La tribune, 23 décembre 1983, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 23 DECEMBRE 1983 (CAHIER C) Le monde scolaire SHERBROOKE (MR)\u2014 Les élèves du Triolet peuvent suivre des cours d espéranto les jours 2 et 7 de leur semaine scolaire, de llh50 à 12h50.au local 3216.-\tO - Les jeunes du secondaire du Séminaire de Sherbrooke ont pu vivre cette semaine la célébration de la pénitence et réfléchir à la Parole de Dieu pour préparer, avec les aumôniers.le chemin de Celui qui vient.-\tO - L impro s'installe enfin à Montcalm, dit Guy Jodoin, responsable d\u2019Impro-ban-deau-Montcalm (IBM).\u201cUn rêve que je caresse depuis longtemps se concrétise\u201d, dit-il.La troupe comprend 4 équipes de 6 joueurs qui porteront des bandeaux de couleurs différentes.\u201cNous avons beaucoup appris dans nos ateliers d'improvisation animés par Johanne Lareau et Rolande Daigle, dit Guy Jodoin.mais il nous reste beaucoup à faire pour nous sentir bien dans notre peau.les matches auront lieu une fois par semaine, le vendredi, à 12hl5.l\u2019arbitre.Jean Civil, jouera aussi le rôle de maître de cérémonie.la décision du public est sans appel.il est seul et unique juge.-\tO - Hier soir, la chorale du collège Mont-Notre-Dame a donné un concert'aux parents et amis des élèves et la troupe de théâtre en a profité pour présenter deux pièces: \u201c1 plus 1 = O\u201d et \u201cEn attendant Normand\".-\tO - A la session d\u2019hiver 84.une association des sciences humaines verra le jour au Collège de Sherbrooke.le but de cette association, disent Julien Laperle et Jean Tur- geon.sera de promouvoir les projets des membres et les réaliser avec les sommes allouées par le conseil général de l'Association des étudiants du Collège.-\tO - Les animateurs de pastorale Marc Fortin et Fernand Rivard, du Triolet, ont expliqué aux parents de l\u2019école que la polyvalente veut permettre aux jeunes de se développer au plan religieux comme à tout autre point de vue et que le service d\u2019animation pastorale aide les jeunes dans leur croissance spirituelle.les activités, disent-ils.visent à aider les jeunes à faire les apprentissages suivants: donner un sens à leur vie, vivre en communion avec les autres, entrer en contact avec Dieu par la prière et la célébration, orienter leur conduite morale et faire des liens entre la culture acquise à l\u2019école et leur foi chrétienne.-\tO - C\u2019était période d\u2019intense activité pour les élèves du collégial du Séminaire de Sherbrooke ces derniers jours, alors qu\u2019en plus de préparer chaque examen, certains travaillaient les soirs et les week-ends pour boucler leur budget.-\tO - La Fondation Montcalm a procédé au deuxième tirage de voyages.M.Victor Bilodeau est l\u2019heureux gagnant du voyage à Saint-Domingue pour deux personnes.Mme Esther Beaupré, mère de deux élèves de l\u2019école, a raflé le deuxième prix de 200 S.-\tO - Le collège Mont-Notre-dame remercie chaleureusement élèves, parents et amis qui ont participé de quelque façon que ce soit au comptoir de vente de Noël dimanche.Aimes-tu porter une belle cravate pour faire oublier ta face?L Gâteau roulé à la suisse Donne un gâteau roulé) 1 tasse de farine tout usage 250 mL l/4 tasse de CACAO FRY\u2019S 50 mL 1 c.à thé de poudre à pâte 5 mL */4 c.à thé de sel 1 mL 3 oeufs 1 tasse de sucre 250 mL l/s tasse d\u2019eau 75 mL 1 c.à thé de vanille 5 mL Tamiser ensemble la farine, le cacao, la poudre à pâte et le sel.Battre les oeufs dan sun petit bol jusqu'à ce qu\u2019ils soient épais et de couleur citron.Ajouter graduellement le sucre, tout en battant.Ajouter l\u2019eau et la vanille en remuant.Incorporer les ingrédients secs tamisés à la vitesse la plus faible du malaxeur.Etendre la pâte dans un moule à gâteau roulé, graissé et tapissé à 375 F (190 C).Retourner immédiatement le gâ- [ la tribune ] Vi ivre en 1983 rArts et dlvertlssements\\ Petites annonces Informations générales Présenté ce soir à la télévision Alerte: document révélateur sur les soins pré-hospitaliers par Michel Morin SHERBROOKE \u2014 \u201cEn préparant ce documentaire, nous avons voulu dénoncer une situation tout à fait incompréhensible en région et, par le fait même, inciter les élus des divers paliers de gouvernement à prendre position dans ce dossier qui se doit de connaître des suites en 1984.Car nous parlons de sauver des vies humaines.\" Directeur de Metro- piratoire) nous ne pou- mise en place en ré-Police Ascot-Lennoxvil- vons les assurer faute le, Richard Tremblay d\u2019équipement\", d\u2019ajou-émettait ces commen- ter le Dr Lapointe.taires hier après le vi- - sionnement du docu- Débat politique mentaire en question.- documentaire intitulé Mais dans toute cet-\"Alerte\" qui sera pré- te affaire, il semble, senté ce soir à compter aux dires des princi-de 20h00 sur les ondes paux auteurs de ce do-de CKSH-TV.\tcumentaire.que le dé- Ce montage fort ré- bat devra tôt ou tard vélateur a été réalisé devenir politique, avec la collaboration de quelques spécialistes de la santé tant du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) que du Collège de Sherbrooke et aussi de l\u2019équipe de CKSH-TV.Réalisé dans le but de démontrer que, dans la région de l\u2019Estrie, les soins pré-hospitaliers sont nettement insuffisants.voire inexistants dans certaines interventions, \u201cAlerte\u201d devenait en quelque sorte une nécessité.De l\u2019avis du Dr Pierre Lapointe \u2014 anesthésiste au CHUS \u2014 il ne fait aucun doute que la région fait figure de parent pauvre dans le domaine des soins préhospitaliers.\"La région, il ne faut améliorer cette triste pas s\u2019en cacher, béné- situation.L\u2019inexistence ficie de soins pré-hos- de ces soins causent pitaliers très désuets, bien des décès en ré-Lorsque Ton considère gion et les politiciens que la période critique devront prêter une requise pour sauver oreille attentive à cet une vie, dans le cas état de fait\u201d, de men-d\u2019un arrêt cardio-res- Donner le directeur piratoire, est de huit Tremblay, minutes, il faut se ren- Le Dr Pierre Lapointe \"Nous savons ce qu'il y a à faire pour teau sur une serviette saupoudrée de cacao; détacher le papier.Rouler ensemble le gâteau et la serviette, en commençant par le bout le plus étroit.Laisser refroidir sur une grille, le côté du raccord se trouvant sur le dessous.Dérouler le gâteau pour le garnir à l\u2019intérieur et sur le dessus avec de la crème fouettée au cacao.Ou bien, le gar-nier avec de la crème au beurre au cacao et le décorer comme une bûche de Noël.GÂTEAU ROULÉ A LA CRME GLACEE: Garnir avec IL de crème glacée, légèrement ramollie, de la saveur qu\u2019on préfère.Mettre au congélateur, jusqu\u2019à consistance ferme.Pour servir, couper en tranches et garnir le dessus de sauce au fudge au chocolat.dre à l'évidence que la région ne possède pas les équipements voulus pour mener à bien une intervention de ce genre\u201d, d\u2019expliquer le Dr Lapointe.Selon les principaux éléments divulgués lors de l\u2019entrevue, il est illusoire de penser que tout le travail de réanimation est entièrement effectué dans les centres hospitaliers.\"Il faut que tous les véhicules d\u2019urgence qui doivent intervenir sur la scène d\u2019un accident soient munis d\u2019appareils sophistiqués permettant au personnel de prodiguer les soins essentiels avant l\u2019arrivée du patient à l\u2019hôpital.Naturellement, nous avons les ressources nécessaires pour soigner sur place des Dlessures moins sérieuses que des arrêts cardiaques.Je pense notamment à des fractures diverses, des coupures ou diverses contusions.Mais pour ce qui est des interventions dites très sérieuses (arrêt cardio-res- Pour définir et savoir quel genre de structure doit être gion, l'équipe du document \u201cAlerte\u201d s'est rendue dans la ville de Boston où des séquences ont été tournées et où des témoignages se rapportant aux soins pré-hospitaliers ont été recueillis.