La tribune, 27 décembre 1983, Cahier 3

[" V V Un beau cadeau pour les personnes âgées -\\ -\\ tu j LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 27 DECEMBRE 1983 [la tribune] Vi (CAHIER C) / -\\ ivre en 1983 Petites annonces Informations générales Arts et divertissements A 91 ans, elle a beaucoup donné et beaucoup reçu \u201cSi on a besoin de moi.on n'a qu\u2019à me faire signe\u201d sur manteaux, canadiennes, parkas, coupe-vent par Gilles Dallaire ¦ STANSTEAD \u2014 91 ans.Jamais on ne donnerait un âge aussi avancé à la dame, plus très jeune, certes, mais pleine de vivacité, qui, d\u2019un ton enjoué, invite le visiteur à entrer dans sa chambre tout en s\u2019excusant de ne pouvoir aller à sa rencontre parce que, avoue-t-elle, elle s\u2019est infligé une fracture à une jambe.\u2022\u2018Une chute\u201d, expli- dans son peignoir bleu, qqe-t-elle simplement On resterait cloué au en drapant le plâtre qui lit à moins.Mais enrobe sa jambe droite Soeur Hélène Choquet- te est incapable de rester inactive.La preuve, c'est qu'elle était âgée de 81 ans lorsqu'elle a donné le dernier cours d'une carrière qui a chevauché sept décennies et qu'une fracture à un bras dont elle venait tout juste de se remettre quand elle s\u2019est fracturé une jambe ne l\u2019a pas empêchée de s'adonner, comme si de L\u2019indiscipline à la source de la violence de demain?¦ VANCOUVER (PC) - \u201cEpargnez la baguette et gâtez votre enfant\u201d.C\u2019est là une attitude qui pourrait s\u2019avérer démodée pour les parents actuels qui, pour la plupart, s\u2019inquiètent de ce qu\u2019une trop grande discipline puisse nuire à la créativité des enfants.Mais les attitudes \u201c Les enfants entre-permissives sont à blâ- prennent leur vie immer pour l'accroisse- mergés dans une illu-ment de la violence sion d'omnipotence, dans la société nord poursuit Millar.Le déaméricaine, déclare un sespoir peut être la psychiatre pour enfant réalité, mais l\u2019omnipo-de Vancouver.\ttence est une illusion.Le Dr Thomas Mil- Lorsque l'enfant pleure lar, auteur du livre The et que sa bouteille ar-Onmipatent Child, croit rive, à quoi peut-il conque trop de parents dure sinon que le mon-permettent à leurs en- de a répondu à son dé-fants de négliger les sir de puissance?\u201d vertus de patience, de Selon lui, les gens tolérance et de prise en qui ne peuvent vivre considération.\tparce qu\u2019ils n\u2019ont ja- En ne respectant au- mais appris à s\u2019adapter cune discipline, ces en- à leur milieu sont calants deviennent égo- ractéristiques d\u2019une centriques et impa- culture à son déclin, tients.Ils grandissent De plus en plus d\u2019ins-en réalisant leurs dé- tables végètent dans la sirs sans tenir compte société actuelle et ce des conséquences so- phénomène est parfois ciales de leurs actions, responsable de graves soutient le Dr Millar.perturbations.Le Dr Millar, qui est Dans son livre, le père de quatre enfants, psychiatre explore Té- croit que les parents mergence d\u2019un nouveau actuels ne savent pas comportement indivi- fixer de limites à leurs duel \u2018\u2018caractérisé par enfants.Ces derniers un hédonisme impa- sont pour leur part in-tient.une psychopathie capables de se raison-relative et une image ner seuls.Il existe une de soi instable.\tdifférence entre nuire \u201cIl y a plus de psy- à l'esprit créateur d\u2019un chopathes que jamais, enfant et lui permettre-souligne Millar.Jamais d\u2019avoir un comporte-dans l'histoire du mon- ment irresponsable, de n\u2019a-t-on eu tant de \u2018La discipline doit meurtriers de masse.être appliquée avant Recette du jour DINDE AUX NOIX FLAMBEE AU RHUM Pour 8 personnes: 1 dinde de 4 kg environ 250 g de cerneaux de noix Le foie de la dinde 1 verre de lait 150 'g de pain environ 1 branche de persil 1\toeuf 2\tdl de rhum ambré Sel.poivre Ecraser les cerneaux de noix afin de les réduire en poudre et les mettre dans une terrine.Faire tremper le pain dans le lait et le passer à la moulinette lorsqu\u2019il est bien ramolli.Couper le foie de la dinde en lamelles, le faire revenir dans un- peu d\u2019huile, le hacher finement.Ajouter ces intré-dients ainsi que l\u2019oeuf battu à la poudre de noix.Saler, poivrer, bien mélanger et bourrer la dinde avec cette farce.Mettre la dinde dans un grand plat largement huilé et allant au four.Compter deux heures de cuisson (240 ou thermostat 7-8) et arroser plusieurs fois.Sortir la dinde du four et la mettre dans un plat de service.Mettre 2 dl de rhum dans une louche, chauffer cette dernière avec une allumette, flamber le rhum et le verser sur la dinde.La découper ensuite.Servir la dinde dans une salade de mesclun -ymcayuica 300.rui Montréal.Shtrferooki SESSION JANVIER 84 NATATION \u2022\tAdultes et enfants (tous les niveaux).\u2022\tBébé nageur.-\tAqua-Aéroble.\u2022\tPré-Natal.-\tAutres.Anglais enfants et adultes Programme pré-scolaire pour enfants 3 é 5 ans.DANSE AÉROBIQUE Inscription 27-28-29 déc.1983 de 10h00 à 15h00.Un bain libre gratuit avec chaque Inscription.même que l\u2019enfant ne fréquente l\u2019école.Si vous ne les mettez pas face à leurs responsabilités lorsqu\u2019ils sont jeunes, ils vous le reprocheront lorsqu'ils auront atteint l\u2019âge adulte.\u201d La discipline et la faculté d\u2019adaptation se cultivent.Pour y arriver, l\u2019individu doit apprendre à tolérer les choses déplaisantes de la vie, à fonctionner efficacement et avec joie même s'il n\u2019est pas le principal centre d\u2019intérêt de son environnement, et à accepter la réalité d\u2019une autorité rationnelle, que ce soit celle d'un parent ou d'un gouvernement.\u2018L\u2019homme ne peut acquérir le sens moral ncessaire à la survie de son espèce si, étant enfant, on ne lui a pas inculqué ces notions vitales,\u201d de dire Millar.\u2018Il ne fait pas de doute que nous avons perdu de vue ces réalités au cours des dernières années.Nous pouvons toutefois les retrouver.\u201d Millar croit que la société nord-américaine a atteint \u2018Te fond du baril\u201d et qu elle a commencé à se corriger.rien n\u2019était, à son passe-temps préféré, le dessin à la cire brûlée.'J\u2019éprouve parfois de la difficulté à tenir mon crayon ou encore à distinguer le dessin que j\u2019ai esquissé mais je ne me laisse pas abattre par si peu.Je Lui demande de me prêter Ses mains et Ses veux en Lui promettant qu'à deux nous arriverons à faire quelque chose de bien et le miracle se produit à tout coup\u201d, affirme-t-elle en montrant, d\u2019une main, le Christ au visage ensanglanté dont le regard fixe sa minuscule table de travail et, de l'autre, avec un brin de fierté dans les yeux, une estampe que ne renierait pas un maître de la miniature.16 $ par mois Elle aurait tort de ne pas en être fière: elle a recréé, de mémoire, puisque, par la force des circonstances, elle n'a pas mis le nez dehors depuis plusieurs semaines, les teintes délicates des mousses accrochées aux rochers amoncelés au pied des collines qu elle entrevoit par la fenêtre de sa chambre et les nuances fuyantes des fleurs minuscules qui tachettent la sphaigne.Elle n'aurait peut-être jamais soupçonné l\u2019existence de ce talent si, en 1918.elle n\u2019avait pas franchi le seuil du monastère fondé 34 ans plus tôt à Stanstead et demandé humblement à être admise au sein de Tordre des moniales de sainte Ursule.\u201cLa vie religieuse m\u2019attirait depuis ma plus tendre enfance mais, pour je ne sais trop quel motif, j\u2019étais restée indifférente à cette attirance\u201d, d\u2019avouer Soeur Hélène Choquette qui, avant de prendre le voile, a été institutrice à Ste-Ca-therine, son village natal, pendant une dizaine d'années.