La tribune, 19 décembre 1983, Cahier 1

[" Tentative de vol à la BNE L'imposante perceuse hydraulique avait été boulonnée dans le ciment du plancher de la banque, près de la voûte, à l'intérieur d'une cloison étanche au bruit.\t(Photo La Tribun» par Damai Forgues) par Daniel Forgues ROCK-FOREST - Des cambrioleurs ont en vain tenté de pratiquer une ouverture dans la voûte d'une succursale bancaire de la Plaza Rock-Forest, hier, et ont quitté les lieux en y laissant des outils perfectionnés que la police a évalués à quelque 12.000 S.Les policiers de Roek-Forest ont d'ailleurs passé la nuit dans la succursale de la Banque de la Nouvelle Ecosse pour y démanteler entre autres une perceuse hydraulique ancrée dans le ciment à l'aide de quatre boulons.L'enquête policière piétinait toujours hier soir, mais des indices révélateurs avaient déjà été prélevés sur les lieux, a-t-on pu apprendre.C'est le concierge de la banque qui a découvert la scène vers 17 h hier alors qu'il s'est présenté dans l'établissement pour y effectuer un ménage de routine.Ces derniers, sans doute des professionnels, avaient érigé une cloison derrière la voûte afin de taire le bruit causé par leur perceuse évaluée à quelque 7,000 8.Cette perceuse est munie d'un cylindre d'une dizaine de pouces au bout duquel la poussière de diamants constitue l'outil de forage.Un boyau d'eau courante menait à cette perceuse pour parfaire le forage et un autre boyau ramenait l'eau usée vers un tuyau d'égout qu'on avait découvert en pratiquant une brèche au mur.L'enquête policière entreprise par les détectives Patrick Vuil-lemin et Constant Robidas avait démontré, hier soir, que les voleurs avaient forcé une porte, par l'extérieur du centre commercial, d'une boutique vacante adjacente à la banque.Une fois dans ce local innoc-cupé dont les vitrines étaient masquées de papier, les cambrioleurs ont pratiqué une brèche dans le mur et se sont vite retrouvés dans la banque.On croit qu'ils ont dû mettre plusieurs heures pour installer leur équipement dans la banque.La cloison, apportée morceau par morceau sur place, avait été fabriquée sur mesure.Les panneaux.parfaitement isolés, étaient à i\u2019épreuve du bruit.Selon le sergent André Lemire, la tentative de vol a pu se produire entre 2 h hier matin et 17 h hier.On semble s'accorder pour dire que les voleurs ont été dérangés dans leur travail puisqu\u2019ils ont tout abandonné sur place, y compris un récepteur-émetteur et un pistolet .45 charpé à bloc.Ils étaient également équipés de plusieurs perceuses de tous genres .d'environ 150 mèches et d'autres outils perfectionnés.L'agent Michel Poulin du Service d'identité judiciaire (SIJ) de la Sûreté du Québec a passé la scène du crime au peigne fin pour y prélever des indices.Les cambrioleurs laissent 12,000 $ d'outils à la banque bonne journée / Mann expulsé du match Les Jets battus 8-5: \"Bunny\" se surpasse D1 Plus populaire, selon un sondage Le PLQ ne péchera pas par excès de confiance \u2014 Bourassa A 8 | TEMPÉRATURE- VARIABLE: \u2014 11 C.DEMAIN: BEAU\tC-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.D-8 \u2022\tDÉCÉS.C-7 \u2022\tFINANCES.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tROMAN.C-8 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN '83.C1 ______ C'est rendu que le gouvernement tire sur les municipalités avec un calibre 38.74e ANNÉE-No 257 - 32 PAGES-4 CAHIERS \u2014 SH ERBROOK E, LU N DI 19 DEC EM BRE 1 983 \u2014 (SAMEDI «O*) 40* Livraison a oomic « 12 3b M' Mmjir* Le projet de 773 millions $ de Domtar ° ries c liane de se réalise^ / Biron v* Le ministère de l'Environnement sera tolérant si le projet de Domtar comporte des garanties sur la protection de l'environnement, a indiqué le ministre par Marcel Colbert WINDSOR \u2014 \u201cLe projet d'investissement de 773 millions S de la société Domtar à Windsor a 99 pour cent des chances de se réaliser et de se mettre en branle au début de 1984.\u201d Ces propos optimistes qui frisent la certitude, le ministre Rodrigue Biron les a lancés hier aux 450 personnes réunies à l'école Tournesol de Windsor pour entendre de la bouche du ministre québécois de l'Industrie, du commerce et du tourisme les réponses que Québec entend donner aux trois conditions posées par Domtar pour la réalisation du projet.À la lumière des consultations menées jusqu'à maintenant auprès des différents intervenants dans le dossier.M Biron s'est dit convaincu que les trois barrières entravant la concrétisation du projet seront levés sans potblème.\u201cÀ moins de gros pépins majeurs \u2014 et je ne pense pas qu'il y en aura \u2014 ce qui a été annoncé va se réaliser\", a affirmé le ministre Biron Ainsi, au chapitre de l'application des nouvelles normes environnementales.le ministre Biron s'est fait rassurant \"Si l\u2019on appliquait strictement la loi.Domtar devrait mettre la clé dans la porte de son usine à Windsor le 1er janvier.\" Toutefois.M Biron a clairemen* indiqué que le ministère de l'Environnement fera preuve de tolérance si le projet de Domtar comporte des garanties sur la protection de l'environnement \"Je ne vous cache pas que lorsque l'on place un projet de 773 millions, on prévoit les mesures de protection environnementale les plus modernes.\" Scénario optimiste également du côté des subventions gouvernementales.Seule ombre au tableau, la caisse de l'entente auxiliaire Canada-Québec sur la modernisation des usines de pâte et papiers est pratiquement à sec.\u201cMais j'ai déjà discuté avec le ministre fédérai Ed Lumlev et nous avons deux alternatives: on remet de l'argent dans l'entente ou l'on trouve d'autres formes de subventions.\" \u201cLes négociations vont dans le bon sens \" Et les garanties d\u2019approvisionnement en bois?\"Les études ne sont pas encore complétés, mais le ministre Yves Duhaime m a affirmé qu'il avait le \"feeling\" que les producteurs de bois pouvaient répondre aux demandes de la Domtar \" Invitation Du même souffle.M.Biron a fait miroiter aux entreprises de la région les possibilités qu'offraient les retombées économiques d'un projet de cet envergure En clair les entrepreneurs ne doivent pas se contenter de regarder passer la parade \u201cDans le coin, vous pourriez profiter au maximum de cet investissement N'attendez pas en 1989 pour investir Faites-le tout de suite\".a lancé le ministre Biron \"De nouvelles entreprises pourraient profiter de cet investissement pour s'établir Elles pourraient travailler exclusivement pour Domtar pendant deux, trois ou quatre ans et.pendant ce temps, tenter de dé- Rodrigue Biron nicher un ou deux contrats ailleurs\" Et l'attitude du gouvernement québécois dans cet optique ne se confine pas à un simple appui moral \"Ces gens pourront se prévaloir des programmes gouvernementaux et de l aide technique du ministère de l'Industrie, du commerce et du tourisme \" (Photo La Tribun» par Stéphane Lemire) 34 personnes ont péri dans l'écrasement d'un autocar en contrebas de l'autoroute Spezia-Cénes, dimanche matin, dans le nord-ouest de l'Italie.\tiumwpnho ap) Week-end tragique en Europe: 140 morts dans 4 catastrophes m A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 19 DECEMBRE 1983 Une allure des Fêtes SHERBROOKE iDF\u2019i Les cor- cune des chambres du centre ridors du Centre hospitalier d\u2019You- Selon la responsable de cette ac-vàlie* avaient emprunte une allure tivité fort appréciée des patients, des Fêtes hier alors que les quelque Mme Lise Perreault, une cinquan-360 patients de l'établissement ont tame de bénévoles ont participé à reçu chacun au moins un cadeau la fête dans le cadre de la visite de Noël Les cadeaux remis aux patients te» S' !\t V\u2019*»,\t/s&tu.\t \t\t S\t/ - .r\t1\t\t PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE\t?\tCONCOURS 1 PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?\t\tRELATIONS PUBLIQUES \t\t^6 6 ?*3,000 A GAGNER 2 MARATHONS CONSÉCUTIFS SUR LA MEME CARTE LES GAGNANTS DOIVENT APPELER A 563-1818 2e MARATHON \u2014 CARTE VERTE MONTANT A GAGNER $2,000 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 16 décembre 1983: G-S9, Q-63,1-19, G-56, Q-74,1-23, G-53, B-15.Numéros é marquer sur votre carte eujourd'hul: SAMEDI, le 17 décembre 1983: 0-68, G-47 Numéros é msrquer eur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 19 décembre 1983: N-36, G-52 ?< ?.$2,000 A GAGNER ' 2 MARATHONS CONSECUTIFS sur la même carte LES GAGNANTS DOIVENT APPELER A 563-1818 1er MARATHON - CARTE BLEUE MONTANT A GAGNER $1,000 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 16 décembre 1983: 0-72,1-28 Numéros è marquer sur votre carie aujourd'hui: SAMEDI, le 17 décembre 1983: B-8, G-51 Numéro é marquer eur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 19 décembre 0-68 f Avec le Conseil sur la sécurité de l'environnement Les comités de quartier élargiront leurs cadres (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Mère Noël et Père Noël n'ont pas manqué de discuter quel- 3ues minutes avec cette patiente à qui ils ont remis un cadeau ans le cadre de la visite au Centre hospitalier d'Youville hier.Dos musiciens ont joyeusement provenaient de l'Association des po-dêambulé dans les corridors en ex- liciers de Sherbrooke, de la direc-hibant leurs talents avec des airs (ion du centre hospitalier ainsi que de Noël, alors que trois Père Noël des Filles d\u2019Isabelle, chapitre d'As-et deux Mère Noël visitaient cha- bestos.par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 Un an aprèi la création d'un premier comité de surveillance de quartier 8 Sherbrooke, un groupe de citoyens, en étroite collaboration avec la police municipale, s'apprête à élargir considérablement les cadres des comités de quartier en étendant leur action dans toute la ville ainsi qu\u2019à Fleurimont, créant ainsi une première au Québec et peut-être même au Canada.Le Conseil sur la sécurité de l\u2019environnement verra officiellement le jour au mois de janvier, a-t-on appris, et sera formé de citoyens de toutes les couches de la société en plus de nombreuses personnes-ressources.Et ce sont les citoyens eux-mêmes qui seront à la tête de l\u2019organisme, solidement appuyés par les policiers de Sherbrooke.Les comités de quartier s\u2019étendront à tous les coins de la ville.On assistera à création de comités supplémentaires.La mise sur pied de l\u2019organisme, en janvier, surviendra un an après la création, par M.Claude Bisson- nette, du premier comité de quartier dans le nord de la ville.Depuis, quatre autres comités de quartier avaient vu le jour et, comme Fleurimont est maintenant protégé par la police de Sherbrooke, les deux comités de quartier, à Fleurimont, viendront se joindre à ceux de Sherbrooke.Au total, lorsque le Conseil sur la sécurité de l\u2019Environnement aura été mis sur pied, Sherbrooke et Fleurimont seront surveillés par 14 comités de quartier; 12 comités auront un territoire délimité par les districts électoraux de Sherbrooke.L\u2019implication des conseillers municipaux au niveau de la prévention du crime sera donc accrue et des dizaines de citoyens s'impliqueront.Le Conseil sur la sécurité \u2014 où tout le monde travaillera bénévolement \u2014 sera en mesure de connaître toutes les facettes des crimes commis dans chacun des districts électoraux de la ville; il sera également en mesure d\u2019entreprendre des actions et d'exercer des pressions pour que des actions soient prises par les autorités.Des spécialistes seront appelés à siéger au conseil à titre de consultants.On y retrouvera notamment un juge, un procureur, un représentant du Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ), un criminologue, un sociologue, etc.On y retrouvera également trois conseillers municipaux, des commerçants, des représentants de clubs sociaux, un représentant des étudiants et un journaliste.L'organisme sera complètement indépendant: il ne dépend ni de la Ville, ni de la police, bien qu\u2019une étroite collaboration y soit prévue.