\"A seulement 400 milles de Sherbrooke, il existe une ville où des services pré-hospitaliers ont été grandement améliorés.Car il faut dire qu\u2019il n\u2019y a pas tellement longtemps, Boston était en 49e position au chapitre de la qualité des soins pré-hospitaliers.Mais depuis que le nouveau programme a été institué, cette ville s'est hissée au cinquième rang.De nombreuses vies ont par conséquent été sauvées à Boston.Pourquoi ne serait-il pas possible de faire cela ici\u201d, de questionner Richard Tremblay.La ville de Boston possède neuf camions de soins immédiats, camions qui sont dotés d'équipements modernes capables de maintenir les fonctions vitales d'un blessé jusqu'à son arrivée à l'hôpital.Un seul numéro de téléphone relie tous les intervenants de ce service, si bien que les équipes médicales sont d ores et déjà prêtes à intervenir à l'arrivée du patient.Zone-pilote Selon le directeur de Métro-Police, la région du Sherbrooke Métropolitain pourrait fort bien devenir une zone-pilote où un tel service pourrait être institué \"Sherbrooke possède déjà une excellente base en terme de qualification de personnel Pour une somme relativement minime compte tenu qu'il est ici question de vies humaines (Ton parle de quelque 150,000 $ pour un an), je suis convaincu que notre région pourrait devenir l'endroit par excellence pour mener un tel projet-pilote.La volonté entièrement consacrée a mettre sur pied un tel projet \"Nous ne ménagerons aucun effort II ne laut cependant pas penser que nous blâmons ici les ambulanciers, ils accomplissent un excellent travail et nous en sommes conscients Mais la législation ne permet pas aux véhiculés de soins immédiats d'avoir des \"paramedics\", des médecins qui sont spécialisés dans les interventions d'urgence et qui circulent à bord des véhicules réservés à cette fin Des pressions doivent être faites pour forcer les hommes politiques à s'impliquer dans ce dossier et c\u2019est ce qui nous attend pour 1984 \", d'ajouter le Dr Lapointe Quelque 70 personnes ou organismes oni contribué à réaliser ce documentaire Des scènes onf été tournees au CHUS et des événements pouvant devenir tragiques si aucune intervention qualifiée n'est faite, comme un etouffement dans un restaurant ou une insuffisance cardiaque chez les personnes agees.font aussi partie du document Tout ce travail pour démontrer clairement que cette lacune doit être corrigée dans les plus brefs delais Hour démontrer aussi.comme dans la reconstitution de cet accident où un adolescent de 17 ans perd la vie, qu'il est possible d'avoir une deuxième chance Le directeur Richard Tremblay est là, la qualité du personnel est là, le bon vouloir est là.il ne manque qu'une décision politique.Et si les politiciens ne veulent rien savoir, nous frapperons à d'autres portes pour recueillir les sommes nécessaires.Il est temps de faire quelque chose\u201d, de lancer le directeur.Dans 1 esprit des auteurs du document, Tannée qui vient sera Jusqu\u2019au 31 décembre 83 \u2022\tVariété de 700 modèles différents \u2022\tAgent des fours PARAGON et des compresseurs et fusils PASSCHE \u2022\tOutillage complet pour céramiste Nouvelle session de cours débutant le 9 janvier 1984 00062X Céramique Franco de l\u2019Estrie 2901, ru* Galt ouest 'nc-Sherbrooke 821-2130 Merci à nos abonnés LA DIRECTION ET LE PERSONNEL du RESTAURANT ri ÿw .TNATTONIA RF.SDACWANT RAN d ont ITAIIINN» *1 tNAV.JM'A ^ I P1//FNIA [/J +.'4 profitent de l'occasion pour vous offrir leurs MEILLEURS VOEUX à l'occasion des Fêtes et vous remercient pour votre encouragement.Soupe Potage Andrea Doria Entrée Escargots Forestière Cocktail de crabe Ouvert le Jour de l\u2019An, 11 h A 24h Escalope de veau Casa Grande Canard sauté Fieramasca Médaillon de boeuf Oscar Crevettes poêlées à la Frangelico s1095 Dessert Tulipani à l'amaretto thé, café + + + t 49 nord, rue _\t567-8441 \"L'endroit des fins gourmets\u201d iiiÉIÉ?R Le verglas nous joue des tours.Couvertes d une épaisse couche de glace, les branches d arbre peuvent se briser et tomber sur les conducteurs d'électricité.C'est alors la panne, qui embête tout le monde.Nos abonnés, devant ce phénomène naturel imprévisible, montrent leur débrouillardise et leur esprit d entraide Hydro-Quebec tient à remercier de leur compréhension tous ses abonnés qui ont été privés de courant pendant de nombreuses heures.Notre personnel \u2014 pas moins de 1500 techniciens et ' /\t800 employés de soutien \u2014 a fait l\u2019impossible dans des circonstances très .jv cÿ\\ difficiles, pour rétablir , y \u2022 J' \\ \\ rapidement le service.V» ?/ y ,\t\u2019 \\\\ Ih f/r/Tu-.vç* -A's,iv\t\u201e t fy/é.V 414 CZ\t:>Hf HBHiiQKL VENÜHLÜ: 23 DECEMBRE 1963 la arts et divertissements Publication d\u2019un recueil de contes et nouvelles d\u2019auteurs québécois André Carpentier: le fantastique et l\u2019humour Une entrevue de Pierrette Roy \"Le fantastique et l'humour sont deux portes qui mènent à une même pièce, ce sont les deux versants d\u2019une même monta-tine: le désespoir.\u2019\u2019 André Carpentier qui fait cette réflexion n'est novice ni dans un genre.ni dans l'autre.Il a dirigé la publication aux éditions Quinze d'un ouvrage composé de dix contes et nouvelles d'auteurs québécois dans le domaine fantastique, est lui-méme auteur de fantastique, dirigera un nouvel ouvrage du même genre consacré a l'humour l'an prochain et a travaillé pendant six ans au pavillon de l\u2019humour à Terre des hommes Pas étonnant qu\u2019on ait tendance à lui accoler quelques étiquettes comme celle de spécialiste en littérature fantastique, celle de spécialiste en humour, auxquelles s\u2019ajoute aussi celle de spécialiste en bande dessinée (liée directement a son expérience du pavillon de l'humour et aux cours qu\u2019il .1 donnés à l\u2019Université du Québec ).i^noto La Tribuna par C aude Poulin) André Carpentier: je ne suis pas un adepte des travaux de longue haleine.Chants de Noël et messe de minuit par le choeur Victoria SHERBROOKE \u2014 Précédée par un concert de chants de Noël à compter de 23h30, la messe de minuit sera chantée par le choeur Victoria de Sherbrooke en l\u2019église du Christ-Roi.Pour ce qui est du programme du concert qui sera présenté avant cette traditionnelle messe de minuit, le tout débutera par le chant Ave Maria de Victoria, (\u2019e chant sera suivi de l'interprétation de Vers Jésus qui vient de naître\u2019 de Bach.Par la suite, Jésus est né' de Frémont sera interprété, suivi du chant \u2018Sommeil de l'enfant Jésus' Restera à venir les chants \u2018Jésus enfant\u2019 et Que j'aime ce divin enfant\u2019.I.a messe de minuit sera précédée, à llh55, par le Minuit Chrétiens', interprété par le soliste Jean-Benoit Marcoux.A l entrée de cette traditionnelle messe, le Dominus Dixit\u2019 sera chanté en grégorien.Divers chants seront par ailleurs interprétés tout au long de cette célébration eucharistique.Le psaume \u2019Un enfant nous est né\u2019 sera chanté alors que le chant \u2018Ca bergers' sera entrepris à la fin de cette messe.Enlever les étiquettes l\u2019ourtant, André Carpentier ne veut être le spécialiste en rien dans la mesure où une spécialisation le limite dans l'esprit des gens.\u201cJ\u2019aimerais ne pas m RÏmECQVElgæ '-.sssssaa avoir d étiquette expli-que-t-il Mais comme j adore la nouvelle qui est pour moi le lieu idéal de la littérature, j'en suis devenu un peu sans m\u2019en rendre compte le défenseur et l'étiquette de la nouvelle commence à me coller à la peau.\" C\u2019est d\u2019ailleurs ce genre littéraire qu\u2019exploite la formule de l'ouvrage réunissant de courts textes d\u2019auteurs québécois.Une première tentative Fuite et poursuite avait été faite l\u2019an dernier avec beaucoup de succès dans le domaine du policier et la récidive a donné lieu à la publication de Dix contes et nouvelles fantastiques \"Je considère que nous faisons oeuvre utile en introduisant des auteurs à un public qui autrement, aurait pu ne jamais les découvrir, explique André Carpentier.Car l\u2019objet de la série c'est de proposer au public lecteur une sorte de panoplie des auteurs québécois.Lorsque nous aurons complété avec le troisième de la série consacré à l'humour, nous aurons couvert pas moins de 35 auteurs québécois.\" KT Vf )¦ w'.g ï Cependant, la préoccupation première de l'auteur dans l'oeuvre de direction qu\u2019il a entreprise c\u2019est de faire appel à des auteurs qui ont quelque chose à voir avec le genre exploité.pour que l\u2019auteur soit vraiment lui-même et ne fasse pas usage de faux.Et pour qu ensuite, si un lecteur se trouve séduit pas le style d\u2019un des auteurs, puisse vraiment retrouver cette même fascination dans d\u2019autres ouvrages.Et, parmi tous ces auteurs que l\u2019on retrouve dans l\u2019ouvrage soient Jean-Pierre April, François Barce-lo.Michel Bélil, André Belleau, Jacques Brassard.Gaétan Brûlotte, André Carpentier, André Major, Jean-Yves Soucv et Marie-José Thériault, un seul n\u2019a pas d'autre publication et c'est André Belleau.Le fantastique Lorsqu'on demande à André Carpentier sa définition du fantastique il explique que c'est un genre qui a beaucoup à voir avec l'inconscient.\"C'est une littérature qui n\u2019est pas barrée par la réalité, qui peut s'envoler, qui n'a pas de limite et qui se laisse aller au fur et à mesure des impressions, explique-t-il.Ainsi que je l\u2019exprime dans l\u2019introduction à l'ouvrage, on peut considérer le fantastique comme un lieu privilégié de rencontre du réel et de l'imaginaire, de l'inconscient et de l'écriture.Et quelques fois, c\u2019est presque même un peu thérapeutique.\" Le jeune auteur avoue qu\u2019il n'est pas un adepte des travaux de longue haleine, ce qui explique sa prédilection toute particulière pour le genre nouvelle.