Les Débats, 19 janvier 1902, dimanche 19 janvier 1902

[" 3me ANNEE, No 112 Annonces, Réclames, Faits-Divers S'adresser directement A l'Administration des \u2018 DEBATS\u201d 25 Rue Saint-Jacques MONTREAL, P.Q.Tel.Bell, Main 3840- REDACTION Boite Postale 2188 Tous les jours de 10 hrs am.À 6 hrs p.m.o Samedi jusqu'd minuit, nnuscrits non insérés sont rendus sur demande.Les articles ecront signés et les auteurs responsables.JOURNAL \u201cI ECTS .pi Mané, Thécel.Si le gouvernement n\u2019a pas à se féliciter du résultat des dernières élections de la province de Québec, il n\u2019en est pas de mê:ne des libé raux qui n\u2019ont cessé de crier à M.Laurier, depuis 1899, qu'il réussirait peut être momentanément à se faire pardonner ces actes impérialistes par cer compatriotes, mais qu\u2019il) aurait tort de toujours compter sur leur indulgence.Guère plus d\u2019un an s'est écoulé depuis la victoire inouie de 1900, que M.Lnurier est effectivement ou virtuellem nt battu dans les trois comtés français dont il sollicitait de nouveau la confi:.nce.Battu dans Laval par un conservateur que le candidat libéral, en 1900, avait enterré sous une majorité de plus de trois cents voix.Battu dans l'Isiet, par un libéral qui n\u2019a de défaut que de ne pasap- purtenir À lu famille Déchône, et contre qui il avait lancé toute 1: valetnille ministérielle, À commencer par le notaire Beraier, de Saint.Hyacinthe, officieux comme tous les rulliés de la onzième heure.Battu enfin dans Ssint-Jacques, où iln dû accepter, après l\u2019avoir excommunié en plein concile.un candidat qui parlait déjà de se présenter comme anti-impérialiste quand on vint lui offrir l'appui du gouvernement \u2014 l-quel appui n\u2019a par empêché In major té libérale de tomber à moins de 700 voix, de 1600 voix qu\u2019e le fut en 1900.Et la cause de cette dégringolade?Il ne faudrait pas, croyons-nous, la chercher dans l\u2019impopularité personnelle des candidats.Dans l\u2019Islet, ie cabinet avait confié son drapeau à un homme honorable el intelligent, fils du comté et digne de figurer à la Chambre.Dans Saint Jacques, le porte.drapeau était un homme qui depuis trente ana re fait élire à lé chevinage grâce à sa popuiarité personnelle, «t qui, en tout cns, devait avoir de fortes amitiés, puis- qu\u2019il a forcé Pélu du gouverne ment à battre en retraite.Dans Laval, le candidat libéral était, il est vrai, un étranger, grave défaut aux yeux d\u2019un électorat qui croit toujours posséder dans son sein les hommes nécessaires au salut et à la proepérité du pays.Mais bien des candidats impopulaires, avant la défaite de M.Wilson, ont triomphé par le reul prestige du nom de Laurier.En 1900, Saint-Jacques ne voulait absolument plus de M.Desmarais, ni Hochelaga de M.Madore, parce que ces deux députés, tout entiers, | S paraît-il, à la préoccupation de sauter À pieds joint, dans le premier fromage disponible, avaient uatre ans durant oublié leurs lecteurs.Et pourtant M.Desmarais eut plus de 1600 voix, et M.Madore plus de 700 voix de majo Tité.Que d'autres exemples semblables nous pourrions citer! M.Wilson, lui, qui n'était pas si inconnu au comté de Laval, après tout, puisqu'il est natif de Jacquez- Cartier et pratique le droit à quelques milles à peine de la paroi-se natale de M.Léonard ; M.Wilson, dis jo est battu, malgré les milliers de dollars qu\u2019il a dépensés ou fait dépenser au gouvernement ! Encore une fois, où trouver la cause de la dégringolade ?Je ferai peut être sourire plus d\u2019un lecteur en affirmant qu'elle crève les yeux.Mais c'cat la vérité.La Patrie, dont les rédacteurs connaissent bien mieux le sentiment Canadien-français qu\u2019on ne serait parfois porté à le croire en les lieant, a donné en cinq lignes ln clef de la situation : M.Monk, dit-elle, M.Ber n, tous les orateurs conservateursont fait la lutte sur Ia question de I'Impérialisme.Ile ont dénoncé air Wilfrid Laurier, comme un homme livré pieds et poings liés à M.Chamberlain, Eh bien oui, les conservateurs, dans les deux c*mtés où ils avaient des candidats, ont fait la lutte sur la question de l'Impérialisme.Sans doute, ils n'étaient pa: sincères.Comment, en effet, croire à la bonne foi de ces hommes qui, hier encore, pressaient le gouver- ment d'envoyer des troupes en Afrique sans\u2019 consulter le Parlement?Mais le verdict populaire n\u2019en est pas moins «ignificatif ; car il démontre qu'avec ua programme vraimont canadien, des hommes sincères, courageux, sans tache, sans liens compromettants, enlèveront la province de Québec au M.Laurier du jubilé royal, au M.Laurier d\u2019aujourd\u2019hui.Il à ruffi à ds candidats qui avaient approuvé en 1900 toutes les folies, tuutes les insanités du groupe tory sur la question sud- africaine, et tout le passé politique W parti conservateur, de se prononcer, du jour au lendemain con- \u2014 = tre l'impérialisme, contre l'encouragement de l'immigration, contre tous ces actes que le peuple de notre province a pardonnés à M.Laurier, mais non eanctionnés\u2014il a suffi, disons-nous, d\u2019effectuer cette volte-fuce pour réduire à néant le prestige du gouvernement.M.Laurier, que son succes de 1900 avait grisé.com prend -il main - tenant que s\u2019il persiste à dire À ses collègues anglais \u2018qu'il peut tout faire avaler à mes compatriotes \u201d (textuel), il pourrait fort bien s'apercevair un jour ou l\u2019autre qu\u2019! s\u2019est trompé.La guerre déloyale et au fond ridicule (puisqu'-n réalité il s\u2019était conduit en Britislier) que lui fit en 1900 la presse tory, et dont j] se plaignit si amèrement et si abon- daniment À ges compatriotes, cn fit un martyr aux yeux de ces derniers.Ce fut un irrésistible élan de sympathie, dans lequel les questions pulitiquez furent perdue- de vue.M.Laurier eut tort d\u2019y voir une approbation de son b it- ishisme; s\u2019en rend-il compte au jourd\u2019hui ?S'il n\u2019avait été victime de cette illusion, il eût l'autre soir, & us semblée du marché Bonsecours, enisi eur les visages de ses auditeur, pendant: son sempiternel et creux npyel à une harmonie que les Canadiens-français n\u2019ont jamais -ongé à rompre, des signes irrécusables du scepticisme qui s'empare des foules longtemps abusées.Les applaudissements étaient rares et maigres.Le souffle de l'enthousiasme se fizeait dans la bouche de l'orateur.L'homme audacieux, dans l'au-litoire, qui eût résolu ment crie : \u201c\u201c M.! \u201d pouvait marquer le point de départ d'une chute retenti-sante.M.Laurier, ce soir-là, n\u2019a pas vu au -delà de In rampe qu\u2019il frappait vainement du poing pour en faire jaillir des tonnerres Les événe- ments du 15 janvier vont-ils enfin lui ouvrir les yeux ?Pierre Vieuxtemps.LA MAIRIE Les élections fédérales paitielles sont terminées et les esprits gont un peu plus calmes.Il est temp- de songer À nos propres affaires municipales et de mettre à profit les deux scmnines qui nous restent d'ici au ler février, pour nous renseigner sur les mérites des échevins qui Lriguent nos suffrages et pour arrêter le choix du candidat À qui nous confierons la charge de maire de Montréal.Trois concurrents sont sur les rangs : le maire sortant de charge M.R.Préfontaine, le docteur E.P.Lachapelle et M.R.Wilson Smi.h Ancien maire et financier, dont le nom a été mis bier en avant par plusieurs groupes anglais et fran - ais, M.Préfontaine a été déjà deux fois de suite maire de r.otre ville.C'est une fois de trop suivant nous, mais si les contribuables qnt bien voulu lui accorder un second tour il n'y a aucun motif pour que M.Préfoniaine prétende se cramponner indéfiniment au fauteuil de maire.Les raisons qu\u2019il allègue our rester à la commission du Port sont mauvaises et les électeurs ne doivent pas être appelés à se prononcer dans sa lutte contre le ministre des Travaux Publics.Sur ce terrain nous nous écartons des intérêts immédiats de notre muni- ¢ipalité et quand bien même M, Préfontaine se présenterait pour la première fois, s'il invoquait l'appui des électeure pour triompher de M.Tarte, il devrait être battu.L'antagonisme entre les pouvoirs publics ne peut que porter préjudice à la bonne administration de notre ville.M.R.Préfontaine peut se retirer, il a de quoi occuper sa haute intelligence et sa mer veilleuse activité, Il est membre du Parlement où il représente même deux comtés ; il a un bureau d\u2019avocat fort achalandé ; il est intéressé dans une foule d'affaires financières, industrielles et agricoles.Si M.Préfontaine laisse ln lace à un autre et se retire de la atte, il n\u2019uura pas \u2018le temps de s\u2019ennuyer.Le doeteur E.P.Lachapelle, après nvoir résisté pend-nt des années À toutes les tentatives pour le faire entrer dans la vie publique, vient enfin de consentir à poser sa candidature A la Mairie.Nous nous sommer réjouis tout d\u2019abord ea voyant d-scendre dans l\u2019urène un homme de ecience, d\u2019un mérite incontestable et qui a reudu de grands services à »es concitoyeus comme médecin, comme président du Bureau-d\u2019Hygiène provinciale et comme surintendant de l\u2019hôpitul Notre-Dame.Mais notre joie u été de courte durée car nous avons compris que la candidature de M.Lachape:le était l'expression de la volonté bien arrêtée d\u2019un parti, de contrôler complètement ies affaires municipales.En se déclaract partisan de Ja Réforme, le docieur Lachaselle à eu le mérite de lu franchire ; il n'a pas mis son drapeau danasa poche, mais du coup il s'est aliéné tous % \u2014 ceux qui ne pensent pas comme les échevins Ames et Laporte en matière municipale.