\"On veut une ville vivable!\" La criminalité peut changer et prendre de nouvelles formes \u2014 Sergent Normand Mercier SHERBROOKE (DF) - Il est impossible de penser à éliminer complètement la criminalité car, pressée de toute part, la criminalité peut changer et adopter de nouvelles formes moins violentes.Pour le sergent Normand Mercier, président du Comité de prévention de l\u2019Estrie et responsable de la prévention à la police de Sherbrooke, il est possible d\u2019éliminer une bonne partie de la criminalité grâce à une collaboration entre policiers et citoyens, mais il ne faut pas s'attendre à l\u2019éliminer complètement.\"On peut réduire le nombre de crimes, on peut empêcher que certains crimes soient commis, mais on ne pourra empêcher que la criminalité se transforme\u201d, dit-il.La collaboration de la police de Sherbrooke avec le Conseil sur la sécurité de l\u2019environnement sera très étroite.Le sergent Mercier coordonnera d\u2019ailleurs le programme de surveillance de quartier au sein de l\u2019organisme qui verra le jour en janvier.\u2018\u2018Nous, à la police de Sherbrooke, on sera en mesure de fournir les données du crime au Conseil sur la sécurité et ces données seront classées selon les districts électoraux afin de mieux situer la criminalité\u201d, précise-t-il.Les responsables de la prévention à la police municipale ont d\u2019ailleurs, depuis 1981, des données bien précises quant aux formes de crimes les plus rencontrés dans les quartiers.\u2018\u2018Et c\u2019est ainsi que l\u2019on est en mesure de mieux ajuster les patrouilles selon les secteurs les plus criminogènes\u201d, de révéler le policier.En collaborant étroitement avec le nouvel organisme, le sergent Mercier poursuit trois objectifs bien précis: éliminer la criminalité le plus possible, mettre en évidence les services auxquels les citoyens ont droit et s\u2019attaquer principalement aux crimes les plus fréquents, soit les vols par effraction et le vandalisme.\u201cGrâce à ce projet, on obtiendra une meilleure collaboration entre les citoyens et la police.Ce sont les citoyens eux-mêmes qui dirigeront ce nouveau conseil de sécurité.C\u2019est une preuve que les citoyens veulent s\u2019impliquer de plus en plus dans la société et il n\u2019y a pas de doute que les services policiers pourront être améliorés grâce à cette collaboration\u201d, a-t-il conclu.Pour se couper les cheveux SHERBROOKE (DF)- C\u2019est parce qu'il n\u2019avait pas d\u2019argent et qu\u2019il devait se couper les cheveux qu'un jeune homme de 23 ans.originaire de St-Hubert.a \u2018 piqué\u201d une paire de ciseaux dans une pharmacie à Sherbrooke en août dernier.C\u2019est du moins ce que le jeune homme a expliqué au juge de paix, samedi, alors qu\u2019il tentait d\u2019obtenir sa liberté.Car Henri Benoît Richard, l\u2019accusé, avait été arrêté à la suite de ce vol .le 15 août, mais avait omis de se présenter en cour au mois de septembre; un mandat d\u2019arrestation avait alors été émis contre lui.Richard, représenté par Me Jean Charest.a expliqué en fin de semaine qu\u2019il s\u2019était trouvé un emploi dans un cirque, l\u2019été dernier, qu\u2019il avait dû voler une paire de ciseaux pour se couper les cheveux et qu\u2019il n\u2019avait pu être présent en cour, en septembre, parce qu\u2019il suivait le cirque un peu partout au pays.Il reviendra en cour lundi, cette fois, afin de répondre à l\u2019accusation de vol d'une paire de ciseaux, d'une valeur de 3.58 $ Six jours pour 50 $ [la tribune] 1950.rue Rov, Sherbrooke.Que.Tél 569-9201.11K 2XM Jtanul Quotidian publia t Skartraaka par laa Jauraaai Triai Canada |1982| lac lllvltlaa La Trlkana) YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tiraqe Taiaphonas Pititts annonças 569 Addiction 569 9164 - Courrier de deuxième claaae Enregistrement No 1539 Abonnemmt au Canada.terriloin* im medial saut endroits dessers i% par rame-lofs et routes motorisées 1 an $110 011.8 mois $79 lin { mois $4(HN) | mois $15 (Ri Mors de notre territoire immédiat Ktats 1 ms et autres pass I an $165 00 8 mois $|oi ini { mois $85 nu l mois $25 tth \"l-a Tnhune est soc iétaire de la Presse canadienne, de I Xssoriation des quotidiens de langue française membre de l\u2018Astoria-lion des quotidiens du < anada attiliee a I Audit Bureau ol C irculation \\Bt et a I I mon internationale de la presse ratholiqie Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter \\genre F ram e Presse la* sers Me de photos tac-similees de la Presse canadienne et les agences affi lires sont autorises a reproduire les informations de la Tribune 9501 - Publicité 569 9201 - Tirage 566 6353 SHERBROOKE (DF) - Un journalier de 23 ans a passé six jours en prison pour une somme de 50 $ qu\u2019on lui réclame depuis plusieurs mois, somme qu\u2019il aurait d\u2019ailleurs payée alors qu\u2019il était détenu à Or-sainville.près de Québec.L\u2019individu devait payer 50 $ au greffe du palais de justice de Sherbrooke à la suite d\u2019un dossier classé.Mais comme il avait été incarcéré à Orsainville, la somme avait Plus de liberté SHF1RBROOKE (DF) - D\u2019autres accusations seront portées ce matin contre Georges Richard Dufour, 37 ans, qui jouissait d une libération conditionnelle jusqu'à son arrestation dans la nuit de samedi Ce dernier aurait fouillé dans trois automobiles, au stationnement Webster, à la recherche de certificats d\u2019immatriculation qu'il voulait ensuite vendre sur le marché noir plutôt été payée à cet endroit, mais il semble qu elle ne soit jamais parvenue à Sherbrooke, de là l'arrestation du journalier.Ce dernier a été arrêté par la police de Québec et il a passé une nuit à la Centrale de police; on l\u2019a ensuite transféré à Orsainville, à Parvenais.puis à Sherbrooke.Il a pu reprendre sa liberté, samedi.à la suite des représentations de son procureur, Me Michel Beau-chemin afin d\u2019avoir de l\u2019argent pour faire des cadeaux de Noël.On l\u2019a accusé, samedi matin, d\u2019avoir volé un tel certificat dans une Cadillac au deuxième étage du stationnement.Ce sont les policiers Richard F'ontaine et Richard Desmarais qui avaient procédé à son arrestation vers 1 h 30 le matin.Dufour a dû passer le week-end derrière les barreaux Pour deux bouteilles SHERBROOKE (DF) - Un homme de 48 ans, t^ui demeure sur la rue Belvidère, a Lennoxville, reviendra en cour ce matin pour expliquer pourquoi il ne s\u2019était pas présenté en cour, au mois de juin dernier.Ce sans-emploi a été repris par la police, à la suite d'un mandat, pour une affaire de vol à l\u2019étalage qui remonte à mars dernier.Il avait alors été accusé d\u2019avoir volé deux bouteilles de boisson dans une succursale de la SAQ, le tout d'une valeur de 35.55 $; il avait toutefois omis de se présenter en cour un peu plus tard et un mandat avait alors été émis contre lui.Représenté par Me Jean Charest, samedi, l'individu a pu reprendre sa liberté SHERBROOKE (DF) - \u2018\u2018On veut une ville vivable\u201d, dit Claude Bissonnette, l\u2019un des promoteurs du Conseil sur la sécurité de l\u2019environnement qui verra le jour en janvier à Sherbrooke.L'ébauche du projet qui se concrétisera bientôt a été réalisée par MM.Claude Bissonnette et Richard Germain à l\u2019origine de deux comités de surveillance de quartier à Sherbrooke.Pour ces citoyens, rencontrés par La Tribune en fin de semaine, la priorité du Conseil sur la sécurité de l\u2019environnement sera évidemment la prévention du crime.Mais cette prévention du crime pourra s'exercer sous plusieurs formes.à un point tel que l\u2019organisme pourra s'impliquer dans plusieurs dossiers comme l\u2019organisation de loisirs à Sherbrooke.\u201cCe n\u2019est pas tout d'empêcher que des crimes se commettent, il faut occuper les jeunes, leur procurer des loisirs, des activités qui les intéressent\u201d, soutient M.Richard Germain.Les promoteurs précisent toutefois bien qu'ils ne veulent pas d\u2019un \u2014 Claude Bissonnette \u201cGrâce aux informations que les policiers nous donneront, on sera en mesure de connaître la criminalité par quartier.On sera également en mesure de mettre nos ressources X .\\ Richard Germain sous-produit de l'appareil judiciaire.Ils ne veulent pas que l\u2019organisme prenne l\u2019allure d\u2019un groupe para-policier et encore moins celle d'un groupe politique.Claude Bissonnette en commun\u201d, de révéler M.Germain.Le Conseil sur la sécurité de l\u2019environnement pourra jouer un rôle de coordonnateur entre la Ville et les citoyens.\u201cLa Ville publie un paquet de dépliants pour véhiculer de l\u2019information.Mais si on ne va pas à l\u2019hôtel de ville ou dans les caisses populaires.on ne voit jamais ces dépliants.Nos membres pourraient se charger de distribuer ces dépliants à leurs voisins\u201d, de préciser M.Bissonnette.Et lorsque les promoteurs parlent de sécurité de l\u2019environnement ainsi que d\u2019une \u201cville vivable\u201d, ils soutiennent que l\u2019organisme pourra s'impliquer dans des dossiers comme la pollution des cours d\u2019eau, les parcs publics, etc.