Les Débats, 9 décembre 1900, dimanche 9 décembre 1900
[" / a of = 22 pdHIudsou Love, je: : li ai EA SOCIETE ANONYME DES DEBATS (INUORPOREE) \u2018Redigé par un comité de rédaction Les manuscrits non ingérés seront rendus ur demande, Las articl seront sigués et les auteurs responsables.ANNONCES, RECLAMES, FAITS DIVERS S'ADKESSER DIRECTEMENT A l\u2019Administration des \u2018 DEBBATS .JOURNAL POPULAIRE © rT FT A un.SPL ws .~~ w 2me ANNEE No 54 Lo: 9 DECEMBRE 1900 REDACTION et ADMINISTRATION 21, 23, 25, RUE SAINT-JACQYES ' Montréal, P.Q.ABONNEMENTS : A - MONTRÉAL, (à domicile, par poste ou par messager) 81.20 pur an OANADA ET ETATS-UNIS 1.00 EvrorE ET ETRANGER 1.50 LE NUMEEO : DEUX 8503'S Spécimens adressés sur demande, Parait le dimanche mati CANOFUS (CONSTELLATION) Tu fends les lots lointains ru céles\u201c« ecéan, Focs gonflés aux frissona de la nuit séculaire Sous les impulsions du timonier stcllaire Et des gouffres Kic-teurs de l'ombre et di néant Tu réves aux clartés de ton Leaupré géant, \u2014 Polâcre constellante ou sublime palère.\u2014 A Vicéal abord de la ville polaire Dans l\u2019envol éternet de ton amour béant, Pourtant, lorsqu'uitæ éclats de tes funaux magiques.\u2018d'u revois aux miroirs de tes mers lathargiques Ton immertalilé remnpus : res grandeurs.Avce toi, dont l'espoir à tout l'infini s'ancre, Je cherche, de mes ysux, au sein des profendeuss, La plage irrévocable oit nous jetterons l'ancre.Arthur de BUSSIERFS, NAPOLEON ( Ecrit pour Lu DEBATS) Tel est le titre de l'importante monographie que lord Rosebery vient de consacrer au séjour de Napoléon à Sainte-Hélène.Ce travail touche à des pro- Llèmes historiques très importants et soulève des questions internationales qui ont longtemps divisé les gouvernements européens, les j.isconsultes et les spécialistes en droit des gens, Ce n\u2019est certes pas un des moins curieux symptômes d\u2019apaisement que ce besoin éprouvé par l'homme qui succéda à Gladstone en 2894 comme premier ministre, l'ancien leader du parti libéral britannique, d'entreprendre une étude impartiale sur le vaincu de Waterloo.Lord Roscbery a publié déjà une « Vie de Pitt \u201d passablement chauvine ct intolérante.Son livre nouveau, écrit avec conscience, est d\u2019un intérêt coneidéra- ble, grâce aux documents authentiques dont s\u2019est servi l'auteur.Il est de plus d\u2019une belle impartialité.Il est visible que l'auteur ne s\u2019est pas laissé éblouir par le dogme de l'infaillibilité britannique : il ne conteste plus que le cabinet anglais de 1815 a commis une faute capitale en se faisant le geôlier sans scrupules de la Sainte-Alliance et en employant à cette mission des agents dénués de tact, incapables et stupides.Si Saintoe-Héldae, écrit 101d Roseberry, éveille dans la mémoire de la Frunce de.\u201cWvenics amery, ce_nom en évoque dans nos céprits d'autrémont cruels.L'Angleterre eut le malheur dy être représentée par dos ommes qui oublièrentla dignité de lour propre nation et la haute position de leur prisonnier.Un grand peuple ne doit jamais coudescendre à des mesquines.Et a façon dont fut traité Napoléon ne révèle que de la mesquinerie chez ses geôliers.Un Anglais ne peut étudiar la littérature relative à la captivité de Napaléon sans angoisse, ot nous devons tous regret ter que le gvaveruenent britannique se soit constitué son gardien, d'autant plus que les agents les plus mal çhoisis accomy.irent leur devoir de la façon la plus gnoble.Cette citation montre dans quel esprit de haute ct généreuse critique historique est écrit le livre de lord Rosebery.On se rappelle dans quelles conditions tragiques Napoléon fut amené, en juillet 1815, à se rendre en rade d'Aix au capitaine Maitland, du \u201c Bellérophon \".Placé entre le risque de tomhor entre les mains des Anglais comme prisonnier de droit, et le risque de se confier à leur honneur, il avait préféré s'exposer au dernier.Il résolut de se livrer avec la grandeur qui convenait et écrivit au prince-régent la lettre fameuse que le général Gourgaud porta à Londres : Altesse royale, disait-il, en butte sux factions qui divisent mon pays et à l'inimitié des plus grandes puls- sances de l'Europe, j'ai terdminé ma carrière politique.Je viens, comme Thémistocle, 1s'asseoir au foyer du peuple britannique.Je me mets sous la protection de ses Pots que jo réclame devotre Altesse Royale, comme celle du plus puissant, du plus constant, du plus généreux de mes aus.Cette lettre, comme le dit M.Thiers, eut certainement en tout autre temps touché l'honneur anglais.En 1815, elle n\u2019était qu'un appel inutile à une magnanimité sourde en ce moment.Les ministres anglais se trouvaient dans un chaos de difficultés, entre Georges III, un roi fou et un régent 2ixaridud, au milieu des plaintes de la Cité, d\u2019va peuple affamé et presque ruiné: Ils avaient contivué la la:te contre Napoiéon, sans avoir un instant de défaillance.L'Angleterre avait dépens 800 millions de livres \u2014 4 milliards de dollars \u2014 et Napoléon avait sacrifié des millions de Vies humaines, ct mis en feu toute l'Europe.\"Aussi l'acte de confiance de Napoléon renouvelant Thémistocle ne toucna nullement les dirigeants anglais.Certes, et l'Empereur en se livrant ne pouvait se faire illusion à ce sujet, il ne pouvait s\u2019agir de iais- ser se promener en liberté dans les rues de Londres l'homme foudroyant qui venait de s'échapper de l'île d\u2019Elbe et d'appeler les armées d'Europe à Ligny ct à Waterloo.Les sociétés cnchaînent les êtres reconnus dangereux.Mais le droit de légitime défense s'arrête au danger même, tt où le danger cesse, le droit cesse aussi.On, pouvait détenir Napoléon ; on n'avait pas le droit Ai de le tourmenter, ni d'abréger sa vie, ni surtout de\u2019: i luti u-: \u2019 = 3 .: À ce point de vue, les 1ésolutions du go! ; par Jord Rosebery est à citer en entier : Phiimiliervernèment-britannique furent inavouables, et l\u2019Angle.\" terre compromit sa loire en ne respectant pas celle de Napoléon.Personne, parmi les écrivains qui ont constitué ce qu'on a appelé'la \u2018\u201c littérature de Saintg- Htélsnu \", les Gourgaué,les Montholon, les Las Cases\u201d les O'Meara, les Seaton, n'a mis en aussi éclatante lurñière que lord Roseberry ces vérités acquises \u2018au- jourä\"hui à la critique et au droit des gens.Co x Pour donner une idée de la bêtise frrmidable de edlicz due le cabinet britannique Aww .zu sa porto, riisis cette porte ne pouvait \u2018a | avait donné À Napotton, it suffit le reproduire le texte pyacaronique de l'invitution que ce paour osa adresser à Napoléon.Voici ce que raconte lord Rosebery À ce sujet : Nous avons dit que Lowe était incroyablement dépourvu de tact.Ün de ses premiers actes fut d'inviter Napoléon à diner.Nous donnons ln toxte de cotto invitation pour mettre en admirable évidence l'absence complète d'à propos et de senscommun qui caractérise Lowe : \u2014 \u201c Sercit-il dans les convinsances du général Bonaparte quo Sir Hudçou etlady Lowe cussent l'honneur d'avoir sa compagnie pour rencontrer la comtes- 8e à diner, lundi prochain, à 6 heuces ?Le comte Bertrand ost prié d'avoir la bonté de transmettre cette in- ! vitation ot de rendre réponse \u201d.,_ Bertrand rernit l'invitation à l'Empereur, qui fit cet- to simple remarque : \u201cIl est trop bote, ne répondez pas.Ce Hudson Lowe, couvert d'un opprobre éternel par sa mission rle Szinte-kiéléne, etait un monument i d'incapacité et le sottise.Lord Rosebery en donne ; de nouvelles et éclatantes manifestations : Sir Hudson Lowe, disait le duc de Wellington, était èn choix déplorable ; un homme eans éducation et sans jugement, un personnage stupide qui ne connaissait absolument rien des choses du monde et qui, comme tous ses pareils, était soupçonneux et jaloux, (- témoignage & son importance (dit lord Rosebecar le vainqueur de Waterloo n\u2019était pas un enne- ; 484 généreux, et disait que Napoléon n'avait pas lo droit de ge plaindre, car il avait mérité son sort.