Les Débats, 26 janvier 1902, dimanche 26 janvier 1902

[" J 5 | ff 3me ANNEE, No 113 | Annonces, Réclames, Faits-Divers S'adrenssr directement A l'Administration des \u2018\u201c DEBATS\" 25 Rue Saint-Jacques MONTREAL, P.Q.Tel.Bell, Main 3840- Boite Postale 2188 REDACTION Tous les jours de 10 hrs am.4 6 hrs p.m, Lo Bamedi jusqu'a minuit,\u2019 26 Janvier 1902 Le Numéro: - - - 2 Sous ABONNEMENTs= MONTREAL, (À domicile, Le Helier : 1798 rue Sainte-@atherine Tel.Beil, Est 1121 JOURNAL INDEPENDANT Les manuscrits non insérés sont rendus sur demande.Les articles seront signés et «my, mom bari hea NOY Me les uôtres à rabaisser toujours ceux - et Ontario ; ils ont sous.leur direc- les auteurs responsables.Parait le Samedi a 8 hrs p,m, Le Dimanche a 6 hrs a.m.LA MAIRIE I\u2019horizon municipal est enfin éclairci.La retraite de MM.Piéfontaine et Lachapelle a dissipé les dernlers brouillards.Les faiseurs de combinaisons sont rentrés chez eux et le peuple de Montréal va maintenant parler, car il n\u2019y a pas A dire, au grand chagrin de certains tiipoteurs, c'est lui qui en définitive déjoue les petites trames machiavéliques et impose sa volonté.Et c\u2019est blen tant mieux, car «ile bon sens populaiie ne venait point à la rescousse des honnêtes gens, c'en seralt bientôt fait de nous.Nous assistous depuis quelques jours au plus beau dévergondage de logique qu\u2019il soit possible d\u2019imaginer.Depuis trois mois, les grands o:ganes de l'opinion publique (?) se sont prononcés contre la candida - ture de M.Préfontaine sur le principe qu'un homme ne devait pas accaparer les honneurs municipaux et ces mêmes journaux favorisent la candidature de M.Wilson-Smith, qui pourtant a déjà été maire et qui n'a rien fait pour justifier son retour à la mairie.Nous comprenons que les droits de la minorité doivent être respectés bien que les anglais, quand ils sont les plus forts, ne nous alent point habitués à autant de largeur de vue, et nous ne regrettons pas trop la marche des évènements qui ont fait éclore et mûrir deux candidatures an glaises.Les anglais veulent avoir un mal- re et ils vont l'avoir, mais nous voulons avoir que'que chose à faire dans le choix dece maire.Nous protestons contre l\u2019imrosition d'un hcemme qui ne connaît pas un mot de notre largue.Nos compatriotes anglais seraient les premiers À crier si nos maires canadiers-français ne pouvalent pas s'exprimer dans leur idlulue, et ils auraient raison.Alors qu\u2019ils ne fassent pas aux autres ce qu\u2019ils ne voudraient pas qu'il leur soit fait à eux-mêmes, M.Cochrane est sympathique aux Canadiens-français.C\u2019est un anglais qui ne compte que des amis dans notre population.Il parle le français correctement et son indépendance de fo.tune le met à I\u2019abri des tireurs de ficelles.Il possède sur M, Wilson-Smith l'énorme supériorité d'être populaire.Entre deux Anglais dont l\u2019un par son caractère, sa popularité, sa connaissance des deux langues, sa fortune, donne satisfaction à tous les éléments sociaux de Montréal, nous ne devons pas hésiter.Espérons que les électeurs de l'Ouest apprécieront notre conduite et ne nous feront point l\u2019injure de choisir entre deux des leurs celui-là même qui ne peut suivre les délibérations du Conseil de ville.Nestor.Les Elections Municipales Le parti de la Réforme qui aspire à revenir au pouvoir à l'Hôtel de Ville, fait dans chaque quartier une lutte acharnée contre les candidats indépendants.' Tous les Canadiens-français qui -n\u2019ont pas voulu signer aveuglement le programme rédigé par MM.Ames et Laporte, sont combattus Avec la dernière rigueur.Il n\u2019y a d'honnêtes gens, de purs que ceux qui ont engagé leurs votes à venir pour défendre quand même Ja Réforme ! Nous estimons que la lutte électorale n\u2019est pas conduite d'une façon équitable.Le mérite des candidats n\u2019est pas suffisamment pris en considération.Il semble qu\u2019on engage nos concitoyens à voter pour M.Laporte ou pour M.Forget.Quelles mœurs électoraler nous prépaions-nous ?Nous ne voulons pas nier l'honnêteté de M.Laporte.Mais pour- .quoi vouloir faire passer les MM.Forget \u2018pour des gens malhonnêtes ?Cette campagne de dénigrement contre une maison d'affaires des plus respectables de Montréal est d\u2019une injustice révoltante.Que reproche-t-on aux MM.Forget ?Ils sont à Ja tête d\u2019entreprises considérables qui font hon- peur A notre groupe de Canadiens.Francais.Quelle mesquine jalousie pousse qui se sont \u2018distingués par leur in- teiligence et leur travail ?Les MM.Forget administrent avec la plus grande compétence la électriques de la ville qui a rendu etrend chaque jour de si grands services à Montréal et donne du travail à des milliers de nos concl- toyens ; ils dirigent une Compagule Électrique, la Royale, qui, de l'avis unanime des échevins a toujours bien servi la ville.Ils sont intéres sés dans d\u2019autres entreprises qui donnent satisfaction aux action- nalres et au pays en général.&£ Le sénateur Forget est un homme des plus honorables.Son neveu, M.Rodolphe Forget, dont personne ne songe à nier la compétence, l\u2019intelligence et la parfaite honnêteté, se dévoue pour nos œuvres de charité et de blenfaisance.Nous ne comprenous pas ce flot d'injures qui est déversé sur les nôtres et Il nous semble que la simple pudeur devrait retenir les calomnies et les mensonges qui ne rendent aucun service au parti de la Réforme, Onésime Martin L\u2019instruction Publique La \u2018 Patrie \u201d a publié une entre vue avec un M.Z.Clément au sujet des écoles à Manitoba et à Québec.Co monsieur à avoué qu'il avait honte des maisons d'école de la province de Québec.Nous tenons à le féliciter du cou rage qu\u2019il a mis à dire la vérité.\u2019état de nos maisons d\u2019école, la façon dont nous traitons nos insti- tuirices, la mesquinerie du gouvernement de Québec et des commissions scolaires sont en vérité des choses propres à faire rougir toute notre race.Les Canadiens-français sont ambitieux, jaloux de leurs prérogatives et de leurs droits Ils veulent remplir une haute tâche dans la Confédération.Ils songent à de grandes destinées.Mais ils n\u2019avanceront pas d\u2019une ligne sans l'instruction publique.Le peuple a plus de force par sa valeur morale et intellectuelle que par son nombre de pieds et de bras.Cent hommes qui ne savent ni lire ni écrire ne valent pas dix hommes qui ont regu un bon en- esignement primaire pratique, qui sont assez Énergiques pour suivre les progrès agricoles et industriels, les événements sociaux et politiques.Ceux-là penzent, travaillent, progressent, ce sont des hommes indépendants et heureux de leur émancipation.Ceux-ci sont des charroyeurs d\u2019eau, des hommes de peine, des parias du travail, des esclaves blancs, des animaux en pantalon.Pouple de Québec, que fais-tu pour l'instruction de la race française ?Presque rien.Tu fais moins que chacune des autres provinces du Deminion et t: devrais faire beaucoup plus qu\u2019elles, parce que tu incarnes une minorité, avec ses droits sacrés, ges espérances nationales, sa grandeur historique, Nous devons rendre ici hommage À la Patrie et à son rédacteur, M.Langlois, qui depuis quelques années, a fuit une si vigoureuse croisade on luveur de la réforme eco- Inire.Î Fous aimerions voir plus de journaux et de journalistes épris de la même ardeur patriotique pour la cause de l\u2019éducation.Patriote.* Les Assemblées du Dimanche Les assemblées publiques, le dimanche, sont défendues à Montréal et permises dans les campagnes, ourquoi les cultivateurs peu- vent-ils entendre des orateurs politiques le dimanche et «pourquoi cel n'est-il pas permis pour les ouvriers des viiles ?Mystère ! tat J ett ONTARIO et QUEBEC Les affaires de la province d'Ontario sont mieux gérées que celles de la province de Québec.Elle ne dépense que $416,042 pour l'administration de la justice et nous en dépensons $534 114.Elle ne dépense que $134,000 pour la législation, nous en dépensons $235.596.Elle ne dépense que $281,090 pour le gouvernement civil et nous en dépensons $278.307.Rt notez bien que la population d\u2019Ontarlo est 533,000 plus élevée que la nôtre.En revanche, le gouvernement d'Ontario dépense $782,193 pour l'instruction publique contre #427,- 589 pour le gouvernement de Qué- Compagnie de Navigation Richelieu | bec Nous gaspillons et nos voisins tion 1a Compagnie des Tramways Fe - « + Le calme régnait en Irlande depuis un certain temps.Elle paraie- gait hypnotisée par ln dernière visite de feu la reine Victoria, qui lui avait insufllé apaisement, patience et soumission.Patrice, avait abdiqué son humeur frondeuse.la vue de la vénérable zouveraine l\u2019avait adouci au point de hénir la main de l\u2019Anglais, qui le frapye, L'aunonce d\u2019une prochaine visite de Sa Majesté Edouard VII a subitement changé ses sentiments.Les femmes embouchent la trompette guerritre, Miss Maud (ionne, la très énergique présidante de la Société Celtique, sonne la première fanfare belliqueuse, La présidente adj ure les femmes d'Irlande d\u2019empécher les autorités locales, et surtout cellesde Dublin, d'organiser des réceptions au nou- venu roi.Recevoir le roi d'Angleterre, avec courbeltes et protestations de fidélité et de dévouement, serait | un mensonge et une iudignité.flecevoir Edouurd VIT, autre-; ment qu'avec les honneurs et égards dus à un tyran, serait une tache indélébile, une honte Gternelle à la reputation des Irlandais de notre génératton.La qualité de roi de l\u2019élégance et du bon nir.n\u2019efface pas la qualité de roi politique et ne protège guère Edouard VIT contre les coups des femmes d'Irlande.