\"Mon salaire?Un salaire de misère: 16 $ par mois\u201d, de révéler la religieuse en évoquant cette époque lointaine dont elle a gardé, malgré les années.malgré les conditions de travail difficiles qui étaient le lot des institutrices de campagne, un souvenir attendri.Elle ne regrette rien, sauf peut-être de n\u2019avoir cédé plus tôt à l\u2019attirance de la vie religieuse car elle avait 26 ans lorsqu'elle a pris le voile, âge relativement avancé pour une novice, même si elle apportait en dot une expérience d'une valeur inestimable.Donner et recevoir Cette expérience a été largement mise à profit.Durant 27 ans, l\u2019enseignement de la langue anglaise a été, en quelque sorte, sa chasse gardée et.lorsqu\u2019elle a été nommée animatrice d'un groupe de pensionnaires, tâche qu elle a accomplie pendant 25 ans, elle n\u2019a pas renconcé complè- DANSE AEROBIQUE Equipement ultra-moderne; NAUTILUS, WEIDER, TUNTURI, bicyclette avec mlcro-ordlnateur, etc.Cours le matin et le soir.6 jours par semaine SESSIONS DEBUTANT le 9 janvier \u201984 \u2022\tAU CLUB LES MARTEAUX DE SHERBROOKE Ecole St-Jean-Baptiste, 184, rue Biron \u2022\tCLUB AERO DANSE 1136, King est, Sherbrooke (Voisin du Ranch du spaghetti) 566-6610 Coure personnalisés de culture physique i compter de janvier.635, rue Conseil (coin 8e Avenue) Sherbrooke Mercerie Lafleur me.FIN DE SAISON (A ml-eaieon) 100033X Information 819-569-7488 sur .vestons - habits de tweed sur nos collections de gilets, vestes chemises sport La Mercerie Lafleur, là où les prix n'affectent pas la qualité.99487X \u2014 Soeur Hélène Choquette tement à l'enseignement pour autant, se reservant, par ci, par là, une heure ou deux pour la tâche qui avait meublé plus de la moitié de sa vie et remplaçant au besoin une religieuse malade ou temporairement absente.\u2018\u2018Si on a besoin de moi.on peut encore compter sur moi.On n'a qu\u2019à me faire signe Je ne suis pas tout a fait gâteuse et je peux encore me tirer d'affaire \u201d, affirme-t-elle en blaguant Si elle a beaucoup donné à la communauté qui Ta accueillie, il y a 65 ans, elle a aussi beaucoup reçu \u2018La vie religieuse m\u2019a apporté le bonheur, un bonheur dont la plénitude ne cesse de m'étonner, depuis 65 ans.Ce bonheur.il est fait de compréhension.d\u2019affection et d\u2019amour.Cet amour, c'est I amour que Dieu me porte depuis le jour où j'ai pris le voile et dont je ressens la chaleur à chaque instant\u201d, d expliquer Soeur Hélène Choquette dont les veux s'éclairent lors- qu'elle évoque les liens qui l'unissent a Dieu, un Dieu dont elle est encore aussi proche qu'a Tepoque où elle conversait avec Lui tout en vaquant a sa tâche de sacristine iPhoto La Tribune) Soeur Hélène Choquette QUAND ON A POUR CITE, LE MONDE.QIIAN1 UNE MONTRE À QUARTZ CITIZEN.QUAND ON A POUR CITÉ, LE MONDE.32-1010 81 29500 BIJOUTERIE FERNAND TURCOTTE Coin King et Wellington GARANTIE DE 2 ANS ©CITIZEN QUARTZ Une vraie Qualité et prix imbattables Rabais jusqu\u2019à sur toute notre collection, notamment: vison Chat sauvage Coyotte Renard norvégien Castor (long poil) Pelisses Mouton renversé Si vous songez à l'achat d'une fourrure le temps c'est maintenant et l'endroit c'est au: Salon de Fourrure Daniel laflamme 74, rue Albert Sherbrooke.Tél.567-1517 C2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 27 DECEMBRE 1983 Le plus beau cadeau de Noël à offrir aux personnes âgées: ranimer leurs souvenirs OTTAWA (Pt) \u2014 U n est pas tacite de heures précises indiquées et selon les dosages < ertaines personnes âgées, qui ont besoin d une goûter pleinement la joie du temps des Fê- prescrits\taide constante pour tous leurs besoins, préfèrent tes lorsqu'un proche âgé est confiné dans un II est parfois très ditlicile a un vieillard d a- souvent demeurer en institution durant le temps refuge institutionnalisé en raison de son piè- bandonner sa routine de dire Mme Kendry.des fêtes tre état de santé.Il est pourtant possible, en faisant preuve de délicatesse et en planifiant vos visites, d'éviter certains désagréments Itill McKIwain.vice-président de l'Institut canadien de religion et de gérontologie, affirme que de nombreuses personnes ayant de bonnes intentions adoptent de mauvaises tactiques en voulant taire participer un proche âgé aux célébrations de Noël ou du Jour de l'an \\insi.dans certains cas.toute la famille se précipité dans la chambre de cette personne âgée Quelques minutes plus tard, les conversations se multiplient et la personne visitée est la seule qui n'a pas d'interlocuteur D'autres offrent des fleurs qui seront fanées en peu de jour ou des chocolats qu\u2019un grand nombre de personnes âgées, diabétiques ou soumises â une diète stricte, ne peuvent consommer Selon M McElwain.un des plus cadeaux qu'on peut offrir à une personne âgée placée en institution est de lui permettre de ranimer ses souvenirs Ils aiment rappeler ce qu'était \u2018leur époque et les choses magnifiques qu'ils faisaient à Noël'.Ils adorent souligner qu'ils avaient pour habitude de réunir tous leurs proches autour d'une même table, lorsque leur santé le leur permettait.\" Les émotions Si ces souvenirs du passé font couler quelques pleurs, ne vous en faites pas.Pensez surtout a la personne âgée.Ses souvenirs sont un véritable trésor Ses pleurs sont un baume.\" Julia Kendry, coordonnatrice d une maison de retraite a Ottawa affirme que la période qui suit immédiatement Noël est celle qui affecte le plus les gens du troisième âge.Ils connaissent tant de joies autour de Noël que les semaines suivantes sont très difficiles pour eux \" Si vous ne pouvez rendre visite à vos proches qui vivent cette condition, écrivez-leur Ils adorent recevoir du courrier, surtout les lettres écrites par les jeunes enfants.Un grand nombre de vieillards en institution ne reçoivent malheureusement pas de courrier,\u201d affirme Mme Kendry.Si un vieillard de votre parenté connaît une autonomie telle qu\u2019il peut participer à une fête lamiliale chez vous, planifiez sa visite de façon à lui rendre son séjour le plus agréable et le moins latigant possible.\\justez vos occupations en tenant compte des besoins de votre visiteur.Durant cette visite, essayez de l'occuper à des choses qu'il a aimées dans le passé.Permettez aux enfants et aux adolescents de s'entretenir le plus longtemps possible avec lui.Ils surprennent Vous pourriez avoir des surprises, de dire M.McElwain \"Vous pourriez constater, comme c'est souvent le cas, que les jeunes de votre famille s entendent mieux avec ces personnes âgées que vous-même.\" Un repas trop élaboré et exotique peut également représenter une menace pour les gens âgés habitués a une cuisine uniforme en institution: voyez a ne pas leur servir un met qu\u2019on ne leur sert jamais au refuge qu'ils habitent.Il est également important, en leur faisant quitter leur établissement, de vérifier la diète à laquelle ils sont soumis ainsi que les médicaments qu'ils doivent prendre régulièrement.Veillez a leur faire prendre leur médicament aux La recette du jour Soufflé de volaille tasse (125 ml,) de champignons frais en la nielles I gousse d'ail moyenne, émincée I c a thé (5 inLi de cari ( c a soupe (75 mLi de beurre ou de margarine 1\tboite 110 oz 284 mLi de sauce au poulet Franco-, \\merican De tasse es lieux Libre «mmeo 564-0762.566-5448 QU.EST, 3\u2019 2 pces chauffé, eau chaude, meublé ou non.S adr au 890 PI.Desor-r-eaux 567-7049.566-8220 Logements recants MAISONS DE CAMPAGNE Quatre-Saisons EST, 955 Des Blés 3, 4 », 5.chauffés propres Voisir centre a achats Meublés si dési-¦e 567-4774, 566-8220 NORD 2565 BANQUE DE LOGEMENTS 566-8220 SHERBROOKE, cottage rénové, ch huile, garage double, atelier, grange Lot 15.200 ca Zone vert L Picard 562-2768.563-3000 LE PERMANENT, courtier ores du golf Site prestigieux, quartier nord 1450 Desgagnés, luxe, tranquillité.Prix abordable Intérêt 9\u2019 2% - 3 ans RETRAITES 3 pces meubiees chauf .eau ch., service de repas.d accompagnement, de iQ'Sirs 562-8745 Promptonville SOUS lOUEh 3 2 pces meuble.stat proximité des services Electricité, chauf eau chaude fournie 280$mois 56.