* Lord Rosebery conte des anecdotes qui montrent que le duc \u201c de Fer \u2018\u2019 avait bien jugé le porte-clefs de Sainte-Hélène.Celle-ci.entre autres, est d\u2019une niaiserie insondable : * Un our, raconte l'auteur, Montbolon offrit à M.de Montchenu \u2014le représentant de la France dans la c.iveanission internationale chargée de veiller sur le risonnier \u2014 quelques graines de haricots blancs ct de aticots verte destinés à être semés.Il n\u2019y avait, dans Cette vulgaire expérience do jardin potager, rien qui dub exciter le moindre soupçon.Mais le gouverneur L «we, qui ne voulait pas se laisser prendre au dépourvu, erut flairex un complot.Il vit dans ces légumes ho:nêtes ot inoffensifs une allusion au draveau blanc des Bourbons et à l'uniforme vert que pectait habituel- levriezù Bonaparte.«4 1e puis affitmer, écrivit-il à lord TFathurst, que ces haricots solent une allusion politique ; mais il me semble que le marquis de Montchenu auraient agi avec plus de correction s\u2019il était abstenu do les accepter, ou tout au moins s\u2019il n'eût demandé que des haricots blancs.Prodigieux !.Lord Roscbery trace également de lord Liverpool, Castlercagh, Bathurst, amiral Cockburn, des portraits peu flatteurs.que nous regretions, faute d'espace, de ne pruvoir reproduire.Nous nous arrêterons, cependant, à un trait étonnnant.Lord Bathurst, ministre \u2018dés colonies en 18135, qui-eut donc la \u201cresponsabilité réussi d'ibécillité ct de prétentions Voici Ta réponse citée.par lor* Xc4sher/, Que ût le dit - Bathurst, lorsque Nanmziéon se plaignit des rats qui pullulaient dans la vieille maison qu'il habitait : \u201cfl y a quelque choso de bien amuseut dans a plainte d'un souverain déchu sur un pareil sujet.* Elie confirme bien peu la prétendue sagecité de ces animaux.mais leur nombre peut cependant les rendru \u2018réritable- ment importuns, et, bien quo j'aie des raisons de penser que leur présence en quantité est us A la négligence des domestiques du prisonnier, \u2018 négligence qu\u2019il est très capable d'avoir encouragée \u201d, il est pourtant convenable en tout cas d'examiner la question.Au dégré où lord Bathurst yossédait la sottise, elle devient vraiment intéressante et épique.« + L'ouvrage de lord Roscbery contient des : chapitres enters sur les conversations de l'Empereur, sa vie intime, ses regrets suprêmies, sa fin.Les longs monologues du géant bafoug par les nains dont l'Augleterrc l\u2019a\u2018 \u2018Ait entouré, sont du plus haut intérêt.Repassant + vie, Napoléon reprend l'examen de ses rêvez gigantesques du Consulat et de l'Egypte : J'aurais mieux fait, dit-il, de rester en Egypte : mon nom, Napoléon, vout dire le Lion du désert, et celui qui cest maîtro do l'Egypte esi aussi maitre des Indes.Jui fois l'Egypte entre les mains du a Franco, I'An- : giv/erre peut dire adieu aux Indes.O'était un dc mes tojets.J'aurais construit deux : anaux, l\u2019un reliant a mer Rouge au Nil, au Osire ; l'autre allant de la mer Rouge à la Méditerranée.J'aurais étendu la domination do l'Egypte au sud ob rec«uté les nègres de Sennaaz at du Darfour.\u2018Toujours 3 Sainte-Hélène, li regrette de n'être pas tort quand il l'aurait fallu pour sa gloire : J'aurais dû mourir À Moscou, à Dresde ou à *Vaterloo, ou bien : j'aurais dû mourir après mon entrés à Moscou, ou après Moskowa.En mourant à Borodino, j'aurais terminé ma carrière comme Alexaudre, mails & Waterloo, j'aurais eu une belle mort.Oui, c\u2019est bien lk que j'aurais dû finir ! s .Naturellement, un homme de ia valeur de lord Rosebery n'écrit pas un pareil livre pour se borner à analyser les dôcuments inédits que lui ont fourni les archives officielles.Il a porté à son tour un.jugement sur l'œuvre de l'Empereur et sur l'homme lui-même.A ce dernier point de vue, l'auteur ne résout pas le probleme de psychologie spéciale qu'offre l'étude d'un type aussi en dehors des ordinaires proportions qu'était Napoléon ; mais il silhouette ainsi cette extraordinaire nature : Tlfus, dit-il, indulgent et affectueux pour sa famille, su:tout pendant sos de-nières années ; eapéoteux pour si yadre, \u2018henfaisant pour ses amis.Il était aüssi bon Cig Que pouvaient le permettre les notions de morale qu\u2019 s'était assignées.Il aurait adoré son fils s\u2019il n\u2019en avnit pas été séparé.It oul Gu an Londr-rue pour ses {-frères, même pour Louis, qui ne répondit à ses bienfaits ue par une noire ingratitude ; mais urce, pendunt les dernières années Aevlat incapable d\u2019avoir un ami.Léjugément final et d'ensemble porté sur Napoléon après la mort de de son règne, il Napoléon, dit-il, a fait douter do toutes les gloires antétièures à la sienne ; il a barré le chemin à toute renommée future.Avant sa venue, nul n'aurait pu soupçonner la possibilité d'une combinsison ausei ex- tçrnordindire du génie civil ot du génie militaire, d'nne vitalité aussi prodi fouse de l'âme et du corps.Auoun autre nom ne roprésente aussi flddloment le pouvoir, la splendour et la catastrophe.Il s\u2019est élevé en usant de facultés surhumaines, il s'est perdu cn abusant des mé- \u2018mes dons., L'extravagance de gon pro Ff &fnle ohtraf- ) duo qu'à Gr farçes aussi puissantes que celles qui catsbraut son vo _ t.15.500 be .Toes .; ab \u2018 Ges-puvoles qui sont d'un .\"ke .: dés mesures prises à-Longwood, était aussi-un type.- ii ut esprit, rappellent la, : Re * belle eXpréssion de Nietzsche parlant des grands hommes de la pensée et de l\u2019action doit l'influence persiste aumilieu des commotions du monde : \u2018\u201c Géants à * la voix éclatante qui, a travers le temps, s'appellent et sc répondent au dessus du murmure confus des \u201c« pygmées.\" tienne HENRIOT PLUS DE POLITIQUE L'opposition conservatrice est véritablement snppri.mée à Québec.C'est l'occasion d'inaugurer une ère nouvelle dans la politique provinciaie.Si tous les patricces du parti libéral et du parti conservateur voulaient se tendro la main, on ne serait plus ni blew ni rouge au Parlement de Québec, on serait tout bonnement Québecois.C'est-à-dire qu\u2019on ne\u2019 se diviserait plus d'apres des couleurs imaginaires, rou- vent ridicules, mais qu\u2019on s'efforcerait en commun do faire avancer, grandir et prospérer notre chère province, Oes dénominations libérales et conservatrices nous ont fait tant de mal jusqu'ici dans le domaine provincial qu'il serait moment d'y renoncer.M.Flynn, c\u2019est le temps.pour vous, de faire de la stratégie.L'INSTRUCTION PUBLIQUE Dans ice discours politiques et dans les organes de parti, depuis Prois semaines, on nous parle incessamment de la réforme scolaire et de la restauration de l\u2019école dans In province do Québec.Compatri.ies, il ne faut pas se parer de mots.Exigeons du gouvernement de Québec, quels que soient les hommes qui le dirigent, qu'il nous donne, concernant l\u2019instruction publique, une politiqua éner- gigue, g\u2019Inspirant des véritables idées de progrès.tuité des livres, qui sera bientôt un fait accompli, ne constitue qu'un pas dans la voie des réformes.Il faut aller plus loin.; - Prenons, par exemple, In question.des traitements des instituteurs et des institutrices.Voicice que nous constatons : ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES CATHOLIQUES Moyenne des traitements des \u2018nstituteurs brevetés $ 221.90 Moyenne des traitements des institu!rices brevetées 107.46 ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES PROTESTANTES Moyenne des traitements des inatitutours brevetés 3 315,00 De ces chiffres, il faut concluio que les Canadiensfrançais sunt fort on arrière de la population anglaise en ratière d'instruction et qu\u2019ils sont.d'une.pingrerie déplorable vis-à-vis lo personnel enseignant.La moyen- \u2018ne du traltement d\u2019une institutrice dans notre province est de 8107.Mais une servanté ordinaire fait ses 120 lot #5 F1G0 par añNéeT etc ééE logée, chauffée et éclai- -rée et souvent habillée par les dgdgaux qu'elle reçoit de sn maîtresse.a Lt La pauvre petite institutrico gui souvent .méme.n'a que 5 par annéo, eat obligée de be chauffer.et de s'é- \u2018| clairer, UT ve = ur oo Vraiment, o'est un sujut de honte pour notre peuple et d'humillation pour notre province.- Ins Auglais de Québec ne paient\u2018 pas non plus un traitement suflisant à leurs instituteurs ot institutrices, mais au moins ils font mieux que nouset ce qu'ils paient peut encore nous faire rougir.Si, dans les campag \u20183, le clerg les hommes de profession, les Lommes d affaires cb les paysans.