\" Il paraît, que les choses manquaient d'imprévu et d'originalité en Amcrique Centrale, aux yeux des impressarii qui machinent la tragédie qui s\u2019y joue.Non contents de combattre les insurgés, les régiments à la solde du gouvernement de !a Colombis, s'amusent à se battre entre eux.Ln bataille, car, eu égard aux effectifs restreint-en présence, l'engagement prend les proportions d'une véritable bataille, cat, dit le télégraphe, le résultat d\u2019une erreur, d'une méprize.Le résultat de cette confusion, est 13 tués et 63 blessés | Quand on songe que, les com bats de ln guerre hispano améri- caîne, après avoir duré plusieurs heures, avec des fusillades bien nourries, avaient rarement des résultats aussi meurtriers ; qu\u2019en Afrique Australe des rencontres longues et ncharnCes où des tireurs de première force ge trouvent en présence de troupes parfaitement dress(es et organisées, n'ont pas d'igsuos nussi sanglantes, il est permis do trouver la méprise louche.Une erreur de ce genre, s\u2019explique facilement, mais qu\u2019elle se prolonge n-gez pour devenir, en somme, une vraie bataille, c\u2019est ce qui me paraît difficile à croire et me permet de dire, que nous nous trouvons en présence d'une trahison ou d\u2019une défection.x x Il y a de nombreuses rumeurs de paix en l'air, S'il faut en croire les agences Havas de lout poil, ies négociations ne sont pas encore officiellement entamdéer, entre les Boers et les Anglais, mais elles ne tarderont pas Al\u2019être.La paix est un fait d'un accompligsement certain et prochain ! es à l\u2019intervention patiente de M.De Kuyp.r, premier ministre - de Hollande, que ce résultat parait dû.Malheureusement, depuis le commencement de cette sinistre et honteuse guerre, le télégraphe s\u2019évertue à bourrer le pub ic de mensonges.Il faut donc encore accepter avec la plus grande réserve ces noavelles de paix prochaine, d\u2019autant plus, qu'en Afrique Australe, sur le théfitre de la guerre, les Boers ne semblent nullement dé- couragés-et continuent à donner \u2018 EST AU Ta OTOS ES = ~ chener.° Pourquoi ?l\u2019opinion pub ique se tournerait-elle contre Kdounrd-Al- bert A\u2019Angleterre?Parce que son augusie mere en mourant a fait de lui Edouard VIT roi d\u2019Angleterre?C'est absurde ! \u2018 Bref, d'article en article on est, tombé eur la fameuse entente cor- dinle dont on projette une résurrection dans laquelle la lussie serait invitée à jouer ln basse, pour faire pièce à la triplice de Guillaume II.Que la Franco vive en paix avec l'Angleterre et contracte avec elle, de- traités commereiaux avantageux je le souhaite très cordinle-; ment, mais je souhaite plus ardemment encore qu\u2019elle ne recommence pas l\u2019expérience de la duperie cor | dial dont tour à tour Louis-Phi- lippe et Napoléon IIT, ont été lea partisans enthousiastes et les vic-; times.l\u2019our Napoléon III l\u2019expé- dure et désastreuse.CL Pant-ftre un jour pourrai-je dire ce que l'alliance anglaise a coûté A la France.Dr Pancrage | MEDEOINS ET MALADES \u2014 Ont constaté, à leur grande satisfaction, que le BAUME RHUMAL guérit radicule- ment : toux, rhumes, grippe, bronchite, coqueluche Dans tous les cas les plus graves, le BAUME RHUMAL a obtenu des guérigons inespérées.Gin Canadien Croix Rouge \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA LANGUE INTERNATIONALE DÉDIÉ A MON AMI G.DESAULNIEHS Cher ami, Depuis un certain temps l'on entend parler souvent de la langue internationale ; des allirmations plus ou moins contradictoires sont faites à ce sujet et vous me demandez de vous dire, en peu de mots, ce que c\u2019est que l'IEsperanto ; c\u2019est avec un vif plaisir que je m'\u2019empresse de vous renseigner : L\u2019Esperanto est un voleur poli, un pillard en gants blancs, qui a enlevé au français, À la langue frunçnise, &s richesse, son caractère sévère et léger, su concigion et su multiplicité ; à l'italien, sa sonaii- té graciouse ; à l'espagnol, son enchantement sonore, à l'anglais, sa concision et sa simplicité ; à l\u2019allemand, rien ou presque rien.Mais, comme c\u2019est avant tout un monsieur, il n'a fait que leur em runter leurs bonnes choses et aisser ler autres À ses victimes.Seulement, dans In poursuite de son but courtois, civilisateur et humanitaire, après les avoir ainsi individuellement dépouillés, il veut les réunir, faciliter leur entendement et rapprocher les différents groupes qui les causent en présentant dans un ensemble les avantages respectifs de ces langues.Au point de vue philosophique la langue du Docteur Zamenhof est le résultat de tous les effo ts faits pour améliorer les langages en usage : l\u2019Ksperanto est In somme totale des progrès obtenus ot des efforts tentés par les diverses nations civilisées, pendant de longues années, pour, améliorer les différents idiomes nationaux.Et, comme c\u2019est le summum de cette idée régénatrice, cette langue s'apprend très vite, et, une fois acquise, ne se perd plus.Tute via, A.St-Martin M.J.O.St-Pierre, chirurgien- dentiste, diplômé du Collège dentaire de Philadelphie, 60 rue St- Denis, Montréal.Tel.Bell Est 1379, Gin Canadien Croix Rouge \u2014\u2014 M.Bonasson s\u2019épauche daus le sein gp pete clarté.Ainsi, le justiclable saurait [m- médiatement ce qu\u2019on lui veut ! La justice se ferait comprendre de ceux à qui elle donne ses ordres ! Le monde du Palais parlerait comme tout le monde ! J'ai peine à croire que ces choses arrivent.Il y a des siècles que les actes judiciaires et extra- judiciaires sont rédigés en un charabia que l\u2019Auvergne désavoue.Pourquoi cela ne continuerait-il pas pendant des siècles encore ?Il est vrai que rien n\u2019est fait.Une Commission va être nommée.Elle aura des cartons, remparts de la routine et fosses des projets les plus viables.Le jargou judiciaire n'a peut-être pas dit son derniar mot.Ce qui précède est emprunté au l\u2018iga»o.Si notre confrère parvient à faire modifier le charabia judi- que nos tribunaux sauront profiter de la réforme, Au Canada cut on a cure de parler le français d'une façon aussi claire que sur les bords de la Seine, \"nos prccureurs seront les premiers à demander que tous les actes judi- claires soient rédigés en une langue compréhensible par le commun des mortels, fortement intéressés à la clarté du langage de la basoche.Maitre Corbeau _ vam AILRETE In TOUX, SUPPRIMKlo RHUME Les Tablettes \u2018Laxntives Bromo-Quinine\" qué- rissentun rhume en un jour, Pas de guérison, pas de paiement, Prix 25 cents.Gin Canadien Croix Rouge La traite des blancs , Sous ce titre le Phare de la Loire pubie un article de M.Maurice Schwob concernant l\u2019odieux trafic des marchands d\u2019hommes sur la côte Ouest des Etats-Unis.Il existe À Portland ,sur la rivière Colombia, une association de négriers, qui, dès l\u2019arrivée des navires, s'empare des marins, par des promesses ou par violence, les fait déserter et les rcvend ensuite aux capitaines mêmes auxquels on les n enlevés ! Le chef de ce syndicat de bandits est un nommé Sullivan, patron d\u2019une ,, Maison du Marin\u201d et qui par sa brutalité et l\u2019argent qu'il sait dépenser à propos, a Bu se mettre au-dessus des lois et se procurer des défenseurs jusque dans 1es assemblées législatives de l'Etat d'Orégon.M.Schwob justifie cette accusation par des extraits de lettres des capitaines du Lamoricière, du Gé- néral-Mellinet, de l\u2019Amiral-Cornulier et du Belem.Tous constatent que Sullivan et sa bande font métier de débaucher les hommes d\u2019équipage, qu\u2019ils commencent par eni- vreret auxquels ils font ensuite =igner des engagements.Pour remplacer les déserteurs,les capitaines sont obligés d\u2019acheter des hommes À Sullivan, heureux même quand Sullivan ne les fait pas frapper d'une amende sous un prétexte ou sous un autre.C\u2019est ainsi que le capitaine Boudrot, du Belem, qui avait voulu s\u2019opposer à la désertion d\u2019un de ces matelots, a été arrôté et jeté en prison sur une plainte que Sullivan avait fait signer par un déserteur de ce navire et il n\u2019a obtenu sa mise en libert que moyennant une caution de 7,500 dollars.Pendant le mois de novembre dit un de ces capitaines, les navires françaie, ont laissé à Portland 87 déserteurs.Je crois que si les armateurs faisaient sentir à un personnage haut placé le danger de ces désertions, tant au point de vue de la marine marchande,qu'au point de vue de la marine militaire, à cause du contingent de réserve navale qui va sans cesse en diminuant, une action diplomatique pourrait faire livan, qui, su mépris de toutes les lois soliales et humanitaires, exerce,en plein pays oivilisé, la traite des blancs.\u201d = \u201c_\u2014Oni, mon cher, ce garçon vient à = chaque instant s'asseoir À notre table, et x .Ais poser pas lui faire sentir sou in- 3 tion, Pourtant, le menu n\u2019est gudre ami les 46 égramamez rolaille alléchant, car nous obseryons une fruga- UOIre Sud-Axicains, Je trouve | 1ité pour ainsi dire ascétique\u2026 celui-ci: \u2018\u201cDepuis le commence- ~ brécisément, c'est un pique-ascèles | 7 ue ÿ .ir ; Sea.a I¢ 3.= nesser le commerce Hlisits do Suds confié par un vote unanime du Conseil, à sa première séance en 1900, j'ai de suite entrepris de faire les réformes qui s\u2019im- posalent daus ce département.J'ai, depuis, travaillé nuit et jour pour obtenir Ce résultat et je n\u2019al vas lieu de me plainte.Vous m'avez l'air satisfaits et le public parait s:tisfait, Naturellement, j'ai dû faire des mécontents ; c\u2019est ln conséquence naturelle du devoir rempli.Que voulez-vous, pour faire une bonne o1e- lette, il faut bien casser des œufs ! Je n'ai pas bzioln de vous cunuyer à ec l\u2019énumération de ce que j'ait fait durant ces deux années.Vous êtes tous instruits, intelligents, hommes d'affaires, vous avez dû me suivre dans les jour- maux ?À vous maiutenant de m'approuver ou de me désapprouvar.Si je n\u2019étais pas convaincu que la &raude majorité des électeurs du quariier Centre désire que je continue le travail que j'ai commiencé, je ne vous demanderais pus de renouveler mon mandat pour une autre période de deux années.Quant aux promiesses, je n'en ai qu\u2019une À faire.C\u2019est que je continuerai à faire our le mieux et À me montrer digne de a confiance que vousavez mise en moi le rience fut plus particulitrement |ciaire francais, nous espérons blen | 1er février 1goo.Laissez-moi, maintenant, vous remer cler pour la liberté d\u2019action, si entière, que vous ni'avez luissée durunt ces deux ernières années.N'ayant pas eu à travailler dans les intérêts particuliers d\u2019aucun de vous, j'ai pu consasrer librement S'il en eut été autrement, je n\u2019aurais pas pu entreprendre et mener à bonne fin les réformes qui s'imposalent et je ne vous emanderais pas de me laisser à ce travail durant deux autres aunées, Mais je connais votre esprit civique, votre indépendance de caractère ; c\u2019est pourquoi, il me fait plaisir de vous représenter, en même temps que j'ai à cœur de continuer l'œuvre que j'ai entreprise et que vous paraissez approuver, J'ai l\u2019honneur d\u2019être, Messieurs, Votre dévoué serviteur, C.LEBEUF.Gin Canadien Croix Rouge ENTRE AMIS Il est des vaincus auxquels le pronunciamento du nommé Brennus ne s'applique pas très facilement.Il y en a méme qui sont encore plus effrayonts après qu'avant la ataille ; témoin ce vaillant Caron, de l\u2019Islet, qui a failli conduire le gouvernement aux enfers et dunt e naufrage n\u2019empêche pas les organes ministériels de presque le supplier de n\u2019en pas vouloir à M.Laurier.