\"On veut également impliquer les conseillers et c\u2019est pourquoi il y en aura au moins trois qui siégeront au conseil sur la sécurité.Mais il n\u2019est pas question qu\u2019on fasse de la politique\", précise M.Bis-sonnette.^ks & ^ King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION Les organisteurs de la Campagne de la bougie de la paix, Sylvie Boislard en tête, étaient heureux hier soir des premiers résultats de la vente de bougies qui s'est effectuée hier.Plus de 5.000 ont été vendues et les résultats n'étaient pas complets.Caritas-Sherbrooke.qui parraine cette initiative pour la paix, demande aux gens d'allumer cette bougier à 21 heures le soir du 24 décembre.-\tO - Gaëtane Fournier s'est acheté une voiture pour les petits plaisirs que lui vaut la conduite d'un véhicule, pas pour les petits inconvénients.C'est ainsi qu\u2019au moindre bobo, elle laisse la voiture à la maison et appelle son papa.Valérien.qui.lui.cherche encore les petits plaisirs dont lui parle sa fille.-\tO - Comme l\u2019affirme si bien le plus récent film de James Bond, il ne faut jamais dire jamais.C'est pourquoi Réjean Lacroix est demeuré extrêmement discret sur son dernier achat.Discret au point de ne pas amené son nouveau véhicule à son atelier de réparation et de ie cacher dans le garage de son domicile -\tO - Yvon Sullivan aurait bien aimé effectuer son dernier voyage à Montréal à bord d'un avion de ligne cela lui aurait éviter de devoir faire un arrêt sur l'autoroute des Cantons de l'Est car il n'avait pas à sa disposition de ces petits sacs en papier que fournissent si aimablement les transporteurs aériens à bord de leurs appareils.-\tO - Roger Roy est effectivement un bon gars car il a continué à jaser aimablement avec Nicole Labonté après qu elle Peut présenté à quelqu'un comme \u201cPé-père Roy\".René Lefebvre, qui affirme toujours bien choisir ses partenaires au tennis, les voit d'un oeil très différent selon que ses derniers jouent avec ou contre lui.Avis donc à Robert Salois.- O - Guy Lussier a effectué un retour triomphal au tennis hier.au point même qu'il songe à ralentir ses activités professionnelles pour prouver que sa performance d'hier n\u2019avait rien à voir avec la chance.La ville peut livrer ses} comptes à chaque porte, mais] pas ses calendriers.x r r * V Clément Fortier & Associés Nn « «uect Systana * p+tfon6> icouitipmi \u2022t 9t mtn bbcs tout U0N8OAI nattant 1*0 TOT 966.rua Panneton Sherbrooke, Ou* J1K 282 (616) 563-6393 99*32X LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 19 DECEMBRE 1983 A 3 Sommet économique: feu vert du cabinet des ministres SHERBROOKE (MC) - L'organisation du sommet économique de l\u2019Estrie semble avoir atteint sa vitesse de croisière.Ainsi, la composition du comité d'orientation devrait être complétée avant la période des Fêtes et le comité devrait commencer' ses travaux dès le 15 janvier 1984.C\u2019est le scénario qu'a dévoilé hier le ministre Raynald Fréchette peu après avoir annoncé que le cabinet des ministres a donné le feu vert au projet.Rendant officielle l\u2019implication gouvernementale dans l\u2019organisation et la tenue d'un sommet économique à Sherbrooke en novembre 1984.cette décision ministérielle a été adoptée mercredi après avoir été reportée pendant trois semaines consécutives Le ministre Fréchette a profité de son passage à Windsor.où il participait à la rencontre d'information sur le projet d\u2019investissement de 773 millions $ de la société Domtar.pour rendre publique cette décision \u2018\u2018Mercredi dernier, le conseil des ministres a adopté un décret auto- risant la tenue d'un sommet économique en Estrie qui devrait conduire.vers novembre 1984.à la formulation de propositions d'actions intéressantes pour la région \", a notamment déclaré M.Fréchette \u201cTous les fils sont maintenant attachés\u201d.a ajouté le député de Sherbrooke lors d'une entrevue Lancé au mois d'août 1982 par la \u201cTable de communication\", un organisme régional, le projet du sommet économique de l\u2019Estrie a engendré à l'été 1983 une conflit entre le com- ité de formation et la députation péquiste régionale Aux yeux du caucus péquiste de l\u2019Estrie.le comité en place favorisait une tendance trop sociale au détriment de la question économique Les députés pequistes appuyaient leurs dires sur une consultation menée auprès de différents intervenants La guerre larvée éclatait finalement au grand jour au mois d'octobre alors que le caucus péquiste reprenait les choses en main en balayant le comité de formation Une situation qui a engendre mécontentement et menace de non-participation chez certains organismes invites au sommet économique En dernier ressort, une \"mission de médiation pilotée par le Conseil regional de développement de l\u2019Estrie permettait à la ini-dé-cembre de ramener au \"bercail\" la plupart des 54 organismes, à l'exception du Syndicat des enseignants de 1 Estrie qui refuse de participer \"a un mini-sommet socio-économique estrien organisé par et pour les députés péquistes de l\u2019Estrie .\u201d Raynald Frechette w Jr (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) * Même s'il est fort occupé, le Père Noël est venu constater de visu le travail accompli par Mme Claudette Ducharme.Et pour l'occasion, le sympathique vieillard était accompagné par la jeune Geneviève Bilodeau.SHERBROOKE (DF) - Le ministre Jean Chrétien a annulé en fin de semaine la rencontre qu\u2019il devait avoir avec une délégation de Sherbrooke qui devait lui remettre une pétition pour hâter les procédures dans le dossier du transfert du centre de cartographie.La délégation, une cinquantaine de personnes, devait quitter Sher- brooke à 7 h ce matin.Le député Irénée Pelletier a rencontré en fin de semaine des représentants du comité pour l\u2019implantation de la cartographie en Estrie afin de leur expliquer que le ministre Chrétien ne pouvait être disponible comme prévu.La rencontre a donc été reportée à une date indéterminée.En Estrie Campagne de paniers de Noël organisée par la SQ SHERBROOKE (MC) \u2014 Sans tambour ni trompette, les policiers des huit postes de la Sûreté du Québec du district de l\u2019Estrie s activent depuis bientôt un mois i des victuailles pour confectionner remis à des familles défavorisées \u2018\u2018Ce travail a été fait en coulisse pour ne pas entrer en concurrence avec les organismes qui font également des campagnes de paniers de Noël\u201d, a précisé l\u2019agent René Côté, responsable des relations publiques à la Sûreté du Québec.Livrés à la porte Depuis une semaine, les policiers ont amorcé une discrète campagne de promotion en prévision du dernier sprint.Déjà, au poste de la rue Don Bosco à Sherbrooke, au-delà de 500 S de victuailles ont été recueillis.\u201cToute la semaine, les gens pourront aller déposer leur contribution aux postes de la SQ.Ou si une personne désireuse de contribuer aperçoit une auto-patrouille, elle peut faire signe au patrouilleur et lui remettre son don.\u201d cueillir auprès des biens nantis des paniers de Noël qui seront 23 décembre.C\u2019est vendredi matin que commencera la distribution des paniers de Noël et ce sont les bureaux de la station de radio CHLT qui serviront en quelque sorte de quartiers généraux à l'opération.\"Les policiers feront bénévolement la distribution pendant leurs heures de repos.Les paniers seront livrés par des véhicules fantômes de la Sûreté du Québec.\u201d Mais pourquoi la SQ participe-t-elle à cette campagne9 \u201cParce que les policiers veulent s'impliquer de plus en plus socialement.\u201d Et qui sélectionnera les noms des familles?\u201cUne partie des noms sera fournie par le CLSC Et les enquêteurs et les patrouilleurs ajouteront des noms à cette liste.Des policiers qui patrouillent depuis 10 ans dans tel ou tel rang connaissent les familles qui sont dans le besoin.\" Accident et panne de courant SHERBROOKE (DF) - Les résident* d'une partie du quartier nord oht vécu une panne de courant hier soir à la suite d'un accident de la circulation au cours duquel une personne a subi des blessures mineures Une camionnette dont le conducteur avait perdu le contrôle a heur- té puis sectionné un des lampadaires.près de l\u2019intersection des rues King ouest et Burlington Une équipe d'Hvdro-Sherbrooke s'affairait à réparer les dégâts du réseau électrique hier soir afin de rétablir le courant L'accident s'est produit quelques minutes après 22 h Cl 4 é Fée de a pensé aux la rue Wellington enta nts défavorisés n par Marcel Colbert SHERBROOKE \u2014 Le Père Noël existe-t-il?Tout le monde en parle, mais peu de gens ont pu serrer la pince au vrai Père Noël.Chose certaine, la Fée des Étoiles existe.Elle a pignon sur la rue Wellington.Et grâce à un coup de sa baguette magique, plus de 130 enfants défavorisés de Sherbrooke pourront pousser des \u201cho\u201d et des \u201cha\" cette année en déballant leurs cadeaux de Noël.En réalité.Mme coeur.Pendant deux Claudette Ducharme \u2014 semaines, cette maria Place a fait la ses collè-amasser c\u2019est elle la \u201cFée de la rue Wellington\u201d \u2014 aura eu besoin de beaucoup plus qu\u2019un simple coup de baguette magique pour réaliser son projet né d'un coup de chande de Wellington tournée de gués pour dons et cadeaux, acheter plus de 130 cadeaux et emballer chaque présent Sans fanfare ni trompette, elle a réussi ce tour de force pratiquement en solitaire Le coeur brisé Mais par quel hasard du destin une marchande de la rue Wellington se métamorphose-t-elle en \"Fée de la rue Wellington\"9 \"J'ai décidé ça il y a deux semaines\".explique Mme Ducharme.\u201cUn matin, alors que j'écoutais l'émission de télévision Télé-Patrouille où M Tremblay ac-un représen- Richard cueillait tant du service des incendies.un monsieur a téléphoné à M Tremblay pour dire qu'il ne pouvait pas faire de cadeaux à ses enfants cette année .\u201d \"Quand j'ai entendu ca.j'ai eu le coeur brisé Je me suis dit qu'il fallait faire quelque chose pour ces enfants-là \u201d Pour cette mère de trois enfants, ce \u201cquelque chose\u201d s'est traduit par un agrandissement temporaire de sa famille pour la période des Fêtes puis- que sa cueillette de cadeaux lui permettra de semer la joie parmi plus de 130 enfants.\"J'ai aussi remettre ces que si c'était les recevaient distribution de s'effectuera hâte de cadeaux moi qui \" Cette cadeaux demain matin dans le cadre de l'émission 'Télé-Patrouille\u201d diffusée à l'écran de CKSH-TV Cette distribution s'adressera aux jeunes de 10 à 13 ans.