éclairés voulaient faire de la propagande, s'ils voulaient aider aux vrais patriotes, la réforme scolaire ferait des pro-: grès inimenses.Co.Notre peuple ne sera fort que s\u2019il à de l'instruction élémentaire.=.oo .Noive race n'aura de I'influence qu\u2019en autant qu'elle sera pourvue pour les luttes du travail et de la concurrence.- .Notra prbvinez ne poutra jouer le rôle qui lui eat assignée dans la Confédération quo al notre -population est éclairée, que si l\u2019école façonne aonvenäblement les jeunes générations, que si nous développons et forti- ons, dans sa sphère yroyra, l'esprit des masses.».Nous sommes'de ceux qui croient sincèrement que la création d\u2019un ministère do l'instruction \u2018publique à Québec aurait donné un élan bienfalsant A la helle cau- so do l\u2019écolo ; nous somines de ceux qui croient que le surintendant actuel de l'instruction publique est un éteiÿnoir et ail ert incompétent à reinplir les\u2019 hautes fonctions qui lui out été attribuées.: Enfin, nous somraes de ceux qui pensent sincèrement.que nous ne pouvons rien attendre de bon d'un Oonsell de I'Instruction Pub'ique qui siège quatre pauvres fois par année, d huis-clos, = VILLARS.DELICIEUX M.AMES Lis échevins Ames et McBride voilent supprimer les stations de flacres snus le prétexte qu'il y a des cochem malhounétes et blasphiémateurs of que tout le monde a le téléphone pour communiquer avec les écuries de lounge.C'est ridioule.| .Faudrait-il supprimer tout le conseil parcequ\u2019il a des échevins prévaricateurs, parçequ'il y a des échevins Mettrés, parcequ'il y à cu de la canaille à l'Hôtel-dee.M: Ames a une carriole daus laquelle il promène sa personnalité intrigante et il s'imagine que tout le monde a \u2018des carrioles, C'est bien ln vieille histoire de co roi ivrogno qui croyait que toute sa Polugno était ivre parcequ'il avait en bu.\u2018Les stations de flacre sont trés commodes pour toutes les personnes qui ont à prendre une velture et elles permettent aux cochers de gagner leur vie, Et puis, délicieux M.Amus, tout le monde n\u2019a pas le téléphone à là maison pour anpeler un sleigh de quelque luinluine écurie.Que co veithenz Pare conscrit supprime ou fasse supprimar les mauvais cochers, zarsoune ne lui en voudra; 10ais il n'a pas lo droit d'empôcher les bons do faire leur modosto vie.- + - HALTE-LA l* Les journaux quotidiens unnoncent que les action- naîires de la Cie de téléphone Bell, réunis en assemblée spéclale, ont autorisé saur bureau de direction à émettre do nouvelles obligations au montant de 22,8-9,000 et à demander au Parloment des pouvoirs plus étendus pour cebta compagnie oe 4, Si les députés de Montréal veulent servir les intérêts de notre population, il faut qu\u2019ils combattent et cmpô- chent -tout accroisseimont da pouvoir à cette Ole, à molds qu\u2019elle s'engage à abaisser seb tarifs d'abonne- meuf += 7 - - Actuellement, la Ole Bell exploitale public par des tarifs sxagérés pour payor à ses actionna des dividendes de 20 pour cont, .ta : Serali-il -justa do lvi donner de Iivuvelles faveurs vion Avoir en retour.BC UE La OChambhro de Commerce devrait\u201d élever la voix pôur noug aider dans cette revendication.fit tout Io mondn se çroisé les braë êt laisse faire c 0 ¢ + 9 \u2018 8 magsiçnrs de Ja Bell Telophoz:4.Coy, nous aurons tous, | À nous on repentir.7 7 e ; Fos Fe, ; a .4 deo 5 Co L on : Moyenno des traitements des institutrices brevetées 182.07 | St-G M.ERNEST BÉLANGER L'un de nos ingénieurs les plus distingués.Représonté di-dessus avec une grosse tite, parce que le dessinateur savait qu'il y en avait beaucoup dedans.À été trouvé trop compétent pour remplacer feu M.Marlen mais n'en aura pas moins l\u2019occaslon, sous peu, de sortir nos chemins du chaos \u2014 c'est le cas de le dire \u2014 où ils sont plongéa Encore jeune, mais se guérira avec l'âge de va défaut.CHEZ \u201cCONCORDIA\u201d Le conseil municipal a accepts la démission de M, St-George et il à bien fait M.St.George est un excellent ingénieur, nous voulons bien le croire, mais il en était venu à considérer l'hôtel de ville comme ss chose et il administrait son département souvent saus s'occuper du Conseil.En outre, nous lui roprochons d'avoir sacrifié les intérêts de Ia partio Est pour travailler les trois quarts du temps à améliorer et embellir l'Ouest.- Nous e ns que la commission de la voirie prendra immédiatement sur M.Barlow, le successeur de MY eorgo, une autorité qu'elle devra toujours affirmer et faire respecter.Lu nomination de M.Janin à la direction du département de l'aqueduc reste, À notre sens, une injustice contre les élèves de notro École Polytechnique.Nous ne disputorons pas à M.Janin la compétence que tout le monde lui reconnaît, mais aous soutenons qu\u2019entre des hommes également compétents la favour du cen- goii devait s\u2019étondre de préférence à un élève de nos oles.Chose bizarre, tous les échevins anglais oct voté pour M.Janin.Pour quelle raison ?Pour nous humilier peut-être.: \u2019 - Nous tenons à faire savoir au clan de la Réforme que le public n'aîme pas ce gouvernement de conciliabules, qu'on nous a donné depuis uñ an à l'hôtel de ville.O'est M; Ames qui a introduit ce système de cabi- uet noir.Oe M.Ames à l\u2019air de mener l'hôtel de ville à lui seul, : .PAUL MIGEON i - LA REINE VICTORIA Affligeantes rumeurs au.sujet de sa sante.New-York, 8.\u2014 On éprouve beaucoup d'in- Quiétude à la cour d'Angleterre au sujet de la $.santé de la reine, dit une dépêche du château de Windgor au World.Elle est très abattue depuis qu'on lui a appris que l\u2019impératrice Frédérique souffrait d'un cancer à la gorge et n'en avait que pour queiques mois à vivre.Elle a perdue tout appétit et passe des nuits sans dormir.On croit généralement dans l'entourage de la reivr qu'elle s\u2019en va vers la fin.Une personne de la rour a déclaré : \u201c Bien qu'on ait donné des ordres de tout préparer pour son prochain départ à Osbozne, le 20, ces ordres peuvent être contremandés au dernier moment.\u2018Tout est incertain à cause de la santé de la reine.Il est risqué de parler d'iin voyage a Cimiez.On ne peut rien prophétiser sur les mouvements ou la condition de la reine une semaine d'avance.Les journaux de Londres\u2019 affirment que la reine est dans son état habituel, mais les faits plus haut rapportés né sont pas niables.FERMETURE DE BONNE HEURE Le Parlement d'Australie avait adopté, il y a deux ans.une loi de fermeture de bonne heure.Oetto loi obligeait les commerçaüts, \u2014 à l'exception des débitants et des restaurateurs, \u2014 à former leurs magasius À aix heures du soir cinq jours par semaine, ce.à mai: le sixième jour.Nous no parlons pas du dimanche, tout commerco étant interdit ce jour-là en Australie, sauf aux restaurateirs.Les petits commerçants, depuis la mise en viguour de cette loi trop rigoureuse, n'ont cessé de, protester.La plupart d'entre enx ont renvoyé une partie de leur personnel ou diminué les salqires eb commie les intéressés sont légion, et qu'ils votent, le Parlement s\u2019est aperçu qu rolondément cette législation extrêmement impopu- nira.Nous avons déjà eu à Montréal un mouvement de formature de bonne heure et il a échoué.Ln situation actuelle, dans notre ville, laisse pourtant fort à désirer, parce que les commis sont trop souvent oxploitds par les patrons.Dans les épiceries, les employés font des journées moyennes de 14 A 15 heures ob, dans ins magasins de nouveautés, les journées de travail sont en moyenne de 12 heures.Celu n'est aszurément pas raisonnable, d'autant plus que les salaires payés ne sont pas en proportion du travail qu'on impose.tous les commis voulaient s'organiser et s\u2019enten- re, Îls pourraient amener leurs patrons soit à les payer plus cher, soit à les traites plus éqaitablement.Cela.pourrait se faire paisiblement, à l'amiable, par la persuasion et de la bonne tactique.JEAN VALJEAN Les idées sont au pouvoir ce que les racines sont à | l'arbre : qne le pouvoir aît des idées, et quo ces idées joie profondes, il sera stable, E.BB CIRARDIN.VV VV VV TTT VT VV VT VY ETUI 20 400 AAARAAA VV VV VY \"on lu tiendrait rancune et à décidé de modifier | EGHOS Irlandais.