Les Débats, 10 août 1902, dimanche 10 août 1902

[" | | n Hy co.' * Emme ANNEE, No 142 * Annonces, Réclames, Faits-Divers i S'adresser directement A l'Administration des \u201c DEBATS\" À 25 Rue Saint-Jacques l \\ MONTREAL, P.Q! Tel, Bell, Main 3840 t REDACTION Boite Postale 2188 Tous Jes Joura de 10 hrs a.m.8 6 hrs p.m, © Samedi jusqu\u2019à minuit, Les manusorits non insérés sont rendus sur demande.Les articles seront signés et les auteurs responsables, JOURNAL INDÉPENDANT Le Numéro : - - - Jo Aout 19503 2 Sous ABONNEMENTS MoxTrzay, (à domicile, par posto.$1.60 par au CANADA ET ÉTATS-UNIS.L.0P ETRANGER.02000u0c0 us 2.152 | Atelier: 1595 et 1597 rue Ontario Coin Avenue Hotel-de-Ville Tel.Bell, Est 1121 Parait lo Samedi a 8 hrs p.m.Le Dimanche a 6 hrs a.m, 2 CUNION \u2018Est indispen les sont au constitution chétive.Crest un qui aide à dévelop le fer nécessaire À ERAN INIA sable aux erfants pit faibles, le corps ct l'esprit ét qui reconstitution des globules INTERCOLONIAL RAILWAY Le et après le dimanche 10 juin 1902, Jes trains feront le service tous les jours (dimanche excepté) coinme suit : No 34\u2014L'express maritime quittera Montréal tous les jours, excepté le saruedi, À 12.00 (midi) pour St Jean, N.B., Halifax, N.E., les Sydncyset les autres endtolts des Provinces Maritimes.No 33 \u2014 L'Express Maritime des endroits ci- dessus arriveru tous les Jours, excepté le lundi, 4 6.25 pam.No 152\u2014L Express pour Lévis partira tous les jours, cxcepté le dismauche A 7.40 8.1m, pour arriver À Lévis à 12.55 p.nu No t51\u2014L'Éxpress \u201cquittera Lévis tous les jours excepte le dimanche, A 12.10 p.n., pour arriver à Montréal À 7.00 p.u.No 150\u2014L'Express pour Lévis fera le service tous les jours, excepté ie dimanche, d 11.45 pan, pour arriver Ad Lévis d 7.00 r.m., «t Correspondre avec 'cxpress en route pour Campbellton, N.B.No 146\u2014L Express pour Nicolet partira\u2019 tous les jours, excepté le dimanche, À 4.30 p.m.No 145\u2014L'express de Nicolet arrivera tous les Jours, excepté le dimanche, à Montréal, à 10.30 mu, No 149\u2014L'express quittera Lévis tous les jours excepté le dimanche, À 4.10 p.ms., pour arriver à Montréal à 10.00 p.m.Les Trains-Vestibules, avec magnifiques chars dortuirs et réfectoires et chars de première clns- se, font partie de l'Axpresse Maritiuic.Chars-dortoirs dircets entre Montréal et Ha- = ax, \u2018Tous les trains partent de la gare Bonaventure.Burcau des Billets de Ia Villes 143 rue St-Jacques E.TIFFIN, Gérant du Trafic, Moncton.M.GC PRICE, Ag.G.P.A., Montréal TEES PIO ETI [© Robillard § Cie Ÿ FABRICANTS DB Ginger Ale, Sodu, Cidre, Ginger Borr, Moxican Crea.Soda, ete.) Dépot de 1\u2019Kau St-Léon 209 rue St-Andre, Montreal Tel, March, 250, Bell Kst 1602, blithe MARLIN 32 Gal.Haute Pression.Sans Fumée MODELE 1993 ous sommes préts A four.F nir notre assortiment complet de fusils Moddle 'g3, tr solides, pour In nouvelle cartouche sans fumée, calibre 32.Ce calibre em- ploieune balle de 165 grains wi développe une vélocité de plus de 2000 pleds Jas seconde, C'est la cartouche la plus puissante fabriquée pour un usil américain ; à l'exception de Ia 30-40 de l'armée des E.