Les Débats, 2 décembre 1900, dimanche 2 décembre 1900

[" LA -SORIETE ANONYME DES DEBATS .(INCORPORZE) _ Rédigé par un comité deo rédaction Les manuscrits non insérés seront rendug sur demande.Les articl scront signés ot les ruteurs responsables.ANNONCES, RECLAMES, FAITS DIVERS S'ADRESSER DIRECTEMENT A !l\u2019Administration des \u2018\u201c DEBATS .JOURNAL POPULAIRE fère ANNEE No 53 2 DECEMBRE 1900 REDACTION et ADMINISTRATION 21, 23, £3, RUE SAINT-JAUQUES = Montréal, P.Q.EU ABONNEMENTS : \u201c MoNTRÉAL, (à domicile, par poste ou par messager) 81.50 par a OANADA £1 ETATS-UNi8 1.00 ,, EUROPE ET ETRANGER 1.50 n LE NUMERO : DEUX 50US Spécimens adressés sur demande, Parait le dimanche matin = = \u2014 OFFERTOIRE Je suis le Passant des soirs éternels ct je suis venu vera des monts qui chantent, car j'étais l'éphèbe esseulé que hantent Les loins on seruient des yeux maternels.Les ycu.» analernels m'ont semblé sourire avec des rcoards famiiiers d'anturt, clj'ai répondu mon geste d'enfunt qui suvail prier comme il eavait rive.Atère ! au fond dus jours d'où je suis venu, je sentais de virginales approches quand venaient, le soir, d'almes voix de cluche au pauvre en allé qui s'est soient Et, me souvenant de mes maing langwides gointes vers l'espoir de vos paradis, jui levé, Seigneur, mes yeux de jadis quand vos gestes d'or élaicnt mes Lons guides.Les yeux maternels m'ont anis à genous : d'ores ma superbe cst toute abolic ; je vous (vi porté mn miélancolie, m'élant souvenu que vous ctiez doux.Si vous Lénissez ana tristesse sainte, on nentendra plus mon pas vagabond ; je pricrai, Seigneur, comme un enfant blond : woici mon courire et voici ma plainte.Par des vitraux bleus les deuils eonl pussés qui chuchotent bas cl qui vous adorent ; Us deuils sont venus duns mon âme, el d'ores voici mon front pâle cl ancs cils baissés.Êt voici vers vous man oraison triste.l'éveil de a108 jours vers vous a rampé, ct voici anon cœur leut enveloppé des flocons cle tout l'encens qui subsisée, Aus uil des Pyrénées, en vue des givlres vesperales de Londres, EMILE ESCANDE. AVONS PITIE DES PAUVRES Notre article de dimanche dernier sur l'emprunt mu- nicipial de deux millions parait avoir porté juste, si nous devons en juger par les paroles d'encouragemont et de fél\u2018citations qui nous sont venues des quatt a coius de la ville, \\ {} parait y avoir unanimité de sentiment sur les faite Que vous avons soumis à l\u2019opiniun publique : le consensus onntiune réchune du conseil municipal vne grande maison de refuge et un sanatorium pour les pauvres ainsi qu'une bibliothèque pour tout le peuple.Le conseil actuel est dirigé par un groupe qui s'inti- tuto prurti do lu Réforme.Or, lu réfoime municipale ne consisto-pas geulement * faire construire plus ou moius de trottoirs, à pavu.«nas rues pour la satisfaction de certvins propriétaires, à namnier des fonctionnaires et à dépenser autant que déperisait l\u2019ancien conseil, Ln réforme porte surtout sur des mesures de bienfaisance, comma celles que nous réelamons, et doit tendre à améliorer le sort des malheureux autant qu'à embellir des rues.Il vaut mieux donner du pain, un abri à ceux qui n'en ont pas gue mettre de Pasphalte dans uns avenue de l'Ouest ot laisser crever ce faim des pauvres gens tdTameés e.grelottant dans I'Est, Il vaut mienx supprimer la mendicité de nos rues que de constiuire des.trottoirs pour faire warcher plus à l'aise des patins, des infirmes, des monstres qui vous tendent une main glacée pour avoir un sou, c'est-à-dire du pain, du feu, un gite par ces temps rigourcux, Montréal est la seule ville d'Amérique qui ne fait rien pour les pauvres.Or, une belle occasion se présente.\u201d-5 échevins veuleut deux millions, DEUX MILLIONS, eutendez-vous.Eh bien, il faut apposer un refus implacable à leur demande à moins que, par une résolution du conseil, ila s'eng gent à affecter Une somme raisonanblo pour ces fins bicnfuieantes que nous avons signalées.Commençons, chacun d'entre nous, À oxercer une pression sur le représentant de notre quartier respectif et à le gagner à la cause de Ia bienfaisance et de la charité.Ayons pitié des pauvres, soulageons les misères, ou- rrous nos cœurs : c'est pour nos semblables.JAVERT La campagne.electorale Tout l'intérêt de ln présente campagne électorale tait fixé sur la journée de vendredi, Les amateurs de surprises n'ont pns été déçus.En effet nous n'avons sag souvenance du désarroi dans lequel un parti poli- iique sd'trouve ainsi jeté.Nous ne verscrons pas des aries de crocodile sur cet éparpillement des forces s0Mservatrices; mais nousne dissimulerons pas non plus le danger qui, pour des yeux non aveuglés par les passions politiques, pointe déjà à l'horizon.Certes, le cabinet Parent, héritier des quatre années de bonne administration du gouvernement Marchand, devait nécessairement inspirer conflance à l\u2019électorat, tm:tis nous aurions préféré une sourdine au concert par ropbruyaat que les chefs d'orchestre du parti libéral srganisent pour le 7 décembre cournut.Les premières notes nous paraissent avoir été écrites sur un diapason trop élevé.M.Parent est un administrateur habile, honnête et vigilant.11 y aaccord unanime là-dessus.Mais il nous semble qu'un petit bout de programme qui eut levé un soin du voile qui cache ses projets futurs, aurait créé un lien plus étroit ct plus judicioux entre lui et les sontribuables.Co lien n'oxists pas aujourd'hui et Yest an malheur, Il eut mieux valu pour M.Parent nc pas avoir encouru le reproche d\u2019avoir gagné Ia par- tio avoc des dés pipés, Ionfin espérons que pour avoir Sté muet, il no sera pas sourd aux légitimes aspirn- ous du puuple dans le domaines moral comme dans le jomaina fnatériel.car la surdit$ chez un gouverne- mout cal la pire des maladies, VILLARS.Accusation grave N.Brumo Nantel, frère de l'hon.M.J.-A.Nantel, sandidat conservateur indépendant à Torrebonno ot ancien, rédacteur do Lx Presse, vient du porter contre Lu Presse et même una accusation d'une gravité ex- septionnelle.Partant dans une nssemblée à Saint-Jévôme, le 28 novembre, M.Brumo Nantel a accusd La Presse de n'être vendue au partl ibéral pour 940,000 durant la dernière campagno fédéralc.Nous croyons cette accusation pans fondement, nous fs trouvons même ridicule, car La Presses fuit d'assez bellus affaisca pour n'avoir pas à so vendre.Mais, notre confrère doit étouffar Immédiatement, qottoe cnlummnie, car autrement, lo public sora portd voira que c'est Thon, M., Nantel qui l'ainspiré at qu'it y « ongui£n 5 fous roche, ee \u201cza Ne We \u2018\u201c\u2018Îfsoz LES DERATS tous les Dihuanchse to plus foré.ttrage hebdomadaire do Montreal oT re remets rE ~ v- rs L&T L'Hotel de Ville est uno véritable boîte à Pandore.Les étonnements succèdent aux étonuements avcc uno régularité désoapérante.Hier encova nous avons eu In bonne fortune de mettre lu main sur une résolution adreseée au muiro par M, Orathern.Ce monsieur nous fait savoir que plusieurs citoyens se sont réunis chez lui le 10 octobre dernier dans un but fort louable : celui d'ériger à Montréal un hôpital civique pour les maladies contagicuses.[Hopital Général, dit la lettre de M.Crathern, était représenté par MM.Dr.Craik, Orathern et Stikemiuan ; l'Hôpital Notre-Dame ar MM.Dr, Lachapelle, C.P.Hébert, et B.Trusey ; es médueins par les docteurs Armstrong, Rottot, Lafleur et Adams: ct 1a ville de Montréal par M, Richard White, et les échevins Laporte et Ames.Quand la ville, les citoyens, les médecins el les hôpitaux ont-ils donné À ces 1nessieurs un mundat pour les représenter À cotte assemblée dont personne avant ce jour n'avait entendu parler, c\u2019est encore ur.mystere, ou plutôt ce n'en est pas na pour ceux qui savent lire entre les lignes et qui savent avec quelle parfaite Léa- Litude cevtuins canadiens-français tombent duns les chausses-trappes que leur tendent des esprits remuants.Disons de suite que ce que veulent M.Crathrn et 805 pougéndres c'est une subdivision de notre hôpital civique en salles réservées spécialemen*, les unes pour les patients protestants, les autres pour les patients catholiques; en d'autres termes ua sareroit de dépenses pour lu ville et une occasion pour eux de placer de nouveaux fonctionnaires anglais à l\u2019'Hôtel-de-Ville.Pourquoi en cliet ces distinctions de religion chez des malndes qui ne viennent demander aux bopitaux que les guérisons du corps?Croît-on que les microbes cpousent nos querelles religieuses 7 Ils ont bien trop d'esprit pour cela, soyez-en convaincus.Améliorons natre hôpital civique, qui ne répond ras assez aux bsoins de notre population, c'est très bien, mais ne faisons pas le jeu de certains anglais qui douteraient de la rotation de lu terre s'ils n'avaient In certitude que ce sont leurs compatriotes qui Ia font tourner, \u201c L'Hôvital civique doit être placé sous Je contrôle du Dr Laberge et-tous, protestants etcatholiques, doivent y être admis sur un pied d'égalité, Accepter le projet de M.Crathern, c'est provoquer la mêvue demande de la part des Juifs et des Chinois.Qui, des Chinois, pourquoi pas ?Ne sernit-ce pus une belle aubaine pour M.Ames qui du coup irait en Chine engager des bonzes ?BENOIT LA PESTE DES CONVENTIONS Les conventions électorales, pour arréter le choix des candidats de l'un ou de l'autre parti, sont devenue en ce piys une \u2018 nuisance publique\u201d, pour me sarvir de l'expr:gsion anglaise qui qualifie mieux cetta institu- ul n batannique À laquelle tient ln supériorité anglo- sin: oana! Lim quo dans cette élection-ci, il y a près de dix comités où la famense convention a fait deux factions enne)uleg avre un parti politique qui pourraitm-achor uni tout en ss partageant aminblement sur deux ou trois candidats de mémes coujeurs et principes.Prenez Chambly, prenez Bagot, où Châteauguay, où Arthabaska, ou Vaudreuil, pour me mentionner qua ceux qui Font autour de Montréal, que voyez-vous F M.Maurice Perrault aux prises avec M, Mochelenu, l'ox- député, qu\u2019il croit pouvoir supplanter ; M.Archan- Lault, un vieux libéral qui préteud avoir plus do droits à représenter Bagot que le docteur Daignault, un néophyte de deux ans.