quelque coin ou coude de la tuyauterie de la maison -\tO - Décidément le capitaine Adrien Beaulieu aurait beaucoup de mal à soutenir le poids de son dernier anniversaire de naissance surtout si l'on se fie à ses pertormances lors du tournoi de billard des Chevaliers de Colomb de Rock-Forest.\u2014 O - Harold Joyce a dû pelleter durant cinq heures entre sa maison et sa remise afin d\u2019y dénicher un tanal pour faire face à la panne de courant il a juré de trouver un coin dans la maison pour son tanal quitte à coucher dans la remise.-\tO - Le lieutenant Robert Lavoie ne craint aucune tempête, aucun chemin fermé, aucune bordée de neige, aucune chute de verglas.car il traîne tout son ménage dans le coffre-arrière de son véhicule rien ne peut l\u2019arrêter.Pas besoin de refaire les trottoirs avec cette tempête Clément Fortier & Associés isolation Plâtre al stucco Système de plafonds acoustiques et de murs secs Nous utilisons ' I isolani RED TOP 965.rue Panneton Sherbrooke, Qué J1K 2B2 (819) 563-8333 _______ ?530a JCû Quotidienne 208-3357 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 8 DECEMBRE 1983 A3 L'Estrie paie un lourd tribut Poudrerie.pannes.accidents.mur arraché.¦ SHERBROOKE (psj) \u2014 Carambolage monstre sur le Chemin de St-Elie route 220, à la hauteur de l\u2019autoroute 55, mur de briques d\u2019une conciergerie de trois étages soufflé par le vent, rue Chagnon, pannes de courant à Sherbrooke et ailleurs, accidents à la pelle et embardées à la tonne, circulation presque paralysée, visibilité nulle, 20 centimètres de neige balayés, secoués en tout sens.et tout le reste qui va avec ça! Sherbrooke et les villes satellites ont goûté tout autant que le reste de la région et de tout le Québec à une des colères de dame température qu\u2019il n\u2019est pas donné de subir, heureusement, à tous les jours.Consolation dans ce sombre tableau.blanc de poudrerie: aucun incident aux conséquences tragiques même si tous les ingrédients d\u2019une situation explosive étaient là.A commencer par ce mur de briques de trois étages qui s\u2019est écroulé.rue Chagnon.angle Ledoux.vers neuf heures et trente, hier, dès les premières bourrasques de vent.\u201cCela m\u2019a donné l\u2019impression comme si toute la bâtisse allait s\u2019écrouler\u201d de confier à La Tribune une locataire qui a préféré garder Routes La neige mêlée de pluie qui était tombée pendant toute la soirée et pendant une partie de la nuit et où s'engluaient automobiles et camions s\u2019est transformée en grésil vers le milieu de l'avant-midi et a donné un avant-goût de l\u2019enfer aux conducteurs téméraires qui s\u2019aventuraient sur les routes, surtout lorsque le vent et la poudrerie se sont mis de la partie.En fin d'après-midi, la plupart des routes étaient impraticables et.l\u2019anonvmat.\u201cMa première réaction a été de prendre mon enfant et de sortir au plus tôt.Puis tout s\u2019est calmé environ une minute après l\u2019écroulement des premières briques.\u201d L\u2019écroulement du mur n\u2019a fait aucun blessé mais les autres murs de la conciergerie de huit logements menaçaient de perdre leurs briques.Des mesures ont été prises afin de placarder les autres murs de façon à protéger locataires et piétons.La construction de la bâtisse.a-t-on pu apprendre, date de 1968 Accidents Si cet incident, le premier impor- aux rares endroits où la circulation était encore possible, la mauvaise visibilité rendait hasardeuse la moindre manoeuvre.Des routes glissantes, impraticables.à moins d\u2019avoir le goût du suicide, ou tout bonnement fermées.une visibilité réduite au mieux, nulle plus souvent qu\u2019autre-ment.tel était le triste bilan que les fonctionnaires du ministère provincial des Transports chargés d\u2019informer le public de l\u2019état des rou- tant de cette longue journée, n\u2019a pas eu de conséquences fâcheuses, le dernier gros fait de l'après-midi, à savoir le carambolage sur la route 220 ou Chemin de St-Elie n\u2019aura finalement causé que des dommages matériels.Pas moins de 15 véhicules ont été impliqués dans cet accident alors qu\u2019au moins une cinquantaine de véhicules ont dû s\u2019immobiliser le long de la route avant que le flot de circulation reprenne son allure compte-goutte.En fait, les collisions et les embardées survenues à Sherbrooke et sur les routes environnantes n\u2019ont pas infligé de blessures sérieuses aux impliqués même si à certains endroits, comme sur la rue Cate.on parlait d\u2019un accident impliquant un camion-remorque et trois automobiles.ou encore, sur le Chemin Université, une collision frontale assez solide entre deux véhicules ou encore cet accident d'un camion-remorque et d\u2019un camion, rue Cami-rand.La Police municipale ne devait tes dressaient d\u2019un bout à l\u2019autre de la région.Même l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est était impraticable et seuls des camions parvenaient à se frayer tant bien que mal un chemin d\u2019un poste de péage à un autre parmi les voitures tombées en panne.immobilisées dans la neige ou incapables d\u2019avancer d\u2019un pouce sur la glace qui recouvrait la chaussée.Que ce soit à Cowansville, à Lac-Megantic.