- U.Elle est suffissmment mortelle pour tout gibier connu dans l'Asuérique du Nord.Un autre grand avantage C'est que les canons sont for et carabinés de mme que les téguliers 32-40 Martin, c'est-à- dite un tour en 16 pouces, cela rend l'usage de la poudre nci- re et den balles de plomb nussl eatisfaisant et commode qu\u2019avec un fusil ordinaire à poudre noire, Cette grosseur est fa pre mière fabriquée pour une arme À haute pression d calibre plus grand que le \u201830 et la pre mitre avec un bordage assez Iniperceptible afin de donner les meilleurs résultats avec la poudre uoire, Les prix sont les mêmes que pour le 30 so .Marlin.Un catalogue de 120 pages, de fusiis, } de munltions, etc\u2026 avec couverture en 9 couleurs sera euvoyé à toute desnande accompa- goé de 3 timbres, The Marlin Fire Arms Co.New Haven, Connecticut A) Eu vente dans tous les.pharmacies.Le pa de sc sufêt pour une indis bouteille de famille, soc, pout ug an, set {don ordinaire La tient un traitement > d'Ottawa Service Perfectionne De la rue Windsor, par la ligne courte.5.20 a.m.(2) m, ®12.40 p.m.(8) Départ de Montréal,.545 qm.11.40 0.1m, 4.00 P.M, iy P Arrivé à Ottawu.11,45 I.2.40 p.13., 7 00 p.in.1.40 0.M.De 1a Gare de la Place Viger parla Rive Nord Départ de Moutréal.,,.9.208.m, 545p.mous les jours (rf) les eanedis seulement, excepté les samedis.(2) excepté les samedis et lanches.(ec, Les Dimanches, mercred's et vendredis.Les autres trains les jours de semaing sculeincnt.IMPERIAL LIMITED.Service entre Montréal et Vancouver, quittant la rue Windsor les Dimanches, Mercredis et Vendred:s à 11,40 a.m.Le train transccatinental quotidien partira À 9.40 a.m.ST-ANDRE SUR MER Scrvice de char dortoir Le mardi et lc teudrefi chars dortoirs directs uittant Montréal, gare Windsor à 7.40p m.pouf t Audré sur Mer.Le retour se fera de St-André les lundi et mercredi, à 8 35 le mgtin, Montteal, Portland et 01d Orchard Service dlsect de chur-salon ot char-dortoir.Trains quittant la gare Windsor à 9 hrs u.rm.et AB heures p.mm., tous les Jours, la seinaine, Des chars restaurants sur les trains de jour et tre Montréal et Toronto, et Toronto et Détroi SPRINGFIELD, Mass.Service de chara et charo-dortoirs direct.De la gare de la rue Windsor 745 p.m, tous les jouts, excepté te dimanche, SERVICE DU DIMANCHE Départ de la gare Windsor À 10 a mi.pour Plantagenet et les stations intermédiaires, Retour à M deu ES Viger à Joliett rt de la gare er à ga,m.pour Jo st-Gabriel et Tes stations intériétiiaires.Retour A Montréal A 6.55 p,m, Départ de la gare Viger A 9.15 2.1, pour 86 Agathe, Labelle et los stations interméliaires, Retour & Mputréal & 9.45 pm, ; Bureau des billets de 1p Ville et du zap ruc St-Jacques, à côté du poste, Télégraphe bureau 0 RAGES ERS Montreal, Portland et Old Or Service direct dechars salons et de chars-dortoira Jusqu'à nouvel avis des chars dortoirs directe pour tland et Old Orchard Me, partiront d'ici A 8.00 pau.et des chars salons directs pour les mémes points partitront d'ici A 8.00 nan.et coutinueront de cirtuler regulidrament ensuite jusqu'à nouvel ordre, Montreal et Springfield, Mass.Service de chars-salons À partir du 23 Juin un char-salon sera attaché aux trains du jour entre Montréal et Syrinu8eld rtant de Montréal À 9.0z a.1n.\u2018et arrivant: à ontréal à 10.38 p.m, The International Limited\u2019 Quitte Montréal tous les jours à 9 rs a.m,, arrivant à Turonto À 4.50 p,m., Hamilton 5.50 p.m, London 7.42 p.n., troit 9.40 p.m.