À tort ou à raison, le nom de la Réforme n\u2019est pas populaire dans nos milieux Cunadieus-français, où l\u2019on regarde cette organisation comme une invention des Anglais pour dominer au Conseil de Villee docteur Lachapelle a fuit preuve d'esprit eectaire en adoptunt le rogramme des réformistes et il ais-e prévoir que s\u2019il était choisi comme maire de Montréal il n\u2019aurait peut être point toute l\u2019impar- tialite nécessaire pour présider aux délibérations civiques ct pour accorder un droit égal à tous ges concitoyens! Nous le regrettons pour Je docteur E.P.Luchapelle, mais nous estimons qu\u2019un maire doit se tenir en dehors de In lutte des partis et que la première magistrature de Montréal doit être remplie par un homme qui ne peut être soupçonné d'accorder dcs préférences à la Réfurme, M.R.Wilson Smith pose sa candidature, mais nous ne pouvons engager nos amis 4 voter pour lui.D'abord il a déjà été maire une fois, c'e-t suffi-ant pour sa gloire.Rien dans sa conduite passée ne peut le désigner à nouve:u au choix des électeurs.Au contraire, tout nous angage À le laisser À ses occupat ons personnelles.M.Wil-on Smith ne parle pas notre langue et ce fait reul empêche qu'il soit l\u2019élu des Canadiens Franguia, Il faut que Messieurs nes co:npa- triotes anglais soient bien convaincus d\u2019une chose, c'est que pour arriver désormais à la mairie de Montréal il faudra que leurs candidats sachent s\u2019exprimer dans les deux langues.Quand ce ne serait qu'une marque de po:itesse et de courtoi-ie à notre égard, si on ne nous l'accorde pas, nous sommes en droit de l\u2019exiger.En résumé, des trois candidats qui sont en présence, aucun ne nous convient, et sil n\u2019est plus temps «de choisir l\u2019homme qui pourrait réunir tous les suffrages, c\u2019est avec regret que nous verrons un de ces trois personnages occuper le fauteuil de maire de Montréal.M.l'échevin E.Chaussé Ce qui nous étonnerait, nous le disons franchement, c\u2019est qu\u2019il se trouvât un can-lidat pour disputer l\u2019élection de M.E.Chaussé, le digne représentant de la division No.du quartier Sainte-Marie Oue-t.S'il est un homme qui mérite l'estime de tous ses concitoyens, mais surtout celle de ses électeurs, c\u2019est bien M.E.Chaussé, dont la conduite au Conseil de Ville pourrait servir de modèle aux échevins de l\u2019avenir.Durant les deux années qu\u2019il a représenté son quartier, cet échevin a entrepris et mené à bonne fin Ja réorganisation complète d\u2019un des départements les plus importants de l\u2019Hôtel-de-Ville, celui des Marchés.C'est lui qui le premier a porté la lumière sur les faits repréhen- sibles de 1a question du bonus.Il » rompu avec toutes ces méthodes qui déconsidéraient l'administration civique et il a fait augmenter le revenu de nos différents marché: d'environ $15,000 tout en diminuant les charges de la ville.M.Chaussé n\u2019a cessé de lutter au Conseil afin d\u2019obtenir pour son quartier les améliorations que ses prédécesseurs n'avaient pu faire voter.Grâce à lui, la division Sainte-Marie-Ouest a regu la plus forte somme, $68,581 49, pour les travaux de Voirie, qui seront exécutés cette année par la ville.Duns la commission du feu et de I\u2019éclairage, M.Chaussé a déployé toute son activité pour nous donner un meilleur service d\u2019éclairage et il est Un de ceux qui ont contribué À diminuer le prix du contrat dela lumière électrique.N'oubliant pas qu'il représente un quartier popuieux, où la o asse laburieuse à besoin d\u2019un appui énergique, M.Chaussé n\u2019a pas marchandé ses peines quand il s\u2019agissait de recommander ses électeurs pour remplir lea places va cantes dans l'administration civique.Il a constamment favorisé les principes de la promotion et de l'octroi des contrats aux plus bas soumissionnaires.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019ajouter que l\u2019honnôteté de M.Chaussé n\u2019est pas discutée par ceux mêmes qui peuvent être ses adversaires au Conseil.Quand il se lève pour prendre la paro'e, ses collègues savent qu'il parle avec droiture et il force, par la simple puissance du re-pect dont il est en'ouré, son auditoire à écouter aveo attention, les idées qu\u2019il émet pour la défen- su des intérêis généraux de Montréal.Si M.Chaussé veut bien encore consacrer un nouveau terme de deux uns pour représenter sa divi- sion, c'est par acclamation qu\u2019il doit revenir au Conseil de Ville.= M.C.LEMAY Le candidat au siège No.2 dans le quartier Saint-Louis est un homme dans toute la force de l'âge.Son activité, son Énergie et son travail lui on! assuré une situation indépendante fort hon- nétement acquise.Æn contact pendant des années avec la classe ouvrière, M.Césaire Lemay connalt les besoins du peuple non par oui dive mais par ex- Périence.Aujourd'hui qu'il a grave des échelons dans la vie sociale par une persévérance remarquable, M.Lemay a la légi time ambition de consacrer son temps à la défense des intérêts de ses concitoyens au Conseil-de-Vilte.Si les hommes de professions Hberales sont utiles dans les commissions civiques, la présence d'hommes versés dans les connaissances de la construction et de Pentreprise est indispensable, pour étudier la question des travaux publics, M.\u20ac Lemay est nn vrai Canadien gni ne sera jamais à la ramorque des Anglais dans le Conseil ei qui saura obtenir pour son gnartier, puis pour toute la ville, des améliorations que ncus ?êcla- mons depuis longtemps.Toutes les classes de la société indistinctement soutiennent AI.Lemay, dont la phystonomte ouverte et franche attire la sympathie générale.Le passé de labeur du candidat est une promesse de ce qu'il saura faire dans l'avenir.Les électeurs du quartier Saint-Louis, en choisissant M.Lemay, ont une belle occasion d'exprimer qu\u2019ils veulent être dignement représeu- tés au .Consetl-de-Ville.Ajoutons que M.Lemay est partisan de la liberté du petit commerce du dimanche, et qu'à ce titre il mérite tout notre appui 0 M.JOSEPH LEVY Dans le Quartier Est, le notaire Joseph Lévy est candidat au siège Na 2 contre l\u2019échevin Lamarche ; son bulletin de présentation a Gté déposé hier à l'Hôtel-de-Ville, rès connu dans ce quartier, où il exerce sa profession depuis vingt-deux ans, jouissant d\u2019une réputation = solidement = établie d'hommes d\u2019affaires probe et habile, très affable, bienveillant, actif, énergique, il réunit toutes les qualités qui constituent un excellent échevin.Aussi sa candidature, chaleureusement appuyée par Ja grande majorité des électeurs in- uents du quartier, se présente telle sous de brillantes perapec- tives.Le programme de M.Lévy est presque identique aux vues exprimées par les \u2018* Débats \u201d.Il se proclame absolument indépendant d-s factions qui se disputent la suprématie au Conseil actuel et entend ne subir d\u2019autre influence que celle des intéréts géuéraux de son Quartier.Tout d\u2019abord, il s'Slave fortement contre toute idée d\u2019emprunts nouveaux et de nouvelles taxes ; partisan d\u2019une sage économie, il estime que les ressources actuel!es de la Cité doivent suffire à ses besoins.Le Quartier Est, nous dit-il, a été, jusqu'ici, traité en deshérité ; on semble l'ignarer, à l'Hôtel-de- Ville, dans la répartition des dé- enses et l\u2019attribution des travaux.jen n\u2019a encore été fuit pour l\u2019a- grandissemen\u2019 du marché Bonsecours et l\u2019amélioration de la Place Jueques-Cartier, deux questions d'ordre vital, nécessitant une solution immédiate.Le Quartier tout entier souffre de cet abandon; la propriété se déprécie, le commerce languit et les ouvriers en subissent le contrecoup.La rue Notre-Dame, antre- fois si commerçante, est tombée en éthaigie.Les $33,000 de taxes, collectées annuellement Jans le Quartier Est, sont dépensées, à son détriment.dans d'autres parties de la ville.En un mot, la situation actuelle ne peut durer ; il est temps d\u2019y mettre un terme.Il faut qu\u2019une voix énergique s'élève au Conseil pour revendiquer fermement et sans relbche les droits trop longlemys méconnus de ce quartier.Sur les questions secondaires, M Lévy développera ses opinions devant ses électeurs aux réunions publiques qu\u2019il convoqiers inces- samm-nt.Dès à présent, il a ouvert deux comités, l\u2019un rue St-Vin- cent, 36 ot 38 et l'autre 10, rue Bousecours, où les électeurs prur- runt obtenir tous les renseignements désirables.INDÉPENDANT DÉsarTs, 19 Janvier 1902 Le Numéro : - - - 2 Sous ABONNEMENTS Montreaz, (à domicile, par poste.