\"Les pompiers de Sherbrooke distribuent eux aussi des cadeaux.\u2022 \u2022\u2022 mais seulement aux jeunes de moins de dix ans C'est pour cette raison que j'ai choisi de remettre des cadeaux aux enfants défavorises âgés entie 10 et 13 ans J'ai d'ailleurs obtenu la collaboration des pompiers qui ont sélectionné les enfants qui recevraient des cadeaux Et l\u2019an prochain9 \"J'ai l'intention de recommencer Mais je m'y prendrai plus tôt et je serai entourée de plus de monde L'année prochaine je veux embarquer tout le centre-ville \u201d 19,000 visiteurs au 16e Salon des métiers d'arts SHERBROOKE (MC) \u2014 Près de 19.000 visiteurs ont convergé vers l\u2019édifice CERAS du 8 au 18 décembre, histoire de se rincer l\u2019oeil lors du 16e Salon des métiers d\u2019arts.Un engouement qui a semé la satisfaction chez les exposants et les organisateurs du Salon.\u201cUn très beau succès\u201d.a lancé Mme Pierrette Lépine, coordonnatrice à l'Association des métiers d\u2019arts des Cantons de l\u2019Est.\u201cLes gens ont aimé la salle et l'ambiance.Il est venu un petit peu plus de monde cette année.Environ 18.000 ou 19.000 visiteurs.Et nous som-' mes conservateurs dans nos chiffres.Chose certaine, il y a eu du monde \u201d Un \u201cgros Salon\u201d Cette année, les visiteurs ont été alléchés par les nouveautés qui se sont greffées au Salon.Par exemple, l\u2019animation au niveau des artisans.Mais la principale force attractive provenait de la diversité et de l\u2019abondance des kiosques aménagés.\u201cCe fut un gros Salon.Cette année, nous pouvions compter sur une soixantaine d'artisans.\u201d L'an dernier.41 artisans et un collectif de 20 artisans s'étaient donnés rendez-vous au 15e Salon \u201cCette année, tous les artisans étaient là\u201d, note Mme Lépine.Bonne ambiance, bonne participation de la population.Et le succès financier9 \u201cIl est encore trop tôt pour avoir des chiffres précis.Mais aucun artisan ne s'est plaint.C'est bon signe.\u201d Toutefois.l'Association des métiers d\u2019arts des Cantons de l'Est n'a pas l'intention de se reposer sur ses lauriers.\u201cOn parle déjà de certaines choses à modifier pour l'an prochain Il y a déjà du changement dans l'air.\u201d Je t'appelle un taxi!» Un bon conseil avant de laisser vos invites , prendre le volant I LA BRASSERIE OKEEFE LIMITÉE! la(2oncowa> \u2019\u2019SUDCT 500 NOMS\u201d la tribune 15,000 A GAGNER \u2022I (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Claudette Lépine Nous prions nos annonceurs de noter que nos bureaux et ateliers seront FERMÉS les lundis 26 décembre et 2 janvier, à l\u2019occasion des FETES DE NOEL et du JOUR DE L\u2019AN En conséquence, nous devons apporter les changements suivants aux dates-limites pour la réception des annonces devant être publiées durant cette période.Publication ! Date-limite MAR.27 déc.f MER.21 déc.MER.28 déc.{JEU.22 déc.JEU.29 déc.{ VEN.23 de.VEN.30 déc.MAR.27 déc.Publication ! Oata-limita MAR.3 janv.; MER.28 déc.MER.4 janv.; JEU.29 déc.JEU.5 janv.; VEN.30 déc.VEN.6 janv.j MAR.3 janv.Ces dates-limites doivent être avancées au moins d'un lour ouvrable si une épreuve est requise.fia tribune] 90524 Publicité commerciale 569-9201 Placards classés: 569-9501 Antoine Charest.57, rue St-Marc, Coaticook A Comtois.1-289 nord rue Belve dére.Sherbrooke, Michel Dubois, 1566, rue Principale, Laurenceville.Gilles Bou tin, R.R.1, Martinville, Gonzague Côte.57, rue Dutterm.Stanstead.Normand Du moulin, R.R.1, Compton; Denis R.Elias, 2-640, rue Victoria.Sherbrooke.L.Do-zois, 16-1495, rue Kingston, Sherbrooke; Vvon Fiset, 13-2000, rue Chagnon.Canton d Ascot; S.Caron.489, rue Jasmin, Coaticook, S Labrouillere.R R 1, Sawyer-ville; B McDonald.1-166, rue Queen.Lennoxville, Rolande Leveille, 874 ouest tue Galt, Sherbrooke.H.Laliberté, 7158 Val du Lac, Rock Forest, Paul Lajeunesse 25 rue Court, Coaticook; François Drouin.407-1005.rue Lacombe.Sherbrooke Maurice Charest.2775 nord Boul.Queen, Sherbrooke.Yvon Gagnon.1146.rue St-Jean, Plessisville, Raymond Boutin, 180 \u2014 13e avenue nord, Sherbrooke.Vie tor Burnhan, 229 est, rue Mam, Magog.Jean Civil, 515.rue Fortin.Sherbrooke Jocelyn Huot, 885, rue des Erables, Valcourt; Marc-André Boutin, rue Des Rosiers, Coaticook; Paul Fontaine.168.rue Principale.St-Gerard.Jean-Paul Domon, 315 \u2014 12e avenue nord.Sherbrooke, Maurice Doyon.974.rue Chalitoux.Sherbrooke; Pierre Lapointe, 1085.rue Mailhot.Sherbrooke.Albert Poulin, 578 avenue du Parc, Deauville, Jacques Richard.38 \u2014 10e avenue.Richmond.Charles Sar-ney, 4-170.rue Murray, Sherbrooke.Jean-Roger Talbot.1185, rue Bibeau.Cooks-hire; Albert Drouin, 263, rue St-Edmond, Asbestos, J Morin 117, rue Leger.Sherbrooke; François Dumont, 43.rue Becotte.Arthabaska.Mlle Mariette Thiboutot 109 place Bellevue.Princeville.R6|ean Giroux, 1795.rue Simard.Sherbrooke.R C.Keeler, 1626, rue White, Sherbrooke, Mme Agnes Fournier.308 \u2014 2 St-Aime.Kingsey Falls, Ginette Masson.3604, rue Côte, Rock Forest, Gaston Muir.165.rue Goodhue, Sherbrooke; Rosaire Fontaine, 259 \u2014 2e avenue.Flam-Nord, Alfred Robert, 3715, rue Joliette, Lac-Mègantic.André Pelletier, 1391.rue Desnoyers.Sherbrooke.L Benoit Pétrin, 144, rue Fabi, Sherbrooke.L -P Miot.409-955, rue Des Blés, Fleurimont.R Lapierre, R R.2, Cookshire.Guy Gosselin.13-1125, rue Jo-gues.Sherbrooke, D Fugère.3-2271, rue Verdun, Sherbrooke.Benoit Blouin.632, rue Laurier, Asbestos; Léo-Paul Amesse.588, rue Merrill, Coaticook I I SI votre nom est publié dans l\u2019espace ci-haut, voyez les règlements et le coupon de partici* pation dans La Tribune de samedi dernier.GAGNANT de js100.I Pour les noms publiés du 5 décembre au 9 décembre 1983 \u201cSUPER 500 NOMS\u201d (7) M.Jacques Vandandaigue.337 Chemin Duplessis, Fleurimont I | I I I I I A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 19 DECEMBRE 1983 Restaurateurs et employés à pourboire n'ont pas l'intention de désarmer La Loi 43:\"ça va brasser\" par Marcel Colbert SHERBROOKE \u2014 En adoptant la Loi 43 sur les pourboires, le gouvernement du Québec aura réussi à susciter l'unanimité.ion tre lui.Guidés par des motifs différents, restaurateurs et employés à pourboire n\u2019ont pas l\u2019intention de désarmer et ils ont même fin-tention d\u2019accentuer leur lutte d\u2019ici le 1er janvier, date d\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi.le 1er janvier Et je ne suis pas sûr non plus que l'on ne s'objectera pas en masse contre l\u2019application de cette loi Chose certaine, ça va brasser quelque part\", a lancé M.Roberge Ainsi, dès mardi, le comité exécutif de l\u2019Association des restaurateurs (ARQ) du Québec se réunira en assemblée spéciale pour élaborer une stratégie pour obliger le gouvernement à faire machine arrière \u201cNous allons mettre tous les moyens en oeuvre pour que Québec modifie la loi\u201d, a indiqué M.Alain Hoberge, restaurateur sherbrookois assumant la vice-présidence de I ARQ \u201cJe ne suis pas convaincu que la loi va être appliquée intégralement \"Job de bras\u201d La loi 43 oblige le propriétaire à voir à ce que ses employés déclarent la totalité de leurs revenus de pourboires avec un minimum de 8 pour cent sur le volume des ventes.Et s'il y a un manque à déclarer, c\u2019est encore le propriétaire qui devra faire la \u201cjob de bras\u201d: enquêter.reconnaître les fraudeurs et, eventuellement, répartir la charge fiscale sur l'ensemble des employés.Cette facette de la loi répugne particulièrement aux restaurateurs.Il faut bien comprendre que nous ne sommes pas contre la loi 43, mais bien contre les principes des modalités d\u2019application\u201d, a précisé M.Roberge.Il est clair que le gouvernement a des buts à atteindre.S'il atteint les résultats prévus, on nous a dit que Québec pourrait proroger cette partie de la loi.Mais au gouvernement, on nous avait aussi dit au début que nous serions consultés avant que la loi ne soit adoptée.Ce qui n\u2019a pas été fait.\u201d Aux yeux de M.Roberge, la loi 43 constitue une \u201cgrande improvisation\".\"Je crois qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de loi mal organisée comme celle-là.Personne, autant à Québec que chez les restaurateurs, n\u2019est prêt pour appliquer cette loi Et elle doit entrer en vigueur dans Alain Roberge moins de deux semaines!\u201d Sur le terrain, le rôle de \u201cchien de garde\" confié aux restaurateurs par la loi 43 risque d\u2019engendrer des frictions entre employeurs et employés.\"Pour nous les restaurateurs, c\u2019est important nos employés.C'est avec eux que l\u2019on gagne notre vie.\u201d Tout le débat sur la taxation des pourboires a-t-il déjà laissé des séquelles?\u201cDans certaines régions oui.Mais dans l\u2019ensemble, la relation entre employeur et employés est assez bonne.\u201d M! # \\ mml> MAGOG (GP1 \u201cGrâce à ce nouveau centre d'accueil, les personnes âgées du quartier pourront rester dans leur milieu, tout en bénéficiant des services que des retraites peuvent attendre\u201d s'est réjouit le maire Antonio Laçasse lors de l'inauguration de la première phase des installations du Centre d\u2019hébergement Place Victoria à Magog M.Laçasse s\u2019est aussi félicité qu\u2019une ancienne bâtisse semi-industrielle située en plein milieu d'un quartier résidentiel ait trouvé une vocation mieux intégrée a son environnement En effet, les installations de Place Victoria, qui revêtent un certain luxe et sont très coquettes, font totalement oublier que les murs ont déjà abrité une scierie: on y retrouve un vaste salon commun, une salle a manger, une buanderie et six chambres aménagées avec goût \u201cNous espérons commencer les travaux de la seconde phase très bientôt\" a declare M Lionel Sans-chagrin.propriétaire du Centre qui prévoit construire une aile supplé- mentaire au bâtiment existant.Le Centre comptera alors 50 places.