\u2018\u201c La majorité de M.Carbonneau, dit le Soleil, estsuffisante pour faire respecter le choix de la convention ; mais assez petite aussi pour faire hésiter le parti Ainterveulr À l'avenir dans des luttes, quand il n\u2019y a pas d'adversaires à combattre, et que ga politique n'est pas attaquée, Ni le candidat Caron, ni aucun de ses partisans n'ont dit un mot, un seul mot contre le gouvernement libéral dans cette élection.La préférence du parti pour M.Carbonneau aura-t-elle l\u2019effet de faire chan- er l\u2019allégéance de M.Caron dans les uttes futures?Nous espérons que non, M.Caron est un homme instruit ; il fut l\u2019an des plus brillants élèves qui soit passé au collège de Ste-Anne.Nul doute u'll restera fidèle À ses convictions politiques.\u201d Mais si M.Caron est un si bon libéral, un homme si brillant et si estimable, pourquoi le gouverne ment, au lieu de le laisser lutter contre M.Carbonneau à armes égales, a-t-il lancé contre lui tous ses mercenaires, avec instruction de l\u2019écraser par tous les moyons.Singulière façon de traiter les amis | .On a traité M.Caron comme on n\u2019eût pas osé traîter le plus dan- £ereux des tories.Il a raconté lui- môme à nos confrères de l'Evénement que, dans certains bureaux de votation aménagés par les émissaires du gouvernement, \u2018\u2019 une tenture seulement séparait la pièce où se donnait le vote d\u2019une autre salle où coulnient des flots de' boisson.Trois ministres ont parcouru le comté jour et nuit allant de maison en maison comme de vulgaires ca- baleurs.\u201d .Ponr qua les organes gonverne- mentaux s\u2019abaissent jusqu\u2019à faire des mamours à de braves gens que le gouvernement vient de traiter ainsi, il faut évidemment qu\u2019il y ait péril en la.demeure.M.Schwob conclut en ces termes; \u2018 at qi \u201cNous n\u2019ajouterons rien.En un! Jean Broc.oY ~ 5 -.à \u2018 Sh feat .y CAS A Dagenais No 415 RUE CENTRE Téléphone : Main 4477 COMITE DE QUARTIER : 775 Rue Wellington Téléphone ; Main 4465 OFFICIERS : MM.T.Z.Millette, Présidents J.McMenanin, { conjoints.Anatole Lachapelle, rer Vice-Près.S.Baselière, 2e Vise-Près.Ed.Leprohon, Secrétaire, Elgard Duberger, Trésorier, Tout Glecteur qui désire avoir des infor- tout mon temps aux intérêts de la ville, | Mations sera le bienvenu dans l\u2019un ou & l'autre des comités, Quartier St-Jean-Baptiste Siege No 3 CANDIDAT E.Nap.Hébert MANUFACTURIER (Pour remplacer l'Echevin Roy) COMITÉ CENTRAL: 977 Rue ST-DENIS COMITÉS: 89 Rue Rachel 321 B.Rue Rachel 496 Rue Rachel Coin Duluth et Avenue Hotel-de-Ville Tout électeur désirant avoir des infor- formations est cordialement invité.Elections Municipales QUARTIER SAINT-ANTOINE SUD SIEGE No.2 M.FELIX SAUVAGEAU Caudidat des Ouvriers COMITE CENTRAL : No.2153 RUE NOTRE-DAME \u2018 Tel.Bell, Main 4022.AUTRES COMITES: 358 Rue St-Jacques.802 Rus St-Antoine.1090 Rue St-Jacques.2089 Rue Notre-Dame.Toutes les informations nécessaires peuvent être obtenues à ce divers comités.Quartier SAINT-DENIS SIEGE No x ECHEVIN S.D.Vallières Comité Central: 1279 BERRAT - Tel.Bel, tat 1782 Autres comités: Coin Brebeuf et Gailford, Rue St-Hu%ert, pris de la rue Beaubien, Les personnes qui ont des renselgne- ments à demander peuvent s'adreaser au comité central, ; aw The Convict's Daughter i © Bu se Ba is sit.Ba x De an 0 ae af, Ba lis ie Bn Bn.dn Bn Be ln.Ln Bn Mo De, ===\" NATIONA EN FRANCAIS Coin Ste-Catherine et Beaudry.George Gauvrean, Prop.Tel.Bell, Est 1736, Tel, Marchands 520.* Semaine du 27 Janvier GRAND DRAME TRAGIQUE x LE ROI DES x GLADIATEURS Mile H, MORET dans Gallia, 75 personnages eu scene.Magnifiques Décors.Nouveaux Costumes.Matinée tous les jours à 2 15 hrs.Tous les soirs à 8.15 hrs.PRIX : Soirées : 10, 20, 30, 40e Matinéos : 10, t5, 20, 25e, LA NUIT DU 20 SEPTEMBRE, \u20ac VU WV UUW URW RR OUT Og Rg Semaine prochaine : FEU o_o | PUPP CUPS WORT SVT TS ES un OUVERTURE DU | y | K THEATRE DS NOUVEAUTES : (Ancien Opara-Comique) Tel.Bell, Est 1393 à 1861, RUE STE-CATHERINE Semaine du 3 Février 1902 LE TRUC D'ARTHUR Comédie en 3 actes.TROUPE D'ARTISTES DISTINGUES.MATINEES : Jeudi et Samedi.Prix populaires, roc.25¢.et çoc.Loges, 50 cts.4 BA Redd tent itil Cd ic cil =] na N Ox ae 2h afi atte 20 30 38x Bx 2 fh fin Bx Ba dP Be 2 Bn Bin Be Bn Mn he Se A NE PARC SOHNVIER APRES-MIDI A 3 Hrs.SOIR A 8 Hrs, vv vr AUJOURD'HUI! AUJOURD'HUI ! La première fois au Canada, Vues animées de la grande bataille (en 5 rondes), de JEFFRIES-RUHLIN, le 15 Novembre 1901.Aussi 8 splendides vues d'entaainements des deux lutteurs, Programme de Vandeville nouveau et varié.eve Se v\u2014\u2014\u2014\u2014 La Musique du Paro.Admission, IO cts KON EOD WW UOTE WW WR WOR RE OT T VS TITY WORN?Musique tous les Soirs et Samedi apres-midi.Fanfare Speciale le Dimanche Apres-midi et Soir.10 et 15 cts ) En dehors des membres réguliers nous avons aussi 1es Admissions à ss+1s00 e.0 ac0nb.c00u 8090811000 100000 .\u2014LE\u2014 SPECIALISTE BEAUMIER Médecin Opticien Gradué aux Etats- PROCTOR\u2019S Rues Ste-Oatherine et Guy: Commencant lundi aprés midi, la partie délirante.\u201cWhat Happened to Jones\u201d ON RiRA PENDANT 2 HEURES Comme lever du rideau \u2018\u201c\u2018 GRIF** Du Vaudeville entre les actes par SAM, CLARA ET KITTIE MORTON, Chanteurs et Danseurs.Z7 SIMON, cuuédiens.UN DIVERTISSEMENT SANS PAREIL.LRS DAMES\u2014Tous les après-midi ( samedis et jours de fête) à toutes places Aon A L'INSTITUT D'OPTIQUE AMERICAIN 1854, Ste-Catherine, 1854, coin Cadieux MONTREAL Est saus contredit le meilleur Fabricant et Ajusteur de Lunettes, Lorgnons et Yeux ciela de Montréal, pour bien voir de loin et de près, renforci ues et Quérisca dar eux.r les Nerfs Optia Consultations et examens de la Vue, Gratuite ment.Ouvert de 8h, du matin à 9 h.du soir, Le tualiche de : à 4 p.m.Qualltés et Travail Garantisas Prix.: Venes voir.AVIS\u2014Nous n'avons d'agent sur le chemin.Prenez garde.pes d'agent : PALEY LA VERITABLE ONRUENT Du Pere ANCE K.C.LACHANCE MANDOLTRE, ~ GUITHRE.BANJO Professeur à l'Institut Mont St-Louls, etéu Collège Ste-Marie.Conditions raisonnables, uN VENTE PARTOUT ; 181.rte St-Hubert.DEPOT CHEZ ; .\u2014 : : L- C-\u2018 de Tonnancourt - Rod.Carriere | susan PHARMACIEN/8- ote Ét-Lambert, à Montréal CAUSERIE PARISIENNE (Pour Les DÉBATS) La vente Simon,\u2014Le péché vain célèbre.\u2014 r Une chanson d'Henri mignon musici n.\u2014M.Georges Kick.Un copieux catalo prochain Pp i braire de la l'Académie Française \"\".feuillette cette thodique des bens deux feuillets émus, le fils de Jules Simon Gustave Simon, raconte en tête es amis, les l'aide d'économies d'éditions rares ou couvrait daus ses teurs.L'achat des seul plaisir le fils nous sa simplicité A u'il appelai deduisait le rayons \u2018'.Dans cinquante aus à former.au hasard ! Il y déjà crayonné la ph Châliments, celle de Genève en 1843, d'Hetzel en 1870, et de Michel Levy en ces deux dernières avec les envois Hugo.Tout Victor Hugo figure sur la listé, du reste, avec des auto- 1875, de Victor graphes, Parmi 1 ; plaquette, Une Excursion en Afrique, par Lucie E.F., avec dessinsde Clairin Sur la garde se trouve cette indication \u201c Non mis dans le commerce ; imprimé pour M.Jules Simon \"C\u2019est un récit de voyage de Mlle Lucie Faure qui n'est pas en Librairie, en effet, mais qu\u2019on peut consulter À ln Bibliothèque Nationale.Récit de pensionnaire qui sait tourner agréablement une lettre de compliment ur la nouvelle aunée.Ce premier cata- ogue comprend douze cents numéros (les livres anciens seront vendus plus tard) et se termine par dix-neuf collections de journaux reliés en percaline noire.Je relève la Marseillaise, de Rochefort, de 1870, et uous trouvons aussi six volumes de l'/n3épersdance belge.Chacun de ces ouvrages, chacune de ces collections correspondent aux préoccupations du temps passé du célèbre écrivain.Ce sout les amis, les compagrons, les collaborateurs aussi des heures de sutte, de repos et de succès qui sont demeurés inutiles, maintenant que le maitre est parti et qui vont aller preudre place dans des bibliothèques nouvelles où ils aideront À d\u2019autres luttes, serviront à d'autres traveux, tandis que celui qui les aima tant et les caressa avec amour pardessus leur costume de basane ou de peau troublé peut-être referme, x .x Ce dans une collection d'autographes.de Rolland ?\u2014 Parfaitement.Et d'une tournure vraiment française.Jugez pintôt.JE NE SUIS PLUS SI BÉTE A Mme X.Vous 'avez dit, et je le crois Quoique mon orgueil en murmure, J'étais assez bête autrefois ; Ah | Madame, la chose est dure ! Ai-je fait des progrès depuis ?Vous l'affirmez : c'est fort honndte, Je veux vous croire et je ne puis.Non, non ! je ne suis plus = bête ! Oui, j'étais à faire pitié : Je croyais aux verits fidèles, Au dévoûment, à l\u2019amitié, Je comptais sur les hirondelles ; J'étais heureux, j'étais charmé Dès qu\u2019un regard me faisait fête ; Aimant, je croyais être aimé.Non, non | je ne suis plus si bite | Dès qu\u2019une femme me disait : * Aimez-moi pour que je vous aime ! Aussitôt elle mc plaisait, J'avais mon bonheur en moi même ; Souvent, hélas ! on abusa D'une trop facile conquête, Et mon cœur À ce jeu s\u2019usa\u2026 Nou, non ! je ne suis plus si bâte ! Jadis, quand i'éclair de vos yeux Traversait mes yeux et mon me, J'avais l'air zot, triste, ennuyeux, C\u2019est que j'avais graud cœur, Madame ! \u2018avais peur de vous admirer, J'allais même en perdre la tête ; Je ne savais que soupirer\u2026 Non, non ! je ne suis plus si bête ! HENRI DE BORNIRR publié ?Pour ne pas quitter le domaine del un morceau de musique tout à fa: nalet par le genre et par le cette belle page de musique d'une inspiration bien personnelle a pour auteur un de nos jeunes compositeurs, lauréat du Conservatoire comme il convient et qui a signé quelques opérettes et revues légères qui ont en leur moment de vogue.Leo musicien est M.Georges Kiek ; je dirais voivutiers tout le bien que je pense de la Bibliothèque de Jules \u2018unm écri- Du feu des enchères.\u2014 de Bornier.\u2014La marche des Conférenciers.