$1.50 par an OANADA eT ETATE.UNIS.1.00 ETRANGAR.000000000 00000000 1,50 Fiteller : 1798 rue Sainte-Catherine Teal.Bell, Est 1121 Parait le Samedi a 8 hrs p,m.M.Wilson-Smith.\u2014I shall lend you all the money you want or La Ville de Montréal.\u2014Aucun de vous ne me convient, je vals mettre une annonce dans LEs Le Dimanche a 6 hrs a.m.MAIRIE Dessin de Basibi.La Ville de Montréal.\u2014Approchez-vous ! qu'avez vous à m'offrir ?M.Préfontaine.\u2014Si vous voulez bien me renommer je vous promets de finir votre port.Docteur E.P.Lachapelle.\u2014Moi, je feral tout ce que dira M.Ames.that you don\u2019t want.LE PETIT COMMERCE LE DIMANCHE Vv La campagne que nous avons entreprise pour maintenir les droits des petits commerçants à laisser leurs magasins ouverts le dimanche, commence À porter ses fruits.Mais nous n\u2019abandonnerons pas la cause à moitié chemin.Nous voulons en assurer le triomphe complet et définitif, Déjà quelques échevins se prononcent ouvertement en notre fu- veur et ceux mêmes qui sunt opposés à l\u2019ouverture des magasins le dimanche, n\u2019ont pas encore osé soulever la question au Conseil de Ville.C'est donc fini pour cette session, D'autre part, les petits commer çants ne restent \u2018pas inactifs.Ils se préparent à la résistance légale par vole de pétitionnement.Des listes vont circuler.Il faut qu\u2019elle soient couvertes de signatures données par les intéressés et par tous les honnêtes gens.Voici le texte de la pétition qu.| est envoyée à tous les commerçants du dimanche et qui sera remise au prochain Conseil de Ville, avec Ia signature : À son Honneur le Maire et à Messieurs les Echevina de la Cité de Montréal, L'HUMBLE REQUËTE DES SOUSSIGNÉS EXPOSE RESPECTURUSEMENT : 10.Qu'ils profestent énergiquement contre Je projet dt prohiber le petit coni- merce du dimanche pour les raisons suivantes : 20.Parce qu\u2019un tel règlement serait inopportun et vexatoire pour la très grande majorité de la population de Montréal qui a b:soin des petits magasins pour l'achat de cigares, jouruaux, bonbons, ra- frafchissements, etc, ; 30.Parce que ce petit commerce est facilement contrôlabie et n'offre aucun danger pour la moralité publique ; 40.Parce que ceux qui l'exploitent de bonne foi depuis longtemps ont, pour la plupart, avec leurs propriétaires des obligations onéreuses qu'ils ne pourraient remplir si on fermait brusquement leurs établissements : 50.Parce que ce sont en partie des veuves ou des pères de familles infirmes ouÂgés qui viveut de ce négoce et qu'un tel réglement réduirait à la mendicité.Pour ces raisons les sousignés espèrent ue votre Conseil rejettera tont projet de règlement prohibant le petit commerce le dimanche et rappellera immédiate- celoi qui existe déjà.Bt ils ne cesseront de prier.Petits commerçants signez en masse pour défendre vos intérêts.Ne vous laissez pas effrayer par quiconque roudrait vous conseiller de refuser votre signature.Vous aurez de bons avocats qui parleront pour vous à l\u2019Hôtel de Ville.Le journal Les Débats est à votre disposition grataitem nt pour, vous aider.Sans distinotion du politique, de religion ou de nationalité nous gaurons maintenir vos droits.La majorité de la popula tion est avec nous.Le mouvement qui se pro lui aujourd\u2019hui est un bien pour vous.Il va amener la reconnaissance lé gale de votre petit commerce du dimanche.Soyez unis, groupez-vous et le triomphe vous attend.Jules Quenettettt tete \u2014N'êtes-vozs pas deux jumeaux, vous | ti et votre frère, mou petit ami ?.monsieur, et Ce n\u2019est pas toujours diÔle d\u2019être jumeaux.\u2014 Pourquoi donc ?.\u2026 \u2014Quand l'un de nous fait qnelque chose, père trouve plus aimple de nous gifiler tous les deux.Lu La Section des Rentes Viageres L'Union Pranco-Canadionns Son système apprécié par ie représentant officiel de la Section.Ce qu\u2019il faut peuser de cette appréciation, Après s'être fait prier longtemps, après avoir juré même qu'il ne se rendrait jamais 4 notre demande, le Aonnier a cru devoir nous donner enfin, dimanche dernier, trois colonnes de dissertations sur le fonctionnement de ia Section des Rentes Viagères et sur celui de la Société des Prévoyants de l'Avenir, Nous avions demaudé au Monnier les noms ct ies calculs de ces \u2018\u2018 habiles financiers et laïques éminents \u2018\u2019 qui Jui pre- mettaient d'évaluer À f200 au izoins la pension que: la Section servirait À ses membres survivants après 20 années de présence dans la Société.Il nous doune \u2018autorité de M.Napoléon DeGuise.Saluons l'homme bien né qui se révèle par la forme soignée de son mémoire et voyons ce que vaut chez lui le financier.\u201c5\u201d x Mousieur DeGuise consacre les trois remiers paragraphes de sa lettre À nous aire connaître l'objet de la Section des Rentes Viagères, les droits et devoirs de ceux qui veulent en être membres.Cleat la transcription à peu près littérale du prospectus même de la Section et cela n'avance en rien la question qui est toute d'arithimétique.A noter toutefois le caractère moralisateur qu\u2019il attribue au système de la Section des Rentes Viagères : celui d'une prime à la vic, c\u2019est-à-dire \u2018\u2018 d'une prime * offerte aux parents qui entourent lours \u2018 enfants, surtout durant les premières \u201c\u2018 années, de tous le soins hygiéniques \u2018* propres à assurer leur sauté,\u2018 Brand il s'agira un peu plus loin, au paragraphe 3, de détontrer non plus aux parents mais aux sociétaires même la supériorité de la Section des Rentes Viagères sur les Compagnies d'Assurance régulières, le système de la Section se démoralise un peu en devenant une prime à la mort.Plus, dit M.Deguise, \u201c\u201c plus les décès sont nombreux dans les \u201c Compagnies d'Assurance régulières, \u2018\u201c moins lea profits sont forts, tandis \u201c* qu\u2019au contraire plus il meurt de mem- \u2018\u2018 bres dans la Section des Rentes Viaga- \u201c res de l\u2019Union Franco-Canadienne, plus \u201c\u2018les profits À partager sont élevés \u201d Ce n\u2019est là qu\u2019une question incidente et qui ne tranche pas celle de savoir ei après avoir remboursé à ses membres tout ce qu'ils ont payé pendant 20 ans, la Section des Rentes Viagères peut encore leur servir une pension d'au moins $200 par année, te Au paragraphe 4 M.Deguise seutient ue \u2018\u2018 la Section des Rentes Viagères de # l'Union Frauco-Canadienne est basée \u2018sur un véritable principe d'Assurance,\u201d Eucore une dissertation qui n'avance en rien la question priucipale.Cette dissertation à tout de même un mérite : celui de mettre en lumière la grande différence qui existe entre le système de dotation des Compagnies d'Assurance régulières ct In Section des Rentes Viagères de l'Union Franco-Oanadienue.Dans les Compagnies d'Assurance régulières, l'assuré appelé par le chiffre de sa police à payer, disons, £50 année retirera au bout de 20 ans ia somue de $1,000, plus sa part des profits accumulés | Pe par la Compagnie pendant les 20 ans.Et s'il lui arrivait de mourir au cours de ces vingt aunées, disons après avoir fait un seul paiement de f50, il retirerait tout de mime cette some de $1,000 par le ministère de ses bénéficiaires ou héritiers Il n\u2019en va pas ainsi dans la Section des Reutes Viagères où tout assuré payant, disous $50 par année, s'il meurt dive les 20 aus, même après avoir payé pendant 19 ans la somme de $950, ne laissera de cette source un seul sou à ses héri- ers.La différence qu'il y a entre la Section des Rentes Viagères et les Compagnies d'Assurance régulières est plus grande que n\u2019est leur ressemblance, Mais, encore une fois, il ny a rien en tout cela qui avance la question de savoir\u2019si la Section peut rembourser à ses membres, au bout de 20 nus, les sommes qu'ils ont payées pendant ce temps et leur servir en sus une pension de f2-0 au moins par année, Ta Les paragraphes 5, 6 et 7 nous représentent que les règlements de la Section ne peuvent être amendés, que la pension est incessible et insaisissable et que I'administration offre aux membres des Rentes Viagères toules les garanties nécessaires ae bonue administration.C'est très bien, mais il n'y a rien nou plus cn tout cela qui prouve qu\u2019après avoir remboursé À ses membres de z0 ans ce qu\u2019ils lui ont payé \u201cpendant ce temps la Section des Rentes Viagères puisse leur faire de plus une rente d'au moins f200 par année.