à Richmond, à Weedon, à Asbestos, à Valcourt.à East-An-gus.à Coaticook.à Cookshire ou bien à Windsor, la situation était la même partout et on ne mettait le nez dehors que s\u2019il le fallait à tout prix.toutefois enregistrer qu\u2019une dizaine d\u2019accrochages entre 07h30 et 16h30 Par ailleurs, les nombreux appels reçus au quartier général de la rue Marquette venaient de citoyens désireux de connaître l\u2019état des rues et le roulement de la circulation Point d'accident sauf la collision frontale du Chemin Université A la Sûreté du Québec i Sherbrooke».on a signalé à peu près le même nombre d'accidents qu\u2019à Sherbrooke même, soit une dizaine, et ce pour toute la journée à partir de la veille.23 heures.A Rock-Forest, Bromptonville.Lennoxville: surtout des pertes de contrôle, des embardées, pas de collision proprement dite.Pannes Hydro-Sherbrooke et ses abonnés ont également éprouvé quelques-problèmes à cause des arbres trop lourds de givre, des rafales trop violentes, de la fragilité des branches qui heurtaient les fils électriques: \"Mais si l\u2019on regarde la si- la région Malgré le mauvais temps et l\u2019état épouvantable des routes, on n\u2019a déploré qu\u2019un nombre minime de collisions et d\u2019accrochages mais les dérapages, eux.ont été légion.A part des pare-chocs écrabouillés et des tôles plus ou moins froissées.ces accidents n\u2019ont eu aucune suite fâcheuse, sauf une collision frontale survenue en matinée sur la route 143, près de Waterville.Cette collision qui a causé des dommages matériels considérables aux deux automobiles impliquées a aussi causé des blessures mineures à M.Né-rée Beaudette.un octogénaire qui demeure à Lennoxville et qui prenait place à bord d'une des voitures démolies impraticables dans par Gilles Dallaire SHERBROOKE \u2014 Une tempête d\u2019une rare violence a transformé, hier, le réseau routier qui dessert l\u2019Estrie en une gigantesque toile d\u2019araignée où des milliers d\u2019automobilistes se sont empêtrés.Réseau électrique durement touché SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas que le réseau routier de l\u2019Estrie qui a payé, hier, un lourd tribut au premier sursaut de colère de l\u2019hiver.Le réseau téléphonique et le réseau de distribution d\u2019électricité en ont pris pour leur rhume, tout particulièrement à Asbestos, à Danville et à Wotton où les fils qui avaient résisté aux attaques de la pluie et de la neige et au choc des branches cassées ont cédé sous le poids du verglas.Dans ces trois localités où la pluie, la neige, le verglas et le vent ont lancé une offensive concertée contre tout ce qui avait une vague allure de fil téléphonique et ou fil à haute tension, des centaines de clients de la société Bell Canada ont été privés de toute communication avec l\u2019extérieur pendant toute la journée et, au début de la soirée.plusieurs pannes n\u2019avaient pas été réparées, les employés préposés aux réparations ne suffisant pas à la tâche.Une autre panne a été signalée sur l\u2019autoroute 55 à la hauteur de Richmond de même que la localité de St-François, près de Richmond.Des pannes téléphoniques isolées ont été signalées en d\u2019autres endroits mais aucune n\u2019a eu l\u2019envergure de la panne qui a frappé Asbestos, Danville et Wotton où des pannes d\u2019électricité prolongées ont contraint les clients d\u2019Hydro-Qué-bec à faire appel à toutes les ressources de leur ingéniosité pour lutter contre le froid et contre la faim.Le bal a débuté mardi soir quand des fils à haute tension et des fils téléphoniques ont cédé sous le poids de la neige mouillée ou ont été brisés par des branches cassées.Les premières pannes provoquées par la rupture des fils ont été réparées assez rapidement mais, après un court répit, d\u2019autres fils ont été cassés et les équipes dépêchées par Hydro-Québec et Bell Canada ont vite été débordées.A Asbestos, c'est le quartier St-Barnabé qui a été le plus durement touché car.si la panne qui l\u2019a frappé aux petites heures a été réparée peu avant le lever du jour, tous