À Châteauguay, M.Labes ge est outré qu'on lui ait préféré un homme qui na réside même pas dans le comté.M.Thauvette dit qu\u2019il a fait assez \u2018de sacrifices pour le parti, ce devrait être à son tour d'être élu ; ct il demande que le docteur Lalonde soit invité de retourner à ses patients.Et c'est toujours la même ritournelle, L'évincé jure u6 la convention à méconnu ses titres ; et à son tour, il In répudie.Quello est la situation des chefs de parti dans ces cir- roustances ?Elle n\u2019est pus préciséinent enviable, Pour oux, quand méme ils seraient convaincus du contraire, le choix de ln convention est l'expression de Ia volonté du parti dans le comté où elle a cu lieu.S'il y a contestation, ils se prononcent invariablement pour l'élu de la convention contre tout concurrent.Ainsi, presque à tout coup, les ministres se font, un advérsaire souvent irréconciliable.et si le mécontent commande de l\u2019influenco dans son comblé, c'est une dé- sagrégntion partielle du parti à courte échéance : car l'ennemi profite de cet état de choses pour faire du prosélytisme \u2014 comme font les ministres protestants quand un groupe de Canayens en ont à leur curé ou a leur évéque.Pour éviter ces déplorables résultats, il y na l\u2019une de ces deux choses À faire: Laisser subsister encore un temps le systémo des conventions ; mais les chefs puli- tiques les ignorent et ne prennent point parti entre les contestants.s'ils se déclarent également leurs partisans.Danse ce cas, la convention électorale n\u2019est plus qu'un espèce de tribanal d'arbitrage que les intéressés pou- vent reconnaître ou répudier, pour l\u2019utilité particulière des partisans dans le cumté.Ou bien, les conventions sont atialies, et chacun peut briguer les suffrages de ses concitoyens cet courir les risques d\u2019une élection.Dans les deux cas, la responsabilité des chefs de parti est entièrement dégagée ; lo parti lui-mCime est sauf et chaque candidat lusty pour son compte avec ses setts avantages personnels.Nous croyons que co système, ou plutôt cette absence de systèmne, vaudra bien mieux que l'espèce d'excommunication que les chefs de parti sont aujourd'hui forcés de distribuer à droite, à gauche, au grand détriment de l'haruivnic dans les élections et de Ia cohésion des partis.VALHEBERT \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLA PEINE DU FOUET Le juge Baldwin, de la cour suprême du Connecticut, dans une conférence devant l'Association des négociants de Hartford a déclaré quo l'on devrait édicter une loi punissant du fouet los batteurs do femmes, Nous avons déjd au Oanada la peine du fouct pour chitier les crimes de bertialité et nous n'aurions aucu- nc objection à Ia voir appliquée aux infâmes battours de femmes.Mais nous votons d'avanco pour un supplice public afin quo l'expiation soit plus accabiinte et l'exemple plus frappant.A PROPOS DE TELEPHONE On fait un mouvement fort sérieux à Toronto pour doter In capitale d\u2019Ontario d'un système do téléphone qui soratt établi, dirigé et exploité par Ju ville elle- môme.* On cst à actuellement à faire signer des contrats ct si on obtient 30U0 signatures, les contribuables de Toronto uoront appelés À voter un règlement affeclant 8675,000 à l'établissement de co système da téléphone.\u2018Bravo ! Voilà, au moins, uno ville qui sherche À secouer lo joug ct À écraser lo 1nonopole de la Oic Bell.| A Montréal, nous sommes encore trop À In merci do \u2018ce monopole.Nous avons, il est vrai, In Ole du téléphono des Marchands pour concurrencer, l'autre, mais clle n'a pas le nde qu'il faut ok elle no se préoccupe pas ossez a dendre son réseau ot d'augmenter le nombre de ses nn IV M.ED.LE BEL Eh bien ! amis lecteurs des DénpATS, notre revue artistique avance ct chaque semaine nous voyons un profil nouveau.Quelques grincheux me demandaient quel était mon but en publiant cette série de \u2018\u2018 Profils \u201d.I1 est ma foi bien simple : éditier à l'art canadien un monument qui dimnne:rx à le génération présente les noms de nos plus beaux talents artistiques, & celles futures, le souvenir de ce gui a été fait.Mon intention est de publiee plus tard cette sério en volume et de lui donner le cadre vraiment national qu'il doit avoir.L'autre jour, je parlais avee une personne bien connue dans notre cercle musical, et nous causions'de nos illustres disparus.Cette personne me disait : ** Qui se souvient anjonrd'hni de Rosits del Vecchio, de Calixa Lavallée, de Paunneton, de Fancrède Trudel, de Paul Duns, du Bz:azeau et d'une foule d'autres ?\u201d Eu cffet, ilu sont, pour vinsi dire, oubliéds, ct la chronique seule peut l'aire connaître à notre génération les grands artistes qui furent les étoiles de notre ciel artistique.Rien no s'oublie aus-i vite e los prêtres de l'art, On dirait que, semblables À l\u2019éclair, ils brillent un instant pour di-prraître à jam ts.Dans quelques mois peut-être, les nos de Paul Letondal, de Dominique Ducharme ¢t do Frantz Jéhin-Prumos n'invogueront plus qu\u2019un souvenir fugicif.C'est done à Un œuvre nationule que je contribue, mettant de côté toute prétention littéraire, ne m'utts- chant qu'à ls gran-le cause musjeale.Le nom de M.Ed.Le Bel est bien un des plus popu- lajres de nos grands et de nos petits concerts.Ce qui veut dire qu\u2019il est cle toutes les fêtes.Sa belle Voix (le ténor léger, son physique syinpathi- que cu ont fait depuis longtomps Une des figures les vlils cn vue de vus différentes démonstrations musien- les.En effet, depuis quinze ans, on peut dire que c\u2019est le chanteur canadien qui s'est le plus produit.Et cela pon seulement dans nos festivals français, mais aussi dans coux de nos cousins de langue britannique.Sa voix est d'un timbre pur, delicat ; on n\u2019y rencon- tro pas cet étranglement si désagréuble chez certains chanteurs.Au contraire, les vibrations sortent nisées de sou gusier, sans éclat, avec une douceur extrûme.M.Le Bel a plutôt une voix d'oratorio et de concert.Ce n\u2019est pus à proprement parler un chanteur de grand opéta.Du reste, ln prétention de l'artiste ne va pas jusque là ; il chante un pen .en amateur, mais en amateur qui est artiste dans 'dme.L'écheile da cutie voix est bien compassée, il n'y a pas de ru lrgse dans lo parsage des 1égistres.Cependant, quoique le médiura zoit fort b-au,je dois dire que M.Le Bel sait admirallement se servir dé son régistre élevé et je d.rais tnème qu'il sait eu tirer les plus bouux effets, Certains critiques reprochent aux chanteurs d'avoir des trucs.Je ne suis pas de leur avis et j'appelle cela avoir du mdtier.Il est incontestable que la voix du M.Le Bel eùt pu gaguer du dévoloprement par le travail.Mais il ne faut pus oublier que cet mi tiste, comme beaucoup d'autres chez nous, s'est, pour xinsi dite, formé seul.Du veste, M.Le Bel Fait très bien tirer pari de son orgaue laryngirn, il coanait à nerveille le mécanisme da sa voix ct szit en tirer les plus beaux partis.Maintenant, au point do vue des œuvres, M.Le Bel possède une gran: facilité d'assimilation.Sun phrasé est net, mélodique et la tradition est respoctée.Maïs ce qua j'uitue surtout chez lui, c'est la douceur de timbre et d'expression qu'il sait donner aux p:ussa- ges délicats.Aussi je le préfèro beaucoup plus dans la musique romantique que dans le genre lyrique, Car Ju première convient beaucoup plus à son amplitude vocale que le second.J'ai cu I'avantage d'entendic M.li Bel dans une foule de circonstances.Tai suivi le développement de sa voix depuis, pour ainsi dive, ses débuts.Lt je dois dire que c\u2019est le ténor le plus complet que n~us ayons encore eu à Montréal.: TH est entendu, n\u2019est-ce pus, que je ne parle pas des chanteurs étrangers et quu Jo reste dans un cadre purement canadien, .L'opinion que j'émets eur le talents de notre populaire ténor n'est pas sculemont la mienne, mais aussi celle de coux qui discutent d'art, Je suis persuadé que mes avancés sont partagés non seulemez\u201c par le public qui l'applaudit avec un plaisir toujours nouveau, mais aussbpar nos connaissances les plus éminents.