* x x Nous arrivons au paragraphe 8 qui met par son titre de trancher la question, non sans modifier toutefois la formuie consacrée: ce n'est plus une rente d'au tuoins f200 mais \u2018une rente viagère très importante \u2019\u2019 qui est promise aux sociétaires.Au cours de cette dissertation qui fait à elle seule une colonne du journal, Monsieur De Guise expose au lecteur que sur la somme de $4.60 par au, payée par part, par les membres de la Section des Rentes iagères de l'Union Franco-Caunadienne \u2014 soit en tout $93 \u2014 le montant de $1.60 va aux frais d\u2019administration et d\u2019organisation ; que la somme de $2.00 par année versée dans la caisse de la Société, à leur crédit respectif, donnera À intérêts composés une somme plus que suffisante pour rembourser les #93 ainsi payés; que 50 pour cent des personnes admises dans la Section meurent dans l'espace de 20 ans ; que 25 pour cent des adhérents abaudonneront, démis- stonueront ou scront rayés de la liste des membres; que ces 75 pour cent des mem! bres décédés ou disparus pendant cette période de 20 ans ont Inissé l'argent qu\u2019ils ont versé à la Société dans l'avoir social de la Section des Rentes Viagères ; que ces montants se sont accumulés considérablement avec les intérêts et qu\u2019enfin il y a là de quoi faire au bout 20 ans ; avec intérêt de tous les capitaux ainsi accumulés, \u2018une jolie rente viagère\u201d et, un peu plus loin, \u2018une belle rente viagère \"\u2019 aux membres survivants de l'association, La conclusion de ce l'auteur fait miroiter aux bres survivants de la Section la perspective d\u2019une \u2018\u2018rente viagère très impor- taute,\u201d d\u2019une \u2018\u2018 jolie rente,\" d'une * belle rente jest \u2018\u201c\u2018qu'ils bénificieront dans une * large mesure du risque d'un sou et un *¢ tiers par jour qu'ils auront fait pendant * cette période de 20 ans\u2019 \u2014 stils ont la chance de survivre.Mais ce qui est encore À démontrer c\u2019est que cette rente puisse jamais s'élever, sinsi que le promettent les prospectus de la Section, à $200 au moins par année, paragraphe où eux des mem- * .Le gâme et dernier para, He de L'étude Ë Monsieur DeGuise Sat consacré à - appréciation de la rente probable, au \u201c moyen des s ues fournies les \u201c Prévo ants de l'Avenir.\u201d par Monsieur DeGuise dit eu commençant ue dans la Section des Rentes Viag: \u201cle sociétaire touchera en premier lieu * le montant intégini qu'il a déboursé et (eu plus l'intérêt des cotisations qu\u2019it \u2018« aura versées et qui seront augmentées = de leurs intérêts capitalisés pendant 20 ans.\u2019 ._ C'est une inexactitule, c'est même une impossibilité qui va contre toutes les règles de l\u2019arithmétique.Nous ne sup: sous pas du tout à Monsieur DeGulss l'intention de tromper le public, mais il n'en est pas moins vrai que dans son calcul il fait double emploi de l'intérêt produit par les cotisations versées par le so- clétaire pendant 20 aus, et cela n'est pas rmis.Le sociétaire a ¢ pendant 20 ang la somme de ce Soxt Pop de droit d'entrée et $4.r année.De cette somme $33.00 ont été dépensées les adminis.trateurs\u2014soit Ia piastre de drcit d\u2019entrée ct $1.60 par année -d'où il suit que le nsionnaire ne figure plus dans les livres e la B que pour une somme de .00, Or, pour que cette sonime s'élève $93-00 il faut qu\u2019elle soit capitalisée à 4 pour cent.* n d'autres termes, les $93.00 que retire le sociétaire au bou! de 20 ans se cnmposent des $6n co de cotisations qu'il à versées À Ia Caisse ct de tout l'intérêt capitalisé de cetie somme pendant 2 ans.Cet intérét composé ne se trouve qu\u2019une fois ; s'il doit servir à parfaire la somme de $93 00 rembosirsable au pensionnaire, - \u201cfuméro 438 dans # où l'ont conduit les pouvoirs publics, § - LES DEBATS, 19 JANVIER 1902.il n\u2019en reste plus pour lui faire des rentes eu sus de ce remboursement, La même inexactitude se répète quelques lignes plus loin, \u2018\u201c Le pensionnaire, \u201cdit Monsieur DeGuise, profite encore * des versements faits par les sociétaires \u2018\u201c qui sout entrés endant les dix-neuf *\u2018 annéss qui précèdent celle où il arrive \u201c\u201c à la pension et qui, eux, ne touchent pas encore.\u2019\u2019 .Monsieur DeGuise fait encore ici double emploi de l'intérêt composé des cotisations payées par les sociétaires qui sont entrés pendant les dix-neuf années qui récèdent celle où le pensionnaire arrive Fun pension.Ces sociétaires, ou du moins 25 pour cent d\u2019entre eux, seront remboursés un jour de tout ce qu\u2019ils auront payé, c'est-à-dire de In somme de $£93 vo, ct ils ne pourront l'être qu\u2019à la condition de voir s'accumuler À leur bénéfice exclusif les intérêts composés de la somme de $60.00 qu'eux aussi auront versée à la caisse de la Section peudant 20 ans.Dans ce cas comme dans l\u2019autre, l\u2019intérêt composé ne se trouve qu'une fois et s\u2019il doit servir À parfaire un jour lasomume de $93.00 remboursable au pensionnaire Pierre, disons, il ue peut être employé en même temps, ni par anticipation ni autrement, À faire des rentes rentes fu pensionnaire Jean.; Mais mêmeen supposant que Monsieur DeGuise eut raison sur ce point particu- lier\u2014 ce que nous ne son mes pas prêt à admettre\u2014il n'aurait pas encore avancé d'un pas la question de savoir si après avoir avoir remboursé à ses membres de 20 ans la sommequ'ils ont payée pendant ce temps, la Section des Rentes Viagères peut leur payer en sus une pension d\u2019au moins $200 par année.ES \u201c & M.Deguise prétend \u2018\u2018 que parle tableau \u201c* du nombre de membres et des capitaux ** accumulés par les Prévoyants de l'Ave- * nir, société similaire fondée à Paris en \u2018* 1880, on peut juger du résultat probn- \u2018* ble de la Section des Rentes Viagères.\u201d Les deux sociétés peuvent être considérées comme similaires quant à leur objet mais elles ne le sont pas quant à leurs moyens d'action ni quant aux conditions dans lesquelles elles sont appelées à se développer.Deux ou trois traits suffiront entre cent pour le démontrer.Les Prévoyants de l'Avenir ne rendent pas aux pensionnaires la somme des cotisations versées pendant vingt ans, En remboursant comme clle le fait les f93 payées par ses membres de 20 ans la Section des Rentes Viagères diminue d'autant sa prétendue similarité avec la société des Prévovants de l'Avenir, Les Prévoyants ont dans leurs statuts, À l'article de l'administration, la gratuité des fonctions ce qui diminue d'autant moins la force productive pour le bien général de tout l'argent payé par les membres À un titre quelconque, alors que d'après leurs propres données les administrateurs de fa Section auront regu pour frais d\u2019administration pendant les 20 premières années la somme de trois milHons huit cent quatre-vingt-quatre mille deux cent quarante piastres et retireront ensuite $300,000 par année Enfin les Prévoyants ont pour se recrue ter en France, au chiffre de quelques centaines de mille membres après 20 ans d'existence une population de 38 millions, alors que la Section est bien obligée de | V#US- (Silence).Alors, vrai, pus|trouvée morte dans sa cage.Elle se restremdre au 3 millions de Canadiens | MOYEN ?était très populaire.catholiques que l\u2019on compte cn notre| E.\u2014 Really, Mr.\u2026, [am awfully| Le syndic de Rome a donné des pays et aux États-Unis.sorry.iustructions pour qu\u2019une rempla- Et même la prétendue sitmnilarité de la Société des Prévoyauts de l'Avenir et de la Section des Renses Viagères, si elle n'était pas contestée, ne pourrait établir par elle-même la possibilité pour les administrateurs de lu Section de rembouser aux sociétaires de 20 ans ce qu'ils auront payé pendant ce temps et de leur servir en sus Une pension d'au moins $200 par année.* x Monsieur DeGuise consiste que le Nous n'avous devant nous que des prévisions, ou plutôt des spéculations ; seraient-elles exactes comme chiffres que Monsieur DeGuise aurait encore à prouver qu\u2019elles trouvent leur application au Canada, alors que la population de la France est de 38 millions et que celle du Canada catholique, y compris nos cou- pris nos compatriotes fixés aux Etats- Unis, n\u2019est que de trois millions.La Section des Rentes Viagéres a affirmé tant et plus qu'elle peut rembourser à ses membres tout ce qu'ils lui auront payé pendant 20 ans ct leur servir eu sus une pension d\u2019au moins $200 par aunée, La preuve en est encore à faire, nonobstant ce qu'en a pu dire monsieur DeGuise dans les trois colounes du \u2018\u2018 Pionnier \u2018*.Et cette preuve, la nation a le droit de l\u2019avoir, depuis les gouvernants de tout ordre jusqu'au plus modiste des gouvernés.Julien Verronneau \u2014 \u2014\u2014_ GUERIT LE RHUME EN UN JOUR Tablettes \u201cI,axative Bromo-Quinine.\u201d Les pharmaciens rendent le prix, 25¢, si elles ne guérissent pas.Signature EW.Grove sur chaaue boite, Choses Importantes.LUI, dans vne Bunque, une Cum - pagnie d'Assurance ou autre bureau intéressant._l cal assis ou plutôt per ché sur un tabouret très haut devant un pupitre encore plus haut.Ajublé d'un vieux veston troué aux coudes il inscrit des chiffres dans un immense livre placé devant lui.Puis il relére la tite, tourne d'une main lasse quet- ques pages de l'inorme bouquin ; au bout d'un instant de réflexion il saute à bas de son perchoir ct s\u2019en va vers la cage vitrée du téléphone.H appelle, Une voix douce, charmante, iui répond : Elle.\u2014 Allô ! Lui.\u2014 Est-ce vous, Melle.J.\u2014 Oui.Qui parle ?LL.\u2014Monsieur.FE\u20140Oh ! How are you ?L.- Very well.Merci, (Silence) Dites.K.