Les Débats, 6 juillet 1902, dimanche 6 juillet 1902

[" \u201c iE Gb.Bell, Main 3840 S'adresser directement 25 Rue Saint-Jacques MONTREAL, P.Q! REDACTION Le Samedi jusqu'a minuit, À |: Administration des \u201cDEBATS\", Boite Postale 2188 Bus les jours do 10 hrs a m, 8 6 hrs p.m, es manuscrits non insérés sont rendus PF, domande.Les articles seront signés et Ye auteurs responsables.JOURNAL \u201cINDÉPENDANT 4.Ie Numéro: = = = 6 Juillet (03 2 Sous ABONNEMENTS : MoxTreAL, (A domicile, par poste.$1.50 par an CANADA xr EraTs-UNIS.00.LOM ETRANGER.200 0000000000 eevee LBC Atelier: 1595 et 1597 rue Ontario Coin Avenue Hotel-de-Ville Tel.Bell, Est 1121 ! gad rs Parait le Samedi a 8 hrs pam, Le Dimanche a 6 hrs am, AN C Z AS { Explications Le Rév.P.Hamon, à l\u2019église Saint-Pierre, M, Nantel dans La Presse et le judicieux Stanislas Cô- 16 dans le Afoniteur du Commerce »nt cru devoir s'occuper cetto semaine du journal Lcs Débats.Ses théories, son allure indé; endante, 3a fuçon de parler en toute fran- shise, scs rectifications historiques, les critiquez en un mot, n'ont pas su le don d-{plaire À ces Meszietrs.Et nlors leur premier mouvement a été d'attribuer à d-8 Franmais do Frauco, les articles qui sruitent de questions nationa'es, Intéressant tont le pays on parti- sulièrement In province do Quévec.A a demando expresse des collaborateurs de notre journal, je tieng à rétablir la vérité et à ne Inisger planer aucun doute duns l'esprit de nos lecteurs.Tous les articles de polémique parus dans Les Débats, qu'ils aient 2n vue la politique, l\u2019enseignement, tes questions civiles, militaires ou religieuses, cte, ront rédigés par âca collaborateurs Cana:lieus-Fran- sais.C\u2019est à eux seuls que revient le mérite du succès des campagnes que nous avons entreprises el je- lens à le reconnaître publiquement.Si MM.Nantel ci Côté ont attribué le: articles des Débats À des Frarçuig, c'est assurément parce que ce3 articles étaient rédigés en une langue élégante et correcte, ignorée à La Presse et au Moniteur du Commerce.Mais qu'ils se rassurent, nos jeunes collaborateurs Ca andiens font Lonneur aux lettres irançaises.Parmi les collaborateurs des Déats, deux seuls sont Français.M.Émile Escunde et moi.Mon compatriote E:cande nous donne-des zontes exquis et de furt belles poé- ses.Quant À mon rôle, il est plus mocleste, 11 ge borne au travail matériel ds la collaboration adminis- irative et.financière'et à la surveillance de l'impression de notre journal.Telle est la vérité.S'il a plu À nos critiques do lui donner un troc en jambe, nos lecteurs me sauront gré de les ren:o'gner ex- aclement et j'affirme que Les Débats sont redigés par dea écrivains Canadiena-frangais dans la propor- Lion de douze eur quatorze collaborateurs réguliera du juurnal.Cette affirmation n\u2019a nullement pour but de dégager ma responsa- ilité, Js prends, comme chacun des membres de notre groupe d'u- mis et de rédacteurs, ln part de responsabilité qui m\u2019incombe en tant qu\u2019éditeur et gérant des Débats.Mais je suis houreux de lais- sor à nos jeunes et vaillants écrivains, tout le mérite qui leur revient pour la succès des luttes qu'ils entrepronnent.Ed.Charlier.Droits égaux Les violentes diatribes du Révérend Père Hamon, S.J., font réellement de la peine aux véritables amis de la paix et de la concorde sur celle terre du Canada.Je suis Canndien-frangais, pour le moins autant que Je Pare Iamon, et je !o prie de croire que la sincérité n\u2019est pas bannie de chez les laïque: ; celte vertu morale est aussi florissante chez nous que ohez les révérends pères.J'en appolle à l'histoire impartiale.Voilà pourquoi je trouve très déplacé le persiflage incivil du tévérend père contre l\u2019autorité civique, qui au nom de tout le peuple de Moutréal croit devoir accop- ter l'offre d\u2019une bibliothèque publique, et qui trouve plus respectueux des droits acquis de tous l\u2019établissement d\u2019un hôpital oivi- que._ Noue, pauvres laïques, pour ga- for notre pain, nous coudoyons ourncllemont des hommes de toutes les croyances, nous vivons\u201dà Côté de citoyens ayant lo droit de cité comme noue, mais ne chantant pas le même credo, n'ayant pas le momo sens que nous de l\u2019idée religieuse._De ces rapports journaliers fiaït ut respeot bon 1¢- Bitime des oroyances d\u2019auntrui.Co respect ost d'autant plus accentué qu'il eat justo ot que nous nous Fentons on minorité dans la Puis.Bance du Canada.Alors nous nous disons : Mottons en pratique sur la Vaste écholle des groupements nationaux, ce grau principe ¢mi- nemment chrétien : ne faisons pas AUX autres co quo nous no voudrions pas qui nous fat faite là vous nous persundons do cet autre principo philosonhique : la liberté d\u2019un chaoun ou d\u2019un ou des autres groupements nationaux et religieux.Envisagée à co point de vue qui ropousse toute idée de fanatigme et qui est rempli dela saine phi- lozophie des temps présents, la vie commune avec les Gléments hétérogènes qui peuplent notre patiie (st rolativemont facile.Mais ces discours violents faits du haut do la chaire sacrée, par certains réguliers, ces discours pleins de passion où l\u2019on excommunie les laïques qui désirent voir régaer la paix et la concorde-dans ce pays, et qui pour ce motif re- connaigsent aux autres dénominations religieuses des droits égaux AUX nôtres, sur un torrain neutre, rendent un bien mauvais servico au catholicisme.Nous ne devons jamais oublier, surtout nous Canadiene-français, que la liberté religieuse, quelque respectab\u2019e qu\u2019en goit l'objet, n\u2019est pas à elle seule toute la liberté; ello n\u2019est en définitive qu\u2019une liberté et ello ne doit pus cmpiéter sur les autres.Nous sommes libres et on majorité, ici à Montréal.Osera-t-on prétendre que nous devions profiter de notre liberté «t de notre majorité pour imposer un eystème de bibliothèque, exclusivement de notre goût ?otre liberté est limitée par celle des autres, nous sommes arrivés à une borne, respectons toutes les susceptiLilités doctrinales d'autrui, 81 nous voulons faire respecter les nô:res.Dans ure ville comme ln nôtre, une Lbibliotlièque ne peut être publique, et un hôpital ne peut être réellement civiquo, s'ils ne çont pas neutres.Avons-nous reçu mission du ciel de peter sur la conscience de ceux qui n'appartiennent pas aux mé- mes croyances religieuses pour leur \u2018lm poser notre manidre de voir ?ln\u2019y a qu'un moyen pratique chneun, c\u2019est de se 1encontrer sur un terrain neutro.Il s'agit de bibliothèque publique donnée par un protestant i une ville composée de catholiquos, do protestants de routes nuances ; si l'on veut que cette bibliothèque soit publique, ne la mettons pas sous le contrôle de ministres, de prêtres ou de pasteurs, car co sora une bibliothèque sous le \u2018contrôle d\u2019une ou de plusieurs dénomina- Mons, ce ne sera plus Ja bibliothèque d\u2019une ville dont la population est mizto, mais plusieurs biblio thèques sous le contrôle de plusieurs religions.Mêmes conclusions pour l'hôpital civiquo.D'ailleurs, il y aura un comité de citoyens qualifiés pour contrôler le choix des livres.La morale aura toutes les garanties nécoasaires, surtout si MM.L.O David, Poirier et W'eir sont nommés censeurs.Le Pere Ilamon insinue qu\u2019il n'y a que les prêtres capables de fairo un choix réellement judicieux.Il \u20acst fort possible que MM, David, Poirier et Weir n'sient jamais lu les avertissements secrets de St-Igna- co, mais n'empêche pas quo nous, lsiques, croyons que ces messieurs auront la science néceseaire et les grâces d'état suffisantes pour discerner l'ivraie du bon grain.Les déclarations du Père Hamon dans la bouche .d\u2019un laïque seraient explicables, mais non pas dans la bouche d\u2019un prétre.La mission du prêtre est trop sublime pour qu\u2019il se permette de l\u2019avilir en çemant la discorda, au nom d\u2019une religion de paix, entre catholiques et non - catholiques, obligés de vivre ensemble par la force des circonstances.Quo le Père Humon, qui est jésuite,suive donc l'exemple de notre magnifique clerg4 séculier qui comprend trèa bien le patriotisme et \u2018obéissance à Son Ordinaire.Quoique Ile Père Hamon fasse artie d\u2019un ordre régulier, l\u2019ordre e St-Ignaco, nous croyons qu\u2019il rolève ici de l\u2019Archevêque de Montréal.Mgr Bruchési est son chef hiérarchique.Le dovoir du Père Hamon comme prêtre de ce diocèse et commo Canadien était d'imiter la sage prudence de son pasteur.Echos Américanisme.\u2014Un monsieur ge prézentait récomment dans les bureaux d\u2019un journal américain our faire une réclamation.Intro- Suit près du rédacteur en chef : \u2014Monsieur, lui dit-il, j'apprends par votre respectable journal que je viens de mourir.\u2014&i c\u2019est mon journal qui l\u2019annonce, répond le rédacteur avec une certaine hauteur, le fait est vrai.\u2014Mais je vous affirme que non, visque me vcilà devant vous, bien en vie.Aussi j'attends de vo- tro journal une rectification._- \u2014Impossible, monsieur.Nous ne corfigeons jamais une ligne qui a paru dans notre journal.de respecter les croyances d\u2019un |; olut le rédacteur en chef, et pour Vons montrer que je n\u2019y mets pas de mauvaiso volonté, je mettrai votre nom demain dans la liste des naissar.ces.On ne eait si ce ersonnage, mort sans le savoir, a été bien enchanté do renaître malgré lui.Le Rendez-vous des Pêcheurs.Entendu hier soir rue Sainte-Catherine ; \u201c* Donc, c\u2019est bien compris, demain vers les dix heures au Pont- du-Sault.Celui qui fera la meilleure pêchs payera le dîner chez Péloquin.\u201d\u2014Correct.Excentricités montréalai- ses.\u2014- Les passants habituels de la partie ouest de la ruo Ste Catherine ont-ils remarqué qu'un espace d'environ un pied sépare les deux immeub'es qui portent les Nos 2438 et 2440 ?Le fait n\u2019a rien d'extraordinaire.Mais ce qui commence à l'être, c'est une affreuse barrière mitoyen- no en planches brutes qui a trouvé sa place dans cet intervalle impraticable et qui, dans le but sans doute de frapper commodément l\u2019attention du passant distrait, s'avance sur le trottoir d'au moins tout le retrait qu\u2019ont les deux fu- ¢ades en arrière du point d'alignement.Mais ce n\u2019est pas tout.Sur un des côtés de l'affreuse clôture, une pancarte avertit que This fenec was not evected by Mrs.BE, I.C'est fort bien.Nous sommes édifiés Fur ie sens esthétique de la signataire, Et, à surprise, sur le côté opposé, une autre paucarte nous avertit également quo This fence was not erected b V.H.Lu Qu'est-ce à dire alors ?Nous n\u2019avons pas voulu pénétrer le mystère.Lo mystère nous a séduit.Et notre promenads s\u2019est poursuivie dans une fantaisie évocatrice de thèmes vaudevillesques où ve dérouiaient invisiblement d'ineffables scènes de contestr- tions, de disputes, d\u2019entétements, de consultations juridiques, de conseile de famille, de convocations, de tactiques sourdes, de ser monts solennels, que rais-je, que snis-je encore 7.Johaunds nous dirait que nous nous sommes payé uno matinée à prix très réduit à notre théâtre favori.Herbert Spencer.\u2014 Sans plus de tupago, le grand philosophe anglais vient de célébrer sou quatre- vingt-deuxième annivereaire.lt l'intelligence de cet octogénaire n'a rien perdu de sa fermeté Il y a quinze jours à peine paraissait son dernier volume : Fuits et Commentaires, où, à l'exemple de Swift, il reprochait aux Anglais leur culte absurde de l\u2019or chez eux et ailleurs.Dans le même ouvrage, il représente Chamberlain comme un am- bitienx fjui possède l\u2019art de faire travailler les autres à son profit.Oa peut dire que pour avoir énergiquement comba\u2018iu le chauvinisme, l'impérialisme et la guerre du Transvaal, il a mérité d'être impopulaire' dans son pays, en même temps qu'illustre dans le reste du monde civilisé.Comme il n'en faut pas davan- taga pour amener nos jingoes à éructer des insultes, le vénérable vieillard e:t tout désigné à l'indignation moralisatricedesh y pocrites de La Presse et de leurs aboyeurs anglais.A Mycène.\u2014 La mission archéologique italienno a découvert un nouveau palais à Mycène.Des fouilles entreprises In semaine dernière à Hagin-Triada, dans le voisinage de Phaestos, ont mis à jour une partie du sous-aol, une porte extérieure ct des murs ornés de fresques dont'l\u2019un présente une série de spirales entrelacées avec des plantes en fleurs.Parmi les objets déjà découverts se trouvent trois cents sceaux mycéniens portant des lettres de l\u2019al- phabot crétois pré-hellénique ; une plaque avec inscription analogue à celles do Kuosses et un certain nombre de figurines on terre cuite d\u2019un {y pe très primitif.Cet édifice 4 était vraisemblablement le palais de campagne des rois de Phaestos.Médecin prodige.\u2014 L'Amérique tient toujours le record des phénomènes.Il paratt que ln Nouvelle-Orlé- ans possède un phénomène unique enfls personne du jeune Will Gwin, médecin - chirurgien, âgé de siz printemps! Ce gamin avait déjà ass6 triomphalement ses examens evant ln Faculté de médecine de la Nouvelle Orléans qui, 4merveil- lée de ses connaissances spéciales en ostéologie, lui a accordé un certificat de pratique.Il est probable, cependant, que si l'élève était encore dans j'Âge où l'on ne sait rien, les examineurs avaient atleint celui où l\u2019on a tout oublié.It puis, on B'étonnera que Barnum et Baile n\u2019exhibent pas ce dootoral miôche dans leur tournée Il Aurait pu soigner les vieux 6l6- Qui se ressemble s\u2019assemble C\u2019est au moment où le propriétaire du journal La Presse, l'hono- rablo M.Berthiaume et son rédacteur en chef, M, Dansereau, regoi- vent en France un accueil des plus sympathiques, que le rédacteur intérimaire, M.Nantel, déverse sa bile eur les institutions et le gouvernement de notre vieille mère- pat ie, Ce tact de M.Nantel ne saurait étonner quiconque connaît Ja délicatesse et le envoir-vivre de notre ex-ministre.Selon M.Nantel, \u201cle gouvernement de la France n'est ni stable À l\u2019intérieur, ni respecté au dehors.