-2754.346-4416 RUE BELVEDERE 3.4 4 2.5'» chauffe eau chaude fourme, piscine sauna, pas de hausse de .oyer avant 85 566-8137 BATISSES COMMERCIALES PLACE ¦ CONDONIA CENTRE VILLE.2 pce édi fice bien tenu.190$ Libre im-med Concierge 569-5810 BATISSE.Est.Sherbrooke A louer 8.000 pi car , Galt coin Lavigene Location partielle ou totale 565-7474, 562-3401 RUE MALOUIN.COTE NORD.112 pces dans sous-sol.meublé.chauffé eau chaude fourme taxes nciuses 45$semai-ne.payable 2 semâmes à l'avance.Endroit très tranquille et pay sage.Tél 563-5397 Ontario Service d autobus No 9 at No 6 GAI r 0 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-modernes 3.4.5.6 pièces, insonorisés.2 salles de bain, réfrigérateur autom .four mural thermostat, eau chaude Pis-cme, concierge 569-6434 569-2531 SANS FRAIS Vous êtes à la re cherche d'un ap partement?Ap pelez: 565-1813 562-2781 2475J COMPAREZ' OUEST.4 3V», grandes pces.endroit tranquille 1er etage services, cul-de-sac Tôi 566-2679 CUL-DE-SAC OUEST.3',.5 » chauffes meublés si aes.re 924 Pi Bergamin 563-5856.566-8220 JARDIN MI-VALLON TRANQUILITE QUALITE Prix compétitif» Ouest.3 2.4 », libres mm., nsonorisês propriétaire present, immeuble impeccable, toutes commodités Tel 563-3943.567-2869 Luxueux 3' 2.4' 2.5' frais peints, chauffes, meubles si désiré, tapis.aspirateur mural, stat.avec prise, parc! d\u2019amusement, pisci-l ne.Service de: conciergerie DESORMEAUX EST.beaux 3',\t4 » pces.chauffées, eau ch.fourme meubiees ou non.Endroit tranquille Toutes commodités 562-2781 ou 565-1813.Nombreux spéciaux, jusqu\u2019à APPARTEMENTS A PARTAGER EST.415 13e Nord 3 2 250$ 4 2 296$ Chauffés 566-6778.563-1107 PARTAGERAIS 4 » pces avec *' e tranquille, ce janvier â uillet Tél 562-0960 FAUT VOIR! JANVIER Ouest, très grands 3'».4'» propres, tranquille Propr tél 563-3943 564-1877 MAISONS A LOUER 41-24866» sur robes tailleurs.\\ manteaux.|upes.I pantalons ^ Grandeurs f|) 5 à 16 ans BELLE MAISON style Canadien.construction récente, â muer Libre immédiatement.Cause transfert 375$mois Située a Groeniay Pas d a-imaux.845-7094 845-3717 BOUTIQUE L UNIK, 165 Candiac 4 » à 5 ; pces.piscine intérieure, as-censeur 566-6778.566-2461 Les- Habitations ^nnmnra 'e b g a y SOUS LOCATION maison mobile Rock Forest.250$mois non chauffée Libre imméd 564-0074 QUARTIER : \u201cNORD\u201d ° 3 V» ° P'SC\t0 566-6453\to 41-24869 O tt.fl fl-flJLgJULflJLflJ 473 Cont#fl, Sherbrooke.563-2470 24^45 ST-ELIE.maison modulaire à louer, 5\u2019ï pces.four encastré, tapis mur à mur Grand ter-rain.375$mois 566-5846 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES « VENDRE TOWN HOUSE, rye Prospect 8 pces libre 1er nov 5i0$mots Tôt 567-1753.562-8640 Quadruplex neuf Pre rmére occupation Finition soignée Secteur Ouest Rue Evangeline Pour visiter QUI LA CHANCE?Encore g>b p lu 3 000$ du Fédéra vu T A A P et ia Subv munt-paie v achetée avant e 31 fée 1983 Maiaor avec gauge au sous-toi quartier Est 4 R C 564-0074 COTTAGE JUMELE 6 pce» s-»oi fini en éiect \u2019\u2019es propre Ta.e» 1053$ér' 34 500$ Ludmilla Picard 562-2768 563 3000 LE PERMANENT courtier FLEURIMONT >emi-détache modèle exclusif 7 pces sous-soi f-n., chauff e ect abr d auto r®-se 569-2731 NORD COTTAGE Orque 3 c c .ch huile portique, soia-\u2019ium \u2019axes SgSiB\u201d venez Visiter' L.Picard 562-2768 563-3000 LE PERMANENT, courtier LOGEMENTS A LOUER 730 BUCK 2'2 aces meublés ou non Conciergerie 564-1305 LCUnlMUNT, bung 9 pces chauf e.ect p'scme avec ds tio Faut voir' Ma'ce Beiiavam ce 566-6844 CAVEl RO-BERGE court.er 564-4434 MOIS GRATUIT Ouest.5 pces spacieux, chauf eau ch.immeuble 8 log Libre 567-1639,566-5000 E8288 DUPLEX 1x5 â 1 «6 pces propre terrain 67xi65 2 garages \u2019axes ?88n$ce \u2022es offre\u2019 Diane Ricard 569-8296 IMMS MARCOUX C0ur- \u2022 ers TRANS ACTION 589 9926 AYERS CLIFF, 'ue Roeedae Propr 5 pces garage terrain Avsagé Succession) Pr « es spéc ai GASTON BEGIN courtier 569-372» 566-8220 OUEST, bung fini brique abri auto comp 6 pces s-soi semi-fmi Const 83 Excellent ste RAY CLOUTIER IMM court er 565-7710 567-8880 1324, PLACE QUINTAL 3, 3Vî, 4, 4 V», 5V».Est, Centre d Achats Quatre-Saisons vers CHU Chauffés, très propres meublés Ou non.Reservez maintenant Déc any fev 1324 app 10e 565- 7441 ou 566-2829____ 167 PRECOURT, apt 14, Dees 275$tnois chauffé eau chaude fourme Libre rapi-Tè' 565 8972 4\u2022-23850 LIBRE IMMEDIATEMENT, je Madère Rock Forest Bung 5 pces ter\u2019âb4 4 * ' ' » OEikS **\u2022 gêrateur» se» sécheuse» congélateur» b6à 1441 562-4Q25 souffleuse a neige en son pou' tracteur En très bon atat 6 da largau' Têf 049-4773 SOUFFLEUSE ma neuve pria 675$ T#i SS7-9054 SPECIAUX sut tout es pneui d HIVER en «toc* nauta et ^sagét de marques connues SERVICE DE PNEU COMEAU 133 Angut tud East Angus 632-3928________________ T V A LOUER -10$tnois LOCATION BES- T APIS COMMERCIALS M gés un# couleur, un pria 1$ a verge carré Tai 563-4736 ou 563-4936 (Marchand) r AVON I COMMENCEZ L ANNEE AVEC PLUS D ARGENT' Ven de/ le» produit» Avon #\u2022 ga gne/ de» ISS rythme Composa/ 566 4549 Liban# Maccarmi CAISSIER(E) tempe partiel ai penance bancaire de préférence S edreeeer é: Banque Toronto Dominion 9 Wellington nord Sherbrooke COUPLE RESPONSABLE de mandé pour concierge'* Ré férences demandées Pour In» tél 567-9513,643-0616 GARDIENNE é piem temps 3 enfants Ages scolaire» 5 joureaememe nourri# at logée doit posséder permis de conduire 5 km de Magog Tél 843-7876 A A LOGEMENTS A LOUER 250SMOIS 993 GALT OUEST 4 PCES non meublé, chauffé, eau chaude Libre.566-6220.2Vi PIECES meublé, chauffé, éclairé Tél 563-2080 (jour).562-2845 (soir)._______________ 2V».3, 4 et 5 PIECES.Ouest Meublés ou non Immédia-tement et janvier.567-9410.3, 3V2, 4, 4Va 1303 PLACE QUINTAL, près Galeries Quatre-Saisons Chauffés meublés ou non 569-3195.566-8221 3, 31/ï, 4, 41/î.EST Modernes, meublés ou non Libres immédiatement Prés de tous services 566-6899,569-1330.567-9513 3.3V*.4, 4Va CHAUFFES, meublés ou non.Site de choix Rue sans issue Est, 915 Dec Blés 567-8550 3, 4 PCES OUEST.1940 CHAGNON Très propres.Chauffés, meublés ou non si désiré Libres 563-\t7464.566-8220.__ 3, 4Va GRANDS.NORD, 685 McGregor secteur de choix Meublés ou non.564-\t0899.566-8221.3%, 4Va PCES chauffé, eau chaude fournie, libre 1er janvier 562-8828 4 PCES.Ouest 850 Tessier Chauffés, eau ch .entrée lav-séch.Meublés ou non Disponibles janv .fév.Bur 2065 Belvédère sud.569-4977 5Va PIECES secteur Université Dans duplex.Libre janvier Très grand, tranquille, propre et ensoleillé 569-3930 ^ LQ3EMENTS A LOUER 4 Va NEUFS, situés Oxford Crescent.Lennoxville.Entrée lav -séch Cuisinette, salle dîner.insonorisés Disponibles immédiatement, janv , fév .mars 567-9881 5V2.4V2, 3Va ROCK FOREST Meublés ou non.Libres imméd.Entree laveuse-sécheuse Jour 564-6541, soir 564-1456 5 Va, 4 Va, 4, 31/a, 3.EST.vers CHU.rue sans issue.par la 13e avenue.Chauffés.propres, meublés si désiré 945 et 953 Montpellier 566-2728 564-0848 640 MCGREGOR NORD.3.4V*.5 pces.chauffés, meublés ou non Tél 569-4937, 566-0220 APPS.J'Y SUIS1 Fleurimont 3%: $225.4V, 285$ 5%; 315$ Non chauffés Tél 562-2951 A DEUX PAS DE L UNIVERSITE 4% pces.chauffé, eau chaude fournie, semi-meublés ou non.balcon Bail 5 mois accepté Tél 566-2669.563-2356 ou 567-8120 A SOUS-LOUER 4 pces chauffées éclairées, dans bungalow 2l0$mois Tél 564-0278 APPS LES HAUTS PLATEAUX NOUVELLE ADMINISTRATION, 3, 3Va, 4, 4'/a chauffés, meublés ou non 1040 rue La-combe, coin 18e ave 566-8439,566-8220 AVANTAGEUXI EST, 1045 Lacombe 3.3 », 4, 4V* meublés ou non.Pour visiter 564-0082 .il.|\t2865 rue MESY\tj I 5*/z -4'/2 -3'/2 pces.j 566-7416 , 24293x £ rliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiimn: Les patrons J.