- Oui.Qu\u2019est-ce que c'est ?LJe voudrais vous demander, mais j'ui peur d\u2019oblenir une mauvaise réponse.Voulez vous m\u2019accorder votre rouper chez les.E.\u2014Pas capable, je suis déjà engagée, L.\u2014Oh ! c'est effrayant.Il n\u2019y a jamais moyen de vous avolr.se poste au Guillaume a reconnu le photographe amateur.bien le mot de la situation, il arrête son escorte : Trar.quillement, le jeune Herbette opère.rivait à l\u2019'improviste, sans escorte, chez l'ambassadeur français : \u201c\u2018 Je viens voir les épreuves,\" dit-il en sourlant ; et, les ayant examinées avec beaucoup d'intérêt, il en félicita l\u2019auteur, qui recevait le lendemain un cadre de prix.Ak ! l'art d'étonrer ct de plaire !\u2018a été trouvé naguère le squelette E.\u2014C'est de votre faute.venir de la légende de Romulus, la Charlatans et Exploiteurs Le manque de place, peudant la pé- rinde électorale, nous prive du plaisir de continuer la campagne que nous avons entreprise contre tous les marchands de pilules, de drogues, de ceintures et de sirops divers qui trompent le public et exercent la médecine illégalement.Nos lecteurs n\u2019y perdront rien.Après les élections nous aurons le temps et la place de crier quelques vérités aux pouvoirs publics.> Félix Magloire Gin Canadien Croix Rouge Echos Amabilité d\u2019Empereur.\u2014 Guillaume II eut un jour pour M.Herbette, cn ce temps-là ambassadeur de la République française à Berlin, une de ces délicates amabilités où il semble mettre la plus impériale coquetterie.Par un clair matin de mai, le fils du représentant de la France, alors un garçon d\u2019une quinzaine d\u2019années, musait \u2018\u2018 Sous les Tilleuls?\u2019 en quête de quelques jolis instarnta- nés, Tout a coup une fanfare éclate : dans un poudioiement d\u2019or, un régiment s'avance, algles au vent, et à la tête du régiment, l'Empereur.Vite le jeune homme) bord du trottoir et braque son appareil.À vingt pas, D'un mot, qui est \u2018* Ne bougecns plus ! \u201d\u2019 Puis un ordre bref remet le 1égiment en marche.Deux jours apiès, Guillaumie ar- La louve de Rome.\u2014En sou- juridiction, la cause vient d'être enfin jugée.sentence, c'est que les frais de jus- contestée.appartenu À un que et attesterait une perpétuelle défensive, Celui qui a trouvé cette Interprétation devait être joliment pessimiste, Les méfaits du bas jaune.\u2014 Da.sles vitrines, sous les lueurs du gaz ou de l\u2019électricité, brillent, soyeux et éÉclatants, les bas de femme.Noirs et classiques, jaunes-serin et dernier genre, ils s\u2019allgnent et se déplolent, jetant mille reflets aux yeux des femmes, mille désirs eu leurs cœurs.LA ! un poison est caché dedaus.Le bas noir, teint à l\u2019aniline, intoxique douloureusement celle qui le porte, et le bas jaune, imbibé de chlorure d\u2019étain, afin d'acquérir le poids, indice d\u2019une excellente qualité, fait se gonfler péniblement la jambe svelte et transforme la fine colonne jonique en un massif fût dorique.Qui nous dira les funestes ravages du bas bleu ?Tes beautés de la procédure.\u2014Eu Angleterre, il existait, depuis de longues années, un différend entre la ville de Douvres et le conseil général de Kent.L'objet du litige était de bien peu d'importance, puisqu'il s'agissait d\u2019une sonime de 150 piastres ; mals les villes, non molns que les particuliers, sont pro- céduriéres, Apres étre allée de juridiction en Le plus clair de la tice s'élèvent au joli chiffre de 15,000 plastres.Cent fois le montant de la somme Archéologie.\u2014 Au cours des fouilles qui se poursuivent à Torre- Annunziata, près de Pompéi, an pled du Vésuve, on a découvert les restes d\u2019une magnifique villa qui a très riche Pompélen, ami de Pline l\u2019Ancien.Ces restes sont à une distance de quarante mètres de l\u2019emplacement où de Pline, avec des objets qu\u2019on suppose lui avoir appartenu.Les restes de la villa portent les dies d\u2019estomac ou d\u2019intestins, graves désordres dans l'organisme, lorsqu\u2019à travers les muqueuses ces germes pénètrent dans les mus- |; cles, les où, les reins.Dans les siècles primitifs, les eaux évidemment, étaient pures.mais peu À peu, au fur et à mosu- re que l'humiuanité s'est développée, elle n apporté scs souillures, puis l\u2019industrie s\u2019en est mêlée et au- jourd\u2019hui, on peut avancer hardiment que pas un fleuve, pas une rivière, pas un cours «l\u2019eau n'est exempt de microbes plusou moins dangoreux et que beaucoup de sources même sont contaminées.Puisque l'eau nous est nécessaire, indispensable, et que les travaux de l\u2019immortel Pusteur nous ont montré les dangers qu\u2019elle renferme, il faut prendre sur nous de n\u2019en faire us:ge pour notre boisson comme pour notre toilotte qu'après l\u2019avoir soigneusement purifiée.Ce soin s\u2019impose partout, mais plus particulièrement dans les villes, car l\u2019eau ne nous y est distribuée qu'après avoir passé par des canalisations mal propes et contaminées et avoir séjourné plus ou moins de temps dans des réservoirs pour ain-i dire jamais nettoyés, où se voient souvent les végétations les plus invraisemblables.Les Médecins et les Hygiénistes ont tellement fait entendre cette vérité et ont si souvent jeté ce cri d\u2019alarme,qu\u2019on peut le dire aujour- d'iui, chacun est pénétré qu\u2019il y a non seulement prudence mais même nécessité À le faire.Combien, cependant, dans une ville auss: éclairée que In nôtre boivent et se servent encore del'enu telle qu\u2019ils la reçoivent, combien après avoir fuit l'effort d'installer chez eux un filtre, ont la coupable négligence de le laisser sans l'ontretenir ni le nettoyer, jusqu\u2019à ce que son en- crasgement soit tel quill ne func- tionne plus.Ce te apathie est générale pour tout ce qui touche & 1a santé, et il est à remarquer que ceux qui sont les plus inquiets d\u2019eux-mêmes dès Qu'ils se gentent eouffranta, sort souvent les plus négligents des soins À prendre pour se préserver du mal.Tel qui veillera avec un ma EE a SES À \" X Semaine prochaine : ) dernière au \u2018\u2018Daly\u2019s Theatre\u201d, New-Yoik.| AAA a 3 Lp an BY 40 Fits Dail Boat Cui SSSR nN £ ( ) | Prix ; Semaine prochaine : Fiddle Dee Dec Extravagamza Ce.SR Sls Bi md itl i Sa ili Gittins Stn Sind a Can \u2014T err wr SES \u20ac CADEMIE : x.per Toute cette \\ Semaine v Matinée Samedi.A YY YY YY vv rv Le distingué comédien anglais, M.REEVES-SMITH, secoudé Par Mile MARGARET ROBINSON et une forte troupe, dans Vesquise comédie de Haddon Chambers THE TYRANNY OF TEARS Prix : 25, fo, 5, $1.00, $l.50.i SAN TOY.a or SEE A A SES rere ES \u2014 ES IYI = LEE $ Semaine du 27 Janvier aaa) SEMAINE DU 27 JANVIER À me à LA COMEDIE A GRAND SUCCES | +»3 SAN TOY beer Une comédie musicale chinoise-anglalse qui a Été jouée toute la sai ton \u2018 THEATRE FRANCAIS § soe 0 Janv.Matinées : Mercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi The Road to Ruin Une histoire de la vie moderne dans une métropole, par Theo.Kremer l'auteur de \u201cThe Fatal Wedding\u201d, ! : 10, 20, 30, 35 \u20act 50 cents.et THEATRE ROYAL S98\" 20 JANY.[ous ios apres: \u2018ose municipalité de la ville de Rome entretient au Capitole une louve, qui est l\u2019objet de la curiosité des étrangers et le divertissement des Romains.La derulère louve, Nina, a été L Allons, bun, c\u2019est de ma faute maintenant.BE Mais oui ; vous n\u2019aviez qu\u2019a me demander avant.Je vous ai téléphoné plu- \u201cleurs fois ; vous n'êtes Jamais chez 1L\u2014I too.\u2014 Ecoutez.Vous me donnerez une dunse au moins.E.\u2014 Oui, sans faute.I.Cumime la dernière fois, la irrizième et vous par\u2018irez à la douzième.Ah! vous êtes exquise.E\u2014Aussi, quand on veut danser avec une jeune fille on ne demunde pas In treizième danse.L.\u2014 Dame! Vous n\u2019avez pas voulu m\u2019en donner d'autre.