\u2018 Jo le répète, il est dommago qu'Ed.Le Bel n'ait pas cu l'avantage de la grande écols européenne, Copendänt, vu la counaissanco qu\u2019il possède des moindres éléments de en voix, il sait contrebalancer à merveille ce qui peut lui manquer.Je me souviens do l'avoir entendu, il y à quelques années, à côté de chanteurs étraogers éminents.Ceci était dans les concerts de In Société Philarmonique.Jo dois avouer que notre ténor montréalais non seulc- nent y fit excellente figure, mais encore nous fit honneur.Depuis cette épogne, son talent sut s'imposer chez nous, et petit À petit, il devint une des figures éminentes de notre cercla artistique.Dimanche dernior, j'eus I'nvantage de l'entendre au Concert Sacré du théâtre de \u2018* Sa Mnjesté \u201d,_ et je suis heureux de pouvoir dire que M.Le Bel possède toujours les belles qualités d'autrefois.Le public, grand juse, lui a donné unc fois de plus le témoignage de sa pro- foude sympathie.JEHIN-PRUME LE WATERLOO DE LA FABLE Waterloo n'est pas co qu'un vain peuple pense.Los Anglais ont tort de\u2018 citer sans cesse Waterloo comme leur plus belle victoire sur l'armée française.Waterloo évoque In défnite anglaise pendant In grosse moitié de In journée du 18 juin 1815, changée en victoire seulement par l'arrivée inattendue d\u2019un corps d'armée prussien qui déséquilibra les forces respectives des adversaires en présence.En sorte quo sc réclamer en toutes circonstances de Waterloo pour affirmer sa valour militaire est pour la nation arglaise se payer avec de la monnaie trop lourdement falsifiéo.: Ne qui n'empêche pos ua hon journal anglais d'Onta- (libéral, s\u2019il vous plait 1) le S/arde FToronto,dé dire àApro- pos des manifestations du peuple français en l'honneur o M.Kruger : * Kruger is having a right royal timo In France, but the despatches say that the people of -Great Britain are more amused than britated the shouts of ** Vive les Boers \u201d and \u2018\u201c Vive Kruger \u201d, 60 there is no danger of another Waterloo in the near future \u201d.En bon français, ceci veut dire : Kruger est reçu en France comme un roi, mais les dépêches nous apprennent que les cris de * Vive les Boers !\u201d et de \u201c Vive Kruger !\u201d amusent plus qu'ils n'irritent la nation anglaise ; par conséquent, il n\u2019est as probable qu'on ait besoin de refaire un nouveau 3 vatérloo d'ici à quelque temps.Le temps des Waterloos cast passé, mon cher rédacteur libéral anglais.On no parle plus guère aujour- d'hui que de Colensos ct de Spion-Kop, de Stormborgs et de Nicholson's Nek, .Le jour où votre Kitchoner, ca Weyler du Transvaal, mettrait les pieds sur le rivage français.il n'aurait pas temps de se rotourncr pour voir do quel côté passe lo vent, qu'il aurait le cou tordu, lui ct tous les Bullers ot tous les Gatncres de ea suite.UT Mnis avec vous, nous dirons volontiers : *\u2018 Ne nous falecas pas de bile, Les Anglais seront si sages d\u2019ici à longtemps qu'il ne scra pas besoin do refaire vn nouveau Hastings | ' Le Gaillard d'AVANT A » oT ; COlis sont portés à domicile.OUVRONS L'ŒIL L'affaire du Transvaal nous paraît être engagéo en France commie le fut celle de Cuba aux Etats-Unis quelques mois avant l'explosion du \u2018\u201c Maîne \".Le vote unanime de l« Chambre des députés, venant À In suite des réceptions officielles et populaires faites au président Kruger, rend l'avenir incertain quant aux rolutious qui existent actuellement entre la l\u2019rance et l'Angleterre.A entendre sir Charles Tupper, M.Clarke Wallace, et à lire les organes d\u2019une certaine opinion en Canada, Uno rupture entre nos inères-patries respectives pour- raïent avoir quelque ré- ** Lo Dompteur\u201d fora walla comble A chaque représuutation, Li LES DEBATS, z DECEMBRE 1900 CHEZ LES BOERS INTERVIEW DE MAC-BRIDE, CHEF D'UKE BRIGADE IRLANDAISE Le rolc des Irlandais pendant Ia guerre.\u2014 L'opinion de Mac- Bride sar les Baers, Nous lisons dans I'Eeluir de Paris : A mesure que reviennent du Transvnal les volontaires qui apportérent aux Boers plus d\u2019hommage que le secours de l\u2019Europe, les détuils se précisent de cette iutte qui dure toujours aussi ardente depuis plus d'une année.Hier, c'était M.Mac-Jhride, qui commanda une des brigades irlandaises chez les Boers qui nous reppelnit les péripéties des vingt batailles ct des quarante escarmoi-ches auxquelles il vient de prendre part.Miss Maud Gonne, In vaillante irlandaise, nous servait d'interprète.Elle nous montrait, en face des Irlandais se battant comme soldats de la reine, les Irlandais établis dans le sud de l'Afrique se rangennt du côté des opprimés dès le début de ke guerre.M.Mue-Bride était établi au Transvanl, Aux premières hostilités il groupa autour de lui ses compatriotes, dont heaucoup travaillaient aux mines d'or.Il forma ainsi un corps de volontaires, auxquels se joignivent une cinquantaine de Français jusqu'à l\u2019arrivée u colonel de Villebois-Mareuil.Une autre brigade irlandaise devait se far- tuer ensuite : elle eut M.Lyuch à en tête, il se trouva niuei un miHier d\u2019ir- Inndais sous les drapeaux des deux Républiques.Une centaine d\u2019entre eux furent tués ou blessés.Les pertes des Irlundais de l'armée anglaise furent plus considérables en core.D'après les statistiques oficiel- les, 22% furent mis hors de combat, idors que la moyenne générale de toute l'armée n'est que de 1272, La raison en est que les Irlandais étaient toujours places en avant.Les meilleurs coups des Boers étaient pour eux.Mais les autres troupes anglaises, \u201cqui savaient le répugnance de ces soldats à servir sous le drapeau anglais, n'hésitent pus à leur tirer dans le dos.\u2014 Cela s'est produit nous dit.M.Mac-Bride, à Colenso et a Pieters\u2019 Hill, M.Mac-Bride est d'accord avec les autres volontaires pour regretier que les qualités individuelles des Boers n\u2019aient pas été décuplées par une bonne organisation militaire.Point de discipline, partant point de inouvements d'ensemble.Tleureusement, une per- gévérance indomptable, En quittant l'armée du Transvaul, | ment do quelque victime de l'alcool, fernieut biun de prendre des rense igue- ments sur ce remède, ot voir co het fait dans tous les cas on il est pris suivant les directions, Nous > > - MASSICO i Ï F YYTTTIVYTYTITITVVIIIY VTT TOPTPPTTT III OTOOTT mi 1470, rue Ste-Catherine Adddda 4adasn Ada ils ne sont pos nécessaires non plus, parce que notre chiffre d'affaises repré- Fiiédatile d'or à l\u2019Exposition de Paris 1900 | y?, ; Lex porc d Léa rergne Photographes 360, rue SAINT-DENIS, Montreal Coin de la rue Ontario Tel.Bell, Main 1267 Marchands, 257 sente celui de cinq bons magasins ensemble ; un marché à viande, un magasin de provisions, une épicerie, un magasin de thé et une pharmacie, et notre administration ne coûte pas plus cher que celle d'un seul magasin, ayant tous les départements réunis sur un même plancher.En face de tels faits pouvez vous douter que nous sommes en état de Residence, Bell E, 1313, ALEX, DESMAETEAU ; Sutcesseur de Chs, Desmacteau Comptable, Auditeur.| Liquidateur de Faillites 1998-1698, rue NOTRE-DAME MONTREAL EN PASSANT £i vous avez faim en revenant de vos affaires ou du théâtre, arrêtez nu restaurant AYOTTE et demandez wie soupe aux halires 1Ce: un pate aux Nuitres 109 s un steak (avec wites) Se - un Ble d'Inde ehauedl se Hultres eut écailles ct au verse, liqueurs ct cigares de Choix.Secvicorap ide.RESTAURANT AYOTTE ! M.Mne-Bride n emporté un témoigne gge flatteur de Louis Botha et de Viljuen, Ces deux ofliciers lui ont écrit une lettre dont voici la traduction : | Cher monsicur, ; C'est avec le plus vif plaisir que nous | vous exprimons notre profonde reconnaissance pour les services que votre brigade irlandaise ct vous nous avez rendus pendant douze mois dans ln guerre contre l'Angleterre.Nous conneissons l'importance de l'aide que vous nous (vez si généreusement donnée durant ce temps d'épreuve.Et le secrétaire d'État, M.Reitz, à ajouté à cutte attestation lu note suivante : Au nom du gouvernement de ln République sud-africaine, j'exprime à M.Mac- Bride mes remerciements les plus chaleureux pour les vaillauts services qu'il a rendus à notre pays pendant In guerre, En nous disant nu revoir, M.Mac- Bride insiste une fois encore sur In ré- sistunce quand mênie des Boera : \u2014 Si l'on parle de la lassitude de quelques chefs, n'en croyez rien.c\u2019est une fausse nouvelle, Dr W.LYONS-GAUTHIER Spécialiste pour les waladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.327, Salnt-lenix.Consultations gratuites.JOSEPH LEÉLORDE 955, STE-CATHERINE Rel.des Marchands 1575 UN Médecin guéri Par Ia Seringue-Coussin-Automa- tique A M.Jos.LALONDE, 5S rue Sainte-Catherine.Aarès avoir examiné votre Seringue Automatique ct en ayant fnit l\u2019essai moi-même, pour une maladie des intestins, dont je souffrais depuis plusieurs mois, j'ai pu constaler qu'après trente jours je ne ressens aucune douleur.Je ne puis la recommander as- £ez aux personnes souffrant de cette maladie.(Signé) Dr D.GARNEAU, D.D.G.L.D.S.50 rue St.-Denis.Dépôt : Pharmacie St-Denis, 119 rue Saint-Denis.L'ESCLAVE DE L'ALCOOL Son defaut devrait etre traite comme une mulndie.Bien des gens sont sous l'impression que livrognerie n'est qu'un vice ct qu\u2019il suffirait d'un effort de volonté de la part des victimes pour se débarrns- ser complètement de cette affreuse habitude.On oublie trop facilement que l'usage fréquent des liqueurs enivrantes 1 pour effet de ruiner le système norveux, de brûler le cerveau et de détruire sinsi toute force de volonté ct d'énergie chez l'individu, Quand l'envie de boire le prexd, quelque désir qu'il en ait, il ne peut résister à sa fu- nesto passion ; c'est plus fort que lui, il faut qu'il boive, Pas un sur mille n'a assez d'énergie pour wisister a ce terrible désir.C'est devenu chez lui une véritable maladie physique qui requiert un traitement physique, à l'égard do l'aliénation mentale ou de toute autre maladie, En conséquance, il est évident que lu (orce de volonté seule n\u2019est pns suffisanie pour guérir une victime de la boisson ; :1 faut un remède pour éliminer du sarg le poison alcoolique, calmer le systèiné nerveux.