\u201d Pus stable le gouvernement français après les trois années de l\u2019administration Waldeck- Rous:eau ! Pus respecté au dehors, après le voyage de M.Loubet rendant ga visite au Czar Nicolas | Jamais, à aucune époque de son histoire, la France n\u2019a donné le spectacle d'une pareillo concorde et d\u2019une telle solidité financière et industrieile.Si l\u2019Europe est calme dopuis trente-deux ans, c'est A ln sagesse de la France et de son gouvernement républicain qu\u2019on le doit.Il n\u2019est pas nécessaire d'être ur grand politique pour comprendre et ndmettre ces faits évidents.Il euflit d\u2019ouvrir les yeux.M.Nantel les ferme et il met par deseus les deux poings de son ami Stanislas Côté.Ces meszicura s\u2019empruntent mutuellement leurs idées pour dénigrer les institutions de la France, ou pour essayer de jeter de la boue sur la vie intdgre des bons Français qui vivent au milieu de nous.Stanislas Côté, qui ge pardonne trop facilement son passé, pose au- jourd\u2019hui au\u2018moraliste ! Sa mesquinerie, sa jalousie, son envie, son étroitesse de vue et sor impuissance ont conduit le Pionnier de L.G.Robillard au résultat que nous envons.Inspirateur de la compagne contre les cosmopolites et particulièrement contre les Françaie, il a succombé sous le rilicule de tâche.Il veut recommencer Aujourd\u2019hui dans un journal d\u2019affdires ce qui lui a gi mal réuszi dans le Pionnier.Nous ne nous nbaiscerons pas à le citer ou à le discuter.M.Nantel suffit 2 cette besogne- Il profite des derniers beaux jours qui lui restent, comme directeur de la Presse, pour .compromettre cet organe jadis respecté des Canadiens-français et qui entre ees mains et sous eon inspiration se livre à de basses besognes indignes d'un écrivain qui a fo respect de son caractére et de sa plume.Il est temps que ses chefs reviennent pour réparer les dégats que ce poliiicien, rejeté de l\u2019arène par le suffrage de ges électeurs, a causés À la Presse depuis qu\u2019il n accentué son allure réactionnaire ct ultramontaine, Julien Verronneau.Pasd\u2019exagérations s\u2019il vous plait ! Depuis quelque temps, un vent de discorde et d\u2019exagération souffle sur notre ville, au sujet de la construction de l\u2019hôpital et de la bibliothèque civiques, qui nous rappelle les excommunioations «les anciens jours.On dirait que nous sommes revenus au temps béni\"où les excommunications frappaient impitoyablement les meilleurs citoyens, parce qu\u2019ils faisaient partie de l\u2019Institut Canadien, ou parce qu'ils s\u2019oppozaient à ln Confédération.À cette époque.on nous faisait porter la responsabilité des horreurs de la Commune, de l\u2019exécution des ôtages.Nous étions prêts À marcher dans le sang des prêtres.Dans toutes les églises retentisaient les dénonciations les plus virulentes contre ces malheureux libé raux, sans foi ni loi, qui étaient la terreur des bonnes Ames.Onous chassait comme des bêtes fauves.Quel a été le résultat de cette guerre insensée ?C\u2019est que, dans ce pays, reconnu le plus sixcère- ment catholique de l\u2019univers, on a éloigné de 1 Eglise un certain nombre de nos meilleurs citoyens, membres de l'Institut Canadien ; qu\u2019on 4 répandu le trouble dans les consciences et dans les familles ; qu'il a fallu accompagner ce pauvre Guibord, uni brave et honnête ouvrier, avec 4,000 hommes de troupe, jusqu'au cimetière, au grand scandale de tout le monde, Nous sommes loin,heurausement, de toutes ces exagérations et de ce zèle inteimpestif, que la génération actuelle à bien.dn mal a g'expliquer.Est-ce .què l'on voudrait, eu cortaing lieux, revenir à ce: temps antiques Ÿ Que veulent dire ces appels aux hôpitaux et aux bi- bliothèquesgans Dieu ?Comme si nous ne potivions pas, dans un hô- \u2018soins physiques et religieux dont ils peuvent avoirbesoin ! Prétendra-t-on que nous n\u2019avons pas, dans la ville de Montréal, des citoyens éminents qualifiés pour faire le choix des livres de notre bibliothèque civique?Que nous sommes tellement dépourvus de sens moral, que nous sommes incapables de diriger utilement cette institution d'instruction publique ?Veut-on créér un nouveau oabi- net de lecture paroissial,dont serait exclus tous les grands auteurs placés autrefois à l\u2019Indox, et qui doivent nécessairement faire par- tio aujoud\u2019hui de toute bibliothe- que ayant un peu de valeur ?Quaad on pense qu'on a ét6 jusqu\u2019à mettre à l'Index un des volumes de ce brave David, l\u2019homme le plus inoffunsif et le plus ortho- doxo de la terre, dont la vie to ute entière a été consacréeaux œuvres les plus patriotiques,dont les ouvrages ne sont qu\u2019un long éloge des services rendus par le clergé ! ISt parce qu'il a voulu, dans son âme et conscience, juger À son point de vue ot comme elle leméritait la conduite des aatorités ecclésiastiques, à l\u2019époque de la Confédération, il a (té impitoyabloment classé parmi !ns auteurs dont la lecture est pernicieuze pour le salut des âme\u201d.Mais c\u2019est un comble ! Ainsi il ne nous scrait même pas permis de consulter les œuvres d'un catholique fervent comme David, dans notre bibliothèque publique, si un membre du clergé était chargé du choix des livres, car, pour un prêtre, l\u2019index fait autorité et ne saurait êtro expurgé.Ce sont là évidemment des exagérations dont le public ne sanrait être victime plus longtemps.I! y a cinquante ans, Monseigneur Bourget n réussi à détruire l\u2019Iostitut Canadien, qui possédait la seule bibliothèque publique oil notre jeunesse put acquérir lo goût de l'ltude,sous prétextd qu'elle ucalo- nait des livres à l\u2019Index, Prié do les indiquer sur le catalogue, Monseigueur refusa d'en rien taire, mais n\u2019en persista pas moins dans Fa condamnation, aveo tous les scandales qui e\u2019en suivirent.A la mime époque Québec pose(dait également un Institut Canadien, dont la bibliothèque contenait absolument les mêmes auteurs.Mais l\u2019Archevëque de Québeo, mieux conseillé, n'intorvint ja mais dansla direction de l\u2019Institut, plus florissant aujourd\u2019hui que jamais, et qui a été la grande école où ge gont formés les hommes les plus distingués de la cité de Champlain.Pourquoi en eerait-il autrement à Montréal ?Pourquoi n\u2019aurions- nous pas uous aussi la direction de notre bibliothèque publique, même titre que Québec ?Pourquoi serions-nous la seule ville du continent américain soumise À cette tutello injustifiable ?Autant nous reconnaissons l'autorité suprême du clergé en matière religieuse, autant nous réclamons, en matière civile, toutes les prérogatives d\u2019un peuple éclairé ot libre.Que notre conseil de ville ne faiblisge pas à la tâche, mais qu\u2019il affirme ges droits au gouvernement et à l\u2019administration de nos affaires municipales, eans intervention extérieure.Nous avons déji agsez de bibliothèques paroissiales pour les personnes qui les préfèrent.Ayons maintenant une bibliothèque où ceux qui veulent étudier puissent trouver tous les auteurs qui font avjourd\u2019bui autorité sur toutes les matières ct le conseil de ville de Montr(al auru bien mérité de la patrie.Citoyen La decoration manquée de M.Nantel M.G.A.Nante), qui injurio la France et les Français, est un monsieur qui a fait toutes sortes de courbettes pour décrocher la décoration de chevalier de la Légion .d'Honneur.Il fait mine de nier dans la Presse, mais nous savons les démarches auxquolles il se livra.Nous suvons qu\u2019il réussit à se faire recommander au gouvernement français par le consul Kleckzowski.Nous savons aussi que d\u2019excellents Canadiens-français réussirent à éclairer le gouvernement-français surle caractère otle cœur de M.Nantel.\u2019 L'affaire était ratée.Depuis, le dépit a fait dire et foire bien des sottises à ce grand homme incompris.Si M.Nantel nie encore, nous pourrions demander à M.Beaugrand de parler.Salut ! = Bob.À chacun le sien C'est par suite d\u2019une erreur de mise en pages que l\u2019article paru dans Les DEBArs dimanche dernier et intitulé \u201c La Commission contrèla Colonisation,\u201d signé Franun omprunt fait à notre vaillant et très littéraire confrère L\u2019Avenir du groupemnent national ct religioux | +-Copendant ?.hants, ital admin! tré par la municipali- Nord de Saint-Jérôme.eat limit6o par~la \u201cliborté Soins 35 Pourarranger les gen opne| FA, A.Favreau, bs donper aux \u2018inalades tous les Ne D.Je Re 3 t ~ 2 ; eh ie bn on bl Wiel re ET Twa.REA GEIR PTT THY TOOT YT rr ~~ PE IEE Te Sh) rr rr AE jo a as ree aui@ croissant.cœur n'a pas été indiqué comme 1 Un voynge audacieux.\u2014 A travers la Belgique ct La Hollande.\u2014 Londres et le couronnement d'Edouard VII.\u2014Le Couronnement en pleine mer.\u2014 Montréal la bonne étape.Les DÉBars ne pouvaient manquer de parler à leur tour des globe-trotiers français Numa Blès et Lucien Boyer qui viennent porter aux Canadiens-lrançais les dernières nouveautés de \u2018 Paris.\u201d A notre tour nous leur avons pris une interview.D'sbord nous avons voulu savoir qu\u2019elles étaient les causes de leur tentative.Voici ce qu\u2019ils nous ont répondu.\u2014Ls Tour du Mondo profezsion- nel, c'est-à-dire le Tour du Monde exécuté cle par les seules ressources d'uno profession librement exercéo a été fait et refait.Des LUCIEN BOYER journalistes, français, américains, anglais, des musiciens, des coureurs cyclistes etc, etc, l'ont essayé et l'ont réussi.N'était-il pas naturel que deux chansonniers mont- MAtirois essüyaccenl, à leur tour co record do patience et d'énergie.D'ailleurs jusqu'à présent nous n\u2019avons qu\u2019à nous féliciter de notre résolution, car partout sur notre route on nous a accueillis avec cordialité.Souvent même nous nvons (té touchés des manifestations improvisées que notre pré- sonco a soulevées.D'abord à Paris la veille de notre départ de fut uno soudaine explosion de sympathie, nos amis, nos camarades, nos confrères et le public mondain du Tout-Paris, toute uno foule joyeuse et bienveillante se réunit au l'{garo pour nous gorrer la main et nous revoyons encore le sourire du bon Chincholle qui murmurait sans cesse d'un air attendri.\u2014Oat-ils de la veine ces jeunes ens.Puis la kyrielle des amis s\u2019inscrivant pour \u2018\u2018 des cartes postales, des timbres postes, des souvenirs de toutes sortes,\u201d à tel point que ri nous devions exaucer les désirs do toutes les personnes qui se sont intéressées à nous, nous n\u2019y suffi rions pas da temps et d'argent.En France nous avons visité trois ou quatre villes et, passant la frontière nous avons sillonué lu Belgique avec notre ami Xavior- Privat, prince des chansonniers, dont soit dit en passant, les petits chefs-d\u2019œuvre soulevèrent l\u2019enthousiasme des Wallons et des flamands.A Bruxelles, nous sommes restés une huitaine de jours, Sarah.Bernhardt qui donnait ses représentations au {théâtre dela Monnaje vint assister à une de nos matinées et ce nous fut une grande joie de voir la géniale artiste s\u2019intéresser À nos modestes représentations.Ensuite nous avons chanté à Liège avec un succès toujours C'est de celte ville que Numa Blès en joyoux fumiste écrivait à un de ses amis, le célèbre comédien \u2018» Henri-Girard.\u201d Iiège me surprend et m'étonne Je Croirals-tu, mon vieux cochon, On u'y fabrique, elle est bien bonne Pes le moindre petit bouchon.Enfin, Anvers, ot toute la magie des maîtres flamands, les inmor- telles toiles de Rubens, belles et rimples à faire pleurer d'émotion, ot les vicilles maisons à pignons eculptés devant lesquelles nous avons revécu un peu de l\u2019histoire de l\u2019antiquo maison d'Orange et des luttes célèbres qu\u2019ollo à soutenues contre Louis XIV.Pais Ostende où nous avons eu la joie de voir le roi Léopold II ge promener en petit veston sur la terrasse du Kursaal.Ah! il ne se doutait pas des souvenirs que sa rencontre éveillait en nous.[Leïopold comme on dit À Paris, est très aimé en France, car c\u2019est noire pays qu\u2019il choisit plusieurs fois par an pour y perpêtrer ses royales frasques, en compagnie de nos ministres les plus joyeux, entre autres Monsieur Leyguez, ministre des beaux Arts et principal abonné des coulis:es de notre opéra national.Leïopold le Mécène des modernes Terpsichores et l'amateur de nouveautés parisiennes.D'Ostende, nous traversons le détroit ct nous tombons à Londres, trois jours avant la date fixée pour e couronnement d'Edouard VIT.Que de bruit, que de fièvre.Par toute la ville on.ne voyait que des gradins improvisés, que des illu- .fe.= Le Tour du Monde en Chantant fleurs et que des arcs de triomphe.Nous nous oroyions transportés à l'époque des gloires romaines et devant ces appréts nous pensions malgré nous à quelque nouveau César revenant triomphalement de soumettre d'inconnds Wisigoths.C'était inoui ! Charpentiers, électriciens emplissaient les rues de leurs encombrantes cohortes et les policemen défendaient leurs horribles échafaudages contre les profanes.Nous allions de par les rues, avec aux lèvres la parodie un peu rosge de notre ami Hugues Delorme : * Dans les chantiers remplis d'ivres-e * Allons mon cher 4 petits pas,\u2019 cte.Quelle guigne! A Paris nous avions eu la même chose durant douze longs mois en l\u2019honneur du Métropolitain.Décidémont il n\u2019y a que les causes qui changent, dans l'histoire des peuples comme dans les constructions de baraques municipales.Et encore, si on l'avait couronné, mais non, on s'en est bien gardé et je songe avec terreur que peut êlre les échafsudages vont rester drez- sés sur les têtes britanniques durant des jours et des mois.Décidément Londres a la\u2018\u2018gueule do bois.\u201d C'est bien étonnant pour une ville où l\u2019on ne bôit jamais d'alcool.Au milieu de ce fracas, nous ne pouvons penser à faire entendre nos refrains parisiens, bonsoir mets sieurs les Anglais.Nous nous dirigeons à Liverpool, un port de mer très peu fo!Atre od les cheminées exhalent des fumées noirâtres en dépit de no smoking que les indigènes affichent à toutes les portes.Le paquebot qui nous emvorte À un nom prédestiné : \u2018The Parisfun.