çante soit amenée des forêts des Abbruzzes.nombre des Prévovants en France est de 262,000 et que *' chaque Prévoyant peut \u2018\u201c faire admettre en moyenne un adhé- \u2018rent tous les deux aus, au bas mot,\u201d C\u2019est bien clair, ajoute-t-il.Pas si clair que ça, Ce l'est si peu que jamais sociétés au monde, pas méme celles institutes sur le principe de Ja chaîne ou de Ja boule de neige\u2014le plus fructueux comme propagande indivi- duelle\u2014n'ont jréussi à dépasser un certain chiffre qui pour la Ligue des Patriotes, par exemple, la plus nombreuse de toutes en France, ne représentait guère au temps de sa splendeur que 2 ou 3 pour cent de la population totale., Si, comme le veut monsieur DeGuise, rien.où des aliments divers on ne sert on peut juger du résultat probable de DIE] î \u2019 - 10 le su la subs » \u2018Ja Sectien des Rentes Viagéres par le JL,\u2014Si vous Ctiez venu au com J ¢ suc, ub tice es-entielle, ** tableau du nombre de membres et de | MéNcement.condenses en pastilles ou en ta- \u201c« capitaux accumulés par les Prévoyants \u2018\u201c de l'Avenir, société similaire fondée à *\u201c Paris en 1880\u201d, l'effectif de la Fection au bout de 20 ans de propagande dans un champ aussi restreint que Celui du Canada n\u2019atteindrait pas 30,000, It c'est nssez dire que pas plus par son recrutement que papier à journaux ne serait autre chose que de la pâte à sucre.Bientôt après avoir lu la Presse ou ln FMafie on pourra confectionner des entremets avec leurs 24 pages.On -être abolies.A moins d'exceptions rares, comme celle de M.Geoffrion, par exemple, dont le talent et la haute ' | | t euh] .01 tL Quill Ru ze pale e A mm er conseils.la charge de ministre a-ns portefeuille est un rouage inutile et qui prête au ridicule.Le parti libéral est aujourd'hui assez fort pour donner le bon exemple en eupprimant ces fonctions créées plutôt pour satisfaire des partisans que pour rendre service au ministère Cyrille Trudeau | \u2014 \u2014 (M.l\u2019échevin Vital Raby 1 { T1 y a deux ans le représentant ide ia première division du quar- {tier St-Antoine n été reconnu un homme assez compétent, as-ez intègre pour être choisi comme candidat du parti de la Réforme.C'est dire que sesadversaires d'au - jeurd'hui n\u2019ont rien À lui reprocher pour sa conduite passée.Si daus le courant des deux années qui viennent de s\u2019écouler.M.Raby s'est séparé de la Réformec'est qu'il n\u2019a pas voulu se laisser embrigader dans une coterie.Il a reconnu bien vite que eans ind¢- | pendance, il ne ponvait rien faire d'utile jour ses électeurs \u2018t pour {la ville en général.; Les votes de M.Raby ne supportent pa- la critique,même celui que \\ges adversaires lui reprochent avec {tant de mauvrise humeur.S'il a ! voulu donrer un délai à la ferme- (ture des cafés chantants c'est qu'il comprenait qu\u2019une mesure aussi radicale amènerait dans le centre de Montréal la vie turbulente du port et ses craintes ont été \u2018usti- fiées par l'augmentation des arrestations.Quant à l'enquête Clearihue qu'on lui reproche également d- ,ne pas avoir soutenue, on -ait ! qu'elle s'est terminée par un fiasco \u2018complet.\u201c M.Raby a voté pour donner le contrat de la lumière électrique \u2018à ln Royale et il doit en être fier.! car c'e-t le meilleur contrat que la ville ait ju«mais donné.Les adveraniies de M.Rabry lui font une guerre au couteau ; i 8 publient contre lui des lettres qui heureus( ment manquent leur but.Eiles ne parviendront qu'à lui attirer le respect et la sympathie de ceux qui désirent voir notre ville bien admini-trée.M.Raby a été choisi comme pro-maire pendant la période la plus importante de l\u2019année, celle des votes du budget municipal, c'est dire en quelle estime le tiennent ses collèg .es, L-s électeurs de son quartier! vont le renvoyer au Conteil par; uLe grosse majorité et il continue- \u2018ra à s\u2019y dévouer.corume il l'a fait {Mais dont la la: geur de vu: s assure depuis deux ans, en conservant 28, diguité et son indép-ndance.N ASAV \u2014 cde | BUS A SAVOIR Le remède le PlUS | loppement et sun een | effirace pour toutes les affections des voies respiratoires est le BAUME RHT- usage.Gin Canadien Croix Fouge \u2014\u2014 rt MT échevin Vallières i | 5i le quartier Saint-Denis al l'honneur d'être représenté par l'échevin Martineau, nous ne «e- vons pes oublier que son collègue M.Vallières.pour avoir occupé une situation plus modeste au Conseil, n\u2019en a pas moins fait tout son devoir pour faire rendre justice À £ez électeurs.M.Valrières a contribué par son vote À faire accorder au quartier expérience en affaires municipales lui as-urent une place importante dan: la formation des prochaines commissions municipales.Gin Cauadien Croix Rouge mr tr M.J.C.St-Pierre, chirurgien- dentiste, diplômé du Collège dentaire de Philadelphie, 60 rue St- Denis, Montréal.Tel.Bell Est 1379.Ouvriers Imprimeurs,n\u2019oubliez pas le vote que M.Savi- de la ville.LA BOURSE 2-112 cote de la maison L.T.Forget et Cie.Can.Pac\u2014s$ à 1144.Twin City.\u2014:0 à 10934.350 À 104M.Mo.Power.\u201450 À 924.100 À g2.Tor.Ry.\u201425 à 1154.235 à 5H.Do.Steel.Com.\u2014300 & 2576, 75 À 24H Rich.À Ont.\u2014a5 à 112.Do.Sazel.Bds.\u20142000 à 814.Do.Steel.Pfd.\u2014100 À 81, 125 à SON.\u2014pompétence secondaient si utile- t le gouvernement dans ses Ed } EMPLOYES DU! | gnac a donné jeudi dernier pour vous empécher d\u2019avoir les travaux d\u2019impression de 1a Corporation dans les limites Les transactions ont été rares hier dans la matinée.La voici la liste d'après la Do.Coal.Com.\u2014325 à 5534, 100 À £35, 300 à 6H, M.J.Z.RESTHER Le candidat au siège No.1 du quartier Centre a un certain courage.Il ne s\u2019a taque pas au men .fretin du Conseil de Ville mais à la tête même qui a dirigé depuis deux ans le parti de la Réforme.M Re-ther n toute l\u2019énergie et les capacités voulues pour faire une belle lutte.C\u2019est dans le quartier Centre que sera en quelque sorte condensée l\u2019att-ntion publi- ; que pendant la période électorale Les ami: de M.Resther sont | convaincus quil va triompher de ison redoutab'e adversaire et ile | mettent en avant toutes les quali- téa qui militent en faveur du can-! | didat qu'il: soutiennent.M.Jean Zéphirin Resther habite lle quartier Centre depuis vingt- cinq ans et il a cet avantage sur M.Laporte qu'il y a des intérêts et qu'il est propriétaire et (lecteur dans la division.Architecte de talent.d\u2019une com - | pétence indiscutable, M.Resther a jété chargé de travaux considéra- \u2018bles par des coupagnies qui ne confi-nt pa+ leurs intérêts à des \u2018homme: inexpé:imentés.Les cons tructions qu'il a élevées ont contribué à embellir notre ville.En affaires, M.Resther possède les qualité- d'un homme rompu à toutes lea difficultés administratives.Il a géré des successions importantes avec une ré,ularité et une droiture de caractère qui lui font le plus grand honneur.Il connait à merveille la valeur foncière en sa qualité d'expert évalunteur devant toutes les cours depuis vingt ans.M.Resther s'est occupé avec la plus grande attention des questions municipales et avant même de briguer .es -uffrages des électeurs, il avait travaillé à l'amélioration de la partie Est de la ville parla pré-entation su Con-eil d\u2019un projet d'agrandissement du marché Bon Secours.Les ami- de M.Resther, les financiers, les hom : es de profes-ion, les commierçants et les directeur- de sociétés es:iment que ses cap + cités comme financier peuvent être avantageurement cou.parées à ce! es de l'échevin Laporte.On a besoin danz notre Conseil sde Vilie d'hommes aussi intègres ique M Resther, capab:es de pro- ,mouvvir les intérêts d'une grande ville comune la notre.Ajoutous que le candidat qui entre en lutte contre le chef de la Réforme est un indépendant qui ne s'attache à la queue d'aucun jarti, aux électeurs de son quartier une représentation conforme à leurs propre: idées, c'est à-dire le bien lQuartier St-Louis Monsieur le Rédacteur, Sous le titre général ** Elections Municipales,'\u2019 votre journal du 12 janvier dernier rapportait qu'un électeur du quartier 3t-Louis disait : \u2018* Nous voulons élire or nouveau À la place d\u2019un ancien qui n\u2019a pas su faire son levoir envers nous, puisque nos trottoirs sont dans un état lamentable, ce qui est une preuve de négligence, ou qui n\u2019a pas pu nuus faire obtenir la pleine mesure qui revenait de droit au quartier Saint- Louis, ce qui prouve son incapacité?\u201d Avouons-le franchement, la raison donnée n\u2019est pas sérieuse, surtout puisque c\u2019est le seul reproche qu\u2019on pusse faire à l'écheviu Savignec depuis ses onze aus passés au Conseil Municipal de Montréal, Et ce reproche n'est pas même fondé attendu qu\u2019il apper à l\u2019état ci-dessous ee rae pelle s'est écrié hier soir en sortant de table : Qu'irais-je donc faire dans eette galère?Sous tous les réserves.* »+* Dans Saint-Jacques-Nord, l'échevin Lavallée sera élu par arclatnation.+ = * L'échevin Bumbray a de l'opposition dans Hochelaga.Son concurrent, M Stanisles Girouard, a déposé hier son bulletin au greffe de l'Hotel de-Ville.Les amis de M.Girouard sont persuadés qu'il sera élu avec une forte majarité.- * L'échevin Chevalier se retire de la lutte municipale pour raisons de santé.FO L'échevin Martine au n\u2019a pas d'opposi- ton dans sn quartiir, Il est tout natu- rl que ses élec eu:s le renvoient par a clam: tio 1 au Co.seil de Ville.C\u2019est un simple Émoigna,e de reconnaissance produit par l'Inspecteurs des Chemi- s : TROTTOIRS EN BOIS bien mérité.* - * St-Laurent verges carrées 214.4| Le docteur Dagenais et ses comités St-Louis.do 3 034.3 | travaillent activement dans le quartier St-Jacques Sud.do 1,661 3 | Saint-Gabriel Les amis du candidat | Ste-Marie Onest.\u2026 do 3,062.0| \u201cont très confiants et ils espèrent que Hoche'aga.do 2,064.0 (les électeurs enverront avec une grosse | S-Jean-Baptiste \u2026 do 2,526.8 | majorité ie docteur Dagenais les repré- \u201cSt Denis.do 2,738 8 | senter au Conseil de Ville.