les efforts déployés par les employés de Bell Canada et d'Hydro-Québec ont été réduits à néant en matinée par une nouvelle panne qui, elle, n'a pu être que partiellement réparée.Au début de la soirée, plusieurs pâtés de maisons du quartier étaient encore privés d\u2019électricité et.un peu partout, des fils à haute tension et des fils téléphoniques pendaient aux poteaux.La situation a été moins dramatique ailleurs, même si des pannes d\u2019électricité plus ou moins longue ont frappé St-Ferdinand, Weedon, Garthbv.Eastman.Cookshire, Stanstead.East-Angus, Tingwick.Stoke.St-Claude.St-François-Xa-vier et Greenlav.Ces pannes ont affecté un peu plus de 4,000 foyers.tuation en general, de dire le directeur Jean Bourassa.on s\u2019en est sorti assez bien A Sherbrooke même, les troubles ont été assez mineurs Les endroits les plus sérieusement endommages ont été ceux du Petit Lac Brompton.du Lac Brompton.du Lac Montjoie et plus particulièrement la zone de Katevale.à partir de Val-du-lac jusqu'aux limites de Sherbrooke où de gros arbres ont chuté sur les fils \u201d Plusieurs des troubles importants étaient déjà rétablis dans le milieu de l\u2019après-midi, sauf à Katevale et dans le secteur du Petit Lac Brompton Quant à Ascot et à Fleu-rimont.il semble que le vent les a épargnés, ou plutôt les troubles.Du côté des pompiers de Sherbrooke.il n\u2019v a eu qu\u2019une sortie et il s'agissait d\u2019une simulation d'accident pour les fins d\u2019une émission de télévision sur les tragédies de la route.La scène a été filmée à la hauteur des rues Belvidere et Bel-Horizon.dans Ascot «et » Quand le mauvais temps est de la partie, les criminels sortent moins Aussi bien la nuit de mardi à mer- credi que la journée d\u2019hier ont été calmes sur la scène criminelle Quelques vols simples, sans plus M Météo Renaud, du bureau d Environnement-Canada, que dit-il au sujet de cette colère hivernale!?Les vents demeureront forts pour aujourd'hui jeudi Des averses de neige les accompagneront si bien que la circulation sera encore pénible pour une deuxième journée d\u2019affilée Quant aux températures, elles descendront jusqu'à moins 15 de-gros Celsius pour remonter, on l'espère.vers la ligne des moins 6 degrés Celsius Il aura finalement tombé sur l\u2019Estrie depuis mardi, une bonne vingtaine et plus de centimètres de neige avec un intermède de 11 millimètres de pluie S'il n\u2019v avait pas eu cet intermède, on aurait certainement nagé dans les 30 centimètres et plus Enfin cette tempête a entraîné l'annulation d'un très grand nombre de cours de fin d'après-midi, de cours du soir d'activités sociales et de rencontres du temps des Fêtes.Écoles ouvertes sauf à Magog SHERBROOKE (MR)- Les écoles de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke et celles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie étaient toutes ouvertes hier, à l'exception des écoles primaires de St-Denis de Brompton.de Martinville et de Johnville et celles de Magog, au primaire et au secondaire.En effet, la CSCS et la CSRE offraient aux élèves le service du transport scolaire hier et les élèves étaient gardés en classe jusqu\u2019aux heures habituelles en fin d\u2019après- midi Seule la Commission scolaire de Magog avait pris la décision hier matin de ne pas ouvrir les écoles de son secteur ni au primaire ni au secondaire D\u2019autre part, la CSRE avait annulé les cours de l\u2019éducation des adultes qui devaient être offerts à 16 heures et à 19 heures hier soir sur tout son territoire Du côté anglophone, les autobus de la Commission scolaire Eastern Townships ramenaient les élèves du secteur anglophone à leur domicile dès hier midi.;\t leQjncou/tl 500\t\u2019\u2019super NOMS\u201d \" la tribune i\t S15,000\tA GAGNER M Gill.172, rue St-Jean Baptiste.Coaticook, Denise Veilleux, 137, rue Wood, Sherbrooke; Jacques Vandandaigue, 337 Chemin Duplessis.Fleurimont, Lanviére Roy.R R 5.Cookshire; Emile Leroux, 35.rue Hébert.Danville.André Proulx 2822 Chemin Galvin.Fleurimont, Armand Paquet, 2194.rue Laval.Lac-Megantic.Hervé Lessard, 1 ouest, rue Main, Magog.Mme Irène Lessard.8-184.rue Jeanne-Mance, Coaticook.Serge Paquin, 69.rue Carmel.Danville; Henri-Louis Cyr.240, rue Bilodeau.East Angus, Roger Labonté, R R 1.Sherbrooke.Bernard Giroux, 277 rue Conseil, Sherbrooke; C Forest, 619-240.rue Terrill.Sherbrooke M Côté, Les enseignes mobiles Injonctions demandées SHERBROOKE (LD) - La Ville de Sherbrooke vient de déposer deux actions en injonction permanente en Cour supérieure, accompagnées de requêtes en injonction interlocutoire, pour obliger deux commerces de la rue King ouest à enlever