\" A burd les offiriars nous installent dans une excellente cabine et pour les remercier, le 26 juin, nous prêtons notre concours à un concert organisé on l'honneur du couronnement.Numa Blès chante le Roi de Grèce et Léiopold et Les Télégrammes du général Kitchener et Lucien Boyer lu Marscillaise qui est applaudie à outrance, disons-le, pour être juste.Deux jours après, à Rimouski, on nous apprend que le roi n\u2019a pu être couronné.Tableau ! Que de pale ale, que de gin et de whiskey bu en vain, mais bah! nos Anglais s\u2019en consolent en vertu de ce proverbe: NUMA BLES Ce gui cat dig éré n'est pas perdu.Nous oublions bien vite tout c' a pour assister au meocveilleux sp c- tacle qui se déroule devant nous.Les berges du Saint Laurent défilent sous nos yeux et une émotion nous prend au cœur devant tant de beauté surhumaine st de muette splendeur.C'est uno révélation.oute In journée nous restons ao-, coudés au bastingage dans une torpeur de rêve.Lesoir vient, au loin, dans l'incendio du couchant, des pointos de cathédrales, des fumées violettes et une altière silhouette de montagne.Montréal | Salut cité canadienne dont le sol recelle tant d\u2019ossements français | Salut cité fraternelle où notre dra- poau flotte encore mulgré tout dans a joie des anniversaires ! Salut, fière cité \u2018dont les fils se souviennent du passé et murmurent encore des chansons dont les rythmes ont cadencé les doux balancements de nos borceaux.Voilà un tras rapide apergu dé notre voyage.Maintenant ayez la bonté de dire pour nous que les Canadlens-frangnis nous regoivent avec une cordialité qui nous charme, que nous ne savons comment leur exprimer notre reconnaissance et que nous les afmons du fond du cœur eux et leur beau pays.«+ Vous saurez tout lorsque nousi = Vous aurons appris quo nous com-j mençons nos représentations did manche en matinée ot dimanche\u201d - soir dans la coquette salle des Nouveautés, ir Au revoir: Vivent le Canada, la France et la chanson française qui nous permet de nous instruire, dus rant notre voyage, d'une foule de minations éleotriques, que des] chores si consolantes, » Cyrille Trudeau % ax La 2 Les destinees Sud=Africaines Sir Wilfrid Laurier, répondant à une santé du Canada proposée au diner du Dominion À Londres, n terminé son specch, nous disent les dépêches, en déclarant \u201c qu'il prévoyait déjà lu constitution d'une nouvelle confédération Sud-Afri- caing, avec droits égaux pour tou- tee les races.\u201d Nous qui pe sommes pas tenus, autant que notre Premier, À garder des mesures de convenance dans nos propos sur le Sud-Africain, nous en dirons un peu plus long sur lo sujet, en motivant nos prévisions autant quo possible.Aprds Je flasco du Jameson Raid, Cecil Rhodes déclara publiquoment que, n'ayont pu renverser le gouvernement du Tranavaul par la force des armes, il arriverait à son but par dea moyens constitutionnels.De leur côté, les Boers n'ont pu, par lu même force des armee, par- vonir à l\u2019indévendance si chèrement rûvée.De la même façon qu'ils pronaient leura munitions uux troupes anglaises, Ils ont pris à Cecil Rhodes sn tactique de rési- gnatiou.Commo lui, ils se eont réaignés à transiger avec leur rêve, mais ils ont fait la régerve secrète de profiter jolusement des positions conatitutionnelles qu\u2019ils ont gardées.Ce pera, de part et d'autre, un perpétuel qui-vive durunt lequel une immigration abondaute, con- dui'e par le gouvernement impérial, pourra seule maintenir défiuiti- vement la position de ce dernior dans la confédération éventuelle que prévoit Sir Wilfrid.Mais, de celts immigration, les Buers ne sauraient s'inquiéter.N'est-co pas un auteur anglais qui à Écrit cetlo phrase reatée notoire: \u201cSouth Afriea is no whiterunn's country.\u201d Le: Boers en ont par.{nitemont conscience, \"Afrique du Sud n\u2019est pas un pays pour les blance, c\u2019est-à-dire que l\u2019immigen- tion no saurait désormuis y être heureuse.Avant In guerre.lincaieration consistait en un dou courant.une sorte de circuit qui smenait li-bas les faseints de I'd, les pète- rins du Mirage.Ceux-là venaient tenter la fortune, puis.dès qu'ils l'avaient ln» su :tmuins séduite, ils l'emmenaient dans leur pays natal pour on jouir à l'aise, loin de l\u2019inacceptable climat où le désir fid- vreux les avait retenus quelques annéca À peine, snns jamais les induire à s\u2019établir.Comment done, aujourd'hui, un nouvenu flux d'immigration n\u2019au- raitil pas cet incoërelble mouvement de reflux, si impropice aux visées britanniques ?Qu'est-ce qui l'arrêtera, qu'est-ce qui le retiendra dans lo veldt inhoapitalier ?Aux termes mêmes do la paix, los Boers restont les maîtres do leurs fermes.lt tout ce qu'il y n de terre cultivablo au fond dos rares vallées bien arrosées do ce pays rocheux et convulsé, est occupé par ces fermiers A (rormais légendaires qui viennent do poser le fu- 8il et vont reprendre la charrue.Chamberlain enverra-t-il des cslona anglais qui n'auront qu'à s\u2019asseoir sur des pierres ?Quant au petit commerce, il est entièrement entro les mains des juifs allemands ot russes dissémi- ns jusque dans les villages, et eur- tout ces \u201c coolies \u201d qui font meme obstacle A la prospérité de leurs concurronts blancs.Sujets britanniques, ils doivent être protégés ; tout au moins ne sauraient-ils Ctre persocutés.Quel champ d'occupation reste- ra-t-il à Pimmigrart anglais?Nous ne trouvons quo lo travail des mines.Encore la main-d\u2019œuvre courante y est-elle fournie par des Cafres À des conditions iraccopta- bles pour les manœuvres importés, de sorte que ce champ n\u2019est ouvert qu'À une proportion restreinte et inappréoinbles d'ouvriers d'élite Quelque attention que puisse apporter le Ministre des Colonies a l'immigration nécessaire, c!le saurait bien diflicilement Gtre plus abondante qu'avant In guerre.Or, les £tatistiques des deux dernières années pacifiques du gouvernement de Kruger établissent que los sujets anglais constituaient seulement le cinquième du tola} d'a immigrants au Transvaal.Quant aux autres nationalités dans lesquelles sont réparties les quatre autres cinquièmes, la guorre a mis en relief qu\u2019ellos n'apportent en Afrique que des éléments hostiles à la cause britannique.Et quand le \u201c self-government *' auin donné droit de suffrage aux 69,000 boers qui ont porté les armes dans los deux colonies et aux 50,000 étrangers eympathiques À la cause de l'indépendance, quello £era la force de ln politique im pé- Tiale, quelle scra la sécurité du drapeau destiné à couvrir le monde, dang cotte nouvelle confédération sud-africaine quo Sir Wilfrid Laurier, l'autre jour, la coupe en moin, a saluée d\u2019un mot d'espoir ® Et comme pour ces héros, au- jourd'hui soumis, l'indépendance Teste le rôve immortel dont, eolon une phrase famoure, ils ge garde-, \u201c Font longtemps peut-être de parler, \u2018 mnaisauquol ils nocesseront jamais de jenser, nous saluone, sur leur silence fataliste, l'évocation,en des perspectives rationnelles, d'un nuvornement boer présidant aux estinées des Etats-Unis de l\u2019Afrique.du Sud.7 p Jean &digullion, pes ds + Gin Osohiion Unix Rouge | à Un Surinten dant manqué se M.Bayficld, le nouveau Surintendant de la flotte de la Commission du l\u2019ort, agit en naître inexpérimenté, lorsqu'il destitue les meilleurs et les plus anciens ouvriers de gon département, et cela sans raison apparonte, mais tout simplement pour cnser dea amis.S'il continue sa tactique déraisonnable, il aura bientôt fait de ren- voyor tous les employés canadiens de la flotto du port.Cet état de choses est«l\u2019autant plus facheux que M.Bayfield est parfaitement étranger À notre port.It est arrivé do File du Princo Edouard il yn quelque six mois, pour rempincer M.Désy, appelé à un poste pus important dans le Département des Travaux Publics 4 Ottawa.C'est un ingénieur à peino Agé de 26 nus et dont les en- mcités ne peuvent répondre aux besoins d\u2019une flotte aussi considérable qu'est calie de notre port do Montreal.Loin de nous l\u2019idée de iméconnaître les talents et les aptitudes particu-ières de M.Bayfield, mais il est certain qu'il ne possède pas encore la bosse requise pour conduire le département qui lui a étô confié dans des circonstances assez bizarre.Que diraient messieurs los Anglais de l'Ile du Prince Edouard, si on leur imposait brusquement un Canadien montréalais 4 Ia sur- iutondance d\u2019un département ant loguo \u201c Alain.LE VRAL REMEDi:.-\u2014Les quintes de toux les plus viulentes cesseut rapide- nent dès qu'on fait usage da BAUME RIILUMATL.Ceux qui toussent tronveat eu Jul un prompt curatif, Gin Canadion Croiz Rouge \u2014\u2014\u2014 es oe OISEAUX D'AUTOMNE Aux vieux nids d'herbes et de mousses, Apres le départ de Fété, Un essatsn d'oisçaux est resté, Aux voix trémiolautes et douces; De lours petits gosters placés Cousolunt les choses qui menrent, In narguent les arbres qui pleurent Devaut lents raureaux trépassés, a mg \u2014 qwon lui met dans la bouche a évidemment été malaxée dans In boutique do La Presse, gous Veil athénien du directeur qui en contresigne tous les jours des milliers do semblables.I! ne faudrait mê- Mme pus s'éfonner que le reporter qui n fait ce compte rondu veuille de ln promotion \u2014 si toutefois, frappé des vanités du monde, il h'endosso pas la roho noire pour devenir profusseur de belles-let- trea dans quelque collège de Chicoutimi.Comme il a raison, l\u2019éducateur qui écrit dans La Presse que le niveau intellectuel de la France est À ln baisse, et le nôtre à In haus-e ! Nicobar, Dc AD Wn \u2014 \u2014\u2014 Gin Canadien Croix Rouge \u201c PIGEON VOLE ! Un soir zons en sonvenez-vous ?J'osai caresser vos genoux, Lille enjoleuse.Lt, d'un grand geste conroucé Votre main n\u2019a pas repoussé Ma main froleuse, Mais, ce svir-là, c'était permis.Vous n'avez donc pas comfrromis Votre auréole : dl fait bon parfois rire ren peu.dit l'on jouait au petit jeu.De pigeon vale, J'avais vraiment, trop maladroit, De ne jamais lever le doigt Le privilèee, Car le contact de votre chair Est plaisir hop rare et trop cher Four qu'on l'abrège, Tundis que tous, autour de mot, Riaïènt follement, dans l'émoi Du jeu frivote, Je regardais vos yeux 7iciers El faisais des réves metileurs Que pigeon vole.Vous m'aviez sûrement compris, Car-vous voulutes, au mépris Des bavardages, Ainsi les baîsers qu'on se donne AUX jeuties ans, Chaistches moqueurs ci aurégsabts, Xu notre me quand vieut Pautomue Sous le finceul des blancs cheveux, Bravant des frimas la motaura Leur souvenir qui toujours dure RéchauTe le cœur déj) vieux, N ps ee Hur vos Louches, G toutes belles | Comme dans un nid, les espoirs Dont l'écho tescera 1104 noirs Irennent une voix et des ailes ; Voux soulflez des vois de pinsons Sur nos canuis et star nes fièvres, Ht dans notre Ame, par vos lèvms, Lu vOlre s'¢paud en clianaons, Vous qui souriez aux templses Des lendemains, Jaigsez se post dans nos mains Vos foldtres et fraîches têtes ; Ht si des choses le pourquoi Nous Ctreint de vaguen tristesson, Faites ployer sous vos cnrerses Nos doutes jusqu'à votre foi.Olivar Asselin ARRETE la TOUX, SUPPILIME Lo RIEUM E Les Tablcttes \u201cInzatives Bromo-Quiniue* gué- rissentun rhume es un jour, Fas de guérison, pus tle paiement, Prix 24 cents, \u2014\u2014\u2014 Soyez plutot magon.M.Guillaume-Alphonse Nantel, que certnins Canayons ont déjd comporé à Louis Vouillot, et qui se croit plus que jamaïs grand écrivain parce qu\u2019il écoule maintenant daus doux journaux sa prose om- pAtée, énumere ainsi, dans La Presse du 2 juillet, les causes de la puissance des Anglais : C'est, cn premier lieu, lenr eltuation insulaire.Ce fut, ensuite, le gouverne- tuent qu'ils curent se donneret qui dé pendit, un pen, de leur situation géogra- hique, et c'est enfin leur écncation qui, ellcaussi, a été influeucées par cette ci - constance qui les a fait vivre duns ave île ; ce quil revient À dire, en somme, que c'est parce qu\u2019ils sont des Insuloires qu'ils ont pu se développer sans s\u2019inquiéter outre mesure des autres nations.La voilà bien, la supériorité intellectuelle que nous devons à nos collèges classiques | Si on or veut d'autres preuves, qu'on lise, entre autres ouyrages français publiés depuis un ain au Canada, Québec et Lévis à l'aurore du XXe siècle.Sorle d'épopée cyrique qui ge vand vingt piastres lo volume, reliée en veau, ou bien le recueil fait par un Québecois, M.Bellerive, des discours prononcéa on France par nos principaux hommes d'Etat- x * La Preeac du 2 juillet contenait aussi (v.100 pngo,) une conversation avoo M.Purent au sujet de la commission d'enquête sur la colonisation, un compte rendu où nous cueillons, au potit hasard des ciseaux, les perles suivantes : La nomination des trois commpisenires nou par le cabinet provin r faire une enquête sur In colonisation en vue de promouvoir cette grande œutre patriotique, « soulevé tant de critiques, satictait les secrets déairs de tant de personnes, que tout le monde se demandait sl jams 8 cttte comwimion ee mettrait réellement eu fonctions, sl un ou deux des commissaires, effrayés d\u2019une tempête sonlevée autour de leur nom n'aban- dognernicnt pas lenr LS M.R.Lemieux, M, P., a dit À la fia d'une éntrevne avec le preniler ministre : \u201cVous pouvez dire, au sujet des fonssdiles dont les pharmaciens sont en utte depuis quelques tewps, que cette cet incistennat réglée.\u2018 Qu'un baiser donné chastement Fable prix, ok ! combien charmant die; - oo a Mes gages : J2t, ce baiser, je l'ai posé Près de 0ère menton rosé Dont je ragote.Peut-être l'auriez-vous rendu \u2019 Si cela n'était défendu A pigeon vole ?J'ai cru qu'en un méme frisson Nos cœnrs vibraient à l'unisson D'un air bisn tendre, Let é'est pour cela que, demain, Je vais demander votre main Sens plus attendre, Vous ignorez tout de l'amour, Mais screz dès le premier jour «1 bonne école, Et m'aurez vite fail I aven, Qu'on s'amuse mieux à ce jeu Qu'd pigeon vole.Lucien Boyer.Le Chemin de la Croix r\u2014 Un joune homme voulait se pendre Dans lu forét de Saint Gerinain, Pour une fillotie œu cœur tendre Dont on lui vefusait la main - \u2014\"\u201c Atlendez avant de vous pendre ! Lui dit le père avoc douceur ; Si vous voulez être mon gendre, Obtenez la Légion d'honneur !