\u201cLa municipalité avait constaté un manque important de service comme celui que nous offrons à nos pensionnaires, c'est-à-dire un gîte très confortable, tous les repas et des loisirs pour personnes retraités\" de dire l'administrateur M.Marc Cusson Le propriétaire, qui compare avantageusement le prix de la pension Place Victoria au loyer d'un HLM pour personnes âgées, et aux coûts encourus pour se nourrir, propose des chambres doubles meublées ou pas.munies de salles-de-bain individuelles et de tous les services de téléphone et de branchement du câble de télévision.Avec l'inauguration de Place Victoria.la ville de Magog se trouve dotée de services d'hébergements varies et décentralisés pour les personnes âgées, estime le maire Laçasse qui souhaite maintenant voir le gouvernement entreprendre au plus tôt la reconstruction du Foyer Sacré-Cœur Garage cambriolé à Magog MAGOG (GPl \u2014 Le garage Ultramar situé au 688 de la rue Sherbrooke à Magog a été victime d'un vol par effraction dans la nuit de samedi à dimanche Les cambrioleurs ont emporté une somme de 1.523$ en argent li- quide.et il semblerait qu'ils connaissaient bien les lieux de leur méfait.La police municipale enquête sur ?e cambriolage qui s'ajoutera aux lourdes statistiques du mois de dé-embre en ce qui concerne les vols Nouveau centre d'hébergement pour les femmes à Lac-Mégantic LAC MEGANTIC \u2014 Un nouveau centre offrant gratuitement un hébergement temporaire aux femmes de la région de Lac-Mégantic \u2014 avec ou sans enfant \u2014 et qui sont aux prises avec des difficultés ouvrira officiellement ses portes aujourd\u2019hui le 19 décembre.Ce centre d hébergement, la Bouée Régionale, répondra prioritairement à l\u2019hébergement des femmes victimes de violence physique ou psychologique mais pourra aussi apporter un soutien aux femmes affrontant d\u2019autres situations difficiles Les sept animatrices de la Bouée Régionale assureront une présence 24 heures par jour, sept jours par semaine En plus de l\u2019hébergement, elles offrent des services d\u2019écoute, de référence, d\u2019accompagnement et de support moral Ce projet a été mis sur pied afin de répondre à un besoin urgent ressenti au sein de la population qui ne pouvait avoir recours à d\u2019autres services de ce genre dans la région Le Conseil du statut de la femme a apporté un support technique au groupe par le biais d\u2019animatrices du service Consult-Action et d'une agente d'information Les locaux de la Bouée Régionale seront situés au 5309 de la rue Frontenac Pour inciter le gouvernement à réviser la loi 43 L'ADEPE mènera une véritable guérilla bureaucratique SHERBROOKE (MC) \u2014 L\u2019Association des employés à pourboire de l\u2019Estrie mènera une véritable guérilla bureaucratique à la loi 43 pour inciter le gouvernement à réviser complètement cette législation.\"La lutte n est pas finie.Nous allons continuer à faire des pressions.Nous avons l\u2019intention de faire le plus grand nombre de complications possibles.Mais ça va prendre une mobilisation plus grande de tous les employés à pourboire de la province \u201d, a lancé Mme Rita Bail-largeon.présidente de l\u2019ADEPE, au lendemain de l\u2019adoption de la loi 43 par l\u2019Assemblée nationale.Aucun sens Selon Mme Baillargeon, l\u2019adoption de cette loi prouve que le gouvernement n\u2019écoute pas les travail- leurs.\"Québec va chercher de l\u2019argent en se foutant complètement des travailleurs qui paient.\u201d \u201cCette loi n\u2019a aucun sens.Elle risque même de semer la chicane entre les employés.Certains vont être obligés de payer pour les autres.Par exemple, les hôtesses vont à l\u2019occasion donner un coup de main aux serveurs.Or, elles ne sont pas obligées de déclarer leurs pourboires.\u201d \u201cMais par leur travail, elles contribuent à augmenter le chiffre de ventes.Puisque nous devrons décla rer au minimum 8 pour cent du vo lume des ventes, nous sommes pé nalisés\u201d, a expliqué Mme Baillar geon en précisant qu\u2019il ne s\u2019agissait que d'un exemple parmi tant d\u2019autres.Dès le début du débat, les associations d'employés à pourboire appréhendaient une baisse des pourboires en raison de ce plancher de 8 pour cent.\u201cLe phénomène se vérifie dans la réalité.Plusieurs clients, qui ont entendu parler du fameux 8 pour cent, donnent un pourboire moindre que le 15 pour cent habituel.\u201d \u201cEt ce n\u2019est pas seulement en Estrie.Les associations de Montréal, Québec et Trois-Rivières ont observé le même phénomène.\u201d En bout de ligne, Mme Baillargeon ne trouve qu\u2019un bon côté à l\u2019adoption de la loi 43: elle suscitera une mobilisation beaucoup plus grande parmi les employés à pourboire.Déjà, l\u2019ADEPE s\u2019active à favo- iiser l\u2019émergence de nouveaux regroupements d\u2019employés à pourboire en Beauce, à Rimouski et au Sa-guenav-Lac-St-Jean.Est-ce que restaurateurs et employés à pourboire se rencontreront pour faire front commun?Samedi, M.Alain Roberge, vice-président de l\u2019Association des restaurateurs du Québec, a indiqué qu'il faudrait \u201cregarder ça intensément avec les employés\u201d en précisant qu'ils s\u2019agissait d\u2019une opinion personnelle n\u2019engageant pas l\u2019ARQ.Et du côté des employés à pourboire?\u201cOn ne demande pas mieux que de les rencontrer\u201d, répond vivement Mme Baillargeon.\u201cCela fait longtemps qu\u2019on demande aux restaurateurs une telle rencontre pour tenter de trouver quelque chose qui va satisfaire tout le monde.\u2019\u2019 La municipalité d'Ayer's Cliff devra réduire toutes ses dépenses au maximum - le maire Jean-Paul Verpaelst il (Photo La Tribune par Gilles Pelloilie) Lors de la traditionnelle cérémonie de la coupure du ruban inaugurant le Centre d'hébergement Place Victoria, on peut reconnaître, dans l'ordre habituel: MM.Lionel Sanschagrin, propriétaire, Denis Laçasse, conseiller municipal, le curé Lareau de St-Patrice, le maire Antonio Laçasse, Roger Gagné, conseiller municipal, Michel Dutil, de la Caisse populaire Perpétuel Secours et l'administrateur Marc Cusson.Centre d'hébergement Place Victoria: inauguration de la première phase AYER\u2019S CLIFF (YR) - Le maire Jean-Paul Verpaelst, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, a souligné que les subventions gouvernementales au financement de sa municipalité cesseront avec le 10e anniversaire du financement original, ce qui fait que les refinancements devront être supportés à même les taxes.\u201cPour y parvenir communiquer à la po-sans trop grande aug- pulation l\u2019étendue des mentation de taxes, restrictions budgétaires auxquelles nous aurons à faire face\u201d.\u201cA titre d\u2019exemple, de poursuivre le maire, plus de 98 pour cent du budget Loisirs et Culture sera consacré à l\u2019opération et à l\u2019entretien de ce que nous possédons déjà\u201d.dit-il.nous devrons restreindre toutes nos dépenses au maximum\u201d.Le maire Verpaelst a précisé que la municipalité d\u2019Ayer\u2019s Cliff devra se contenter d\u2019entretenir les services et les équipements qu\u2019elle possède déjà, sans pouvoir s\u2019en offrir de nouveaux.\u201cLors du dépôt du budget 1984.à l\u2019assemblée du 19 décembre, dit-il encore, nous serons en mesure de somme de 275.000 S a été refinancée par obligations.sur une période de 5 ans.A son échéance, en 1988.le solde à refinancer sera ajouté au dernier emprunt original à refinancer.\u201cNous aurons à ce moment-là un montant total de 320.000 S à refinancer \u201d, a déclaré le maire Jean-Paul Verpaelst, dans son rapport sur les finances de ta municipalité.% La direction et tout le personnel profitent de l\u2019occasion des Fêtes pour remercier sa distin guée clientèle de son support et pour lui transmettre meilleurs voeux.£&es produits J/îegal(l98Q) Thetford Mines, (418)335-7543 MC.-fr,\t99117 ; L\u2019année 1983.qui tire à sa fin, a marqué le début du refinancement de la dette d\u2019immobilisation.à Ayer\u2019s Cliff.Effectivement, une Subvention de 78,376 $ à la ville d'Asbestos ASBESTOS \u2014 Le ministre des Transports du Québec a annoncé l\u2019octroi d\u2019une subvention de 78, 376 S pour l\u2019année 1983 à la ville d'Asbestos.L'annonce de cette subvention par Michel Clair s'inscrit dans le cadre du Programme d\u2019aide au transport des personnes handicapées.En 1983.huit municipalités bénéficient de ce service de transport II s'agit des villes d'Asbestos et Danville, de la paroisse de Trois-Lacs.des cantons de St-Georges de Windsor, Shipton et Wotton.de même que les villages de St-Georges de Windsor et de Wottonville.POUR LE NOUVEL AN FAITES-VOUS UN CADEAU UN CHANGEMENT DE VIEI STRESS , MAITRISE Méthodes adaptées par Marc et Carole A Four micro-ondes dual uuru\u20ac 4è 11 otfixrLn± Container* an relaxation Marc Ethler Par des techniques \u2022\trelaxation \u2022\tprogrammation \u2022\tstress contrôle \u2022\tattitude positive \u2022\tsommeil contrôlé Sachez vous détendre 6 semaines débutant lis 10.11.12 janvier à 19H CENTRE Caroto donotnl yen* a vous $50.00 INSERTION 563-65 7 0 564-0099 RELAXATION Z 10.11 jltv 1201)30 SESSION AU CENTRE HOSPITALIER HOTEL-DIEU Carole Raymond r\u2014 N ÔÜVE  ïlï \u2014 A la rencontre de soi par L\u2019ENERGIE 4 rencontres \u2022 9,16, 23, 30 janv.è19h30 Coût: $10 par rencontre HOTEL-DIEU, auditorium S5S, rue Murray 99197X Avec Marc et Carole CENTRE MICRO- CUISSON Venez y rencontrer YOLANDE notre spécialiste en mlcro-ondea, tous les |audls soir, vandradla soir, eamadls après-midi.X Seulement A m ri1 Four micro-ondes à commande électronique, puni ijunu\u20ac af 'HuLputrinJ: LAVE-VAISSELLE Laveuse sécheuse pjoin± VISITEZ NOS 4 ÉTAGES PLAN MISE DE COTE MasterCard et Visa acceptées\t\t\t\t m\tJ MEUBLES LENN(\t)XVI\tLLE il\tne.