\u2014 Un jeune e annonce lu vente ar les soins de Guillemin, le Bibliothèque Nationale, de « bibliothèque de feu Jules Simon de la \u2018\u2018 bibliothèg Mes Simon Le impression de tristresse qu'on saug une eut brochure, itventaire mé- livres qu\u2019aima le célèbre du catalogue comment cette bibliothèque fut formée, Nous retrouverons, le jour de la vente, les volumes offerts par dons des admiraleurs et i uis, allais-je écrire, ceux monic destinées à l\u2019achat curieuses, qu\u2019il dé- romenades sur les quais ou dans ses visites chez les édi- livres était, paraît-il, le ue se permit Jules Simon, et onne ce détail touchant dans * Quand il avait cédé à ce une fantaisie coûteuse, il mois suivant, le budget de e pour réparer ln brèche qui avai eee par Ie nouvel habitant de ses uelques jours, le commissaire priseur dispersers cette bibliothèque, que l'auteur de Jenny l\u2019Ouvrière avais mis Pauvres collections de livres, où chacun laisse comme la marque de son esprit, de ses passions, de ses préférences ; elles sont Éparpillées a deux ans, nous avons assisté à la vente de la bibliothèque de Francisque Sarcey et nous en avons sionomie ; \u2014 demain, nous nous rendrons à la vente des livres de Jules Simon, relisant ces dédicaces d'amis, d\u2019admirateurs ou de clients.Nous retrouvons les trois éditions des les curiosités, mentiontions une Un important événement vient de se produire, qui est appelé à in- fiuer heureusement sur les destinées du parti irlandais.Il s'agit, sinon de l\u2019union, du moins du rapprochement, de l\u2019entente des protestants de 1'Ulster avec les catholiques peuplunt le centre et le sud de la grande île celtique.Rapprochement, ent nte opérés contre l\u2019ennemi commun : le land lord.Jusqu\u2019à ce jour, malgré la légitimité des griefs formulés par ies Irlandais, malgré le souvenir hé- roique de Wolfe Tone et des révo-| lutionnaires fenians, on ne pou-j vait se défendre d\u2019une défiance très légitime.Les Irlandais,champions de l\u2019absolutisme et de la paputé avaient été, au dix- septième siècle, ce que furent plus tard les Vendéens.On savait que, maintenant encore, leurs revendications étuient ex ploitées pur la réaction haï+sant l'Angleterre,non pour les crimes de ses chauvins, mais pour son libéralisme d'nutre- fois.Lit, bien que ces populations, déposeédées, affamées par l\u2019impitoyable landlord, eussent le même droit aux sympathies que de toutes les autres agglomérations desné- rités, on se demandait si leur victoire aboutirait à aut:e chose qu'à un gouvernement c'érical, servant ce pivot à mille intrigues liberticides, permettant de créer mille complications au profit de la réaction internationale.Le rapprochement des catholiques et \u2018es protestants d'Irlande, jadis divi-és mortel ement par leurs abru isseurs, est d'un heureux augure.John Redmond, aujourd\u2019hui le leader reconnu des premiers, est certuinement un hommie d'intelligence et d'énergie tenace.M.Russell, qui parle au nom des seconds, a l'influence que lui ont donnée es anciennes fonc tions de membre du cabinet Sulisbury.Et derrière ces deux personnages en vue, s\u2019agite la masse anonyme et immense des déshérités.Une ligue, qui rappelle la fameuse Landlengue de 18&l,est déjà créée et devient influente dans les campagnes.Les libéraux Impérialistes à la fagon des Rosebery et des Asquith ont commis une lourde faute poli- que, en achevant de briser les derniers liens qui rattachaient les an- eiens compagnons de Parnell aux anciens compagnons de Gladatoneh.éfaiato.L'opposition Irlandaise|« La Mode Masculine Nos journaux, en fait'de mode, ne s\u2019occupent que de la toilette des dames.Pour varier, il nous semble, de chagrin, dort son ultime sommeil, ar les querelles, les incideuts et les débats qui, eux, ne s\u2019ar- rûteut pas quand une tombe s'ouvre et se u'on ne trouvera pas dans cette collection pourtant précieuse, c'est une chanson d'Henri de Bornier, un autre mort, et dont je retrouve le manuscrit \u2014Une chanson de l'auteur de la ///e N'est-ce pas que c'est d'une jolie tournure et que le morceau valait d'être chanson, laissez-moi signaler en passant t origi- titre ; cela s'appelle La Marche des conférenciers et intéressant de dire quelques mots de la mode masculine.Les dames elles-mêmes nous en sauront gré, car elles seront bien aises d\u2019être au courani de ce que doivent porter our être élégants, leurs marie, eurs frères, leurs fils.ou leurs cavaliers.Pour aujourd\u2019hui nous parlerons de ce qui est en grande vogue à Paris, capitale de la France et de toutes les élégances.Les Vêtements Peu ou point de changement pour l\u2019habit qui n\u2019est plus en \u2018\u2018 grain de poudre,\" mais en cheviotte, en petit diagonale, on en une sorte de drap mat, légèrement duveté; {1 se fait tonjours très ajusté, avec les basques très arrondies du bas, longues et étroites ; les manches sont larges ; selon la mode anglaise, et le col est en drep; surtout pas de col en velours ! Le gilet est ouvert carrément, décolleté très bas, croisé À deux ou trois boutous.Le gllet de piqué blanc est bien porté ; le gilet de velours noir peut être Adopté par des hommes asrez Jeunes et assez élégants pour qu\u2019un brin de recherche dans leur tenue ne surprenne personne, quelques-uns de ceux là préfèrent au velours les gilets de grosse soie noire À dessins, et même l'épaisse sole blanche.Le pautalon de soirée est étroit, de la même étoffe que l'habit.Le smoking ne se porte guère l'hiver à Paris, excepté dans la plus stricte intimité, mais il est toujours de mise dans le Midi, à Nice, à Monte Carlo ou à Pau La mode le veut ajusté; avec de peti's revers à crans en drap ou en soie, mais le drap vaut mieux.En somme, le smoking est un vêtement négligé, le vestun du soir.L'étofle employée est la même que celle de l\u2019habit, un drap légèrement pe lacheux ; gilet L'anc ou de fantuisie ; pan talon semblable à celul qui complète 1'hablt ; la redingote est de tous les vite- meuts d\u2019homme le plus difficile & ré&ussir et A bien porter, Aujourd'hni, elle se fait assez courte ne dépassant pas le genou, en cheviotte bourrue gris foncé ou noire, avec demi-revers de satin.On la cambre davantage à la taille cette année, avec la jupe ample, ce qui donne aux hommes at présent quelque chose de la silhouette des élégants de 1830, de ces lions habillés par Stomb et décrits complaisamment par Baleac.Avec la redingote, on porte volontiers le gilet de fantaisie, noir à & | fleureites blanches, rouges Ou vertes, et et ie pantalon clair, À carreaux ou à petites rayures, ou en tissu eheviotté et bourru.La jr quette est de longueur moyenne, taille et les revers petits.gole.lutôt courte, avec le corps fermé très aut, a trois ou quatre bouions selon la L'étoffe est la même que celle employée pour la redin- Pour le matin ou le voyage, le veston eat presque toujours un complet; cet Kiek n\u2019avait eu la b en passant, sans insister, Jean-Bernard Om terre GUBRIT LE RHUME EN UN JOUR Nr) pis Tabletties pLszative Dromo-Quinine,\" Les phar.clens rendent le prix, asc, sl elles ne gat pas.Signature 2.W.Grove sur chaque boîte.Gin Canadien Oroix Rouge 4: Dufourneau à un de ses amis .anie qu\u2019elle a de tout exagérer ?\u2014Fais-lui dire son âge 1e mes wee us = > de ea Marche des Conjérenciers si Mpensée qui me flatte § mais qui me gêne de me dédier son œuvre.Je ne peux donc que la signaler ment corriger ma femme de cette hiver, le veston est souvent légèrement cintré dans le doa par une couture, lea devants sont arrondis du bas, petits revers, longueur moyenne, boutonnant haut, sans croisure, eu étoffe ilue, d'aspect rugueux, mais légère et chaude, dans les tons grisailles mélangés, à carreaux bronillés.Matin ou soir, sur le vêtement, un pardessus en beaver-édredon où en drap che- viotié très épals, gris ou noir, droit, t|ample, à un rg de boutons à sous- tte, descendant légèrement au-dessous Qu geuou, ool de velours, doublure en tartan blanc à carreaux.Signalous quelques pardessue de fantaisie à taille ajustée, à barques longues formant cloche, tout à fai: 1830 et dignes d'être portés par Lucien de Rubempré.Les pardessus avec des manches coupées à la raglan, -| c\u2019est-à-dire montant Jusqu'à l'encolure et faisant à l\u2019épaule g un savant coup LES DEBATS, 26 JANVIER 1902.de fer, sont déjà démodés, Pour la tenue e soirée, la mac-fariane n\u2019est plus À la mode ; on Ini préfère le paletot-sac, long et droit, ou la pellsse, de préférence en astrakan, Le filet est, cet hiver, la fantaisie caractéristique de la toilette masculine ; beaucoup ront en sole, en velours cu en drap, à fleurettes, À pois, à lozanges, sur ua fond sombre ou clair.Les gilets flam - boyants de Théophile Gautier ou de Barbey d'Aurevilly sont de mode courante ; cet automne, le gilet de laine façonnée rouge a été en vogue ; à présent, Avec les frimas, ou s'est un peu assagl.ll y a des gilets de soirée en velours changeant, \u2018cambrés sur les ¢0'¢s dans le genre de ceux que Gavarni dessinait pour ses amis ; ily ades gilets en peau de daim ou de chamois pour mettre sous la rediugote ; ily a des gilets en tapisserie pour aller chenillée qui vont avec le veston.Tout cela, je l'avoue, me semble, malgré la mode, d'astez mauvais goût, mais cette impression est toute personnelle et peu de gens semblent la partager.H.de Broutille\u2014\u2014 ee C'EST VRAI\u2014 Vous guérissez le rhume lo plug opiniâtre en faisant usage du BAUME RHUMAL, I! soulage instantanément ct guérit rapidement.25 cts partout.>~\u2014\u2014 Gin Canadien Croix Rouge Nos Scene Theatrales A L'ACADEMIE Detnsin soir aura lieu la première représentation de cette populaire opérette ui a titre \u2018\u2018 San Toy \u2019.Les journaux e New-York ont été nnanimes a dire que \u2018* Sau Toy * a été le plus considérable succés musical de la saison dernière.