Les Débats, 17 février 1901, dimanche 17 février 1901

[" 4 10n seul Hopital Civigue \u201c_#'accorde Z2me ANNÉE No 64 LA SCCIETE ANONYME DES DEBATS (INCORPOREL) Directour-Gérant ALEXANDRE DucLos Les nianuserits non insérés seront rendus sur duinande.Les arbicles seront signés et les auteurs res.pousabes.ANNCI:CES, RECLAMES, FAITS-DIVERS S'ADRESSER DIRECTEMENT A l\u2019Ac:ninistration des \u2018\u201c DEBATS® Parmi les nomhreuses améliorations dont notice bonne ville de Montréal a besoin, ln construction d'un hopital civique ] araît ôtre une des plus urgentes Cu gti s'imposo à l'attention du Conseil de alle.Il y à Unanimité sur co point parmi les échovins.1l nous faut un ho-pire daas lequel devront étre iso!s tous les malades atteints d'affections contagieuses, afin d'éviter it notre population les horreurs d'une épidéz ic de picote.lu contagion du croup, de la 1ougeul, de la scarlatino et enfin, pour dlie prots À tout, les ravages de la pesto bibonique, si quelque navire anglais venait nous faire cet affreux cadeut à l'ouverture de la navigation.Nous avons d\u201cjà un bôpital civique, rue Moreau, mais il est insuffisant, dé- lubré, impropre à l'isolement des maln- dies contagizuses et tous les médecin, à commencer par le docteur Laberge du bureau de Santé, l'ont condamné.Il est tellement imprégné de microbes, qu'on ne peut gatantirdele désinfecter inôme anrès l'avoir prasé au soufre et à tous les y roduits de Inchimie mioder- 4e Quand nous en aurons un neuf, on brûleræ ancien à ln mémoire de ceux qui y of.Aréjpussés.Done, ii nous faut vn hopital civique.La ville do!i faire celte dépense, dans t'intérêt de 1a ranté de nos concitoyens.(uel que soit le mal gue le Ciel nous réseuve, neus de vons être parfaitement outitlés pour le combattre.À moins d'être fatalist-s comme des Orientaux et de dire : À quoi bon toutes ces pré- coutions ! nos échevinis ont l'impérieux devoir de nous lâtir des pavillons d'isolements pour lea flèvres contagieuses et d'y faire soigner pos malades, grands et petits, par des ducteurs au courant de tous les progrès de Ia science médicale.La question semble au premier abord des pias simples.On donnera de l'argent à 12 hon «rehitocte, dontles plans répondront aux exigences d\u2019un hopital d'isolement pour fièvres dpidémiques ct bientôt, avant nn n°, Nous aurons notre hospice.Le bureau d'Hygiène l'aménaseru, choir.rn les docteurs les plus ror diplomatic ot la casulstique, réseau Lénu oll viendroni se prendre l'hérésio ct lo libreexamen! Il réva lo triomphe de l'Eglise par cette armée vaillante de soldats noirs qu'il avait lui-même formés ot aguerris;les Etats courbés, vaincus, comme des fauves, léchant les pieds du euccesseur de Pierre.les trésors des mines pour élever untemple au Jésus de la Crèche, li conquôte des territoires pour y fuire L La Patrie publie un entrelllet qui débute ainsi : \u201c La Patrie\" s'est toujours plu À encourager les débutants et principalement les jeunes, qu\u2019une heurcuse initiative ponsse de \u2018avant.En etfet, l'avenir est à cette classe d'hommes qui ne : + laisser t pasatteindre pas cette décroissance que l\u2019un à pu reproches quelque part à not.génération.Rassurez-vous jeunes gens cu ne lisez pas plus loin ; ne préparez as votre plume ; laissez vos vers ot votre prose dans le tiroir ou ils reposent.Ce n\u2019est pas aux littérateurs, aux jeuncs gens qui taquinent lu Muse que la Patrie ouvre £es colonnes, c'est à l'annonce commerciale mille fois plus profitable.Oe lyrisine se termine par une réclame en faveur de quelques marchands de bottes ou de ferblunterie.+ La discorderègnodansle Journal.C'est grand dommage, car ses derniers numéros sontjassez bien faita,malgréles nombreux coups da cisenux donnés le long des colonnes des organes paris ens.Tont ce qui rolève du trèscomps- editor \u201d eat fort intéressant.tent \u2018 city , 1 t Mais quel ues actionnaires sont ud- contents de certaines informations fes par divers rédacteurs.does bai que M.Cnsgrain un des intéressés dans la partie financière du Journal n été très vexé d\u2019être obligé de faire démentir la nouvelle de sa démission donnée par le reporter parle- mm nire.ein Laporte, président des fi- nanco et actionnaire du Journal, pt surpris de la façen maladroite don Je chroniqueur de l'Hôtel de Ville narre les séances du conseil.JT] conmunique, en effet, au public tous les arguments des adversaires de M, Laporte et garde un silence inexplicable sur les discours du président des finances.; Quelques échevins qui ont gouscrit des partsdu Journal, sont partisans le la construction d\u2019un double hôpital civique.Ils sont stupéfaits do trouver.dans leur bonne feuille, des théories en faveur d'un hopital unique.Quant au rédacteur politique, il ne cache pas son mécontentement pour la reproduction d'une nouvelle disagréa- ble donnée par le Pionmicz de Sherbrooke.On ne s'entend plusau Journal entre la direction, la rédactionet!ia souscription.+ Le chroniqueur scientifique de La Patrie nons en conte une bien boro.Il à découvert qu'il y avait de 18 poussière sur lu mer et ,uelle poussière ! des parcelles .cuir, du liège, du bois, des fi+ies de végétaux,du suble,ete, Un navire À voilé américnin se rendant de New-York à San Francisco aurait re- cucilli pendant la traversée, vingt- guatre barils de cette fnmeuse poussic- re, qui ne provient ni del espace,ni des mnlières composant le navire ! C'est bean la science, mis il faut se défier des blagues amérienines.Allons, cher confrère, reparlez nous du fameux serpent de mer du Constitutionnel.Il y & longtemps que le Herald ne nous donne pas de nouvelles de celui qu'il avait découvert dans la Rivière des Prairies.Celu nous fera prendre patience.+ Lu Patrie, de Paris cette fois : public Ia nouvelle suivante dans un de ses derniers numiéro : Montréal, 30 janvier.\u2014ITier soir, dans un cnfé.concert, vingt-trois Canadiens français aynnt fait des remarques injurieuses pour le roi Edouard VII, dont on publiait le portrait, des désordres sc son?produits.L'un des pertuthateurs, qui appartient à une bonne famille, a été arrêté et déféré au tribunal.Los agences télégraphiques anglaises donnent de (Ameuxrenseignetents sur Co qui se passe chez nous.Le malheur est qu'ils sont faux.+ Nous venons de recevoir le premier numéro du ZF/oc, organe de M.Georges Clémenceau, entièrement rédigé par son rédacteur enchef.Ilcontient quelques renseignements inédits sur l'affaire Dreyfus.+ Le Soleil de Québec a publié cette gemaine un discours de Sir Wilfrid Laurier, en anglais, sous le prétexte que ses lecteurs connaissent cette langue.Pourquoi s'arrêter dans cette voie ?puisque vos lecteurs, connaissent l'anglaisne vous gènez plus, donnez donc vos télégrammes en anglais, le compte rendu des séances en anglais, le sport en anglais.Pour les anayens vous leur imprimerez les anaonces en français c'est assez bon peur eux.Seulement vous nous donnerez des nouvelles de votre tirage.+ Parlant de la mort du roi Milan, La Patrie de Montréal, dit que le ministre serbien a étéappelé chez empereur d'Autriche.On dit, cher confrère, ministre de Serbie ou ministre serbe, mais & Belgrade, ou l'on parle français comme dans larue St Jacques, on riruit d'entendre ministre serbien, + La Presse continue sesintéressan- tes publications sur les Noces d\u2019or.Portraits des époux, cérémonie religieuse, compliments aux vieux, banquet final, enfin le programme connu en pareille circonstance.Cela se ré- bte rent cinquante fois par an.La reswe toujours bion renseignée nenous fait pas grâce d'une scule noce d'or, à moins qu\u2019elle ne la remplace par une noce de diamants.L'Imdépendant de Full River Mass, est un des journaux les mieux faits de In Nouvelle Angleterre, où un si grand nombre de nos compatriotes ont fixé leur résidence.Notre confrère défend les intérêts des Canadiens-français mais il ne perd pas de vue les siens ropres, ce dont .ous le fclicivons d\u2019ail- eurs.Où nous trouvons pourtant qu\u2019il exagère, c'est quand il recominande à .nos parents ct amis de \u2018 délaisser les journaux du Canada, dont ils n'ont rion à attendre pour les aider à faire leur chemin aux Etats-Unis \u201d, Vous oubliez donc, à \"Indépendant, que tout ce quo vous pourrez dire et aire pour nos chers compatriotes, ne remplacera pas les nouvelles qu'ils reçoivent des absents, des umis, des frères et du pays, cn lisant les journaux du Canada, Le Nord de Suint Jérome a daigné £eprodture en entier la chronique de Musette qu\u2019il désigne enmême tomnpsde l'épithète \u2018 d'épouvantable.