leurs enseignes mobiles et à obtenir sa permission avant d\u2019en réinstaller.La Ville de Sherbrooke semble ainsi manifester son désir ferme d\u2019obtenir le respect de sa réglementation sur les enseignes mobiles ou portatives.Les deux demandes d\u2019injonction ne sont pas la seule intervention.De nombreuses plaintes ont été déposées en cour municipale contre une vingtaine de commerces de Sherbrooke.Le nombre de plaintes par commerce peut atteindre trois ou quatre, selon le nombre d'infractions présumées à la réglementation municipale Ces plaintes seraient entendues le 19 décembre prochain, et font suite à des présumées infractions relevées au début du mois de novembre.La semaine dernière, le contentieux avait expédié sept mises en demeure à des commerces de se conformer à la réglementation.Cinq se sont effectivement exécutées.Les deux actions en injonction sont accompagnées de requêtes en injonction interlocutoire, a précisé le contentieux municipal Ces requêtes seraient entendues le 12 décembre.Les actions en injonction concernent les compagnies 1856-6141 Québec Ltée (Restaurant Le Brasier) et Les services Pharmco Inc.(la Pharmacie Jean Coutu).Depuis la fin d'un sursis au 1er juin pour donner le temps aux com- merces d'installer des enseignes permanentes, les dispositions sur les enseignes mobiles sont bel et bien en vigueur Mais l\u2019intervention de la municipalité pour faire entendre raison aux contrevenants a été retardée par différents facteurs, dont la grève des cols blancs (la Cour municipale étant paralysée).Il semble que ces enseignes mobiles sont louées dans la plupart des cas à la semaine Alors le tableau peut être changeant quant au nombre d'utilisateurs d\u2019une semaine à l'autre 3-156.rue Giet, Sherbrooke.Germain Cotnoir, R R 1, St-Herménégilde M Duns-more.257, rue Moore.Sherbrooke; Jean Gauthier, 374, rue des Fauvettes.Fleurimont; S.Lemire, 2-1575, rue Mardi.Sherbrooke; Martin Morin.1340, rue Duplessis, Sherbrooke, Ludger Sévlgny.R R 3.Lambton.G Houle.3-981 sud.rue Belvédère.Sherbrooke.Jean-Claude Guay, R R 6, Coaticook Roger Cloutier 7059.rue de la Montagne, Valcourt, Richard Côte, 315, rue Girouard, Arthabaska.J Lepitre.1054.rue Courcelette Sherbrooke; Henri Lavoie, 304 rue Cartier.Magog; Joséphine Leroux.736 Boul Ouellet ouest, Thetford Mmes.Mme Simone Flamand.12-918 \u2014 4e avenue Est.La Guadeloupe.Rosaire Jean, 4775 Boul Allard, Drummondville; R Martel.306.rue Bail, Sherbrooke, Marc Lemieux 4-618 rue Pelletier, Sherbrooke; Arthur Masse.812 Boul St-François nord Sherbrooke.Lucien Paquette.981, rue Lisieux.Sherbrooke.A Filion, 457.rue Kennedy, Coaticook; Rosaire Durocher, 1022.rue Champlain.Valcourt.Raoul Ménard 1215.rue Goupil, Drummondville, J Forest.809 Place Goupil.Sherbrooke Laurier Provost.260 Pie XII, Omerville, Michel Gendron, 1066, rue St-Denis.Sherbrooke Patrice Morin, 1525.rue Rosaire.Sherbrooke.Hamilton Phaneuf.562 sud rue Main, Waterville.B Nadeau.4-965, rue Perry, Sherbrooke Gérard Marchand, 906, rue Ontario, Sherbrooke.Camille L Espérance.R R 1.Coaticook.Gregory May.395 Des Jonquilles.Sherbrooke.Léandre Grenier 4, rue Lacroix Lac-Drolet.Annette Boisvert, 121 \u2014 7e avenue sud.Sherbrooke, Conrad Cayer, 277 rue McManamy.Sherbrooke; Yvon Brabant.1255, rue Larocque.Sherbrooke Si votre nom est publié dans l'espace ci-haut, voyez les règlements et le coupon de participation dans La Tribune de samedi dernier.Pas de \"harassement\" SHERBROOKE (LD) - Un membre du contentieux municipal a nié hier qu'il y ait eu \"harassement\u201d contre M Patrice Roy.un ex-huissier sherbrookois.En fait les procureurs de la Ville n\u2019ont fait que répondre en général aux procédures successivement intentées par le plaignant et son avocat.a indiqué hier Me Paul Bureau, avocat du contentieux municipal Dans toute cette affaire qui n\u2019est pas terminée, tout ce qu\u2019à fait le contentieux, c'est de défendre les intérêts de la Ville de Sherbroooke, a-t-il ajouté.M Roy.aujourd'hui résident de la région de Québec, vient de saisir la Commission dés droits de la personne du Québec, le Barreau du Québec et plusieurs médias écrits de toute cette affaire dans un document d'une vingtaine de pages Le Protecteur du Citoyen, de son côté, a décliné toute compétence dans cette affaire parce que des contre Patrice Roy \u2014 la Ville fonctionnaires provinciaux, au sens strict du terme, n\u2019v sont pas impliqués A la Commission des droits, on doit analyser le document pour vérifier s'il s'agit réellement d\u2019une plainte de la part de M Roy.et si elle est recevable Ce dernier s'estime victime de discrimation à cause de ses