\"Je ne déteste pas cependant les constructions complexes, je travaille actuellement à un roman, mais j\u2019aime fondamentalement recommencer à zéro, repartir de nouvelles affaires, me lancer dans de nouveaux projets, Un relais gastronomique sur les rives du lac Massawippi Le chef Tourigny vous propose ses créations de la saison des Fêtes (tous les soirs de 18h.00 à 21h.00) ¦ \u2022 \u2022 \u2022 Voici quelques exemples: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Faisan en cocotte au parfum de figues Contre-filet de chevreuil Gourmandise de veau, sauce poulette La sole de Douvres, glacée Cancalaise Rognons de veau déglacés au vieux Porto Parfum de Genièvre Aussi Réservez au plus tôt pour notre Soirée et Gala du Nouvel An s65./couple (tout compris) Lac Massawippi, Ayer\u2019s Cliff ^ 838-4296 Le seul, l\u2019unique ,1e vrai JAMES BOND \"T ^ est de retour! Horaire sim Echanges 7h30 9h30 Fermé le 24 et 25 décembre Croi,'trM1^033°7 Cinéma CAPRI SSKIngount B68-033C 'LE MEILLEUR BOND ET DE LOIN AL PACINO 100020 OUVERT TOUTE L JOURNÉE DIM LUNDI MARDI 25 26 27 DÉC.LIS ÜÛiVUiUllÆ \" lilllLl lill lùtlLliL Vf , \u201e ' .,.a.Mil,Il Ho\\l> VII CHINA d 1,1.Kl K BESS \\KMSTW)N(i Honirt F cinéma de paris 8H20 J7Z.u*K.no SKRBROOKI SCS H7C inclut 2 films Lundi- mirdi-mercr.sélection Information: 569-9963 explique-t-il Et la nouvelle me permet cela Cependant, je ne m\u2019intéresse pas aux genres littéraires mais plutôt a une idée et son type de traitement s'impose de lui-mème.\u201d Même s'il exploite généreusement ce qu'il appelle lui-même \"les deux versants du désespoir\", André Carpentier ne se définit pas comme un homme désespéré.\"probable- ment parce que je possède de bonnes soupapes, explique-t-il.Car, les gens qui font beaucoup de choses arrivent a exorciser une forme d'anxiété, de désespoir.\" ¦ avis I Le ROCK PALACE sera ouvert avec orchestre VEILLE de Noël le JOUR de Noël avec en vedette groupe AX 42, Wellington n., Sherbrooke 100055X \u201cfv A Noil louez un vidéo r PROFITEZ DE CETTE OCCASION POUR FAIRE L\u2019ESSAI D\u2019UN VIDEO Lee plus récents succès \u2022 Tout nouveau à Sherbrooke « LES BRUNCHS ARTISTIQUES présentés au RESTAURANT 4200, King ouest.Sherbrooke.563-4755 tous les dimanches de 11 h à 14h.\u201cEncourageons nos artistes locaux\u201d Dimenche, 25 décembre 1983 \u201cJOYEUX NOËL\u201d Pas de brunch\tSouper servi à partir de 16:00 Dimanche, 1er janvier 1984 BONNE ET HEUREUSE ANNEE _____________Bienvenue au Brunch_____ Dimanche, 8 janvier 1984 Use Mercier, chanteuse accompagnée au piano par Sylvie Beaudet Musique populaire et semi-classique Dimanche, 15 janvier 1984 Gilles Lessard - Pianiste Musique classique et semi-classique Pour informations: RESTAURANT ELITE: 563-4755 En collaboration avec: | RaD*C CHU363 9563b la tribune] I ïifo \u201e ______f Xuisine nouvelle Cuisine française traditionnelle et nouvelle du chef Guy Bohec, membre de l'équipe culinaire olympique québécoise < ,HatteY ï tm Fine cuisine du chef Guy Bohec gagnant du 6e concours national \u201cL'Art culinaire classique Wiser s De Luxe 83\u201c T.Vn relais de campagne > Un relais pour les gourmetsfÇ ________gourmands Pour des Fêtes mémorables Le menu de la St-Svlvestre (Veille du Jour de l'An) Menu 6 à 8 services \u2014 S30 à S40.pers.Le oin*t 4'estmic-'t' m i-liampauw La mousseline «!«' lapin «»l «!«\u2022 canard à la mandarine Le I»\u2019aniti- ni\\ kiwi* .»! citron Le tile! «!\u2022 .ni WHIiniHon ou L aiumllefU' «I ¦\u2022« pces 47 000$ Directement du pro-\u2022 -p Té' 565 1475 Par Propriétaire: Rock- Forest bungalow rue agréable près de services et école 3 c à c s -sol fini, foyer terrain 80 \u2022 100, clôturé, avec arbres, piècin# 24 taxes S PRES CARREFOUR DE LYS-TRIE bungalow neuf dernière chance pour subvention de 5000$ s* achetée avant 31 décembre Tél 562-6366 2 PROPRIETES A REVENUS AVENORE MAQOG (OUEST) prop commerciale bien louée, vous rapportera 15% net sur prix demandé GASTON BEGIN.courtier, 569-3729________ MAGOQ propriété de 15 log à vendre Très bonne rentabilité assurée Tél 837-2158 PROPRIETES OESIREES JE SUIS A LA RECHERCHE d'un 6 logements en bonne condition dans Sherbrooke Tél 562-4201 ____ PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1» étage Sherbrooke ou banlieue Voir Mer Cule Marcoux 843-6389 569-5941 IMMS MARCOUX cour-tiers TRANS ACTION.569 9926 Sarvica d autobus Ne 9 al No 6 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE NORTH HATLEY, Ch McFar land Bungalow bien isolé sous-sol fini poêle combustion lente lave-vaisseile.tapis patio Abri d'auto, garage isolé fini gyproc 6 acres boi sés.peu de taxes Construction 6 ans Bon prix 562-1680 562-6277 EST.très grand bungalow 6 c c .2 salles fam .salle à manger Grand terrain Idéal pour entrepreneur, électricien plombier Roger Raymond, 562-3737 Century 21, DIRECT COURTIER INC 566-2223 7 CHALETS A VENDRE RIV MAGOG, chalet 4 pces très propre puit art beau terrain RAY CLOUTIER IMM courtier 565-7710 8 TERRAINS A VENDRE ^ -J APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER TERRAIN 60x100 pouvant vous construire vous-même en obtenant une subvention muni-C pd f- de « 000$ 56 7 9881 TERRAIN pour maison unifamiliale Rue Peei Lennoxville TRES BOISÉ secteur ressentie! Subvention municipale 1 000$ 567 -988\u2019 TERRE 110 ACRES avec maison garage cabane è sucre située à 3 milles d Asbestos dan» (Shipton) Plantation 20.000 sapms de 8 ans 4 500 pins de 10 ans 10.000 épmetles de Norvège de 10 ans 10.500 épinettes de Norvège de 11 ans Ceci pour un total de 44 500 arbres de plantation Cause de vente, tante Communiquer avec prop tél 819-358-2765 >e matin de 7h â 9h ou le soir entre 6 et 9h 2%, 3.4 Chauffés meublés ou non Toute# commodités Très propres Jogues Goyette I Chagnon 569-7802 3 PCES RUE TESSIER.Ouest Modem# meublé ou non disponible janv fév Bur 2065 Belvédère sud 567-9681 _.3 PIECES Est 845 Place Desormeaux Libres présentement Près de tous services 566-6424 566 8220 3, 3 Va, 4, 4 V» EST Modernes meublés ou non Libres immédiatement Prés de tous services 569 1330 566-6899 567-9513 FERMES A VENDRE 3, 3Vi, 4, 4V» EST 215.18e ave Chauffés Rue sans issue Endroit tranquille Libres présentement 565-\t9307, 566-6220______ 3, 4Vi, 5 PCES Chauffés meublés ou non 1010 rue Papineau 569-8324 566-\t8220 104 ACRES: Erablière 2000 entailles sur tubulure plantation pins et sapins Maison rénovée 9 pièces garage double, 2 hangars cabane â sucre moderne â 200 pieds de la maison Site extraordinaire Dans canton de Dudswell 14 milles de Sherbrooke Pourrait vendre maison seule Tél (8191-832-3861 3% PCES chauffé eau chaude fournie Concierge sur les lieux Aspirateur mural libre 1er janvier 240$ifnois 563-8022 875-3026 10 COMMERCES A VENORE COMMERCE DE LOCATION de containers industriels Bien rentable et très prometteur GASTON BEGIN, courtier 569-3729 MAGASIN DE CADEAU.Situé dans l est Secteur achalandé avec excellentes possibilités Bonne opportunité pour femme désirant un commerce Tél 566-2104 après 18h _ POISSONNERIE dans marché public, à vendre par propriétaire Très bon chiffre d affaires Rens 562-8164, soir RESTAURANT, 90 places, licencié avec bâtisse 3 logements Près Université Tél 569-6769;569-3761_________ RESTAURANT 20 mi de Victo-riaville Clientèle routière vaste stat Bon chiffre d\u2019affaires 30.000$.comptant Balance sur hyp 819-344-2310.RESTAURANT genre Fast Food 84 places, centre-ville' Une occasion unique pour personne disposant d\u2019une liquidité d\u2019au moins 15.000$ de devenir propriétaire d\u2019un commerce très intéressant et rentable Chiffre de ventes 150,000San PRIX 50.000$ Tél 562-5294 après 2hres VENTE DE FERMETUREI Le Centre du Billard fermera ses portes le 31 décembre Vente en bloc ou â l'unité de 7 tables de billard et snooker équipement de casse-croûte ameublement et système d'alarme 30.000$ déquipement à moitié prix Tout doit être vendu avant le 24 déc Le déménagement se fera du 2 au 5 janvier Centre du Billard 2154 King Ouest.566-8788 3 V» PIECES meublé â louef 320$ chauffé elect fourme Libre imm 1175 rue Esplanade Tél 562-0555 3V», 4Va PCES Immeuble ré cent, pnse pour auto, aspira teur mural, prés de centre d a chat école, parc Tél 864-9333 864-4783 846-3501 3Va, 4Va, 5Va.NORD 670 McGregor Chauffés Piscine Prés de tous services Tél 563-0204 566-8220 3Va,\tENTREE LAV-SECH Ouest, ch Thibault, insonorisé près parc Service autobus Bureau 2065 Belvédère sud 567-9881 4Vt NEUFS, situés Oxford Crescent Lennoxville Entrée lav -séch Cuisinette.salle dl ner, insonorisés Disponibles immédiatement janv .fév mars 567-9881 4Va PIECES dans l\u2019est 4ôme étage, édifice tranquille, très propre Salon - salle à dîner (11 Va x 24).cuisinette avec armoire de rangement, entrée lav -sêc .stationnement, casier Libre 1er janvier ou 1er février 320$ chauffé eau chaude Tél.566-8479 505 LAVIGERIE 3'?pces meublé ou non, chauffé, eau ch .stat avec prise, piscine ext Tél 567-3562.567-5711 5Vt, 4Ya, 3Va, 3 EST.vers CHU.rue sans issue.par la 13e ave Chauffés 953 et 945 Montpellier 564-0848.566-2728 A SOUS LOUER immédiatement Superbe app 2 ch a coucher cuisine équipée chauffé éclairé face parc et rivière St-François centre-ville 441$ Janvier gratuit Tei 565-2066 ou 643-6325___ A SOUS LOUER Eét t tri d achats Quatre-Saisons 5 pces chauffé eau chaude 315$ ^\t\u2019538 A SOUS LOUER Ouest 4 , semi-meublé chauffé.1er janvier 1 mois gratuit1 2S0S*noi> Tél 567-1018.A SOUS LOUER 3 » pces semi meublé chauffé, eau chaude planchers bois franc Centre-ville 235$ Marc 569-4963 APPSHUGO 3 3 » 4 4' » chauffés meublés ou non Prés Galeries 4-Saisons 980 Des Paysans 563-2641 566-8220 A 1 APPARTEMENTS 41 m t LOUER ^ 10GEMENTS A LOUER 44 LOGEMENTS A LOUER .UNIK 165 Candiac 4 » t pces piscine intérieure censeur 566-6778 566-2461 APPS ST-ELIE 1085 rte 220 3\u2019» 4%.5\u2019» pces non meublés.non chauffés, eau chaude fourme 562-1873.864-4447 562-6244 Arrière Woolco 3\u2019/* meublé ou non chauffe éclairé, salle de lavage service de conciergerie sur les lieux Libre imrnéd 564-0762 566-5448 BANQUE DE LOGEMENTS 566-8220 Bromptonville SOUS-LOUER 3\u2019» pces meu blé.stat proximité des ser vices Electricité chauf eau chaude fourme 280tmois 563-2754 846-4416 12 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE maison de campagne 6ième rang Stoke 8 pces.terrain 375 x650 Chauff e a g Restaurée 52 000$ Demandez Marcel Tél 878-3696 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE.Est Sherbrooke A louer 8.000 pi car .Galt corn Lavigerie Location partielle ou totale 565-7474.562-3401 25 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES DISTRIBUTEURS(TRICES) demandés(es) Nouveau produit au Canada.100$ million vendu en Europe en '82 Vente doublé en 83 Produit breveté Marge de profit élevée Potentiel de vente énorme Territoires exclusifs disponibles Inf J.