\u201d Pouruoi ne pas laisser dans l'ombre les oses \u2018\u201c épouvantables, \u201d _ pourquoi scandaliser, par cette reproduction, la brave populationde Saint Jérôme?Vraiment Vous manquez de couscience ou do logique, Onlmez 3% vous plait, votre patrio- - tiemo surchauffé ctlisez l'article quee vous n'avez pas compris, Cettefois c n'est pas un Te deum que Musette chantera mais un Veni pour de- mandéläu ciol qu'il vorse s:+ Jumidres dans les ténèbres de votre intelligence, ot vous fusse comprendre ce que Monsieur Falco\u2019) *.2.L.d'Otgaw a xi bien 1st odicux pour une me pour quite co soit .+ x .sulsi, savoir .& -souverain« co d'insulter aux croyances d\u2019uno nation qui lui n fourni des soldats, pour lui gaguer de l'or ot de loyaux serviteurs comme Sir Wilfrid Laurier.P.S.\u2014Musette n'a jamais porté eu- lotte, veuillez m'en croire, c'est une brave pelite fille, bien qu'elle n\u2019aime pas la feue reine et elle vous pardonne de tout son cœur, j'en suis sur, ln grossièreté de votre lungage ! Cyrille TRUDEAU \u2014_ Une circulaire peut être lues par un membre d'une famille.LEs DÉBATS sont lus par la famille entière.\u2014\u2014\u2014 ee Ee Wr ei Les Officiers Anglais Le nouveuu généralissime do l'armée anglaise, lord Roberts, vicormts de Saint-Pierre, eomte de Kandahar et Prétoria, vient d'ordonner aux officiers anglais de porter leur uniforme, non seulement quand ils se rendent à l\u2019exercice et & In parade, mais encore dans les bureaux de li guorre.D'aucuns prétendent que la visite de l\u2019empereur Guillaume d'Allemagne à Loudres, n'est pas étrangère à l'adoption de cetto mesure.Quoiqu'il en soit c\u2019est une véritable révolution qui va s'opérer dans l'armée britannique.L'Angletevre qui passe pour la nation la plus commerçante et la plus pacifl- que de la terre, est en réalité constamment en guerre sur un point où eur l'autre du globe.C'est le pays le plus belliqueux du monde, Or les étrangers ui visitent Londres et les græn- des villes des Îles Britanniques sont frappés de ne jumais rencontrer d'officiers dans les rues.Seuls les sous- officiers et les simples soldats eont en tenuo militairo ; les chefs sont toujours en tenue civilo et rien ne les distingue de l'employé de bureau, du marchand de la Cité ou du gentilhonnne campa- demandent uno iégère augmentation de suluire pour lour permettre do vivre honnêtement, Tandis que los patrons se font bâtir des châteatix en province et des villus à Nice, leurs ouvrières gagnent à peine do quoi mettre un peu e bourre sur leur pain.LE SYSTEME METRIQUE \u201c,* La décision prise par le gouvernement du Canada d'introduire le système métrique français dans le Dominion à non seulement fait plaisir aux savante de Académie des Sciences, mnis elle a donné une grande satisfac- faction nauxcommerçants qui réclament une mosure unique pour évaluer le poids où Ia longueur des marchandises.Que de simplifications dans les affaires quand sur toute l'étendue de ln terre il n\u2019y aura plus qu'une même unité de longueur, de poids, de volum:» ct de superficie, Le temps viendra où tous les gouvernements s\u2019entendront pour ndopter un systèmo monétaire unique bnsé sur lo calcul décimal.\"lout le monde y gagnera.UN MINISTRE VETURINAIRE *,> Craignez-vous la maladie pour vos jeunes chiens ?Suivez le couseil que vient du douner le premier ministre de France.Inoculez vos toutous uvec du vaccin de picote.Le résultat est paraît-il infaillible.L'institut vic- cinal de Montréal un encore de beaux jours devant lui, si tous les amis de la gent canine appliquent la méthode recommandée par M, Waldeck Rousseau, UNE PIFRE REPONSE Au moment des funérailles de In reine Victoria, l'emj:ereur Guillaume se lit présenter le corps diplomatique.S'adressant à l'ambassadeur de France, M.Paul Cambon, il lui dit : «Je désire qu\u2019il soit bien connu que j'aime beaucoup la France et que je ne permettrai jamais qu\u2019on y touche \u201d.A quoi M.Cambon répliqua : ¢ Sire, je remercie Votre Majesté de ce qu\u2019Ellea été assez bonne de dire, La France est un pays pacifi- gnard, Ces messieurs veulent bien fais re la guerre, mais ils tiennent à conserver l'apparence de gens d'alfaires et i ne pas trop sacrilier au militarismie.Au War Ofice à Londres, où l'on pouvait entrer aussi facilement qu\u2019au moulin, avant la guerre du Trausvanl, vous ne rencontriez pas un seul officier en uniforme, pas mème le ministre pour donner l'exemple.Parceurant les bu- TeAuX, OÙ votls pouviez tout voir, tout exaviner, fout entendre, aussi bien dans la division des pluns de fortercs- ses que dans celles des ravitaillements, ancun militaire ne se présentait à Vos yeux, Vous causiez à de parfaits gentlemen et vous n'aviez nul effort à faire pour vous imapiner que vous circuliez dans une banque anglaise, Dix que l\u2019oficier anglais a terminé la revue matinale des troupes ou présidé à quelque exercice au inanège, il s'empresse d'enlever son uniforme et de rentrer dans la vie civile, C'est contre cette pratique que lord Roberts vient de réagir et nous croyons que son ordonnance sera bien vue dans les milieux militaires anglais.L'unlfor- me n\u2019ajoute rien, c'est vrai, à la bravoure où à la compétence des officiers.Nous avons vu, dans ln dernière can.pagne da Transvanl, qu\u2019en fait de bravoure, l'officier nugluis n'avait rien à envier à ses collègnes des autres ar- Mmées curopéennes, Lu liste des morts est li, malheureusement, pour nous prouver qu'aucun d'eux n'a cherché un abri dans les combats contre les ocrs, Mais le port de l'uniforme par les officiers, contribue à rehausser l'éclat de l\u2019armée, à relover son niveau moral et à donner de ln confiauce aux troupes aussi bien qu\u2019à la population.Voyez Ce qui se passe en Allemagne, eu France, en Russie, en Italie : Vous rencontrez d chaque pas des officiers à l'air martial, sanglé dans leur coquet uniforme, bien astiqué, très relnisant.Vaus avez immédintement conscience de Ia force militaire de ces nations.J'ai été plus de vingt fois en Angleterre ob je n'a jamais eu cette impression que j'ai recueillie dans les autres contrées de l'Europe.Je connais tous les types de l\u2019aymée anglaiee, depuis e horse guard jusqu'au khighlander et malgré leurs Henux costumes, malgré les bonnets à poil, les joueurs (le cornemuse, les rasques brillants, les longues bottes vernies, lesmagnifiques chevaux et l'artillerie la plus moderne, rien ne vous donne une idée de lu force militaire des Anglais, Les soldats que vous rencontrez dans les rues sont dégingandés, vaniteux d\u2019nllure et n'ont plus rien d'un homme.armes.Ce sont de purs et simples bibelots, jolis et Lien mticulés, bien habillés et coquets, inais de vrais soldats de parade.Ils n'ont plus l'air quo de grands garçous maigriots avec un béret, bon à peine pour jouer au polo, dans des pantalons collants à sous-pieds, et agitant à la main une soinnscule baguette, destinée tout au plus À battre des habits.Ce soldat san Armes, sans visièro À sa coiffure, sans manteau dans la rue est, au dé- vart pour les colonies, l'homme lo plus encombré que j'aie jumais vu.Jo me ronviens de slimples sergents partant rux Indes, avec femme et en fants, suivis d'un bagage remplissant une grande voiture.Quo peuvent faire des énéraux avec de pareils impodimen- a Les officiers qui se recrutent pour la plupart dans une noblesse fntiguéo et lasée, parmi les cadets do famille, wont aucune idée du prestige de I'uni- formo sur les troupes.ils affectent une indifférence complète pour leur brillante tenue, comme s'ils avaient du mépris pour leur profession, Lord Roberts qui est surtout un troupier rompu À la vie des camps et dont la majeure partie de la carrière s'est passée à guerroyer, à compris que le meilleur procédé pour rendra à ln race anglo-saxonne la supériorité qu'elle « perdue, c'était d'arrêter l'armée anglaise sur In pente de la décadence et de la caducité