(temps cet.tral) et Chil À 7.20 le lendemain matin.Un char café-palais est sur ce train et un re à la carte servi À toute heure durant le jour à convenance des aragete, \u2019 LES TRAINS DI} QUEBRC-Quitteut la gare Bonaventure A 8,00 a.1u , 4.15 pan., les joutu de semaine, 8.00 pin, tous les jburs.Char-sal direct sur le train de 800 ain, et char-dorto direct sur le train de 3.00 pan - INS DE NEW-YORE via D.& M.\u2014Quittent la gnre Bouaventute À 7.20 n.rn,, to 150.1, lcs jours de semaine, 6 35 pam, 8.40 p.m, tous les jours.Arrivent & New-York a\" 8.18 pa 49.20 p.an., 7.20 a.m.Char-salon direct sur train de 10,15 a.m.ct des chars-dortoirs directs sur le train de 8.10 pan, Char.salon sur le ttain de 7,20 A,i.et char-dortoir sur le train de 630 p.st.pour Albany.Les voyageurs peuvent occuper ce char jusqu'à 7.c0a.1u, - Pour service de vapeur sur le Lac Chamlala etle Lnc Georges en raccordement n \u20acs trains cl-laut, s'adresser aux agents de la Cle.LIS TRAINS DB ST-JRAN, QUE.-\u2014 Quittert la gare Bonaventure À 7.20 aul, 9.01 a.10.15 A&.10., 1.35 P.M, 4.45 pu, 6.05 Pom, les jours de semaine, et 6.30 p.tu., 8.10 pa, 8.40 p.ui, tôus les jours.BUREAUX DES BILLETS DE LA VILYIX, 3 Rue St-Jacques.\u201cCéléphone Main, 400, n, 461, ou.à la Gare Bonaventure, L.C.de Tonnancourt Marchand-Tallleur Aronson & A } BD! Pretears sur Cages P GE: ui) 4 001 rue CRAIQ) : Argent à prêter , sar Eouterie.Ww \u201ctements, Ponrrates, AK êèches, ses $ 1 Mere ae sa Or ap ES 4S hrs p.m.Rutenberg} 8-Cote St-Lambert, Montréal L'The Croscent Eleckris Ca.2803 STE-CATHERINE genres pour gaz, Électricité, lampes, etc, 8 Des dossina originaux et artistiques, L.Rousses, Gerant.Ffresses « Éniuminces i].CHARLEBOIS, 945b RUE SAINT-DENIS Teli Tp o7x Tr \u2018 < - a + - Voltaire qui 4 LES DÉBATS, 10 AOUT 1902 DEUXIEME EDITION semer ares TEMPERATURE \u2018Toronto, g \u2014 Beau temps et chaud pour dimanche, M.l'abbé Baillargé On nous écrit do Saint-Hubert : Notre curé, M.l'abbé Baillargé, ancien professeur de philosophie au collège de Juliette, et curé do Rawdon, fonduteur des journaux lo Couvent et l'Etudiant, littérateur distingué.n été nppolé à remplacer M.le,chanoine Dauth pendant son voyage en Europe, comme rédacteur eu cLof du la S-rmnine Religicuse.\u2014\u2014 are $A \u2014 Les Trappes Ces bonnes : œure, que la rigueur des lois françaisesn contraint de luisger leur commerce, ont l'intention d'émigrer dans notre hospita- lièro coutrée ct vont parait-il, se livrer à l\u2019industrio en développant sur nos rives Ja fabrication du chocolat.En France elles faigniont de ln liqueur, chez nous elle feront des bonbona.S'il en arrive benucoup elles ne tarderont pas À établir une rude concarrence aux maisons Ménier, Fry ct autres.Mais payeront-elles des inxes cos botines sœurs, on leur accordera- t-on toute latitude commo à colles qui ont déjà établi ici des nteliors de blunchissage, des maisons de pension, des lingeries, des entre- priso de couture ete etc.et qui ne ayeut pas un sou de redevanco 2 fa ville.L.D 2e RR een Mystérieuse affaire \u2014\u2014 [ On nous télégraphie de Saint- Augustin qu\u2019une mère do famille est fortemont soupçonnéo d'avoir fait mourir son enfant.Le coroner du district a été mandé et une enquête est ouverto.