conviction \"personnelles et alors politiques\u201d.Dans le rapport soumis en février 83 au conseil municipal de Sherbrooke, le contentieux notait entre autres qu'à son avis, les procédures d\u2019oppositions intentées à cette époque étaient \u2019abusives\u201d et \u201caucunement fondées en droit\u201d.Le 10 février 1982.selon le rapport du contentieux.M Roy avait demandé un délai dans 17 dossiers (d\u2019amendesi et pris entente pour payer 100 S par mois \"II devait commencer à paver le 15 avril 1982 Il n\u2019a jamais repsecté cette entente\" C'est la suite de cela qu'un bref de saisie fut émis GAGNANT I Pour les nom» publié* du 21 au\ti 25 novembre 1983\t| \"SUPER 500 NOMS\u201d (5)\t| M.Mérule Salvas.\tS 209, rue Beauté,\t| Coaticook\ts * 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 8 DECEMBRE 1983 Lancement du 16e Salon des métiers d'art \u2022 Photo La Tribun# par Claude Poulin) Les retardataires mettaient une dernière main à la pâte juste avant l'arrivée des invités à l'ouverture officielle du Salon.SHERBROOKE « PR i \u2014 On ne pouvait espérer hier température plus idéale pour lancer le 16e Salon des métiers d'art Au chaud\" et en profiter pour inviter avec empressement la population à venir prendre un bain de chaleur pour oublier la froidure de l'hiver qui envahit le pays.Mais, si le froidure faisait ressortir davantage l'atmosphère enveloppante et chaleureuse du Salon ouvert officiellement hier, il a hélas tenu la majorité des invités bien au chaud dans leur foyer et c'est à une fête intime, bien que fort joyeuse, qu'ont donné lieu ces célébrations d'ouverture Cependant, le principal dignitaire invité de la fête et chargé d'annoncer officiellement le lancement du 16e Salon qui se tient cette année dans l'édifice du CERAS.derrière le Palais des sports, était au rendez-vous et c'est un Jean Paul Pelletier plein d\u2019entrain qui a souhaité qu'eneore cette année, on se presse le plus nombreux possible à cet événement destiné à mettre en évi- dence le talent des artisans de chez nous Le président des Métiers d'art des Cantons de l'Est Denis Boucher a pour sa part souhaité la bienvenue aux braves et a souhaité que ceux-ci diffusent avec efficacité autour d eux l'ambiance chaleureuse évoquée par le thème de cette année Il a aussi souligné la qualité du travail réalisé par le comité du salon formé de bénévoles placés sous la responsabilité de Sylvain Frenet-te.marionnettiste Nouveautés Cette année, plusieurs nouveautés sont au menu du Salon des Métiers d'art et laissent présager que le public ne sera pas déçu.D'abord par un nouveau lieu \u2014 avec stationnement gratuit \u2014 plus attrayant et plus vaste, dans lequel on peut circuler plus aisément sans embouteillages à chaque tournant.Puis un aménagement sans surcharge.qui s'impose par sa vie.sa couleur, son bon goût.D'ailleurs, comme inspirés eux aussi, on dirait que les artisans ont consenti un effort particulier au niveau de la conception et de l'aménagement des kiosques ce qui donne à l\u2019ensemble un souffle de renouveau.Ce renouveau est cependant aussi très réel dans la présence d\u2019une vingtaine de nouveaux artisans dans de nombreuses disciplines, ce qui confère au salon un caractère de diversité bien évident.De toutes nouvelles disciplines comme le bas-relief métallisé, le papier d\u2019art, le concepteur d'objets utilitaires, la santonnière font leur apparition cette année et méritent qu'on s\u2019v arrête, tout comme on s'arrêtera devant des disciplines mieux connues mais qui prennent, dans plusieurs cas.des élans nouveaux.Le Salon s'ouvre au public à compter d'aujourd'hui et sera ouvert tous les jours, de midi à 22 heures, du 8 au 18 décembre.L\u2019entrée est gratuite et de nombreuses activités d'animation sont prévues chaque jour.Modification de la Loi sur les décrets?L'Association patronale de la coiffure très sceptique Pétition pour la protection du Marais du lacBrompton par (Hiles Flsette SHERBRf )OKE L'Association patronale de la coiffure du district Si François est très sceptique sur les chances de voir le ministre du Travail M Raynald Fréchette, accepter de modifier la Loi sur les décrets condition sine qua non à une modification essentielle du statut du coiffeur (\"est du moins ce qu'exprime le président de l'association.M (1er-vais Bisson, qui dit se baser, à la fois sur l'accueil qu\u2019ont toujours réservé les ministres responsables de ce dossier aux démarches entreprises en ce sens et.