éclaircir le cerveau, et réparer les ra vages causés par l'alcool dans tout l'organisme.Or, ce remède existe, In scionce l\u2019a trouvé.C'est le \u201c Remèdo Végétal Dixon \", depuis trois ans il « guéri des centaines de victimes, et à eu juger par la gravité des cas qu'il guérit tous les jours, il n'y a pas de doute qu'il pour- vait guérir tous les ivrognes de la terre, si ceux-ci vonlaient seulement consentir à le prendre.C'est le remède que le Dr Mickay, de Québec, emploie ivaintenant dans son établissement de Belmont Retreat, pour Ja guérison de l'alcoolisme, et avec lequel il obtient de si brillants succès.Nous croyons donc quo toutes les personnts intéres- sées, de près ou de loin, dane le traite- | EOE NRA AY 1714, Sainte-Catherine.(pr'es-Denig) Ouvert jusqu'a 2 hettres a, In.! arr + De bons remedes pr | parés par un homme d'exoéri- ence ne peuvent que faire du bien aux malades.| | | Ces conditions sc trouven.à la DEMERS 2153, rue Notre-Dame | | K.-S.Latalite 53, RUE SAINT-LAURENT Pharmacie Le magasin de chaussures par excellence.Stock-cousidérable et choisi do chaussures fnshionables aux plus bus prix.Br 9.-\u20ac.-H.Gendreay, CHIRVRGIEN-BENTESTE 22, rue Saint-Laurent, Bell Tel Main 2518 MONTREAL.PLUS DE NORTAL TL La consomptien guerie rasdicu- lement par un procede nouveau, Consultations gratuites chez M.Z.Brabant, 2141, rue Notre-Dame P.S.\u2014Si vous êtes mulade de la poitrine, si même votre médecin vous & condamné, ne perdez pns l'espoir a vantd'avoir eu le conseilde M.Brabant, Dr.R.A.BRAULT Chtrurgten-Dentiste ANCIEN BUREAU DU DR PEPIN 20%, rue SAINT-LAURENT Tel.Bell, E.1715.\u2014Heures de Bureau: de 9 à G heures Mercredi, 5 Decembre Grand tirage wousuel de ** The Canadian Ro ya Art Union Lmtd **.Billsts 223, 30 et 31.00.in vente partout.ATELIER DI MARIRE ET GRANIT J.BRUNET Mnnufacturier et Importateur de Monuments funéraires, ouvrage de bâtisse et de cimetièresetc., de toutesdescriptions.EN GROS ET EN DETAIL, Estimations données sur demande.Propriétaire de Carrières de (Granit rouge, rose et gris.Venez demundernas prix avant de placer vos commandes ailleurs, RUREAV LT ATELIER : Téléphone Bell Up 1466.(Connection gratuite pour Montréul).P.R.M.-T.LAVOIE © 57e.RUE NOTRE-DAME Table de promière classe et ch:iun- bres spacieuses, Repas à toute heure, à prix fixe ct à In carte.Steak (aveo patates frites) 15 cents ; Soupe aux huitres, 10 cents: Pâtés aux huttres, 10 cents.BOISSONS.CIGARES, ONAMPAGNE Mercredi.5 Decembre Grand tirage Lieusunl de \u2018Che Canadian Royal vendre à meilleur marché que partout ailleurs.Voici quelques lignes que nous offri- 1 .rons cette semisine 1 VARALIVY \u20ac > x ra | A 1 Très spécia i AARAPSNAAAL AVVANY H 1608 grosses boites 1 de Harengs aux tonut- 8: A (ES RL.Lee L a cac ee = TERESA CERTES VIANDES Nuus ne vendons que les meilleures viandes.100 beaux poulets, très frais, à In livre, 74.Rotis ou steak de sirloin ou dans la roide, 10c.Rotis ou steak haut coté, Se.Veau de 6 à lUc, Agneau de 5 à 106 la 1b, FARINES Fleur Brodie en paquets de 3 lbs, avec cuciller, 11 cents.Flex Brodie en paquets de G lbs, avec cuciller, 29 cents.Fleur a pâtisseries, le sac de 33 cents paur 21 cents.Fleur à pâtisseries en sac «de 65 cents pour 53 cents.Fieur d'avoine roulée, lu livre, 214c.Corn Starch de 10 cts le paquet pour à cents.Pondre à pâte ¢* Cook's Friend \u201d de 25 cents pour 10 cents.POUR VOTRE SOUPE \\ Pois nouveaux, lu pinte, 34 cents.Fêves blanches, triées à lu rain, la inte, 7 cents.Riz ordinaire, la livre, 3 cents.Riz chinois.long, la livre, 5 cents.Vermicelle en bolte, de 10¢, pour 6+.Vermicelle et macaroni français à 8] cents, Vermicelle aux œufs, en boîte de 10 cents, pour 7à cents.Vermpicelle animaux ou lettres, la holte, 9} cents.Pois cassés, lu livre, 23 cents.Bapley, Ja livre, 24 cents.Tapioca, In livre, 5 cents, Soupe végétable en boîte de 1 livre de 15 cents, demain 10 cents.SIROP ET SUCRE D'ERABLE 200 bouteilles de beau sirop d'érable pour cette seintine I9 cts In bouteille.200 livres de beau sucre du pays pur, 10 cents.UN JOB DE CIGARES 500 boîtes de bons cigares canadiens, 10 cigares Dy.Lotte, valant n'importe ou 40e pour 25c In boîte.» _ ÿ PHARMACIE SRE RSIS I Toutes les prescriptions de médecins rems plies à moitié prix des autres pharmacies.SIROP POUR LE RHUME Sirop des Sœurs de In Providence, ot Sirop de Monthol, 123 cents.Baume Rhumal, 144 cents.Sirop de Shiloh, sirop de Gray, 17}c.Sirop Pectcral d\u2019Ayer, 80 conts.SIROPS CALMANTS POUR LES ENFANTS.Sirop d'Anis Gauvin, Sirop mers, Baume d\u2019Anis, TL Nourri.*es, 124 cents.Sirop du Dr Coderre \u2014, ct Madame inslow, 14} cents.PILULES ET TABLETTES Granules Le Moyne, Pilules Rouges Franco-A méricainc, Pilules ltoses du Dr Willing, Pilules de Lon 10 Vie du Dr Derésor des Art Union Ltd 't.1ilicts 83, 30 et 32.00, En vents partout, PARC SOHMER Magnifique programme Aujourd'hui; a 3 heures et 8 hrs P.M.ADMISSION LO Cts 1 de Bonard, Pilules de Nodd, Pilutes de Doan, toutes vendues ailleurs à 50c la boite, notre prix 35¢ la boîte ou J0c puvr 3 boîtes, 33 cents.Pilules Radway Pilules do noix lon- uo, Pilules Hood, Pilules Ayers, Piluce Mère Seigel, Pilules du Dr Chase, Pilules Pierces, Pilules Dr Morces, toutes de 25c la boîte, vendredi I9e, ._ Tablettes de Dodd, Tahiettre Stuart do Süc In boîte, pour 39 cents.Tablettes Purgatives Franco-Améri- ce.\u2019ue, de 25¢, pour 19 cents, 3 \u2014 POUR \u2014\u2014 - NOEL # Meubles de Aussi Meubles de Salon, de Boudoir et toutes sortes ment domestique.On célèbre l festin.de nouveaux Meubles do Sail grande féte, nous nous sommes Liles est une bonne chose.Tables a Rallonge 8 450 8.60 15,3t 19.09 29.10 33.40 Valant $6.00 pour 11.00 19,00 25.00 35.00 50.99 Sideboards Vualant $ Li & 7,40 17.49 $299) 43.49 67.490 80.69 0,60 pour 22,60 10.00 52,50 80,00 125,00 Tables a Desservir $ 8.49 0.80 20.49 26.499 36.99 60.90 Valant $1050 pour 12,50 45.00 75.00 or 1 LA) Qui meuble complè Pour conditions faciles, s\u2019a rue Montealm.\u2014F, Ces meubles que nous offrons sont d'un intérêt essentielle- En prévision des demandes qui nous seront faites pour sieurs élégants articles, et lu pratique de donner dos cadeaux u- Entre mari et épouse, un bel Ameublement de Salle à Manger constitue un très beau codenu.Uuse uinison n\u2019est jamnis meublée au complet.Il y manque toujours quelque chose.Prix très spéciaux pour la semaine prochaine.LAP eur beauté nutour des tables de eo à Manger À l\u2019ocension de cotto procuré, dans cetto ligne, plu- Aizcubiements de Salon 18,40 35.00 23,00 pour 45.00 02.50 50,00 140.00 200.00 Vaulant § = ~~ 112,00 \" 157.50 Aunscublements de Bordoir $22.10 31.50 35.00 45.50 440.00 52.5) Valant 528.60 pour 4 15.00 55.00 62.50 65.00 2 vy \u201d .\u201d \u201d » Là » Chaisscs deparcillees hi = Vidant § 4.75 pour .7.8.1.9.00 10.00 11.00 } .» er i .\u201d 1 Sofas Valant £12.50 pour $10.50 20.00 16.50 \u2019 Lu cinte, teinent les demeures 1447-1443, rue Sainte-Catherine-Est, ANGLE MONTCALM dresser aux Nos 180 et 189: GUIBORD, GERANT.OPERA BOUFFE, Mme Clara Grand Gd duo du \u201c TROUVERE \u201d chan M.BELVA l'opéra ** LA PERIOHOLLE \u201d.= Eldorado = Semaine commençant le 3 Décembre 1900 \u201c L'homme n\u2018est pas parfait\u201d Comédic en 1 Acto \u201cLA PERICHOLLF\u201d rer ACTE D\u2019OFFENBACH AVEC DARTIGNY, MM.Aramini, Darcy.Méry.Belval.etc.Concert \u2018 Mlle Marthe TREMONT, te par Mlle ANGELE DARCY et MM.OCCELLIER ILELVAL, L, M.MERY Miles DALIZA, POMPONNETTE.JEANNE BUONCK M.VALHUBERT, LES ARAMINI.LES DUBUISSON, ete.Samedi prochain, 8 décembre, grande matiniéo de gala à laquelle on jouera Entree principale : Bell Telepho LA FAUSSE AUJOURD'HUI Chéatre National Francais 1440, Ste-Catherine ne : Est 1736 ADULTERE Semaine commençant lundi, 3 décembre LE DOMPTEUR Dramo en 5 actes par D'Ennery Nouveaux décors, \u2014Sp'endide mise en scène.REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS 3 8.15 Matinée tous les lundi, mercredi, jeudi, same\u201c di et dimanche PRIX POPULAIRES | Soirées : 10, 20, 25 et 30¢ Matinées: 10 et 3Qc dimanche excepte En préparations * Lo Courrier de Lyon \u201d |\u2018 \u2014 Mercredi, 5 Decembre \u2018 Grand tirage mensuet de ** The Canadian R Nr \u2014 = or \u2014\u2014\u2014 Mercredi, 5 Docembra (rand tirage mensuel do * The Vo attha Boys\u201d Art alow LEAT Bile a5, 0 or 31.60.Ln | Ar Volon Led\" til 25, 6.01 24 80, 1 « À pass STEREO a : CRE, vu .1 qe 5 5 me pére er nA Pa mo La ee \\ = Ww \u201cUy Ly \u2014\u2014 *e A 3 - LES DEBATS, 2 DECEMBRE 1900 ta CHRONIQUE DE L'ETRANGER AY TRANSVAAL Lure lo anglaise possède un être plus h.deux que Buller \u2018la brute\u201d c'est lo 1uonstrueux Roberts, # Ce champion de ln civilisation, s\u2019est bravement vengé sur les femmes.sur les vieillards et sur les enfants, des échecs répétés que ses troupes ont essuyé do In part des si braves ct si intéressants Toers.Le vol, lo viol, la rapine, incendie, vengenient les soldats anglais des actes de bravoure journalière accomplis ar les Boers, [EL c'est lord Roberts, e champion anglais de la civilisation et de l'humanité qui ordounait froide- mentcesexcès, l'inévitable résultat deces atrocités n'a pas tardé à se produire, et In haine vatre Hollandais et Auglais est nariivée à son paroxyame, T1 est facile de prévoir qu'avant peu lu colonic du Cap tout entière se soulève- vib contre le joug anglais, EN FRANCE Le gouvernement s'est tiré avec avantage de l'interpellation qu\u2019il à eu à subir sur sa politique générale, Bien que lu discussion ait été passahlement confuse, et les votes dela Chambre