\u2014 Le Sunday Sun, dans son dernier numéro, fait un petit boon à l'Hon.Dr Guérin qu\u2019il ait un portefeuille dans le cabinet de Québec.Puis il y a M.Oloran, aux app-stits gloutons, qui ré clame la succession de M.Ryland euus le pritexte que c'est le tour d'un Irlandais.es, , Ces bons irlaudais voudraient toujours tout avoir.1 Quant à M.Cloran, non-seulement il ne sera pas nomumé régistrateur, mais il pourrait bien être destitué , comme avocat du rsvenu.Sa con-luite à Prescott mérite uno décapitation.Comme sous Attila.\u2014 N.Stead, l'éminent publiciste anglais, vient de publier sur la guerre d'Afriquo une nouvelle brochure intitulée l\u2019Enjer libéré, Dans cette brochure, il déclare que les Anglais violent toutes les lois de la guerre clvilisée et ce battent comme lee Huns sous Attila et des Bachi-bouzoucks ivres, A Le comite de M.Cratherg a rencon mercredi les membres de la comission de I'Hygié I'Hotel-de- Ville.C'est monsieur l\u2019échevin Ames présidait 'asseisblée.Nous ne reviendrons pag sur ue nous avons dit dimanche dernier touchant l\u2019abs de projet préeonisd par M.Crathern do fuire deux pitaux civiques à Montréal, l'un sous le contrôle protestante, l'autre sous le controle des catholiques.Nous sommes howwux cependant que M.Ames compris lui-rvèree, l'iautilité d'essayer de faire adopte: ce projet.; crainte de l'électorat est le commencement de ls sagesse.: Documents révélateurs.\u2014 La Volhszei lung, da Berlin, affirme de Ia feçon la plus catégorique que les deutunents des archives tranevaslilennes démontrant la mauvaise foi ct les honteux agissements de M Chamberlain sont bien arrivés ré emment ef au ont été reçus par des délégués boers.Leur publicat est très prochaine.Notre part.\u2014 Le Herald tait «emarquer avæ beaucoup d'apropos que les Canndijaus-français n\u2019ont pas dans le département des chemins, leur part logit me de patronage.Nous avons jusqu\u2019 pn\u201d dans ce département Saint-G-prges, Harlo Howard, Lesage, qui n\u2019a de français que le nom, Brittain.Dans une ville aux trois quarts Conadien français, c\u2019est un peu fort.TI faut ramoner les choss\u201d À leur état normal ct c\u2019est ce que Martineau a comnien- : cé de faire en donnant un conjoint à M.Howard, dans la pérsonne d\u2019un de nos ingénieurs les plus compétents, M.Ernest Bélanger.3 Les millions.\u2014 L'abus des millions par le comte et la comtesse de Castellañe est inqualifiablo eb ils ont, certes, bien mérité d\u2019être ponzvus d'un c .judiciaire.e: On cherche vainement quelle fut ia pet do la té, des œuvres do bienfaisanco ou des ingé pour à\" \u2014 pas itations (GY |] les dans leur gaspillage de dollars.Assurément cun est libre de dépenser son argent comme il lui et les marchands d'objets d'art ont du trouveh compte dans cette facturo de neuf nitilona, J Néanmoins, ilest pérmis de so demaudss='H n'es des dovoirs sociaux qui s'imposent eux détenteu 5 tant do millions, fruit de spéculations et c'entre, same - où bien des pnuvrés gons trouvèrent leur ruine.De tels trésors ne s'accumulent pas sans bros nombreuses miisères.æs C\u2019est l\u2019ete la=-bas.\u2014 Une dépôche due, au Morning Leader, de Londres, annonce que nant que l'été commence, il est certain quo boaucoup de Boers qui jusqu'à présent étaient restés.tranquilles reprendront la campagne.Co manquo de fourrages limité les opérations, mais l ser.plue grande activité vers Noël.| M.Nantel a essayé de nager entrè deux ea Terrebonne.Ça lui a porté malheur.3 Les chefs conservateurs de Montréal se réjouiss, de sa défaite.: RS * erbe commencent a pout Or: prévoit que les Boôers déplaisront encore pnp.A propos de Chinois.\u2014 Un chinois sSrfiN plainte à la police, ces jours derniers, contre trois va riens qui, sans aucune provocation de sa part, l'on battu et fôulé aux pieds.8 : ) Les fails de cette nature se répdten tron scuvent.Les individus qui -retournent en lcur céluste em* doivent oraporter une singulière idée de notre ho civilisation ;.ils dolvent certainement cn faire pa leurs philosophes et à leurs écrivains (car il on est Chine, ot de grands 1) qui no manquent pas de lesquié tionner sur les pays qu'ils ont habités.Celui qui reçu quelques coups de ** poing de fe-\u201d sur la ma oulette, quelques coups de bâtons sr son crâués tôi u, pa de pled au bas du dos è* quelque \u2018 pelottes \u201d da neige dans ses vitres, doit en avAirtoL à conter aux graves personnages qui l'intorrogent, Qu'on ne s\u2019y trompe pas, dans an pny Li le sytem d'information .moderne est tou ny, des nouvelles de ce genre font un grand ett Voilà de la matière pour le prochain jour: Françoise.\u2019 F - | GRAVÉ # 7 _ Eh : ques ers sondages firent découvrir le ha ) xy ere Arret ee Wi: LES DEBATS, 9 DECEMBRE 1500 concert saeré de dimanehe dernier Bh Catre ** Ter Majesty's \u201d a été un , teès.Le quatuor De Sève à cumme : toujours remporté une grande part des &Pplaudissements.otre populnire vicionitte n étd F'ob- Het d\u2019uns enthousinste démonstration.rmi les artistes prenant part au ert, citons les noms de Miss Walhi Miss Dowling et M.Daignenult.N public ne lew a pag micogé les ap udissements, du reste fori mérités.{ > * ** + 4\", Mardi, 4 décombre.Séance d'Acn- Sadie au Collège Sainte-Marie.WW Cette belle solennité fut donnée en .V7 en l'honneur de Sir Willinm Ilingston et consacrée nu *» Médecin \u201d.1 Depuis longtemps une chose est con- 0° (nue : c\u2019est que les RR, Pores Jésuites \\ | Sa¥ent bien faire les choses.Et Dieu 4,0 (malt si cette fois-ci ils no se sont pus Py pur passés eux-mêmes.bm Jugeons-en du reste pur ie program- u: PREMIERE PARTIE li LE MEDECIN DANS L'ANTIQUITE AUX MÉDECINS .Chœur- .Reinarque préliminaires, - 4 .LE PRESIDENT.C0 I Les systèmes antiques persounifiés IRIEME, À.Leduc; Métiionisnn, A.Boilean GMATIEME, A.Tielislo; l'NKUMATISAIH, À.Ecrétacnt N.B.\u2014 Ia exposent leur doctrine et font du l'har- + + [3 / ; : modie saus être d'accord.j , II $ GUÉRISON DE PLUTTS.$ Comédie d'Aristophane | ; DEUXIEME PARTIE * Le Medecin daus les temps Modernes I LES PROGRES DE LA SCIENCE MIDICALE Te Microscope (sonnet), E.Lamarche A Bactériologicet Pasteur.J.Melançou La Sérothérapie, E.Ruby ; ; ; : ; G.Baril Antisepsie chirurgicale (dial.) F.Ruby Rayons X.et Rayons de soleil (duo) 2 II > FST I/HOMME LE PLUS UTILE À SA ATRU:: L'ORATEUR.LE PHILOSOPHE - ; OU LE MEDECIN ?Oralcur : L, Porcheron ; _ Philosophie : G.Ménard Médesis : D.Furey.111 MÉDECIN IDÉAL, Stances et Chœur, À.n'est-ce pas ce qui est très fin sid ri vous devons adresser nos plus cères félicitations aux Révérends Yes\u2019 qui savent si bien contribuer à cation du publie.Décidément ise devrait étre anir l'utile à illinm Hingston a très spiri- +.remercié en terines appro- r l'homimage qui lui était x ata pu * x 9 ministration des * Notes d\u2019Art\u201d Reureuso d'annoncer qu'après le vier, notre journal publiera une le de profils de nos jolics artistes x x urs d\u2019élocution de Mad J, Bencommencercnt que dans le du mois de junvier, * ; * % ' ardi dernier a cu lion le concert de _ Frnest Tanglois, jeune pianiste Ashi, A cette occasion To Salle du q ument National contint l'élite de nos dilletanti, Le programme était bien fai! et les yoœlities qui le cowposaient étaient choisis parmi nos musiciens les plus en Citons : Mlle Landry : MM.J.A (Goulet, Ed.Lebel, Jos.Saucier et pd.Palletier.1d.Langlois possède un beau inéca- lene et unc grande facitité d'exdeu- he On sent cependant.-jue le travail = Ancore nécessrire, et avec une étu- oC s\u2018fllen conduite.le talent de M, Lanms ois, donnera les xésultate les plus : aux.autres solistes remportèrent un 1,@ mérité, du reste ne sont-ils pas \"MR les enfants gâtés du public.Et oiprésence dans un concert est tou- B soluée par les marques de la plus s satisfaction, Jor fhestre sous la direction de M, ad, Pelletier a eut en part des ap- wdissements, Il y out bien quelques dcroches, cependant elles furent tes, plus au munque dos répétitions p \u20ac chose, Montréal on croit généralement voir monter une œuvre aves deux Apis répétitions.O'est une erreur ve En Europe avec un orchestre i professionnels on n'hésite pas péter môme dix ou quinze fois.}, donc très admissible que M.Pel- Cie aveo toute lu boune volon- irable n'ait pu obtenir lu perfec- ES % te Tagfement Pélocution prend le des.a ontréal.Dieu sait si nous en © besoin.me Houde, une élève du pro- Delahaye à ouvert tout dex- rent une classe d\u2019élocution, - «Daiesant les hautes qualités pro- \\ + ques lacunes, cependant je no puis trop féliciter la troupe sur lo progrès constant qu\u2019elle opère.M, R.Ii.Duhamel n fait nn Papa Courtin des plus réussis.M.SF, 11, Bôdard a interprété le rôle de Chavarot avec un naturel fini M.J.