= 444 \u2018CHARMANTE CAPE\u201d r 4709 \u201cAMINCISSANTE ET EVASEE\" 6441 f* -A Economisez des dollars.Cousez la jupe que vous désirez avoir maintenant et pour la prochaine saison Lune est 'eloppez-vous avec cette taillée droite et l'autre est dé-rmante cape crochetée coupée de 8 laizes.Choisissez de la laine\tsez de la toile, un mélange de ron 444 \u2014 Directives coton ou du denim, ir le crochet incluses.Patron imprimé 4709 \u2014 Grandeurs demoiselles 24, 25.26\u2019 r 28.30.32.34 Tailles 26\u2019».la jupe droite demande 1 verge et '* de 45\" Pour la jupe évasée 1 verge et V AVIS: Ces patrons ne sont disponibles qu en anglais Ils sont cependant accompagnés d'un lexique français Envoyez votre chèque certifié ou mandat poste au montant de $3 00 (Patrons $2 50.frais postaux ef manutention 0 50') â Servie* d*« patron*, L* Tribun*, 109 Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 Numéro-Taillé Nom- Adresse- Tél ^ LOGEMENTS A LOUER ?ANS BLOC TRANQUILLE Logements libres immédiatement Prix compétitifs Tous services Pour mf.563-2401 DANS LEST 4 pces, chauffe, eau chaude, prise de courant dans stationnement, service de conciergerie, libre imm Tél 567-7358, 563-6134 DANS LEST.4\u2019\u2022» pces, chauffage électrique 200$rnois Libre imm Tél 569-5459 EST.1070 PAPINEAU 4 pièces, à sous-iouer Apres 4h 569-4642 EST, coin 4e & Lafontaine.2 i pces meublées Libre imméd Tél 562-8393.636-4713 FAUT VOIRI Ouest, grand 4v* pieces.1er étage moderne chauffé Tranquille, près tous services Prix concurrentiel Pour mf 562-3960.567-3345 GRAND 4VI, chauffé eau chaude.piscine, stat .concierge 299$mois.Ouest, rue De La Montagne Michel 563-4466 569-0182, 046-3519 LOCAUX A LOUER 66 ARTICLES DE SPORT RUE GRANDES FOURCHES SUD, face au nouveau marene Libre imméd.726 car., 900 | car.3200 car , belles vitrines Chauf.ôiect Peut être divise 1 LIBRES 1er fév 84 3.900 I car avec vitrines, entreposa ge Prix d aubaine 563-7182 STUDIO de culture physique au complet a vendre Après 5hres.tél 845-3982 71 DIVERS A VENDRE 49\tL06EMENTS MEUBLES A LOUER RUE ST-LOUIS 2\u2019» pces meu-\t blé.\tlibre imm 180lmois S ad\taprès-midi ou soir au 953 Larocque, ap 1\t 51\tCHAMBRES A LOUER A LOUER: grande chambre, prés centre ville Réfrigérateur pers Endroit tranquille, réfê-rences exigées 567-9711 A ROCK-FOREST, grande chambre avec toutes commodités Rens 567-8260 GRANDE MAISON 9 t pces chauffée, eau ch fournie, repeint é neuf, au centre-ville 450$tnots inf 566-1464 Jardins Fleuris EST.3.3%.4, 4vf, Chauffés, meublés si désiré 1115-1135 Jardins Fleuris 565-8508.566-2327 lENNOXVILLE.4, 42 pces neufs Réserve/ imméd .janv .février, mars.567-9881 NORD 2650 Portland Grand 4% chauffé, libre imm 320$ Tél 064-4244,849-4551 NORD 5 pces.près des services.tranquille.1er étage planchers bois franc Libre 1er janv.Tél 562-6738 ou 569-7664 NORD.1134 Grosvenor Grand 3\u2019* pces entrée lav.-séch .chauffage et eau chaude four-ms.255$, meublé 566-5231 NORD.3 4 i 5 » pces 745 McGregor Tél 565-8424 NOUVELLE ADMINISTRATE- NI OUEST 1 mois gratuit avec bail d'un an.3%, 4'/%.5%.meublés ou non Chauffés, eau ch.fournie Const, béton Conciergerie 564-7665 OUEST 1415 Kingston, grand 4% pces.chauffé eau chaude fournie.2ème étage $290mois.libre imm 566-6958.569-6252 OUEST, 1580 Chagnon.Grand 4% pces.entrée lav-séch.chauffage et eau chaude fournis 273$tno.s 566-5231 OUEST.1580 boul Alex 4 2 grand, moderne, endroit beau et tranquille 569-1695.564-0792,843-9703 OUEST.2,3,4.5 PCES chauffés.eau chaude Bail moins d'un an si désiré, (meublés au besom), rues Sara et Goyet-te - Besoin concierge 567-3624,563-3188, 567-2373 OUEST, RUE DORVAL 3.4.5 pces chauffés, éclairés Immeuble neuf Première occupation Meublés si désiré Rue sans issue S adresser au 1580-1555 Dorval.564-1305.569-2873.OUEST.5\u2019/Y pces dans triplex Libre immédiatement 4* meublé, chauffé, eau chaude fourme.Libre 1er décembre Tél : 563-0479, 565-0141 OUESTS.4Mi pces dans triplex.planchers de bois franc Tél : 567-9711.RUE LEDOUX 4V* non meublés ou semi-meublés 2 » meublé Refaits â neuf Libres imméd 564-8948.562-6837 BELLE CHAMBRE MODERNE.quartier Nord, libre immédiatement 567-4683.563-5883 BELLE GRANDE CHAMBRE située au 383 rue Bowen Sud libre imm Tél 563-5604 BELLE GRANDE CHAMBRE face au Cegep.toutes commodités.Tél 566-0300_____ CENTRE Chambres meublées entrée privée 251 Wellington Sud 567-8049 196 Gillespie 569-7376 EST.rue Lafontaine Poêle, réfrigérateur et literie fournis Pour homme seulement 30$semame Tél 566-7754 PRES CEGEP Pour 1 ou 2 filles Très grande chambre Cuisine Bail Entree privée Meublée Tél 567-6521 RUE MURRAY, avec lavabo A partir de H0$mois Références exigées Inf 567-0879 52 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRES ET PENSION pour personnes de tout âge 275$ par mois Chambres disponibles au 1er etage S a dresse' au Parthenon.175 Marquette, de 9 a 4hres DAME SEULE demandée Logée et nourrie en échange de légers travaux pour une famil le d accueil 565-7470 MAGOG.NOUVEAU! Résidence pour personnes é la retraite.Chambres spacieuses avec salle de bain privée.Pour ré servations: 843-7333.53 CHALETS A LOUER A LOUER OU A VENORE Plage Southière.chalet meublé.5 pces.foyer, chauff élec.très propre 562-3141 54 ENTREPOTS A LOUER GARAGES 541 MALOUIN.app 5.Garage chauffé, pour remiser autos ou bateaux Concierge 563-6434.564-0054 GARAGES A LOUER rue Alexandre idéal pour remiser autos 15$'tnois 878-3545 56 BUREAUX A LOUER BUREAU 1500 RUE PACIFIQUE.chauffé, env 1800 car .salle de conférence Idéal pour petit commerce, vaste stationnement.Jour 569-9725.soir 563-5351 Rue sans issue EST.3.3%.4%, 5v».910 Des Blés Chauffés, meublés si désiré 567-5133, 566-0220 ESPACE A BUREAUX, boul Portland 563-1907.André David.Carrefour de I Estrie OU (514)-931-7261 RUE VIMY.4% pces chauffé non meublé, poêle et réfrigérateur fournis.Quartier tran quille Libre 1er janvier Inf.500 Vimy.apt 7 ou 563-1700 57 DEMANDE A LOUER RECHERCHE ESPACE de 8' 8'.pour entreposer des ! meubles, pour une période de ] 3é6mois.Tél 564-8966 SOUS-LOCATION 3 » et 4 , dans l'Est & I Ouest.240$ et plus.Libres février et mars 84 564-0074___________ SPECIAL ETUDIANT OUEST! S.-louer.4M», meublé ou non.chauffé, eau ch .tapis neuf Balcon 563-0479.569-2320 62 STOKE.6 PIECES, très moderne.2 s bams, foyer au salon.325$fnois, non chauffé Libre imm si désiré Tél 569-8246 45 CONDOMINIUMS FLORIDE.FORT LAUDERDALE.App â louer, piscine.200$«em Bien situé, parlons français 1-305-771-1371 PERSONNEL ?ASTROLOGIE* Voulez vous connaître votre avenir, ce que réserve les astres?Consultez une experte en la matière Astro.Francine (Spécial de Noel) 563-5604, 563-3603 JOYEUX NOELI Ca me ferait plaisir de vous rencontrer! J'ai une gentille personne à vous présenter! Agence Dons Jeanson.tél 569-3950 65 47 LOCAUX A LOUER 283 OLIVIER 600-1000 pc Vitrines.chauf élec stat Voisin bur, de chômage 567-1842____ COIN PAPINEAU.13ème AVE.idéal pour petit commerce ou bureaux Libre 1er janvier Michel 563-4466\t569-8182.846-3519 ANIMAUX A VENDRE COLLIE PUR SANG chiots enregistrés.vaccinés, lignée de champions 569-8854 PERSANS BLANCS, enregistrés.vaccmés.vermifugés.2 chatons 12 semâmes 225$ chacun, femelles 1Vfr an 150$.prix â discuter 567-6542 PERSANS Chatons femelles, chinchilla aux yeux verts émeraude Mme Garand, 567-7515 CORROYEURS\" 6\t2 tables ajustables, pianneurs à bois 12 et 20 perçeuses â colonne Drill press aussi peu que 125$ avec moteur 1Æ c v , attachements à mortèse mâches et bedanes.couteaux pour tour â bois, ens de 6.45$.génératrices compresseurs.meules d établi, scies rubans 14 .scies à fer sableuses â bandes etc S a dresser a V.Croteau 562-3376.562-0167 J.000 PNEUS USAGES ETEHI- VER Umroyal 45% descompte PNEU ST-ELIE, 1681 rang 6 Nord 569-4044,569-4344 ACHAT.VENTE poêles réfrigérateurs.laveuses, sécheuses et meubles usages Vendons meubies neufs, non peints.Tél 563-4236 ANALYSE D'EAU BACTERIOLOGIQUE Laboratoire T E S.569-9709 BATTERIES DEMARREURS ALTERNATEURS défectueux, réparation achat, vente, échangé Travail garanti 569-6407 1162 Fabre.BOIS DE CHAUFFAGE SEC No 1.Spécial pour combustion lente Tél 563-8419 BOIS FRANC frais coupé 12 16\" ou 4 Livraison gratuite Tél.835-5691 BOIS FRANC, pour chauffage 25$ la corde 675-5332 CAISSE ENREGISTREUSE électronique à vendre, pour 10 départements, neuve de cette année Prix é discuter.Tel 567-8554 CHEZ JOHN, centre de seconde main 1.000 St-Joseph (coin Pacifique), Sherbrooke Ouvert tous les jours, 9 00hres a 5 30hres Nous sommes dépositaires des fameux matelas Maxi Confort Dorso-Pèdic et Royal Confort Nous achetons, échangeons et vendons à commission tous les articles en bon ordre que vous nous apportez Vente tous les samedis âlhre Tél 562-2233.CUEILLETTE A DOMICILE de linge et articles divers.Tei 563-4236 CUEILLETTE A DOMICILE pour aider Arthur Laforest Meubles, articles de ménage .linge, articles pour enfants.Tél : 567-9714.AUBAINES \u201cB\u201d enr.Achats et ventes - Meubles usagés \u2022 Spécialité Ménages complets