où elle glisse fatalement.Il commence par les officiers ; In réforme des troupes ne peut minquer de suivre À bref délai, si l'on ne veut pas que la force anglaise ne soit qu\u2019une vaine puissance.Jean CADOT Nouvelles de fa Vieille France LA GREVE DES COUTURIERES Les petites ouvrières de Paris qui travaillent pour les grandes maisons de couture, dont la réputation est universelle, ont bien choisi leur temps pour se révoller contre les salaires dérisoires qu\u2019on leur donne.Les couturiers Worth, Redfern, Paquin, Doucet, etc, avaient sur les bras toutes les commandes qui leur ont été faites par leurs clientes sendant la dernière Exposition.se vont savoir co qu'il en coûte da parer à ces \u2018pauvres filles quelques centins par jour, lorsqu'ile néalisent des bénéfices scandaleux sur lo travail.de ces exploitées.Toute.la jeunesse de Paris a pris\u201cTait ot cnuso pour les victimes.O'cst aux nocents a = que, mais si jamais elle est attaquée, elle sera capable de se défendre seule \u201d.Jos.LABRECUP C'EST POURTANT VRAI, \u2014Quand on pense qu'avec une bouteille de BAUMIS RHUMAL on peut souvent éviter la terrible consomption.Notes de la Semaine Notre confrère OC.Marcil, député de Bouaventure & cu nn joli suzcés pour ses débuts d\u2019orateur an partement d'Ottawas, Les journaux de toutes nuances s'accordent pour déclarer qu\u2019il asu traiter d\u2019une façon, à Ta fuis délicate et magistrale des questions quidemandaient tout le talent el toulel'expérience d\u2019un de nos vieux lutteurs politiques.Si M.Marcil le veut, il peut se créer unc belle place parmi nus législateurs cu- nadicns.Après tous nos grands confréres, nous le félicitons cordinleiment et nous ap- plæidissons aux paroles vibrantes de patriolismie qu\u2019il à prononcées à l\u2019occir- sion de l\u2019ouverture du Parlementx Le capitaine Bernier se prépare à affronter de nouveau les contrées arctiques et à partir à la découverte de ce pôle nord dont tant de hardis navign- teurs ont déjà tenté lu conquête.Nous espérons qu'il trouvera auprès du gouvernement Laurier l'appui et les encouragements dont il :L besoin.S'il réussit, comme il le croit, duns sa pro- chaiue expédition, ce nu serm pas un mince honneur pour le Canada qu'un de sos fils ait le premier planté notre drapeau sur cette inaccessible région du globe.+ Ln gendarmerie française avait à faire parvenir une feuille de route militaire & un jeuno soldat de Montréal, France, département de l'Aude.Naturellement la lettre a été euvoyée à Montréal, Canada et c'est notre chef de police qui l\u2019a reçue.Les pièces ont été retournées au eapiinine en lui expliquant l\u2019erreur comuiise par l\u2019administration des postes françaises.Le bon gendarme n'en revint pas d'étonnement, Il fut si stupéfait de savoir que le Canada existait, qu'on y faisaït Usage = mbres-poste, qu'il & demandé au Hughes deLion vouloir mettre le combie à son ouligornce, en lui envoyant quelques 1n.s des vignettes de administration de \"honorable M.Mullock.Lt le pauvre troupier qui « attendu sa feuille de route pendant un mois a da bénir ignorant fonctionnaire qui nia fait obtenir gratuitement unsursis d\u2019appel de trente jours.x Enfin la polire a réussi 3 pincer deux de ces allumeurs d\u2019inceudies qui font le désespoir des compascies d'assurances do Montréal.L'affaire n'avait pas été trop mal montée: entassement de meubles, huile répandue un peu partout, deux bougies allumées prêtes à choir et à tout enflammeer.Le quartier aurait pu y passer et nous offrir un brasier comparable & celuidu* Board of Trade.\u201d Heureusement le chef Carpenter veillait et mémesurveillait, Les hommes ont cueilli les coupables avec une raro dextérité et les nnt livrés à lu justice.Avis À ceux qui croient liquider leurs affaires par un bon petit feu de joie que règlent les compagnies d\u2019assurances en se faisant tirer l'oreille.Cela se conçoit.+ Lea marchands de glace uous mena- centd'une augmentation dotarif,quand viendra la saison chaude.On se demande pourquoi nous payerions In glace,cette année,plus cher que les années dernières.La récolto n'a pas été moins abondante ; le St Laurent est gélé commeparle passé.Nous voyons circuler chaque jour dans nos rues d\u2019énormes blocs qui n'indiquent pas un épuisement do la mine.Alors que si- gnifle ce tapage et à quoi Lon nous faire miroiter la glace dovant les yeux comme devant couter le prix du beurre, en été ?Si les marchands do glace veulont faire comme les marchands de charbon et so former en syndicat paur spéculer sur notre compte co sera plus facile de so défendre.Nous nevoulons pas qu'on transforme sous notre nez le St Laurent en mine d'or et nous saurons bien boire frais cn nous passant de glace.Fanl BERGERON Polémique L'Aurore.organe dos Protestants français à Montréal, m'a fnitl'honneur de critiquer mon article de dimanche dernier, Entre Protestants, dans le quel je parlais de la.démiseion du pro- eseeur Steen, du Dioceaan College.Notre confrère dit quo lcs DÉBATS, Organe catholique, renseigno n:o) seg.loc- de In Marseillaise quo les révolt£osont parcoukf les.rucs.Où sont situées.les grandes minisone de couture, Elles tewys sur les choses du _protestantisme et il ajoute : * le théologjon dés DE RATS répète.de conflance co qu'on lui & vuseigné.\u201d .ar Nous avons dit, après le professeur Steen lui-même, qu'il voulait plus de liberté pour discuter In doctrine protestante et nous ajoutions que toute Jiberté cst pourtant laissée aux profes- | Beurs anglais pour enseigner les théories les plus dangercuses de Ia Créuon.Nous n'avons pas besoin qu\u2019on nous enseigno ces vérités, nous n'avons qu\u2019à ouvrir les yeux et les oreilles pour voir et ortardre de quellemanière «nt instruite les jeunes étudiants de McGill.C'est une simple constatation d'ailleurs @Enous recconnaissons parfaitement nux Universités anglaises In prérogative de professer ce que bon leur semble.Nous déplorons pourtant que l\u2019ensei- &Nement no soit pas uniforme dans notre pays, car nous estimons que lo sépuration qui existo entre les deux races qui l'habitent, va se creusant de Tus on plus par suite de ln différence es méthodes d'instruction.Mals nous plaçons au-dessus de tout In liberté et nous ne sommes par des vilains seotaires aux DÉBATS.Louis RABILLON Notes d\u2019Art Nos différentes scènes théatrales ont durant la semaine qui vient do s\u2019écou- lor fait preuve d'une infatigable ardeur, Aux Soirées de Famille on a joué Montjoye, drame de grande envolée, mais qui n\u2019a pas été exécuté avec le fini habituel, qui est la caractéristique des artistes du Monument National.Cependant nous dovons les ffliciter sur le résultat obteau, c\u2026 monter une tello pièce avec quatre répétiticras,c'est un véritable tour de force.Tous les artistes sans exseplion ont fait preuve de bonne volonté, malheureusement certains rôle n'étaient pas assez vus, ce qui a produit des la \u2018unes regrettables.es entr'actes beaucoup trop long\" ont conduitle spectacle à minuit quinze, Une mention spéciale doit être faite sur l'excellente audition de Mad.Donis et M.Tremblay.La semaine prochaine les Soirées de Famille, doivent donner une pièce qui roimet les plus grands succès.Cette ois l'intéressante troupe voudra réparer les légers désagréments de jeudi dernior, Désagréments qui du reste passèrent pour la plupart inaperçu.* * ¥ Au National grand succès pour\u201c Sabre au clair\u201d décors, mise en scène, tout fut dans la note vraimentjærtisti- que, Les artistes se sont réellement surpassés et je suis heureux de pouvoir les en féliciter.*« ** Mardi deru:er, Soirée dramatique et musicale au Cercle Ville-Marie.Le Légataire, lu délicieuse comédie de Régnier fut jouée avec beaucoup de gofit par quilques amateurs.Je dois surtout féliciter M.Ernest Trouillard qui a en lui Pétoife d'un artiste.Son succès fut très grand et surtout très mérité, Les honneurs de In soirée revinrent, comme de juste, à Madame J.Bennati.L'éminente artiste n chanté avec le talent que nous lui connaissons le grand air de ** Charles VIT\u201d de Halévy et un air de ** Mignon\u201d d\u2019Ambroise Thomas.Inutile de dire n'est-ce pas, que le succès de Madame Benuati, fut comme toujours des plus grands.x x x Verdi, était-il français ?Telle est Ia question qui se discute en ce moment.On sait que le maître est né sous bu domination française, dans le Partuesan.C\u2019est.en français que l'officier de l'état civil de In commune de Busseto nv dressé l'actede naissance.Voiciletexte de ce docuircat, dont nous respectons l'orthographe, et que rapportent les journaux italiens : L\u2019an mil hui cent treize, le jour do le mois d'ortobre, à neuf heures du matin, Par devant Nous Officiel au Mnir de Busseto Oflicier de l'Etat Civil de susdite Commune de Bussetu, Département de Taro.