-A Lajoie (819)-478-2225_______________ TEMPS PLEIN ou partiel, possibilité de 450$ 900$ et plus par semaine Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur Exp.non nécessaire, nous donnons formation complète Pour informations appe!e\\ sans frais 1-800-361-6614 715, 13e AVE NORD.1% pce meublé chauffé, eau chaude fournie T rès propre 210»tnois Tél.: 562-2727 832 PI.Bergamin 4% semi-meublês ou non.propres Tranquille Chauffés.eau ch Libre imm 566-8759 971 BELVEDERE SUD.4 » pces bois franc, premier planchèr 210$ eau chaude fournie.563-1266.A SOUS-LOUER quartier nord , grand 1V», meublé, chauffé I taxes comprises Libre 1 er I janv Tél 569-8462\t| rinnnnnnnnns QUARTIER : \u201cNORD\u201d 3 Va meublé ou non insonorisé Piscine intérieure 566-6453 41-24869 'aaoo aaaaaooQTi LES IMMEUBLES DE L\u2019OUEST 2705-2725-2755 fort Ouœt 4\u2019A \u2014 5\u2019A PoisiWiH tacxtrén |Mr 4 mû meublée ou non.Libres imm Près université 562-6427, 563-8800 mmi CENTRE VILLE.1 ?pce édifice bien tenu.190$ Libre imméd Concierge 569-5810 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-modernes 3.4 5 6 pièces, insonorisés.2 salies de bain, réfrigérateur autom .four mural, thermostat, eau chaude Pis-cine, concierge 569-6434_ COMPAREZ! OUEST, 4 V», 3 V», grandes pces endroit tranquille.1er étage services, cul-de-sac Tél 566-2679_______ CUL-DE-SAC OUEST.3%.5V* chauffés meublés s désiré 924 Pi Bergamm 563-5856\t566- 8220________________ DESORMEAUX EST beaux 31/», 4% pces chauffées eau ch fourme, meublées ou non Endroit tranquille Toutes commodités 562-2781 ou 565-1813 EST.415 13e Nord 3\u2019z 250$ 4' 2 296$ Chauffés 566-6778 563-1107____________ FAUT VOIR! JANVIER Ouest, très grands 3%.4\u2019» propres tranquille Propr tél 563-3943.___________ GRAND 4 PCES à louer dans duplex neuf, libre immé 18e Avenue Nord, quartier Est Tél.564-7484_______ JARDIN HAUTERIVE Studio.3V*.4'/i, 5\u2019» pces.sur magnifique domaine boisé, près parc Jacques-Cartier 566-4343____________ KINGSTON OUEST 3V».5% pces Très beaux logements insonorisés piscine toutes commodités Libres imméd Tél 562-2781 ou 565-1813 41 APPARTEMENTS A LOUER 1 Vi.(Studio), décoration neuve.meublé chauffé 200$ par mois.Tél 562-5294_____ i 1, 2, 3.4, 5 pces chauffé, meublé ou non.centre-ville, vieux nord.>200 à $400 567-1842.113 GRANDES FOURCHES SUD.3 pces 185$ meublé si désiré 567-2194_________ 155 LOMAS IV» PCES meublé, libre 1er janvier, près Centre d'Achats King O 567-5782 563-9175 1V» MEUBLE, chauffé éclairé, eau chaude fournie Près Hôtel-Dieu I90$*nois Tél 563-9732______________________ 1 Vi MEUBLEES l66$tnois et plus, chauffées Bail spécial pour étudiants 155 Wellington nord.569-3891,566-8220\t___ 1 Va, 2 Va, 3V», 4\u2019 ».5\u20197 App luxueux, inson béton End tranq Boisé 564-51_1_1_ 2600 King Ouest 1%.3%.meublés, chauffés, eau chaude S'adresser app 209, 562-3454____________ 2654 KING OUEST.1 » meublé chauffé, élect fournie.225$mms Aussi 3% pour 1er janv Tél 566-1845 Habitations Evangéline 5 pièces Quadruplex neuf Pre miére occupation Finition soignée Secteur Ouest RueEvan-géline Pour visiter 564-1305 566-8220 41-23850 Logements Conciergerie 567-8880 JARDIN MI-VALLON Luxueux 3' 2.4' 2.5' frais peints, chauffés, meublés si désiré, tapis.aspirateur mural, stat.avec prise, parc d\u2019amusement, piscine Service de conciergerie Inf.: 564-1877 2 Va & GRANDS 4Va NOUVELLE ADMINISTRA- TION.Appartements impeccables frais peints, semi-meubiés si désiré Grand stat avec prise endroit paisible POSSIBILITE BAIL DE 12 MOIS ET PLUS Prix à discuter Aucune offre raisonnable refusée 564-6080 566-1635 566-1418 41-24866x Jippar tentent s Service 24625X Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U.3 \u2014 3\u2019?\u2014 4 \u2014 4\u2019?\u2014 5 PIECES Neufs, foutes commodités Réservez maintenant TEL.: 563-6079.app.402 \u2014 565-7441 41-19JO* 13Z4 PLACE QUINTAL L\u2019ERMITAGE BAIL 2 ANS DISPONIBLE SANS AUGMENTATION | Béton, insonorisé chauffé Piscine mt buanderie sur j chaque étage stat avec prise (stat int optionnel) 1'» «240$i 4 z 1390$i Tap s O'a penes poês Tél 564-1434 563-4371 QUARTIER NORD, duplex 1er étage Grand 5\u2019a pces.libre 1er fév 563-9178 120 Wood.QUARTIER OUEST Grand 6 pièces chauffé eau chaude fourme Près école, autobus Tél 563-6201 ROCK FOREST, â sous-louer.libre imméd Grand 5\u2019 a pces.insonorisé eau ch.fournie.1 mois gratuit.Raison transfert Faut voir1 564-0772 SVa PIECES.EST log neuf chauff élect.Té 567-9036 51/2, 4V2, 3V2 ROCK FOREST Meublés ou non Libres imméd Entrée laveuse-sécheuse Jour 564-6541.soir 564-1456 ROCK FOREST: grand 3\u2019a quartier tranquille buanderie, possibilité semi-meublé Libre mmédiatement 562-5189 5Va, 4Va, 4, 3Va, 3.EST.vers CHU.rue sans issue.par la 13e avenue Chauffés.propres meublés si désiré 945 et 953 Montpellier 566-2728 564-0848 640 MCGREGOR NORD.3.4 a 5 pces.chauffés meublés ou non Tél.569-4937 566-8220 APPS J Y SUIS- Fleurimont 3\u2019a $225 4a 285$ 5 a 315$ Non chauffés Tèi 562-2951 A DEUX PAS DE L UNIVERSITE 4 a pces chauffé, eau chaude fourme, semi-meublés ou non.balcon.Bail 5 mois accepté Téi 566-2869.563-2356 ou 567-8120 A LOUER OU SOUS-LOUER 4\u2019a pces non meublé, jardin.1 km de l\u2019Université Tout com-pris.235$ Tel 565-8431 A SOUS-LOUER.EST rue Du Verger.4 ?pces entrée lav -séch .chauffage électrique, eau chaude fourme stat avec prise Mireille Thibault: 562-2968 563-7156 564-0603 A SOUS-LOUER.quartier Nord Grand 4\u2019a pces.1er étage, chauffé, eau chaude, aspirateur mural Cause achat maison 285$ 564-3265 A SOUS-LOUER: grand 4 pces chauffé eau ch fournie Dans l Est près Galeries Quatre-Saisons 270$mois 864-9316 A SOUS-LOUER 4 a pces Jardin Mi-Vallon, Rock Forest Chauffé, eau chaude, stat , piscine Poêle et réfrigérateur S\u2019 désiré 846-2267 564-2644 AVANTAGEUX! EST.1045 Lacombe 3.3\u2019 a 4.4\u2019a meublés ou non Pour visiter 564-0082 DANS BLOC TRANQUILLE Logements libres immédiatement Prix compétitifs Tous services Pour inf.563-2401 DANS L\u2019EST 4 pces chauffé eau chaude, prise de courant dans stationnement, service de conciergerie libre imm Tél 567-7358.563-6134 DANS L EST 3\u2019a pces chauffé eau chaude fourme, meublé ou non Libre immédiatement Tél 565-8463 DANS L\u2019EST.4\u2019a pces.chauffage électrique 200$mois Libre imm Tél 569-5459 EST, 4\u2019a pces chauffé, entrée lav -séch Endroit tranquille 300$mOlS Tél 563-5102 ROCK-FOREST à sous-louer grand 5\u2019a pces moderne, libre 1er fév .en face de rinter-court.Te! 564-7736 RUE LEDOUX 4\u20192 non meublés ou serm-meublés.2\u2019a meublé Refaits à neuf Libres imméd 564-8948: 562-6837,________ Rue sans issue EST.3 3 a, 4\u2019 a.5 a 910 Des Blés Chauffés, meublés si désiré 567-5133.566-8220 RUE VIMY.4v» pces chauffé non meublé, poêle et réfrigérateur fourms Quartier tranquille.Libre 1er janvier Inf 50ûVimy apt 7 ou 563-1700.SOUS-LOCATION 3% et 4%.dans l'Est & l'Ouest.240$ et plus Libres février et mars 84 564-0074 SPECIAL ETUDIANT OUEST! S-louer.4'a meublé ou non.chauffé eau ch., tapis neuf Balcon 563-0479.569-2320 ST-ELIE, 5' a pces au 1 ge plus demi sous-sol r éta-280$ non meublé et non chauffé Libre 564-2810_______________ STOKE.6 PIECES, très moderne.2 s bams.foyer au salon 325$tT'ois.non chauffé Libre imm si désiré Tél 569-8246 EST.coin 4e & Lafontaine 2vs pces meublées Libre imméd Tél 562-8393.838-4713 FAUT VOIR! Ouest, grand 4% pièces 1e7 étage moderne, chauffé Tranquille, près tous services Prix concurrentiel Pour inf 562-3960 567-3345.GRAND 4V», chauffé, eau chaude.piscine, stat concierge 299$tnois Ouest, rue De La Montagne Michel 563-4466.569-8182.846-3519 47 LOCAUX A LOUER 283 OLIVIER.600-1000 p.C Vi-trines, chauf.