À Naud dans le rôle de Goerges de Vatinelle a donné une interprétation nn peu trop Hrinogène.J'aurais nimé le voir plus pathétiqu.dans certaines scènes.Ceci aurait enlevé un peu de monotonie au rôle.M.Emmanuel posséde un des plas beaux talents © \u20ac nous ayons vu à Montréal, It excelle surtout dans ies caractères du haut comique, Il «st regrettable que M.Emmanuel n\u2019aille pas travailler sur la scène européenne.Je w'y connais assez bien et je crois pouvoir lui prédire : s'il y allait ; un très bel avenir.MAM, E.Morin et A, Denis ont également contribués au succes de la soirée.Mile H, Bernard a fait une Madune de Vatinelle délicieuse.Le jeux est naturel et la diction gagne berucoup.Mesdnmes Denis et Giverny onl comme toujours été très applaudies.Il ne faut pas oublier Le roman d'u Jeune homme chauve, comédie en un ncte et un personnage.M.Tremblay occupuit l'unique rôle et nous a donné ln conviction qu'il possède un talent qui mârit chaque jour.Sa voix est ferme et son élucution sans &tre par- fuite donne les plus grandes espérances.Durant les entr'actes le bon vieux La Fontaine fut à contribution.C'était là dans un sens une excellente idée, mais.il y æ Un.mais ! Les fables de La Fontaine sont excessivement difficiles à dire, et les défauts de diction, de prononciation, d\u2019intonation qui peuvent être voilées daus le dinlo- gue d'une comédie, apparaiesent au contraire, au centuple dans kr déclamation d'une fable, læs membres des \u2018\u201c Soirées de l\u2019atnil- le\u201d ont prouves qu'ils avaient de l'é- affe\u2026 même beaucoup.Et je les dois féliciter très sincèrement sur leurs effort: .Le concert de vendredi, de l'Orchestre Symphonique à été à lavis de tous le meilleur de la série.En effet l'exécution comme ensemble et comme nuances a été excellent, Le programme du reste fort bien choisi comprenait l'ouverture d'Fraryanthe de Weber, la Syrnphonic No 1 de Beethoven, Ces deux aruvres ont été enlevées avec brio, cependant, dans l'ouverture In rentrée des conti o-bu sses était un peu faible, ceci dt seulement au manque de nombre.Le Prélude dela Caraliera de Mascagin n été magistralement rendu et nous devons sincèrement féliciter M.Goulet et son vaillant orchestre.Le concert s'est terminé par l\u2019ouverture de Céaillearime Tell, de Rossini, ici encore succès complet.M.Alfred Lamoureux étant indisposé a été remplacé par M.JHonze qui a chanté un air de Théo.Dubois, M.Dionne posséde une belle voix de bas.£es qui 1 été très appréciée du public, Le prochain concert aura licu vendredi, le 14 décembre à 4.15 p.m.Nous aurons le plaisir d'y entendre M.Eméliano Renaud.Eu voici du reste le programme : 1.WEBER * Jubel\u201d (OQuvertrere) 2 HAVDN \u201cSurprise (Symphony) *a Menuetto *L Allegro finale 3 LACOMBE ** Spring Morning, Sérénade 4.LUTZ** Hungarian Fantaisie \u201d (Piano and Orchestra) a5.DELABES from * Coppelln \u201d ballet \u201cee Czardas «bb Mazurka 6, WAGNER * Tanhauser™ (Grand March) (by request) Je ne puis trop recommander les concerts de l\u2019Orchestre Symphonique et j'eopère que le public montréalais saura les encourager.Voici certe une uvre artistique qui devrait faire salle comble à chaque audition.J-P NOS SCENES THEATRALES À f'Eldorado Ie populaire théâtre de l'Edorado n Gté lu soinuine passée, comine toujours du reste, à chalandé par le tout Mortréal gaie et vraiment français.Cette scène vcritablement parisienne ne fait pas seulement honneur à l\u2019ad- winistration gue la dirige, mais av-si à l'élément gaulois de notre ville, qui le fréquente.Pour coux qui ont étudié les cafés- concerts européens, il n'est pas cou teux quo nous en possédons un dur le genre qui ferait excellente figure non seulement dans les grandes villes de Pruvince, mais aussi dans bien des Capitales.\u2018ui été content de constater l\u2019ordre parfait qui y règne, ce qui donne une garantie intègre d'une administration police.Du reste la direction s\u2019attache à éloigner petit-à-petit toutes les trivialités qui pouraient choque certaines susceptilités.Le programme était excellent, les noms des artistes qui le composait est assez connu du pablic.Citons ; Mlle Angèle D'Arcy, Madame d\u2019Artigny, Milles Marthe Trémont, Pomponette, Jeanne Blonk, Mesdames Aramini ct 16 ales de Madame Houde, jo suis \u2018\u201cux dc pouvoir mentionner son UW \u2018comme étant celui d'une des nnes les plus compétentes en élu- Montréal.\\ d'être jusus envers tout Cade.Et puisque j'ai parlé 3.Je desire ne passer person- us tilencs et donner indistincte- #x.LA chacun son dû.* Ë idee Fiorde possède plusieurs \"tis stipiômes entre autre ce- » 4, _ d'institiLzico, ce dernier est à mon Ande la pir» haute importance, vu ÿ +5; y.an\u201caigner l'élovution d'une 7 Jüu il faut ia sonéder à fond, é\u2018ravigndval- du zeste sur nus diffé- .Wpro/esseurs d'élocution.» 5 «eu gap de monde joudi soir, au \"Rt Nationale pour les ** Soi- $ mille \u201d.idle & Val: ie étnit Les Pelites i.ariche, comédie LAtie sur awsez anulogue au Gendre vièce 9L en ont donné une %@ audition.I cet incontesta- eut de temps en temps quel- BN, A prenez des Dubuisson.MM.Darcy, Aramini, Du- Luisson, Valliubert et Belval.A part du concert citons une comé- dic ct le premier acte de la Périchole la Jolie opérette d'Offenbach.Nous donnerons une étude théâtre de l\u2019 \u201cEldorado\u201d prochain numéro.Le semaine prochaine, deuxième acte de In Périchole et d\u2019Hypnotiseur malgré Lui, comédie en un acte.Jr.Theatre National Francais Aujourd'lui, dernière représentution du ** Doimpteur \u201d, l'une des pièces les plus émouvantes et les plus intéressantes qui aient été représentées au Théâtre Nultioral Français.\u2018Tout le monde adrnire les jolis décors, le grand drame de d'Ennery et, en particulier, le tableau de la forêt, avec sa cascade d'eau naturelle d'un effet saisissant.Se sont fait applaudir : Louis Labelle, le farouche Mardoche ; Mlle Rhéa, là sur le dans notre douce jeune fille, victime d'une erreur judiciaire ; Mme Nozière, MM.Hamel, « Daoust ct Maurini, pour ne citer que les principaux artistes.= 7A re TTT THY DT a ol ALT oa Pilules Sanguines du Dr Jean Femmes.Filles, \u2014Jeuneset plus agées, Si vous souffrez de faiblesse du sang, M sement des nerfs, douleurs dans le dos, pâles A couleurs, Irré ou autres maladies Pitules SANGUINES du Dr Jean, \u201cExtrait du sang frais\u201d pour tonifier vos nerfs, enrichir votre sang, et soutenir l\u2019action du cœur, Soulagement immédiat.Guérison certaine.50e In boite.Toutes pharmacies.franco, sur réception du prix.Cte Medicale dla Dr Jean, « I\u2019, Bolte 127, Montreal, Qne.A partir de lundi, changement.de Ou à monté avec la plus progranune.d'épai- larité, palpitations du cœur, articulières aux femmes, Finvortes partout par la mal- de Lyon\u201d, ke célèbre pièeu de Morrau, Siraudin et Delacour.L'attaque de In malle-poste sern l\u2019un des tabloaux les plus intéressants.Tay voiturearrivera sur ln scène, trainde par un superbe cheval, On connaît l'affaire qui a donné aux auteurs l'idée de leur drame.Je bri- sand Dubosc commet un assassinat et Lesurques qui, pour son innlheur, lui ressemble exordinairement, est condamné et exécuté à sa place.Mais au Théâtre National l'innocence de Lesurques sera reconnue, ct Dubots mouria sur l'échafaud, conforinément à la var- sion anglaise adoptée par Irving et O'Neil, entre autres.Personne, assu- rémient, ne s'en fûchera.Les rôles écrasants de Dubosc et de Lesurques ont eté confiés à M.Daoust qui, d\u2019ailleurs, les n déjà joués à New- York avec un grand succès.Les autres interprêtres seront MM.Petitjean, Hamel, Marion, Maurimi, L, Labelle, Gravel, Milos Rhéa et Bérangère, Mmes Nozière et Maurini, etc.C'est un autre grand succès qui s'annonce.A fa Renaissance La Nuit du 20 Septembre.pièce jouée ir populaire Théâtre de la rue Sainte- Catherine-Est, a obtenu un fort beau succès.Les artistes se sont surp'ssés et les principaux rôles ont surtout été très applaudis.L'anministration annonce_ l\u2019arrivée de Mlle Rachel Louys, de Paris, qui fora une saison à Montréal.La semuine prochaine spectacle à sensation, PR É Var Cette signature est sur chaque boîte des vraies Tablettes LAXATIVE BROMO-QUININE, 1e remède qui gquerit lo rhume en un jour.UNE CONSOLATION.