%irr «\t^\t153, rue Queen Lennoxvllle\t566-5844\t\t Presque un record en Estrie cette année LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNOI 19 DECEMBRE 1983 Quelque 150 braconniers arrêtés SHERBROOKE (DF) - Les gardes-chasses de l\u2019Estrie ont battu presque un record en 1983 en procédant à l'arrestation de quelque 150 personnes qui chassaient illégalement le chevreuil dans la région de Sherbrooke, a révélé en fin de semaine le chef de district, M.Carol Lapointe.Depuis une quinzaine d'années, les gardes-chasses, a ajouté M.La-pointe, ne réussissaient à arrêter qu'une vingtaine de personnes par année dans la région.La \"performance'' de 1983 s'explique par le fait que les gardes-chasses.une trentaine, ont obtenu une plus grande liberté dans leurs heures de travail cette année, de sorte que plusieurs d\u2019entre eux ont pu travailler entre 18 h et 6 h le matin.Cette plus grande liberté n\u2019a toutefois encouru aucune dépense supplémentaire du fait qu\u2019il n\u2019y a pas eu de surtemps, mais plutôt des congés remis.Selon le chef de district au ministère du Loisir, chasse et pêche, 90 pour cent des gens arrêtés cette année ont été pris à chasser le chevreuil de nuit avec un projecteur; \u201cces gens ne sont pas nécessairement des braconniers à temps plein; ils chassent illégalement, c\u2019est tout\u201d, a précisé M.Lapointe.Car des braconniers, il en existe de vrais en Estrie.Pour M.Lapointe, il est certain qu'une vingtaine de personnes vivent de chasse illégale d\u2019une façon quasi-permanente.Quant au réseau de braconniers mis à jour la semaine dernière par les gardes-chasses et les membres de l'escouade des Moeurs, à la SQ.M Lapointe a révélé que les dossiers avaient été référés à Québec, la semaine dernière où le contentieux du ministère verra à prendre des procédures au mois de janvier.On étudiera également la possibilité de mettre en accusation certains hôteliers et restaurateurs de la région qui profitaient de l\u2019existence du réseau pour s'approvisionner en viande de chevreuil qu\u2019on servait ensuite à des clients \u201cselect\u2019\u2019.Ce réseau, rappelons-le, avait permis d\u2019abattre quelque 500 chevreuils en Estrie depuis deux ans.Les membres de la Faune travaillent encore à des enquêtes sur certains braconniers et il n\u2019est pas impossible que d\u2019autres dossiers importants soient mis à jour.Quant aux quelque 150 personnes qui ont été arrêtées cette année pour avoir chassé illégalement le chevreuil, les procédures seront toutes prises au début de 1984.Ces gens sont passibles d\u2019une amende variant de 300 $ et à 1.000 S; les objets saisis, comme les armes à feu.demeurent également propriété des autorités.De plus, un chasseur pris à pratiquer la chasse illégale se voit confisquer son certificat de chasseur pour une période de 15 mois.La Fourmilière de Richmond réaménagée par les jeunes par Luc Cloutier RICHMOND \u2014 \u201cPuisque la place n\u2019était pas à notre goût et qu\u2019on ne pouvait pas aller ailleurs, on reste et aménage comme on aime\u2019\u2019.Cette phrase prononcée par Marc Chalifour traduit bien le sentiment qui circule à la Maison des Jeunes la Fourmilière de Richmond.Cette maison fondée il y a déjà plusieurs années avait connu une certaine part de difficultés ces derniers mois; les jeunes n\u2019aimant pas sa localisation \"désertaient\u201d graduellement l\u2019endroit.MM.René Chouinard et Louis Dessureault animateurs de la Maison attribuaient ce fait au manque de motivation et de connaissances des jeunes envers ce service qui leur était offert.\u201cMais aujourd\u2019hui c\u2019est différent, de préciser Louis Dessureault, stagiaire en technique de loisirs, les jeunes réalisent de plus en plus que le local leur appartient et qu\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à eux de l\u2019aménager à leurs goûts.\u201d Le groupe fréquentant le centre avait émis le souhait de déménager dans une maison où il se sentirait un peu plus à l'aise que dans ce sous-sol du centre-ville.Toutefois, les ressources financières ne permettant pas une telle modification, une solution de compromis fut appliquée.Le tout nouveau comité local de l\u2019organisme s\u2019était donc lancé un défi : rendre la place agréable à fréquenter et répondant aux goûts et prétentions de chacun.Ce défi, ils l\u2019ont relevé avec brio.Depuis quelques semaines, en effet, \u201cLa Fourmilière\u201d a complètement changé d\u2019apparence.En plus des améliorations physiques apportées à l\u2019endroit, un véritable sentiment de fierté se dégage maintenant chez ces jeunes.Facteur trop matinal à Coaticook: un problème à discuter COATICOOK (LO) \u2014 Le problème du facteur trop matinal, à Coaticook, sera discuté lors d\u2019une rencontre impliquant les responsables des relations de travail de la Société canadienne des Postes, à Québec, et les dirigeants du Syndicat des facteurs.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué un porte-parole régional de la Société, M.Denis Boisvert, alors qu\u2019il était interrogé sur les correctifs apportés à cette situation soulevant la colère de certains commerçants.On se souvient que des marchands de Coaticook doivent aller chercher leur courrier au bureau de poste parce que le facteur passe avant les heures d\u2019ouverture de ces commerces.Selon M.Boisvert, le problème tient à une question de relations de travail.Accusés d'avoir vendu des boissons alcooliques sans permis SHERBROOKE (DF) - Pauline Jean, de Magog et son frère Pierre, de Beebe, ont tous deux été accusés d\u2019avoir vendu des boissons alcooliques sans détenir de permis.Ils avaient été arrêtés au bar Les Noctambules, à Magog, lors d'une descente de la police vendredi soir.Les Jean ont toutefois pu reprendre leur liberté après avoir comparu au palais de justice samedi matin.Nouveau secrétaire-trésorier à la MRC Memphrémagog: M.François Boulay MAGOG (GP) \u2014 La municipalité régionale de comté (MRC) Memphrémagog a procédé à l\u2019engagement d\u2019un nouveau secrétaire-trésorier en la personne de M.François Boulay qui entrera en fonctions le 16 janvier 1984.La sélection s\u2019est faite parmi les 58 candidatures qu\u2019avait reçu la MRC.Cette sélection avait été ramenée à huit candidats à la suite d\u2019un choix effectué par le Comité administratif.Il a été par la suite décidé d\u2019avoir recours à M.André Petit, professeur au département des ressources humaines de l\u2019Université de Sherbrooke, qui a rencontré les huit candidats choisis avec le Comité administratif pour ne plus retenir que deux personnes.C'est en se fiant au rapport et aux recommandations de M.Petit, et après une heure et demi de délibérations à huis clos que le conseil a retenu les services de M Boulay.Ce dernier a pratiqué le droit pendant sept ans avant d\u2019entreprendre des études en administration sanction- nées dernièrement par l\u2019obtention du MBA.M.Boulay, qui est présentement à l\u2019emploi du service du développement de l\u2019emploi du gouvernement fédéral, recevra comme secrétaire-trésorier de la MRC un salaire annuel de 28,600 $.Louis va vous reconduire! Un bon conseil avant de laisser vos invités prendre le volant CLAUDE PAYETTE llNC.Gamme complète à partir de 7.96 $ écrire Des Joyaux pour Série 1003\tV Stylo bille et porte mine Noir mat è !*\u2022«¦\u2022 * Bec robuste en or Rég M » SI It Af H Spécial 39,95 $ Série 1005 (modèle Gordon) Stylo-réservoir et sty o i Rég 95 4 Spécial 79.®s SHE AF FER, CHÈQyl L autre télévision L autre télévision L autre télévision L autre télévision r C\u2019est tellement pas compliqué Noël avec la Librairie Claude Payette.gp.ÇlbmiJiüe 99345 30 Wellington nord Centre-ville 565-8885 Place Belvédàre 821-2356 Carrefour de l\u2019Estrie 567-8544 SHERBROOKE FORMATION PROFESSIONNELLE GRATUITE COURS POUR ADULTES TEMPS PLEIN FORMATION PROFESSIONNELLE TITRE DU COURS \u2014\tCONDUITE DE MACHINE A COUDRE (régulière et spéciale) \u2014\tMONTAGE D'INSTALLATION DE CHAUFFAGE AU GAZ (résidentiel et commercial) \u2014\tLECTURE DE PLANS EN SOUDAGE \u2014\tMECANIQUE D'ENTRETIEN \u2014\tSOUDAGE ET MONTAGE TYPE\tENDROIT DEBUT DUREE (jra) A\tSherbrooke 1984-02-13\t80 B\tSherbrooke 1984-01-09 B\tSherbrooke 1984-02-06 A\tAsbestos 1984-02-20 A\tAsbestos 1984-02-13 40 |\tRECRUTEMENT\t A LA COMMISSION DE\tAU CENTRE TRAVAIL- FORMATION PROFESSIONNELLE OU QUEBEC DE VOTRE D'ESTRIE 639.rua 24 Juin.Sherbrooke\tLOCALITE\tAU CENTRE D\u2019EMPLOI DU nil CANADA DE VOTRE ou LOCALITE FORMATION PROFESSIONNELLE (construction) \u2014\tCHARPENTERIE-MENUISERIE (module A)\tA \u2014\tELECTRICIEN DE CONSTRUCTION (module B)\tB\tSherbrooke 1984-01-09\t40 Sherbrooke 1984-01-09\t30 |\tRECRUTEMENT\t PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC UNE PERSONNE-RESSOURCE OU SECTEUR DE L ADMISSION de la Commission de Formation Professionnelle 639.rue 24 Juin.Sherbrooke\t-, * TYPE: A = débutant\tB = perfectionnement\t INFORMATION; 569-9761 - In commission de formation professionnelle d'estrie interurbains acceptés \u2022n collaboration avtc LES CENTRES D\u2019EMPLOI DU CANADA LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L ESTRIE I UK BRASSERIE O KEEFE LIMITEE E SPECIALE Noël quand tu nous tiens à coeur ce.soir j 19h ASA Radio \u2022P Québet Québec Estrie 24 CARTES SUR TABLE A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 19 DECEMBRE 1983 Etude touristique Magog-Orford: quelques points restent à approfondir MAGOG (GP) \u2014 Le conseil de la Municipalité régionale de comté (MRC) Memphrémagog a demandé à la firme lrbanitek-Sotar, chargée de l\u2019élaboration de l\u2019étude touristique Magog-Orford, d'approfondir quelques points de son rapport préliminaire avant de l\u2019entériner.Le consortium devra se pencher en particulier sur la façon de creer un lien entre les deux noyaux de la station touristique, soit la \"tête du lac Memphré- magog et le Mont-Orford \", de manière a avoir une inter-relation plus évidente et plus concrete entre ces deux pôles, de développement De plus, les consultants devront établir une étude de faisabilité sur l'implantation d une marina a la pointe Cabana, en vérifiant les retombées possibles auprès du ministère de l'Environnement du Québec.Trois autres points seront approfondis, soit la relation ré- créative entre la station et son arrière-pays, l'analyse des éléments prévus dans la municipalité du Canton d'Orford, et surtout la recherche d une image originale, d une physionomie propre de la station, qui pourrait devenir une image de marque utilisée en marketing.Club de ski Val Plein Air: cartes disponibles VALCOURT (NT) \u2014 Le Club Cette année, avec la carte de de ski Val Plein Air de Valcourt membre, il y aura un macaron annonce que les cartes de mem- 83-84 qui devra être porté bien bres sont maintenant disponi- en vue sur le skieur pour facili-bles à la Cantine Mi.Mi à Racine ter la tâche des patrouilleurs ainsi qu\u2019à la Ferronnerie Rodri- qui parcourront les pistes, gue et Pharmacie Réal Le- A noter que M.Guy Rodrigue mieux de Valcourt et au Relais est le responsable des cartes de de la Montagne et le Ciboulot.membres ?