À plus tard les détails.LE VA'NQUEUR \u2014Si l\u2019on fatsalt une enquête sur la valeur respective des médicaments æpndus pour la guérison d'un rhume, de la toux, de la grippe et dela bronchite, #1 est hors dé doute que le BAUME MHIUMAL scraît en tête de la liste, ._ Gin Odnadien Croix Rouge TELEGRA MMES LA NAVIGATION DU NIGER Paris, 9 \u2014 Au ministère do la marine on a regu Jo rapport d\u2019un exploratour français qui vient do parcourir la région du Niger.Le grand fleuvo africain serait navigable sur uno distance qui peut Giro évbluée comme le double do collo de New-York A Chicago.Contrairement 3 co qui a été dit il n'y a pas do rapides pour empd- cher la navigation.ECHAPPIE A LA JUSTICE Lindsay, (Ont) 9.\u2014 Anthony May n été condamné hier, en cour do police, à cinq annéee de travaux forcés, pour avoir frappé un constable.Après avoir entendu £a condamnation, À.May est sorti de la salle ot a renversé un constable, puis il a passé la clé des champs.La polico s\u2019est inutilement mise à sa poursuite.L'ARC DE TRIOMPHE CANADIEN Londres, 9.\u2014Le Times critique les inecriptions qui ont été piacées sur l\u2019arc de triomphe canadien et parmi olle, celle de ** Canada, grenier de la Grande-Bretagne pendant la paix ou la guerre,\u201d UNE NOUVELLE DECORATION Londres, 9.\u2014Le roi se propose de créer un nouvel ordre impérial pour reconnaitre les eorvices des membres de I'adwinistration civile et du clergé.Le nodvel ordre prendra 425 membres, dént ] ces moines qui s'imposent des tortures, avec leur costume de théa- tre et leur posture, leurs prétentions À une superlative, leurs souf- francos et Jeurs afllictions.Le glcaner ne croit pas que les \u2018Trappistes aient droit à la charité publique et il proteste à l\u2019avance contro tout aide que le gouverne- mont serait disposé à leur accorder puis il termine son article par la phrase qui suit ; \u201cIl cost étrange qu'une classe d'hommes quo les l'rançais ont chagsé parce que leur expérience leur avait démontré qu\u2019ils étaient un embarras, devraient être soutenus et encouragés au Canada.FAITS-DIVERS Blessé en travaillant J.-B.St-Jacques, en travaillant hier dens la rue Amherst, s'est donné un coup de huche À la main gauche, Il a été transporté à l\u2019hôpital Notre-Danie.Partez-vous en voyage ?Il vous faudra ue de tios casquettes ou un * krockabout.\u201d Grand assortiment de feutres et de paille.Armand Doin, le chapelier À ln mode en face du Palais de Justice, rue Notre-Dame.Retour de Numa Iles et Lucien Boyer Les deux glob-trottera parisiens rentre- rout aujourd'hui à Montréal, après avoir donné une série de représentations en province.Tis ont chanté durant la quinzaine 4 Cacouna, Moutmsgny, Trols- Rivières, St-Irenée, La Maltaie, Chicoutimi, Joliette et Sorel.Ils se reposeront jusqu'au 8 septembre, date de la réouverture du Palais Royal, où ils sont engagés pour la durée du mois.Hs s'en vont Le nombre des cigariers \u201cgrévistes diminue de jour eu jour à Montréal.Ne pouvant convaincre leurs anciens patrons de In justice de leurs griefs ils n'en vont ailleurs.Encore hier soir trecte sont parts pour Toronto où les cigariers sont eaucoup dernandés.Le 65e Canadien Les sergents du 65e out organisé unc partie de plaisir À Sainte-Agathe, qui promet d'être des plus joyeuses.Le départ aura llen aujourd'hui dimanche A 8 heurea, Le prix du voyage a été fixé A $1.15 aller et retour.En se rerdant A la station, les militaires seront accompagués \u201cpar le corps des tambours et clairons.Un grand nombre d'amis accompagneront les joyeux pique-niqueurs, Une nouvelle librairie M.J.Pony, le libraire bien connu de la zue Sainte-Catherine, & ouvert ue succursale rue Saint-Jacques, dans la bâtisse autrefois occupée par le restaurant Bougeant.