ôlec , stat Voisin bur, de chômage.567-1842.COIN PAPINEAU.13ème AVE idéal pour petit commerce ou bureaux Libre 1er janvier Michel 563-4466.569-0182.846-3519 LOCAL NEUF situé dans lest, voisin Pharmacie Jean Coutu et espaces d entreposage disponibles.Ap 18h.566-2104 49 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER RUE ST-LOUIS 2V» pces meublé.libre imm.I80&mois S ad après-midi ou soir au 953 Larocque, ap 1.|\t2865 «ueMESY 5\u2019/z -4'/» - 3!4 pces.566-7416 Le GUIDE des RUBRIQUES VISA Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce donnez votre no de carte et date d expiration SPECIAL I» Tout d horizon IMMEUBLES I Propriétés â vendre Z Propriétés i revenus é vendre 3\tPropriétés désirées 4\tCottages bungalows a vendre 5\tCottages bungalows a acheter 6\tMaisons mobiles 'ouiotles t vendre 7\tChalets » vendre I Terrains t vendre IMMEUBLES LOCATION DIVERS MARCHANDISES EDUCATION VEHICULES 9 Termes â vendre 10\tCommerces é vendre 11\tCommerces â louer 13 Maisons de campagne 13\tHôtels motels 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tPropriétés â revenus désirées FINANCE ai Hypothèques aa Argent â prêter a3 Argent demande a4 Collection as Occasions d affair es T Comptabilité Impôt 4t Appartements â louer 4a Appariements â partager 43\tMaisons â lou«r 44\tLogements â louer 45\tCondominiums 46\tAppartements désirés 47\tlocaux â louer 46 Locaux demandes 4» Logements meubles â louer 50\tBungalows cottages â louer 51\tChambres â louer 5a Chambres et pension 53\tChalets â louer 54\tEntrepôts Garages â louer 55\tMachmeueâ louer 56\tBureaux â louer 57\tDemande â louer 51 Drversâ louer 61 Voyages transport 6a Personnel 63\tPerdu Trouvé 64\tNon-responsabilité 66 Animaux à vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 6t Piscines 69\tBateaux 70\tYatchs 7t Divers â vendre Ta Nouvelettes 73\tMarJunene â vendre 74\tAppareils photographiques 81 Machines â coudre 8a Vêtements â vendre O Antiquités â vendre 84\tTerre de lardmage 85\tTerre pour oelouses 86\tDemande â acheter 87\tDemande 3 échanger H instruments de musique 89\tMatériaux de construction 90\tf ouioement de bureau EMPLOIS 101 Personnel demande 10a Travail demande 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouples demandes 106 instituteurs Institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravail â temps partiel iat Ecoles de conduite taa Educatm Instruction ia3 Cours prives SERVICES 141 Entrepreneurs 147 Garderies 143\tServices divers 144\tService d ambulance 145\tReparations d appareils 146\tWmenagemeni 147\tCartes professionnelles 140 Paysagistes 161 Bicyclettes â vendre '62 Tracteurs 163\tEquipement de terme 164\tMotoneiges 166 Motocyclettes scooters 166\tRemorques 167\tAutobus 161 Camions 109 Moteurs 170 Autos â vei >dre 17t Autos â louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pnes de verifier leur petite annonce le 1er |Our de ia parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d une insertion d une annonce er-ronnee POUR PETITES ANNONCES CORRECTIONS CHANGEMENTS 569-9501 ( 85 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 23 DECEMBRE 1983 C 5 45 CONDOMINIUMS DU Condo LUXUEUX Payé dans 10 ans.Fixa: 9'/*«Vo -10 ans Stationnement int.Piscine intérieur Air climatisé Foyer Ascenseur 5'2 pièces, 69,000$ 4'?pièces, 59,000$ Après 6h.: 562-9014 FLORIOC.FORT LAUDERDALE.App à louer piscine.200$èem Bien situé parlons français 1-305-771-1371 51 CHAMIKS ALOUEN RESIDENCE pour personne# égée» Be*ie grande chambra Libre 1er janvier excellente nourriture, lavé Balcon prive grand terrain et vue magnifique Excellent service d autobus coin Jacques Cartier et Portland Té* 568-2061 5?CHAMBRES CT PENSION CHAMBRE ET PENSION pour couple retraité Prés oe résidence de lEstrie 567-9653 CHAMBRES ET PENSION pour personnes de tout fige 275S par mois Chambres disponibles su 1er étage Sa dresser au Parthenon.175 Marquette, de 9 é 4hrea DAME SEULE demandée Logée et nourrie en échange de égers travaux pour une famille d accueil 565-7470 56 BUREAUX A LOUER BUREAU 1SOO RUE PACIFIQUE.chauffé env 1600 car saiia de conférence idéal pour petit commerce vaste stationnement Jour 569-9725 soir 563-5351 MAQOQ.NOUVEAUI Résidence pour personnes é la retraite Chambres spacieuses avec salle de bain privée.Pour réservations 843-7333 locauxi A LOUER LOCAUX A LOUER Place Mi-Vallon.Rock Forest Edifice Mena'Sen (me Dutferini 300 pl.car.et plus Prix avantageux Jean-Claude Beaudoin 565-8311 564-7478 47-24583 CHALETS A LOUERl A ROCK-FOREST, grande chambre avec toutes com-moditéa.Rens 567-8260 BELLE CHAMBRE MODERNE.quartier Nord, libre immédiatement 567-4683, 563-5883 BELLE GRANDE CHAMBRE poêle et réfrigérateur inclus, près Parc J.-Cartier, entrée privée.40$fcemame.libre 22 déc.Tél: 566-5070 BELLE GRANDE CHAMBRE située au 383 rue Bowen Sud.libre imm Tél 563-5604 BELLE GRANDE CHAMBRE face au Cegep.toutes commodités Tél 566-0300.CENTRE.Chambres meublées, entrée privée.251 Wellington Sud: 567-6049 198 Gillespie 569-7376 CHAMBRE A LOUER centre-ville.135 Brooks, belle cham-bre.concierge.567-4704.CHAMBRES A LOUER (2) ou appartements Cuisine, salle de bam, entrée privée Près CHU.Tél.565-1041 A LOUER OU A VENDRE Plage Southière.chalet meuNé, 5 pces foyer, chauff ôlec , très propre.562-3141 54 ENTREPOTS GARAGES A LOUER 541 MALOUIN, app 5 Garage chauffé, pour remiser autos ou bateaux Concierge 563-6434,564-8054 ENTREPOT A LOUER 273 St- Michel.Grandeur 24x34, 14 haut, non chauffé Libre 15 déc.Inf 566-0141 DANS L'EST chambre à louer, très bien située, avec cuismet-te.semi-meublée etc Tél 562-7433 EST, chambre meublée avec service de s de bain, cuisine.Pour jeune fille.3 min.CEGEP.Libre 1er janv 84 Pas de bail, 28Sèem.566-0715.EST, rue Lafontaine.Poêle, réfrigérateur et literie fournis.Pour homme seulement.30$6emaine Tél 566-7754 PRES CEGEP Pour 1 ou 2 filles Très grande chambre Cuisine Bail Entrée privée.Meublée Tél 567-6521.GARAGE A LOUER OU A VENDRE 336 Bail.Sherbrooke 30 pl.x 40 pi., une porte de 10 pl.une de 13 pi., un puits de services.Libre 1er janvier 1984 Tél.: 563-8771 Les patrons JOLIS NAPPERONS DE FILET\" 412\t/\"\t< r y.DEUX SORTES DE MANCHES\" >\t-s-\t.i-JV* î .\t¦ S-.-Ic :\t-r- !C4«ir.\\\\ kftClx rolilez de la beauté de ces ioIis napperons crochetés, tous les tours Ils ajouteront beaucoup de charme Patron 12 \u2022 Directives incluses pour 18\u201d et 27\".Uti-'isez du tilde coton 10'/i-22Vj ongues et bouffantes ou oupées aux coudes et gonflées avec un noeud Quelles sortes de manches choisirez-vous pour votre robe favo-nte7 Facile â taire Pas de i outure à In taille Patron imprimé 1895 - Disponible dans grandeurs lemi-tailles 10 .12\t14 .16 18 \\20 22 Grandeur 14 (poitrine 37) requiert 2 verges et \u2022 de 60' de large AVIS: Ces patrons ne sont disponibles qu'en anglais Ils sont cependant accompagnés d un lexique français Envoyez votre chèque certifié ou mandat poste au montant de $3 00 (Patrons $2 50 frais postaux et manutention 0 50') â Servie* d*t patron*.La Tribun*.100 Crockford Blvd.Scarborough, Ont.M1R 5B4 Numéro-Taille- Nom- Adresse- Tél - BUREAU A LOUER J65 p C PRIX TRES RAISONNABLE Hoaa service de réceptionniste Boui Bourque 564-2405 CENTRE VILLE Brooks pré» Kmg et futur Paiêi» de Justice) Local 1.700 cer divisé en 6 bureaux au rez-de-chaussée plus voûte béton et de 600 divisé en 2 bureaux au sous-soi plus voûte béton Chauffés, climatisés éclairés Stat Prix très avantageux Libre 1er février 04 idéeia pour avocat, notaire, assureur et organisme Tél 846-2267 ESPACE A BUREAUX, boul Portland 563-1907 André David.Carrefour de i Eatne OU (514)-®31 -7261 TRES BEAU LOCAL environ 1500 pi ca i sous-iouer du 1er février 1964 au 1er juillet 1965 situé au 20 rue King Ouest, au 2éme étage Cet as pace â bureau chauffé et bien décoré est i un prix très avantageux Tél 562-4726 entre 9h et 5h CQ DIVERS 30 A LOUER ENSEIGNES mobiles é louer.4\t10.55$semaine ou 180$tno.s Têl 846-4966 62 PERSONNEL ?ASTROLOGIE* Voulez vous connaître votre avenir, ce que réserve les astres?Consultez une experte en la matière Astro, Francine (Spécial de Noël) 563-5604.563-3603 JOYEUX NOELI Ca me ferait plaisir de vous rencontrer! J ai une gentille personne è vous présenter! Agence Dons Jeanson.tél 569-3950 LIQUIDATION Messieurs, profitez de cette occasion unique pour offrir un joii cadeau tel Baby Doll sexy ou cadeau pour joke.Fermeture bientôt, prix extra-réduits! Magasin Lingerie d'A-mour, 876 Papineau (coin 13e Ave).Ouvert tout les soirs jusqu è 9h.CQ PEROU\u2014 DO TROUVE PERDU le 13 déc., chien boxer, couleur caramel, queue coupée Si dans votre voisinage, il y a un nouveau chien répondant â cette description, récompense promise 562-1015.RECHERCHONS Colley femelle, 1 an, tatouée sur le ventre ZUV5P Récompense promise! 