Payons comptant 680 King est.563-0022, 569-1281 ^\t4364 Ste-Bernadette, Rock Fore»t L ENTREPOT DU SILENCIEUX A SHERBROOKE Vante et n.tei,etiOn e gros et j détail Système O ecnsppa ment N.F.DIST.INC.2387 HERTEL SHERB 566-5511 SPECIAL! Autos à vendre ReneuM Avance 1983 Renault 5 1982 4 portes Acadien De/e 1982 4 portes Oodge Coït 1981 8 vit Pon Htfl\t980 autom la- gie 4x4\ti960 Montecerlo 1980 Prelude '979 Triumph TR-7 1979 C bavette Ven Ford 1979 Saporo 978 8788 Boul Bourque Rock Fureet.884-4828 demande/ Aiam ou Martial 73 MACHINERIE A VENDRE AUBAINEI Tracteur de ferme 434 Inter .hydraul .servo-dir pemt, bonne cond 569-7754 TRACTEUR MASSEY HARRIS équipé pour la neige à vendre Ou échanger pour camion 4 x 4 2 cylindres électroniques 30 double action 565-9750 DANSEUSES A GOGO ET SEMI-STRIP demandées pour Au Vieux Moulin â Magog C est le club le plus payant de la région pour les danseuses de 18 ans et plus sur identification seulement Inf 10h am à 7h pm demande/ Jean Marc 1-819-843-1106\t2 72 rue Du Mouhn.Magog 81 MACHINES A COUDRE 143 SERVICES DIVERS i PINTO FAMILIAL 80\t35 000 km très propre tem\tTte prop Peut être vu eu 1209\tWelhng ton tud Tél 569 ' 5h 569 4405\t333 Ap PLYMOUTH QRANO\tFURY 1990 tente\tpâte 4 porte» bon» pneus\t)o>l ven dre\u2019 Entre 9 et Shr 1440 ext 131\t\tes 564 N\u2019OUBLIEZ PAS Profitez de nos spéciaux de fin d année chez P DEM-CHUK 8 FILS.Vente et réparation de machines d coudre de toutes marques 558 Galt Ouest 562-7642.Dépositaire White et Elna REPARATION A DOMICILE Vente machines d coudre CLAUDE DOYON 1705 Galt Est 562-8316 Spécial de Noël PFAFF Cadeaux utiles Venez voir nos spéciaux* Réduction sur tous nos modèles de machine d coudre Mise de côté Lèc Leblanc.(M Petit Profit).100 10e ave nord.569-4432 BI-ENERGIE Hâtez-vous installation faite avant 31 déc 1983\t1450$ après 1300$ Attendons subventions Inf 864-4084 GAZ NATUREL Subvention disponible de 1,600$ jusqu à 9 500$ Inf 864-4084, représentant MAIGRISSEZ maintenant De- mandez-moi comment Produit garantie à 100% Distribute u r Srecherchés 564-44l7 MENAGE.Nous lavons murs, piafons.tapis, vitres et divers Commercial et résidentiel Estime gratuit Corporation Sa-mbec 562-1561 86 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS poêle réfrigéra teur laveuse, sécheuse, con-gélateur 565-1441,562-4025 PEINTRE COMPETENT ferai ouvrage Prix défiant toute compétition 567-9749 PEINTRE-PLATRIER, offre ses services peinture tapisserie joints stucco décoratif Inf D GAGNE 564-0940 569-5891 APPEL D OFFRES Projet Agrandissement Centre Communautaire de St-Lucien Architecte Gilles Chagnon 182 rue Heriot Suite 210 Drummondville Québec J2C 1J8\t477-5222 L O T J de St-Lucien demande des soumissions pour 1 agran-dissement du centre communautaire de St-Lucien comté de Richmond Seules 'es personnes et entre prises ayant leur principale pla ce d affaires dans la province de Québec sont autorisées é soumissionner Les documents de soumissions peuvent être obtenus au bureau de Gilles Chagnon Architecte 182 rue Hériot Drummondville contre un dépôt de cinquante dollars ($50 00) en espèce ou chèque visé émis é I ordre de I architecte Ce dépôt sera remboursé aux seuls entrepreneurs qui auront présenté une soumission et qui retourneront les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours suivant i ouverture des soumissions Les soumissions accompa gnèes d une garantie de soumission sous forme d un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission au montant de dix pour cent (10%) du total de la soumission seront reçues lusqu â 10 heures heure locale le 12 janvier 1984 au bureau du secrétaire municipal centre communautaire de St-Lucien LOT J de St-Lucien ne s engage pas à accepter la plus basse soumission ni aucune autre et pourra les reieter toutes sans obligation envers les soumissionnaires Claude Charrette président O T J St-Lucien 100045-27 déc 164 MOTONEIGES ACHETERAIS Génératrice Ce 12.000 à 15.000 watts pour prise sur Power take-off 646-3181 MOTO-NEIGE BLIZZARD 340 FA 500$ Tôt 563-7700 ACHETONS MEUBLES USAGES PAYONS COMPTANT 567-3581 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 88 INSTRUMENTS OE MUSIQUE MOTO SUZUKI 82 GSL 850 custom, petite vitre, crash bar .dossier, porte bagage 3.200$ Tél 843-4143 ACHAT D\u2019INSTRUMENTS de musique usagés Payons bon prix, comptant Tél 565-0675 SPECIAUX POUR LE TEMPS DES FETES Neuf et usagé Choix de violons à partir de 29 95$ (toutes grandeurs), accordéons.guitares Norman en spécial à partir de 224 50$ Vantage.Takamine Microphone et amplificateur Aussi location d instruments pour vos soirées de famille Réparation d instruments Profitez de nos bas prix et de notre plan mise de côte PAIN CHAUD MUSIQUE.825 rue Short.Sherb (près Pl.Bel-védère) 569-1015 168 CAMIONS CAMION TOYOTA 1982 4*4 boite fibre de verre 20.000 milles Apres 18n 649-3662 GMC F-350 1974 1 tonne 34 toute offre raisonnable acceptée Int 564-2122 170 AUTOS A VENDRE ACHETONS ET VENDONS AUTOS 77 à 83 1767 Galt Est.562-3130 DISQUETTES pour ordinateur 5 « .a compter de 2 99$ SYSTEMIC SHERBROOKE.564-1104 EAU DOUCE Traitement d'eau Sherbrooke Analyse-vente-location-rôpa-ration d appareils 569-9709 FOIN bonne qualité, côupé tôt.séché sur fan Mil pour che-veaux Mélange plus fin pour vaches â lait ou moutons Aristide Couture.Route 112.Ascot Corner.Tél 832-3330 STOCK 113, MUSIQUE spécial sur amplificateurs Marshall cordes Rotosound-Dean Markley-D addario Spéciaux sur guitares loanez Drum Tama , cymbales Pais-te et Sabian COURS DE GUITARE, TEL.: 564-2204 113.Frontenac.(coin Wellington-N.) ACHETONS toutes sortes d au- i tos accidentées pour pièces j Ou scrap GARAGE RAYMOND NICOL Bonnes autos usagées é vendre 864-4157\t| ACHETONS VOITURES hors j détat.usagées ou scrap RECUPERATION D AUTOS ST-DENIS INC.Vente de pièces 846-3044 5 S «8 O £ ts croises 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I -Sans valeur.\u2014 Linge d'enfant, couche.2\u2014\tOs.- Année.3-\tPrendra des notes.- Partie d\u2019une écluse.4-\tAdv.de lieu.- Organe de la gestion chez les animaux supérieurs.5-\tPeiné.\u2014 Arbre.6\u2014\tDirige son coup vers.\u2014 Couvert de nuages.7\u2014\tOs de poisson.\u2014 Qui aime à rire.8-\tVicié.- Roue d\u2019une poulie.9\u2014\tPetite ile.- Avant-midi.\u2014 Membre du cheval.10-\tVieillard prudent.11-\tPoss.- Assistas.- Premier.12-\tCordons d\u2019un rideau, d\u2019un store.VERTICALEMENT 1-\tExhaussement.2-\tPatrie d\u2019Abraham.- Grand officier de la marine.-Bon pour les chiens.3-\tA toi, \u2014 Nous servirons.4-\tAussi.- Ecimé.5-\tCombat.- Nom vulgaire d\u2019un singe américain.6-\tAnc.ville d'Italie.- Souffrir 7-\tOpinion fausse.\u2014 Genre.8-\tPosséderais, petit rongeur.9-\tSoleil.\u2014 Savant.\u2014 Saint 10-\tAnnée.- Produit laitier.11-\tFaçon de marcher (pl.).- Usages.12-\tGenre de légumineuses.- Préfixe.- Dans.Une première pelletée de terre La première pelletée de ferre de la Sociéfé CO-HAB Rock-Fnrest a récemment été effectuée en présence du pro-maire de la ville de Rock-Forest, M.Yvon Côté, du président de CO-HAB M.Réal Goulet et de M.Gaston Rouleau, président-consultant de SRCS.Mardi le 27 décembre 1983 A 13h30 \u2014 Au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption -Club d âge d'or - Partie de cartes.A 13h30 \u2014 A l\u2019hôtel de ville d'East Angus - Age d'or \u2022 Partie de cartes à tous lesmardis A 13h \u2014 Au centre paroissial Ste-Jeanne d'Arc, local 16 - Partie de cartes pour les personnes de 1 age d'or.SOLUTION D'AUJOURD'HUI BHaonnuE! a uia bubou buu M N ttUDUÜEJ 0 Linn !3U QBBD l'JtJfl B FJ Cik\u2019JUÏf CJQËJKit\u2019J Boom nranKurom nuuti FlBIimtl M IWQÉJ b HtarjüHfii nu huh nmwau b pj mm RBtanBPj qpurjl-j HBBHBB U II \u2022! ê I / 9 ( tctt AVEZ-VOUS REGARDE LES AUBAINES DES PETITES ANNONCES?22528 Pour vendre ou acheter, les Petites Annonces sont profitables [( la tribune)] 569-9501 Un seul mot suffit pour résumer la conclusion d\u2019une affaire avantageuse: VENDU.Les petites annonces sont la façon la plus économique d\u2019obtenir des résultats et d\u2019augmenter les profits.Appelez dès maintenant une de nos conseillères et découvrez les nombreuses possibilités de profit.Les Petites Annonces: LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARDI 27 DECEMBRE 1983 Anna Bulgari-Calissoni et son fils Giorgio libérés Des ravisseurs liés à ceux de Paul Getty III?C 7 ROME (AP) \u2014 La police italienne estimait lundi que les ravisseurs qui ont enlevé il y a dix ans Paul Getty III , petit-fils du milliardaire américain du même nom.pourraient être liés à ceux qui ont enlevé et détenu pendant 35 jours Anna Bulgari-Calissoni et son fils de 16 ans, Giorgio.Ce dernier a en effet subi la même mutilation que Paul Getty III: une oreille arrachée, envoyée à la famille pour l'impressionner et l\u2019inciter à payer la rançon au plus tôt.