\u2014 Si l'on ne peut pus toujours éviter le rhume, on neut toujours le guérir avec le BAUME RAUMAL.Lundi, 31 Decembre Grand tirage mensuel de * The Canndian Royal Att Union Lmid >.Billets 25, SO ct£1 90.En vente partout.J.PORY importateur en librairie 1632, rue SAINTE-CATHERINE, 1632 4 x ro N 27 Sapho, par A.Daudet 35c Mlle Giraud, ma femme (AA.Belot) 25¢ Li femine de feu (A.Delot) 3e Le Souriquet (Gustave Aimard) GUc Le sergent de Satin (Gust.Aiimard}35c L'Aiglon 00c Figarv de Notl 1.00 Grand chois de volumes à Z5e.Auteurs suivants : A.Dumas, Balzac, A Achar, A.Biehat, Contesse Dash, ate.Joli volume & 15¢ par Catulle Mendes, Pierre Mail, Guy de Maupassant, Lip.Camille Flammarion, E.Daudet, Chas Aubert, Zola, etc, etc.Grand choix des dernières nouveru- tés à 50e 756 ot 90c lo volume, Les commandes par In poste soni remplies avec soinet promptitude.Jilles doivent être accompagnées du montant de la commande.Tous les périodiques françnis.Escompte au commerce, Choix de Musique Française à 50% do rabais.Succursale geuerale de Les Débats PARDESSUS &2 Garnis en Fourrures A TRES BAS PRIX CHEZ Li \"BOR Marchand-Tailleur 1373, Sainte-Catherine Lundi, 3&t Becembre Grand tirago mensuel de \u201cThe Canadian Boyal Art Union Iaut4\", Dillete 2H, 50 «t $1.00.En vente partout.Are te St TEI TTT TN SE EE J ne Partie Decisive est jouée par deux contre deux ou un contre un, avec les meilleurs instruments.Les joueurs qui emploient nos ARTICLES POUR LE HOCKEY n\u2019ont que peu ou point d\u2019accidents.Venez examiner notre stock d'Articles de Sport de toutes sortes.MARTINEAU, 2413, rue Sainte-Catherine A.Lundi, 31 Decembre Grana tirage mengnel de \u2018** Tho Canadian Royal Art Union Lintd *.Dillets 33, 36 et SL.OO LL vénte partout.SERVICE SECRET PROVINCIAL Ba pius grande institution de détectives au Canada BUREAU PRINCIPAL : 1604, rue Notre-Dame Tel.Bell Main 1912, G.BOISSONNAULT Surintendant.Cette agence possède un personnel capable et actif, et s\u2019occupe de toutes affaires criminelles, de commerces, d'assurances, etc.L'on fournira des constables spéciaux ct gardiens de nuit.Bureaux ouverts jour et nuit, serupuleuse exactitude \u2018Le Courrier | Thoat \u201d \u201d \u201d \" n \u201d \" nu \" Eclaire: Dupuis & Frères 1471 et 1559 Sto-Catlrerine ro Kidorado, 222 Cadieux National Français 1438 Renaissance 1056 Klonkyke 1456 Empire 1873 Gzaud Central 127 Com Jubilee 139 Atlantic Garden 37 St Laurent Bobs Music Hall 1270 Europeen Housc 125 Commissaires Musto Eden 208 St-Laurent Hotel Stanislas Arbour, 321 St Laurent Puiléan 8t-2Hilaire, 519 Steeve Richard, 213 Herb Fuerst, 2 Lemieux Frères, C19 Frank Lachapelle, 1837 S Chas Duclos, 1833 Ele Fortin, 1256 P.TH.Sauviat, 1612 Notre-Daimno L.BR.Valtières, Cuin des rues Rachel et Men- F.Larocque, coit des ru Enseigne luminente Pogarty Bros, coin des rues Ste-Untl L.A.Barilon, coin des ruce Rachel ot St Denis E.Lopage et Cie, coin des rucs St-Laurent ot Ste- Latendre, Frores & Cie, 1493 rue Ste-Catherine E.A.Ste-Mnrie, 1499, Ste-Catherine L.J.A.Surveyer, 6 St-Laurent Amyot, Tecours et Larivière, 598 St-Lnnrent Ete, Etc.te, Btc, Ete.Enfin tous log marchands du centre de in ville.JULES BOURBONAIERE Gerant et Secretaire = ea Grand Choix d'ameublements de Salon Boudoir, Salle à SteaCathicrine Manger, \" Chambre , à Couchermiezalres Chaises Dorées, Berceuscs, Chaises .Morris, \" Biblio- ; thèques, Cabinets de Salon, Cabinets de Musique Piédestals, Bancs de Jardinières, Buffets de Salle, Tables à Rallonge, Chaises à Diner, Couvertes en cuir.>upitres de Dames.\u201d \" Tr te-Cathierine * \u201d\" tana cs Duluth et St-Hln- Lert lecine ct St-Laurent Catherine Guit Man Musique et Instruments MUSIQUE EN FEUILLES Nouveaux Lanciers \u2018* Kerry Mills Lancers Hôc composés des cake-walks les plus populaires.Laurette, Valse, Léon Brain 40e INSTRUMENTS are doline Violon Etuie, ete, OPERAS Carmen, Bizet.au complet\u2014Paro- les françaises et anglaises Parla Roméo et Juliette, Gounod\u2014Paro- les françaises ct anglaises Par ln poste MME A.ROBERT Autrefois chez LAURENT, LAFOR- CE & BOURDEAU 1686, NOTRE-DAME posto C2 Nous donnerons 8900.66 en prix toutes | les semaines d'ici au : ; G 9) mn y | Aussi, i I Un grand ; Choix de reparties comme suit : pans Rideaux, 3100 en OR | Io: Ride: Au plus fort acheteur au dessus de $500, Pendules de Fantaisie, 5 Q en Le Miroirs, Au plus fort acheteur au dessus de $200.pacte, $25 en OR oi Ornements Au plus fort acheteur au dessus de $109, en Cuivre .I pour Salon, : : Canapé- lits, : 310 en OR Lits à Au plus fort acheteur au dessus de 840, Resorts, Matelas, 5 en 6 Te Couchettes Au plus fort acheteur au dessus de 829, oon Ler, 5.en Cuivre, Lampes de : Banquet, Lampes de Piano, ainsi que 52.50 en OR Aux 2 plus fort acheteurs au dessus de $10, $i.00 en OR Aux 8 plus forts acheteurs au dessus de $4, Berceaux Notre assortiment cest des plus con- Enfants, sidérable.Nos prix sont les plus bas.Les visiteurs comme les achéteurs, seront les bienvenus.Ouvert le soir jusqu'à 10 heures.ctc.,etc., ete.| C5 85 à $25 $5 A $25 $1.50 à 850 etc.Nouveau Magasin de Meubles et Tapis TS $ 2,75 3,01 $ 2.50 2,75 DIPLOME D'HONNEUR À 1900} (Hospice Gantelin) souv PASSENT STE EE A224 28 AA AA AMAAAAALAAAAAANAAAAAAN AN WAN 1 J.-L.LALINE C'EST SI FAUILE.\u2014 La toux cause étouffements pénibles.C'est bien facile de la calmer avec du BAUME RHUMAL.ent des magne.du jour de l'An.re Pr EEE Sonneries Eleciriaues CLOCHES, PILES, BOUTONS, ZINCS, ete.OUTILS FINS de STARRETT pour ingénieurs mécaniciens (vr wright) ete.L.-J.-A.Surveyer , vais 6 RUE SAINT-LAURENT même chose pour vous.cas.Lisez la lettre suivante.T.R.5 mal 1000.J.-B.LALIME, Gérant do In DixoN Cure Co, Montréal.MONSIEUR.\u2014Ayant suivi 1ctraitement au \u2018\u2018 Gold Cure \u201d et n'ayant ns été guéri, je me décidai à suivre le traitement de la \u201c\u201c Dixon Cure ' et Fen suis tros satisfait, car dequis 18 mois je n'ai pas eu le godt dr, prendre un seul verre de bo GERANT DE LA Drxox CurE Cofsson, Votre, etc.\u2014S J Onrquoi ne Cessez-Vous pas de boîre ?Pour plus amples informations s'adresser à , 572, Saint-Denis, Montreal AU UR MACKAY, Belmont Retreat.Québec.LN.BEN .313 à des prix défiant toute concurrence Peintures MEURTRE EPOUVAN Par la fameuse rats et souris.qu\u2019elles tourm ment par A.NATHAN, AMAAAMAAMALILL AA AARASALLAL IAL Fosse UN 6 1o public n'est jamais satisfait quelque soit le comfort dont il jouit à Quote que son lin ih si Hor afllours, nous voir grossir ce de BUANDERIE TTT rT PTT TTY Te TY TTS AY TTT I YT VT TY YT IVY VY VT TY IYI FY Y YOR 4 TT éphono Est 1510, ot l'ELDOR ELDORADO, 22, rue Cadieur.Montréal, [| pregarees de Sherwin, Williams & Co endun en entent les dortaeurs, \u201c71, soit bien blanch vous n'avez pas eu sati lcitons votre pa et la courtoisie.chiffre.Faltes votre fera lo res: J.D.SICARD, Propriétaire.ERP RENE TO RTE ES ES RICHARD, Photographe 1729, Sainte-Catheriné L'EXPOSITION DE PARIS Photographies nouvelles dernière- men* reçues de Paris, Londres et Alle- Prix modérés à l\u2019occasion de Noël et .31 votre désir pour les liqueurs est plus fort que votre volonté, nrenez lu ¢¢ Cure Dis xon, *\u2019 eile vous débarrasserade ce terrible désir.Voyez ce qu\u2019elle fuit pour les autres, elle fera la La guérison est garantie dans tous les 9 SAINT-LAURENT YEINTURES, TAPISSERIES, FERRONNERIE réparation pour tuer les punaises, coquerelles, puces, mîte de Zic, 50c et $1.00, Argent remis si cette préparation no vous donne pas satisfaction.lit rempli de punnisea est-il comme un train de chemin de fer?Parce Aucun agent.Vendue seule- Pourquoi un RUE SAINT-LAURENT - AA AA AAAMASA LAS ALALAMLAANA LS AAA MA AA SIAG AAA S LAMA nage ct nous vous garantissons le solu le plus complet, la promptitude, l'efficacité servons chaque semaine drs milliers do clionts et nous aimorions à quet do linge.Appelez Je numéro , A LA PHARMACIE DU MARCHE | = MASSICOTTE | 1470, RUE Ste-CATHERINE Nos prescriptions de médecins sont remplies à moitié 53 prix des autres pharmseies avec les drogues les plus pures, garanties, et nous offrons COMME PURGATIF =H Oéleri de Kink, Tablettes Purgo.tives franco- CRY américaines, Garfield Ten.Abbey Efferves- 2) cent £ a't, Bau Onrabara Eau de Vichy, Piln- sou les de Radway, Pilules de Ayore, Pilules de Eo noix longue s.Pilules du Dr Morse, Pilules CN Bristol, toutes vendues à 25c dans les autres = pharmacies, notre prix es 5: JN PILULES ar Pilules Roses Willimm, Pilules Rouges fran- ee co-américaines, Pilu'v+ Longue Vic de Bo- RSS nard, granules Lo Moynos, toutes vendues à Ç af 5Gc pour 35c ou Mc pour 3 boîtes Pilules de Milburn pour le rœur et les nerfs, x Nourriture du Dr Ohnse, Pilules de Dodds.