** } Ris L'amonieux se mit à l'ouvrage Et commença par arrêter Les chevan.x de seize équipages, Qui, tous, venaÿ'al de s'emporter ; ll ariéta même au passage Cing ou six tramways.tamponneurs ! ll eut un° médai®l\u2019 de sau lage, .Mais n'eut pas la Légion d'honneur 1 } Pis Changearl alors sce batteries, On vit notre amoureux fervent Travailler la z&ométrie Ft devenir ten grand ravant ; Ses théorèmes scientifiques L'ayant enfin mis en valeur, Il eut les palm's académiquea, .Mais nest pas la Légion d\u2019honneny 1 } Bis L'amourenx, armé de courage, Anz travaux des champs s'occups » A la confection das fromages At, dit-on, faire un grand pas ! Azant déconvert an Marolles Remarguable par son odeur, ll ent le Mérite agricole, ' Âfais n'ent pas la Légidn d'honneur #5 L'amoures.v, à cours d'espérance, Pensail : \u201cJe me tu'rai demain ! \" Quant parat an ami d'enfance Qui\u2019, dit en Ini teudant la main : ~ Hier, 7° ai perdu, \u2014comme ca tombe 1\u2014 Cing cents bowis & Pécarté ! L'amoureux, un pied dans la Consentié à des Muiprêier 1 - tombe, | Baz Or, le lendemains, dès l'aurore, Le fæcleur lui remet un pli ; l l'ouvre 1 \u2014 tit, relit, dévore Ces quelques mots de son ami : Tv sn'a tiré d\u2019un pas sinistre ! * Mais comme je suis, poy bonheur, \u201c* Le fils de Machin, le mini > Parce la Ligion\u201d donor 4 au 2 Numa Blès.1) Les Jeux ctraseohniers fra Monts aire le Dit d'entenise œu mem at eur tés, ont blen voulu nous Vataltié de nous adresser cha i .Totes tour aux \u201c M.Lomieux ne s\u2019est osttaine- mbit pas Gkprithé wind : 1a phrase nsong.Nons les offrons To de Jeans eden Débats.9 mel a .Loer TT SAU Nos deux Amis \u201c Un grand écrivain trouve toujours un plus génial qui l'adinire.\u2014HorLzAU.Le chammunt humoriste qu'est Monsieur Nantel a jur6 de nous fuire crier grâce.Dans sou amu- saute causérie de mardi dernier Monsieur Nantel déclare aux populations qu'il a \u201centrevris do NOUS ramener au scutiment des plus simples convenances.\u201d\u201d C'est très bien, cela part d'un bon petit cœur et nous lui savons gré de oet- te attention paternolle.Mais, comme nous ne gomme point égoïstes, nous lui demanderons d'éten- dro sur tous lo mauteuu de sa soi- licitudo.teur M.L.Côté nous paruît être à côlé de cetto haute correction qui fait la gloire du pontife intérimaire de Lu Presse et lui vaudra plus tard des statues en sucre candi.M.Oôté peut être un économiste remarquable doublé d\u2019un judicieux rédacteur, mais il passera difficilement à la postérité com- tu6 Un hoimine d'esprit.Il ge propose de faire à nos dépens du jardinage patriotique (hum ! hum ! ) muis on avouera qu\u2019il nous \u2018\u2019bèche\u201d sans élégance.Comue début, il nous traite de suus-patrie.Si la cho:zo était démontrée, ca serait nous faire trop d'honneur, car tout ce qui est vrai- mont grund et beau sur cette terro 0's pus de patrie.Citons au hu- sard : lu lt-ligion, l'Amour, l\u2019Art, la Science et même l\u2019Argent, 0 S n- nislas, l\u2019Argent lui-même, muse des \u2018Moniteurs du Commerce.\u201d Suiveut nos litanies.L'image poétique y flourit, mais l'ensemble est morose et sans grâce.M.Côté eût mieux fait de nous qualifior tout de suite d\u2019inqualifiables.Cela eût très bien rendu su pensée en lui évitant la peine de nous déli- nir.Pour lui, nous sommes à la fois des anarchistes et dez graines de chiendent, des oiseaux et des pécheurs (des imartinB - pêcheurs peut-être, ou des pélicans, dites, cher maître 7) Sans parler de mainte caresse.C'est de la basse flatterie.M.Côté nous a mal regardés ou bien ses renseignements sont inexncis.Nous ne sommes pas des phéno- menes, lecteure, je vous le jure sur les 03 de BDuaraum.Tous ceux qui écrivent aux Débats sont de braves gens et de bons citoyens comme vous et moi.Îls n\u2019ont qu\u2019ua tort, mais ii est grand.C'est de dire franchement ce qu'ils pensent et ne pas penser comme La Presse.Ils ne veulent point, dociles agneaux, bêler on mesure sous la houlette de Maître Nantel et peut-être sont-ils plus intéressants que ce profond penseur.Inde ra.Voilà pourquoi il les exècre.Il paraît que çu devrait être défendu.Hors de La Presse, point de salut.Parce que deux Français, parfaitement honorables, coilaborent A la rédaction des Débats, M.Nuntel so croit tenu de nous appeler anarchistes et francs-maçone.Cela peut être trèsadroit, mais pour un gentilhomme si loyal c\u2019est d\u2019une sincérité plutôt médiocre.D'ailleurs à l\u2019époque où Les Débats étaiont entièrement redig63 par de jeunes écrivains canadiens-français La Prcèse n'étnit pas animée de meilleurs sentiments à leur égard.Ce que redoutent M.Nantel et 803 pareils, c'est l'esprit indépen- dunt et progressiste, c\u2019est la jou- nesse, c'est l'avenir.Qu'ils le comprennent ou non, un journal comme Les Débats estun défricheur iutellectuel et, en voulant l\u2019exterminer, ils jouent, sur lo terrain des idées, le rô 6 piteux des Iroquois à l'égard des premiers colons.Le lecteur n'est pas forcé de me croire sur parole, mais il a un moyen bien simple de se faire une opinion.C'est de comparer les deux fouilles et d\u2019en estimer la valeur philosophique et mornale.Je n'ai pu me procurer uve bonne édition des œuvres complètes de M.Nantel.Les mauvaises langues diront que je suis un veinard.Il m'est doncimpossible de donner uno critique documentée aur notre grand publiciste national.Qu\u2019on me peruietle une simple remarquo sur la dernière prose qu\u2019il nous Consacre.Notre ami attaque violemment la Révolution et le prinoipe républicain.Certainemont, sl la Révolution a accompli de grandes choses, elle n commis de grands crimes ; sila République a fuit disparaître bien des injustices, elle en a oréé Leaucou d'autres.La République actuelle contient le principe de In perfection, elle est loin d\u2019être parfaite.Mais quand donc M.Nantel apprendra-t-il à distinguer les idées des hommes qui les représentent.Los idées sont bonnes, les hommes sont mauvais, les idées sont sublimes, les hommes sont médiocres.Et parce qu'un homme ute ou abuse \u2018une idée pour des fins mauvaises, l'idée n'en garde pas moins ea par exemple, une institution divi- No Que nous respectons tous : la Religion.Tout le moude gsit qu\u2019il y a de mauvais prêtres, qu\u2019il y a eù de mauvais pape, qu'en % commis des crime: au nom de la Religion : Inquisition, dragonnades.Saint- Barthélemy, massacres de Flandre, persécution d\u2019Angleterre, eto.Oe- Pendant la Religion n'est pas ot ne pout .pas être atteinte par les fautes de ses roprésentants.In Religion catholique est grande et parfuité, maïs les prêtres, quelque réopectables qu\u2019ils soient, et ils le sont tous à part de trds rares ex- ceptions, sont sujet à l'erreur par- Ainsi, par exemple, son ndmira-| puissance et sa dignité.Preñons, |, LES DEBATS, 6 JUILLET 1902, ce qu\u2019ils sont imparfaits étant hommes.On a donc tort de condumner la République sur les actes de quelques citoyens qui en {rahissent le plus souvent la devise, de môme u'on aurait tort de juger lo Canada intellectuel et littérairo sur les articles de MM.Nantel et Coté.Autre chose.Tl est permis de s'étonner loraqu'on voit, au XXe tiècle, un jourralisto conseiller à in France do \u2018's'armer contre l\u2019en- newmi,\u201d comme lo fait M.Nantel dans le 5ème verset do son article du ler courant.Qulest-oe que \u201cl\u2019ennemi \u201d ?Beaucoup do Français vous diront que l'ennemi de la France, c'e:t l'Angleterre ou l\u2019Allemagne.Ne les croyez pas.Ces gens- à se trompent parce qu\u2019il no réfléchisgent pas suffisaminent.\u2018\u2018L\u2019ennomi \" est une fiction barbare.À la vérité, los Français sont ontourés d\u2019Allomnnds, d\u2019Anglais, d'Italiens et d\u2019Espaguols, aux gouvernements plus ou moins 10stiles.Mais ces hommes ne sont pas des \u2018\u201c\u2018ennemis,\u201d ils sont simplement des frores.La majorité ne le comprend pas, c'est vrai, et voilà pourquoi la France entretient des armées.C\u2019est là une né- cessilé odieuse dont les plus intelligents déivent s\u2019efforcer do détruire les causes.J'espère quo M.Nantel ne protestera pas, car je lui fermeraïs Ja bouche avec deux ou trois paroles de l'Evangile et je doute qu\u2019il trouve des arguments pour les combattre.Qu'i! n\u2019aille point s'imaginer oizeaux-pécheurs sont bizn connus e.Et puis je sais bien qu'il re tombe pss un choveu de sn tête, plume sans la permission de Dieull suit de là qu'il cat tout à fuit \u201c\u201cFrresponsable \u201d et nous ne pouvons que nous incliner devant la volonté divine eaus chercher à la colnprendre, J De son côté, j'en suis certain, M.Nantel ne tiendra pag rancune d\u2019un bon garçon.Honni soit-il, le cher homme, si mal il y pense! J'attend avec impatience sa ripos- serais vraiment désappointé s\u2019il u'y avait rien pour nous.Lire Monsieur Nantel entre la poire et le fromage sera toujours un de mes plus chers délassesnents.By bye.Johannésas Gin Canadien Croix Rouge Les Propos de Tante Rosalie Le thon frais va bientôt faire son ap- partition.Les ménagères cont parfois bien con- teutes de savoir préparer ce poisson en mariuade, de cette façon il peut se cou- server quelque temps, et il est fort bou.Voici comment on procdde pour cette opération : Oa a un miorceau de thon que l'on coupe en trauches de deux centimètres d\u2019épaisseur, on les ausal-oune de poivre et sel, ensuite ou les muet dans une plaque ot ou les arrose de bosue huile, on ajoute duthym et un peu de laurier, puis on fait cuire au four vingt minutes, Après quoi on retire dans un vaze les trauches de thon ct on verse l'huile dessns, Préparé airsi, le tauu peut ee conserver essez longtemps, ct on le wert tel comme hors-d\u2019œuvre avac du baurre frais ou comtue mets chaud avec une sauce tomate.* x * Une nidce me demande comment les restaurateurs préparent cette délicieuse sauce verte qui te sert avec les poissons chands ou fro.ds et même avec les vlander.Après avoir lavé et bleu épongé, piler bien fia au moxtier les herbes suivantes par quantilés \u201cpproximatives : des épinards, du cetfeuil, de l'estragon et dela ciboulette, le tout Lien'Vért et bieu frais.Ensuite bien presser dans un linge.D'antre part faire bouillir une casserole d'esu légèrement salée, dans laquelle on met ce jus extrait des herbes qui, au premier boukllou, doit remonter à la surface et former une sorte de crème, le sortir et le mettre à égoutter sur un tamis, en mettre dans une mayonnaise bleu ferme la quantité nécessaire pour ce que l'on désire obtenir de gauce, La manière de procéder est la même pour wue sauce verte chaude, c'est-à-dire emplacer la mayonnuise par une hollan- ¢alse ou une sauce poisson.Fx Pommes de lerre aux navels.\u2014 Preuez une bonne portion de bennx navets et, après les avoir épluchés, coupez-les eu rondelles très minces.Mettez-les cuire daus une grande quantité d'enu sal&e et laissez-les cuire cons- tausmeut durant deux bonnes heures, jusqu'à ce qu\u2019ils solent bien tendres, Retirez-les alors et mettez-les Égoutter daus la passoire.Quand ils seront bleu Égouttés, faites revenir dans unie casserole uu bou morceau de beurre frais et mettez-y une pointe de couteau de farine.Dane ce beurre, faites Étaver doucement vos navets que vous salerez et pol- vrerez, Faites eu même temps brunir nu morceau de beurre dens une autre casserole et Aéoonper-y uue dizaine d'oignons que vous ferez roussir complitement, Quaud Îls seront de belle couleur, ajoutez- y nae portion de pommes de terre, Égale à la poctlon des navets, couvrez le tout d'eau et salez.Lorsque les pouumes de terre aaront à peu pr&s cuites, Écrasez-les À 1a fourchette et laissez-les quelques minutes avec le surtout que je sois en colère.Lesig our leur impaesibilité proverbia- |p qu'il ne sort pas une ligne de ssif aux Débats pour ce simple discours\u2019| § te écrasante de mardi prochain.Je | visiter le Cyclorama de PROVED PINNED OS PTI SY a Ae 5 : ; G Toute cette Ÿ ; A i di CA ) Semaine 7 ¥ Matinee tous les jours, , er rrr vy Fv Tv evry TY J \u2018 K LA TROUPE CORSE PAYTON présentcra: 3 ( Ë t HELD BY THE ENEMY ; ?Miles Florence Hamilton ot Fickds ; MM.Frank Burke et Will Mortimer dans l¢s ) \u2019 ; rôles principaux.A } La salle 1a plus fraiche en ville.Suivez Ja foule.3 ?Prix: Afatinées ioc.Réserves 20\u20ac.Boirées : ro, 20 et 300.| » Semaine prochaine~JIM the PENMAN, = ax qi T UVEAUTE x BS es NO = Semaine commençant Dimanche, le G Juillet, après-midi heatre 1 000 ONE 3 CARTAN : EYEE.Dumais ef Lucien Boyer Dernières Nouveautés Parisiennes Prix : 18, 25, 40 ct 60 cts.Loges 75 cts.iverside Maisonneuve Parc RUZ NOTRE-DAME n BT TRACTIONS 4 Mlle I.MURPHY, cantatrice de premier ordre, Mile LUCETTE NORMAN et MARIE GILLETT, danscuses épa- | tantes.Bicyclistes et Contortionnistes merveilleux.M.CARTAL.Orchestre Hardy.Comédiens excentriques.LA TERRASSE DUFFERIN À MONTREAL 9 ADMISSION Tous les evira do la Bemaine- - TO ceuts Ë Matinée anjourd hui et snimedi, PALER SOF FRIES AUJOURD'HUI APRES-MIDI A 3 Mrs.SOIR À 8 Hrs.LES PANTZER\u2014 Quatuor d'acrodates et contorsionistes.LES CÉLÈBRES BICYCLISTES\u2014International Trio.OCCELLIER-\u2014Le célèbre Baryton BALLET NAPOLITAIN-\u2014Grand Ballet comique \u2018Un Mariage de Campagne.\u201d Cette semaine : BALLETS NOUVEAUX, ATTRACTIONS NOUVELLES, vr very La Musique du Paro, Admission, 10 cts Enfants, 'aprés-midi, 5s CENTS.VU.J.B.LAVALLEE Horloger, Bijoutier et Opticica Essai de la vue gratuit, sclentifiquen:cat, 84 ruc St-Laurent, Montreal, ; Agents ac a: | d\u2019Assurance Auguientex vos bénéfices en occupant von loisirs à faire counultre { La Transit = \u20ac ( MARLIN 32 Cal.Haute Pression.Sans Fumée MODELE 1893 ous sonimes p.êts À four- 7 vir totre nssortiment complet de fusils MoQ- k le \u2018ax, très solides, pour Ia nouvelle cartouche sans fumée, calibre 12.Ce calibre em- ploicune batlede 165 grains qui déxcloppe une v\u20aclocité de plus de 2000 pieds par sccon- \u201cde, C'est In cartouche la plus pnlssante fabriquée pour un usilaméticain ; À l'exception de In 30-40 de l'armée des K.- U.Klleust suffisamment mor- tellé* ponr tout gibier contu dans \"Amérique du Nord, Un autre grand avantage c'est que les canons sont forés et carabinés de même que les réguliers 32-40 Marlin, c'est-à- dire un tonr en 16 pouces, cela rend l'usage de la poudre noire el des balles de plomb auxsi sntlaFdrant ut commode qu'a- vecu fusil ordinaire à poudre noire, Cette jirouseur est la pre- msiêre fabriquée pour une ar- nite A haute pression à calibre piss grand que le \u201830 et la pre- niitre avee un bordage nmsez imperœptible afin de donner lex meilleurs rémnltals avec la poudre noire.Les prix moat les miêûtues que pour le 30 30 Merlin, Um catalogue de 120 pages, de fusiis, de munitions, etc.avec couverture en 9 Cou leurs sera envoyé à toute demande accom pa- sné de 3 timbres.The Marlin Fire Arms Co.New Haven, Connecticut Ma- duns ds Beaupre Tout pèlerin devrait AE PRESSION FUMÉE =, Tusurauce Company , De Mioutréal, Canada, La plus Importante et In meilleure compagnie d'assurauce ct d'identification du Canada.Les polices spéciales contre les ncci- donits et les malndies sont en grande demande.Une comtnlsaicn libéraie ast allouée aux agents pour tout renouvellemeut de police.Un département spécial pour l'assurance des GLACES.Demandes teut de suite les prospectus, HAUTE SANS * les conditions, etc, ainst que des informations sur.le district que vous voulez entreprendre, BURSAU CENTRAL : 20 rue St-Alexis, A.MILLRTTE, Scc.Montréal per RTC EA | Tho Crescent Blasi | 2503 STE-CATHERINE Jérusalem ot du Cru- q Offre les plus belles nouveautés en tous genres pour gunz, électricité, lampes, elc.cifiement.couvercle de la casserole soulevé, afin que l\u2019eau s'évapore, Avant de les rellrer, ajoutez trois ou Gnatre cnillérées de crème.Prenee un plat profond que vous chauf- têitz, aiiavgesy tue cuuche dt, Anvèle, puis u Ainsi alternativement.