à la fois, plus particulièrement, sur l'atiitude du ministre actuel du Travail.Ainsi, d'expliquer M Bisson, l'industrie de la coiffure fait en vain des pressions depuis des années pour obtenir des modifications d'articles devenus archaïques depuis leur adoption \"Personnellement, je siège au Conseil provincial des décrets depuis 106!) et je me bats pour des modifications Aujourd'hui, en 198.3.rien n'a encore été fait \" Par ailleurs.M Bisson dit douter que le ministre Fréchette soit eniin l'homme de la situation Selon lui.les problèmes de la coiffure n'intéresse pas le ministre.Gervais Bisson Ainsi il fait part d une lettre que l'association a fait parvenir au ministre le 7 novembre 1983.Dans cette lettre, elle invite le ministre à participer à une assemblée générale.le 21 novembre, au cours de laquelle il serait amené à se prononcer sur deux sujets tenant à coeur les membres: \"l'impuissance\u2019\u2019 du ministère du Travail à modifier une loi désuète qui empêche la modification du statut du coiffeur et les raisons qui expliquent pourquoi le ministère protege les artisans (propriétaires de salon de coiffure sans employés i au détriment même des salariés.L'association déplore que le ministre n'ait même pas répondu à cette lettre \"Et le jour de la tenue de l'assemblée, le ministre s'intéressait aux oiseaux du marais de Brompton Les oiseaux sont sans doute plus importants que les humains\".de lancer M Bisson Ministre du Travail ou de l\u2019Industrie et du commerce?Se demandant si M Fréchette est davantage ministre de l'Industrie et du commerce que ministre du Travail, l'association reproche au ministère d'avoir toujours davantage tendu l'oreille aux demandes des artisans qu'aux propos des employeurs et des employés.On ne peut que s'expliquer ainsi la situation créée à Trois-Rivières où les heures de travail ont été modifiées afin de tenir compte seulement de la position des artisans.\"Dans cette histoire, on semble tenir compte du fait que les artisans forment la grosse partie des effectifs de l'industrie de la coiffure.On oublie qu'un décret ou une convention collective est là pour régir des relations entre employeurs et employés et non pas pour des fins commerciales\u201d, conclut M.Bisson ens e demandant si le ministre ne préfère pas tout simplement attendre 1986 alors que la Charte des droits et libertés aboliront automatiquement plusieurs articles de la Loi des décrets.SHERBROOKE - Une pétition contenant environ un millier de noms et exigeant que le gouvernement québécois donne suite à la promesse de constituer une réserve faunique à même le marais du lac Brompton et d\u2019intégrer ce territoire au parc du mont Orford est déposée aujourd\u2019hui.En effet, les promoteurs de cette idée vieille déjà de plusieurs années doivent rencontrer le délégué régional du ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche à Sherbrooke.Pierre Levac, pour lui remettre cette pétition.Le document, endossé par environ 1.000 personnes de la région Magog-Orford, rappelle la promes- ASBESTOS \u2014 Pour la première fois, un canadien-français de dénomination chrétienne a été ordonné Révérend des Eglises Baptistes Evangéliques.M.Lionel Gosselin, qui est pasteur de l'Eglise Baptiste Evangélique d'Asbestos et de Danville depuis plus de 5 ans, a effectivement été ordonné dernièrement à l'école se faite dans le passé par le gouvernement.à l'effet d\u2019aménager le marais en une réserve faunique.On y fait valoir que ce territoire constitue un héritage qu\u2019il faut conserver et améliorer pour les générations à venir.On souligne aussi que l'intervention gouvernementale doit se faire au plus tôt, pour éviter la perdition du marais.Enfin, on fait référence à des études sur le sujet mentionnant que.aménagé adéquatement.le marais pourrait facilement générer plus d'un million $ par année en retombées économiques dans la région immédiate et ce.par le biais des visiteurs qui viendraient nombreux visiter ce marais et la flore et la faune qui le composent.A D.S.de Danville devant plus de 200 personnes.M.Gosselin, qui possède une solide formation théologique, a consacré plus de 5 ans à l\u2019étude des Saintes Ecritures.Pour les membres de cette communauté chrétienne, l\u2019ordination de M Gosselin représente un grand honneur.Canadien-français ordonné révérend Les apprentis-coiffeurs vivent presque tous dans l'illégalité \u2022 A cause de l\u2019article 121 du décret SHERBROOKE ( (» P » A cause de la désuétude de la Loi des décrets, les apprentis-coiffeurs vivent pratiquement tous dans l'illégalité et dans l'inquiétude de perdre leur emploi Et tout cela à cau- se de l'article 121 du décret de la coiffure pour le district St-François qui ne peut être modifié tant que le statut du coiffeur ne le sera pas.lequel