assez incohérents, le ministère n fini par voirses déclarations approuvées.Ll ne désirait rien autre chose.Au Sénat, on à discuté sur deux propositions de loi.La première qui a été voldo sus trop de peine, donnera aux sénateurs des droits à la reconnaissance des féministes.TH s'agit en effet de permettre aux femmes d'exercer la profession d'avocat, La seconde proposition, qui n\u2019est pas restirée du passer à trait à ljimpôt sur los célibataires Ce projet, déposé par M.Piot, donne lieu à des discussions Jutôt visibles, et cest probablement e seul sucess qu'il obtiendra.On se rappelle que le Shah le Perse, son passage i Paris, a été victiûne d'une tentative d'assassinat, Cette tentative d'u eu aucun résultat, ct on ne peut même pas dire que le Shah en aZété quitte pour Lu peur, attendu que ce brave Moszatfer-Eddin n'a par eu peur.Salsou, son pseudo assassin, vient de Asset en jugement, Contrairement ses semblables.Salsou a été läche à l'audience et a plaidé les circonstances atténuantes en appelant le Shah Majesté.Ls anarchistes en frémuissent d'indiguation.Sa.tête n'était nullement compromise, l'attentat ayant raté, minis !x pénalité n\u2019en à pas moins été sévère :tsavaux forcés à perpétuité.C'est raide, + Les nouvelles véridiques mettent du tenips à nous parvenir, mutis enfin elles nous parviennent, cb c'est l'essentiel puisau elles nous permettent de recti- ler les informations erronées et souvent mensongères que les dépêches anglaises lancent de par le monde.Ainsi, d'une lettre officielle reçue à Paris il n'y à pus Un mois, nous décou- puns les-lignes suivantes, du compte- rendu de lu prise de Tien-Tsin : \u2018* C'est le 13 juillet que la bataille a cu lieu.Les Français, les Musses et les Juponitis ont ete seuls à y prendre une paut active, les Angrlais ct les Américains.qui devaient les appuyer.ayant déclaré nu bout des deux premniére: heures de coubnt que ln bataille serait trop meurtrière et ne svrait pus être livrée.A ce sujet qu\u2019on me permette quelques observations, car il est bou de sappuier au sujet des soldats anglais et américains dont on exalte li veteur à tous propos, que ces combattants ne sont que des mercenaires, Done, ln bataille de Tien-Fsin était trop meurtrière, et les mercenaires au Blais et niméricninis ont refusé de marcher.Ms tiennent à leur peau, fichtre ! et ceux qui la leur ont achetée y tiennent aussi.Songez donc : pour chaque mercenaire qui meurt c'est un autre qu\u2019il faut se procure.Le gouvernement anglais, quoique riche, ménage ses suldats nvec la même sollicitude qu\u2019un fermier son bétail \u2014 à moins que ce ne soient des volontaires coloniaux \u2014 ; quand l'ennemi faucho dans leurs rangs, il éprouve le méme serrement de cœur que le fermier qui voit périr ses bêtes.Lemercenuire n'ignore pas su valeur: il n'ignore pus combien le gouvernement tient à ces jours ; cet ilote, qui porte le stigmate de In servitude, dis- serne fort bien lu sollicitude dans le mépris dont où l'entoure.Aussi, sur le chmnp de bataille, sa prudence ex- céssive est-elle fort prisée par le diper- tement des finances, ct les inalheureux officiers, ces braves dont In noblesse date de Guillaume de Normandie et ui se event seuls dépositaires de l'honneur de lu vicille Angleterre se font-ils héroïquement tuer sous les yeux de leurs vils soldats.Rappelezvous Maggersfontein, Stormberg, Colenso, Nicholson's Neck, oti la proportion des officiers tiés fut vingt-trois fois plus forte que celle des simples soldats.IUnited Service Mugazine de juin 1690 fuisait connaître les raisons pour lesquelles Un garçon eutrait dans Parmde régulière anglaise ou américaine : vanité ; juie de porter un bel uniforme: besoin de sécurité, pour échapper aux tonséquences de crimes ou de délils, pour se soustraire à des querelles domestiques ; besoin de manger.Aucune vocation militaire, aucun désir de servir In patrice, aucun souci le l'honneur national, Ce qui s\u2019est passé à Tien-Tsin est ca- vactéristique à cet égard, et bicu fait pour dessiller les yeux des moîns clair- vovants, Cinq armées, appartenant à les na-'ans différentes, concouraient à la gare d'une ville ennemie.Toutes ne devaient-clles pas rivaliser d'entrain et 'intrépidité > Quelle noble émuln- Lio - devait les fire frémir ! Eh hicu, es juste sentiment d'orgueil retse salousie léggitimie, les mercenaires Ipguus et aucvicains ont été les souls \\n'ex rien ressentir.Tls se sont hon- æuscment retiré de In bataille, sous la tisée, suns doute, des Russes, des Franmis et des Japonnis.+ Notre peau tvant tout, ont-ils pensé ; un moment 1: uonte est vile passé,\u201d Mais une fois Tien Tein pris,on eait ue les mercennires ane''s ont retrouvé touts leur bravours, Ils ont Stonné les Japonais, les Français et les Russos par l'ardeur avec laquelle ils sa sont vuUÉSs duns la ville ; en gaitlards Jui n'ont pas froid aux yeux, ils ont \u2014=Monté à lassaut des boutiques, ils ont dit le sac des palais ; ils ont volé, dé- talisé, pillé avec une constance qu'on re leur avait pas sonaçonnée, 11s ont Jbordé avec nudnza les fenanes ob les mfante, auxquelsils ont fait mordre # poussière ! loire aux mercenaires ! Co sont les lus valeureux guerriers.Ils n'ont joint leurs pareils pour l'assiut, le 'arnage, le pillage, ot connaissent toute à valeur du leur peau, qu'ils conser- tent et préservent avec un soin jaloux, x \u2018ayant vendus fort cher, JULES BERNIER Ror SUUERIT LE RIIUME EN UN JOUR.fablettes \u201cLaxative AomeQuinine.Jas phar.pac ent Je prix, 250.Bi el 1 .pai, Signature B,W, Grove sir chats bolls, + + LES AFFAIRES \u2014\u2014 Bien que la saison de ln navigation soit close pour notre port, lu semaine qui vient de finir, u'en pre moins été très active.Au reste il en est pres- qu'invariablement ainci aux périodes de transition d\u2019une saison À une nutre.On se hâte do régler les aifuires de lu saison finie, porurétrcinieux en mesure d'empuigner «vec lo moins Ale perte de temps pussivie, les affaires de la saison suivante.\u2018Time ismoney\u201d aussi, sauf un léger ralentissement.on constate que les opérations en gros sont moindres il est vrai, particulièrement du chef do exportation, mais quo les af- faireslocaiesreprennent vigueur quand même, On veut marcher de l'avant à tout prix ! Co Ce qui se fait actuellement de dislri- bution de marchandises est en vue du commerce des fêtes de Noël et du jour de l'an.Nous devons dire cependant que les affaires locales sont passablement actives el que l'argent circule d'une manière satisfaisante entre les détaillants et leurs fournisseurs.Les affaires en Bourse se font quelque peu avec mollesse.Les rapports arrivants de l'Ouest sont de plus en plus encourageants.Lu situation climatérique s'est améliorée an Manitoba.Lu neige est tombée en abondance, ce qui n permis de f«ire des chemins d'hiver, Par suite tes H vraisons de blés s'accentuent en métna temps quela demandede marchandises courantes.Les chantiers sont en pleine opération et très actifs dans la vallés de l'Gilawa, ce qui est une conséquence naturelle du grand feu du printemps.On estime que la coupe des bois dans In vallée de l'Ottawir produira cette année au-delà de 100,000,000 de pieds, ee qui à S15 du mille pieds représente une somme ce $12,000,000, Distribution loenle très forte en épiceries en vue des fêtes de Noël et remises satisfaisantes par le détail.A signaler nn changement de prix à la cote des mammelades et confitures Crosse & Blackwell.Un prix plus facile sur les noix Tarragone et plus dur sur les Avelines.Une avance sur les huîtres en conserve cotées SI.50 à S1.55, et un prix plus facile sur leu lunch tongue.La liste des sucres estabaissée de 10c depuis vendredi devnier.le prix des allumettes a un peu durci.Ou s'attend à une modification en hausse sur li liste des boissons.1 y a bonne demande locale pour les beurres et à prix ferntes, Il ne se fait pas d'affaires d'exportation.Les belles qualités de beurre ne sont pas en excès sur le marché, Les crêéme- vies fines font 201c à 21c, et les bonnes marques varient entre 194c et ZUc.Le marché tend à dureir ses prix.