864-9732 CC ANIMAUX 03 A VENDRE 4 PETITS CHIOTS Poména- rien.5 petits caniches gris.364 Assomption 566-6285 ADOPTION CHIENS ET CHATS SPA de l'Estrie.1139 Boul Queen Nord BERGER ALLEMAND (jeunes), pure race, toutes garanties respectées Acheteurs sérieux.Pour visiter 566-1323.CADEAU NOEL CANICHES ET FOX TERRIERS (poil dur), vaccinés enregistrés, garantie de santé, prêts à partir pour Noël.Aussi tonte et toilettage pour chiens S ad Beauté Canine.440 Galt Ouest 569-2079.CADEAUX DE NOELI Collie miniature, petit Pomênarien, enregistrés, vaccinés, vermi-fugés Tél 864-9466 CHATS PERSANS Un mâle argenté et une femelle golden tabby', de 6 sem enr.Une femelle de 3 ans.argentée, enr., bonne reproductrice Tél 846-4561 CHENIL DES VOLTIGEURS, chiots enregistrés Berger Allemand.Boxer.Bouvier des Flandres.Chow-Chow.Chihuahua.Caniche.Colley miniature Lhasa-Apso.Shih-Tzu.Rottweiller.autres.7 jre-sem (après 6h sur semaine si possible) 1-819-470-0676 CHIEN BERGER ANGLAIS pur sang.6 mois.567-6151 CHIOTS A VENDRE Spécial 10$.Têl 046-3662 CHIOTS CANICHES Toys Aussi chiots Dalmatiens.Prêts maintenant ou réservez pour Noél.Inoculés et certificats de santé.Tél.: 567-5314.CHIOTS LABRADOR, jaunes, pur-sang Bons chiens pour la famille 849-6414.Russell ou Thérèse CHIOTS Pékinois.Caniche.Po-méramen, à vendre.843-3802 COLLIE PUR SANG chiots enregistrés.vaccinés, lignée de champions 569-0854 GRAND SPECIAL pour la période des Fêtes Achetez une vie à la personne chère Dans le moment: Doberman, Boxer Collie.Poméramen.Caniche Epagneul.Barbet.Maiamute Berger Allemand, etc Prenez rendez-vous Chenil Drummond Inc.St-Germam.Co Drummond, 1-(819)-395-4196 JOLIS CADEAUX Beaux petits minets angora, en parfaite santé Tél 567-2892 PERSANS BLANCS, enregistrés.vaccinés, vermifugés.2 chatons 12 semaines 2251 chacun, femelles 1Vfc an 150$ prix à discuter 567-6542 PERSANS Chatons femelles, chinchilla aux yeux verts émeraude Mme Garand.567-7515.POUR CADEAUX DE NOËL petits chiots da maison, é prix abordable Tél 563-4627 SPECIAL DE NOËL! Beaux choix de chiots à partir de 45$.petite et grosse race Caniches à partir de 150$.Shih-tzu 200$ (barbet).Pékinois 200$: Lhasa Apso 140$ (barbet).Terrier 90$.Afghan 175$ croisés petite race 50$.croisés Labrador 45$ Chatons Persan è partir de 100$, Hi-malayens 165$.croisés Hima-layens-Siamoia 50$, semi-Persan 50$ Pigeons de race é bas prix Dr Ville 1-394-2963 SPECIAL POUR NOELI 3 chiots Boxe., pur sang.1 brin-gé.2 blancs, yeux et nez noirs.Offre raisonnable acceptée Gardés gratuitement pour les fêtes 864-9358 ATTENTION CULTIVATEURS Faites recuoêre' vos ammau* morts et malades Appelez Oiwson St Français Cookshiri 875-3051 CC ARTICLES DD DE SPORT STUDIO dé culture physique au complet à vendre Après 5hrea.tél 845-3902 il r- 3,000 PNEUS USAGES ETfeMI- VIR.Umroyal 45% d éécompte PNEU ST-ELIE.1681 rang 6 Nord 569-4044.569-4344 71 OIVLRS A VENORE \u201cCOQUETTERIE\u201d BOUTIQUE OE PRESQUE NEUF anfanta da 0 A 6 ans Qualité at prix incroyables ACHETONS vètamanta.jouet# at accaasoiras da quanta 95 Waiiington sud.874 Papi-naau rai 566-1925 CORROVEUR8\" 6'.2 tablas ajustables piannsurs a bois 12 at 20 perceuses « coion-na Drill prass aussi pau qua \u201925$ a vac moteur 13 c v at-tachamants * mortèae mâches at bédanes coutaaux pour tour é bois ans da 8 45S génératriess compraa-saurs mauias d établi actaa rubans 14 scias ê far.sa-biauaas a bandas, atc Sa dresaar a V.Croteau 562-3376 562-0167 2 FAUTEUILS une caueeuae Uove-aeatj lezy-boy , coffre de cèdre, projecteur a diapositives A sacrifier 563-3061 2 PELLES é neige hydraulique, complètes Uns 350$.l'autre 450S Winch électrique pour 4 x 4 400$ 864-4880 ACHAT.VENTE poêles réfrigérateurs.laveuses, sécheuses et meublas usagés Ven- dons meubles neufs, non peint».Tél 563-4236 ANALYSE D\u2019EAU BACTERIOLOGIQUE Laboratoire T E S 569-9709 ASPIRATEUR, laveuse a tapit.Electrolux A vendre a bon prixl 563-5799._____ AU SUPER MARCHE AUX PUCES JUMBO, 4359, MARTIN, ROCK-FOREST.Pour des cadeaux de dernière minute, le marche sera ouvert de 10 à 4hres la Journée de Noél.Espaces à louer.Ouvert du lundi au dlmance Inclusivement.Int.: 564-1211.JOYEUX NOELI AUBAINE v ifl*o neuf RCA.VGP 170, caméra CC 015, vendu 500$ de moins que le prix d'un neuf.Cause départ 864-6479 BATTERIES DEMARREURS ALTERNATEURS défectueux.réparation, achat, vente, échange Travail garanti.569-6407 1162 Fabre BELLES PEAUX DE MOUTON tannées 25$ à 40$.idéal pour cadeau 878-3545 BOIS DE CHAUFFAGE 4 .16 Spécial 29$corde livrée Tél 889-2854, 889-2811 BOIS DE CHAUFFAGE SEC No 1.Spécial pour combustion lente Tél 563-8419 BOIS FRANC frais coupé.12 16 ou 4 Livraison gratuite Tél 835-5691 BOIS FRANC, pour chauffage 25$ la corde 875-5332 BUREAUX, et chaises 125$.filières format légal et format lettre, table de travail et dactylo comptoir, bar et bancs de bar Ameublement RH.205 rue Laval.Bromptonville, 846-6263.ouvert du 20 au 24 décembre ZADEAUX de dernière minute Nappes rondes au crochet, centres de table, a 15$ Spécial sur châles.28$ 567-7466 3AISSE ENREGISTREUSE électronique â vendre, pour 10 départements, neuve de cette année Prix a discuter Tél 567-8554 :hez JOHN, centre de seconde main.1.000 St-Joseph (coin Pacifique).Sherbrooke Ouvert tous les jours.9 OOhres à 5 30hres.N' :s sommes dépositaires de fameux matelas Maxi Confort Dorso-Pôdic et Royal Confort.Nous achetons, échangeons et vendons à commission tous les articles en bon ordre que vous nous apportez.Vente tous ies samedis è 1hre Tél 562-2233 3INE-C AMERA Minolta.XL-601.super 8, très propre, en parfaite condition.565-7643 COLLECTION monnaies Olympiques.séries 2 â 7.dans coffrets en érable et cuir Coffrets vides.Olympiques, de toutes sortes.Claude: 843-4292 COMPRESSEURS 1t.5, 7'/i.10 h.p., Press drill; Chain block élect.et manuel, scie à ruban, corroyeur a bois, plan-neur à bois 567-2369 COSTUMES de Père Noôi d louer.562-4681 CUEILLETTE A DOMICILE pour aider Arthur Laforest Meubles, articles de ménage, linge, articles pour enfants Tél 567-9714 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre, la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \"Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d Nonoostant ce qui précède, et notre volonté â s'y conformer, toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant par.à ces normes ou qui pourrait induire nos lecteurs en erreur, est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de la publicité La Tribune 1950 me Roy Sherbrooke Que J1K 7X8 71-23764 71 DIVERS A VENORE 73 MACHINERIE A VENDRE 101 PERSONNEL DEMANDE 168 CAMIONS CUEILLETTE A DOMICILE dé nnge et articles divert T#i 563-4236 DISQUETTES pour ordinateur 5.é compter de 2 99$ SYSTEMIC SHERBROOKE 564- 1104 EAU DOUCE Traitement d\u2019eau Sherbrooke Analyse- ven te- location - réparation d apparent 569 9706 FOIN Donne qualité coupé tôt séché Sur tan Mil pour ché-veaux Mélange piua fin pour vaches É lait ou moutons Aristide Couture Route 112.Ascot Corner Tél 632-3330 FUITES D ANTI-QEL ou d et sisnce.rendez-vout au 1200.Galt-Eat RADIATEUR BER GERON.83 ENR V ENTE.REPARATION.INSTALLATION tél 566-1232 GARAGE en toile.10x30.bon pour 2 auto» 1 an d usure Tél 562-0821 GROSSE chaise berçante, en bois 1 toile avec (range.62% Le tout très propre 565-8759 LAVEUSE\tAUTOMATIQUE Maytag blanche.100$ Tei 583-7779 après 6n pm MANTEAU ET CASQUETTE FOURRURE, gr 12 ans VISON MAJESTIC chapeau at collet, comme neuf ROBES gr 9 et 12 ans Tél 563-3061 MANTEAU Sirbam gris, haut 20 ans bas 22 ans.avec chapeau 1 mois d usure 275$ 2 MANTEAUX gris.18 ans.15$ chacun MANTEAU â poil de chameau.14 ans 45$ 30 ROBES 18 20 et 22 ans 10$ chacun 564-4441.569-5646 MEUBLES NEUFS A USAGES Achat-vente-échange East-Angus.632-3810 MIEL NATUREL.Economisez faites remplir vos contenants a la maison ou à la ferme Vaste choix de produits de qualité Livraison gratuite Sal-e de démonstration ouverte au public é 1% mille du C H U .chemin de Stoke.Ferme Lune de Miel Enr Tél 567-2558 MIEL PUR Miel pur, excellente qualité.Mielleri* Dugas, Route 222.St-Denis de Brompton 046-3181.tout près de Sherbrooke Apportez vos contenants pour épargner! MOBILIER DE SALON gros chêne (comme neuf.2 ans d usure), valeur à neuf 2.800$ demande 1.300$ 567-8879 MOBILIER salle à manger érable pâle, grande table.6 chaises.vaisselier, très propre.T.V 25 Zenith, ordinateur acheté il y a 1 an.a été payé 1800$.