| petits oignons passés en glacés.Un mot de réponse 4 un neveu soit pneux-auquel tante Rosalie adresse ses Elicitations,\u2014et qui cent savoir la tnn- Veux.Tout d'abtsd à l\u2019aide da pe méncez par Oler tous les cheveux, pale Lreinper les soles de Ia brôase de sonde claude, de façon à ce le que doi de la brosse garage.elle est psépre.rintet daus de l'tau froide et alles séchét en suspendatt par le nanche, 1 -* Tante Rosalie ue couche de pommes de terre of | Hi Décorez le plat au moyeu de quelques | rs au beurre ut = nière de nettoyer les brosses à Che- ; igne com.A dans l'eau | À | Des desing originaux ct artistiques.( L.Rousseau, Gorant.es.up oe = | rec RIT TNA { W.H.D.Young À 3 CRIRUROI®N DENTISTS Ë L.C.de Tonnancourt A 2694 Awe Teh MONTREAL Marchand-Taillour creme error | 8 (018 St-Lambent, Montréal fi * Enluminées J.CHARLEBOIS.945b RUE SAINT-DENIE fe DENTISTE Ê 8 221u0St-aurent, Montréal £ | Tel, Bell Main 281, A | ess Te eae w\u2014\u2014 > LES DEBATS, 6 JUILLET 1902.CAUSERIE PARISIENNE (Pour Lis DKsA%a) ilique litltraire \u2014La critique Ihtâ- La este Lo Les tarifs de réclaime.\u2014Les fils Pod'Icare \u2014Illussons, \u2014 Hugo a raison.Au moment où les directeurs de théû- tre essaient de détruire In critique thér- trale qui leur déplait, quelques journalistes bleu intentionnés se sout mis en tête de fouder un cercle qui a pris le titre pompeux de la \u2018\u201c Critique LAttéraire.\u2019 Le raisonnement de Ces micssieurs est blen simple et fort juste dans ea forme.\u201cIl est inadtnlssible, diseat-ils, qu\u2019un auteur faisant jouer un petit acte dans un théf- tre minuscule puisse voir son œuvre dig- eutée par les cinquante critiques théâtraux que possède Paris, tandis qu'un ro- muancier qui publie un livre n\u2019est pas sûr d'obtenir dix lignes de compte rendu dans une feuille de lirage restreint.Et là-dessus les critiques, où se disant els, qui sout chargés de lire et d'apprécier les volumes nouveaux, se syudiguent, sc Coa- Hsent et promettent de donuer à chacun Je In gloire, des éloges on le b'âÂme sui- yaut ses mérites.\u2018Tout cela est fort blen et ce cercle nou- reau aurait les plus grandes chances de vivre et de grandir s'il y avait senleaent Yéquivalent de Salute-Beave ou de Paul le Salnt-Victor.Si on n'arrive pas à trouver quelques critiques de cette euver- pure, je crains bien que, malgré sou beau 30m, le nouveau cercle ne soit pas mienx accueilli des libraires que l'autre, celui le la critique théâtrale, n\u2019a été respecté par les directeurs.Je me doute que si le président des jugeurs théâtranx s'était \\ppelé Francisque Sarcey ou quelque rbose d\u2019approchant, on y aurait regardé 1 deux fois avant de mettre la corpora.dou à la porte des répétitions.Muls si xs entrepreneurs de spectacles se sout ai peu gûnés avec les faiseurs de comptes cudus, C'est que ces braves gens, À part we douzaine, occupaient beancoup de 9lnce et mauquaieut souvent de cette au- «rité professionnelle qu'on attend d'un seNseur qui se donne le droit de tout uper, de lout blimer, ou de tout louer à a fantaisie.Il y avait À Paris une centaine de criti- ves influents.Où avalent-ils pris leur fait de'lousnge ou de bikkme?Quelles Études les avaient préparés À la fouction Jout ils avaient fait leur spécialité ?Questions qu\u2019il aurait été peut-être in- Blscret de leur poser ; uuais Îls n'en 1m05- talent pus moins sur le trépied et décla- raiezt graveinent que telle pièce était !\u2018\u2018infeete \" tandis que telle autre était un shef d'œuvre, Pourquoi ?Paice que tel Était Jerr bon Plalslng jis avelent pronou- oC cx caliedra, en lelir qualité de membre du ** Cercle de la Critique.\u201d Neuf fois sur dix, il se trouvalt que Ja pièce ** infecte \u201d signée Sardon ou Brieux attirait le pablic, tandis que le fameux chef d'œuvre de Tarteupion se traiaait une yuivzaine de jours fuisant le vide dans Is wile.Bref, les directeurn, faligués, ont décidé de supprimer les répétitions générales tt les successeurs de Persin, de Théophile Gautier ct de Francisque Sarcey font depuis retentir l'eir de leurs cris de désez- poir, annonçant gravement qu'il n'y aura plus désormais de théâtre en France uisqu'on ne leur permet plus de débiter bel ire en tranches et qu'on les met veus politesse À In porte ou à peu près.À coup sûr, les directeurs ont manqué de mesure ct de courtoisie et ès cut né- ligé de se munir de mitaincs, maia Ontis tout à fnit tort ?» - x Et c'est an lendemain de cette mésaventure du Cercle de la Critique théfitra.ke qu'on fonde le Cercle de la Critique ittéraire?On espère le succès ?Oua ublié les noms des nouveaux juges de Pins et de l\u2019in 19 ; dans ce batmllon de gens bien bonnêtes de leur personne, dé- tidés À sacrer un grand homme par mois tt à découvrir un grand podte tous les matlus, 1 ya de fort braves geis, de dors époux, de bons pères, des contri- duables exacts À rayer leurs impô's et même quelques cfficiers dela territoriale, mois il manque, sauf toujours le demi- juarterou d'exception, des hommes d'une sutorité indiscutée et d'une importance le jugement, capables de donzer la vie à l'organisation nouvelle, Ces Cercles n'existeient pas du tempe fe Sainte-Beuve, Jules Janin, Théophile Gautier, Paul de Saint-Victor, Francisque Sarcey, de Pontmartin, et il y avait alors une critique théâtrale écoutée, une critique littéraire autorisée.Aujourd\u2019hui vous avez beau fouder des syndicats, forger des foudres, tout cela ne galvanisera ng un cadavre ; du molus je le crains, ct e voudrais me tromper, La critique Lhéfitrale a été tuée par l\u2019incapacité souvent, par la mauvaise foi aussi ; la critique littéraire à Été assassinée par la 1é- clame tarifiée: Depuis le jour où les grande journaux out accepté (le publier des éclios et mênie des articles payés à tant la ligue et dans lesquels on & déclaré que \u2018 M.X.était un génie nouveau qui apportait une formule littéraire incendtaire qui allait révo- Iutionirer le monde des lettres,\u201d depuls te jour la critique a été mortellement blessée et elle agonise à l'heure qu'il est ; vous ne pourriez la rétablir, la ressusciter qu\u2019en supprimant la réclame payée et vous n'y parviendrez pas.Notez qu'il y à eu de la faute de tout Je monde : du lournel, qui à accepté ce genre d'aunon- tes en première page ; de l'éditeur, qui l'a encouragée et/de l'auteur qui l\u2019a payée.Le tarit varie avec la place où paroft l'article et aussi avec le journaliste qui 'endosee, car on ue s'en est pas tenu aux \u201c\u201c échos,\u201d on à voulu des chroniques si- pnécs etil a euffi d\u2019y mettre le prix pour ouver des gens disposés à nrettre leur digrature au bas d'un ** Au jour le jour\u201d Ie ce e.On peut bien le dire anjourd-hui, mais, tnfio, il fut un temps od on se procuraft an graud atticle de première, article débordant d'éloges, signé Henry Fouguier notamment, dass les deux journaux qui passalent pour lea plus importants de Vatls, et il en coûtait trois mille francs.C'était un prix fait commie les petits pA.i\u20acs ; le journal prenait soixante-dix pour tent ct le journaliste yecevalt le reste; il n'y avait ni détours ni surprises, tout se passait commercialement par le dait et \u2019avoir.C'était la grande réclame cotée et dont plusieurs ont usé; quelques-uns niême cn ont abusé.Après quelques années de ce régime, la critique, déjà malade, à expiré st on simagine qu'il se suffire de créer un cercle comprenant de très braves écrivains qui demaudent 3 wontrer leur savoir-faire pour que nous 1yans 4 convean une critique ! IÏ ne fau- Arait pas crofte cependant que vous allons partager cen {llusions-ia, si généreuses solent-elles.a Après cela, il y à des gens qui ne don tent de ren ; A somme, c\u2019est tout à l'honneur de Ia fol, cette preuve d'une âtue honuête et parfots candide.N'avous- nous pas vu hier matin, au moment où les Parisiens préparaient lenrs parapluies pour le Graud-Prix, nlavone-nous vu pes un inveutenr- cssayer des alles de toile mues par vu moteur et\u2026 choir lourdes ment dans In Seine d\u2019ane hauteur de vingt mètres?L'expérience seu Lieu du 2a haut de la passerelle de l'Aqueduc de l\u2019Avre, qui traverse la Seine tout près des coteaux de Salnt-Cloud.non loin du parc d'où partit, 11 y & quelques mois, le San dos-Damont, \u2018Ie nouvel inventeur nous avait annoucé qu\u2019il allait s'éléver dans les aire ; nous étions nombreux au rendez-vous ; il a paru sur la passerelle muni de sou appareil, il s'est tancé daus le vide et il est tombé dans la Seine, où il 6x serait noyé s'il n'avait Gté un excellint negeur, Cette mésaventure n'arrûtera pas les faventeurs ; j'ai eur ma table une iuvita- tion d'un autre ingénieur gui se propose de renouveler l\u2019expérieuce &vec une paire d'ailes mues par une machine à pétrole qui pèse un milller de kilos, Cotte fois je ue mk dérangerai pas et j'aurai peut-être tort, car quelqu'un de ces caprits chimérique« trouvera sans doute un de ces jours le problème !de l\u2019homme volant, qui préoccupa sl lougtemps nos pèces du dix- huitième siècle.Il 1e fant jamais rire de (ces déconvennes, même eprès que des téméraires se sont brisé les jambes, ou ont pris des bains fercés ; quoique entre nous, vouläir s'élever dans l'air à l\u2019alde d'uve wachine pesant des centaines et des centaines de kilos, c\u2019est uu peu fort tout de même, - Quoique au demeurant 11 serait à coup sûr imple de médire des audacieux, des Illustonnés et des inventeurs, et il faut être indulgent pour tous ces esprits généreux qu cssayeut de ressusciter le Codavre de la critique théâtrale, d'instaurer la critique littéraire on de voler de la terre vers le saleil.N'est-ce pas Victor Hugo, qui a dit ; Il faut penser, rêver, chercher : Dieu béait l'homme Nou poar avoir trouvé, muis pour avoir cherché, Quel est celui d\u2019entre nous qui, mênie en fecc dce témésités du :ugement on des audaces de l\u2018imagination, voudrait mettre les poucettes À la pensée humaine ?Comme quol, en fiz de compte, toutes ces tentatives out un tort très grave, le plus grand de tous, celui de ne pas réussir.Jean-Bernard - GB oo LE SUCCES EST GARANTI.\u2014 Contracter uu shuae n'est riea, lorsque l'on à, à portée de la main, nn remède sûr prompt et efficace comme le BAUME RUUMAL.Le danger consiste à prea- dre des remèdes qui ue conviennent pas au traitement.Le BAUME RHUMAL seul offre toutes les garanties da suecùa, Gin Canadien Croix Rouge L'avenir du Canada Pour tout canadion, soucieux des intérêts de son pays, l\u2019avenir du Canada et en ce moment un bien grave sujet d'inquiétude.D'un côlé nous avons les impérialistes qui font miroiter à nos yeux les éblouiseantes perspectives d'une fédération impdrialy ; de l'autre côlé les annexionistes, tout en faisant moins de bruit que les impérialistes, n\u2019en travaillent pas moins À nous attirer dans los bras dos Etats-Unis, ott l\u2019on nous pro- mot prospérité et liberté à l'ombre du drapeau étoilé.Pronons d'abord l\u2019impérialisme et examinons lis avantages qu\u2019il offre an Canada.L'impérialisme est n6 de l'ambition qu\u2019ont eue quelques hommes d'Etat anglais, de réunir en un empire uni et indissoluble, les nombreuses ct riches colonie: quo l'Angleterre possède aux quatre coins du monde.Peu nombreux d\u2019abord, les impérialistes ont tant travaillé l\u2019opinion publique et tellement embelli leurs sophismes trompeurs, qu'ils ont tourné le peuple ea leur faveur.et par l\u2019aoceesion de l\u2019Hon.Jos.Chamberlain au eocrétariat des colonies, ils sont devenus, de fait, les maîtres de l\u2019Angleterre.Rappeler au long la campagne de ces agitateura politiques que sont Rhodes et Chamberlain, qui a causé tant de mal A \"Angleterre, serait trop long.Tl suffit de dire, \u2018que la politique imprudente et brutale du secrétaire colonial, inaugurée aussitôt après son entrée dans le cabinet Sulisbury, à cauzé cette guerre, déplorable gous tous rapports, du Sud-africain, qui na mené l'Angletorre A deux doigts de la rüine, et diminué sonsiblement le prestige militaire qu\u2019elle s\u2019étuit acquise par une longue suite de guorres glorieuses.Au milieu de cette guerre, on fit appel à La loyauté des colonies, qui s\u2019'empressèront d'envoyer des troupes au secours de la métropole, et qui aidèrent beaucoup à amener la in de la guerre.Tous ces incidents étaient exploités par les impérialistes, et surtout par Jos.Chamberlait, qui proposa finalement une conférence entro los divers promiera ministres coloniaux et lui-même pour avisor aux meilleurs moyens À prendre pour permettre aux colonic: de contribuer à la défenso do l\u2019empire.nistre, à répondg, à la grande joie de tous les vrais Canadiens, qu\u2019il n'entendait discuter que les quee- tions commerciales et que, pour le moment, le Canadien était satisfait des relations actuelles avec l'Angleterre et ne voulait pas les rosgorrer ; nous n'avons sucun doute qu'il anura soutenir la position quil a prise sur cette importante Question, ce qui mottra fin à toutes les tentatives des im périalistos, qui iront essayer leurs idées ailleurs qu\u2019en notre Cenada.; Reste la question de l'annexion avec les Etats-Unis, elle est beau- ooup plus importante qu\u2019on ne ee le figure; les Américains ont toujours jeté aur notre puys un œil de convoitise, ce qui est bien facile à comprendre, et cortains Canadiens, dont je ne conteste pas le patrio- tiame, no voient pas d'autre moyen de sauver leur pays qu\u2019en l\u2019annexant À la république voisine.Honoré Mercier, le grand patriote tant regretté, qui a étudié sur tous ses côté lés questions qui concernent l'avenir db Canada, après avoir démontré les avantages (de l'annexion, s'est cependant rangé du oôté de ceux qui veulent M.Laurier, notre premier mi4 l\u2019indépendance complète de notre pava, Pour lo moment, il est indiscutable quo nous no sommes pas prêts à un changement aussi radi- jcal, et il faudra encore plusieurs aunées avant d'arriver À cimenter l\u2019union de races, différant aussi essentiellement par les mœurs et la religion que les Auglais et les Français, muis grâce à la lurgesso do vues qui distinguent la classo dirigeante, nous apprendrons 2 nouz connaître, et l\u2019harmonie, un moment troublée par les agitateurs politiques, reviendra s\u2019asseoir au milieu de nous, pour nejamais nous quitter.Nous donnerons alors au monde le spectacle admirable de deux races, différentes de maura et de religion, et cependant travaillant dans une barmonie parfaite à la prospérité do leur commune patrie : La République Canadienne.I Henri du Valller \u201c Montréal, 2 juillet 1902.DES SPECIALISTES Que vous royez à faire la pêche dans les environs de l'Hôtel Péloquin, où à faire des rêves d'or sur les bords d'un lse quelconque, où bion si vous étouffez de chaleur en ville, vous serez contents d\u2019avoir un de ces frais habits élégants-et à la inode dont MM, Leprohon et Cie font une spécialité.Les vêtements sont confortables, très légers ot sont faits sur mesure 5 des prix très raisonnables, Allez visiter le magasin au No.1687 rue Notre-Dame.Hommage à la femme Daus le morde fièverux des affaires, = dit : le vemps, c\u2019est de l'argent.ll me semble que cet aplorisme qui est vrai, ne remplit pas suffisamment daus ma pen- tée, toute la valeur du ternps qui fuit, qui court, qui vole, laissant tant de regrets a sa suite.