* Sears ?Liquidation du manufacturier! Chandails Dales, Rendale et Dalesport Nous avons conclu une bonne affaire! Et nous vous faisons part de cette belle occasion: un très beau chandail a prix plus qu\u2019abordable.Venez chez Sears et choisissez parmi notre assortiment de pulls ras du cou ou en V et de gilets.Nous avons egalement quelques cardigans Tricot ordinaire ou fantaisie; pure laine ou melange acrylique et lame.Tailles P, M, G et TG Des modèles peuvent manquer dans certains magasins, alors venez tôt pour un meilleur choix.f\tMagasinage en personne seulement i i ch Rayon 33, vetements pour hommes; Wm , » WM ?;>\u2022 1W,: ¦X I \u2022\u2022 % T 5u> * I mm Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu au samedi 24 décembre 1983.sauf indication contraire Les mentions Ord.' ou Etait' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 21 h du lundi au vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.Copyright Canada, 1983.Simpsons-Sears Limitée.Magasinage en personne seulement 99242 vous en avez pour votre argent.et plus LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 19 DECEMBRE 1983 A 7 l\u2019amiante, le centre duquébec, les bois francs» Projet de la Commission scolaire régionale St-François Les maires de la région favorables au transport public par DRUMMONDVILLE- C\u2019est à l\u2019unanimité que les maires de la région rejoints par La Tribune en fin de semaine endossent le projet de la Commission scolaire régionale St-François de permettre l\u2019utilisation du service de transport scolaire à tous les usagers potentiels qui habitent le territoire desservi par son réseau.Le maire de St-Guillaume, M.Marcel Fleurant, a dit qu\u2019il \u201cn\u2019avait pas d'objection au projet\u201d et que, selon lui, un tel système \u201cfaciliterait les transports, de la campagne vers la ville\u201d.Il a conclut en disant qu\u2019il ne \u201cdoutait pas que ce soit une bonne affaire\u201d.M.Jean-Paul Pépin, maire de St-Bonaventure, s\u2019est tout d\u2019abord montré étonné de n\u2019avoir pas été mis au courant de la mise en place du projet avant que La Tribune ne l\u2019interroge sur le sujet et s\u2019est ensuite montré en faveur du fait que les adultes pourront, en autant que des places soient disponibles, utiliser le système de transport scolaire à partir de janvier.Pour M.Pépin, ces nouvelles facilités de transport serviront surtout \u201caux gens qui travaillent à Drummondville et qui habitent dans les villages voisins\u201d.A Durham Sud, le maire Clément Héroux est d'avis que ce nouveau système \u201cva être utile à une certaine partie de la population, à ceux pour qui les horaires vont convenir\u201d.Pour M.Héroux, les principaux utilisateurs seront les person- nes qui se rendent à Drummondville pour magasiner et qui, jusqu'à aujourd'hui, n'avaient aucun système de transport en commun à leur disposition.Selon M.Héroux, le co-voiturage utilisé à date par ces voyageurs occasionnels pourrait être remplacé par l\u2019emploi des autobus scolaires.A St-Germain, le maire Réal Lévesque s\u2019est montré étonné que les municipalités n'aient pas été consultées sur le sujet, mais après avoir pris connaissance du projet qui n'implique aucun déboursé d\u2019argent des villages concernés, il a déclaré que ça lui \u201cparaissait une bonne chose\u201d.Il se demande toutefois si, pour son village, ça peut être efficace, étant donné que rendus à cet endroit, les autobus sco- autobus scolaires laires achèvent leurs parcours et sont bondés Le projet de la Commission scolaire prévoit que les autobus scolaires seront mis à la disposition des adultes, en autant qu'il reste de la place à bord.Les écoliers ont préséance sur les autres usagers potentiels.Cependant, M.Lévesque estime que ça peut être une bonne expérience pour les jeunes et pour les adultes de voyager ensemble.\u201cC\u2019est une bonne chose, a-t-il dit, que certains adultes voient ce qui se passe au niveau du transport scolaire; c\u2019est bon pour les jeunes également\u201d, a-t-il conclut.A St-Edmond, le maire Blanchard a déclaré qu\u2019il \u201cne voyait pas comment cela pourrait nuire\u201d.Pour le premier magistrat de ce petit village, par ailleurs, ce nouveau service pourra dépanner bien des gens qui ont à se rendre à Drummondville occasionnellement et qui, sans automobile personnelle, doivent le faire en taxi Pour eux.de dire M.Blanchard, \u201cça va coûter moins cher ainsi qu\u2019en taxi\".Le maire de l'Avenir, M Jean-Marc Paris, qui était au courant du projet, a dit que c'était \"une bonne idée, que ça permettrait de remplir les autobus Pour aller faire les \u201ccommissions en ville, d'affirmer M.Paris, ça va accommoder les gens\u201d.M.Paris a par ailleurs fait la suggestion que les billets disponibles pour le service soient distribués via les caisses populaires des villages concernés, au lieu de n'être disponibles, comme le projet le prévoit actuellement, qu'au siège administratif de la Commisson scolaire.à Drummondville Au total, vingt-deux municipalités sont touchées par ce projet qui entrera en vigueur en janvier Sur les cinquante-sept parcours ruraux desservis par la Commission scolaire.on a identifié la possibilité de deux cent soixante dix places disponibles Les usagers ne pourront toutefois utiliser ces autobus qu'à condition qu'il y ait de la place a bord, et que leur destination, matin et soir, corresponde à celle du véhicule scolaire A date, une vingtaine de demandes ont été faites par des personnes adultes qui prévoient utiliser le nouveau système qui, par ailleurs, est unique dans la province.S!\tïî* iiisl: lilHiliiSIHSüsi SI* «il 1S* ««! *** f »* \u2022*« Ht «il (Photo La Tribune par Hélène Gardner L'état du véhicule de M.Plante témoigne de la violence de la collision survenue en soirée vendredi.Un mort dans une collision entre Disraeli DISRAELI \u2014 La route 112 a été le théâtre d'une tragédie routière tard en soirée vendredi alors que M.Réjean Plante a perdu la vie lorsque son véhicule a été impliqué dans une collision survenue entre les municipalités de Disraëli et de Coleraine.Agée de 36 ans, la victime résidait à Disraëli.Les deux véhicules et Coleraine sont entrés en collision peu après 23 heures vendredi.Tout le côté gauche de l\u2019automobile conduite par la victime a été enfoncé alors que la portière a été pratiquement arrachée sous la force de l\u2019impact.Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Weedon, ont convergé vers la scène de la tragédie pour effectuer les constatations d\u2019usage.Un voleur s'empare d'une sacoche et un autre pénètre dans une résidence DRUMMONDVILLE- Une dame s\u2019est faite voler son sac à main samedi soir devant le magasin Wool-co, aux Galeries Drummond, vers les 19h30.Le voleur aurait agrippé la sacoche de la victime pour aussitôt s\u2019enfuir avec le fruit de son larcin sans autre explication.La victime du vol n\u2019a pas été blessée durant la brève altercation.Le contenu du sac n\u2019a pas été divulgué par la police qui recherche toujours, par ailleurs, le malfaiteur.Un autre voleur circulait à Drummondville en fin de semaine, celui-là s'emparant d'une valeur d\u2019environ 150 $ en argent et en bijoux dans une résidence de la 17e avenue.Ce vol par effraction s\u2019est également produit samedi.Là aussi, le voleur court toujours.Objectif de Centraide Coeur du Québec dépassé DRUMMONDVILLE- L'organisme Centraide Coeur du Québec n\u2019a pas échappé à la tradition qui veut qu\u2019à chaque année depuis le début de ses campagnes de souscription, en 1979, on ait connu une augmentation substantielle des sommes recueillies.Avec un montant de 176 394 S amassés cette année, Centraide a dépassé de trois pour cent son objectif annuel, ce qui représente une augmentation non négligeable de plus de vingt pour cent par rapport à la somme de 145 997 $ recueillie l'an dernier.Cet argent servira à une soixantaine d\u2019organismes bénévoles de la région, qui travaillent essentiellement au service des plus démunis.Plusieurs milliers de personnes, selon Centraide, vont bénéficier de ces montants d'argent qui contribuent en fait à l'amélioration de la communauté.Jean-Guy Forest est élu conseiller à St-Bonaventure ST-BONAVENTURE- M Jean-Guy Forest a été élu hier à St-Bonaventure pour siéger au siège n.1 du conseil municipal de l\u2019endroit, en remplacement de M.Georges St-Laurent.M.Forest a recueilli 292 voies contre 237 pour son seul adversaire, M.Jean Lavoie.L\u2019électorat de St-Bonaventure s'est prononcé dans une proportion de 60,5 pour cent.Le nouvel élu est contracteur en construction Service d'Action Volontaire Drummond subventionné DRUMMONDVILLE- Le Service d'Action Volontaire Drummond vient de se voir octroyer une subvention de 47 626 $ du ministère des Affaires sociales du Québec pour lannée 1983-84 Cette contribution gouvernementale aidera au maintien à domicile des personnes aux prises avec certaines ditticuites.notamment des personnes âgées ou handicapées Participation satisfaisante aux spectacles du Centre culturel DRUMMONDVILLE- La première moitié de saison du Centre culturel de Drummondville s\u2019est soldée d\u2019une manière satisfaisante aux yeux du responsable de la diffusion des spectacles, M.Roland Janelle.Sur un budget global d'un million de dollars, le secteur des spectacles connaîtra vraisemblablement un léger déficit de plus ou moins cinq mille dollars ce qui.selon M.Janelle, est tout à fait \u201cnormal\u201d.D\u2019une façon générale, c\u2019est le théâtre qui a le plus attiré le public drummondvillois dans la salle de la rue Ringuet, alors que les spectacles de variétés ont été un peu boudés.A titre d\u2019exemples, M.Janelle a mentionné les spectacles de Claude Dubois et de Fabienne Thi- bault qui ont été \u201cdécevants\" quant au chiffre des assistances.Claude Dubois n'aura attiré que deux demi-salles en deux soirs de spectacles qui auront été déficitaires pour les organisateurs.M Janelle a mentionné que les spectacles de variétés étaient toujours plus \u201cdifficiles\u201d à vendre, alors que pour les pièces de théâtre, c'est \"toujours plein, ça va très bien\u201d.M.Janelle devait mentionner qu'à l'avenir, il faudrait peut être jouer de prudence et \u201cne pas trop programmer de spectacles, en tentant plutôt de respecter un marché qui est quantitativement limité\".M Janelle pense qu\u2019il \u201cfaudra faire en sorte que la programmation s'étende de façon plus proportionnelle\u201d.A l'heure actuelle, le centre culturel présente une centaine de spectacles durant l\u2019année, dont une soixantaine qui s'adressent au grand public.Enfant mordu à la figure par un chien à St-Samuel ARTHABASKA- Un jeune enfant, Simon tal après avoir été mordu au visage.Il saignait Côté, âgé de quatre ans, a été mordu à la abondamment de la bouche.A l'hôpital, on aurait figure par un chien, hier après-midi, à St-Sa- constaté une grosse coupure aux lèvres, nécessi-muel, à environ 20 milles d\u2019Arthabaska.\ttaat plusieurs points de suture La police recherchait toujours hier soir le pro-Selon la Sûreté du Québec, responsable de l\u2019en- priétaire du chien, une assez grosse bête de cou-quête dans cette affaire.l\u2019état de la jeune vie- leur blanche, localisée à deux ou trois maisons time serait satisfaisant, compte tenu des circons- de la propriété de l\u2019enfant mordu, tances.