\u2018Est comparu Verdi Oharles Agé de vingt-huit ans autergiste domicilié à Roncole.Lequel Nous n présenté un enfant du sexemasculin, né le jour dix courant n huit heures du soir, de lui déclarant, et de la Louise Uttini, fileuse, domicilié à Roncole son épouso \u2018* et auquel il a déclaré vouloir donner les prén oms de Joseph Fortunin, François\u201d.cs dites déclaration et présentation faites en présenze de Romanelli Antoine Âgé de cinquante ans Huissier de la Mairéo et Carita Hjacinthe âgé de soixante au Concietge domicilié à Busseto ct après où avoir donné lecture du présent act an comparant et témoins signés sont avec Nous Firmé : Antoine Romanelli, Giacinto Carita, testimoni Firmé : Vitali, Adjoint d'Office ; Commune da Buseetn, Départ, de Taro.Mégistré doux octobre 1813, au nombre N.197.Vol, II.Il est vrai qu'en cette époque la moitié de l'Europe était française et si on devait remonter aux sources de l'histoire ou pourrait dire que l'Angleterreest une ancienne colonie française.Oela ne serait-il pas suffisant pour donner la juunisseace bon M.de Chamberlain.Unde mes confrères, M.F.Pelletier me trouve dityrambique.Voici certes un beau, mot qui met au jour les connaissances dialectiques de mon antagoniste.Depuis longtemps je connaissais cette exprossion, ceperuant'j'ai consulté Littré pour voir si derrière ce mot ma- nifique, no se cachait pas quelque ettalar, Littré se contenta de me diro que j'étnis accusé do louanges exagérées.C\u2019est donc toujours la 1nême chose ?Vous cherchez les bêtes noires et moi je trouve tcut grand comme le monde.Décidément vous avez du talent pour l\u2019enthomologie et je vous recommanderai à M.Germain Beaulieu ou à M.Leymarien attendant je poursuivrai mon œuvre et mettraîteujours dans le cœur de nos valeureux articles le rayon de soleil, qui les encouragera à marcher vers le progrès.Je le répête, aussi bien quen\u2019importe ui (si pas mieux), je sais les défauts ds tous nos amateurs.D'un autre côté je sais aussi combien l\u2019Artest difficile, et il faut toujours encourager, flatter même les efforts de ceuxqui ont le fer- miè désir d'arriver: + x * notrc dernière chronique, on représentera le 26 Février prochain, le mariage de Inricetis, comédie en trois notes.Cette pièce sera donnée au bénéfice des Asiles de Nuit.Madame J.Bennati s\u2019est chargée de la direction artistique.Ce qui ussure le succès de l\u2019entreprise.> .11 est rumour de Ja formation d'une troupe daComédie Françaiseà Montréal pour l'hiver prochain.Espérons que cette fois les projets so réaliserontpour prmett#o à la.compagnie d\u2019avoir uno Deistoncé wining éphèmere.: \u2018 « SEHIN-PRUME a.tae Cr - = 2, df CA ; a JEL, r * Comme nous l'avons annoncé dans- Chronique Scientifique Pour satisfaire la curiosité do nos lecteurs, ainsi que puur leur fournir lo moyen de se tonir au courart des progrès généraux de In science, 1:ous com- imençons sous cetto rubrique une étude du mouvement scientifique.; Laissant de côté, ou presque de côté, ln science pure et ses aridités, nous verrons surtout ce que la science fait faire de progres, à l'industrie et au- commorce, : Nous nous tiendrons au courant des nouvelles inventions et nous rendrons comple à nos lecteurs de colies qui pourront lesintéresser, À ce sujet nous serons toujours très heureux de nous mettro en relations directes avec n0S lecteurs, ot de pouvoir profiter des observations que leur suggèreront nosar- ticles, Nous donnerons aussi un compte- rendu des livres scientifiques nui paraissent tant ici, qu'ailleurs, et il nous sera très pluisant de constater que l\u2019on ne reste pas indifférent à la publication des revues et des livres de scien- ¢ ce.; Nous publierons également un résumé sommairo des réunions des sociétés scientifiques du Canada toutes los fois que nous en aurons l\u2019occasion.x La dernière réunion do la rection montrénlaise, de 1'* Entomological Society of Ontario\u201d, à eu lieu le mardi 12 février dernier.Cette réunion à lnquelle assistait outre M.Winn, président, H.H.Lyman, président honoraire, MM.T, Gibb, Bruinerds, Norris, Gustave Chagonen, J.B.A.L.Leymarie, E.rambors, 1 été comme ses précédentes très intéressante, l\u2019on y a fortement discuté les bases de la création d\u2019un musée entomologique à Montréal ct ln séance a été levée apres avoir admiré quelques spécimens de vapillons hybrides envoyés, comme dun, par Mile Morton, xX Nous ayons reçu de ln librairie Delagrave de Puris, deux traités très eu- rieux et d'in, intérêt réel pour les personnes s'occup.nt des questions scientifiques et pour le: étudiants, nous voulons parler du traité de physiologie et anatomie animale et lu traité de phy- siolorie ct anatomi* ve > reve ee.Les avis do décès, de mariages et de naissanrée, les potites annonces sent reçus juequ'à minnit, le samedi soir,au journal Lis Lénars, Dites le à vos amis.a AVEC Mur CLARA DARTIGNY, D'AROY, MM.DAT Y, SOULIER, MERY, ARAMINT, Grand Concert par tonte la Froupe Mure MARTHE TRÉMONT, M.BELVAL, ETC, COORPEB EE a a A ed ll = a TRS ESA DZ « Grandes Soiées de Gala =» Jeudi, 21 Février \u201c LE JOUR ET LA NUIT \" \u201c ELDGRADO Semaine commençant le 18 Février \u201c Res Foquades de Borromée \u201d VYaudevill: en E acte.\u201cba Erande Buchesse de Gérolsiein \u201d (RE ACTE) MLLE ANGÈLR Opéra bouffe en 3 actes, de Lecocd, en entier.Jeudi, 28 Fevrier \u201cLE GRAND MOGOL ™ Opéra bouffe en 3 sctes, d'Andran, er enticr, Jeudi, 7 Mars \u201c LES CLOCHES DE CORNEVILLE \u201d Opéra comique en 3 actes, de Planquette, en cntier, Admission 25c.Sièges réservés 35c.Siège de loge 50c.Loge entière 52.00 AAAR RAR ARERR ARR RARRY: SOE OOVIVHTILVEBIVUBS SIX CHOSES RARES ET Jere: 2me: Ime: A.RENAUD & CIE, 5\"?Éoosos- DIFEICILES A SER 4me : Homards frais éme: Muitres solides à 25c la p.Gme : Fromage dla créme suns Poissons vraiment fruis Sucre d'érable pur Crime douce pour fouctter rival cl de toutes espèces de fromages importés au Canada.TELEPHONEZ 3359 MAIN ROCURER RUE CRAIG Coin de Ia Côte Saint-Lambert » {heave Pational Francais = \u2014 ENTREE PRINCIPALE : 1440, STE-CATHERINE Téléphone Bell : Est 1738 .AUJOURD'HUI : \u201c SABRE AU CLAIR \u201d Téléphone des Marchands : 520 Semaine commencant lundi le 18 fevrier 1901 : \u201c LE MEDECIN DES PAUVRES \u201d Episode des guerres de la Franche-Comte Brame en 6 actes par Xavier de Montépin et Jules Dornay.Réapparition de Mme BLANCHE DF LA SABLONNIÈRE dans le rôle d'Eglantine.Décors et costumes nouveaux, TOUS LES SOIRS A 8.15 HRS.MATINEES : SOIREES : 10, 20, 25, 30 cts.MATINEES: 10,15, (peurD.senl.)25c.Dimanche a 2.15.heures.PRIX POPULAIRES : Semuine À En préparation : Dimanche DIMANCHE (Matinees et Soirees) 10, 20, 30, 40 cts.\u201c L'AS DE TREFLE\u201d Lundi, Mercredi, Jeudi, Samedi et \u2014- \u2014\u2014\"\" =) Theatre DELVILLE Coin des rues Montcalm et Sainte-Catherine SN SEMAINE DU 18 FEVRIER 190: L\u2019Ordonnance de Ganichon OPERETTE DE PERICAUL ET DELORMEL Les TROIS CHAPEAU X Comédic en 3 actes de A.Hennequin.Représentation tous les soirs à 8 heures, dimanche compris.Matinée tous les jours à 2 heures, excepté le samedi CE : Prix d'entrée : 10, 20 et 25c.Aux matinées les Dames ne palent que 10 cents.L=N.DENIS 313.® SAINT-LAURENT PEINTURES, TAPISSERIES, FERRONNERIE À des prix défiant toute coiicurrence Peintures preparees de Sherwin, Williams & Co Sonneries Elééfriques CLOCHES, PILES, BOUTONS, ZINCS, oto, OUT LeJ.«pdur ingénirars mécaniciens (milwrig =A.Survéy 6 RUE SAINT-LÉURENT = | 3 \u2018\" \u20ac 7 r i 8 de STARRETE pes o uincailisf é | J | an \u2014\u2014\u2014 7 } LES DEBATY, 17 FEVRIER 19u1 LA VIE DRGLE La coquette paroisse de K.