ne peut être remanié tant que la Loi des décrets ne subira pas un \"face-lift''.Mais ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres retenus par l'Association patronale de la coiffure du district de St-Fran-çois pour illustrer combien la Loi des décrets ainsi que le décret du statut du coiffeur sont démo- dés et ne correspondent plus à la réalité que vit la coiffure en 1983.Selon le président de l'association, M.Gervais Bisson, la hantise des apprentis-coiffeurs vient du fait que le décret limite à deux leur nombre maximum dans un même salon de coiffure Ceci, ex- plique M.Bisson, avait un sens lorsque les salons ne comprenaient jamais plus de deux coiffeurs compétents mais n'a plus sa raison d'être dans les salons actuels de coiffure.Et le sujet est d'autant important qu'il en va de la survie de ces entreprises.GRANDE 15 \u201c° à 50 Toutes nos MONTRES ! 'SEIKO - CARDINAL - TIMEX - 30o ! < V 'BAGUES A DIAMANTS 28°à 50 o/o Grind choix de COLLIERS DE PERLES ! et d'eau douce 25 % HORLOGE VERRERIE ARGENTERIE 20 % Grande sélection d\u2019autres cadeaux EN RABAIS LA BIJOUTERIE L.VAILLANC0URT 334, Main ou«t MAQOQ ° INC TM.: 843-2552 Tous nos BIJOUX | En OR PROFITEZ 25%*50 MOO dt cts aubaines pour vos mises de côté pour Noël SURPLUS D\u2019INVENTAIRE VOITURES CAMIONS devront être liquidés le plus tôt possible.Pourquoi ne pas venir nous faire une offre raisonnable?\u201cEssayez donc une Ford pour voir.\u201d -987 I üü BELANGER & VIENS ING.¦\u201cjSgJJf 0\t*05 Sherbrooke, 843-3397 C»*\u20ac\u2014û\tn> tu ç MAGOG FORD MERCURY LINCOLN ^494 Impôt foncier: pas de hausse à Rock-Forest?.A TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 6 DECEMBRE 1983 A S ROCK-FOREST \u2014 L\u2019impôt foncier sera-t-il haussé, l\u2019an prochain, à Rock-Forest?Au cours de la campagne électorale qui a précédé le scrutin du 6 novembre, l'ancien maire.M Laurent Boudreau, et son successeur, M Gaétan Lavallée.s'étaient engagés à ne pas alourdir le fardeau fiscal des contribuables et même à l'alléger, si la chose s'avérait possible.Il y a gros à parier que cet engagement sera tenu, en partie tout au moins, et que.lundi, quand M Lavallée brossera, comme il y est tenu, un tableau sommaire de la situation financière de la ville, il révélera à ses concitoyens que.l'an prochain, l impôt foncier sera maintenu à son niveau actuel.Selon un informateur qui entretient des liens très étroits avec les administrateurs municipaux.les revenus perçus par la ville, depuis le début de l'année, équivalent sensiblement aux recettes anticipées lors de la préparation des prévisions budgétaires et il en de même pour les dépenses.Si tel était le cas.Rock-Forest bouclerait l'année avec un surplus de quelques dizaines de milliers de dollars, comme ses administrateurs l'avaient prévu au début de l'année Ces prévisions optimistes s'avéreront-elles fondées'\u2019 Tout porte à le croire, même si ce n'est que lundi que les contribuables en auront le coeur net et même si la compilation des revenus et des dépenses de l'année en cours est reléguée au second plan par la préparation des prévision budgétaires de l'an prochain Cette tâche à laquelle les édiles consacrent de longues heures, chaque semaine, sera complétée dans une quinzaine de jours mais ce n'est qu'à la mi-janvier que les détails de la répartition des revenus municipaux seront dévoilés aux contribuables W § M %, v! VV 3# v* \u2022 * Transport en commun Projet relancé au début de 84 ROCK-FOREST -Le projet consistant à implanter un service de transport en commun à Rock-Forest sera relancé au début de l'année 1984 On s'attend à ce moment-là.sans doute en janvier, que des suggestions soient mises de l'avant afin de permettre à un transporteur autre que celui qui a actuellement juridiction sur le territoire de Rock-Forest.de desservir les citoyens.Actuellement, le dossier bloque sur une question de permis et Le PC n'interviendra pas dans la convention de Mégantic-Compton-Stanstead SHERBROOKE (FG) - La direction du Parti progressiste-conservateur n\u2019a toujours pas l\u2019intention d'intervenir dans la convention que cette formation politique tiendra dimanche dans Mégantic-Compton-Stanstead.On sait que le procès de François Gérin.qui a repris hier, doit se poursuivre le 19 décembre.\"Il est extrêmement difficile et délicat pour nous de porter un jugement dans cette affaire\u201d, a exprimé Jean-Jacques Crottau, responsable du déroulement des conventions pour les 75 circonscriptions électorales fédérales du Québec.