\"Nous enquêtons sur cette possibilité mais pas uniquement en raison des analogies que les deux cas présentent\", a déclaré un haut-responsable de la police qui a requis l'anonymat.\"Nous avons de bons tuyaux\" mais aucune arrestation n'a encore été faite, a-t-il précisé.\"De toute évidence, ils étaient très bien préparés mais je ne dirais pas qu'ils sont des professionnels de l'enlèvement de haut-niveau car je ne veux pas leur faire de compliments\u201d.Il semble que les investigations des enquêteurs les conduisent à s'intéresser à la pègre calabraise, connue sous le nom de Ndrangheta qui avait participe à l'enlèvement du jeune Paul Getty III.alors âgé de 19 ans.en juillet 1973 Le jeune homme avait été libéré le 15 décembre de la même année Sa famille aurait payé une rançon de $2 8 millions après avoir reçu l'oreille coupée de Paul Plusieurs mois plus tard, la police avait arrête sept personnes, toutes originaires de Calabre Jugées, elles avaient été reconnues coupables Mais «'es personnes n'étaient, de l\u2019aveu même de la police, que de simples exécutants et les \"cerveaux\" de l'opération n'ont jamais ete retrouves Chantage à la boucherie LA HAYE (AFP) pour la libération des (laserphoto AP) La doyenne des Américaines Susie Brunson, qui vient d'atteindre l'âge respectable de 113 ans, a pu s'entretenir au téléphone avec le président Reagan le jour de Noël, jour de son anniversaire, à Roosevelt, N.Y., grâce au représentant républicain Raymond J.McGrath, qui lui tient l'écouteur et qui avait préparé cet entretien entre le président et Le Front animaux a averti le ministère néerlandais de la Santé publique qu\u2019il avait empoisonné de la viande dans des sup«\u2019r-marchés de sept villes des Pays-Bas en signe de protestation contre la consommation excessive d'animaux à Noel, a indiqué lundi le ministère de la Santé publique à La Haye Selon le ministère, le Front avait précisé vendredi dans une lettre avoir empoisonné de strychnine des paquets de viande de dinde, de lapin et de poulet dans un certain nombre de supermarchés d'Amsterdam.Rotterdam.La Haye.Arnhem Zwolle.Utrecht et Eindhoven Le ministère avait décidé de ne pas rendre publique cette lettre, craignant la panique parmi la population et ne disposant, après enquête.d'aucune preuve que le Front avait exécuté sa menace Les services de santé publique dans ces villes ont été particulièrement attentifs à des cas éventuels d'empoisonnement pat strychnine pendant ces jours de Noel Wmmm J\u2019EN Al VRAI.| MENT assez de ' ce que j\u2019aimerais^ i ÊTRE.TOUT - ^ D\u2019UN COUP, J | CE SERAIT PEUT-ETRE BIEN ] i POUR TOI.MAIS PAS POUR \u2014v MO I COMMENT JUSTIFIER DEUX -ENFANTS ADOLESCENTS ET 1 UN MARI AUSSI ADO- , U TOUJOURS VOIR LA MÊME VIEILLE TÊTE 1 f II - f T- ^ » v JM ' T;:-' JE T'AI DIT DE J T'ÉCHAUF.y FER.PASDE A T'ÉPUISER ! y RES BIEN.PIPIOU AVANT D'APPRENDRE LE DÉCOLLA.GE,ÉCHAUFFE- TOI UN PEU 1 FLOP C\u2019EST TROP BÊTE JE VAIS JOUER AU GOLF AVEC MES AMIS, HELÉNE.A' CINQ FRANCS LE TR0UI-PEUHULS \\\\ ( N\u2019ENVEULENT W VQU\u2019A'TON AR.GENT I JE LUI PROUVERAI QUE CE SONT DE VRAIS AMIS.JE VAIS LEUR FAIRE CROIRE QUE JE ME SUIS BLESSE.OUILLE I J\u2019AI MIS LE ^ PIED DANS UN TERRIER1 J POUR MOL SA CHEVILLE ESTCASSEE ALLONS ETRE OBLIG DE JOUER A\"TROIS ' IL NE PEUT QUELLE CHER.GUIGNE ¦\\ Vx * i dntnbue par opera mundt v'i TOUJOURS SANS TRA \u2014.VAIL.DINGO \u2019 r- TOUJOURS ATTENDS noi tO.JE VAIS OCVCKIIQ CE N CN ABCVANi QuC- TU *EOA*> Ot-fcCEM'JOv ce Chat,mon toutou OUAN ÛUAH QUAM' .\ti tfulMby* CE N CN ABCVANi QUC.TU *EOA*> Ot-fcCCM'JOv r^JE VAIS A LA PÊCHE PRATIQUEMENT -7 TOUS LES JOURS \u2019]- dutnb 8 }S?Z M.ABERNATY VOUS ÊTES AMOUREUX 1 M.ABERNATY.J\u2019AI EXAM'NÊ LES RÉSULTATS DE VOS EXAMENS ET analyses.ET VOICI MA CONCLUSION.Th, ** A 4816 1 I CS LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 27 DECEMBRE 1983 |\t[ la tribune] s les décès.les avis.les remerciements.les funérailles.! rQ 3ln mrtnoriain >1 BISSON, (Mme Oséa), 74 ans, Garthby, décédée le 26 décembre.CHARTRAND, iMme Marie-Rose), ans, Drummondville, décédée le 23 décembre.FRECHETTE, (M.Gérard), 84 ans YVeedon, décédé le 25 décembre.GALVIN, (M.Martin), 82 ans.Magog décédé le 24 décembre.GENDRON, (Mme Aimai, 99 ans, Sherbrooke, décédée le 25 décembre.GENEST, (M.Edgar), 82 ans, Sherbrooke, décédé le 25 décembre.HEBERT, (M.Jean-Berchmans), 73 ans, Magog, décédé le 24 décembre.JONIER, (Mme Adal, 88 ans, Sherbrooke.décédée le 25 décembre.LAMIRANDE, (Mme Cordélia), 88 ans, Asbestos, décédée le 26 décembre.LAVIGNE, (M.PhilippeI, 85 ans.Sherbrooke, décédé le 25 décembre.LESSARD, (Mme Fleur-Ange), 60 ans.Sherbrooke, décédée le 26 décembre.MARTEL.(M.Lulien), 65 ans, Drummondville, décédé le 23 décembre.PAQUIN, (M.Oscar).63 ans, Sherbrooke, décédé le 26 décembre.PARE, (M.Eugène), 75 ans, Lac-Mégantic, décédé le 25 décembre.POLIQUIN, (Mme Lucienne), 75 ans, Sherbrooke, décédée le 22 décembre.ROUTHIER CHAMPAGNE.(Mme Ida), 82 ans, Montréal, décédée le 26 décembre.STANEK, (M.Oleg), 62 ans, Sherbrooke, décédé le 23 décembre.BISSON (Mme Oséa) \u2014 A (îarlhby le 26 Jones Sher brooke ainsi que plu sieurs neveux nieces autres parents et amis LAMIRANDE (Mlle Cordélia) \u2014 Au C H d'Asbestos.le 26 décembre 1983 est décédée Cordelia Lami rande à l'âge de 88 ans et 8 mois, fille de feu Alfred Lamirande et de feu Alvina Grondin demeurant à St-Georges de Windsor La dépouille mortelle est au salon funéraire Réal Desrochers 560, 1ère Avenue Asbestos, Qué.Tél.: 879-2232 Heures de visite, de 14h a 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de midi jusqu'au depart du Ion a 13h30 Funérailles le mercredi 28 décembre 1983.à 14h.en l'église Paroissiale St-Georges de Windsor Inhumation au cimetière I du même endroit La dé-lunte laisse dans le deuil -es soeurs Mlle Alice Lamirande Mlle Rita Lamirande.Mlle Jeanne Lamirande.M Mme Oscar Brouillard < Brigit-jte): une belle-soeur Mme Armand Lamirande (Valentine Boucher); ainsi que plusieurs ne | veux et nièces, autres i parents et amis LAVIGNE (M.Philippe) \u2014 A Sherbrooke, le 25 décembre 1983.est dé cédé Philippe Lavigne.à l'âge de 85 ans.époux de feu Aldéa Lapolisse.de meurant au F oyer St-Jo seph La dépouille mortelle est au salon funéraire: Arthur Belisle 1971 Inc.505 rue Short Sherbrooke, Qué.Tél.: 562-8866 Germain Gendron, Prés.Paul Rodrigue, Dir.Heures de visite, jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon a 10h30 Funérailles le mardi 27 décembre 1983.à llh.en l'église Notre-Dame de la Paix.John-ville Inhumation au cimetière du même endroit r*» LESSARD (Mme Fleur-Ange) \u2014 A Sherbrooke, le 26 décembre 1983.est décédée Fleur-Ange Poulin.à l'âge de 60 ans.