\u2026.cst un pou DatatdaMétat proverbial, surtout opus quo l'ffrgnnisto Simonet fut mis à In retraite Pour avoir accompagné le sermon de M, le curé.On ne se Migure pas cepondant, les choses vérilablement extraordinaires qui ae pass@nt à K\u2026.et l'histoire sui- vanle cel l4£en Une preuve de l'infat iga- ble initial@ve de si population.L'autre ÿ jour, il avait assemblée énérale fie lu Fabrique et imessicurs es Marg@iillera, au grand complet dis- cutaientForaveinent des choses de ln paroisse, Cest pren cifeton y parlait d'une 6 la plus haute importance.environ un Inois on s'était que le produit de la quête di- it d'une façon alarmante, soupgonna fort un employé, counment lu surprendre, coum- p le contrôler ?Vdifici ce qui rendait tous ces mes- sieufrs fort perplexes, Il fut bien pro- une foule de moyens, moins prates les uns que les autres, qui fu- L discutés eL rejetés avec un en- usiasme mal dissimulé On en ait là, lorsque M, Courtemanche, un yen, se leva solennel * Messieurs, dit-il, je propose qu\u2019une élégution soit envoyée à Montréal Jour consulter uno des lumières du barreau, el sice moyen échoue, nous écrirons à Pari-, à Mile Conesdon.\u201d Cette propo-ition fut snlude par des applaudissements frénétiques et unanimement adoptée.MM, Courtemaatche, Ringuette et Louisette furent délégués vevs lu Métropole Canadienne : Is partirent le jour inde ot le soir flescendaîent au Saint-Jumes Hôtel, à Montréal.Comme il faisait nuit ou peu s'en fallait, il décidèrent de ne pas sortir et d'attendre au lendemain pour coim- mencer leurs investigations.En effet, dès huit heures nos ambassadeurs en grande tenue grimpaient dans un tramway de la rue St- Jacques.Tout-à-coup, M.Ceurtemanche poussa un cri: Mais jy suis, s'écria-til, j'y suis ! Ses deux compagnons le regardaient stupéfaits.Pas besoin d'aller plus loin, messieurs, voyez cette boîte dont se sert le conducteur pour collecter l'argent voici ce qu\u2019it nous faut ! Uno heure plus tard vos amis, après s'être renseigué au bureau de l'adimi- nistration des Chars Urbnins, possédaient deux spécimens des précieuses boites.lt soir même ils étaient de retour à Kxxx Le dimanche suivant à ln grande roesse, il y eut.un monde fou, Pas une place vacante.Il faut dire aussi que chacun avait eu vent du nouveau système de collection et une vive curiosité animait les paroissiens et surtout les paroissiennes, En£n les quèteurs npparurent, portant tylomphalement les fameuses bof- tes.Ce fut un mouvement général, utie poussée, chacun voulut y mettre quelque chose, M.le curé ne se sentait plus Q'nise, Malheureusement mon ami Bélait la.Tt I.est bien le plus loustic des commiz-voyageurs de la I'ro- vince.Gravement il déposa ses cing sous dans la boîte et d'une voix de stentor il s'écria : - * Un transfert pour les vêpres, s\u2019il vous plaît ! ! ! : SYLVIUN.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014+ + em LA LUTTE L'hiver avec son cortège de neige, de vents, de tempêtes,empéchant lessports en plein air a été certuinement pour beaucoup dans cet engouement subit pour la lutte qui s'est emparé de nos voisins des Etats-Unis et qui n pénétré jusqu'à nous.Cet cxercice peut passer pourl'undes plus anciens ; très grossier au début où à pesantour du corps et la force des muscles avaient la meilleure part, les hommes les plus robustes étaient sûrs do vaincre, car on no connaissait pas encoreln supériorité que peut donner, dans cette espèce de combat, beaucoup de souplesse ct de dextévité unies 2 une force médiocre.Théséo fut le premier qui joignit dans ln lutte l'adresse À li force et fit un art d\u2019un exercice jusqu'alors informe.Les champions étaient nus et pour s\u2019assouplir s'oignaicnt le corps d'huile qu'ils saupoudraient ensuite de sable n.On distinguait troisespèces deluttes: Ja lutte debout, la lutte à terre ct celle appelée Achrochirismeans la lutte \u2018 debout \u201d les deux ad versniresétnientsurpiedets'efforgaient de se renverser mutuellewsent.Ils pou- vnient recourir A la ruse, mais il leur était absolument interdit dese frapper.Les moyens de force etd\u2019adresse con- slstnient à s'empoignor réciproquement les bras, À 66 pousser ct se renverser en arrière, à sedonner des contorcions, À s'entrelncer les membres, À se prendre au collet ; à se serrer Ii gorge jusqu'à s'ôter ln respiration 3 à s'embrasser étroitement, à se secouer ; à eplier obliquement : À se prendre au corps et à s'élever en l'air, à se heurter le front comme des béliers; enfin a se tordre le cou.C'était, on le voit, un jeu plutôt Larbaro et, s'il étaitdéfendu de se frapper, les moyens permis ne valaient guère IDiEUX.Ts» deuxième espèce do lutte dénom- méu \u2018* lutte à terre \u201d, commençait debout et se terminnit par ln chute des combattants qui luttaient ensuite couchés sur le sable, se roulant l'un eur l'autre ob s'entrelaçant de mille façons diiférentes jusqu\u2019à ce que l'un des deux eût le dessus et contraignit son adversaire À demander grâco et so déclarer vaineu.Enfin dans la lutte appeléo achrochi- risme, les combattants n\u2019employnient que l'extrémité des mains.so croisnient les doigts, les serrnient fortement, s6 tordaient les poignels et les jointures des bras sansseconder cesdivers offorts par le concours d'aucun autre membre ; et la victoire demeurait à celui qui do- mandait grâce.Ootte sorte delattgpxténunitle corps ot rendait les bras tfès charnus.EE = kk Port les plus fameux athlétes qui furent plusieurs fois couronnés aux Joux de lu Gzèce, l\u2019histoire à imnrorta- lisé les noms de Milan de Crotone, do Chilon, de Polydatmas ot do Théagène.A Sparto et à Uhios les femmes et les Jeunes filles étaient adinises à combattre entre elles, Il y « quelques années à Paris, Molier fit duns kon cirque 1:ueexhibition de ce genre qui eut un grend succès, Au pare Sober, au Monument National, nous avons aasisté à des luttes remarquables entre vaillants champions.- Aujourd'hui, les luttes sont devenues un spectacle fort apprécié, la ruse est permise à li condition qu'elle ne soit as brutale.On commence dohout pnr es prises do mains cL on finit à terre est déclaré vainqueur celui qui tombe son adversaire et lui fnit toucher le sol simultanément par los deux épaulca.C'est donc In force qu\u2019on glorifle en l\u2019obligernnt à être courtoise, Jos.MARIER \u2014\u2014 i ®-4\u2014\u2014\u2014\u2014 NOS SCENES THEATRALES Thenlro National! Francais Les dhox dernières représentations de \u2018* Sabre au clair \u201d, l'Emouvant drame militaire de M, Jules Mary, auvont lieu aujourd\u2019hui au Théâtre National Français.De cette pièco que toute la population canadienne - française de fon 1 4 applhudie avec enthousins- me, ced semaine, il n\u2019est pas néces- saive de [nire I'dloge aujourd\u2019hui, mais nous devons féficiter les artistes qui l'ont iuterprétée avec un si grand sue- cds.Mmo Bouzelli, dont les accents dramatiques ont profondément touché les spectateurs ; Ale Rhéa, inflnimeut gracieuse ; Mme Nozière, très nature dans u.rôle do vicille paysanne ; M'le Bérangère, une acco:te\u201d cantinière ; MM.J.P.Filion, comédien excellent, toujours dans Ix peau de son personnage, quelqu'il soit; I.Labelle et J.Jnoust, très nobles et très svropathi- ues ; Hamel, qui a joué le rôle du père emayeur avec beauconp d'art; Pe.Litjean, Valhubert, Palmidcri, trois vrais soldats français ; Bouzelli, Godeau et Gravel, un trio de types très intéressant ; du Castel, Leura, etc.On jouera, à partir de lunai, \u2018Le médecin des pauvres \u201d, le drame célèbre de MM.de Montépin et Juices Dornay, que le Théâtre National a monté, comine d'habitude, avec le plus grand soin.Cette pièce d'un intense intérêt dramatique, comporte des tableaux admivables et des ecènes qui feront sensation, On nous promet de très jolis costumes et une mise en scène de première ordre.