À fin que l\u2019expression me paris.se plus juste, au point de vue qualitative, j'almerais micux en notre liugue française, et, daue le tableau ça ferait blen, sa substitation du mot argent par celui de lor.Ce préasmbule va me permettrede m\u2019ez- Cuser, de n'avoir pu me rendre au Con- grés-Médical, qui vient de clore ses séan- Ces avec un succès retentissant.L\u2019honneur qui m'était fait de répondre au toist des dames, m'eut certalzie- ment fait plaisir.D:8 clrconstauces m'ort privé de cette joie.Quolque ayant beaucoup vécu dans la société du- beau sexe, je ne me rappelle pas, avoir déjà parlé en sou noi, J'estime que c'est une bien graude faveur.Si la femme pouvait contrôler son centre d\u2019icervation, uni homine ve pourrait s'exprimer avec autant de grâce et de joli babli.Tont de mème, le sujet de prime abord cst nussi délicet qu\u2019il paraît intéressant et vaste.Mille pensées s'évelllent dans le cœ ar de celui qui revit et retrouve dans sen cerveau des souvenirs pré- cleux du pussé, qui le fireut heureux où malheuteux, mais, content de se rémo- mérer tout ce qui peut se rapporter à la femme aimée.J'avoue que le sujet est plein d'intérêt ; es peusées doivent venir en foule, quaud on a à parler du rôle et de l'influence de la femme dans l\u2019organisation de la so- ciétéet le sujet me tient trop au cœur, pour ne pas écrire Ce que j'aurais voulu dire devaut un auditoire mixte.J'ai vu la femme dans toutes les classes de la soclété; mou long céjoar en Europe m'a peruiis de l'observer dans les différents pays ; mals celles que j'apprécie et connais le mieux, ce sont femme Française ct ma compatriote la Cana.dienne-Française ; je déclare que toutes deux m'ont fait aimer les qualités de leur sexe.Deux choses excitent mon admiration en «lies : c\u2019est l'amour de la vertu chez Ia jeune fille d'une part, le dévone- ment, l\u2019abnégation de la femme au foyer d'autre part.Un certain-roabre d'entre clles est venu sgraudir le cercle des professions libérales ; nous avons vu aveciaquiétude, la femme abapdonner sou rôle de poésie et de charité, cherchant par des propagandes, fia de siècle, l'émancipation de Ia femme, sou iugérence dans les situa tions publiques, voire même dans la dis- cusston des affaires d'Etat.Mais, cette fidvre n'a pu contagionner la femtme Fratgaise, encore moins nos gracleuses Canadieunes-Fravgaices.C'est uvee uu certain degré dc fizrté nationale, que j'ase dire : Qu\u2019elles sont restées trop attachées À leur rôle et trop dévouées À leur idéal, ponr consentir à abdiquer leurs droits de plaire et d'aimer.Les femmes du Cauada sont sl radieusement fraiches et belles, qu\u2019aucuue différeuce n\u2019est appréciable avec la femme Franguise jolle, petillante et si cultivée qu\u2019en un de ses tours d'artiste, elle nous fascine, nous etnprisoune dans une telle muraille d'amour, qu'on sent l'amante, l\u2019amie, la confidente, la carsolatrice, celle dont on a toujours besoin, celle qui zous accom- pagnc mmc jusqu'd la tombe.Crest ainsi que j'entends le rôle de la femme, être de passion et de tendresse, qui rayonne autour de nous, nous faisant vasser indifférents À travera tous les en- uuis, Jes humiliations, lcs amertunes de la vie.La femme en général, eat l'être d'amour mervellleusement organisé, vibrante à toutes les sensations, prête à tous les sacrifices, celle qui se solidarise à l'homme, formant le couple qui marche ni daus lu vie, chacun servaur d\u2019appui à l'autre quand il faiblit eur la route trop dfire, L'homme, qui doit âtre dans toute l'acception du mét : l'être d'intelligence, de dignité et de protection, pour lequel In femme est faite, malignement et comme à plaisir, d'est plu À la rabaisser, À en faire uu instrument de jole, un jouet facile, Sous cette influence malsaine, elle las le doulourenx spectacle du couple \u201cmodern style'\u2019 fait pour cette vie de fièvre que nous traversons.Je m\u2019empresse de dire que c'est l\u2019exception.Mais cgllos, les vraies qui échappent À cette pente, malheureuse, vivant de la eecule vie morale, et du respect de l'amour, il faut que leurs droits s'affirment, qu'elles sient dans nos Ames et dans nos cœurs un piédestal conforme À sa raisos, à ses sentiments élevé:, où, nous pourrons en retour l'aimer, l'adorer.Du jour, où la femme se croira supérieure ou tout au moins égale À l'hotutue, il n'y aura plus d'amour, car l'amour comporte la soumission et le dévouement, Il y faut l'homwage de l'être faible envers le fost.Comblen je trouve fous ces pauvres cervvaux qui rêvent I'\"émanctpation de Le femme ! Qu'il seraît malheureux celui dont la compagne ne saurait plus être uz pox puélrle et coquette, pleine de ce charme léger, fait de grâce et de caresse.Ol, Cela n\u2019empê:he l'en et l\u2019intelligence, mais c'est e correctif n Ie sourire jolt dont on a bescin dens la vie, s'est parfois déformée, et nous avons bé-' sagesse du ln femme, lumière du phare galdant la course de l\u2019honime dans les ambitions qu\u2019il ponreuit.Sa gaieté est uu ornetment dans son caractère, il donne le rire À nos cœurs, fl fait naître le bonheur dans nos Ames, Je ne puis le concevoir autrement.J'ignore les douceurs de deux êtres qui s'aituent, les chare mes de ls vic d\u2019époux et d\u2019épouse ; mais je les crois compatibles avec le rôle du médecin.Où pourrious-nous mieux dépenser lc heures que nous lalssent la clientèle et l'étude, si ce n'est dans les tûte-à-tête avec une femme aimée, que sa raison inspire, élève dans des digertations littéraires, in- teliigentes et fructueuses.Au contact d'un Être susei sensible, dont lo cœur n\u2019est que dévouement et sacrifice, notre sexe ne peut manquer de s'adoucir et de s'humaniser, L'éducation imprime le caractère du milleu daud\\lequel où vit, élève l\u2019'Ame, cultive 1a raison.Tels sont les propos que j'aurais voulu tebilr devant uu auditoire, mais le temps s\u2019euvole avec tant de précipitation, qu\u2019on ne peut toujours réaliser ses désirs ; C\u2019est pourquoi, je mesure le temps au poids de or.Dr Geo.J.Aubry Gin Canadien Croix Rouge Nos Scenes Theatrales AU FRANCAIS Uné plèec a grand spectacle \u201c Held by the Kuemy' sera au programme du ** Français \u2018\u2019 pendant toute cette semat- ne, La direction veut donner les plus rands sous à la production de ca ameux inélodraime de Gillette, et la troupe Corse Payton promet que la pièce sera I'événement de sa courte saison.La pièce à été très populaire l'hiver dernier et l'on promet que cette production sera bien supérieure.Il y aura des décors magnifiques et la troupe a été renforcée considérablement.le Florence Hamilton remplira le rôle de l\u2019héruine, M.Frank Burke celui du Col.Prescott.Mille Fields et M.Mortimer auront les deux autres rôles principaux.Les nu- méroa de vaudeville pendant les eutr\u2019actes sont toujours appréciés du public, il y en n qu\u2019on voudrait revoir.omme la salle Au Français est À peu près la seule où l'on soit 4 l\u2019abri de la chaleur, il devrait y avoir salle comble tous lea jours de cette semaine, AU NATIONAL Brillaute clôture hier soir au Théâtre populaire de l\u2019Est, La salle était archicomble et I'enthou- slasme dea milliers d\u2019amns et d\u2019admiru- teurs de la valiliute troupe d'artistes constitue uu bean compliment pour la direction Gauvreau-Cszeneuve, La troupe partira ce soir pour Québec, cù elle doit fnangurer demain uue courte saison de quatre semaines, La pièce d'ouverture sera \u2018\u2018\u201cFutst \u2019 un des plus grands succès du National.Parmi les autres pièces, qui seront montées & Québec, vous citerous \u2018\u201c La Mort de Crémaz'e \u201d ia pièce patriotique de notre con- feère \u2018-Madcieine\u2019\u201d de \u201cLg Patrie.\u201d Nos teilleurs sonhaits., Recoanaissaut du bienveillant encoura- emeit de sa nombreuse clientèle \u2014 plus d'un demi-miltion de personues ont ns- sisté aux représentations de ls saison \u2014 M.Gauvreau, le sympathique propriétaire du Théâtre National, uous pric de remercier en t07 nom le public montréa- lais, Nous le faisous avec plaisir, mais nous tenons à lui rendre la réciprogne au nom de ce même public que con théâtre a iustruit, intéressé et amusé, et au nom de l'art dramatique canadien qui lui doit énormewent, La saison 1931-1992 du Théâtre Natiocal n\u2019a Été qu\u2019un long succès, un succès mérité et s1ns précédent dans nos annales théÂtralee.Puisque chaque semaine une pièce nouvelle à Été moniée, grâce à une somme de travaildoat le public n'a pusd'idée.Nous en félicitons le directeur artistique, M.Cazeneuve, e* toute la troupe, sans oublier les musiciens, les machinistes, les peintres, etc.M, Gauvreau est parti du bon pled, et nous pouvons être certain qu'il ne s\u2019arrêtera pay sur la route du progrès.Nous attendrons immpatiemmeut lg réou vertu- re du National qui aura lieu, croyons- nous, vers la mi-Aout.- AUX NOUVEAUTES Rien nesera plus select et plus inté- réssant que les soirées artistiques et Jittéraires annoncées nuz Nouveautés pour cette semaine, Len deux *\u2018globe-trotters\u2019\u2019 du \u201cFigaro\u201d et de la ** Vie Illustrée,\u201d MM.Numa Blas et Luclen Boyer, dont les journaux nous ont entretenus durant toute cette semal- ne, donneront des représentations d'un Renre tont à fait inédit ici.Ces messieurs ont en l'attention délicate de composer spécialement pour notre paye des chansons qu'ils chauteront-pour a première fois à Montréal.Nal doute que nos concitoyens leur en saurost gré.L'Elite de la société montréalaise & promis d'assister 4 ces représeutations et nous sommes certains que la coquette salle des Nouveautés nc désemplira pas cette semaine.Si nos lecteurs ne veulent pas être dés- pointés, ils ne feraient pas mal de retenir leurs places d'avance.AU PARC RIVERSIDE, La semaine qui vient de s'écouler au Parc Riverside a été un beau succès fivan- cler pour lcs actionnaires.Presque tous les soirs, de lu semaine il y a en 809 À 1,000 pursonnes, saus compter la journée de dimanche où il y a eu près de 6,000 entr Mlle Lucie Sfraphini qui n'a commen- CÉ son engagement que lundi soir, et que partant nous n'avons pu mentionuer aus notre compte rendu de dimanche, eat très gentille daus ses chausons en travesti.Elle n été bzauconp appréciée.Pour la semaine prochaine commençant demain, le 6 juillet, ls direction nous pionet : Bille Isabelle Murphy une cantätrice de renom.J.Théodore Murphy Canadien original.Wili.C.Millard, un bieycliste qui exécute des prouesses merveilleuses, C'est un numéro à voir, Louis Philippe Barkes, un contortionnis- te qui n'a qu'en bras, mais qui n\u2019en est que plus épatant.M.Cartai représentera la e fran-, gaise du programme et nul doute qu'il sc fera applaadir et biwer daus ses chansons de geare.Le dernier numéro au rogratame sera une désopilante comé- e intitulée \u2018\u2018 A Jeromeleal trial,\u2019\u2019 Dea arilstes de renom s'y distingueront.L\u2019orchèstre Hardy jouera des marches tout & fait nouvelles.Pour la semaine da 13 juillet ls direction s\u2019est assuré le concours des mellleurs aitistes fraucals de Montréal, ct fera venir de New-Vork des numéros qui créeraut topte nue sen- eation dans Je monde des parce Qu'on scle diss, C'est durant cette semaine que les Français de Montréal célébrergat leur fête nationale, au fameux Pare Riveroide, l'endroit le plus fashicnable, le plus toresque et aman améuagé ur pfques-uiques, jets, etc, de toute fie de Méntréal, 4 AU PARC SOHMER La direction du Perc Sohmer paraît bien décidée à ne rien er pour C'est in grande:continuer À mériter 1a Eaveur popalaire, si ou en jvge par les cfforts constants! qu'elle fait pour nugmenter te charme et l'attrait de ses représentations.La partic musicale, tous l'habite direction de M.Rrnest Lavigne, est de plus en plus scignée et 1e corps de ballet, dirigé r Signor Luigi Albertieri, ne ccsse \"émerveiller le public par la variété, In gifice, los beautés de ses représentations.Cette semaine, oa nous donne deux ballets dont le dernler surtout ** Une noce A la Campagne,\u2019 aobtenu un Cuorme gui- cès.Les Pauzer sont très forts en leur genre, et Îls out su rendre leurs exercices originaux en y introduisant une espèce de pantoriime qu\u2019ils exécutent avec ac- compagaement de plano, M, Occ:llier, dont 1\u2019éloge n'est plus à feire, provoque des tonnerres d\u2019applaudissements par la manière magie le dont ll rend deux des plus balles romances de M.Ernoat Lavigne.Le trio interantionsl Cycliste, dout les évolutions ont émerveillé l'assistance toute la semaine dernière et cette