\u201cDans tout ce qui se passe actuellement, c'est à M.Gérin de prendre une décision.Nous n'interviendrons pas.Nous laissons les militants exercer leur libre choix\u201d, a-t-il déclaré.Autres conventions D'autre part, au sujet des autres conventions que le parti doit tenir \u2014 on parle de 70 à venir \u2014 la direction nationale du parti a décidé de bloquer complètement le processus.Ces opérations reprendront en février 1984.\"En février, mars et avril nous allons donner un gros coup.Tout sera mis en marche comme si l\u2019élection allait être déclenchée en juin\u201d, a-t-il émis.Projet touristique sur la bonne voie à Magog MAGOG (GP) \u2014 Le projet de développement touristique est sur la bonne voie à Magog, Le maire Laçasse a consenti à faire un commentaire sur l\u2019évolution de cette affaire dont les grandes lignes avaient été révélées en primeur dans La Tribune au printemps dernier: \u201cTout va très bien jusqu\u2019à Le maire Laçasse maintenant: la compagnie a les capitaux.les subventions sont sur le point d'être accordées, et tous les niveaux de gouvernement collaborent beaucoup avec le promoteur et la ville dans le cas du plus gros projet\" M.Laçasse s\u2019est refusé à tout autre commentaire sur le sujet, mais il a fait état de démarches entreprises par Magog pour tenter de faire accélérer le dossier de la politique de développement des centres de ski du gouvernement fédéral.La ville a fait entre autre parvenir une lettre au ministre Marc Lalonde, lui demandant de prendre position au plus tôt sur le sujet et de collaborer avec les intervenants.Une autre lettre adressée au premier Ministre Trudeau a reçu une réponse lundi d\u2019un adjoint de M.Trudeau.mentionnant que le premier ministre s\u2019occuperait de ce dossier dès son retour de voyage.\"Bref, ça s\u2019annonce très, très bien pour Magog en 1984\" s\u2019est exclamé le maire Laçasse.Aide aux sans-emploi à Windsor WINDSOR - Un organisme ayant pour but de venir en aide aux personnes sans-emploi vient d\u2019ouvrir ses portes à Windsor.Il s\u2019agit du \"Café des sans-emploi\u201d, un groupe bénéficiant d\u2019une subvention gouvernementale, par le biais du programme Chantier-Québec.Globalement, l\u2019objectif du projet consiste à regrouper les gens de 18 à 30 ans qui n\u2019ont pas d\u2019emploi, pour leur fournir des renseignements portant sur les services sociaux, l\u2019aide juridique, la façon de LOUEZ DE TOUT ' 569-9548 LOCATIÔN MARTINEAU Réparation da tondauaaa remplir une demande d'emploi.On y organisera aussi des rencontres avec des personnes-ressources des ministères de la Main-d oeuvre et des conférences seront tenues.Il y aura aussi des activités comme vi-sionnement de films, pièces de théâtre, ateliers et autres.Le lo- cal.ouvert depuis le début de la semaine, est situé au 159 de la rue St-Georges, à Windsor.Cinq personnes, toutes de Windsor, ont pu \u2018rouver un emploi grâce au projet, soit Jean-Yves Lévesque.Jean Tear, Manon Massé.Jacques Hardy et Line Tremblav.BAR SALON LE COUDE jpEClM- ou m\\o\\ w HOTEL iWELLINQTON Ul 1325,12a Avenus nord.Flaurimont des échanges ont cours entre les autorités municipales de Rock-Forest et celles de la ville de Sherbrooke, de la corporation municipale de transport de Sherbrooke (CMTS) et le ministère des Transports.Différentes solutions seraient envisagées pour régler cette questipn.mais on préfère garder le silence pour l'instant.Aussi, dès que cet aspect légal aura été solutionné, la ville entreprendra une phase de consultation auprès de ses concitoyens, pour savoir ce qu\u2019ils attendent de l'éventuel service de transport en commun et comment ils réagissent face aux coûts que celui-ci peut engendrer.Cette période de consultation devrait débuter en avril.m ?is?M % h v: ¥ ** \u2018M sï&m i * & \u2022 *\u2022*' m Wü VENTE dd\u201csTeÆ f * COOKSHIRE Vous obtenez plus.qualité, prix, service.0 HITACHI *\tRtctpliur AM FM 40 wilts RMS Modal* SR 1900 *\tPlatini tourne disque modèle HT-I *\tHaut-parleurs 30 watts ch Modale HSP 308 *\tDe 11 magnetophone » cassette \u2014 Meuble optionnel m Nombreux autres * Vi U spéciaux en magasin PRIX\t DEFIANT\tS fk ^ CT TOUTE\tExtra COMPETITION\tspécial\tW w w \u2022 Consultez les vrais spécialistes en électronique Centre Electronique de Cookshire Inc.(Prévost TV service) 10, rue Bibeau, Cookshire Tél.: 875-3810 ; \"K ^ \u2022 Va* É 'é M.* Des bijoux en or et des diamants.voilà des cadeaux inoubliables POUR ELLE, DE L'OR ET DES DIAMANTS Pendentif di.im«inté \"Bouton d'or\".Pendentif diam.inté en forme de croix 1 M A votre choix \".rrrrrrrrrrjri PENDENTIF DIAMANTE Un pendentif en forme de coeur, en or 10 K, serti d'un brillant diamant.Monté Sur une chaîne de 18 po.\t___.99$ PENDENTIF EN FORME DE