\tL\u2019enfant aurait été mordu par le chien alors Le bambin a été transporté d'urgence à l'hôpi- qu'il jouait avec lui.Cliniques de dépannage pour femmes Mme Bricole à Warwick WARWICK (RB) \u2014 Mme Bricole, c\u2019est Nicole Perrier, directrice des Productions Et caetera de Montréal.Actuellement, l\u2019activité principale de Mme Perrier est de produire et promouvoir des cliniques de dépannage pour femmes.ELle mentionnait aussi dehors de Montréal et que l\u2019expérience sera Québec, si elle s\u2019avère analysée lors du con- concluante, servira à grès des marchands encourager la promo-Ro-na en mars pro- tion de ce projet au-chain.Cette initiative, près des autres mar-l'une des premières en chands du groupe Ces ateliers visent à démystifier et à rendre accessible aux femmes la menuiserie, la plomberie.l'électricité, le bricolage, l\u2019isolation de la maison ou la mécanique automobile afin qu\u2019elles puissent réparer elles-mêmes les petites défectuosités qu\u2019impose la vie quotidienne.Mme Pierrette Laroche.vivement intéressée par le projet, invitait donc Mme Perrier à donner une soirée d'information.Cette rencontre a réuni 32 femmes qui ont eu l\u2019occasion entre autres de voir de quelle façon fonctionne un panneau électrique et de manipuler des outils électriques Cette démonstration ne représentait qu\u2019une partie de l\u2019éventail des sujets qui sont regroupés pour former le contenu du cours Dépannage-Maison I qui sera offert chez un quincailler à Warwick en janvier Le cours d'une durée de quinze heures, réparties sur cinq semaines.est divisé en quatre étapes: le coffre à outils, les trucs de base en électricité, théorie et pratique en plomberie et des exercices de bricolage Mme Laroche tient à souligner que les outils nécessaires pour la durée du cours seront prêtés par le magasin à celles qui n'en ont pas Un abri pour les étudiants qui attendent l'autobus scolaire ARTHABASKA - Les 70 étudiants d\u2019Arthabaska qui attendaient beau temps mauvais temps l\u2019autobus scolaire à l\u2019intersection des rues Bécotte et Dion, bénéficieront dorénavant d'un abri aménagé grâ- ce à un projet du club Optimiste d\u2019Arthabaska Le projet de 3,000 $ a été réalisé avec les fonds recueillis suite à la vente de billets pour le tirage de voyages.LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA «¦ VILLE DE VICTORIAVILLE vous souhaite de passer un merveilleux temps des Fêtes et d\u2019entreprendre la nouvelle année avec tout le dynamisme qui vous caractérise.Danis Sainl-Piarra les autres étant réservés à des groupes spécifiques.comme la clientèle scolaire, par exemple.Même s'il se dit satisfait de la première moitié de saison, le régisseur des spectacles admet que le marché est \u201ctout de même en difficultés\".La crise économique dont on sort à peine serait, selon M.Janelle.responsable, du moins en partie.d'une certaine désaffectation du public qui est plus sélectif que jamais dans le choix de ses activités de loisirs Mais M Janelle est confiant que la seconde moitié de saison connaîtra un sort au moins aussi satisfaisant que la première moitié, alors que les gros \u201ccanons\" que sont Ginette Reno et Yvon Deschamps font partis de la programmation, en février et mai On s'attend également à faire salle comble avec Ding et Dong en mars, sans compter plusieurs pièces de théâtre qui.depuis le début, attirent toujours le public de Drummondville Le bilan officiel des spectacles au Centre culturel sera déposé en février 1984.mais d ores et déjà, selon M Janelle.on peut dire que.de façon générale, les choses ont bien été' Tu passes la nuit ici!»* Un bon conseil avant P m\tde laisser vos invités ^\tprendre le volant.^ 45366 I LA BRASSERIE O KEEFE LIMITÉE i & FILS LTEI H^T meilleurs ^ voeux des Fêtes à tous nos chers clients et amis! Pour voa travaux da: \u2022 PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 VENTILATION Un* malaon d* confiance dapula 43 an* 75, ST-JEAN-BAPTISTE VICTORIAVILLE (819)752-9758 A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 19 DECEMBRE 1983 Recommandation de la CSD Ottawa devrait mettre dans le placard sa politique du 6 et 5% MONTREAL (PO La (\u2019entrait* (le*, syndicats démocratiques i('SI)\u2019 recommande au gouvernement fédéral de mettre immédiatement dans le placard sa politique de lutte a l\u2019inflation du 6 et 5 pc s'il veut assurer pleinement la refills»* economique et redresser la productivité canadienne I.instauration dans les plus brefs delais d'une politique de plein emploi par la concertation et la productivité doit maintenant être l'objectif numéro un du gouvernement Trudeau Cette nouvelle politique doit évidemment être conçue avec la collaboration obligatoire des syndicats et des chefs d\u2019entreprises C'est la l'essentiel du mémoire que les dirigeants de la CSI) vont pr»'*senter ce matin au ministre des Finances du Canada.Marc Lalonde Dans une entrevue accordée au quotidien La Presse, le président de la CSI) Jean-Paul Hétu.a dit que le gouvernement fédéral doit se donner dorénavant un nouveau défi, soit celui 'd'atteindre au cours des deux prochaines années une performance de lutte au chômage aussi efficace que celle réalisée avec sa politique de lutte à l\u2019inflation.\" Mais pour réussir en deux ans à réduire d'environ de moitié le taux de chômage au pavs.soit en le ramenant de 11 à 5.5 pc .il faut, de dire le patron de la CSD.jeter à la poubelle la politique fédérale du 6 et 5 p c.\"Car.celle-ci va carrément a l'encontre de toute politique sérieuse de relance de l\u2019économie canadienne Mulroney dénonce la gestion du fédéral OTTAWA il\u2019Ci Le leader de l'opposition Brian Mulroney a violemment dénoncé le gouvernement Trudeau concernant l'état de l\u2019économie canadienne, a la lumière du contenu du rapport du Vérificateur général rendu public la semaine dernière On ne respecte pas le dollar du contribuable a Ottawa II n'y a aucun sens de l'économie dans l'administration des fonds publics Le récent rapport du Vérificateur général le prouve\u201d, a notamment déclaré M Mulroney lors de son passage a un émission d'affaires publi-ques diffusée dimanche du réseau (ie télévision (TV Le leader conservateur croit qu'il faut insuffler une nouvelle énergie a l'économie en la basant principalement sur une confiance renouvel-lée.une nouvelle intensité dans le secteur privé et par une productivité accrue et par l'engagement de favoriser la recherche et le développement Selon M Mulronev.le présent système de taxation nuit à l'esprit (Initiative et d\u2019entreprise mais le leader de l'opposition n\u2019a pas précis»1 si une réduction de l\u2019impôt sur le revenu constituait pour lui un remède.M Mulroney devait d'autre part soutenir que Pierre Elliott Trudeau se présentera de nouveau lors des prochaines élections \u201cparce qu'il n'a aucunement l'intention d'aller ailleurs\".Concernant l'avenir de Petro-Ca-nada.M.Mulroney affirme que s'il devient premier ministre du Canada il ne se débarrasserait pas de cette agence mais modifierait son rôle \"Petro-Canada devrait aider le Canada à maintenir son autonomie sur le plan énergétique mais actuellement rien n'est réalisé dans l\u2019ouest du pays alors que l'on fait du forage au large du Brésil et au sud de la Chine\", affirme-t-il.Même si un sondage indique une hausse de sa popularité Robert Bou ^Deux fois cw /î>lus près de Vous CITE-FA4 1\u201c 1« *1 CITE-EH mout~ de la our iqn 98935' Le PLQ ne péchera pas Le sondage effectué par la firme Soreeom et rendu public samedi indique une hausse de l'appui des Québécois Progamme réaliste Carrefour de l'Estrie Sherbrooke ERRATUM Dans notre supplément publicitaire \"Meilleurs voeux - Meilleures affaires\u201d distribué lundi: 19 décembre, à la page 4 article e-Radio AM FM n\u2019esî malheureusement pas disponible.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour ce malentendu regrettable.99845 par excès de confiance MONTREAL (PCI -Le leader du Parti li béral du Québec.Robert Bourassa.a assuré dimanche que sa formation politique ne péchera pas par excès de confiance parce qu'un sondage d'opinion publique favorise son parti pour remporter une victoire par balayage dans l'éventualité d une élection enver.le Parti libéral du Quebec depuis l'arrivée de nouveau chef Robert Bourassa.le 15 octobre derier Réalisé à la mi-novembre adprès de 1.209 répondants, le sondage dém»»ntre que 27 p.c.des personnes interrogées choisiraient le Parti québécois et que 07 p c des répondants favoriseraient le Parti libéral.Il s'agit d'une augmentation de cinq pour cent sur le résultat du sondage effectué une semaine avant le retour de Robert Bourassa comme chef du PLQ Selon Soreeom, l'interprétation des résultats du songage indique que les Libéraux remporteraient de 110 à 122 siège à l'Assemblée nationale s'il y avait une élection.presse dimanche alors qu'il participait à des activités de son parti dans la métropole, M.Robert Bourassa a convenu qu'il fallait conserver'cette avance mais que son but premier et celui de son parti est d\u2019oeuvrer pour obtenir un changement de gouvernement.\u201cCe n'est pas en faisant rien parce que nous avons un sondage en notre faveur que nous parviendrons à notre but\", a-t-il déclaré.Par ailleurs, le ministre responsable de l'Habitation et de la Protection du consommateur.M.Guy Tardif, ne s'en fait pas avec les résultats du dernier sondage Soreeom.Lors de son passage dimanche dans le comté de Crémazie.M.Tardif a affirmé que la cote du PQ remontera au fur et à mesure que se fera sentir dans la population l'impact du plan de relance de l'économie du premier ministre Lévesque.\u2014 Bourassa les petites annonces de La Tribune -569-9501 - Un petit centre Commerçai chez soi #3L r>V\trV'-) y \"a.,**- J ¦> ,r3l Svv V,'?rVJ Idées-cadeaux de dernière minute Montres a affichage pour dames Modèles avec bracelet et boîtier de ton or.\t1 No 13181 Ord 19.99S\t1 14\" Rayon 04 Bi|Ou*\t1\tI Ch.\t|\tStylo-montre adhésif Pratigue près du telephone.No 13197.\t1 Ord 5.99$ 099 Rayon 04 Bi|oux\tV, -* ch\tPurificateur d\u2019air Philips Pour un air plus pur a la maison.No 57133 Ord.29,98$ 1998 Rayon 08.Articles de toilette\t1\tch.\tMiroir Lady Kenmore Modèle pour le maquillage avec portes et intensité pour éclairage.No 59901.Ord.39.98S OQ98 Rayon 08 Articles de toilette\tch.Batterie de cuisine \u2018Superweight II' En acier inoxydable 3 épaisseurs.No 13345 Ord 229.99S 179\" Hayon 11 A m