semaine, donnera À cos représentations au- jourB'hui.Ceux qui ne les ont pas vus nuraient bieu tort de laisser échapper cette dernière occasion, Car nous ne craignous pas dedire que leurs tours éont beaucoup plus étonuants, henucoup plus émotion- nauts que l'unique exploit du bicycltate du cirque que nous, avons vu cette semai- uzet dont on disait tant de inecveilles, Iæa habitués du Parc Sohmer n'auront pas à se plaiudre, la semaine prochaine, nou plus, car, on nous atunonce un quatuor nègre, deux comédiens ct danseurs, un trio musical et devx ballets nouveaux \u2014le ballet des \u2018\u201c Vendeurs de journaux \"* et le grand ballet de l'opéra de Gulllaume Tell, avec costumes, décors, mine eu scène et musique classique, tel qu'il est donné nu Grand Métropolitaln Opéfa, de New-York.Ou ue dira pas, apyès cela, que la direction du Parc Sohmer ne soigue passa clientèle.Scaramoucheer GUERIT LE RUUMEB EN UN JOUR Tablettes \u201cLaxative Bromo-Quinine.' Les phar- tancleus rendent te prix, 280, st ellex tie guérissent pas, Biguature E W.Grove sur chaque boîte.AUX NOUVEAUTES PROGRAMME ire PARTIE Causerie humoristique sar la chanson parlsienne, anditions des ceuvres de Jac.Varney, Paul Delmet, G.Montays, Marcel Legay, Numa B'ès et Lucien Boyer, 2ème PARTIE Nuwiu Bits et Lucien Boyer daus leurs œuvres.Moutmartre au Canada.3ème PARTIE Crawford-ISver.Revue d\u2019uccualité.Gin Canadien Croix Rouge \u2014\u2014\u2014\u2014e BIBLIOGRAPHIE Crs MESSIEURS DU TIEns Le nouveau roman dialogué de CLAUDK Breton, Ces Messieurs du Tiers, qui vient de paraître, a tout de auite éveillé l'intérêt et piqué la curiosité du public Hité\u20acraire.C\u2019est une étude des mœurs, un tableau de la vie des grauds bourgeois arisiens peuplé de figures d\u2019une vérité mpltoyable et ressemblant À faire crier.Tempérament violent servi par un esprit délicat, toujours spirituel et jumals banal, solgaeux de sa forme exquisement moderne et fidèle, dans son observation, Jusqu'à la cruanté, l'écrivain est de ceux qui vons amusent et qui vous seconent, L'auteur de la Conversion d'Anglle et de Au Coirs d'un Bois, va, certes, obtenir un retentissant succès avec cette non- velle œuvre qui consacre son talent.Cas MESSIEURS DU TIERS.\u2014Roman, par CLAUDR BERTON.\u2014Un volume in-18 Jésus.Prix: 3 fr.so.\u2014 H.SrMONIS Exeys, éditeur, 21, rue des Petita- Champs, Paris.Librairie Gauthier-Villars, Quai des Grands-Auguastins, 55, & Peria, 6.Dibos, Ingénieur-Coneeil, Expert maritime, Lauréat de l'Académie des Sciences de Paris et de 11 Smithsonian Institution de Washington.\u2014Le Scaphandre.Son emploi.Petit in-8 avec 33 fig.(Æncyclopédie scientifique des sde-Bémoire).Broché, a fr.so c.ouné, 3 fr.Faisaut jutervenir sou expérience personnelle, l\u2019Autere à Créé nne véritable théorie dn Beaphandrier, et présenté des développements d'applications nouvelles pratiques coustituant des règles d\u2019emploi, Il expose, après uu rapide historique, les conditions requises pour utiliser le scaphandre.Dans le Chapitre II sont décrits l'équipement complet du sca- phandrler, ainsi que l'appareil microtélé- phonique de communications sous-imari- nes itventé par l\u2019Auteur.Les op areils de compression d\u2019air sont détail & dans le Chapitre III.La théorie de manœuvre fait l\u2019objet du Chapitre IV tant pour les engins restaut hors d'eau que pour ceux immergés, et des consells sont donnés aux plongeurs.MS.Dibos signale un dispositif enregistreur imaginé par lui à l'effet de contrôler les pressions à la descente etd ln remonte.L'entretien du matériel est spécifié au Chapitre V.Narraut ses impressions premières de descente en ter, l'Auteur indique aivsi, au Chapitre VI, les surprises éprouvées par tout plongeur novice.Au cours du Chapure VII, les phénomènes morbides et cs accidents causés par l'air comprimé sout minutieusement examinés, «t A.Dibos établit des preecriptions qu'on ne saurait enfreindre sans péril.Lee manœuvres sous-marines cousti- tuent an aperça résumé daus le Chapitre VIII.Paisle Chapitre IX est consacré aux travaux hydrauliques, et offre.aux) chefs d'entreprise et aux ouvriers sous- aquatiques un guide réel.Le .aatériel d'écliirage sous-marin est indiqué au Chapitre X Un ccaphisadre australien, pour grandes profondeurs, cit discuté scientifiquement au Chapitre XI.M.Dibos termine au Chapitre XII par une considération sur d'utilité et l'usage des scaplandres et lampes sous-marines dans les pulsards de flues.à ; à Appendice réunit la' description schématique de l'appareil por plonger à nu et la notation de Ja méthode des soins à porter en cas d'asphyxie.Gin Canadien Oroix Rouge | RIP.AN.S.Toutes sortes d'indisponitions sont soulagées r l'usnge Camel dune tatictte R.T.P.AN.8, vente dans tous jes pharmacies.Le paquet de sc suflit pour une indisposition ordinaire.La boutellle de famille, 308, Contient uns trwitement.pour un au, Can casa i cd A .® PAS DE HUMBUG AMERICALN ! Pas de Fausses Expositions ou Representaiions.La Cheviurine DE PARIS Surpasse en propriétés recolorantes et fortifan- tes toutes les préparations aujettes À caution que l'on lauce dans les différentes villes, de façon ambulaute et bartiumesque, C'est une préparation scientifique qui n fait ses preuves et qui n\u2019a pas besoîn de la grosse caisse ; des cirques pour gagner In faveur et in coufiauce du public.SI VOS CHEVEUX exigent un soln apécial, essayez In CHEVLURINB DE PARIS de préférence À Loutes prépurations similaires, Avez-vous des Cheveux blancs ?.\u2018Avez-vous des Peaux Mortes ?des Sellicules, den dastres farincuses et des démangeaisons à ka LUE?Vos cheveux roet-iis rucles et sans vigueur, cassent-ils, fendent;ils, tombent-ls, grisonnent-ils ?BY OUI?Haites done usage de 1a prodiglense Chevlurine de Paris Une seule hottteille de so cents mmenera tous vos cheveux Hhlancs À leur couleur natitelle ct produira de meilleurs résultats que des gallons de n'importe quelle autre préparation connue.Tous ceux qui en font usage ainsi que les plus savants médecins l'attestent.51 votre pharmacien ne l'a pas, aâressea-vous À Cheviurine M\u2019fg Co., SES EQQre, ASTRA 1834 Notre - Dame MONTREAL Che \u201cEmpire\u201d Seulement $60 Un essai de dix jours est accorde Nous affirmons que notre Machine FAIT tout ce que font les autres machines, FAIT ce qu\u2019une autre machine ue fait pas.FAIT plusieurs choses qu'ane autre machine n'ose pas faire, ) Alignement absolu permanent.7 Reriture visible du commencement à la fin.\u2018 Uureaux de Ville TÉLÉPHONE Main, 3973.ques Ferny, Dominique Bonnard, Jean «The Williams Mig Co.Ls.61 St.Franc:is Xavier, MONTREAL, Met Pret = Pen > pet z SL 4 : RENEZ ce qu\u2019il vous recom- mafide ct vous serez guérit.gs .Si vous souffrez d'Anémie, de Faiblesse, de Débilité ou de toute autre maladie causée par l\u2019appauvrissement du sang, consultez votre médecin et il vous re: commandera le 2 GG ITEP -Cer il connait des propriétés tonifiantes, ferrugincuses ct stinrotantes de ce produit, Il sait que ce vin contient tous tes\u20acléments essentiels à Ia constitution de notre sang qui cst la source même de la vie.C'est le tonique le plus -t > - AGE ¢ § Prensa) Paroisse de l'Immaculée Conception Nous remercions les lecteurs des DÉDATS qui habitent la paroisse de l\u2019Immaculée Conception, pour l\u2019empreszement qu'ils mettent à se procurer notre journal.Malgré la forto pression qui est fuite sur eux, nos fidèles abonnés ne nous ont pas abandonnés.Nous cons'alons avec plaisir que leur nombre vaen augmentant en dépit des conseils donnés par le Père Adam pendant le dernier pélérina- ge des dames de ea paroisse.TELEGRAMMES LA SANTE DU ROI Londres, 5.\u2014Le dernior bulletin concernant la sauté du roi Edouard a été affiché au palais de Buckingham et contient los renseignements suivants : Sa Majesté a passé une excellente nuit.Le roi est gai et so sent plus vigoureux.Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que nous considérons Sn Majesté comme hors de danger.En congéquence les bulletins du soir seront supprimés.Signé : TREVES LAKING Barzow.LA CENSURE AU SUD.AFRICAIN Londres, 5.\u2014Bion aue In paix soit signée, la censure pour les lettres et télégrammes continue à fonstionner nu Transvaal et elle continuern encore À exister pendant quelque temps.LE STEAMER ANATOLIA Québec, 5.\u2014Par suite de Ia grève des ouvriers du port, le steamer Anatolia à d0 prendre la mer en abandonnant une partie de la cargaison qui lui était destinée.LES TROUPES CANADIENNES Londres, 5.\u2014 Le colonel Pellatt a télégraphié à lord Strathcona que le contingent Canadien avait reçu un magnifique accueil du maire ot de ln population de Liverpool.COMMENT ON À TRAITE NOS TROUPES.Londies.5\u2014Les ministres canadiens ont fait une enquête au sujet du mauvais traitement infligé aux soldats pendant qu'ils étaient casernés à Alexandra Palace.Il semble établi que le War Office eurchargé de travail à l\u2019occasion du couronnement, n\u2019a pas donné toute l'attention désirable au can - tonnements des troupes colonialos.La municipalité qui avait été chargée de voir au confort des troupes a été en défaut sur plusieurs points.Un rapport officiel sera demandé par le Haut Commiseaire à Londres.MEURTRE D'UN COLONEL PAR UN ALBANAIS Constantinople, 5, \u2014 Le colonel Ihsan bey, directeur des études de l\u2019école impériale de médecine, n été tu6 de six coups de revolver, en pleine grande rue de Stamboul, par un Albanais.Les motifs de cet assaseinat sont encore ignorés.MATERIEL DE GUERRE INCENDIE.Londres 5.\u2014On demandera qu\u2019une enquête soit faite sur l\u2019incendie quia détruit pour $2,500,(00 de matériel de guerre anglais À Loren- 20 Marquez.Quelques personnes pensent que cet incendie pourrait bien cacher une malversation dans les fournitures do guerre.EXPOSITION INTERNATIONALE.Bruxelles 5.\u2014I1 y aura ici une exposition internatiorale en 1907.Ln chose est décidé en principe, les personnalités qui ont pris l\u2019initiative du mouvement ayant reçu de tels encouragoments et étant assurées de concours si puissants que l\u2019aboutissement paratt dès à présent certain.VOYAGE DE M.LOUBET.Paris 5.\u2014Lo président de la RG\" publique a fait connaître sa réponse à l\u2019invitation qui lui avait été adressée par le gouverneur général, au nom des délégations financières, de venir visiter l'Algérie en automne prochain.Lo president s'est montré ravi de l'invitation.Mais des engage- monts antérieurs ne lui permettent pas de se rendre en Algérie à l\u2019époque qui avait été prévue.Le président a fait connaître ue con intention était do se ren- ro en Algérie au printemps prochain.FAITS-DIVERS Noyé en se baignant Un enfant, Agé d'environ 11 ans, du nom de Decelles, s\u2019est noyé hier soir, à 7 hrs, dans le canal de Lachine.Decelles était en train de se baigner.Le défunt demeurait avec ses parents dans la rue Saint-Augustin.A 11 bre, hier soïr le corps n'avait pas encore été trouvé, Mort en prisou Un vieillard du uom de D:niger, qui était depuis longtemps en prison, est mort À cet endroit dans la nuit de samedi matin.M.Biron, assistant corouer, a tenu une enquête et le verdict a été de mort naturelle, La qualité d\u2019une liqueur est surtout dans son age.Pour qu\u2019une boisson soit parfaltement hyglénique, il faut qu\u2019elle alt vieilli pendant assez longtemps pour que toute l'huile amylique (fusel oil), si injurleuse À 1a santé, aît eu le temps de s'évaporer.Voilà pourquoi notre gouvernement oblige los distillateura canadiens à conserver endant des années tous les alcools fa- riqués au pays.Donc avaut d\u2019être offert aux consnmmateurs, le Genldvre Canadien \u2018\u2018Melchers\u2019 marque \u2018Croix Rouge\u2019 a vicilll pendant des années dans des entrepôts contrôlés par le gouvernement.Da plus, après s\u2019être assuré \u2018qu\u2019il est complètement dépouillé de tout ingrédient nuisible À la santé, il est embouteillé sous la surveillance de l'Intérieur, qui appose sur chaque flscon un timbre de garantie.C\u2019est absolument le seul \u2018\u2018Gin\u2019\u2019 dont l'âge et la qualité soient garantis par le gouvernement puisque c'est le seul \u2018\u2019Gin\u2019\u2019 distillé au pays et que ln loi de naturalité ne s'applique pas aux geulèvres importés, qui, eux cependant, nous sont expédiés ausaltôt qu\u2019ils sortent de l'alambic.Par conséquent, la meilleu- te marque de Genevidire importé est bien inférieure, comme guût, comme qualité et surtout comme Âge au Genevièvre Canadien \u2018\u2018Aelchers\u2019\u2019 marque \u2018Croix Rouge,\" En avant les ouvriers lier soir, plusieurs ouvriers influents de Montréal sont partis pour Saint-Jean d'Iberville, où ildoit y avoir aujourd\u2019hui, À 2 heures, une grande assemblée d'ouvriers, en face du marché.Plusieurs orateurs parleront.On dit que plusieurs Unions se forme- tont à la suite de ce petit congrès, Décorations florales La maison Chs.C.de Lorimier, fleuristes, 250 rue St-Denis, vis à vis le Jardin de l\u2019Enfance, fait une spécialité cette année des décorations de balcons.Ello s'engage aussi à entretenir des jardins et des terrains au cimetière.Tel.Bell Est 1584.Élection à Delorimier E.J.B.Raby, commissaire d'écoles sortant de charge, à consenti, à la de- maude d'un grand nombre d'amis, de se présenter de nouveau comme candidat A \u2018élection qui aura lleu lundi matin à Delorimier.