** San Toy \u201d sera représenté à l\u2019Académie par une troupe réputée excellente par tous les amateurs d\u2019opéra comique.Mentionnons quelques-uas des principaux artistes : Samuel Collins, George K, Fortescue, que nous avons déjà applaudi dans \u2018\u201c Evangeline * et \u2018\u201c The Belle of York \u2019\u2019, Marie Celeste et Paula E&wards qui ont eu un succès marqué dana \u2018* The Runaway Girl\u201d, Il y aura un chœur de 75 voix, À cause de la longueur de \u201c San Toy \u201d, le lever du rideau aura lieu à 8 heures absolument précises.Pour la semaine prochaiue ou nous promet ** Florcdora \"?, ie brillant opéra comique de Leslie Huart, AU FRANÇAIS On nous annonce pour cette semaine au Français une burlesque musicale ** Fiddle-Dee-Dee *\u2019.Cette pièce a battu tous les records à l'exposition Pan-Américaine où elle a en 250 représentations consécutives ; elle a été en outre la production, qui est restée le plus long à l'affiche du \u2018\u2018 Weber & | Fields Broadway Theatre\u2019 de New-York, l'année dernière, ce qui a contribué en somme À la faire choisir par l'Exposition de Buffalo.La mênie troupe, les mêmes chœurs et les mêmes décors de l\u2019Exposition serviront À faire à Montréal le même succès, qui a été obtenu partout ailleurs.Les principaux acteurs sout : Wm, Kobb et Max M, Dill, comédiens allemands ; Barney Bernard, dans un rôle de juif ; John G.Sparks, dans un rôle d'ir- andais ; John Holden, dans Hoffman Barr ; Maude Amber, dans Mme Meadowbrooke ; Dorothy Drew, ckanteuse ; les sœurs Gardownie : les sœurs Fanchonetti et un chœur de 40 voix.AU ROYAL Une évasion audacieuse d\u2019une prison, est un événement qui arrive rarement dans la vie réclle et en conséquence attire toujours l'attention du grand public, surtout quand elle a Été accomplie par des méthodes originales.C'est encore bien plus le cas sur la scène.Aussi nous croyons, que c\u2019est la Di [ DALTANUIO.nS i | TE) IA HI Sui | Pa 2 > i 1 4 = / CEE moan 1 Les principaux rôles seront créés par M.Cazeneuve (Gildax), Melle Moret (Gallia), M.Nangys (Marcus Silanus), Mme de ln Sablonnière (Sylvia), M.Filion (Vitrix), M.Petitjeau (Totus Alba), M Palmiéri (Cotta), Melles Rhéa et Verteuil, Mme Soulier, MM.de la Grange, Godeau,3 Bouzelli, Hamel, EDacust et Soulier.Te Artistes et figuration \u2014 celle-ci très nombreuse \u2014 porteront de somptueux costumes.Nous attendons avec impatience la première du drame de M.Jehin-Prume à qui nous souhaitous le plus grand succès.AU PROCTOR lus Broadhurst, sera mis au progiamme .: ce thrât ine, avec la jaquette : il y a des gllets en laine ju re pour toute cette semaine heureuses créations de George e A uger des soins que le régisseur M.Castle ait donner aux répétitions, nous croyons que les représentations de cette semaine ne laisseront rien à désirer.Tous les artistes auront des rôles caractéristiques.Le rôle principal sera tenu ar M, Chas.Deland, un jeune comédien \u20ac grand talent, ct Mad.Yiva Vincent fera une vicille fille réaliste.M.Hudon Liston daus \u201c M, Good by \u2019\u2019 a trouvé un rôle de sa taille.Les autres artistes sont : Mlles Eleanor Browning, Engle Summer, Marion Longfellow, Helen Harrington et Eugenie Hayden et MM.J.B.Walker, Francis Lenz, Claude H, Cooper, et Becton Radford.Eutre les actes, Sam, Clara et Kitty Morton danseront et Falke ct Semon chanteront les dernidres romances i la mode, PARO SOIIMER Le Parc Sokhmer offre aujourd\u2019hui à ses habitués une vrale nouveauté, savoir : les vues animées de la grande bataille pour le titre de champion du monde entier, qui eu lieu à San Francisco, Californie, le 15 novembre dernier, entre /as./.Jeffiies et Gus Ruhlin, de Acron, Ohio.Pour pouvoir prendre un record de ces vues, il a Été nécessaire d\u2019introduire dans l\u2019édifice où la lutte a eu lieu, pas moins de 300,000 forcee de chandelle de lumière électrique.Ies vues qui seront présentées aujourd\u2019hui, ne sont pas une Imitation, ni des vues faites À p'aisir, mais elles sont des vues prises sur le vif, dars l\u2019audience mme.Elles donnent exactement la représentation vivante de la bataille, telle qu\u2019elle a eu leu pendant les S reprises.l'lusieurs vues seront données aussi des lieux d'entraicements de /eF- fries et Ruhlin, montrant les quartiers d'entraînement des 2 athlètes, dans leurs exercices variés, tels que courses À cheval, courses en bicycles, courses à pied exercices de boxes avec partenaire, exercices avec Lalières, etc, etc.En plus de l\u2019exhibition ci-haut, le programme d'au- jourd'nui comprend plusieurs numéros de vaudeville excellents.Et tout cela pour le prix ordinaire d'admission, Nul doute Qu'on ne trouvera pas l'immense pavillon trop grard.\u2014\u2014 Les Propos de Tante Rosalie Nous allons aujourd'hui nous occuper du dindon.Une nièce qui n élevé une vingtaine de ces excellents volatiles me demande quelques recettes pour varier lu manière de les faire manger à ses convives.Outre le dindon rôti si dé icieux, il y & une quantité de manières d'apprêter cette viande.Pour cette fuis, je vais vous donner les recettes du dindon en daube, du dindon farci et du dindon au vin blanc.Dindon en daube Epluchez et flambez un dindon, trousgez-lui les puttes en dedans, assujettissez-les avec de ln ficelio ; sesalsonnez le de sel, poivre, fines herbes ; mettez-le cuire dans une braisière, avec des bardes de lard dessus et dessous, du jarret de veau, des carottes, des oignons, du laurier, un bouquet de persil et ciboule ; mouillez avec du bouillon, couvrez le tout d\u2019un papier beurré.Lorsque lc dindon est cuit, passez son mouillement au tamis; faites cause première de l'immense succès obtenu dans le monde entier par * The Convict\u2019s Daughter \u2019\u2019, (La Fille du Forat).Cette pièce sera jonée au théâtre de a rue Coté, pendant toute cette stmaine, Une grande partie des décors spéciaux pour cette pièceest arrivée hier.Il y aura un vrai locomotif et vingt wagons qui rehausseront l'effet de plusieurs tableaux Inutile de dire que la direction a fait des grands frais pour cette pièce et qu'elle compte satisfaire les plus difficiles.THEATRE NATIONAL FRAN ÇAIS Premières représentations de ** Vitria\", drame de M.le Dy Jehin-Prume Une première à Montréal, voilà un Événement théâtral auquel nous sommes peu accontumés ; aussi n'est-il point douteux que la nouveauté de la chosc attirera lundi et toute la semaine prochaine, au National, tout ce que notre ville compte de littérateurs et d'amateurs de théâtre.Au nd complet l'excellente troupe de M.Gauvreau jouera le drame de M le docteur Jehiu-Prume, \u2018\u2018 Vitrix \u201d\u2019 (4 actes et 6tableeux).Et l'on nous assure que M.Cazeneuve a fait des merveilles de mise en scène pour monter cette pièce avec tout 1'éclat possible Ajoutons que les personnes qui ont assisté, il y a quelques jours, à la lecture de \u2018 Vitrix *, en petit comité, en font toutes les plus grands éloges.Pout ccia promet beaucoup.An de ne pas déflorer le sujet mous n'entreprendrons pas de donner ici 'analyse de I'ceuvre de M.Jehin-Prume.Nous n'indiquerons que les\u2019 grandes lignes de celle-ci : L'action se déroule sous lerègne de @aius Cesar Caligula, sur les bords du Tibre, dans la cabane de Gildax, le pê- cheur ; dans le palais et les jardins de Marcus Silanus, daus une prison et les arènes.Gildax aime Gallia, Marcus Silanus, un jeune débauché, le Jui enlève par !n force après avoir essayé de la Ini acheter, Ces genres d'exploits étaient communs À cette époque semi-barbare.Plus tard, eu combat singulier, Cildax tue Marcus, mais sa fiancée pas e au pouvoir du sénateur Totus Alba, qui offre à Gildax de la lui rendre pour cent mille sesterces Cette somme étanc justement offerte comme prix À quiconque terrassera Vitrix, le roi des gladiateurs, Gildax lutte avec Vitrix, le terrasse et le blesse mores pie rmeatinm le réduire, battez-le avec un blano d'œuf et remuez-le sur le feu jusqu\u2019à ce qu\u2019il bouille ; retirez-le alors sur le bord du fourneau, posez dessus un couvercle avec du leu ; laissez-le mijoter une demi heure ; pasgez-le au tamis, et servez-le froid autour de la daube.Si vous mangezla daube chaude, ne clarifiez pas le jus avec un blanc d'œuf, mais versez-le après l\u2019avoir lié sur le dindon, et servez le Dindon farci Flambez, désossez un dindon ; coupez-le en deux; garnissez chaque moitié avec de la farce de viande.Rapprochez les deux moitiés, roulez-lez, ficellez-les, et après les avoir couvertes de bardes de lurd, [mottez-le cuire avec du vin blanc, du bouillon, un bouquet garni, du poivre, du sel, des clous e girofle, un peu d'ail, des oignons coupés en tranches, une carotte et un panais.Pour servir, dégraissez la sauce, passez-la au tamis, liez-la avec nn peu de farine et dressez le dindon dessus.Dindon au vin blanc Flambez un dindon, applatissez- lui l\u2019estomac,trouseez-lui les pattes, faites-le revenir dans une casserole avec du beurre, du persil, de la ciboule, un peu d'ail, le tout haché très fin ; mettez-le ensuite avec son assaîsonnement dans une casserole foncée avec des bardes de lard, ajoutez du sel et du poivre, monuillez avec du vin blanc et du Dégraissez la sauce et servez bien chaud.wre Pour les nièces qui n\u2019ont pas vingt dindons à préparer, voici une exquise manière d\u2019accommoder les côtelettes de veau.Elle est peu connue et vous plaira sûrement : Parez bien des côtelettes de veau moyennes assaisonnez-les de poivre, sel et un pou de quatre épices, faites-les revenir au beurre des deux côtés, lorsqu'elles auront pris bella couleur, mouillez-!es avec un verre de vin blanc, une cuillère à ot de bouillon et une bonne cuil- ère à bouche de sauce tomate, tellement.Gallia est enfin délivrée.> \u201c What Happened togJones '' une des |JU8 court, que vous verserezsur lee , charbon) ou bien laissez-les mijoter dans un four doux.Sautez d\u2019autre part dans du beurre des tranches de jambon cru, de préférence du jambon maigre, parez-les tout autour, mettez pour gervir une tranche de ce jambon ontre chacune des côtelettes, prenez le restant de la sautée du jambon et de la cuisson des côtelettes, ajoutez un peu de bouillon, un demi-verre de vin blanc et un jus d'un demi citron, faites bouillir, puis réduire, pour n\u2019en faire qu'un côtelettes au moment de les servir.Tante Rosalie Gin Canadien Croix Rouge Quand Raoul n'est pas sage à table, son papa ordonne au domestique de l'emporter À la cuisines\u2019élève entre le mari et la femme.Ma.Au dessert, une discussion un peu vive re Vente pour le commerce ENCANTEURS fe Et Agents d'Immeubles | Nos 65, 67 et 69 rue St-Jacques PE) AD) A) RS AT AN AD AO EE AS a SR PR DR ret ke Ru [RA 2 e tous les Mercredis dame parle avec un peu trop d'enimation peut être, Raoul quitte sa place et va.sans qu'on le remarque, tirer la sonnette.Un domestique parait.4: A Raoul alors : ** Emportez maman 2 la cuisine ; elle n'est pas sage | Quartier Est SIEGE No «> ~~ Joseph Levy Notaire Candidat en opposition à l'échovin Lamarche.COMITE CENTRAL 36 et 38 rue St-Vincent Tel.Bell, Main 2002 COMITE :\u201410 rue Bonsecours, Tél.Bell Main 4476.\u2018Tou* électeur désirant informations pourra s'adressar A ces comi- tésdeg am.A 12 pom._ a.boo peed ADIPSONE L'Adipsonc est une cure certaine pour les victimes de l'Alcoolisme.L'Adipsone donne des forces pour Lieu se porter sans stimulant.Pour tous renselguentents,s'a dresser À J.P.Coutlee A Cie, 1345 rue Ontario MONTREAL À TT EAL a 0 Toe Canada Blectris Ga, 2503 STE-CATHERINE Offre les plus belles nouveautés \u2018en tous genres pour gaz, électricité, lampes, etc.Des dessins originaux et artistiques.L.Rousseau, Gérant.rer.up 97: W.JS.PRHOUI,X Notaire et Commissaire = La 15 St-Jacques et ggo St-Laurent, le soir MONTREAL Tel, Bell Main 2959.Argent a Preter sur Hvnotheoue, Etablie en r868 Maison V.THERIAULT i.Theriault, Successeu Entreproneur de Poimnpes Fanebres 164 rue St-Urbain.231 rue Centre Spéclalité : Nouveau procédé d'embaumement par lequel tous les cas vous scut garantis.= ee eee a a= W.H.D.Young L.0.8,, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 1694 Rue Notre-Dame, MONTREAL Tel, Main 2515.