* Le Médecin des pauvres \u201d aura pour interprètes Mme Rouzelli, de Ia Sablonniére, Mlle Bérengère, MM.J.Duoust, Vilion, Labelle, Hamel, Petit- Jenn, Palmidei, Valhubert, Bouzelli, Leurs cL Godeau, Sotrecs de Famillo Representation de Calla sous le patro- naye du Maire de Montréal ANTOINETTE DE MIRECOURT les Artistes des ** Soirdes de Famille\u201d nous donneront, pour jeudi prochain, 27 février, une œuvre complètement inédite, C'est la première fois que le fait se préseute aux \u201cSoirées de Famille\u201d La pièce qu'on nous donnera, ce soir-là, est \u2018* Antoinctte de Mirecourt\u201d ou \u2018* Muriage scerct et Chagrins cachés\u201d.C'est un drame de salon en quatre actes que MM.Flzéar Roy et Adélard Lacasse ant tivé du roman de Madame Leprolion.Le roman de Madamo Leprohon est certainement une de nos meilleures œuvres canadiennes, Il a eu une très grande vogue, La scène se passe À Montréal, T1 y est question d'un mariage sceret fait malgré Ia volonté des parents et les lois de l'Eglise.Tout Pintéret delu pièce repose surtout sur les remordset les douleurs d'Antoinette.Ille comprend enfin qu\u2019elle n'n obéi qu\u2019à un cu- price et aux inenées romanesques de si cousine, et clle so sentenchainde pourla vie, jusqu'd ce que la mort du major lu rende libre.Les custinnes sont très brillants.La maison Ponton cest À leg préparer avec le plus grand soin.lis représentent les costumes des officiers anglais et des gentilshoinmes français à l'époque de la conquête du Canada par les Anglais, Le rideau so lèvo sur un bal chez Madame D'Aulnay et fournit les décors les plus brillants.in distribution est très nombreuses Elle comprend à peu près toute In troupe des \u2018* Soirées de Famille \u201d.M.¥izéar Roy tiendra le principal rôle dans lo personnage du major Sternileld.Nous verrons en outre MM.Tremblay, Naud, Duhamel, Bédard, : Bmmanuel, Denis, Bégin, Morin, ete.M.Victor Dubreuil n accepté un rôle pour In circonstance.Mrdaue Denis erééra le rôle d\u2019Antoinette de Mirecourt.On verra en outre Milles Calder, Croteau, ct entin Madame Chapdelaiue.Comme on le volt, cette soiréo pro- mot d'être des plus brillantes.Un public distinguô y assistera.Fldorado Ie clou le In semaine dernière à l'Eldorads # té In Soirés de Gala de jeudi où l'on n denné, en entier * La d\u2019érichole\"\u201d.Grand succès pour Madamo Clara Dartigny toujours gracicuse et charmant :, admirablement secondé par MM.Aramini, Darcy, Méry, Belval et Dubuisson et Mles Jeanne Blonck, Pomponnette et Dubuissonlin lever de rideau on a joué \u2018 £a Cadiguette\u201d, opéircite en un acte fort artistement interprétée par Mlle Angèle D'Arey et M.Soulier.Dans les en- tr'actes Mlle Marthe Trémont a charmé le public avec ses plus jolies mélodies, Le programmie de la semaine prochaine comporte outre uno excellento partie de concert, ** Les Toquades de Borramée\u201d, un désopilant Vaudoville, et lo ler ncte de lu \u201c Grande Duchesse de Gérotstein \u201d l'innmortel opéra houf- fo d'Offenbach, avec un très grand luxe des costumes et de mise en scone, Jeudi soir, 21 courant, grande soirée de Gala, On jouera en entier * Le [Jour et la Nuit\u201d.Nul doute que cot- soirée aura le même succès artistique et financier que les soirées précédentes.\u2014\u201400 GUERIT LE RRUME EN UN JOUR.Tablettes \u201cLaxative Bromo-Quinine.\u201d Ice pharmaciens rendent le prix, 25c., si elles ne guérissent bas.Signature E, W.Grove sur chaque boîte, Vigueur Energie, eR vail, or a SY Û I #1 Plus ou moins accablées par un surcroft de tra- {accomplir À votre satisfaction vos devoirs d'épouses det de mères.\u2014 a Prenez à des intervalles assez fréquents, COMME j11.s SANGUINES du Dr JEAN, Aaigh lu sang frais\u201d.Les seules qui renforcent et qui guérissent Ji toujours sans autres medicamentz.D'une efficacité saus égale ; GT des milliers de cures à l'appui.Rien à changer À vos habitu- *ééä des journalières pendant le traitement, BOc: la boîte, RE Toutes pharmacies.nvoyées partont par 14 malle, franco, sur rôcop- ion du prix.OIE MEDICALE DU DR JEAN, Faibles, pâles, débiles et sans forces pour * Extrait Bis Pe BOITE 187, MONTREAL, QUE, L'Union Franco-Canadienne Sa rapide expansion.\u2014 Les perspectives qu\u2019elle offre à ses adhérents.\u2014 Une mésaventure et ses levons.\u2014 Droits et devoirs, Une confusion à éviter.Les extraits suivants de In livraison de février du \u2018\u2018l\u2019Economiste Canadien- Français\u201d, organe officiel de L'Unier Franco-Canadienne.ne parnitront pas, nous en sommes sûrs, dépourvus d'in- térût.Nous y ajoutons nous-même, à la fin, une dernière note, qui ne manque pus, non plus, d'une réelle importance.Qu'on veuille vsan lire.L'UNION FRANCO-CANADIENNE Succes etonnant et continu\u20141863 nouveaux membres en 15 jours Montréal, ler février 1901, \u201cNous soussignés, certifions qu'au 15 janvier 1201, 6,007 parts avaient été prises dans In Section des Tentes Viagères de l'Union Franco-Canadienne et que, depuis le 15 janvier au ler février 1801, 1503 parts ont été prises dans cette section, formant un total de 7870 urts prises dans cette section depuis u 27 juillet au Ier février 1901.I, G.ROBILLARD, Prés.Gén.et Gér.J.M.A.DENAULT, Sec.Trés, Gén.J.E.PARENT, M.A.CIIARTRAND, Auditeurs.\u201d \u2014* Economis*=.\"\" Avis tres important \u2018Tous nos suciétaires da la Section des Rents Viagodres voudront bien ne pas perdre de vue que leur entiére contribution annuelie ($4.60 par part) doit être payée SANS FAUTE AVANT LEE lor MARS EXCLUSIVEMENT, s'ils veulent s'assurer le bénéfice de la pre- micre annde (1600-1901) dans la période des vingt ans requis pour assurer la tinturité de la pension.- -** Fconomiste.\u201d Droits et devoirs de nes membres de la section des Rezntes tiageres * Quelques-uns de nos asssociés de la Section des Rentes Viugères ont cru trouver un gros grief contre la formu- e de nos certificats (polices) pour cette section, vn signalant qu'il n'y est fait mention d'aucun chiffre formel des bénéfices garantis à nos adhérents, au bout de In période de vingt ans requise pour li maturité de Ia pension.Or, cela ne tire à aucune conséquence, puisque le certificat fait foi queron, détenteur \u2018* jouira de tous les avantages qu'olfre notre société, aux conditions et aux termes édictés parles Statuts et Raglements de la Scetion des Rentos Viagères de l'Union Franco- Canadienne\u201d Il ne resto done A chaque membre, pour s'assurer parfaitement de lu nn- ture de ses devoirs et de ses pgivilèges dens l'O.F.-C., Section des Rentes Viagères, qu'à référer à la copie des Statuts et Îtéglements qu'il a dû recevoir avec son certificat, ou qu\u2019il doit réclamer ei, par hasard, il ne l'avait pas reçue, Ces Staturs et Règlements le mettront absolument au courant de tout ce qu\u2019il peut désirer savoir, notamment les articles 18, 19 et 20 (pages 16 ct 17,) qui se lisent comme suit : Art, 18.\u2014 Après vingt (20) ans de présence comme membre de cette section, le sociétaire est placé sur la liste des pensionnaires, et il a droit pour chaque part : 1,\u2014Au Inontant total payé par lui durant l'espace do vingt Ans ; 2.\u2014Au partage, sa vie durant, ayee les auties pensionnaires, des intérêts Annuels que produit, durant chaque année subséquente, l'avoir social, déduction faite des capitaux remboursés aux survivinits.Pour les fins de cet article, le montant des intérêts distribués et sensé accru durant l'année sera égal à celui apparaissant daus l'inventaire au S1 mars précédent, comme intérêts de l'année vrécédente.Art.19.\u2014Le pensionnaire contiune à payer ses contributions mensuelles ot us,Duelles, ot ces dernières seront capitalisées chaque année.Toute contribution non payée du l'anuée est dédite de la pension.Art.20.\u2014 Les peusiona commencent nu ler mars et elles sont payées par versements trimestriels.Avec ces explications, nous espérons bien que ce malentendu, heurcuse- ment assez rare, ne so renouvellera plus.