| St-Donis Est.do 3.3922 Quartier Saint-Louis \u2018 Total.do 15,750 8| Mardi soir, à S heures, grande assem- DivisioN QUEST St-Laurent Que c'est dans les quartiers Ste Anne, Ste-Marie-Onest et St Louis qu'on a fait 1a plus grande superficie de t:ottoirs.Persuadé qu\u2019an nouveau terme sera accordé à l'échevin Saviguac.Je demeure Morsieur, Avec considération.QUARTIER EST Monsieur l\u2019échevin Lamarche a déposé son bulletin de présentation hier à l'Hôtel de Ville.Nous publions ci-après quelques- une< des nombreuses signatures qu\u2019il y a sur son bulletin.M.l\u2019échevin Lamarche, dur.nt gon terme d\u2019office, a été un des vaillants défenscurs d+s droits de l\u2019est de la ville.Jamair on a été aussi loin que lui concernant l\u2019amélioration du marché Bonsecours Il a soumis des plans.Il a provoqué piusieurs vote:, mais, comme toujour:, la soi-di-ant Réforme a bloqué ses projets.I! a travailléde toutes ses fore: s pour i'amélioration de la Pluce Jacques-Cartier.mais ceux qui l\u2019en ont empêché sont justement ceux qui sont en faveur de !a candidature de M Levy, le candidat de M.Nolan Delisle.le représen tant de Véchevin Ames dans ce de la ville de Montréal, son déve- ! progre-zif vers la perfection en ma- | MAL qui guérit tous ceux qui en font !tière d'administration municipale- i Gin Canadien Croix R oug ! | GOUVERNEMENT, Ce n\u2019est un secret pour personne que, dara les récentes luttes électorales, les employé- du gouvernement ont non seulement fait de la cahale, mais encore ont parlé daus les réunioss pub.iques en faveur d'a candidats ministériels.Cette intervention de fonctiou- naires dans les élections est into.lérab'e et le gouvernement libéral doit y mettre un terme imméd'a- Gin Canadien Croix Rouge M.E.N.HEBERT C\u2019est un jeune homme qui pose bravement =a candidature dans Saint-Jean-Baptiste.Il est temps que ce quartier suit représenté par un homme instruit, capable et aux vues larges.M, Hébert est tellement sûr d'être élu dans ea division qu\u2019à l'heure où nous écrivons ces lignes son concurrent songe à se retirer de la lutte.Quoiqu'il en soit, jamais les électeurs n'auront eu une meilleure occasion d'être courageuzement représentés au Conseil.M.Hébert eat un indépendant.Il soutiendra toutes les classes de Ia société et particulièrement la classs laborieuse.même, il sait ce qu\u2019est la lutte pour la vie et il donnera tous ses soins à améliorer le sort des ouvriers.sentant du peuple doit être avant Travailleur lui- Si nous ajoutons que M.Hébert proclame bien haut qu'un repré- tout le porte-parole des électeurs et non leur maître,nous aurons dé- quartier.M.l\u2019échevin Lamarche a été celui qui a conduit la bataille contre l\u2019idée de soumettre au jeuple un projet de loi augmentant la taxe foneière.Tout le monde se souviendra comment on a qualifié ces gens de \u201c* Solid Ten.\u201d Nous reviendrons aur la ligne de conduite que ce Monsieur a tenu au Conseil de Ville.Nous sommes certains que nous pourons le compter parmi les têtes dirigeantes du Conseil.Ajoutons pour aujourd'hui que M.Lamarche est un des plus fervents partisans du petit commerce du dimanche.Voici li liste de quelques-uns des électeurs qui ont signé eon bulletin de présentation : Ssint-Denis une somme de $35,- Lomer Gouin Joseph Beaulieu.200 47 pour trav de voiri $38, tement.Ces mœurs électorales ont Rodolphe Lemieux.J D.Dorion, { pour travaux de voirie.été reprochées au régime conser- I.a demandé la constructi I : Fy E.Brassard.J.B, Latour, d'un inciné SÉTUC JON | vateur dont les employés ont été |G.A.Morrison.TT.Frenetted'un incinérateur dans le nord de [renvoyés pour avoir pris une part |].O.Pelland.J- D.Boileau.\u2018a ville et il a obtenu, malgré l\u2019op- | active aux luttes des partis.Pour |H.A- Cholette.Jas.Walkerosition de la Montreal Water and quoi to'érer chez les fonctionnaires Jules.E St-Julien.Joseph Contant.3 ha en Se .H.Kennedy.Adelard Fleuryower Co.que le boulevard £eoîit | d'aujourd'hui ce qu\u2019on a puni sé- |! dy y.mieux alimenté d\u2019eau ) q p Armand Doin.Abraham EL Coura ité de l'Aqued , vèrement chez les autres ?Henri Dubois.N Bochanna.Au comité de l'Aqueduc l'éche-| La place des employés publics | L.H.Archambault.Geo Ramehvin Vallières a rempli un devoir | est dans leur bureau où à leur tra.| Louis.H.Venne.U.Damiencivique en contribuant au renvoi vail.Le gouvernement se dé- S.Letourneau.M.Grattondu surintendant et à la réorganisa- | considère en les envovant sur leg | Pierre Gravel.W.Chenier, =~ tion du département.15, > ai S.Robitaille.Napoléon Sabourin.Quant à la cla-s 2 Il hustings.Sidney Daigneault.Joseph Riendeauuant ,a-se onvrière, ele) J] est temps de changer nos |A.A.Wilson.J.B.A.Aubryserait av eugle si elle ne reconnais | mœurs électorales et il faut que J- P.Martel.P.O'Connorsait pas qu\u2019elle n euen M.Vallières l\u2019exemple vienne d'en haut.ne | J- Meunier.Jos.Tél Lalondeun intrépide défenseur.Ses votes|ponne circulaire à tous les em- | À Meunier.Arthur Desroches-ont là pour le prouver.' 3 P.Morin, Joseph Nantel, Quand l'échevn d tier | P oyés publics.pour les rappeler à | A.Lapierre.Wilfrid Champagnesaint.Deni chevin du quartier l'ordre, serait fort appréciée de | Eliz.Benoit.Wilbrob Roy.Saint-Denis reviendra au Conseil, | ceux qui ont 1- souci de la dignité |A Laurendeau.| Léon Payettenous espérons qu\u2019on lui accordera ! de notre rouvernement.T.F.Payette.Léopold Larueune présidence de comité.Les = .R.Dufresne.Etc., Ete, Etecapacités de M.Vallières, son Maxime Latour EE Notes Municipales Les amis de M.E.Nap.Hébert apprendront avec plaisir que son adversaire pense sérieusement à retirer sa candidature et qu\u2019alors ce jeune et vaillant citoyen sera élu par acclamation.Nos félicitations ! a.M.l'échevin Vallières a convoqué pour demain soir, lundi, une assemblée dans le local de son comité central rue Berri.MM.Lafontaine Bisaillon, Cardinal et l'honorable sénateur Dandurand adresseront la parole.M.Keegan est cordialement invité, PA L'échevin J.Brunet, M.P., est plus que jamais décidé à se présenter aux ections municipales pour le siège No 1 du quartier Saint-Jacques Nord.Il est qûr d'être nommé par aczlamation.se La Matrie Dans ia journée on répandait le bruit que M.ontaine retirait sa candidature pour laisser la place à MM.Wilson- Smith.Informations prises cette nouvelle est fausse.M.Préfontaine reste sur les rangs.~ + + M.Wilson - Smith se prépose à une lutte sérieuse.Les agents électoraux cut A leur disposition un fond spécial ui leur permet de répandre une manne sonore sur les journaux à l\u2019affut de la forte somme.Inutile pour eux de venir verges CariÉes 2,040.0 blée en faveur de M.Louis Payette, candidat pour le siège No 1 de la Division Saint-Louis, en oppositlon à l\u2019échevin St-Antoine Est.° 1.8 | Savignac sortant de charge.L'ouverture let Antoine = een do 290.officielle du comité de M.Louis Payette * St-Antoine Ouest.do Egg o | aura lieu ce même soir au No 1885 de la I'st Gnubriel .do 1,735.4 | Tue Ste-Catherine, et le candidat annon- Ste-Anne.eceeenne do 3,292.6 | cera son programme aux électeurs du - quartier, qui trouveront l'occasion de con Total.do 12,072.3 naitre un ami sincére et dévoué.Des discours seront prononcés par des Oreteurs distingués et bien connus de notre public Mentionnons entre autres MY.Maréchal], J.à.C.Madore, député d\u2019Hocheiaga, Camille Piché, Emile Léonard, Hon.H.B Rainville, Président de l'Assemblée Législative, M.G.O.Lamer, J] P.Dixon, Honoré Gervais, Ex-Echievin G.Reneault, Emile Lavigne.Une lettre de l\u2019échevin Brunet à M.J.A.Rodier, rédacteur à \u2018\u2018La Presse \u201d\u2019 Montréal, 15 janvier 1902.Monsieur et cher camarade, Je regrette bien vivement d'avoir été induit en erreur, jeudi dernier, par deux de mes collègues qui m'affrmèrent que le rapport du sous comité des finances, composé de MM.Faucher Smith et Ekers avait été rédigé d'accord uvecles chefs ouvriers.Aucun, parmi ces derniers, d\u2019ailleurs, ne vin: me dire le désir du Conseil Fédéré relatif à cette question du \u2018\u2018 label,\u2018 ce qui fit que je crus sincèrement vote en faveur du Conseil Fédéré l'autre jour, } comme je l'ai toujours fait dans le passé.Mes amis ouvriers savent qu\u2019ils peuvent toujours compter, en tonte occasion, et sur mon vote et sur mon appui.J'espère donc qu\u2019ils me pardonneront cette involontaire erreur.Veuillez agréer, cher meilleures salutations de Votre tout dévoué, L'Echevin JOSEPH BRUNET, Un Marché d'un nouveau genre monsieur, les Monsieur le Rédacteur, De ce temps-ci je chante les bants faits et tonte la gloire d'ane vingtaine d'individus, moitié conservateurs et moitié libéraux, qui viennent de se rendre célèbres à Bordeaux, près l\u2019Abord-à-Plouffe.Imaginez-vous que, pendant la dernière élection, ces grands personnages s'étaient mis en vente, tont comme des animaux à quatre pattes qui servent À notre subsistance.Ils se sort réunis dans une maison avec l'entente en*re eux de n'en sortir pour aller voter que aur paiement d'une somme de deux cents piastres à être divisée parmi le troupeau.Le curé de la paroisse, prévenu decette indignité, a fait tout son possible pour faire cesser ce scandale en montrant à ces.messieurs toute la honte qui, nécessairement, rejaillirait sur eux et sur toute la paroisse ; mais la per: tive de gagner quelques sous