=sessytes x VP-UEUIS MTS ETE, C.Robillard & Cie FABRICANTS DE ) Ginger Ale, Soda, Cidre, Ginger ; Beer, Mextcan Cream Soda, etc.Dépot de l'Rau St-Lton 209 rus St-Andre, Montreal \u2018Tel.March.50.Bell Est 1602.NASASARA Saturn wdtndiodind™ ALEX.DESMARTEAU Successeur de Chs.Desmarteaux COMPTABLE, AUDITEUR LIOUIDATEUR DE FAILLITES 1598-1600 rue Notre-Dame, Montreal.d\u2019av Un beau teint est l'indice d'une bonne santé, d'un sang riche et généreux.Moyen Naturel oir un Beau Teint.Avoir un beau teint ; voilà ce que recherchent, avec raison d\u2019ailleurs, toutes les jeunes filles, les jeunes ferames et même les femmes d'ige mfr.Pour obtenir ce résultat on a recours À toutes sortes de procé- cés factices, les fards, les poudres et comme résultats on arrive À s'abimer à tout jamais l'épiderme.Ce célèbre tonique français contient production d'un sang pur, riche et généreux qui coule coloré et chand dans les veines, en donnant À la peau une teinte rosée, Il colore les lèvres, anime les yeux et donne au visage cet éclat radieux, cette expression sercine, cet air de santé qui vous charme et vous captive.tous les éléments nécessaires à la fff fff eR TY UI 2 TD 0 smttret oon tare RS ANNE TEEN LIBRAIRIE TAANGAISS 1632 rue Ste-Catherine Suecutsale da Journal LES DEBATS LISEZ Le Monde Moderne, revue Française: Tllustrée bi-mensuelle, 150le numéro i VOLE SIRES IRE Te 50 0 0 NEY Femina, publication bi-mensuelle pour à la femme ella famil'e, 15cle numéroë i Camps de Reconcentration, par Missy obhouse, dernière édition, 15c le numéro, Dernieres Nouveautes Illustrees Le Crime de la Rue de Javel, par P0000 008 Sis 6 « JOURNAUX ILLUSTRES La Vire Tllustrée, roc.L'Armée et Marine, 15c.L'Illusteation, 20c.3 cts LE NUMERO Le Rive, Le Sourire, Le Bon Vivant, Le Tournal des Voyages, : 5 cts LE NUMERO Nous prenons des abonnements pour ous les jounaux francais, : J.PONY Avezvous des gs Cheveux @ Gris ?Cero runny farineuses à Ja tête et vos cheveux tombent- ils?SI OUI faites donc l'essni de la proli- gieuse Ghovlurine de Paris.Une seule Youteille À soc ramènera tous vos che veux biancz à leur couleur de jeunesse et produira de meilleurs résultats que des gal- lonsde n'importe quelle autre préparation en vogne.Tous ceux quieu font usage ainsi fes plus savants médecins l'attestent.Quol qu\u2019en dira votre pharmacien s'il ne l'a pas, n'acceptez pas d'autre réparation et adressez-vous 1a Cheviurine Mfg Co., 1437 N.-Damie, Montréal, Intercolonial Railway.Semaine de Sports a Qué\u201cec.Du 3 au 1: Février Des hillets de première classe séront vendus QUEBEC UEBE $4.75 DATES DU DEPART \u2014 Du 3 nu 11 février inclusivement.LIMITE DK RETOUR \u2014 De Québec, le oun avaut le 12 février 1902, DE MONTREAL A Ligne Rapide pour Quebec Le train quitte la gare Bonaventure à + 7 40 a.m , $ 12 OO, T 11.45 pan, et arrive 3 Québec & 1.20 pm, 3.35 p.m.ct 7.20 à, nv t Tous les jours excepté le dimanche, 3 Tous les jours except! le samedi.Guron, goc.Le char-dortoir attaché au train de 11.45 Boule de Suif, par Guy de, Maupas-3|p m est en position et est ouvert pour rece- sant.voir les passagers depuis 9 00 p m.Les passagers puurront demeurer dans le char à Lévis jusqu'à 8 heures le lendemain matin.Tes trains de \u2018a Malle Anglaise Partent 1e dimanche à midi.Les passagers qui montent À bord Le Petit Journal, .trains sont 5 Halifax, en connection directe : Le f'ett FISLER, ; avec les steamers en route pour Liverpool.L'Illustré National, s meilleures routes pour les Hermudes, les Indes Occidentales et Demararn.E.TIFFIN, Gérant du Trafic, Moncton, N.B, H.A, PRICE.Assistant Agent général des passagers.BURTAU DES BILLETS (\u2014143.St-Jacques, FAR lef.YT 1} 4 Semaine de Sports a Quebes DU 3 AU 11 FRV.Des billets de première classe ne comme suit : MONTREAL à reront vendus QUEBEC $4.75 ET RETOUR DATE DHS DEPARTS\u2014Du 3 au 11 {évrier inclusivement.LIMITE DU RETOUR -De Aver.vous le 12 février 1902.Québec le ou avant des pellicules et dartes Prix proportionnels de Toronto ef toutes lea res intermédiaires el de toutes les gares à That d'icetles en Canada.Montreal & Springfield, Mass.Service de chara et chars-dortoirs dir , De la gare de Ia rue Windsor 7 45 pan, rect jours, excepté 1e dimanche.Bureau des billets de 1a Ville et du Télégraphe 9 Soe St-Jacquen, à côté du bureau de .LE GRAND TRONG Semaine de Sports a Quebec DU 3 au 1x FRVRIER Des billets d'excursion de première classe seront vendus comme suit : $4.75 De Montreal a Quebtc ET RETOUR DATE DU DEPART-\u2014Du 3 au 11 févrierinclüe LIMITE DU RETOUR \u2014 Billets valides pour revenir de Québec le où avant lea Pad \u2018 cn proportion de Toronto, Markham, - tle, Peterboro, et toutes les stations intermédiaires et de tuules les stations 2 1° \u201d Topol est d'icelles en Le tt 0010-0700 -0700000 100 D ENDUGSSOO- SECHE AETEUDUR OETYÉS D: DE 0 040008 Tel, Bell Main 1603.March.520 58 et 60 Place Jacques-Cartier.[Calleurs ~ | Fashionables | Des Dortoira de Touristes Partant de Montréal tous les lundis et mercre- ) dis à 10.30 p.m.pour l'arcommodation des voya- de ciasee pour Chicago os | Tamers ou de secon cago e \u2018Ouest jusqu'à ja Cote du facia ue, Oe ie ae ace ent exigé pour les places Lits réservés à Vavanee, D prix tominal ns ces chars-dortoirs.\u201d ; ; i ê bouillon, et Faites cuire à petit fou.| OTEL R | EN D AU | : i laiesez-les cuire A feu moyen avec : four de campagne dessus (la braise | 8 lallumée s'éteint moins vite que le Fig J.A.TANGUAY, Propriétaire.J.N.TRUDHAU, Gérant, A proximité des Bateaux de la Cie Richelieu, es gares de chemin de fer, du Palais de Justice et de l'Hôtel de Ville, ! Taux : 8L50 à 82.par Jour { LCT NTR REE TR LE YY GENDREAU @ + DENTISTE | 22 rue St-Laurent, Montréal B.À.Leprohon & Cie 168 7 RUE NOTRE-DAME PL EDE NOTRE-DAME ; dresses ® = (Eniluminées J.CHARLEBOIS, a Fel.Bell Main 281, 842 Berri.BURHAUX DES BILLETS DE LA VILLE, 7 Rue St-Jacques.Tél Nous 461, où À la Gare Bonaventure, rite es A VENDRE -|Chez G.VIGAUD 545 Avenue Mont-Royal 1,000,000 de douzaines de bouteil teilles à bière, à pickles, etc, etc.DEMANDEZ QUA VIGHUDINE, S À vendre chez tous les épiciers en Téléphone Bell, Hat 852° Gc la Bouteille tes de pharmacies el de parfumerie, \u201cdés Uou-\u2014\u2014\u2014= ee =e > f.4 LES DEBATS, 26 JANVIER 1902.DEUXIEME EDITION Quartier Centre M.RESTHER SERA ELU La lutte que poursuit M.Resther dana le quartier Centre est vigoureuse et efficace.Le présicent de la commission des finances de l'Hôtel de Villecomimence À s\u2019en apercevoir.M.Laporte vieut autre comité électoral.L'un des agents d'élection de Mavocats qui tirent régulièrement sur le trésor civique.de jugoments répétés, celu var ete de BOUT la défonce de de tirer de ses lombes léconag un nouvel enfant qu\u2019il a Laporte, l\u2019un des s'entend, vient, sonprotecteur, oymboliquement baptisé L\u2019ECLAIR.Mchemin pour assurer 8 réélection.Un nouvel organe, Un nouveau comité, ls conversion en cabaleurs d'une foule d'officiers dos sociélés de, bienfuisance dout il est l\u2019inspiruteur, nfin plus importautes les Unes que les autres ; voilà le bilan des travaux de 1a semaine pour la candidature Laporte.Evidemment la petite église Ames- Laporto est eu danger ; 80D autel où brille l'ostensoir de plomb de l\u2019hypocrisie menace d\u2019être profané.Les mages de cetlo profaue iustitu- ont peur.a ont bien raison.Voyons, en somme, ce qu\u2019a fait M Lapiote.Destituer quelques employés civiques pour les remplacer par des parents des Ekers Où d'autres de ses Pe roger ja délation parmiles employés, on augmentant le salaire des dénonciatours eb en diminuant celui des employés qui n'aspirent pas itive, a Poser au grand financier, pstc& que la ville de Montréal « un grand crédit que les pareils de M Laporte ne tui ont pas d'ailleurs procuré.et parce qu'il est toujours facile, d'un autre cOté, d'emprunter avec uu bon crédit ; i S'accrocher à toutes les cliques pour maintenir une popularité de bazar.Se vanter dans une brochure, écrite à tant la ligue, et[d stribuée À tant l'exemplaire, d\u2019avoir découvert, dans Montréal ; l'ile Ste-Hélène le parc Mot Royal, le parc Lafontaine, le square Viger, tous fonds de terre existunt depuis fort long- u dire des historiens ; ae vanter d'avoir doté Montréal d'un conseil d'administration et de divers services établis, pourtunt, d'après les archives de la ville, depuis quarante À soizan- te ans ; , Pivjeter de doter Montréal, d\u2019un aqueduc nouveau, dont feu M.Lesage entretenait les citoyens, Cès +580 ; , Réglementer plus sévèrement l'achat des fournitures.- i de la charte, adoptée grâce À l'initiative de l'ancien consell ; ; Fromettre, comme tous les politiciens aux systèmes empiriques, une foule de réformes mirobolantes.mA Voilà le bilan des services rendus par M- Laporte & a ville de Montréal.; Ce bilantue supporte pus la comparaison avecicelul des administrations antérieures.\u201c Ce ne sont pas : 4 qui nous ont donné l'éclairage à l'électricité, le tramway électrique ou l'hôtel Viger.; , Chez certains hommes la fièvre de l\u2019envie strophie les forces de intelligence.M.Laporte compte trop de ces hommes parmi ses suivants.C'est un mal.Pour cela, le premier février prochain, les électeurs de Montréal montreront qu\u2019ils ne veulent pas de M.Laporte, J.P.Sa.UN TREFOR\u2014 Si vons taussez, prenez du BAUME RHUMAL ; 11 guérit quand |duire quoi que ce soit contre d autres propriétes immobilières du quar- les av'res remèdes n\u2019apportent aucun | échevins, mais pour blen établir que la | tier St-Louis sont estimées a leur soulagement.C\u2019estun vrai trésor pour ceux qui l'emploient En vente partout.QUARTIER EST L'ouverture du comité du notaire Lévy, rueBonsecours, a eu lieu vendredi;soir au milieu d\u2019une foule en- thouslaste.M.À.Carmel, imprimeur, présidait l'assemblée ; il présenta le candidat à l'auditoire, en quelques paroles vivement applaudies, puls M.Lévy lui-même adressa la parole et produisit une impression sympathique sur les électeurs présents.M.J.T.Cardinal, C.R., dans un discours magistral, plein de fougue et d'éloquence, fit bonne justice des insultes et calomnies prodiguées contre M, Lévy par des adversaires sans scrupules, Il lui fut facile de réfuter ces attaques discourtoises, en démontrant que M.Lévy, enfant du quartier Est, qu'il n\u2019a jamais cessé d\u2019habiter, était un bon Canadien-français et un excellent catholique.L\u2019orateur, abordant ensuite les actes et les votes de l\u2019échevin Lamarche, constata qu\u2019il s\u2019est toujours montré le champion avéré des frusés des monopoles et des grands capitalistes, qu\u2019il a proposé d'accorder le contrat de l'éclairage de la cité a la Cie \u2018Royale, et qu\u2019il est impossible à M.Lamarche de défendre à la fois les intérêts des grands capi- tallstes et ceux de ses électeurs qui leur sont manifestement opposés.Par contre, il fit de M.Lévy le plus bel éloge ; il affrma son indépendance de toute coterie, vanta son jugement sain, son caractère \u2018ferme, sou habileté et sa prudence affaires, son infatigabilité au «travail, l'aménité de son caractère, sa simplicité de manières et son dévouement sans bornes au bien public, qu\u2019il est prêt à consacrer au développement de son quartier et aux intérêt de ses électeurs.L'opinion publique est aujour- d\u2019hui irrévocablement formée : entre les deux hommes en présence, les suffrages iront au plus digne.