~N es Pilules de Doans , de Ac pour LD Tablettes de Stunrt ot de Dodds contre In v ar dyspopsie de 50c pour 3 PN SIROP POUR LE RHUME EY Baume Rhumal de 25c pour 15c ni Sirop de Gray de 25c pour 174c Sirop Shiloh de 25c pour i9c R Sirop des Sœurs do la Providence de 25e pour 12kc a Sirop de Menthol de 25¢ pour 124¢ = Sirop du Dr Chuse à la graine de lin et térébenthine25cà10 \u20ac Salsepareille Hoods,de Ayers,de Bristol, Bul- EQ] dock Bloud Beltere,Celery compoad do Paine ES Emulsion Scott, Huile de foie de Moruo C \\ Wampole, tout do $1.00 In bouteille pour EX Vin fer et bœuf de BL.00 pour 70c = Vin Morin Creso-pha: rs de 50c pour 40c 30 Dragés Maynet de $1.00 pour 6oc : Vin JePeptone l'Armome, de $1.60 pour $1.05 Elixir de Ducro, de $1.25 pour 85c Huile Eclectrique + + ;7>>552D3323352233233 Te =, = ER EE ERP ETES ETE tient à rien.nous sommes.RE A ae j Mardi, 11 Decembre ; J; fat nous inaugurerons | L\u2019agrandissement d2 notre magasin de Hfieubles A CETTE IMPORTANTE OCCASION nous donnerons UN CADEAU utile, à toutes les personnes qui tiennent maison, ct qui nous honoreront d\u2019une VISITE D'INSPECTION à travers NOTRE ETABLISSEMENT reconnu le plus VASTE du genve au Canada.\u2014Positivement, nous ne ferons AUCUNE VENTE, ni nous ne prendrons AUCUNE COMMANDE pendant cette journée D'EXHI BITION ct de RECEPTION.Que vous ayez, ou non, besoin de MEUBLES, cela ne NOTRE BUT, c'est de donner la chance au public de visiter librement NOTRE IMMENSE STOCK, et de nots laisser le temps d'expliquer ct de donner TOUTES LES INFORMATIONS qui se rapportent à notre commerce.Nous voulons que vous constatiez Jes résultats de VOTRE PATRONAGE et NOTRE ESPRIT D'ENTREPRISE.Ne manquez pas CETTE RECEPTION, MARDI chez NV 1541-1547, rue Ste-CATHERINE, MONTREAL Vous nous avez fait ce que iquette FN PASSANT fi vous avez faim en revenant do vos affaires ou du théâtre, arrêtez au restaurant AYOTTE ct demandez © houpé anx hultres 1003 un pate aux Jultres Toe 3 ur steak (aveo frites) Ile; mn Blte d'Inde thand 56.1luitros snr écailleset au verre, liqueurs et cigares de choix.Servicerapide.RESTAURANT AYOTTE 1344, Sainte-Catherine, (près 8-Denis) Ouvert jusqu'à 2 heures a.m.#,-$.LaVallée 3, RUE SAINT-LAURENT Le magasin de chaussures par excellence.Stock considérable et choisi de chaussures fashionables aux plus bas prix.M.=T.LAVOIE © \u201c385.RUE NOTRE-DAME \u2018Table de première classe et chambres spacieuses Repus à toute heure, à prix fixe et à la curte.Steak (avec patates frites) 15 cents ; Soupe aux huitres, 10 cents ; Pâtés aux huîtres, 10 cents.SOISSONS, CIGARES, CHAMPAGNE PARC SOHMER Magnifique programme Aujourd'hui, a 3 heures et 8 hrs P.M.ADMISSION 10 Cts 1 Borel Pelogitin SAULT-AU-RECOLLET AUJOURD'HUI De midi a 3 h.et do 6 à 8h, Nous servirons aux promeneurs un « Excellent repas à cinquante sous Les tramways électriques partent du Mile End pour le fault toutes les 20 minutes, J=M.DORAN, Proprietaire (C:-devant du Théâtre Français) Hotel Richelieu Ruc Saint-Vincent MONTREAL L.-A.COT'E, Prop.CHS-A.DROLET Gerant.Cette malenn vient de reprendre vs opérations aprés avoir subi den changements qui la placont au- Jourd'hui sur lo pied dos meilleures hotclsaméricains Ia solution d'an grand problème : Lo confort et 1e bon tuarche.LA SOCIETE NATIONALE DE SCULPTURE Lo prochain tirage aura licu le 12 Déc.1900, au No 176 rue Saint-Jean, Québec.OUVRAGES D'ART.1Xo06.815000 .815,000 1Llot .4,000 .4,000 1 Lot .\u2026.2,100 .2,000 1 Lot .1,000 .\u2026.\u2026.1,000 2 Lots .\u2026.\u2026.500 .1,000 5 Lots ., 200 .- 1,000 25 Lots.60 .o0 1,500 66 Lots .2% .1,560 100 Lots .\u2026\u2026+\u2026.\u2026.40 .4,000 200 Lots .\u2026\u2026.\u2026.20.000 300 Lots .18 .8,000 500 Lots .8 ieee.4&4 LOTS APPROXIMA! .100 Lots .8 20 .$ 2000 100 Lots .s\u2026\u2026.\u2026.1200 100 Loos .s\u2026ncccu0 800 LOTS TERMINATIFS.We Lots .\u2026.$ 4 .0.8 8,000 Prix des billets, 250, 50c et $1.00 En vente partout \u2019 Chéatre National Francais Entree principale : 1440, Ste-Catherine Bell Telephone : Est 1736 AUJOURD'HUI LE DOMPTEUR * Drame en 6 actes par D'Ennery Nouveaux décors, \u2014Splendido mise en scène.H y a une scène particulièrement intéressante : cclle de la forêt traversée pas un cours d'eau, (avec de l'eau naturelle).Semaine commençant lundi, 10 décembre: LE COURRIER DE LYON REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS à 18.15 Matinée tous les lundi, mercredi, jeudi, same di et dimanche PRIX POPULAIRES : Soirées : 10, 20, 25 et 3Q¢ Matinées: 10 et 3Qc dimanche except Ep préparations ¢ La Joueunse d'orgue \u201d \u2014d# C2 Me manquez pas Eres LE MONTAGNARD ET LE NATIONAL Sont admis dans la Ligue de Hockey.Les Canadiens vont être en évidence dans une branche de sport dans laquelle ils seront appelés bientôt à jouer un rôle aussi important qu\u2019ils l\u2019ont fait dans les autres branches qu\u2019ils ont cultivées jusqu\u2019aujourd'hui, Après bien des demandes, on a enfin réussi à faire admettre les nôtres À faire partie de la ligue intermédiaire de hockey, et ce qui nous réjouit d'avantage c\u2019est que nos deux grandes associations athlétiques, Le National et le Montagnard ont vu toutes deux s'ouvrir pour elles Jes portes de cette importante organisation.Nos clubs devront faire la lutte à douze clubs anglais, cur la ligue se conipose maintenant de 14 clubs, Les séries sont réparties comme suit : Section de l'Est.\u2014 Québec II, Crescent de Québec, Sherbrooke et Trois Rivières.Section de l\u2019Ouest, \u2014 Ottawa I et Aberdeen d'Ottawa.Sections du Centre.\u2014 No 1 : Montréal II, Victoria II, Wesmount et Shamrock II, No 2 : McGill, National, Pointe St Charles et Montagnard.Le manque d'espace nous force d'omettre tout commentaire mais nous ne saurions terminer sans féliciter M.H.-A.Robert.du Montagnard, auquel bien que nouveau venu dans ln ligue, on à confié la tâche de sécrétaire-tréso- rier.M.T.-Y.Foster secrétaire sur- tant de charge & été élu président.La vieille Ligne Les délégués de la vieille ligue s0 sont assemblés, hier après-midi, Chaque club était représenté comme suit : Victoria \u2014 MM.Howard Wilson et J.Stafford Bishop.Ottawa \u2014 M.J.-P, Dickson et Geo.Murphy.Montréal \u2014 MM.Geo.Jumes et HL.Shaw.Québec \u2014 MM.H.C.Scott et D.Watson.Shamrock \u2014 MM.H.McLaugelin et Ch.Hart.Après lecture et adoption des rapports annuels eut lieu l'élection des officiers qui donna le résultat suivant : Président\u2014M.Geo.James ; Sec.-tré.- M.J.Stafford Bishop.On attaqua ensuite l'épineuse question des parties pour la coupe Stanley.Les clubs qui ne sout pas directement frtéresséædans les-parties qui so jouent pour ce faineux trophé, voient évidemment d'un trèe mauvais œil les jolies recettes accumulées par leur confrère.Ils prétendent que ces grandes joutes nuisent au jeu de hockey.Get liver, pour la dernière fois les parties pour la coupe Stanley se joue- font avant la fin des séries.semai- no du 28 janvier.leur est méme déjh réservée A la demande des Victoria de Winnipeg qui viendront encore une fois essayer de ramener le trophée «ans l'Ouest.\u2018*On a amendé lo règlement de façon à limiter à deux mpis \u2014 du ler janvier at ler de mars \u2014 le temps des séries durant lequel lea:clubs ne, pourront jouer aucune partie d\u2019exhibition entr\u2019- \u2018eux ou avec d'autres clubs sans l'approbation de la ligne,.