+ Economiste™, Le montant de Ia pension \u2018On so demande souvent i quel résultat il est possible de s'attendre, de l'application d'un système de rentes viagères comme celui que l\u2019Union Franco-Canadienne a innuguré, ilya quelques mois.A cette Idgitime do- mande de nos nombreux adhérents et do ceux qui se proposent de devenir nos sociétaires, nous avons coutume de répondre que, d\u2019après les calculs les plus précis qu'il soit possible de faire, et d'après l'expérience d'organisations similaires, la rente vingère, au bout de la période des 29 ans requis pour assurer la maturité de In pension, devra être d\u2019environ $200.00 par année.Par scrupule d'oxnctitude, cependant, nous n'avons pas voulu nous tenir à ces données approximatives.Nous avons cru devoir nous informer auprès des \u2018* Prévoyants de l'Avenir \u201d, uno société de Paris, fondée en 1880, dont le système a quelqu'analogie avec le nôtre et dont In pension viagère viont d'arriver à maturité avec lo premier du mois de janvier dornier, Voici la réponse officielle qui vient de nous être faite, nous donnant le résultat exact obtenu par les * Prévoyants de l'Avenir\u201d pendant leurs vingt années d'opérations,ot nous fournissant, par conséquont, une idée as- sex précise de co À quoi les peusionnai- vos de la Section des Rentos Viagèrea de l'Union Franco-Canadienne peu- vont s'attendre, au bout do leurs 20 années do participation.**Les Prévoyants do l'Avenir\u201d, Société civile de Retraites | Fondée à Paris le 13 décembre 1880, Siège social : 88, Boulevard de Sébastopol, 30 Pacis.Comité central, Paris, le 6 janvier 1901, A Monsieur Robillard, Président de la société l'Union Franco-Canadicune, à Montréal.M.le Président et cher collègue, En réponse À votre lettre, j'ai l'honneur de vous faire connaître que le capital social des \u2018\u2018 Prévoyants de l'Aveniv\u201d étant arrété: au 31 décembro 1900, & frs 32,072,087 (environ 86.494,- 000), co sont les intérêts de cette somme, caleulés à 3 p.c, par an, soit fra 062,162.21 (environ $102,500.00), qui de- viaient aux termes de nos statuts, Otre partagds entee les 3006 roclétaires environ survivants des adhérents (757), de la première aunée, Cette opdration donuerait a chacun une somme d'environ fre $3,209.20 (environ $640.00) payable par trimestres échus.* Veuillez agréer, Monsieur, et cher collègue, pour vous et nos compatriotes d\u2019outre-Atlantique, l'expression do mes sentiments firttfnels et dévoués.(Signé) F.CHATELTS, Président fondateur.\u201d ** Economiste.\u201d Echos de Manchester \u2018Sous ce titre, nous lisions dans In \u201cPatrie\u201d de ces jours derniers l\u2019entre- illet suivant : AML Aldéric Charland a été arrété lundi après-midi par l'inspecteur O\u201d- Dowd sous I'accusation d'avoir sollicité des assurances ans avoir a btenu de permis, \u201cM, Charland représente une compagnie de Montréal, mais a un plan d'assurance dont ON n'a jainais entendu parler avant aujourd'hui.Mf Charland assurait les gons âgés de 2 à G0 ang, chaque personne devant payer $4 par année.Après 20 ans d'assurance, chaque client reçoit de lu compagnie un paiement annuel de $230.00.Si un client meurt avant que les 20 années soient écoulées, il perd tous ses paiements, AM.Charland dit que ceits compa- unie est reconnue par Li loi en Canada.Une enquête sura faite.\u201d Nous venons de recevoir de plusieurs parties de li province de Québec des lettres d'informations à ce sujet, nous demandant si le dit M, Aldérie Charland est agent pour notre association ct si ce n'est pas de la Section des Rentes Viagères dont on veut parler dans l\u2019entrelflet ci-dessus, Afin de régler cette question unc fois pour toutes, nous croyons devoir donner à nos membres les informations suivantes : 1.\u2014M, Aldérie Chartand esl agent pour la Caisse Nalionale d'Economie et non pour la Section des Rentes Viugères de l'Union Franco-Canadienne.2\u2014Ln section des Rentes Viagères de l'Union Franco-Canadienne ne fait pas les nromesses cidessus mentions nées, Lillo garantit; à ses membres survivants, après 20.fins de présence dans l'association: £ Te remboursement de la comme de 593.00 par part qu'ils auront payée pendant ces vingl ans (la somme de S4.C0 par an \u201ctant considérée comme uné part, tk les parts étant illimitées.) Tne rente via- £ère payée trinestricilement, laquelle, d'après nos caleuls, ct ceux de quel- ques-Uns des plus habiles financiers, devra être au moins de $200 par année.Cependant, il faut remarquer, que cette pension peut varier» ll faut remarquer, de plas que les ponsionnaires continuent à payer leur contribution annuelle de $1.60, 3.\u2014Ln Section des Rentes Viagères de l'Union Franco-Canadienne est basée sur un véritable principe d'assurance.Nous allors démontrer cette thèse par un exemple, Supposons qu\u2019un homme d'une trentaine d'années désirerait prendre une police à dotation dans une des grandes compagnies d'assurances, telles que la \u2018 New-York Life,\u201d \u2018 L'Actna Life,\u201d ou Ia ** Sun Life\u201d ce monsieur aurait à payer à peu près $50.00 par année, soit, $1,000.00 pendant 20 «ny, ct In Compagnie lui promiet en retour, quoi ?Le remboursement intégral du montant versé pendant 20 ans, c'est- À-clire le remboureement de la somme de $1,000,00, plus, sa part des profits accumulés par la compagnie \u2018s'il y en a.\u201d Supposons, maintenant, que le mé- me jeune homme prenne 12 parts dans In Section des Rentes Viagères de l'Union Franco-Canadienne.LU aura À myer pendant les 20 ans, Ia semine de S1.023.00, Mais, À quoi aura droit ce jeune homme après 20 aus de présence dans la Section des Rentes Viagères de L'U.F.-C.?D'abord l'article 18 des Règlements de la dite Section, lequel article ne peut être aniendé, il aura droit : premièrement, au montant Lotal payé par lni durant l'espace de 20 ans, c'est-à-dire, in lu ecinmo de $1,023.00 ; deuxièmenment, au partage, sa vie durant, avec les autres peusion- naires, des intérêts annuels que pre- duit, chaque années enbséquente, I'n- voir social, déduction fnite des capitaux remboursés aux survivants.Comme on le voit, In différence principale qui existe entre le systèmo dotation des compagnies d\u2019asburan- ce régulière et Ja Section des Rentes Viagères de LU.F.-C.c'est que, dans le premier cas,plus les décès sont nombreux, pendant cette période do 20 ans, moins les profits sont forts, tundis qu'au contraire, plus il meurt de membres pendant lu même période de 20 ans, dans la Section des Rentes Vingères do L'U.F,-0., plus les profits à partager seront élevés, lesquels pro- its, comme on le sait, sont accordés sous forme de pensiou annuelle.N\u2019avais-je pas rason de dire que la Seciion des Rentes Viagères de L'U.F.-O.cst basée sur un véritable princive d\u2019assurance.4.Comme on lo voit, In Section des Rentes Viagères de L'U.F.-C.garantit à ses adhérents survivants, après 20 ans de présence dans l'association : premièrement, le remboursement, de n somme de 393.00 qu\u2019ils devront payer pendant ces 20 ans ; deuxièmement, une rente viagère, laquelle d'après nos calculs, devix ôtre d'au moins S200.00 par année, en remarquant toutefois, quo cette pension peut varier et que les pensionnaires doivent continuer à payer leur contribution annuelle de $1.0.Nous résumons id, ce que nous avons dit et écrit plusieurs fois con- Serpent cette pension, Sur la somme e $4.00 par an, payée par part, par les membres de À cctjon des Routes Viagères de L\u2019U.F.-C,, le montant de 91.60 est retranché pour les frais d\u2019administration et d'organisation de la e $ dite section.Il reste donc une somme nette de 83 par an p*yée par les membres, ce qui, pendant.20 ans, donne une sommie de $60 suns intérêt.Mais si l\u2019on cnleule cette sonnne annuelle de $3 par an, nvee intéréts composés de 5 » \u20ac, cela donne un montant dessin, 20, equel est plus que suffisant pour rembourser intégralement le capital versé pendant 20 ans parlez membres survivants de lu Section des Rentes Vingères de T\u2019U.F.-C, D'après les démonstrations ci-dessus, il est donc clair que la somme de 83 payée par année pour la section des Rentes Viagères, cst tout a fait suffivgmte pour réimbonrser cette soinme de 00.Etudions maintenant ensemble comment il se fait que la Section des Rentes Viageéres de IU.F.-C.pourra payer, du plus, à ses membres survivants, après 20 ans de présence dans l\u2019association, uno jolie rente viagère, 11 est reconnu, «b les statistiques le prouvent, qu'au moins 50 p.c.des per- ronnes admises sans examen médical, de tout Age et do touts condition, meurent dans l'espace de 20 ans.Test aussi généralement admis que pendant une période de 20 ans, 25 p.c.des adhérents d'une association abandonnent, détmnisionnent ou sont rayés do In liste des membres en règlo de l'association.M ne faut pas oublier, non plus, que ces 7H p.