\u201d L'élection du nôtaire Lévy est maintenant assurée.Le rer février rochain, le quartier Est saura\u2026se er un représentant digne\u201d de _\u2026 \u2018lui et qui lui fera honneur au Con- \u201cXR sell de ville, vr done d\u2019uuvrir un Laporte n'y Va pas par quatre ,, le recours à d'autres influences ' POUR LIBELLE Certaln article publié par les Düsans le 25 juin dernier, sous le titre \u2018\u2018 Chassons les Vendeurs.\u201d À valu à MM.Charlier et Helbronner d\u2019être eltés par M: L.G.Robillard, du PFionnier, devant l'honorable Ulric Lafontaine, juge de paix, de la cité de Montréal, L\u2019Instruction de la cause est fixé à mercredi prochain, le 29 courant.Affaires Municipales La direction des Dfbats a laissé jusqu'ici à Messieurs les candidats toute latitude de s'exprimer librement dans les colonnes de son journal.Comme nous publierous une édition avant les élections, nous nous réservons de donner notre opinion particulière et motivée sur les candidats que nous désirons voir siéger à l'Hôtel-de- Ville.QUARTIER ST-LOUIS M.L\u2019'ECHEVIN SAVIGNAC De ton: les anciens échevins qui demandent un autre mandat, M, Savignac est sans contredit l\u2019un des plus recom- maudables.Il a fait partie du conseii de 1a cité ae Montréal, durant onze ans, c'est donc un expérimenté, vn vétéran.mème un doyen.ln tout temps M.Savignac a été l'ami, le protectenr de son quartier, Il lui a \u201cdonné s: grosse quote-part des deniers municipaux, sans pour cela oublier les intérêts généraux de la ville.M.Savignac n\u2019h jamais été l'instrument d'une coterie ou attaché à quelque combinaison.On ne l'a, jamiais vu demander son élection en flattaut tel ou tel groupe.Il A su penser par lui-même, tout eu se tenant constamment en communication avec ses électeurs et en tenant compte de leurs vœux.Il est de mode daus certaine partie de la population d'avoir de forts doutes sur l'honnéteté de tout échevin qui a voté pour certains travaux ou contrats, Or eu Jelant un coup d'œil en arrière, que cons- tatons-nous ?M.Savignac a été un des Échevins qui ont enlevé le contrat des déchets à M Mann, lors du vote pris le 16 décembre 1891 Le 25 juin 189z2ila vo'é contre exemption de taxes demandée par la compagnie des tramways.Le 3 décembre 1892 il a volé contre le Contrat donné sans soumissions a la compagnie d'Electricité la Royale, coutrat ruineux pour la ville.le 20 mars 1893 il à complété son bon vote du 16 décembre 1591 en votant pour que Fenlèvement des déchets soit fait par le département d'Hygiène.Le 27 juillet 1893 11 votait contre les contrats de pavage donnésaux plus hauts toumissionnaires.teur.Le 4 novembre 1595 il votait pour la réduction de la taxe de l'eau à 7\u2018: p.\u20ac, ce vote est des plus importants pour la classe des salariés.19v0, a-t-il changé de conduite ?Le 24 septembre 1900 il proposa de donner le contrat de ln fourniture cotm- plète du charbon des différents marchés les Laporte ni les Ames |à M.C.Charland plus bas soumission- | dire sans contradiction qu\u2019il a Été naire.le plus négligé de tous les quartiers de la ville.Le § octobre 1900 il votait pour donner le contrat des pantalons de la police MM.Drolet, Dufour & Cie, les plus bas soumissionnaires.la St.Lawrence Power Co, s0us certaines conditions à $54 75 par lampe par an, Le 10 juillet 19o1 il faisait motion pour mandées pour l'éclairage électrique.Le 15 janvier 1902 il votait pour permettre à la Terminal Railway d'entrer dans la cité de Montréal.Nous citons ces faits, non pour en dé- réputation de M Savignac ne prête prise ni aux accusations directes ni aux soupçons.Ne pouvant rien trouver contre M.Savignac, un journal de cette ville a eu l\u2019audace d'écrire ce syllogisme Épatant pour sa logique : \u2018\u2018 Les trottoirs dans le quartier S -Louis sont dans un état déplorable, donc M.Savignac est un mandataire incapable \u2019.Conclusion merveilleusement déduite, dénotaut chez l'auteur un esprit Tertullen, Examiuons les prémisses ; mais elles sont fausses.Les statistiques du département des chemins, démontrent que c\u2019est dans le quartier St-Louis que la grande superfl- cie de trottoir a été faite.Pour la conclusion, passons outre, La conduite irréprochable de M.Saviguac a aussi donner lleu À certains orateurs, lors d\u2019une assemblée de comité de M.Payette, à laquelle ce dernier n\u2019a pas eu l'audace d\u2019anpeler son adversaire, de dire que M.Savignac n'était pas l'ami des ouvriers.C'est un atroce niensonge ou bien les accusateurs de M.Savignac sont des ignorants de la plus pitoyable espèce, 1- Savignac a toujours travaillé avec acharnement pour que le travail de la corporation se fasse 4 la journée ; pour qu'on n'admette 4 ce travail aucun ouvrier étranger à Montréal ; pour qu'on avgmente leur salnire de f1.00 4 §1.25, puis dernièrement de fus a $1.50, ce qui fut adopté à l'unanimité dn conseil.Les ouvriers ont dû également remarquer que M Savignac a constamment travaillé pour que les contrats soient donnés aux plue bes soumissionnaires et u\u2019il a été l\u2019un des plus grands ennemis es monopolee.On l\u2019a vu quelquefois votant contre des entrepreneurs ou contre les intérêts per- sonneles de ses amis, parce qu\u2019il croyait de son devoir d\u2019agir de la sorte Plusieurs d'entre eux vont, paraît-il lui retirer leur appui 4 cause de cela ménie.Nous espérons qu\u2019en y réfléchissant de nouveau, Ces personnes comprendront que M.Savignac a plutôt droit à an appui enthousiaste ; car s\u2019il a fait des mécontents, c\u2019est en voulant faire, c'est en faisant son devoir.C\u2019est un échevin profondément imbu des principes de la justice.Ne le lui reprochons pas\u2014les hommes de cette trempe deviennent malheureusement trop rares.M.Savignac a été un échevin cons- ciencleux, assidu, studieux, actif, au fait des petites et des grandes questions.Ila tuonté pendant que d\u2019autres descendalent ou restaient immobiles.Aussi il est arrivé à faire du très important comité des finances dès son entré eau Conseil et il y est toujours demeuré, ce qui n'est pas un petit honneur pour son quartier, Un échevin ayant cet excellent dossier mérite d'être séélu.Nous devons récompenser un fidà'e serviteur, un fidèle man- taire, en lui accordant un nouveau terme, afin qu'il puisse compléter l\u2019œuvre qu\u2019il à al blen comm.ncée.Le quartier St-Louis sait ce qu\u2019ila à faire ; espérons qu\u2019il prendra, comme gous les ts en bonne et sérieuse cômi- n, Jean, Le 10 avril 1893 il votait contre le scan- | | 1 suivant les dispositions |daleux achat des terrains de l\u2019i:cinéra-| naître un programme tout à fait nouveuu au point de vue munici- ques-uns des principaux articles : A sa nouvelle entrée au causeil, en|intérêtz du quartier St-Louis qui se trouve aujourd\u2019hui et a été depuis tatives ont été faite en 1901 pour Le 10 juillet 1901 il votnit nour accor-| augmenter la taxe foncière et la der le contrat de la lumière électrique à | dette civique au moyen d\u2019emprunt spéciaux contractés avec l\u2019assentiment et l\u2019approbation de M.Suque de nouvelles soumissions soient de- | Vignac.Hochelaga Nocturne I\u2019ETEIGNEUR DE BEC DE GAZ OU DE L'INFLUENCE DE LA LUMIERE SUR UNE AME TENDRE ! ats as ee > i 9%.CE QUE M.GIBAULT A FAIT POUR SON QUARTIER a\u2014 » Sets a ar iat vm : =i =r.ss = nS eo Jy eT ni.QUARTIER ST-LOUIS (uclyues articles du programme de M.Louis Payette le eandidat po- prlaire en opposition à l'échevin Savignee.Lo candidat du quartier St-Louis pour le siège No 1 en opposition à échevin Savignac nous fait con- pal.Nous allons en citer quel- 1.Il s\u2019occupera activement des dès longtemqs anns un état de mal propreté déplorable, et l'on peut 2.Parce que de nombreuses tan- 3.Parce qu\u2019il est en faveur d\u2019une évaluation équitable de la pro- prié'é foncière, et que, d\u2019après les chiffres publiés récemment, les pleine et entière valeur tandis que celles de certains autres quartiers sont évalués à vingt-cinq ou trente- poir cent au-dessous de leur valeur réelle.4, Il sera opposé aux taxes spé- cinles et à tous les emprunts autres que ceux autorisés par la charte et bnués Bur l\u2019augmentation de la propriété foncière telle qu\u2019établie par l'évaluation annuelle.5.Parce qu\u2019on a toujours négligé d'accorder une protection efficace et légitime aux contribuables et aux ouvriers du quartier St-Louis.6.Parce que M.Louis Payette est absolument opposé à la violation des règlements municipaux et À l\u2019adjudication de contrats et de travaux supplémentaires pour la municipalité sans demander des soumissions.1.Parce que le quartier St-Louis, en raison de sa situation topogra- hique et formant pour ainsi dire e plus beau quartier de la ville de Montréal, par la force même des circonstances a le droit d\u2019obtenir pleine et entière justice dans la répartition des dépenses, des améliorations et du patronage, du mo- sa large part des taxes et des contributions, Voilà une partie du programme certainement la plus importante que M.Payette exécutera à la lettre lorsqu'il sera élu échevin le premier février prochain, ce qui ne fait de doute pour personne.Les électeurs français et anglais du quartier Saint-Louis, favorables à la candidature de M.Césaire Lemay, ont tenu, hier soir, une assemblée, au coin des rues Roy et Sanguinet.Remarqués pami les orateurs : M.l\u2019échevin Martineau, M.l\u2019ex- échevin Renaud, MM.Lavigne, Chambers et Pelland.M.Hughes présidait.Tous ont dénoncé le manque absolu d'indépendance de l\u2019échevin Gagnon, l\u2019intolérance et le fanatisme du parti qui s\u2019appelle la Réforme.VICTORIA VAINQUEUR Les Shamrock ont encore easn; Écrasante défaite hier soir, en se une ment qu\u2019il est appelé à payer|p aisant, M.J.D.COUTURE Le candidat dans la division St- Jacques No.1 est un des plus distingués représentants du commerce canadien-français.Il se pré-ente contre l'échevin Brunet qui vient d'être appelé pur le vote