â moitié prix Mobiliers salon, cuisine, chambre é coucher Matelas, sommiers, bureaux, commodes Spéciaux sur plusieurs articles, poêles, réfrigérateurs, laveu-ses-sécheuses AUBAINES B .680 Kmg Est.563-0022.569-1281.ORDINATEUR COULEUR a louer â compter de i0$éem SYSTEMIC SHERBROOKE.564-1184 ORDINATEUR Atari 400 Enregistreuse de programmes, langage Basic\" et jeux.Tei 563-2025 ORDINATEUR ZX81 plus 16K plus imprimante idéals pour Basic Valeur: 310$.Prix à discuter Egalement table a dessins industrielle Michel 562-8740 ORDINATEUR TRS-80.couleur.16K.avec accessoires et 20 programmes, 350$ Tél: 567-4205.après 4h PATINS Daoûst pour garçons, gr 6 et gr 8.presque neufs.Patins C C M.pour femmes, gr 8%.Moccassms pour raquettes.gr.4 Chaufferette portative avec thermostat Têl 567-3875 PLANNEUR, corroyeur.press-drill.scie à ruban 14\" S ad 284 Corbeii.Fleurimont.PNEUS NEUFS et usagés Le Pneutier 564-2211.POELE 30\u201d parfait état 200$ Sofa-lit: 100$ Tél 567-9036 POELE ELECT.30\".très propre 125$ 843-3984 POELES, réfrigérateurs, laveuses.sécheuses, congélateurs 565-1441.562-4025 PORTES d* FOYER.La* Forg** Marin Enr.Artisan, 1656 Galt-E,, 566-8343,563-1116.REMORQUE (TRAILER) Tam-dem.10 x 6 pi , très propre, plus tracteur Aubaine) Tél 846-4797 SAPINS DE NOEL a vendre pour familles Sherbrookoises Tél 569-5262 GENERATRICE 5 000 «ans servie 10 heures 562-0621_ MOULIN É éC distribue par opera mundl MAIS LES CHIENS ONT TOUJOURS AIMÉ LES OS 1 CA NE VEUT PAS^ DIRE QU\u2019IL \u2014^ FAUT QUE JE LES AIME ' EST-CE LE CONFLIT DES GÉNÉRATIONS ?33i«91 I- - LA FAMILLE FLOP Q»'»\" JE DONNERAIS N\u2019IMPORTE QUOI pour connaître tes pensées^ -^CHERIE 1 J AURAIS Mieux FAIT DE ME TAIRE EH BIEN, JE CHERCHAIS COMMENT AVOIR 250 F ai tribu ar opéra mundl MICKEY CE SERAIT AMU SANT DE PORTER LE MEME COSTU ME.HEIN COMMENT LES GE TINGUE RAIENT DE L\u2019AUTRE AH NON 1 PAS DU TOUT OH DINGO.REGARDEZ w par uprr.i muml distrib DONALD DUCK '27 N09fr«BC jE 1 |29 Novtziw 1\t, b0 Nacnisi t - ¦ o i, Corwtn.HT«.M W»I.TPimi 1 pf wn \u2014¦ Granbv Normand Côté (Claudette Daigle) Granbv ses Itérés et soeurs M Maurice Côte et Mlle Madeleine Côte Mansonville Lucille Deschênes Georgia (autrefois de Mansonville i P Mme Marie-Anne Meunier Granbv ainsi que ses 8 petits-enfants, sa belle-mère, son beau-pore ses beaux-frères et belles soeurs, membres de la famille Rodrigue plusieurs neveux nièces cousins, cousines autres parents et amis i HETHERINGTON (M.Oliva) \u2014 A Magog le 21 décembre 1983 est décédé Oliva Héthérington à l'âge de 77 ans époux de feu Marie-Jeanne Soucv.demeurant a Magog La dépouille mortelle est à la Résidence Funéraire Brien & Monfette 280 rue St-Patrice O.Magog.Qué Roméo Quintal.Prés.Pierre Brien, Dir.Heures de visite de 14h â 16h et de 19h â 22h Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9h45 Funérailles le samedi 24 décembre 1983 a Idh en l'église Sic Marguerite de Marie Inhumation au cimetière St-Patrice Le défunt laisse dans le deuil »,\u2022» enfants M Mme Ronald Laçasse 1 Jacqueline i Sarnia.Ontario M Mme Yvon Héthérington ' Béatri ce ' Sherbrooke M Mme Claude Crevier (Louisettee Bell River Ontario sa belle-soeur Mme.Louis Hethéring-ton Boston ses soeurs M Mme Thériste Ri \\ (l 'I I \\lhel tille ' M Mme Roger Rivard 'Lucienne ' Mme Florence Goulet M Mme Lionel Lussier ( Lucille i.son frère M Mme George Label Magog ses beaux-frères et belle soeurs M Alphonse Po-merleau Magog M Mme Camille Soucv Compton M Mme Adrien Soucv Sherbrooke M Mme Rosaire Soucv Magog M Mme Alphège Soucv Sarnia Ontario Mme Lionel Soucv Magog M Mme Maurice Soucv.Manchester N H ses petits-enfants Lisette et Diane Laçasse.Sarnia Ontario Mario et Louis Héthérington.Sherbroo kc Ginette Marc et Nancy Crevier.Bell River Ontario, ainsi que plusieurs autres parents et amis JUTRAS (M.Armand) \u2014- A Asbestos, le 21 dé cembre 1983 est décédé Armand Jutras.à l'âge de 76 ans fils de feu Ernest Jutras et de feu Laura Fouquet.demeurant au 356 rue Manvil le Asbestos La dépouil le mortelle est au salon funéraire Réal Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qué.Tél.: 879-2232.Heures de visite jeudi de 19h à 22h.vendredi de 14h â 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de Hh jusqu'au départ du salon à 10h45 Funérailles le samedi 24 décembre 1983.à llh.en l'église St-Isaac dogues Asbestos Inhumation au cimetière du même endroit Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs M Mme Fernand Caron 'Marie-Marthe' Québec M.Mme Lionel Larrivée (Olivette1 Asbestos: M Mme Jean-Marie Jutras ( Marie-Ange'.Sherbrooke M Léopold Jutras.Montréal Si Mme Gérard Jutras (Cécile).Asbestos M Mme Jean-Clau-j de Tremblav (Thérèse Haute Rive ainsi que plusieurs neveux nie ces autres parents et amis 1 LACHAPELLE (Mme Huguette) - Au C H r de Sherbrooke le 21 décembre 1983 est décédée Mme Huguette Lachapelle née Brunet, â l'âge de 47 ans épouse de M Fernand Lachapelle, de meurant â Rock Forest La dépouille mortelle est à la Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-7646.Heures de visite, vendredi de 1 Hh â 22h Jour des funérailles, de 1 Oh jusqu'au départ du salon â 13h30 Funérailles le samedi 24 décembre 1983 â 14h en l'église St Rock.Rock Forest Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Mario.Gaétan.M Mme Michel Provost (Sylvie): son frère M Jean-Marc Brunet.Granbv; ses soeurs M Mme Roger Dionne (Marie) Montréal Mlle Marguerite Brunet.Montréal: ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses 2 petits-enfants.plusieurs neveux, nièces autres parents et amis est décédée Mme Malvina Paradis née Rov.a l'âge de 66 ans épousé de (eu Alfred Paradis demeurant a Magog La dépouillé mortelle est a la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke.Qué.Tél.: 565-7646 Heures de visite de 14h â 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de 8h30 jusqu au départ du salon a 9h4() Funérailles le samedi 24 décembre 1983 â lOh.en l'église Immaculée Conception Inhumation au cimetière St Michel Sherbrooke La défunte laisse dans le deuil ses enfants M Mme Costanzo Delina (Monique).Montreal M Mme André Paradis.Rock Forest M Mm.Denis Lecuver 'Diane' St-Hubert son fils adoptif Taki Ebwen-7e Montréal: ses frères et soeurs: M Mme Adélard Laflamme (Rose).Compton M Jean-Marc Roy Sherbrooke: Mme Carmen Rosa St-Hu-bert Mme Lorraine La-lond Sherbrooke: Mlle Monique Rov.Sherbrooke Mme Jocelvne Fleurant Sherbrooke: ses petits-enfants neveux, nièces autres parents et amis Ainsi que son mari feu Alfred Léonard son fils feu Marcel Paradis, son frère feu Patrick Rov PARADIS (Mme Malvina) \u2014 Au C H de Sherbrooke le 21 décembre 1983.ROBERGE (Mme Ezilda) \u2014 A Sherbrooke, le 20 décembre 1983.est décédée Ezilda Marcoux.â Lâge de 85 ans épouse de feu Jean Baptiste Roberge, demeurant au 286 rue St-Lambert.Bromptonville La dépouille mortelle est au salon funéraire: Arthur Belisle 1971 Inc.72 rue Larocque Bromptonville, Qué.Tel.: 562-8866 Germain Gendron.Prés Paul Rodrigue.Dir.Heures de visite de 14h â I6h et de 19h â 22h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon â l()h45 Funérail les le vendredi 23 décembre 1983 â llh en l'église St -Praxèdt Bromptonville Inhumation au cimetière du même endroit La de funte laisse dans le deuil ses enfants M Mme Colin Roberge (Pauli ne' Bromptonville M Ronald Roberge Sher brooke: M Mme Luc Caver (Thérèse).Rock Forest M Mme Ber trand Roberge i Clémence t Sherbrooke M Mme Gilles Roberge 'Lorraine'.Sherbrooke son frère et sq soeur M Mme Edwin Mar roux.Alterboro.Mass M Mme Paul Corri veau Pitsfield.Mass sa belle-soeur Mme Jo seph Marcoux.CSA: ainsi que plusieurs pe tits-enfants.arrières petits-enfants.autres pa rents et amis TRUDEAU (Mlle Isola) \u2014 Au C H Youville de Sherbrooke, le 22 dé cembre 1983 est décé dée Isola Trudeau, à l'âge de 71 ans.fille de feu Alexandre Trudeau et de feu Anne Harton demeurant à Sherbrooke La dépouille mortel le est à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke.Qué.Tél.: 565-7646.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que |e ne veux pas me séparer de toi a ïamais.même et malgré n importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exaucée).24993 J.W.Heures de visite jour ries funérailles de lOh jusqu'au départ du salon ii l.th.tlt Funérailles le vendredi 23 décembre 1983 â 14h en I église Sic Thérèse d Avila de Sherbrooke Inhumation au cimetière St Michel de Sherbrooke La défunte laisse dans le deuil se» soeurs belles-soeurs et son beau-frère Mme Marie Reine Cvr Mme Simone Falardeau M Mme Alcide Trudeau Yvonne Bachandr M Mme Yvan Trudeau 'Madeleine Tremblay).M Emilio Trudeau tous de Sherbrooke M Mme Hcmi Fontaine 'Geraldine Drummondville ainsi que plusieurs neveux niece» autres parents et amis La Tribune offre ses condoléances aux personnes affectées par le décés d'un être cher 1^ REMERCIEMENTS TE La famille de M Al-vida Corbeil (époux de feue Hilda Beaulieu), les enfants et les petits-enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui.soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.ALVIDA CORBEIL survenu le 30 novembre 1983 à lâge de 90 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 24995 d Quand tu via un m ornant difficlla at qua tu aa basoln da parlar.A Sacoura-Amltlé Il y a qualqu\u2019un pour t\u2019écoutar.