épouse de M Paul-Emile Lessard et fille de feu M Mme Augustin Poulin de Racine, demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est au salon funéraire: Vel & Elkas Inc.601 rue Coneil Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-1155 Steve Elkas, Prés.Clément Cartier, Dir.Heures de visite, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45 Funérailles le jeudi 29 décembre 1983 a llh.en I église Coeur Immaculé de Ma rie Inhumation au ci metiere St Michel Les membres du cercle Im maculée Conception des filles d Isabelle sont priés de se presenter au salon funéraire le mercredi 28 décembre 1983 a 19h3(l pour la récita tion des prières et la garde du corps La défunte laisse dans le deuil outre son époux Paul-Emile Lessard ses enfants Maryse et son ami Daniel Laroche.Johanne ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs M L'Abbé Orner Poulin Asbes tos M Mme Armand Poulin (Gina Belly) Richmond M Mme Edgar Poulin (Suzanne La plante).Rock F'orest; Si Mme Antonio Trem-blay (Huguette Poulin).Sherbrooke: M Mme Marcel Dubuc (Viola Lessard' Thetford Mines: M Mme Ernest Guerette (Pauline Lessard, Thetford Mines; M Claude Lessard.Thetford Mines; M Mme Guy Lessard i Flo-rianne Bizierl.Thetford Mines: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis PAQUIN (M.Oscar) \u2014 A Sherbrooke, le 26 décembre 1983.est décédé Oscar P a q u i il.après une longue maladie.à l'âge de 63 ans.époux de Mme F'abiola Guimond.demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est au salon funéraire: Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qué.Tél.: 565-1155 Steve Elkas, Prés.Clément Cartier, Dir.Heures de visite.JOUR DES FUNERAILLES, SEULEMENT DE lOh JUSQU'AU DEPART DU SALON A 12h30.Funérailles le mercredi 28 décembre 1983.à 13h.en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours L'incinération suivra Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Fabio-la Guimond.ses enfants: M Mme Gabriel Morin (Hélène).M Mme Richard Bileau (Claire).M Mme Jacques Langlois (Denise).M Yvan Paquin: ses petits-enfants: Jean-Fran-cois Morin Marie-Eve et Loic Bibeau, son frère.ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Mme André Paquin.Mme Cécile Paquin.M Mme René Houle.M Mme Emeldo Comtois.M Mme Roger Geoffroy, M Mme Albert Paiement.M Mme Do-nia Cloutier.M Mme Gérard St-Laurent.M Mme Orner Guimond.M Mme Edouard Guimond.Mme Irène Beau-lieu.Mme Clémence Théoret.M Mme Onil Guimond.M Mme Bertrand Guimond.ainsi que plusieurs autres parents et amis Heures de visite mardi de I4h a 17h et de 19h a 22h Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon a 14h45 Funérailles le mercredi 28 décembre 1983 à 15h en I église St-Vital de I.ambton Inhumation au cimetière du même endroit Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre M MmE Roger Ouellette (Solange).I.ambton ses petits-enfants Chantale et Gina Hallée.I.ambton M Mme Pierre (Nicilel.Montréal: M Mme Mario Audet iLvnda ).I.ambton ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Mme F\u2019.ugène Bélanger i Emi-liai.St -Romain.M Mme Philomon Paré I r è n e i.Meriden Conn M Mme Oscar Paré ( Bernadette i.Montréal M Mme Antonio Paré ,Alice' Meriden Conn .M Mme Rosario Paré iLauret-te).Magog M Mme Eutlide Lapointe (Bertha ».Montréal ; M Mme Gérard Paré (Ger-trude Paré).M Mme Gérard Lapointe i Juliette i.I.ambton Mme Lionel Lapointe ( Estelle i.rabtree; M Mme Fernand Lapointe (F\u2019ernan-iei.St-rélix de Valois: ainsi que plusieurs autres parents et amis.Notre Dame de l'As somption Inhumation au cimetière St Michel La défunte laisse dan-le deuil ses enfants M Mme Roger Poliquin (Jeannettei.Sherbroo ke; M Mme Flmilien (Puce) Poliquin (Ger-maneei.Manchester Mme Vve Lucien Poli quin (Lucette, Sher brooke M Mme Marcel Poliquin i Denise l.Bromptonville M Mme Herve Roy (Pauline).Sherbrooke M Mme Fernand Dessaints (Jacqueline).Sherbrooke Elle était la mère de feu M Mme Roland Poli-quin (Thérèse,; son frère.sa soeur, ses beaux frères et belles-soeurs Mlle Elianna Tanguav Sherbrooke: M Mme Leopold Tanguav.Sto ke; M Lucien Morin Sherbrooke: M Rosairo Poliquin.Sherbrooke Mme Simone Poliquin Sherbrooke: M Gérard Piehette.Miami.Flori de ainsi que 36 petits-enlants.16 arrières petit'-enfants.autres parents et amis PARE (M.Eugène) \u2014 A Lac Mégantic, le 25 décembre 1983 est décédé Eugène Paré, à âge de 75 ans et 5 mois, époux de Mme Blanche Lapointe, demeurant à St-Romain La dépouille mortelle est à la résidence funéraire: Jacques & Frères Inc.120 Prinipale Lambton.Qué.Tél.: 486-2546 M.Armand Belleçarde Préposé aux familles POLIQUIN (Mme Lucienne) \u2014 A Sherbrooke, le 22 décembre 1983.est décédée Mme Lucienne Tanguay à l'âge de 75 ans.épouse de de feu Napoléon Poliquin.demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est au salon funéraire Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke.Qué.Tél.: 565-1155 Steve Elkas, Prés.Clément Cartier, Dir.Heures de visite, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9n45 Funérailles le mardi 27 décembre 1983 à lOh.en l'église ROUTHIER CHAMPAGNE (Mme Ida) A Montréal, le 26 décembre 1983.est décédée Mme Ida Routhier Champagne, à l'âge de 82 ans.épouse de feu ,éo Champagne, demeurant à Ville de Laval La dépouille mortelle est au: Salon Funéraire Morissette St-Côme de Beauce, Québec.Heures de visite, de 14h à 17h et de 19h à 22h F'unérailles le mercredi 28 décembre 1983.à 14h.en l'église de St-Côme de Beauce Inhumation au cimetière du même endroit La défunte laisse dans le deuil ses enfants M Mme Guy Champagne Sherbrooke.M Mme Denis Champagne.Granby: M Mme Albert Rousseau (Marielle).Ste-Foy: Dr et Mme Réal Lemieux (Monique).Ville de Laval: ses frères et soeurs: M Mme Hervé Routhier.Water-ville M Mme Philippe Routhier.Waterville: M Albert Routhier.Waterville: Mme Vve Aurore Routhier.W'atervil-!e M Mme Robert Morissette.St-Côme de Beauce: M Mme Lionel Routhier.Eastman.M Mme Roland Routhier.Orsainville; M Mme Jean-Louis Routhier.Lac Etchemin: ses beaux-frères et belles-soeurs: M Mme V7 il bon Chamberland.St-Geor- ges de Beauce M Mme Ovila Dionne.Brunswick Maine ses petits-enfants: Pierre Thier-rv.Julie Isabelle Martin.Stéphane et Catherine Champagne F\u2019ran-çois et Valérie Lemieux ainsi que plusieurs autres parents et amis_______________ STANEK (M.Oleg) \u2014 Au C H Hôtel Dieu de Sherbrooke, le 23 décembre 1983.est décédé Oleg Stanek.à l'âge de 62 ans.époux de Mme Ela Hutarova.demeurant à Lennoxville La dépouille mortelle est au Salon Funéraire Webster-Cas» 6 rue Belvidere Lennoxville.Qué.Tél.: 562 2685.Heures de visite, jour des funérailles, a partir de midi F'unérailles le mardi 27 décembre 1983.à 15h au salon A la demande du défunt, la dépouille mortelle sera incinérée Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M Mme Oleg Stanek (Danielle).St-Donat; M Mme Kenneth Mills (Jana).Farnham: ainsi que ses petits-enfants Nichola et Guillaume Stanek.plusieurs autres parents et amis Jean Marchand en deuil de son épouse QUEBEC (PC) \u2014 Mme Georgette Marchand.épouse de l'ancien ministre fédéral et nouveau président de la Commission canadienne des transports Jean Marchand, est décédée le jour de Noel, à l\u2019âge de 65 ans, à la suite d'une longue maladie.Née Georgette Guertin.elle laisse dans le deuil outre son mari, une fille.Marie-Eve.âgée de 36 ans.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Saint-Sacrement de Québec.Mme Chartrand a grandi dans la ville de Québec et s'était taillée une carrière dans le secteur administratif, notamment à l\u2019Université Laval où elle avait été secrétaire administrative responsable des programmes paramédicaux.Mme Marchand ne correspondait pas à l'image typique de la femme d'un politicien.