populaire à aller à Ottawn.M.J.D.Couture estime qu'il peut consacrer une partie de son temps à ln défense des intérêts de eon quartier.Nul ne saurait l\u2019en blâmer, car c\u2019est une noble ambi tion que de vouloir servir ses concitoyens.M.J.D.Couture est encore un indépendant et c'est à ce titre que nous soutenons sa candidature.Il ne s\u2019est pas laissé imposer de programme.Il étudiera les questions débatues au Conseil et se prononcera en faveur des mesures utiles à son quartier et à la ville de Montréal.Quelques personnes reprochent à M.Couture d'être l\u2019adversairc de la fermeture des magasins de bonne heure.M.Couture est au contraire parfaitement décidé à défendre les commis de magasin et à les protéger en toute occasions.Quand aux petits commerçants, à ceux qui n\u2019emploient pas de commis ils cont libres de gérer jours affaires comme boa leur sem- e.Disong en terminant que M.J.D.Couture le futur échevin de S Jacvues est simultanément conseiller de notre Chambre de commerce et secrétaire de la Société des Marchands détailleurs de nouveautés, membre du bureau principal de l'Association St-Jean-Baptiste, président de ln Section St-Louis de France de la St - Jean - Baptiste, membre du Club Canadien et du Club de Chasse à Courre Canadien.La Société des Marchunds dé- tailleurs de nouveauté endose pleinement la candidature de M.Couture.: M.E.N.HEBERT A mesure que la campagne électorale approche.de la fin, Ia candidature do M.Hébert s'affirme comme un suécès pour le jeune candidat.Jamais les électeurs n'auront eu une meilleureaccasion de rempln- cer avantageusement 1\u2019échevin oy.M.Hébert est le candidat de ln classe laborieuse.Il saura la défendre au Conseil et la protéger en toute occasion.Un vote pour le candidat Hébert exprimera que Saint-Jean Baptiste veut avoir un échevin digne à tous égards de représenter un grand et beau quartier d\u2019avenir.Le concurrent de M.Hébert, est l'entrepreneur des pompes funèbres qui a essayé de faire construire la morgue dans le quartier, sans se rendre compte que la propriété Aurait été dépréciée.M.Hébert connaît mieux que cela les intérêts de Saint-Jean- Baptiste.Aussi toutes les classes lui donnent leur appui.Gin Oanadi en Croix Roue Conférences sur la colonisation M.Joseph Guérin, dont nous avons déjà parle Cesoir, à huit heures, à la salle Muuicicures p.m, au Monument Nationai ; lundi.aoir, à 8 hevres, À la salle St- vaincre par l'équipe des Victoria par un résultat de nuit points à deux.fera les conférences suivantes : e du Village Turcot ; demain à 2.30 LA CANDIDATURE DE M.L\u2019ECHEVIN RABY Les choses marchent à merveille pour M.Raby dans St-A-toine Sud No 1.Il nese passe pas un jour saus que sa cu didature reçoive de nouvelles adbésions.La requête que les électeurs ont présentée à M.Raby cn lui offrant la candidature, était couverte de 1500 signatures ; ce qui représente une belle proportion sur un nombre total de 2,500 électeurs qualifiés à voter dans ce quartier.Daus le cours de cette semaine, le Conseil Fédéré des Métiers de cette ville, qui est l\u2019organisation ouvrière la plus considérable de Montréal, a activement endossé la candidature de M.Raby, et les membres de cette puissante fédération du travail, du quarlier St- Antoine Sud No I, ne négligent rien pour assurer la réélection de leur candidat.Ilen est de même de l'Uuion typographique de Montréal.Toutes les sociétés ouvrières et autres du quartler sont également cu faveur de M.Raby.Les ouviiers se montrent recon: naissants enuers M.Raby qui, au Conseil et ailleurs, s\u2019est toujours dévoué aux intéiêts des classes ou- viières.Il serait trop long d\u2019'énumérer ici tout ce que M.Raby a fait depnis qu\u2019il siège au Conseil en faveur des ouvriers de son quar- tler ou de ceux à l'emploi de la Cyrporation.Les clauses de la charte qui exigent le paiement de la taxe de l\u2019eau pour pouvoir voter aux élections municipales sont injustes, elles privent de l'exercice de leurs franchises un grand nombre d\u2019électeurs intéressés à la bonne administration dle la ville.M.Raby se propose de faire amender la charte de manière à faire disparaître cette disposition injuste et vexatoire.La taxe de l'eau est aussi beaucoup trop élevée.Les électeurs doivent exiger de leurs candidats la promesse de la faire diminuer, Or de toutes les villes du continent, c\u2019est Montréal qui impose la plus forte taxe pour l\u2019eau, qui est une des nécessités de la vie.Les adversaires de M.Raby fui font un crime du retard apporté à la confection du Canal de la rue St- Jacques Ouest, Cette accusation est de la plus insigue mauvaise foi ou le fruit d\u2019une ignorance crasse des faits et des circonstances qui entourent cette entreprise.Voici les faits.L\u2019ingénieur de la Corporation M.St Georges, avait préparé des plans pour la construction de deux !caunaux de 3x 6, et l\u2019ingénieur de la cité.recommandait la construction immédiate d\u2019un seul de ces canaux, au coût de $42,- ooo, À prendre sur le fonds des emprunts.Celr se passait au commencement de 1901.Sur la recommandation de M.St-Georges, le Conseil vota l\u2019appropriation de $42,000.Il faut savoir que les appropriations, à l'Hôtel-de- Ville, ne se votent qu\u2019une fois par année, et ce, au commencement de chaque année, Or au mois de mai, M.S.George voulut commencer les travaux du canal, mais il s'aperçut que su combinaison des deux canaux était irréalivable.Il changea donc ses plans.Au lieu de deux canaux de même heure, à la ville de St-Henri.$ art Li Pierre, rne Visitation, et jeudi soir, à la lo eine dela 3x 6 il recommanda la construction d\u2019un seul canal de 6 x 6 à une $42,000, de l'appropriation votée.Les travaux ont été commencés sur ces plans.On a travaillé jusqu\u2019à épuisement de l'appropriation de $4q2,000, et naturellement Il a fallu attendre jusqu\u2019à une nouvelle appropriation, laquelle ne sera votée qu'au cours de février prochain.Ces travaux seront certainement parachevés dans le cours de l'été prochain.Il faut être bien ignorant ou bien injuste pour mettre à la charge de M.Raby, la responsabilité des retards apportés à l'exécution de ces travaux.M.Raby tiendra lundi soir une grande assemblée publique à son comité central, coin des rues Chothom et St-Jacques.Toutes les questions municipales débattues dans la lutte actuelle seront discutées, par M.Raby et ses amis.Que les électeurs s'y rendent cz foule.Notes Municipales On dit que M.Nantel se retirerait de la lutte parce que ses amis out reconnu qu\u2019il n\u2019est pas qualifié ainsi que l'exige la charte.x Kok Une action en libelle auralt été prise par M.Lamarche contre M.Levy, son concurrent.] Monda nite Vendredi matin, en la chapelle du Sacré-Cœur, église St-Jacques, M l'abbé Dupuis bénissait le mariage de M.Ernest de Nevers, marchand de Central Falls, [ R.I., et de Mademoiselle Germaine Boivin, M.Edmond de Nevere, littérateur bien connu, frère du miarié, lui servait de témoin ; M.Guillaume Boivin, père de la mariée, servait de témoin cette dernière.l\u2019endant 1a ceremonte, 11 y eut chant par M.Lebel, tenor bien conuu.La marche de sortie fut jouée par M.le notaire St Denis.Les cadeaux reçus sont riches et nombreux, M.et Mme de Nevers sont partis à New-York, Washingtoy, etc, etc.QUARTIER St- Jacques NORD Grande Assemblée En faveur de M.J.D.Couture LUNDI SOIR + Le 27 Janvier 1902 AU.No 548 rue AMHERST En face du Marché St-Jacques.Des orateurs distingués prendront la parole.Rendez-vous en foule, La qualité du Gin Canadien Mel-' cher\u2019s \u2018\u2018 Croix Rouge \u201d est irréprochable Distillé avec les plus beaux grains, d'après la meilleure méth de hollandaise et avec le plus grand soin par des experts, et sous la surveillance continuelle d\u2019un officier du Revenu de l'Intérieur, le Gin Canadien Melcher\u2019s \u2018 Croix Rouge \" est d'une qualité absolument irréprochable.Non-seulement c\u2019est un Gin bien fait, mals c'est un Gin qui a de l'âge puisque, avant d'être offett au public, il a vieilli pendant des années, dans des entrepôts contidlés par le gouvernement.C'est là qu\u2019il a acquis cette délicatesse d'arôme, cette finesse de bouquet et ce velouté au goût, qui le placent au premier rang des hoissous hygiéniques \u2014BOI VIN, WIL { SON et CIE, 520 rue Saint-Paul, Mont réal, seuls Concessionnaires, : Gin Canadien Croix Rouge \u2018QuartierSt-Jacqnes Nord SIEGE No I Comités de l\u2019Echevin Joseph BRUNET No 1243 rue Ontario Telephone Bell, Est 1209.No 26 rue ROY Tel.Bell East 1300.Les électeurs de ce quartier désirant avoir des informations sont cordialement invités.DECES GAGNON.\u2014 Eu cette ville, le 25 courant, à 2 heures a.m,, À l\u2019âge de 26 ans, Léon Amedée Gagnon, fils unique de Amedée Gagnon, Ecr., Avocat, de Montréal.Le service funèbre sera chanté à l'église St-Louis de France, mardi le 28 courant à 8'{ beures a.m.Le convoi quittera la résidence de son | père à 852 heures pour se rendre à l'église et de là au Cimetière de la Côte des Neiges, varier N1-ANTOIE=Sud SIÈGE No 2 Echevin 0.FAUCHER Comite Central 2093 Rue Notre-Dame , Tel.Bell, Est Main (ose COMITE\u20141096 rue St-Jacques.Pour les électeurs dela partie Ouest, ) coin sud des rues Canning et Saint- Jacques, Tout électeur désirant avoirdes informations pourra s\u2019adresssr à ces comités de 9 h.a.m., à 12h.p m.QUARTIER HOCHELAGA SIEGE No 2 L\u2019Echevin PHILIAS | WILSON COMITE CENTRAL 337a RUE NUTRE - DAME Tel.Bell Est 16145 COMITE : 640 RUE ONTARIO Les électeurs de ce quartier qui désirent avoir des informations sont cordialement invités, Quartier Centre Siege No |.Comitéde .T.Z.RES1HER 1520 RUR NOTRE-DAMR Tel.Main, 3066, Tous les électenrs et, amis dési.tant avoir des informations sont oor dépense de 80 A $90,000 au lieu de 2 et MR RN | dialement invités, QUARTIER CENTRE SIEGE No 1 LE dvi Lane Comité Central: 1637 rue Notre-Dame Comite : No 76 rue Saint-Jacques Tél.Mais, 4478 Les électeurs de ce quartier qui désirent avoir des informations sont cordialement invités, VARTIER S7-LOUX SIÈGE No 1.COMITE CENTRAL DE L\u2019échevin SAVIGNAC 1806, STE-CATHERINE Té1ép.1443 Eat.163, Avenue des Pins 97, rue Saint-Jacques Les personnes qui désirent des renseignements sont priées de s\u2019adresser à l'un ou l'autre de ces Comités.Quartier St-Jacques Nord J.D.COUTURE CANDIDAT COMITE CENTRAL 1324 et 1326 RUE ONTARIO (Rutre 8L.-Timoth¢ et St-Audré) Tel.Est 1x30 COMITE DU NORD No 24, RUE ROY Pris du Parc Lafontaine Tel.Est 1434 Les amis sont cordialement invités À visiter ces comités où nous donnerons plaise.les Informatione désirées avec Ce journal est publié par.ED CHARLIER, 35 rueyStifacques, : ontréal, a."]