- Le ¢ Cultivateur Le traversier \u2018 Cultivateur \u201d vient de subir des réparations et a repris sa ligne ordinaire entre le qual Bonsecours et l\u2019Ile Sainte-Hélène.Il y avait foule à bord, hier à chaque voyage.Sous un tramway Un bambin de 4 ans du nom de Edward Culverhouse, demeurant 62 rue Hermine l\u2019a échappé belle l'autre coir.En voulant traverser la rue Bleury, près la rue Lagauchetière, 1! est tomb6 dans le filet protecteur d\u2019un tramway qui malgré tonte sa protection n'a empêché que l\u2019enfant s\u2019est brisé une jambe.11 a été transporté à l'hôpital Gézéral, Un Prince chinois à Montréal Nour recevrons blentôt la visite d'un Chinols qui nous changera des blanchis- seutra ordinaires qui encombrent tant nos Quartiers.Il s'agit cette fois d\u2019un vrai prince du Céleste Emplre qui avait été envoyé par sou souverain pour assister aux fêtes du coùtonnemient du rol Edoyad VII, Lé prince Chen, accompagné de Lian Tung Chung, ambassadeur de Ohine Was Jpgton, sera très\u2019 prochainement à Montréal Les deux bommes d'Etat chinois se m iff pour la Grande-Bretagne et n potir les colonies, rendront à \u2018où ils partiront pour Vancouver chi ov Une suggestion Vous voulez passer quelques heures à la campagne et vous ne pouvez faire un choix ?J,aissez-moi vous indiguer un endroit idéal et cela À la porte même de notre ville, j'ai nommé le Bout-de-l'Ile, Le Bout-de-l'Ile est sens contredit le site le plus frais et le plus enchanteur de no- trefle.Pour y arriver vous prenez les chars du Terminal 4 1\u2019Avenue Lasalle: Ces chars passent pendant 12 milles à travers les champs verdoyauts et fleuris.L'air de la campagne vous aura donné un bon appétit, qui vous permettra de faire honneur en dîner exquis servi par M.Bureau (aux taux de la ville,) de midi à 3 bre et de r bre à 8 hrs.Un tour en chaloupe cù une partie de pêche complètent votre journée et vous reviendrez de meilleur humeur qu\u2019au départ.Le salle rix aller et retour de l\u2019Avenue Iel'Hotel Bureau a été réduit à 20\u20ac pour les adultes et roc pour les enfunts es lundis et tous les solra aprés 6 hra.Gin Oanadien Croix Rouge Imposantes funerailles de feu le Pr Brunclle Les funérailles du regretté docteur Brunelle ont cu lieu hier matin, à 9 heures.Le service funèbre n été célébré à l\u2019Hôtel-Dieu, au milieu d\u2019un grand concours d'amis et de confrères.La messe a été chantée par Mgr Recicot, assisté des abbés lédouard Blanchard et Van Din Hende, comme diacre et sous- diacre, Les porteurs étaient les docteurs Hingston, Rottot, Guérin, Kennedy, Merrill et Mignault, M.Bouclier était le directeur du chœur de chant, DI.Birsh a chanté le \u2018\u201c\u201c Domine Jesu Christl,\u201d Un cortège de cing cents personues accompagnait le corps jusqu'à Ja chape Île de l\u2019Hôtel-Dieu ct dans ce nombre figuraient envirou 350 médecins dont t10 ont Été les ancleus élèves du défunt.Remarqués parmi ceux qui sssistaient aux funérailles : 8.H.le maire Cochraue et M.l\u2019échevin Lavallé ; le bâtonnier Beaudin, représeutant le Barreau, Bf.le chanoine Archambault, représentant l'Université Laval, M.Crailk, de l\u2019Université McGill ; M.Campbell, du Bishop ; MM.les dccteurs E.P.Lschagelle, président du collège des médecins ; Marsolais, Marlen, Desroches, Grdbois, Picotte, Jeannot, Faucher, Mercler, Valin, E.Lauzon, Oucllette, Dalllard, Brosseau, Campeanu, Lemieux, Mathieu, Beauchamp, Adelstan de Martigny, Paul Lacroix, Fra.de Martigny, Gravel, Verner, Derome, O'Brlen, Mouette, Lesage, Desjardins, Rivet, de Lo:imier, Kennedy, Cameron, M.Lachance, pharmacien, le coroner MacMahon et un grand rowbre d\u2019amis.