[La demande des fontes est bonne.Les fers fabriqués n'ont pas subi de modifications a la late cette semaine.Toutefois lee distributeurs se ticonent sur la défensive, le ton du marché est ferme.On faitentrevoir un autre changement prochain à la liste des Luyaux de fev, ln quincailleries génévales, il n'y a pus de changement Important à marquer pour le moment, Les fruits exotiques; oranges, citrons, etc, commencent à arriver en quaptités raisonnables sur le marché, mai les prix n\u2019en sont pas absolument abordables.Les belles oranges de lu Janudiques et de la Californie commandent $6 le baril ou la czisse.Le prix ge powmmes est devenu un jeu plus hy.On ne marque encore qu\u2019un volurue modéré d'affaires dans les lards.Cepradant la demande est régulière.Le | ned canadient short cut a fléchi d'une fraction cette semaine a $194 $19.50, Le reste do la liste est à prix stable.II y a eu des transactises en lards en carcasse à SG et $7 lo 100 lbs en lots de char et 87.124 à S7,25 en job.Deux importantes cargaisons de dattes sonL surivées récemivent en Angleterre.Une bonne partie u été réexpédiée sur New-York où elles est arrivée il y à quelques jours, Les fruits sont de belle qualité.La situation générale des cuirs à semelles est très fortes ct des hausses fractionnelles ont été déjà signalées.Les demandes sont assez difficiles à se procurer.Les peaux du Tsans, tannées au chéue, font défaut etcertaînes mai- sous sont à découvert en ce moment pour livraisons futures.Le marché des œufs reste ferma etla demande en petits lots est bonne.On FAITS ET GESTES Un autre transcontinental Avant longtemps, nous aurons un nouveau chemin de fer transcontiaen- tal qui fera concurrence au chemin de fer du Pacifique sur ln sol canadien.Ce chemin do fur esten voie de construction ; il à été même construit en partie, vansque personne s\u2019en soit douté, et MM.Muckenziset Mann travaillent en ce moment À en relier les chaf- nous dans le Nouvel-Ontarioct dans les 'Ferritoires du Nord-Ouest.La partie comphitée du nouveau transcontinental est le chemin de fer du Grand-Nord qui se velievn & Québec avse avec l'Intercolonial par le pont de Québee, et qui se soude d Ottawa avee le chemin de fer du Parry-Seund.De Parry-Sound à Port-Arthur il y a In ligne des steamers do M, Booth qui vont jusqu'à Purt-Arthur, d\u2019où part le chemin de fer construit par MM, Mackenzie et Mann à travers la région de ln rivière À lu lluie, lo territoire d'Algoma ou Nouvel Ontario, n'y a plus qu'une centzine de milles de ce chemin de fer à t-rminer pour \u201ctteindre la frontière sud-est du Manitobn, où il se joindra avec le Great-Northern cous- truit et en opération de l'extrémité sud-est de cette province à l'extrémité nord-ouest, où il touche à la vallée de Ja Saskatdlhiewan.MM.MacKenzio of Mann travaillenten ce moment & cons- Queel de Ia province du Manitoba jusqu'à Prince-Aiberi, soit environ une centaine de milles.De Prince-Albert, le chemin se continuera dans ia direction des Montagnes MRocheuses qu\u2019il traversera À la passe de la \u2018Lête-Jaune pour atteindre l'Océan Pacifique.Grande chasse Le 10 ou 12 décembre prochain, la soélette \u2018\u201c Marie-Joséphine \u201d capitaine élunger, propriété de M.Antoine Gagnon, partira avec un parti d\u2019explorateurs américains pour Mingan, afin d'y visiter les forêts de lois à pulpe.A.A.N, Neilson, arpenteur, est le chef de cette expédétion, et il est arrivé ici dernièrement.Le parti hivernera daus les terres, à Mingan, et la goélette reviendra à Québec, si l'état du fleuve le permet.M.Neilson arrive d'un voyage de quatre mois sur In cite du Labrador.Il y à rencontré des sauvages, raquettes aux pieds ct lirant leurs traines, partant pourleur expédition de chasse.Ceux-ci ont déclaré à M.Neilson qu'ils s'attendaient à une expédition de chasse des plus fruckueuses.Mistomiam pe boun odesliam, a dit un des sauvages à M.Neilson.l2t celui-ci qui possède parfaitement le langage des sauvages a compris : Bonne Apparence pour la chasse, On lui a dit que le caribou, la marthe, le vison sont en grande quantité.Les sauvages lui ont dit aussi que cet été, il n\u2019y avait presque pas cu de petits fruits sauvages, ce qui est signe d'abondance du gibier, qui voyagera partroupeauä lu recherche de nourriture.Les sauvages s'attendent à sortir du bois de bonne heure, le printemps prochain, pour se rendre à la mission religieuse, à Mingan.et y rencontrer M.Neilson et son parti.Les femmes africanders Le congrés des fermnes afrikFanders s'est réuni à Paarl, Colonie du Cap.Huit cents femmes y assistaieat.DI- les ont voté des résolutions protestant contre les atrocités nngluises, contre la déportation des femmies buers, contre l'incendie des fermes, coutrela continuation de la guerre et enfin contre l'annexion des deux Républiques.Très consciente du rôle sublime que la femme afrikander joue dans l\u2019Afrique du Sud, les congressistes ont déclaré, duns une de Jeurs résolutions, qu'elles étaient, elles, les mères de lu future nation sud-africaine.Pourquoi les Canadiens n\u2019en feraiert- ils pas autant 7 Auvaient-ils moins de cœur qu'une femme afrikander ?C'est un mouvement à organiser.Loi de peuplement ! M.Piot, sénateur de la Côte d'Or, n déposé une proposition de loi contre Ia dépopulation, en volcl les principaux articles : Article premier.\u2014 À partir du ler janvier 1901, les célibatatires des deux sexes âgés de trente ans révolus au moins scrout assufetlis à une taxe égale au 15e du principal des quatre contributions directes payées par eux.Les époux mariés depuis cinq ans cote les œufs mids 29c à 20c la dou- zaîne et les œufs conservés 14 à 16c, La difficulté des communications à la campagne et celle de pouvuir se procurer des chars aux stations pour les livizisons, ici et à Boston, font que le marché des foins n'a pas changé d'allure depuis la semaine.dernière à ces deux points.À Montréal le marché est assez pourvu pour le moment.Les prix sont fermenient tenus.Tous comptes faits, pour peu que la saison froide se présente carrément, nous aurons une bonne saison d\u2019affaires, cet hiver.au moins puieront un vingtième, calculé de Ia mêrne façon, s'ils n'ont aucun enfunt vivant, et continueront de payez la taxe jusqu'àla naissance d\u2019un enfant.Art.2.\u2014 Un crédit de 20 millions est ouvert au minist&\u2014 de l'interieur sous ce titre : \u2018 Subventions, secours, encouragements aux familles nombreuses .Art.3.- Ce crédit sera distribué chaque année, après questionnaire du préfet ct d'après un état d'allocation fourni par le conseil général.Art.6, \u2014 Lo ministre do l'intérieur CB LIL UTLRS z .COU Jeunes Dindes a .2 Oics cé 10 Ibs de Sucre pour.TT\" Fleur * Epteiers et Boiel Peloquin SAULT-AU-RECOLLET AUJOURD'HUI De midi a 3 h.et de 6 à 8 h.Nous servirons aux proineneurs un Excellent repas à cinquante sous .Les tramways électriques partent du Mile End pour le Sault toutes les 20 minutes.: JM DORAN, Proprietaire POSOOSGSSHCOSSSOS OX Beurre frais en rouleau A.RENAUD & Cie 2, Craig, coin St-Lambert sera chargé de faire droit à ces deman- PON.cases seven es 10c In Jivre, +.Oc o¢ FPN J 3:14 ference sees ca 1 eee seers eee 20c Bouchers EE TI CT HT TTB TT LR ITT IE ETT Hotel Richelieu Rue Saint-Vincent MONTREAL LA, COTE, Prop.CHS-A, DROLET Gerant.Cette maison vient de reprendre ses opérations «prèe avoir subi deschangeame \"ta quila placent au- fourd'hui sur lopiod des meillvures hoio]caméricalns La solution d\u2019un graud problème : Fe confort et ic boa marche, W.=J.WILSON 4, tue Saint-Jacques, 4 LA LIBRAIRIE DU PALAIS Livres de droit.-Factums.(Oj dcragt du Théâtre Français) IN meme oF 3 § | 4 .o Uno visito est sullloitée.t.aire le caemin depuis l'angle novd- \u2018 des.Art, 7.\u2014 Cette lui est applicable à l'Algérie.Pour : tteindre plus vite lo but proposé À sa race par un ministre cana- ion, fl conviendrait d'avoir une sen- blable loi au Canada, ou au moins dans In province de Québec.LE DRAME DE LA SEMAINE Un duel de femmes a Paris .Ne vous {lgurez pas être revenu au temps des héroïnes de la Fronde, où, véritable ** Guerre en dentelles \u201d les héroïnes mettaient flaniberge au vent.Il s'agit d'un vulgaire duel au couteau, et il n\u2019est pas question de grandes da- tnes qui vient un différend sous les ombrages d\u2019un parc, mais de deux *\u201c pierreuses \u201d du boulevard Sébistopol.L'avant dernière nuit, Frangoise Giobin ct Marie Sansini s'étaient prises de querelle au sujet d'un Alphonse dont l\u2019une et l'autre voulaient capter les faveurs.lPrançoise Giobin, Ix plus figée, demeurant 170, rue Suint-Jac- ques, ne voulait pas s'incliner devant la jeunesse et la soi-disant beauté de su rivale Marie Sansini, figée de dix- huit ans, demeurant, 16, rue Pradier.\u2014Il faut, disait-elle, que le beau Charlot m'appartienne.et que je sup- wime do son existence Marie Sansini., lutte ne peut se terminer entre | nous qu\u2019à coups de couteaux.Le sort décider.Les deux femmes résolurent toutes deux d\u2019en venir aux mains, et ces duellistes d\u2019un nouveau genre se flvent as- XIV.Votre vie sera ce que vous en ferez.Le monde noue rend ce que nous lui donnons.XV.Apprenuns à tirer profit de nos échecs, XVI.Rien ne vaut l\u2019obstination, Le Æénie hésite, tâtonne, s6 fatigue, mais Pobstination est sûre de gagner.X VIT.Assurez-vous une santé solide ec tine jongue vie.La premisre condition du succès est d'être u:x animal ** de première classe,\u201d XV ill.Sor-z bref; abattez toute affnire en un tour de main, La GERMANDREE Un produit special porr embellir le teint et lui donner Peclat et le veloute desires En vente chez les pharmaciens ce pre- miére classe Normandin & Cie Déposituires 1620, ruc NOTRE-DAME CE NEST' QU'UN JEU.\u2014 Chasser la rhume le plus compliqué, ce n\u2019est qu\u2019un jeu pour notre remède favori, le BAUME RHUMAL, Mercredi, 35 Decembre Grand truge mensuel de Art Union Lmtd vente partout.© \u2018The Canadian Royal Hillets 25, 50 et 32: 00.Lu L.-C.de TONNANCOUR Htarchand=Tailleur 8, Cote Saint-Lambert MONTREAL sister da témoins choisis parmi des femiues do ln mûme catégorie.Le directeur du combat | était une nomméo Jeanne Cornu, une ; grande fille aux allures de virago, bien connue dans le quartier des Halles.Témoins et combattantes avaient choisi pour théâtre de ln lutte une petite rue, sombre et déserte, à l\u2019extrémité de Ia rue Réaumur, non loin du square du Temple.Mercredi, 5 Decembre Grand tirage mensuel de Art Union Lintd*.vente partout.\u201cThe Canadian Royni Billete 25, 5O ct $1.00.En Les témoins avaient formulé des conventions dont on 5e devait à aucun prix se départir.Arrivées vue Réntunur, les combattantes commencèrent par enlever leurs corsets, puis leurs corsages et Importateur J.PONY c'est la gorge complètement nue qu'elles commencèrent le combat.\u2014Allez, MesdemoiseHes, crix avce emphase Mlle Jeanne Cornu\u2014 J'aurai tr peau ! hurla Marie Sansini, en brandissant son couteau.