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS-AMITIÉ poste d\u2019écoute 563-5511 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT Plan de Kennedy pour lutter contre la marée de pauvreté WASHINGTON lAFP) - Le sénateur Edward Kennedy a préconise jeudi un plan de S2.5 milliards pour lutter contre la marée de pauvreté qui envahit l'Amérique et a sévèrement critiqué la politique inhumaine et indécente du président Ronald Reagan face au problème de la faim aux Etats-Unis.Le sénateur démocrate du Massachusetts.qui rendait public au cours d'une conférence de presse un rapport sur la faim préparé pour la commission sénatoriale du travail.a affirmé qu il existait des preuves évidentes et indéniables que le problème de la faim s'étendait aux Etats-Unis.M Kennedy qui s'est rendu dans plusieurs grandes villes des Etats-Unis pour préparer ce rapport a violemment critiqué le président Reagan, et son principal conseiller, M Edwin Meese.Ce dernier avait déclenché récemment une polémique en affirmant que le problème (le la faim n'existait pas aux Etats-Unis et que certaines personnes profitaient indûment de la soupe populaire.Leur politique en ce domaine est un désastre.Qu'ils s\u2019en rendent compte ou non.leur politique est fondamentalement inhumaine (.) et indécente, a affirmé M.Kennedy Li FEUIUITON Evêque américain assassiné par les rebelles au Nicaragua?MANAGUA (AP) \u2014 Le corps d\u2019un évêque américain, Mgr Salvador Schiaefer, a été découvert dans le nord-est du Nicaragua, a-t-on indiqué jeudi de sources gouvernementales.Mais le département d\u2019Etat américain et l\u2019Eglise catholique n\u2019ont pu confirmer sa mort et le dirigeant de l\u2019Organisation Misurasata a affirmé à Tegucigalpa que l\u2019évêque était bien vivant.Selon des responsables de Managua.Mgr Salvador Schiaefer.évêque de Rluefields.a été assassiné par les forces rebelles.Son corps aurait été retrouvé à Wisconsin.dans la province de Zelava au nord Mgr Schiaefer.65 ans.se serait rendu en compagnie de 2.500 Indiens Miskitos vers la frontière hondurienne.De nombreux Indiens sont hostiles au gouvernement san-diniste et environ 16.000 d'entre eux ont quitté le pavs depuis deux ans.Certains dirigeants indiens ont affirmé que le gouvernement nicaraguayen tiraient sur les Indiens qui tentaient de rejoindre le Honduras \"Mgr Schiaefer n'est pas mort et cette organisation le protégera parce que c'est un bon pasteur \".a déclaré à Tegucigalpa.Fagoth Muller.commandant militaire de l'Organisation Misurasata des Indiens Miskitos II se rendrait en compagnie de 750 Indiens vers la frontière hondurienne A Washington, un responsable américain avait précisé que rien n étavait la thèse sandiniste du meurtre du prélat par des rebelles \"Mgr Schiaefer n'était pas pro-san-diniste.a déclaré le responsable.Il était plus ou moins anti-sandinis-te\" Un haut responsable du département d'Etat avait reçu la confirmation de la mort de l'évêque tandis que plus tard, un autre responsable a déclaré que Mgr Schiaefer avait été en contact radio avec Fagoth jeudi matin L\u2019INCROYABLE de CLIVE CUSSLER resume I.'amiral Shaw rejoint le commandant Heidi Milligan chez Humberly en Californie.06) Le commandant Milligan parle.\u2014 Non, laissez, dit-elle en renversant la tête sur le dossier, les yeux levés vers les étoiles.Où allons-nous?\u2014 Une vieille tactique écossaise, dit-il en riant.Enlever les femmes vers des endroits lointains.pour quelles soient forcées de s\u2019tn téresser à vous, si elles veulent rentrer chez elles Elle rit aussi \u2014 Ça ne marchera pas Je suis déjà à cinq mille kilomètres de chez mot.\u2014 Et sans uniforme1 \u2014 Règlements de la marine.Les dames officiers ont le droit de se mettre en civil pour assister aux réunions mondaines \u2014 Hourra pour la marine amé rtcatne' Elle l'examina avec curiosité.\u2014 Je n\u2019ai jamais connu d\u2019amiral qui conduise une Rolls.\u2014 Nous sommes des dizaines de vieux loups de mer britanniques échoués à terre qui refuseraient d'être surpris dans une autre voiture.\u2014 Hourra pour votre marine! \u2014 Sérieusement, j\u2019ai fait quelques heureux investissements, quand je commandais un arsenal naval à Ceylan.\u2014 Que faites vous, maintenant que vous êtes à la retraite?\u2014 J\u2019écris, surtout.Des livres d\u2019histoire.Nelson à la bataille du Nil.l'Amirauté pendant la Première Guerre mondiale, ce genre de choses Ça n'a guère l\u2019étoffe de best-sellers, mats ça ne manque pas d\u2019un certain prestige Heidi se redrqssa brusquement.\u2014 Vous me faites marcher.\u2014 Pardon?\u2014 Vous écrivez réellement des livres historiques sur la marine?\u2014 Mais oui, dit-il innocemment.Pourquoi mentirais-je?\u2014 Incroyable.Moi aussi, mais je n\u2019ai pas encore été publiée.\u2014 Par exemple, c\u2019est incroyable en effet! s\u2019exclama Shaw en faisant de son mieux pour paraître ahuri, puis il lui prit la main et la pressa légèrement.Quand devez-vous regagner votre bord?Il la sentit trembler un peu.\u2014 Rien ne presse.Shaw jeta un coup d\u2019oeil aux lettres blanches sur fond vert d\u2019un grand panneau indicateur.\u2014 Vous êtes déjà allée à Santa Barbara?\u2014 Non, souffla-t-elle.Mais il paraît que c\u2019est magnifique.Dans la matinée, ce fut Heidi qui commanda le petit déjeuner.En versant le café, elle éprouva une chaleur délicieuse.Coucher avec un inconnu, quelques heures à peine après avoir fait sa connaissance, lui causait une sorte d\u2019excitation qu'elle n\u2019avait jamais éprouvée.C\u2019était une sensation singulière.Elle se rappelait aisément les hommes qu'elle avait eus.le cadet effrayé à Annapolis, son ex-mari, l'amiral Walter Bass, Dirk Pitt, et maintenant Shaw.elle les voyait tous nettement, comme s'ils s\u2019alignaient pour l\u2019inspection Cinq seulement, pas de quoi former une armée, pas même un peloton.Pourquoi, se demanda-t-elle, plus une femme vieillit, plus elle regrette de n\u2019avoir pas eu davantage d'amants?Elle s\u2019irrita contre elle-même, pensant qu'elle avait été trop prudente, pendant ses an- nées de célibat, trop craintive, incapable de se permettre une petite aventure fugace.C\u2019était idiot.Après tout, elle avait souvent l\u2019impression qu\u2019elle avait dix fois plus de plaisir physique que les hommes.Son extase s'épanouissait de l\u2019intérieur.La plupart des hommes qu\u2019elle connaissait éprouvaient des sensations simplement externes.Ils semblaient compter davantage sur l\u2019imagination et ils étaient fréquemment déçus ensuite.Pour eux, la passion physique n\u2019était pas très différente d\u2019une séance de cinéma; une femme exigeait plus, beaucoup plus.trop.\u2014 Nous voilà bien pensive, ce matin, murmura Shaw.Des élancements de remords à la froide lumière de l'aube?Il lui souleva les cheveux et l\u2019embrassa dans le cou.\u2014 Plutôt de tendres souvenirs.\u2014 Quand appareillez-vous?\u2014 Après-demain.\u2014 Alors nous avons encore du temps pour être ensemble.\u2014 Hélas non.Je serai de service jusqu'à ce que nous levions l\u2019ancre.Shaw alla regarder par la fenêtre de la chambre d\u2019hôtel donnant sur l'océan.Sa vue ne portait pas loin.La côte de Santa Barbara disparaissait dans le brouillard.\u2014 Dommage.Nous avions tant en commun! Elle s\u2019approcha de lui et lui glissa un bras autour de la taille.\u2014 A quoi pensiez-vous?L'amour la nuit et des recherches dans la journée?\u2014 Ah, l\u2019humour direct américain! Pas une mauvaise idée, tout de même.Nous pourrions très bien nous compléter.Qu'écrivez-vous en ce moment?\u2014 Ma thèse, pour le doctorat.La marine sous le gouvernement du Président Wilson.\u2014 Ça me paraît mortellement ennuyeux.\u2014 Oui.Heidi se tut un moment, l\u2019air songeur, puis elle demanda: \u2014 Avez-vous entendu parler du Traité Nord-Américain?Ça y était.Pas de questions insidieuses, pas d\u2019intrigue ni de torture, elle en parlait d\u2019elle-même, tout simplement.Shaw ne répondit pas tout de suite.Il choisit ses mots avec soin.\u2014 Oui, il me semble.\u2014 Comment! Vous connaissez le traité?Vous avez réellement vu des références?\u2014 Des allusions seulement.J\u2019avoue que j\u2019ai même oublié son but.Il n\u2019avait pas grand intérêt, autant que je me souvienne.Vous pouvez trouver des références dans presque n\u2019importe quelles archives de Londres, dit Shaw avec une grande nonchalance et il alluma calmement une cigarette.Est-ce que le traité fait partie de vos projets de recherches?\u2014 Non.Je suis tombée par hasard sur une brève mention.Je l\u2019ai étudiée par curiosité mais je n'ai rien trouvé qui prouve qu\u2019il ait réel lement existé.\u2014 Je me ferai un plaisir d'en faire faire une copie et de vous l\u2019envoyer \u2014 Ne vous donnez pas cette peine.Il me suffit de savoir que ce n'était pas un produit de mon imagination D\u2019ailleurs, j\u2019ai confié tou- tes mes notes à un ami de Washington.\u2014 Je peux lui expédier la copie de mes références.Comment s\u2019appelle-t-il?Quelle est son adresse?\u2014 Dirk Pitt.Vous pouvez le joindre à la NUMA.Shaw avait ce qu\u2019il cherchait.Un agent zélé se serait hâté de ramener Heidi à son bord et de sauter dans le premier avion pour Washington.Shaw ne s\u2019était jamais considéré comme un agent zélé, dans le sens strict du terme.Il y avait des moments où cela ne payait pas, et c\u2019en était un.Il embrassa Heidi sur la bouche.\u2014 Voilà pour la recherche.Maintenant, recouchons-nous.Ce qu'ils firent.Le vent soufflait du nord-est, en ce début d\u2019après-midi, une bise froide pleine de petites aiguilles qui frappaient et engourdissaient la peau.Il faisait trois degrés mais avec le vent Pitt contemplant les eaux du Saint-Laurent, avait l'impression que la température était plutôt de moins dix.A SUIVRE (c) 1983; Editions Grasset et Fas-quelle, Paris .ï prochain episode L'Empress of Ireland i "]