#7, On ne lui connait pas encore d'adversaire, La fête du x4 juillet Les préparatifs de la Fête Française se ponrsulvent avec la plus grande activité.Les comités sont à l\u2019œuvre et nous promettent une fête qui lnissera blen loin derrière elle tout ce qui a été fait jusqu\u2019à présent.Courses nautiques, concours divers, fête vénitienne, fête de fleurs, mât de cocague, tombola, jontes, illuminations à glorno, etc, etc, et comme couronnement un feu d'artifice tiré sur le beau fleuve Saint-Laurent, ce sera splendide.Les myriades d\u2019étincelles multicolores se teflétant à l'infini sur l'eau présente.rout un spectacle réellement féérique, AJoutons que nos grauds artistes fran.gals, comme tonjours du reste, lorsqu'il s\u2019agit d'une œuvre de charité, ont bien voulu promettre leur concours aux orga- nisateure de la fête et où sera convalneu que les 13, 14 et 15 juillet seront trois ours d\u2019enchantement pour le publia de gntréal, au Parc Riversideappelons que le délai pour l'inscription dos corps de musique désirant iv dre part au wnafacls, = SN Guptical explre | Mort gccidentelle.Le coroner à teuu enquête sur le corps de David Pilon gui a eu les deux jambes Écrasées, \u2018\u2018la raffinerie de sucre, eud!, à Hochelsga et qui a expiré à l\u2019hôpita vendredi soir.Verdict : mort accidentelle.Bouquets de Noces Commandez vos bouquets de noces chez Louis Aerts, fleuriste 1607 Ste-Ca- therine.Prix modérés, Tel.Bell Est 1949.Accusé de vol Wilfrid Généreux comparalssait samedi matin devant le juge Choquet sous l\u2019accusation d'avoir volé £34 4 Oscar Beaucage, de St-Barthelémy.Le vol au- raft été commis à l'hôtel Couture pen- daut que Beaucage se reposait.Deux cautions de $500 chacune ont été demandées à l'accusé.Il y aura procès lundi matin.Au Bout'de-l\u2019Ile Les chars du Terminal ne suffisent guère pour trausporter les centaines de personnes qui visitent cette charmante campagne le dimanche.Un nouveau service a été inauguré et sera continué pendant tout l\u2019été.Ie vapeur \u201cBella Ritchie \u201d partira tous les dimanches à 1.30 hrs p.m.du quai Bonsecours.Le retour se fera du Bout-de-l'Ile à 5 lus.M.J.-B.Bureau nous informe qu\u2019il a encore quelques chambres vacantes pour peusionusires.Son hôtel est reconnu pour un des meilleurs de l'Ile de Mou- Un superbe jardin.Le magnifique jardin qui entoure l'hôtel Péloquin,est devenu uno des Attractions du Sault au Récollot donnent rendez-vous, surtout le dimanche.Une dizaine do kiosques rustiques, installés très artitistement, suffisont à peine aux Montréalais en villégiature pour la journée.A votre prochaine promenade, n'oubliez pas d'aller vous y reposer.Vos enfants y trouveront à s0 divertir.Kst-ce vrai ?On nous écrit de Sorel que le reporter envoyé par La Presse pour se renseigner au sujet de Ja grève du Québec Houtheru ne parleit pas un mot de français.Il a dû avoir recours A un interpète car les, grévistes ne parlaient pas angluis.Et La Presse osera se plaindre des 2nai- d'employés Canadiens-frangals, Malheur au scandaleux M.Curadeau, charretier, se souviendra longtemps de sa :mauvaise conduite, au Parc Mont-Royal, le 25 juin.Traduit en cour du Recorder, il a été condamné par le Recorder Weir à trois mois de prison et aux travaux forcés.Blessé à la figure Melle McCullnm a vu la mort de bien près hier après-midi.À l'augle des rues Olivier et Sainte-Catherine, elle a été reuversée par un tramway et s\u2019est infligée de graves blessures à la figure.Elle à Été punsée à l'hôpital Général.En route pour lec Canada | Le Rév.M.Clapin P.S.S, directeur du Collège Canadien de Théologie de Rome, est en route pour Montréal où il prendra Une vacance de quelques mois.M.Rellley, professeur de théologie à Brigh-) town, Etats-Unis, a été appelé à le remplacer, à Rome, durant son absence, -_\u2014\u2014 Dialogue, dans une ville dn Midi, entre une vieille dévote qui s\u2019apprête 4 Jacher ses cinq centimes, et un mendiant larmoyant À qui ses infirmités apparentes fournissent de jolis moyens d'existence : \u2014Etes-vous bon catholique au moins 7 \u2014Ob, oni, dieu de dieu que je le anis, \u2014Ek bien ! allez visiter Notre-Dame de Lourdes.Et le mendiant roublard : \u2014C'\u2019est que voilà : Si je vals à Lourdes je suis sûr de me guérir.Et je ne pourrai plus gagner ma vie.Auteurs dramatiques, réjouissez-vous ! \u2014 La direction du Théâtre des Nouveautés, pour encourager la littérature dramatique, offre un prix de Cent Dollars (8100.00) pour la meilleure pièce théâtrale fran.çaiso qui lui sera remise dans les conditions suivantes : lo Le concours sera clos le ler octobre 1902, à 5 hrs p.m, 20 Ln pièce pourra être un dra- mo ou une comédie.3o Elle devra être originale, c'est- À-dire qu\u2019elle ne doit pus tro tirée d\u2019un romance La collaboration est autori- ske.5n L'auteur doit être Canadion de même que le calloborateur.Go La distribution de Ia pièce ne doit p:: comprendro plus de neuf rôles d'hommes parlant ot six rôles de femmes parlant.7o La pièce doit être suffisante pour remplir le programme de toute une soirée.So Elle doit convenir à la scène du Théatre des Nouveautés, c'est- à-dire être susceptiblo d'être représentée sur cette scène.9o La copie de la pièce, qui doit êtro eoumise au concours, devra être clavigraphiée et sur un seul côtéfdes feuillets.10 Lea pièces soumises au concours seront rendues aux auteurs, lorsque le prix aura 6té décerné, sauf colle qui aura cbtenu la palme, Inquelle pièce l'Administration du Théâtre des Nouveautés se réserve le droit de faire reprézenter aux Nouveautés.1lo Les autres concurrents auront le loisir de faire représunter leurs pièces, s\u2019ils le désirent et si les dites ,pièces sont jugées jouables par l\u2019Administration des Nouveautés.120 Le prix de 8100 aera accordé à la pièce jugée la meilleure par Un comité dont les noms seront connus vers eamedi prochain.La Pièce devra être aussi déclarée jouable.180 L'Adrainistration se réserve le droit, avant de jouer In pièce qui aura obtenu le premier prix, e demander à l\u2019auteur les correc-\u2018 tions qu\u2019elle jugora nécessaires pour la représentation de la dite 14o Les concürrents.devront rc tréal, sa cuisine surtout est très renomimée, ] Lachapelle pour les milliers de visiteurs qui s\u2019y, (était un mur _ pièce sur la séène \u2018des Nouveautés.| mettre les.pièces à l\u2019'Administrateur des Nouveautés, qui leur donnera un récépissé.J 150 Les pièces pourront être signées du nom véritable de l\u2019auteur ou d\u2019un pseudonyme.SPORT LACROSSE LE TORONTO VAINQUEUR.Il n\u2019y avait hier qu\u2019une seule partie do la ligue senior, Le Toronto est venu rer- dre visite au National et en méine temps mettre une victoire à con crédit, Comme c'était la seule attraction sportive syunt MHeu à Montréal hier après-midi, une foule très nombreuse s'était rendue sur le terrain des National, la plupart dans l'es- oir d'acclamer ce club, et ce n\u2019est pas In aute des rooters si ce dernier n'a pas gagné la partie.Voici comment étalent composées les deux équipes.National.Position.Toronto.L'Heureux Goal Farley J- Valois Point Gray Blanchard Cover point MeBride A.Valois Defence Gordon Roach Nefeuce Iler Marcellin Defence Lambe St-Aubin Centre Mara Home field Pringle Kearns Home field Quercie Ward Home field Murray Masterson Outside home McLaren CattarrinicL Inside home Henderson La lutte fut de toute beauté, et sauf eux légers accidents, tout s'est passé très amicalement.Ie Toronto fut merveilleux de science, faisant ses cc:abinal- sons et ses passes avec l'adresse que donnent seuls un entrainement parfait et ure pratique constante.La défense suitoat resque infranchissable et il fallnt au National toute sa persistance et sa détermiuntion pour faire aussi bonne figure contre une équipe aussi eguerrie que celle du Toronto, Comme l'indique le score le Netional a travaillé ferme, et il a démontré qu'il est aussi fort que ses adversaires, Cette joute aurait eu uu antre résultat si mal- eureusement le National eut pu profiter de plusieurs chances qui te sont oifertes, mais la balle fut lancé sans précision.L'Heureux empéchaïen plusicurs cir- constauces, la balle d'entrer au but et le jeu de Roach fut toute une révélation.St Aubin est aussi un travailleur infati- sons de commerce auglaïses qui n'ont pas | rable, il semblait être partout À la fois, {1 dÀ cepeudant se retirer du jeu pendant quelques minutes sur l'ordre de l\u2019arbitre qui était sous l'impression qu'il avait frappé délibéremnent un joueur du Toronto, son absence se fit sentir et durant ce Court espace de temps les Toronto comptèrent Un point.Ce fut eu somme une des plus belles joutes dela saison ct le National n\u2019a qu\u2019a se louer des progrès de £es joueurs.Score : Arbitre, Percy Quinn.DELORIMIER V8 CANADIEN, Une partie qui promet d\u2019être très intéressante sera jouôc Cct après-midi sur le terrain des Delorimier, Le club de crosse Delorimier fera con début contre le Canadien, de St-Heuri.Ce dernier cat bien résolu À vaincre, surtout avec la précieuse acquisition qu\u2019il a faite de Poirler et de Laviolette, on peut \u2018être assuré qu'il fera une lutte très énergique au Delorimier, Besucoup d'anclens joueurs intermédiaires et mème seniors font partie de ce nouveau club, qui, bleu que nouvellement formé, sera certainement de force à nous donner le spectacle d'exhibition digne de notre jeu national.Allons, par notre présence, encourager les efforts de ces vaillants atlilètes.BASE-BALL MASCOYTH vs.ST-HYACINTHE Ily aura certaluement foule aujour- d\u2019hui au Parc Mescotte, pour essister à la partie de la ligue Provinciale entre le St- Hyacinthe et le Mascotte.La présenca de Robitaille, le fameux pitcher, devrait être À elle scule une puissante attraction, et le St-Hyacinthe comptant sur l'appui et l'eucouragement que donne toujours la confiance dans un joueur, fera l\u2019lnipossible pour ttiompher du champlon.Quant aux Mascotte, nous somuies toujours assurés de voir une partie scieutifique et animée lorsque leur nom figure au programme du jour, Deux parties seront jouées ce jour-là.] Les jeunes St-Hyacinthe feront la lutte aux jeunes Mascotte avant la partie principale.Ecuos DU \u2018* DIAMOND *! ) I faudrait que le Montréal soit malchanceux, el, À son retour il était descen - la ligue de l'Est.Il n°ira certainement lus en dernière place, car Newark sem- de avoir une bonne prise sur cette position, Le Newark News dit que le club New-York de la ligue Nationale et le Newark de la ligue de l'Iäst, gont considérés comme une farce glgautesque dans leur ligue respective.Jersey City, de son côté, serait aussi une petite comédie, glque pour Éviter de se faire écraser, ne de 292 seulement.de la ligue Américaine.Il frappe à un percentage de 442 et Delahauty de la même ligue est rendu à 400.jourd\u2019hui, venu joueur sur le troisième but, Les Delorimiers iront rendre visite aux Valley field aujourd'hui, de celte ville seront certaluement témoins d\u2019une belle joute.Nos confrères des différente journaux de la ville sont saisisdu désir de jouer au buse-ball, Leurs premières victimes.?seraient une équipe composée des om.ployés du théâtre Proctor, et ceux-ci cependant se promettent bien de prendre eur revanche dela défaite que les acteurs out reçue l'an dernier de la part des Jourualistes.Cette joute aura Heu cette semaine sur le terrain de 1a AL ALAA, A Sherbicoke, les \u2018\u2018 Boston Blcomers Girla\u2019 ont vaincu le-club Sherbrooke deux fois, Les scores ont été de 8à I, etrràr.Un club qui se couvre de gloire de ce tom 1, c\u2019est pen le National.Cette quipe, composée d'amateurs, n\u2019a aucune détaite a À ca neuvième victoire consécutive.DI.rives qui devaient les rencontrer ce jour.1, firent défaut, ils de Équipe des employés du cirque For et Sells, cb remportèrent sur les Améri- 11 à 6, ville et serait heureux d\u2019arranger quelque partie contre une équipe quelcou .posée de forts amateurs.| Sconque com LA LUTTE ** Le Blceps,\u201d une des plus grandes ay.torités en matières spotives quan y ail en Burope, annouce la mort du fameux du de la sixièuie place dans l'échelle de- alors que le Moutréal ferait un effort tra- | À Stafford et Paub cout À 1a téte de leur | | club, comme frappeurs, avec une moyen- : Iajole cst encore le premier frappeur | & Le Montréal jouera à Providence au- i Dooley fera l'essai d'an nou.2 te cette année, et elle en est | manche dernier encore, comme les Belle- À se mesurèrent À une | £ epangh | 8 Caius une belle victoire par un score de | Bf Le National ne craint aucun club de la | lutteur ture Kare-Ahmed qui fut un temps chempion du monde à la luite à bras le corps, Tom Jenkins a de nouveau de Dan McLeod alias Little, Park.Cleveland, - Jenbins obtint deux chutes consteyy.ves, gaguant ainsl le champiounst qe l'Amérique.Il paraîtrait que McLeod n'était pas en aussi bonne coudition guy) a le soin de se mettre habituellement, LE YACHT Li \u201c\u201c THccasRE \u201d?© Les juges des Courses d'essai qui ont eu lleu à Bridgeport ont choisl le * Tezumsel *\" pour reprécenter les Etats-Unis au Cnnada dans la course pour la coupe Sqwonbaka.pt ; es points obtenus par les quatre .miers Jachite ont été comme suit : pre Tecumseh, 64 ; Massasoit, 61; Crasader, 53, et Seeress, 47.Le Tecumseh a été construit à Oshkosh, Wiscousin, trlomphg au League Xe Pilcher, > Gin Canadien Croix Rouge _\u2014_ Attractions Aujourd\u2019hui SFSPAAANS PARC SOHMER, à 2.15 hrs et 8.15 hrs.Spectacle varié,le Corps de Ballet du Grand Métropolitain, New- York.PARC RIVERSIDE, a 2.15 hrs et 8.15 hrs.Rue Notre- Dame, Maisonneuve.Atractions nouvelles.PARC MASCOTTE.Double mättraction à 1.30 heures et 3 heures.PARC MONT-ROYAL.La plus belle promenade du Canadas.La funiculaire fonctionne régulidrement.HOTEL PELOQUIN, Sault- au-Récollet (Ahunteic).\u2014 Attractions divers.Un service do chars toutes les 30 minutes.BOUT DE L'ILE.\u2014 Excursion, canotage.Prenez le Terminal Railway à l\u2019Ave- \u2018 nue Lasalle.ENENIENEN f Parc Hiont-Roval i Comme terrain pour pique-nique ce pere national est unique, L'air est frais, e panorama magnifique et les placesom- pranés ne manquent pas.Amenez-y vos familles et vos amis.Prenez le funiculaire.Il y a un service régulier toutes les 3 minutes, entre 8 hrs aon, ct Lie hrs pan.lrix réduits pour les plque-niques.Transport aratuit des bicycles et voitures d'en- ants, Le restaurant de Ia montagne sert des rafratchissements aux prix de la ville.TEL.BELL, RST 129: Consultations : 8 À to n.nt.1 à 334 et 634 A5 p.m or Î «.Bron Des Mopitaux de New York et Chicago 1698 STE-CATHERINE Coin St-Christophe, MONTREAL Spécialité : Maladies des Femmes et des Enfants.À Pansseton DENTISTE 1598 Aux STE-CATHERINE MONTREAL Tel, Bell, Est x29x Coin Sr-Cunisrorne © i Fleurs Natorelles | NU A \u20ac >> \u2014_ \u2014 Pour tontes ocersioua | # Spécialité : Decoraticns Fo- 4 ceraires.wD ExpédiGes partout, Tel, Bell, Bat 93x L.H.Goulet, \"et.Ste Satherine, Montréal.Matson Fondée en 1B53 Chas.LAVALLEE & Successeur de A, J,avallée : 31 COTE ST-LAMBRRT, Montréal ¥ Tnportateur d\u2019Instrumenuts de Musique ct de Bnsique cn Feuille.+62.+ L'assortiment le plus soinplet au Canada - Département de musique en feuille sous la direction de Mme A.Robert.Les amateurs | [aroma B.GUIMOND Marchand do CHAUSSURES Assortixient complet du dernier goût.K3parage tune