\u2014Ce n'est pas Li peau que je veux, eria son adversaire, c\u2019est pour Charlot que je travaille ! 1! sera Ia récompense de celle qui montrera le plus de courage et d'énergie.Tache, si Lu le peux de parer ce coup-là.Cri de donieur .Marie Sansini poussa au même ment un terrible cri de douleur.Renouvelant lu fiuimmeuse botte de Nevery, si chèro à Lagardère dans le Bossu, son adversaire farouche venait de lui labourer le visage d'un coup de couteau.La lume avait glissé sur l\u2019os frontal et était venue couper la joue gauche, restant plantée dans lu plaie.-Touchée ! crièrent les témoins, tandis que Jeaune Cornu arrêtait le combat, \u2014Sans rancune, dit Françoise Giobin à Marie Sansini, en lui tendant la main.-Je m\u2019avoue vaincue, ct je te cède Charlot, reprit cette dernière, ln face rougie de sang.Par exemple, si je suis défigurée, je te déclare ji que je ne te pardonnerai jamuis.Tu aurais bien pu, si tu n'uvais pas été lâche, me frapper ailleurs qu'au visage.Pavais, comme toi, ôté mon corset et mon corsage.Mais, au même moment, des gardiens de la \u2018paix accourus aux cris de Ia blessée, mirens fin a la nouvelle discussion qui menagait de reprendre de plus belle.\u2019 Les sgents du guctemmentrent Au poste combattantes et témoins.Seule, la blessée fut conduite à l'hôpital de lu Charité, oû un à jugé son état ussez grave.Marie Sansini y restera quelques jours nvant-d\u2019être mise à la disposition de M.Trobert, oommissaire de police.Son adversaire a été envoyée à Saint- Lazare.Les témoins ont été remis en liberté.\u2014L.Bmo- ou E Horr | Cette signature est sur chaque boîte des vraies Tabiettes LAXATIVE BROMO-QUININE, 1e remède qui guorit 12 rhume ¢n un jour.LE MANUEL DU SUCCES Il y a quelques années, M.Orison Swet Marden a publié aux Etats-Unis un petit voluine intitulé : ** Pushing to \u2018 | | | the front.\u201d .Nous en reproduisons les conclusions qui sont toutes bonnes à méditer et \u2018 dont lu plupart sont bonnes à suivre : T.N'attendez pas le moment favorable, créez-le.! IT.Que l\u2019on donne à un jeune hommie de la résolution et l'alphabet ; et nul ne saurait prévoir ou B'arrêtera son succès.IIT Ne perdez jamais une minute de votre temps ; si un homme de génie tel que Gladstone porto toujours un livre dans sa poche, par crainte de laisser échapper un instant de sa vie, a quoi ne devren pas recourir un home ordinaire pour éviter les pertes de temps ?IV.N'ayez d'autra préoccupation que celle de vous choisir une carrière.\u201c\u201c A quoi êtes-vous bon ?\u201d question du siècle.V.Concentrez votre énergie sur uu seul but immuable, Ne trainez pas en hésitations vaines.No pensez pas à différentes choses, mais & une seule obstinérient.VI.No perdez pas votre temps en rûveries sur le passé ni l'avenir, mais soyez attentifs à saisir le moment présent.VII.Soyez de bonne humeur ot ac- coutumiez-vous à trouver In vie amusante.VIII.Ayez de belles mnnières.L'homme qui a de belles inanières peut se passer de richesso : toutes les portes lui sont ouvertes, ot partout il peut entrer sans payer.IX.Le talent le plus haut ne vaut pas lo tact et le sens commun.Dans la course de lo vie, c'est le sens commun qui seul donne accès à In piste.X.Ayez du respoct pour vous-même, 24 do la confiance en vous: c'est le meilleur moyen d'en inspirer aux autres.XI \u2018\u2018Travaille ou meurs 1!\u201d c\u2019est la devise de la nature.Si vous cessez de travailler, vous moy\u201c-x intellectuclle- ment, moralement, physiquement.XIT.Ayez du caractère, c\u2019est du caractère que vient le succès.XIII.-Soyez passionné pour l'axacti- tudo : vingt choses à moitié faites n'en C'est In i en librairie 1632, rue SAINTE-CATHERINE, 1632 Yernière Nouveauté Seulutte, par Pierre Muül 0c L\u2019ombre des voutes \u2014 litude con- We Lemporaine IE, P, D'Abbes Les Tdylles antignes, Paul l'ort Collection Orchidée\u2014volumes illustrés sur papier de luxe.Suprême Etreinte, V.du Lausay 90c Demi Voluptée, par E.Lajennesse 90c Cri, Cri, par Jeandre Leandre ne Amuseuse, par Rénée Maze; oy 00c Jeune fille avec tache, V.duSausay 90c Lu chair qui aime, M.deMontefant 90c Tous les ouvrages de Gustave Ai- He mard\u2014volumes à 10e, 3 pour: 25c Les Trappeurs de l\u2019Arekansas 4 vol.Les Rodeurs de Frontières 4 vol.Les Francs Tireurs 5 vol.Le Cœur Loyal 5 vol.Le Fort Duquesne 4 vol, Tous les périodiques français.Les commandes par la poste sont remplies avec soinet prompltilude.Elles doivent être accompagnées du montant de la commande, Escompte au commerce.Succursale generale de Les Débats Mercredi, 5 Decembre Grand tirage mensuel de \u201cThe Canadian Royal Ar.Union Leti\".Sillets 23, GO «t $1.00.En vente partout.W.J.PROULX Notaire et Commissaire 15, Saint-Jacques et 990, St-Laurent (le soir) Tel, Bell Main 395, MONTREAL ARGENT A PRET.R SUR HYPOTHEQUE er > ~ Faites imprimer aux DEBATS Vos livres de comptes, vos livrets de recus, vos livrets de chèques, vos cartes d'affaires, vos blancs de lettres et vos blancs de factures, ete:, ete.IIIA MN BR WS J.-B.LALIZUE, Gérun de ia DixuN Cure Co, Montréal.Pas ote guéri, le me décida! à suivre le traitesner: de la \u2018\u201c Dixon Cure\u201d et J'en suis très - Usfail, car doquis 18 mois je n'ai pas eu le goût de prendre un seul verre de caisson, Jourquoi le cessez-Vous pas dé boire ?Pour plus atapies informations s'adresser à J.-L.LALIME 0 AU DR MACKAY.Belmont Retreat.Québec.A.NATHAN, PCF 4) Pourquoi n\u2019épargnez- tons pas votre argent pendant qu\u2019 elle est si witficile 3 gagtier.Fa achetant chez J.-A.DELISLE vous épurguez 207 sacilleurs marché qu\u2019 aillour».Lt vous y trouverez des BARGAINS qui vous denne- rons satisfactions en fait de Sous-Vetemeunt eu coton à 333 conts +e 3 ouaté à 130 ct on lain écossaise, à SO: Ryériolité dans les Gauts de 1.EEE \u2014\u2014 mets amet 3 RE > # \u201c = Un gergent instructeur au poste On n\u2019est vraiment plus cn sureté dans notre bonne ville de Montréal.Ne voilà-t-il pas maintenant que le sergent instructeur de la ealle d'oxer- cico dela rue Oraig, Thos.Gale, une espèce do colosse, s'est permis hier soir de jouer lu poiny sur les paisibles passants, .Heureusem-~nt, deux constables se trouvaicnt sur les lieux.Ils curent vite fait de conduire au poste central le belliqueux militaire.Mais voici bien une autre histoire, Après avoir jeté un regard sur les constables qui ee trouvait dans la salle affectée aux policiers, il s\u2019est écrié : *\u201c Vous êtes cinq Canadiens français ot autant d'Irlandais coutre un Anglais, mais je me f.de vous tous\u201d.Il n'avait pas fini ces paroles provocatrices, qu'un constable (inutile de dire sa nationalité).empoignait notre homme ct le mettait en lieusûr.Gale se rappellera longtemps, nous l\u2019espérons, de la manière dont il a été traité, pouravoir vouln insulter des paisibles citoyens et 1x police.Un vol hardi Il faut se défier des filous montréa- lais.Tls sont actuellement plus actifs que jamais.Lour audace ne connaît pics bornes, Hior après-midi, M.Arthur Toupin, ingénieur civil de Boston arrivait à Montréal dans le but de prendre part an banquet de l\u2019Ecole olytchnique qui avait lien dans le soirée à l'Hôtel Viger.Rue Saint-Laurent il fit la rencontre d\u2019un jeune hemime qui lui dit à brûle- pourpoint : \u2018** Vous arrivezde Boston ?\u2014 Mais, oui et pour quoi ?Moi aussi, je vins de cette ville et je serais heureux d'apprendre des nouvelles de mies amis.M.Toupin et son nouvel ami, montèrent dans une voiture, le premier dé- sirnnt aller chercher son bagage à ln gare Windsor.M.Toupin déposa son portefeuille sur le comptoir et alin parier au préposé des bagages.Lorsqu'il revint trois mminutes après son portefeuille était disparu et son ami aussi.La victime du vol s'en fut nussi- tôt contre sa inésanventure au bureau dola sûreté.Un- heure après, les dé- teatives Picard et Guérin avaient ap- prébhendé un nommé Olivier Coutlé que M.Toupin a reconnucomine étant l'anteur du vol.NOUVELLE S CENE FRANCAISE M.Occellier de l\u2019Eldorado, part pour la France.\u2014 HH y organisera une troupe de grande opercite.\u2014 La soiree d\u2019inauzuration le [5 janvier au Monument National.M.Victor Occsllier, le célèbre bari- ton français qui chante depuis quelque temps en Amérique, et qui a fait courir toute la jeunesse montréalaise a I'Eldorado, s\u2019emmbargue à New-York, jeudi, sur la **Qascogne\u201d, en route pour ln More-Patric.M.Occellier va à Paris et dans d'autres villes de France pour réunir une troupo do grande opéretto.- Il s'agit, cette fois,d'uie entreprise absolument privée, divigée.ct-contrôlée par le fon- dlateur en pereonne, .M, Occellier lui- même.itién donc n'est À craindre de ces tiraillements funestes qui ont marqué les prémières tentatives de théâtre français pefiuanent à Montréal.Dans le nouvel établissement il y aura uno difecton unique, un contrôle exclusif extrcés par le -créateur de Ja nouvelle scène.Lo succés qui n récompensé es efflorts individuels de l'Eldorudo; du théâtre National, de la Rennissançe, attend de même Ia louable: entrepiise de M.Occallipr.Ajoutons que la troupe de notre sympatliique concitoyen \u2018s\u2019installera rue Saint-Laurent au Monyment Nutional, où elle jouerz pour, a première fois vers le 15 janvier prochain, On en fera, \u2018gins doute, l'oçrasion d\u2019une fêto de fraternité française entre les Onnadiens et les vaillants fhe de France.sans Sublicr les petitegphoristes.M.Occellier sera de retour vers le 10 janvier.a.FRANCOEUR.Chronique des -Sports LE HOCKEY Samedi prochain, auront lieu les assemblées annuell:s des ligues de hoc- cey.Pour ce qui est des zéries séniors, ln convention sers tenue durant l'après- midi et n'aura guère d'intéressant que l\u2019arrangement de la listo des parties, l'assemblée do la ligue intermédini- re aure lieu durant la sojrée.Deux clubs canadiens-français, \u201cLe National\u201d et \u2018le Montagnard\u201d sont sur les 1angs pour obtenir d'être admis À faire partio de cette dernière.Entrautres applications se trouvent colles de ln Pointe Saint-Charles et du club Standard.Tous ot chacun des clubs cidlsssus ont des titres & admission dans cotte ligue.Copendant, ii faut so sonmet- tro au jugemont des délégué: et se guider de par la décision rendue par lo gribunal de Ia dite ligue.