leur avait complètement fait oublier leur digni:é d'hommes Pour leur malheur et leur châti ment, personne n\u2019a voulu les acheter ! Je suppose qu'on trouvait trop maigre ce nouveau genre de bétail Je\u2019 vous demande, Monsieur le Rédacteur, quelle bassesse ne ferait-on pas, de nos jours, pour l\u2019amour de quelques sons ?Que sont devenues nos bonnes mœurs canadiennes ?Ahuntsic FAITS-DIVERS Amitié, présent des dieux |.Roch Labelle, 33 ans, cordonnier, 15 rue Saint-Dominique, serait un faux ami.Jeudi soir, après s'être enivré aux dé- s d\u2019un nommé Girard, il aurait profité e la franche camaraderie de ce dernier pour le piller.Gi avait dans son gousset une somme de £28 : tout lui fut enlevé.Les vols de ce genre se font de plus en plus nombreux, bientôt l'amitié ne sera plus qu\u2019un mythe.Labelle proteste hautement de son innocence.La boisson hygiénique par excellence.La Genièvre Canadian \u2018\u2019 Melchers ** masque \u2018\u2018 Croix Rouge \u201d\u2019 est reconuu par tous les médecins comme étant la plus byg'énique des boissons.Ayant vieilli pendant des aunées dans des entrepôts contrôlés par le gouvernement avant d'âtre mis en vente, le Genièvre Canadien marque * Croix Rouge\" a acquis une finesse de goût et une délicatesse d'aro- me que seul l\u2019Âge peut donner, Ilne brûle pas le palais comme le font lea Gins importés de la Hollande, au coutrai- re, il est doux et mcélieux à prendre.C\u2019est absolument le seul Gin dont l'âge et la quantité soient garantis par le gouvernement, par uu Uliibre oficlel nppusé sur chaque flacou.Méfiez-vous des contrefaçons et des substitutions.Insistez pour avoir le meilleur et le plus vieux Gin, c\u2019est-à-dire le \u2018* Melchers Canadien \u2018\u2019 marque ** Croix Rouge.\u201d Boivin, Wilson et Cie, 520 rue St-Paul, seuls concessionnaires.La fin d'une chasse à l\u2019homme Le détective Charpentier est revenu, ce matin, du Cap Blanc, où il est allé chercher un nommé J.Silvio Lépine, Âgé de 23 aus, et domicilié rue Saint-Timothée \u201cA pine est impliqué dans le vol avec effraction commis à l'établissement de Giguère & Frères, rue Saint-Laurent, durant Ia nuit de Noël, Ses deux complices sont déjà sous les verro us, rs le crime commis, les trois cam.Mtl Teleg ~8 2 175.crit d\u2019un mot tout le programme |aux Dénars.Edney Bree hil.du futur échevin de Baint-Jean- ue Bell.Yel\u2014ad 16s.Baptiste.On nous affirms que le docteur Lachayy head 4 CE ay _ : ou A bricleurs disparureut de Montréal, et ~ \"4 \u2014m-= seussirent, ndant quelques jours, à échapper a limiers lancés sur leurs traces.Ou les poursuivit de village en village, de paroisse en paroisse, parcourant le méme chemin, parlant aux mes gens et s'arrÂtant au mêmes endroits Lépine, lui, parvint À se rendre jusqu'au Cap Blanc, où, à bout de force et \u2018argent, sentant bien qu'il allait être pris, il dut se cacher chez des parents.C'est 1A que des détectives de Québec sont allés le relencer ; pour le confier ensuite à Charpentier.Cette affaire est l\u2019une des plus fameuses auxquelles nos officiers de ontréal aient été melds, depuis plusieurs mois.Ce matin, en cour de police, Lépine a protesté de son innocence.Bouquets de Noces et Tributs floraux.Commandez vos bouquets de noces et les tribots floraux, chez Louis Aerts, fleuriste, 1607 Ste-Catberine ; Tél.Bell, | Est 1949.Prix modérés.Brillant examen.M.Henri Adolphe St-Pierre, fils de M.H.C.St Pierre, C.R.a Été admis 4 la profession d\u2019avt cat hier, après un brillant examen.M.St-Pierre jr, a été félicité par les examinateurs.Un fameux gibier Le détective Dicks, d'Ottawa, est parti cet après-midi, en route pour la capitale, ayant sous sa garde le fameux George Marsily, accusé de faux.Marsily, devant le magistrat Lafontaine, ce matin, a pro- | testé de son innocence.Il appartient à une famille fort riche et fort considérée d'Angleterre, et est d'une habileté merveilleue pour échapper aux recherches des limiers de la justice.Ou dit que Marsily courait depuis deux semaines les comités Clectoraux, se méêlait activement de la lutte municipale et débitait force discours avec un succès.marqué.L'officier Lambert a mis fin à sa carrière d'orateur.Dans Laval Demuin,' M.l'officier-rapporteur Paquette fera le décompte général de tous les votes, en présence de MM.Wilson et Léonard.Le résultat en est attendn avec anxiété.Sérieux accident Les ressorts d'acier retenant la pendule de l'horloge municipale se sont brisés, hier après-midi.= 5 Cette pendule pèse 750 livres.On a craint, un moment, de voir cette masse métallique traverser les planchers de l'Hotel de Ville, et causer peut-être une catastrophe.On a commencé sur-le-champ à réparer ces dommages.Un mauvais plaisant Hier soir, au moment où les acteurs du Théâtre National Français représentaient la pièce de Paul Kauvar, un farceur qui 1vait sans doute sacrifié plus que de cou- ume au dieu Bacchus, s\u2019est mis À crier : Ça craque ! et il s\u2019est sauvé vers la porte en courant.Les spectateurs ont eu un vif moment d'émotion et se sont précipités vers les issues.Mais grâce au Calme du personnel du théâtre, le public a vite repris son calmie et la représentation a continué sans encombre.Il est déplorable qu'un mauvais plaisant se permette de jeter le trouble parmi les spectateurs d'un théâtre sans s'inquiéter des suites que peuvent avoir sa fumisterie.Empressons-nous de dire que le Théâtre National qui vient d'être refait à neuf a été sérieusement visité par l'inspecteur des bâtisses et que sa solidité est à toute épreuve.SPORT OTTAWA ET SHAMROCK SONT BATTUS Hier, à Montréal et À Ottawa, se sont jouées deux parties de hockey entre les cinbs de la ligue Senior.A l'Arena, les Shamrocks ont été battus par les Québec par un score de 6 à 2.Quant À la joute à Ottawa, les Montreal eurent un avantage marquant sur les champions et les batti rent par 4à 2.Ce beau succès assure pratiquement le championnat aux Montreal, LES WELLINCTON IRONT A WINNIPEG Contrairement à la rumeur disant que les Wellington de Toronto n'iraient pas à Winnipeg, à cause du nombre trop restreint de joueurs qu\u2019ils avaient à leurs dispositions, nous sommes mesure d'annoncer a nos lecteurs, en nous basant sur une dépêche reçue de Toronto, que le clob Wellington ira 3 Winnipeg et partira aujourd'hui ou demain.De plus, on nous sp nd, que Morrison, Ardagh: Smart, Hill, Mckay et Chadwick accom- peguneront certainement le club.Quant au septième joueur il sera choisi entre Lamont, Warts et McLaren.Plusieurs Tsonnes nous dit, ou feront également e voyage à titre de touristes.R.Ouimet Ouvriers Imprimeurs n\u2019oubliez pas le vote que M.Savignac a donné jeudi dernier pour vous empêcher d\u2019avoir les travaux d'impression de la Curporation dans les limites de la ville.2-112 Quartier Est SIEGE No 2 Joseph Levy Notaire Candidat en opposition à l'échevin Lamarche.COMITE CENTRAL 36 et 38 rue St-Vincent Tel.Bell, Main 2002 COMITE :\u201410 rue Bonsecours, Tél.Bell Main 4476.Tou* électeur désirant informa- tlons pourra s'adresser à ces comités de 9 a.m.à 12 p.m.Ce journal est publié par ED CHARLIER, a5 te St-Tacques, ontréal.; ~ QUARTIER CENTRE SIEGE No 1 COMITE DE L'Echo Laporte No 76 Rue St-Ja ques Tél.Main, 4478 Les électeurs de ce q rent avoir des informtaions son ; lement invités.t cordia.vardier St-ANTONE-Su SIEGE No 2 Echevin 0.FAUCHER Comite Tentral 2093 Rue Notre-Dame Tel.Bell, Eat Main 4052 COMITE \u20141096 rus St-Jacques.Pour les élec'eurs de la coin sud des rues Cann Jacques.Tout électeur désirant avoi mations pourra S'adresssr à de 9 hb.a.1n., A 12h.pm.Quartier St-Jean-Baptiste Siege No 2 CANDIDAT E.Nap.Hébert MANUFACTURIER (Pour remplacer l'Echavin Roy) usrtier qui déaj.Partie Oueat, ing et Saintrdes in\u2018or.ces comités COMITÉ CENTRAL, : 977 Rue ST-DENIS COMITÉS : 89 Rue Rachel 321 B.Rue Rachel 496 Rue Rachel Coin Duluth et Avenue Hotel-de-Ville Tout électeur désirant voir des infor- formations est cordia'ement ir:vité.cartier D4-ANTOINE-Sut SIEGE No 2 CANDIDAT FelixSauvageau (Rn opposition à 1'échevin Faucher; COMITE CENTRAL : 2153 rue Notre-Dame, COMITES : Tel.Bell, Main 4022 353 rue St-Jacques 302 rue St-Antoine I090 rue St-Jacques.2589 rue Notre-Dame.Tout électeur désirant avoir des informations pourra s'adresser à ces comités, Quartier ST-GABRIEL COMITÉ CENTRAL DE M.TEe Turner \u2014\u2014ET DE\u2014\u2014 M.le Dr Dagenais No 416 RUE CENTRE Téléphone : Main 4477 COMITE DE QUARTIER: 775 Rue Wellington Téléphone ; Main 4465 OFFICIERS : MM.T.Z.Millette, } J.MeMenanin, Anatole Lachapelle, rer Vice-Frés.S.Basclière, ze Vice-Prés.Ed, Leprohon, Secrétaire.Higard Duberger, Trésorier\u2019 Présidents conjoints.Tout électeur qui désire avoir des informations sera le bienvenu dans l\u2019un of l'autre des comités.Quartior SAINT-DENIS SIEGE Nox ECHEVIN S.D.Vallières Comité Central : 1279 BERRI Tel.Bell, Est 1783 Autres comités: Coin Brebouf et Gullfond, Rue St-Huhert, près de ls rue Beaubien.\u201d Les personnes qui ont des renselgné- ments domarder peuvant s'adresser au comité central.V4 | "]