¢.des membres décédés ou qui aurent démizionné, pendant cette période de 20 ans, ont Iaissé l'argent qu'ils ont payé à la société dans l'avoir £ocial de la Section des Rentes Vingères, lesquels montants se sont aceu- milés considérablemeut avec les inté- rots, N'y a-til pas IA de quoi faire, au bout de Mans, avec l'intérêt de tous les capitaux ainsi accumulés, une belle rente viagère anx memores survivants de notre association, nuxquels capitaux il faut ajouter ceux qu\u2019auront veraés les personnes admises dang la dite scetion, une ou plusieurs années Après les premiers membres ?D'ailleurs, ce n'est ni plus ni moins que le système d'héritage lo plus en usage dans la province de Québec.Ainsi, supposons que je possède tune valeur de cent mille piastres de propriétés et que j'aie dix enfants.Après mix mort et celle de ma femme, mes enfants devront, naturellement, hériter chacun de la sonune de dix mille piastres.Mais si cing de mics enfants meurent avant ma femme et moi, les enfants survivants bériteront naturol- lement du double, c'est-à-dire, de la somme de vingt mille piastres.Trouve-t-on quelque chose d'immoral dans lo fait que les enfants survivants, dans le cas ci-dessus mentionné héritent de lours frères et sœurs Evidemment non, n'est-ce pas?Eh bien, il en est de même pour les membres de la Section des Mentes Virgères de L\u2019U, F.-C.En un mot, les membres survivants après 20 ans de présence dans 1'association, jouiront des économies faites par ceux qui soront morts ou qui auront «abandonné où démisionné, ou qui sont entrés dans l'association une ou plusieurs années après eux, économies que le grand nombre de ses membres n'auraient pas faites sans cela et qui auront donné une aisance relative aux co - sociétaires survivants, chacun ayant, volontairement pris ce risque.eachant d'avance que s'il mourait on s'il abandonnait, il n'aurait droit à rien, mais, cn même temps, s'il a la chance de survivre, après 20 ans de présence dans l'association, il bénéfl- ciera, dens une large mesure, du risque d\u2019un sou ct un tiers par jour qu'il anræ foit prodant cette période de 20 ans.\u2014\u2018 Economiste.\u201d Xe pas confondre Nous croyons opportun de mettre en garde les nombreux clients de L'Union Franco-Cadienne et le public en général contre une confusion, aussi malheureuse qu'injuste, qui s'est pro- produite récemment en différents quartiers, au sujet de certain incident que nous avons eu l'occasion de relater.L'Univn Franco-Canadienne a pu souffrir quelque préjudice de ce rmalen- tendu, ct nous devons lui rendre cette justice qu'elle n\u2019a rien fait pour s'attirer pareille disgrûce.Nous voulons done qu'il soit.bien compris de tous nus lecteurs qu\u2019il ne faut pas confondre avec M.J.O.Chartrand, représentant général de L'Union Franco-Canadienne, avec le nommé Aldérie Charland, actuellement auservice de la Caisse Nationale d\u2019Economie, et dont l\u2019on a nppris les mésaventures à Manchester, N.H., où il avait été arroté.Jamais Monsieur Charland, ni aucun des nombreux représentants ou inspecteurs de L'Union Franco-Cana- dicnne, comme tel, ne s\u2019est vu arrêté, par voie do justice, dans l'exercice de ses fonctions.Ilest bien conau que les délégués de L'Union Franco-Cana- diene envent maintenir scrupuleusement leurs opérations dans les limites de la légalité ot du bon sens.À chacun sclon ses œnvres ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ Dr JOSEPH NOLIN, Chirurgien-Dentiste 117, rnc Saint-Denis (coin Dorchester) ITEONES : 9 R.r9, À 6 p.1n, + YAMALAAAA0444004000000000800300000sa0a 0003000040000 1 I TABLES DE BILLARD f i À votre disposition.Ë | 3 HOTEL COMMERCIAL Bi 3 Coin des ruve Notre-Dame et Saint-Gat-riel i | i REPAS À LA CARTE an 3 F.X.SAUVIAT, FROP.il TY YT TT vy rrr rrr rr ry TY Oy T rE Pre rv sro vey YT J.PONY Imporiateur en librairie.1632, rue SAINTE-CATHERINE, 1632 9 ex I.4 7 Bernière Nouveauté Œuvres de Adolphe Belot, La l'emn- me de glace, 4 vol.à De Mademoiselle Giraud, ma femme, \u2018 > 3 vol à Zoe Œuvres de Paul Féval, Le capitaine Fantôme, 3 voi.À Ze Les filles de Cabanit, 3 vol, 25e | Falavera de la Reine, 2 vol.20e | Nouveaute illuatre : Pauline on les amours d'une fille de ferme par G.Baume à 00 L'Otage par René Maizeroi à Ke Les plaisirs de la vie de Paris par Â.P.de Lannoy, à 50e | Grand choix de volumes à 25e.An, | Leurs suivants : A, Dumas, Balzac, A, | Achar, A.Brehat, Comtesse Dash, etc, Joli volume à 13e par Catulle Mendes, Picrre Mail, Guy de Maupassant Lip.Camille Flammarion, = Daudet Chas Aubert, Zola, ete, etc.Grand choix des dernières nouveautés à 500 75\u20ac et 58e le volume, Les commandes par la poste sont remplies avec soinet promptitude.Elles doivent être accompagnées du montant de lu commande.Tous les périodiques français, | FEscompte au commerce.i Choix de Musique Francaise à 50% ! de rabais, Succursale generale de TEL BELL MAL 1963 9e \u20ac ° d- Paul's Restaurant 204 rue Saint-Laurent ! l\u2019or!e voisine du Honumenat National V.PATL BOUCHARD, propridiaire MONTREAL SALLES POUR BLiXIONS EN PASSANT £i vous avez faim en revenant de ; vos affaires ou du théâtre, arrêtez au restaurant AYOTTE ot demandez une sonpe aux Eultres 10e; un pate aux hultres K0e $ un «teuk (aves frite:) Iie s un Ble Gude chad fe.Muttres sur écatile= Pt nu Verre, liquours et ri, ares de Choix.Servicerapile, RESTAURANT AYOTTB Fs, Enlute.Catbcerine, (pros S-Denis) | Ouvert jusqu'a 2 heures a.in ! ATLLIER DE MARDRE ET GRANIT J.BRUNET | Manufacturier et Importateur de Monutuents funéraires, ouvrage de batisse et de cimotièresete., de toutesdescriptions, | Ex Gros IT EN DÉTAIL Estimations données sur demande.Propriétaire de Carrières de Granit rouge.rose et gris.Venez dernander nos prix avaut de placer vos commandes ailleurs.| RIREAU ET ATELIER ; Gote-des-Eteiges MONTREAL Téléphone Bill Up 1te0.Connection gratuite pour Montréal).Pour le mai de Dents ESSAYEZ LA GOMME | DU DR ADAM ! | Une simple application vous guérir.COMBLE DH LA SAGESSE.\u2014 Avoir toujours une bouteille de BAUME RHUMAL a la maison, ¢\u2019est bien facile et c\u2019est lo comble de la sagesse.ot en venant entre Pour 50 cents Un Bain Turc complet avec nage dans notre grand Bassin bains - Laurentiens POUR MESSIEURS SEULEMENT Ouvert le Dimanche matin, de 6 à 12 hrs, + 6 ct 10 hrs p.m.FEU! FEU! FEU! par le FEU, pensés de vous être dérangés, Nous mettons en vente LUNDI MATIN, quantité de MARCHANDISES ENDOMMAGEES L'EAU et la FUMER, Dravenant du FEU ches MAM.THOMAS MAY § CO.Ne manques pas de visiter notre magasin LUNDI c# les JOURS SUIVANTS of ous serez amblement récom- une grande No 1505 rue BRUNO CHARBONNEAU .Vis-à-vis ls Marché Bonsecours, Notre-Dame ; \u201cOn arrive\u201d, Marche joyense, eRÉSEHLOSS: 9 J ; L'Aleoclique PEUT SE GUERIR A DOW:CILE en auelquet ct -8, sas infectiess hy- patermiques, sans doulegr, sans puitie CIC, sans perte de temps, \u2014 par l'œage du\u2014 RIMEDE VEGETAL DIAON C'est tra apécifique in\u2019atlille.Le Dr Meckay de Quibee, \"pécist v.pourr le traitement des alssolique n, Ie déclare tien supérieur i tans joa *' Gold Cures\u201d on antres remèdes, et l'emplsio avec le plus grand fests dans son lnstitus de ** Belmont \u20ac - Fuur touts information a'edrezser A J.B.LALINE, Aneat de Ia \u201c Dixon Csre \" 572 rue St-Dcais, - Moeatreal, \u2014\u2014ou AU\u2014 - DR MACKAY, DELMONT IrTrE A, Quen, Sep SES é i) Trrtrerzmasiegtls siementesnidentistie ÿopospedss SEE TY 0X.ATT BY i A EEE TES \u2014 comme Musique et tnstruments Nouveautes musicales 85c \u201cIna garden of roses\u201d Valse, A.Wellesly 50c Les Clorhes de Corneviile, Planquette Pot-pourri, 75c pour 50c Conseils à Nina, Romance, Wekerlin, 50c Les Lilas, Romance, 35e Musique de Violon, une spécialité.55.00 à 835.00 bGuitares.oven.Mandolines.$56.00 A $25.00 F Violons.ooo.24.220.$1.50 à $50.00 Ltuis, Accessoires, Ete., Ete, MME A, ROBERT 1086, ruc Notre-Dame, Montreal, Cau.Cie de Lumiere Les Débats Electrique IMPERIALE Êes élégantes résidences œui skis « Zephirin Hebert, (Hudson, Hébert & Cic) Chas Chaput, (Chaput Freres & Cie) CA Lionnais, (Le Prix Courant) E.A.Généreux, Dr A, Brosseau, 323, o Dr FL IL, Brossard, 363, \u20ac a Rod.Tourville, 55, \u2018* Chertier.$.FE.Globensir, Go, * \u201c C.E.Gagnon, 56,