Î S'il nous ost permis d'exprimer ici notro opinion, nous dirons carrément que si la ligue juge à propos do n'ad- mettro qu'un soul nouveau club, dans l\u2019Union, celui-ci devrait ôtre un club canadien-français, vu que les autres éléments sont déjà noblement et di- nement représentés lo à cause do la occe de l'équipe qu'il à déjà à su disposition ; 2e à enuse du paliuvir dans lequel lsg joueurs peuvent prendre leurs ébats, .Les DiBATS sont d'opinion que * Lo Montagnard\u201d devrait rallier les suffira- es.* Lo National\u201d est omnipotent fata, le Montagnard, avec ses clubs de patin, de raquette et de hockey devrait conduire tous les s;orts, l'hiver.| Dans huit jours nous saurons si, oui ou non, notre requête à été favorablement accueillie.'SOIREES Bt FAMILLES MONUMENT NATIONAL Jeudi, le 6 decembre 1900 A 6 HBURES P.M.\u201c Les Petites Mains \u201d Comédie on8 actes par Eug.Labiche Rillois en vente au Magasin de pianos Hurteou, 1680, rue Sainte-Cathecine.PRIX POPULAIRES, ag et 5 cts.nan AA me 4, 1 2e x ° v ORCHESTRE nS LT vu Ti Résiste - à Ne, Pessaient par simple curios \u2014 ee + \u2014\u2014 - QUI VONT TOUJOURS (1 \u2026\u2026 e Ab op a - il est sans égal .+ - Un \u2018pamphlet expliquant Limited, Montréal.© C'est la plus grande louange qu'en pu EN AUGMENTANT DÉMONTKENT QU'IL, VOSSÈDE TOUTES LES QUALITÉS QU'ON LUI ATTRIBUE.; Eprétide : - P ité.Las ventes de 12504 Pour prévenir et guérir la constipa x me ge \u2018du \u2018Temps _\u2014== _ : ae WS = ve vy isse faire d'un article produit par.I'homine.Ape\u201d a + - Quand une préparation vient d'être Yancé2 sur In marché, plusieurs personues tion, les excès de bife, I'indigestion, les maux de tête, ct tous les désordres prdenant de la mauvaise digestion et de la vie irrégulière Cette préparation est recommandés par les médecins et par Cl un grand nombre de personnes qui l'ont essayée et qui cn font régulièrement usage.Tos ae) sas\u201d aug = PRL - : FéAbbeys Effervescént Sali - = \u2014p .les nombreux usages pour lesquels cette préparation peut servir, sera ervoyé franco par la poste aux personnes qui en feront la demaude à the Abbey Effervescent Salt Co.LEN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS, asc et éoc la Louteille, ARRAS AAA AR AAR ARR AAA MARA RRR ARR ARARRARARARRARARARAARY LA SANTE AVANT TOUT.\u2014 Si vous voulez conserver la santé, ayez du BAUME RHUMAL il ne coûte que 25¢ la bouteifle ot il produit des effeis merveilleux.OPTICIEN SPEOIALISTE Beaumier Bédecin ct Chirurgien Gradué aux Etats-Unis L'INSTITUT d'OPTIQUE AMERICAIN 1856, RUE SAINTE-CATHERINE Coin Cadieux, 2me porte Est Est sans contredit le meilleur fabricant de Verres pour Lunettes et Lorgnons de Montréal, pour bien voir de loin et de près.Ouvrage garanti.Tel.Bell Est 89 Nous n'avons pas d'agent allant de porte en porte ou de ville en ville.LE BRANDY ESPAGNOL Jimenez et Lamothe Renommé par son excellence et sa pureté Les savants membres do l'Institut Royal de la Santé Publique de Londres l'ont déclaré d\u2019une qualité supérieure.\u201cLA HAUTE MARQUE\u201d 1l'a lé bouquet, l'age ct tu qualite Troisétoiles *,* 81.25 lu bouteille \u201d +» 811.50 la caisse.Azents Canadiens LAWRENCE A.WILSON & Cie, Montreal (Uindsor Half, Vendredi le 7 Déc.1900 & 4-15 p.m.TNPHONIQUE du PROF.GOULET .4me Concert de Ia Saison Billets en vente au magasin da mu- pique de SHAW et au Windsor Hallavant le concert, Musique et Instruments MUSIQUE EN FEVILLES Nouveaux Lanciers * Kerry Mills Lancers c composés des cake-walks les plus populaires.Laurette.Valse, Léon Bratin INSTRUMENTS Guitare $d Mandoline Violon 40c Etuie, etc., etc.VME A.ROBERT Autrefois chez LAURENT, LAFOR-.OE & BOURDEAU 1686, NOTRE-DAME SERVICE SECRET PROVINCIAL Ba plus grande institution de déteclives au Banada BUREAU PRINCIPAL : 1604, rue Notre-Dame Tel.Bell Main 1912, G.BOISSONNAULT Surintendant.Cette agence possède un personnel capable et actif, et s'occupe de toutes affaires criminelles, de commerces, d'assurances, etc.L'on fournira des com idle: spéciaux ct gardiens de nuit.Burea:r» ouverts je r et nuit.Publié et imprimé par M.Alexandre.Duclos, au No 28 do la rue Saint-Jac-; ques à Montréal + % TEN F 3 @ Ac a IT THE Aujourd\u2019hui on A I\u2019HOTEL FORTIN Coin des rues Saint-Jacques et Saint-Gabriel De IMidi à 3 heures.Sous la direction de Aug.Dabray, chef MENU DINER HOUPES Pois et Blé d'Inde, Consommée de Volailles.: 7 ENTREES Saucisses, purée de patates, Cervelles au beurre noir, Cotelottes de veau au Champignons.ROTIS Dinde farci sauce atocns, VIANDES FROIDES Bœuf rôti.Bœuf, Sambon, Porc frais.LEGUMES Petits Pois, Chicorée, Céleri, Patates.DESSERTS Puddiog au riz, sauce Rhum, Tartes aux Citrons, Cream Puffs.FRUITS Poires, Pommes.FROMAGES Limbourg, Gruyère, Canadien, Crôme.EXTRA Filet de bœuf.CAFÉ LAIT.Theatre Jubilee - - RUE DES COMMISSAIRES SEMAINE DU 3 DECESBRE 1900 ATTRACTIONS NOUVELLES Emery et Russell, Musiciens excentriques.Etta Woods, Soubrette américaine.Villeraye py Verteuil, 1anteurs comiques francais.Melle Flonic Lablanche, la femme la plus forte du monde, paraltra de nouveau, cette semaine.Congsommations et cigares de choix\u2019 T.BRISSON, Proprietaire Une visite est soilicitée.Les nouveaux commandements du Chasseur.- Sans murmurer tu enuteras De ton lit matinalement, Dans les champs tu t\u2019échineras Jusqu'au soir inclusivement, L'œuvre de mort n'eccompliras Que dans tes rôves seulement, - Les poulets tu respecteras Ainsi que les chats mêmement.Le chien d'un autre tu ne prendras Pous un lièvre devenu grand, Ton compagnon tu na fuarhe Que le moins possible assurément, Ton fusil tu déchargeras En revenant soigneusement.A Ia nuit tu renfreras Anéanti et bredouille complètement, Chez toi, tu rupporteras rt Qu'un moineau mort d'isolement.Un vieux Nemrod répentant PF.L\u2019Escare du BORDIEU Ee EE Ut SU CEE RICHARD, Photographe 1729, Sainte-Gathering DIPLOM D'HONNEUR À L\u2019EXPOSITION DE PARIS (Hospice Gamolin 1900) Nonvenuté en Photographies der.nierement reçu d'Europe, de Landres, Paris et Allemagne.Queen\u2019s .Restaurant LOUIS POULIN, Prop.Angle des rucs Saint-Jacques et Saint-Laurent Menu de demain.A soures \"T4 Consommé aux Queuces de Bœnf, se \u2018Pois, Fines Herbes POISSONS Truite saumonde, Frit Maître d'Hôtel ENTREES - Filet de Bœuf aux Petits Pois Verts, Ponuiet à la Narengo.BOUILL! 3 ROTIS Chevreuil, sauce aux Pommes, , Aloyau de Bœuf au Rofort.VIANDES FROIDES Bœuf, Veau, Agneau, Langues, Porc frais, Jambon.LEQUMES Pommes de Terre Bouillies ot Pilées, Choux oux Beurre, Oeleri, Ohicozé.5 e* DESSERTS Pudding aux Fruits, sauce Rhum, ; Tartes aux Fraises et Bluots.FRUITS à Poires, Oranges, Pommez.FROMAGES Canadien, Gruyére, Oka.THE, CAFÉ, LA SCCIETE NATIONALE DESCULPTURE.Le prochuin tirage aura lieu le 12 Déc.1900, au No 175 rue Saint-Jean, Québec.OUVRAGES D'ART.800 - 006 Lots PE ! 000 Tots 1115 408 80 3,500 anse cassasces 253,627 Prix des billets , 25c, 50c et 81.00 En vente partout.| tro val cles.Envoy tion du prix.as ailleurs, nous so voir ir ce ch TYTTYTYVITY IVT IYVVYVYIYITVYY YY 7 45 BAALAAULAN ae ANA LADA AD ALES ALALAALAILS LMALMAAEADOAD RES GALARAAALIALAE GLS AAA AN 4 T : {C'EST UN FAIT mi ue le public n'est jamais satisfait quelque soit le comfort dont il it à Ques due son linge soit bien blanchi.st pe aot Icltons votre patronage ct noua vous garantissons le soln le plus complet, In promptitude, l'effleacité et la courtoisic.serons chaque semalno des milliers de clients et nous aimerions à vous iffre.Faites votre de téléphono Est 1519, ct l'ELDORADO fers le res BUANDERIE ELDORADO, 221, rue Cadieux.Montréal.J.D.SICARD, Propriétaire.Ouvrieres\u2014Yre< Filles, ot Fillettes, pales, épulsdes,tatigué .ragées ps phlos.Gn d re acon \u2019un travail sédentaire tssidu ou autre.Prenez à des inter- fes assez fréquents, 2 ou 3 Pil - GUINES du Dr Jean.ixtrait du tang aux cellules des nerfs épuisés, enrichit le sang, renforen ot règ's le cœur, et donne de la vigueur à tout le système.Soulagement Immédiat.Qué« rison Jasurdepa Extrait du san Ce remède fournit In nourriture 50 coats Ia boite.Toutes pharma- rtout franco par la malle, sur récep- Adressez : CJE MEDICALE du Dr JBAN B.I\u2019.187, Montreal, Que- mem nr vous n'avez pas eu satisfaction Nous uet do linge.Appolez le numéro , CREVETTE SVT YTV TITY TT IY rv rv ved ur rer res | 7 18 VRAI NUXERO & Æ L'HOTEL FASHIONABLE PAR EXCELLENCE 88, Rue Saint-Jacques PF, N.©.CATUDAL, ProRETARE \u2026 let hôtel n été entièrement transformé.fout lun des hôtels les plus fashionables de Mon D > x Los réparations que l'on y a oxéoutéos « WB.Langue de Bœuf, Sauco Totnate.\u201d!f PR \u201cen, as PU L Ww \u2019 i & "]