\"Je ne me rends à Ottawa que pour des raisons vraiment spéciales\", avait-elle avoué à un journaliste en 1968.lors de l\u2019inauguration de la session du gouvernement.Bien que son entourage lui disait qu'une femme de ministre ne devait pas travailler à l'extérieur.Mme Marchand estimait à l\u2019époque qu' il lui serait possible de poursuivre sa carrière sans faire preuve de snobisme.Elle s'intéressait cependant à la politique \"J'ai commencé très jeune à vouer un certain intérêt à la politique, notamment en lisant plusieurs journaux et ce bien avant que mon mari ne fasse carrière dans ce domaine\".avait-elle ajouté.Elle avait rencontré M.Jean Marchand, alors étudiant, en 1942 dans un club de tennis et le couple s\u2019était marié quatre ans plus tard.Les funérailles du célèbre peintre Joan Miro auront lieu jeudi PALMA DE MAJORQUE.Espagne (AFP) \u2014 La famille du célèbre peintre surréaliste Joan Miro.décédé dimanche a Palma de Majorque (archipel espagnol des Baléares).a différé jusqu'à jeudi l'enterrement du peintre, initialement prévu pour mardi, a-t-on appris lundi de source informée.Cet ajournement est dû aux difficultés administratives rencontrées par la famille pour organiser le transfert du corps de Palma à Barcelone, où le peintre a souhaité être enterré, précise-t-on de même source.Les démarches sont notamment ralenties par les congés en vigueur dans l\u2019administration au lendemain de Noel, à Palma et à Barcelone.Le corps de Joan Miro.qui repose actuellement dans une chapelle ardente du cimetière de Palma, sera embaumé puis transporté par avion à Barcelone, ville natale du peintre, avant d'être enterré dans le cimetière de Montjuich, aux côtés de ses parents.Javier Solana.ministre espagnol de la Culture, représentera le gouvernement espagnol à la cérémonie d\u2019enterrement ainsi qu'à l'office religieux à la mémoire du peintre qui se déroulera mardi soir dans l\u2019église Saint-Nicolas de Palma, en langue major-quine.conformément aux voeux de Miro.L\u2019INCROYABLE SECRET cfe CLIVE CUSSLER résumé Le Mat raconte à Pitt que l\u2019Empress a sombré par une nuit calme et que tout le monde semble avoir oublié son existence.(38) Sur les traces du Manhattan \u2014 Sa profondeur?\u2014 Cinquante-cinq mètres environ, plutôt profond pour la pion gée à l\u2019air comprimé, mais j'y arrive.Le Mat coupa les moteurs, laissant le bateau dériver dans le courant, et se tourna vers Pitt.\u2014 Dites-moi.monsieur Pitt, quel est votre intérêt pour /\u2019Empress of Ireland?Pourquoi m'avez-vous cherché?\u2014 Je cherche des renseignements sur un passager nommé Harvey Shields, disparu dans le naufrage.On m'a dit que personne n'en savait plus sur l\u2019Empress que Jules Le Mat Le Mat considéra un moment Pitt, puis il répondit: \u2014 Oui, je me souviens que cet Harvey Shields était une des victimes.Les survivants n\u2019ont fait aucune mention de sa présence pendant le naufrage.Je suppose qu'il est un des quelque sept cents encore prisonniers de la coque.\u2014 Il a peut-être été découvert mais jamais identifié\u2019\u2019 Comme ceux qui sont enterrés à la Pointe-au-Père \u2014 Non.C'étaient surtout des passagers de troisième classe Shields était un diplomate britannique, un homme important.Son corps aurait été reconnu.Pitt posa sa tasse.\u2014 Ce qui signifie que mes recherches s'arrêtent ici.\u2014 Non, monsieur Pitt.Pas ici.Pit interrogea l\u2019hommê du regard.Le Mat désigna le pont.\u2014 Là-dessous.L\u2019Empress of Ireland est au-dessous de nous.Voyez?Voilà la bouée.A une quinzaine de mètres à bâbord, une bouée orangée dansait sur le fleuve glacial, son câble s\u2019étirant dans les eaux noires vers l\u2019épave silencieuse gisant sur le fond.Au volant de sa minivoiture de location, Pitt quitta l\u2019autoroute et s'engagea sur une étroite route pavée bordant l'Hudson.Le soir tombait.Il passa devant une stèle rappelant un champ de bataille de la Guerre d\u2019indépendance et fut tenté de s\u2019arrêter pour se dégourdir les jambes, mais décida de poursuivre jusqu\u2019à sa destination avant qu\u2019il ne fasse tout à fait nuit.Le fleuve était magnifique dans le crépuscule, avec les champs plongeant vers ses bords qui étincelaient sous une couche de neige tardive.Il s\u2019arrêta pour prendre de l\u2019essence à une petite station-service juste après Coxsackle.Le pompiste, un vieil homme en combinaison fanée, resta dans son bureau, les pieds sur un tabouret, devant un poêle à bois.Pitt fit lui-même le plein et entra L'homme se tordit le coup pour regarder la pompe.\u2014 On dirait que ça fait vingt dollars tout ronds.Pitt le paya.\u2014 C\u2019est encore loin, Wac-ketshire?Le garagiste plissa des yeux méfiants et l\u2019examina.\u2014 Wacketshire?Ça s\u2019appelle plus comme ça depuis des années.Le fait est, la ville n\u2019existe même plus.\u2014 Une ville fantôme dans l\u2019Etat de New York?Je croyais qu'elles ne quittaient pas les déserts du sud-ouest.\u2014 Y a pas de quoi rire, monsieur.Quand la ligne de chemin de fer a été démolie en 49, Wacketshire a baissé les bras et elle est morte.La plupart des bâtiments ont été incendiés par des vandales.Plus personne n'habite là-bas, à part un type qui fait des statues.\u2014 Il ne reste plus rien de la voie?\u2014 On a presque tout arraché, dit le vieillard et son expression devint nostalgique.C\u2019est bien dommage.Au moins nous n\u2019avions pas à voir passer par ici ces poids lourds puants.Le dernier train qui est passé sur la vieille voie marchait à la vapeur.\u2014 La vapeur reviendra peut-être un jour.\u2014 Je ne vivrai pas assez longtemps pour voir ça, marmonna l'homme en considérant Pitt avec un peu plus de respect.Comment ça se fait que vous vous intéressez à une voie de chemin de fer abandonnée?\u2014 Je suis un passionné des chemins de fer, prétendit Pitt sans hésiter, en s\u2019apercevant qu'il mentait avec facilité depuis quelque temps.Je m\u2019intéresse surtout aux trains classiques.Pour le moment, j'effectue des recherches sur le Manhattan Limited, de l'ancien New York & Québec Northern Railroad.\u2014 C\u2019est celui qui est tombé à travers le viaduc de Deauville.Ilya eu cent morts, vous savez.\u2014 Oui, je sais.Le vieux se tourna vers la fenêtre.\u2014 Le Manhattan Limited est spécial.On peut toujours dire quand il arrive.Il a un bruit particulier.Pitt ne fut pas sûr d\u2019avoir bien entendu.Le garagiste parlait au présent.\u2014 Vous devez parler d\u2019un autre train.\u2014 Non, monsieur.J\u2019ai vu le Manhattan Limited arriver en fonçant et en claquant sur ses rails, sifflant à toute vapeur, son phare éblouissant, exactement comme la nuit où il a plongé dans l\u2019Hudson.Le vieillard évoquait le train fantôme aussi nonchalamment que s\u2019il discutait de la pluie et du beau temps.Il faisait presque nuit quand Pitt s\u2019arrêta sur le bas-côté.Un vent froid soufflait du nord.Il remonta jusqu\u2019au cou la fermeture de son vieux blouson de cuir et releva le col, puis il se coiffa d\u2019un bonnet de ski, descendit et verrouilla les portières.A l\u2019ouest, le ciel passa de l\u2019orangé au bleu violacé alors qu\u2019il traversait un champ gelé, ses gros souliers crissant sur dix centimètres de neige.Il s'aperçut qu\u2019il avait oublié ses gants mais plutôt que de retourner à la voiture et de perdre plusieurs minutes, il enfonça ses mains dans ses pioches.Au bout de quatre cents mètres, il arriva à une frange de noyers et de buissons.Il écarta les branches couvertes de curieuses fleurs de glace et se trouva au pied d\u2019un talus.La pente était raide et il dut se servir de ses mains pour grimper jusqu'au sommet, sur le terrain glacé et glissant.Enfin, les doigts engourdis, il se dressa sur la voie de chemin de fer abandonnée.Elle disparaissait par endroits sous un enchevêtrement d\u2019herbes mortes raidies par le gel, émergeant de la neige.La voie jadis animée n\u2019était plus qu\u2019un lointain souvenir.Dans le jour tombant, Pitt distingua des vestiges du passé, quelques traverses vermoulues à demi enfouies, un grand clou rouillé, du gravier épars de l\u2019ancien ballast.Les poteaux télégraphiques demeuraient, s'alignant à perte de vue comme une file de soldats en déroute, harassés par les combats.Pitt s\u2019orienta et suivit difficilement la voie le long d\u2019un léger virage menant à la rampe du viaduc absent.L\u2019air vif lui piquait les narines.Son haleine formait une brume informe vite dissipée.Un lapin bondit devant lui et dévala le talus.Le crépuscule faisait place à la nuit.Pitt ne fit plus d\u2019ombre quand il s\u2019arrêta et contempla le fleuve glacé, cinquante mètres plus bas.Les culées de pierre du pont Deau-ville-Hudson ne semblaient mener nulle part.Deux piles se dressaient comme des sentinelles oubliées dans l\u2019eau bouillonnant à leur base.Il n\u2019y avait aucune trace du tablier de cent soixante-cinq mètres qu\u2019elles avaient jadis soutenu.Le viaduc n avait jamais été reconstruit; la voie principale construite plus au sud passait par un pont suspendu plus neuf et plus solide.A SUIVRE (c) 1983; Editions Grasset et Fas-quelle.Paris prochain episode Pitt entend le train * i I "]