-D'autres résolutions d'intérêt secondaire sont ensuite adoptées, puis la Fgue se forme ex comité ct arrange comme suit l'ordre, de ses parties : Les rencontres ont lieu sur la place du club nommé en dernier lieu.5 janvier \u2014 Montréal vs Victoria 5 te 5 \u2014 Québec vs Ottawa 12 ce \u2014 Ottawa vs Shamrock 12 \u2018s \u2014 Montréal vs Québec 16 ot \u2014 Shamrock va Montréal 19 se \u2014 Québec vs Shamrock 10 oe \u2014 Victorin vs Ottawa 23 ot \u2014 Shamrock vs Victoria 28 \u201c \u2014 Ottawa vs Montréal 2 février \u2014 Montréal vs Ottawa 2 \u2018 \u2014 Victoria vs Québec 0 J \u2014 Shamrock vs Québec 9 \u2018 \u2014 Ottawa vs Victoria 16 ss \u2014 Shamrock vs Ottawa 16 ot \u2014 Québec va Montréal 20 \u201c \u2014 Victorin vs Montréal 23 of \u2014 Ottawa va Québec 23 \u2018 \u2014 Montréal vs Shamrok 27 ss \u2014 Victorin vs Shamrok 2 mars \u2014 Québec vs Victoria LE PATIN Le Montagnard C'est demain soir que le vaste et po- pulnire patinoir \u2018 Lo Montagnard \" rouvrira ses portes pour li saison.Certaines gens so plaignent que ce patinoir est toujours le dernier à inaugurer sa snison.Ccla est peut-être Vrai, inais on avouera que le retard no vaut guère qu'on en parlo puisque le Victoria et le M.A.A.A.ne sont ouverts que depuis hier, et d\u2019ailleurs au Montagnard, les abonnés ratrapperont vite cette journée, vu qu\u2019ils pourront Sœuf de haute prendre leurs ébats uno journée do plus par semaine, car l\u2019on saît quo l\u2019in- tontion des directeurs est d'ouvrir le patinoir le dimancho.Oettcinnovation: ainsi que celle des * billets de famille\u2019 dovrait augmenter considérablement le-nombre des abonnés, : Tout est prôt pour demain soir.Le maire Préfontaine seru présent ainsi qu\u2019une excellente fanfare, de sorte que rien ne saurait retenir notre société canadienne francaise de se rendre nombreuse à ce lieu d'amuseuicnt, le lus en voguo de toute la partie Est urant la sulson d\u2019hiter.LA RAQUETTE Le Montagnard En parle-t-on assez du Montagnard ?Patineurs, hockeyistes, raquetteurs, chacun est sur le qui vive dopuis que la neige a fait son apparition.Notre club de raquette qui cst le doyen, et d'où sont sortis les fondateurs de sca confrères du, patin, du hockey et de In bicyclette, se prépare à une saison mouvementée, Demain, première sortie générale, | promenade pus acte de présence au patinoir où le joli costume gris ot rou- pe n\u2019est certes pas un inconnu.Vers la fin de janvier, le club donnera son concert annuel, puis si celui-ci obtient son succès habituel, il serum suivi du grand bal une quinzaine de jours plus tard.Les membres du Comité qui ont à voir aux préparatifs de ces gros évènements se réunissent tousles dimanches, dans une salle de l'école Montcalm sous la présidence de M.Kaoul Lacroix.ALERTE,., \u2014 L'enfant tousse.Prenez-y garde et donnez-lui du BAUME RHUMAL.DE WET SE JOUE DE KNC x La statégie anglaise impuissante devant -le ' génie de ce fermier boer.Pris entre trois colonnes, il contourne la droite I Pa io OL À [hal nets Aliwal-Nord, 7; Londres, 8.\u2014Lo général DsWet paraît ôtre pris dans une dangereuse position dont il no pourra sorti» qu\u2019en faisant appel à tout son génie stratégique.Avec de fortes co- onnes nnglaises sur ses flancs et sur ses derrières, et deux cours d'eau gonflés qui lui burrent le passage en avant, les coratmmandants angluis se prennent à espéror que In grande poursuito de Jenunemi sur quatre colonnes, quia été une des p'1s émouvantes opérationsde cette guerre, va se terminer par la pri- sc do DoWet, Les dernières inforina- tions exactes qu'on aeues sont arrivées le 3 décembre.Le lendemain matin Knox s'est mis hardimont à la poursuite du chef boer.Il détacha les colonnes de Pilcher et de Herbert pour opérer un mouvement tournant, Après trois heures de marche.le général Kuox apprit que durant ln nuit DeWet avait retraité en toute hâte en arrière de son ailo droite, obligeaut le \u2026 des Anglais et oblige leur général à changer tous ses plans.général anglais à \"changer complètement ses plans.Durant la nuit du 3, le bivouaqua À la ferme du Carmel,où les Boers avaient établi leur coup qu\u2019ils dûrent avoir récemment levé à lu hâte.Lo général Knox repartit au jour, espérant tomber sur DeWet pendant quo les Républicains seraient à passer Ie gud de Karreport ; mais il arviva trop tard., Les Anglais ont éprouvé beaucoup de mal dans leur course après DoWet, À enuse de la crue des eaux, mais ils ont réussi à traverser la vivière sans perdre un homme ni une bête, À par- tic de re moment, la poursuite des Bours s\u2019est.faite sans les buzages, les troupes Jtaient ravitaillées par des soldats du train, pour permettre aux colonnes anglaises de faire des mouvements plus rapides et de se tenir constamment en contact avec les Républicains.énéral Knox 3 Le Matin, sentez bieu.Une cuillerée à thé : POUR.CETTE SEMAINE qualité Volailles de Ghoix Primeurs de toutes especes Epiceries de Choix ~ CHEZ \u2014 A.Renaud & Cie BOUCHERS et EPICIERS Coin Craig et Gote St-Lambert TEL.BELL Main 3359 Lundi, 34 Decembre Grand tirage mensuc) de \u2018The Canadian Royal Art Union Ltd .Lillets 20, BO ct $31.00.In vente partout.Culture Physique Cours privés à domicile, pour Demoiselles, Dames et Messieurs.Développement des Formes.Développement des Muscles.Exercises musculaires nécessaires à la santé.Système infaillible, Prix modérés.S'adresser à GEO.NORMANDIN Ancien cleve du prof.ATTILA 1620, rno NOTRE-DAHE Alors, votre foie fonctionne naturellement.secours pour remplir ses fonctions.Venez faire votre choix.PRÈS DU T £2 UN JOLI CADEAU &2 POUR LE JOUR DE L'AN Rien de plus joli à présenter qu\u2019un objet choisi parmi nos BIJOUTÉRIES NOUVELLES Importation trde belle faite spécialement pour le Nouvel An VARIETE, BEAUTÉ, QUALITE | 4745 BAS PRIX SURPRENANTS! - EF J.M.Groth | 1879, rue Sainte-ffatherine, 1879 nos yp OUI?NON?Si vous ne pouvez pas répondre daus l'affirmative, le remède est .à votre portée de ane NET oC B .| ~LJJAbbey's Effervescent - Salt dans un demi-verre à bière d'eau prise avant le déjeuner, stimulera le foie.et les \u2018organes digestifs et nettoiera complètement le foie.en \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 ous sentez-vous plus alerte et plus joyeux, le matin, que durant le reste de la journée?\u201ca cher que n'importe quelle cau minérale.| a.Gants doublés en fourrure $1.75- > \u201d TEx Votre estomac n\u2019a pas besoiu de Votre digestion se fait-bien, vous -êtes et vous vous - ot I Np fe Cette préparation est meilleure.et coûte moisa - Cu pamphlet expliquant les nombreux usages pour lesquels cette préparation peut servir, sera envoyé franco par la poste aux persounes qui en feront li dermatide À the Abbey Effervescent.Salt Co.Limited, Montréal.EN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS, asc et 60c la bouteille.AAA AANA AAA ARE ARARRAARARAAAAARRARAARAARARAS Lx RAF SAS Un lot considérable de CRAVATES et COLS, derniers GC 2 styles comme genres et nuances, de tous prix et de toutes qualités, so Houvelles Bhemises de couleur aves remplis, Beaux dessins, couleurs à Is mode.Elles plus élégants.FOULARDS \u201c NEW-YORKAIS \u201d Rayés en différentes manières et dessins, ce qu'il y ade plus \u2018 chic \", et nous les avons en quantités & variétés 50¢ Corps et Galeçons 50, 75, $1.00 plairont aux $2.00 en laine, ligne spéclale, 50¢ Notre maison fait une spécialité des ARTICLES DE TOILETTE POUR HOMMES ! Nos bas prix nous attirent tous les acheteurs économes.HOURRA que tout le mondeo devrait vo poupées, Jouets, Jeux, + le plus grand ascort ail Jared ee CCI et DEEE sassssasaésssssids assesses sascse absolument gratuite, Vin - Papa ot Maman avoc vous, Joujous, \u201d va bientôt arriver à CPE SA TEL BELL MAIN 5968 Paul\u2019s Restau rant 224, rue Saint-Laurent Por © voisine du Montnuent National V.PATL BOUOHARD, propriétaire : MONTREAL BALLES POUR BEUNSONS Pr = santa Claus et Old St.George RAFFLES HOURRA | _ Levez-vous tous, filles et garçons, pour lo grand ralliement qui a lieu tous les jours au PALAIS du ROI des JOUJOUS construil & grands frais pa OLD ST.GEORG).ot maintenant prét pour la réeeption de Santa Clans « t des williers d'enfants de Montréat.La nouvelle deimenre di Santa tive et en royate bourré à al » Magnifiques effeis de Prisme tandis que les centaines de lumisres av nici ll + Eblouissant effe! de Frisne GRATIS \u2014 L'aduvission ne inl nn Rotust HOURRA 1 dvs Gers torte sa gloive primi raduisent un 2, mec - su ~ chars de | ncoup Loans 2300 CRO ERCP PY Vomem EA \u2014 \u2018ous cat \u201crs
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.