( Conduisajent le deuil, M.Armaud Brunelle, fils et M.Brazean, beau-frère du défunt.De nombreux tributs floraux ont été dépocés sur la tombe du défunt au cimetière de la Côte des Nelges.Uue fausse course Hier après-midi l'ambulance Notre- Dame était appelé au coin des rues Pie IX et Notrc-Dame, munis À cause d'un mal entendu par téléphone, l\u2019ambulauce s'est dirigé en sus opposé, c'est-à-dire au coln des rues Virette et Notre-Dame.Rendu-là, 11 n\u2019y avalt pas de blessé et l'ambulance n dû retourner au bon endroit, mais déjà le second ambula.ce de l'hôpital était reudu pour pauser uu individu qui veuait d'être frappé par un tramway.J Voyage de noce M.Amédée Cléroux professeur à Saint- Jean-Baptiste (Manitoba) qui vient de se marier avec Mile O.Parenteau de la même localité, est.en voyage de noce à Montréal.Il profitera de res vacances pour visiter les principaux centres de la province de Québec.Un terrain idéal Plusieurs personnes, qui on assisté cette somaine au grind pique-nique au Sault au Recollet, nous ont affirmé qu\u2019il serait fort difficile de trouver dans les environs de Montréal un terrain aussi ombragé quo le magnifique site dans le voisinage de l'hôtel Péloquin.Ls populaire propriétaire de cet hôtel n fait construire une nouvelle estrade pour danser et n'a pas oublié les: balungoires, les ronda de course ét Jes autres jeux.C'est un endroit des plus charmants, \u201c Une belle soirée Vendredi soir, l'hôtel Péloquin était en fête.Les.amis de M, Kobert Goold, agent financier blen connu de Montréal lui ont ménagé la surprise fort inattendue de célébrer son 35ème anniversaire de naissance.Un groupe de trente-cing jeunes filles ont présenté à M.R.Gocld, chacune un bouquet que le jardinier de M.Péloquin avait su tiès artistement composer.Une adresse Orlginale, préparée par M, Lepage, à Été luc au héros de la fête qui a été vivement touché par cette marque d'attention de ses amis.Il les a convtés À célébrer (geftment sou trente-cinquië- te nuniversaire et jusqu'à une heure avaucée de la nuit on a servi des rafraî- chisgements et sablé l'exquis vin de Champagne que M.Péloquin a toujours en réserve pour les connaitseura.Grâce à l'amabilité de Mme Péloquin, cette petite fête a été charmante et tous les hôtes de la maison ont été ravis d'avoir passé une soirée aussi joyeuse.Parmi les personues présentes citous le notaire, Mme Térrault et leur famille, M,et Mme Patenaude, M.et Mme Lepage, M.Hardy.Mme Masson, M.Lecavalier, Mme Friedman et sa famille, etc, etc, Te Deum Dans toutes les églises du diocèse de Montréal le Te Deum sera chanté au- jourd'hui à l'otcasion du couronnement de Sa Majesté le Rol Edouard VII, Trouvé mort dans la rue Vers quatre heures hier après-midi, l'embulance était appelé pour ramasser uu individu qui venait d'être trouvé inn- nimé au coin des rues Sherbroode et St- Denis, En transportaut- l'individu à l'Hôpital Notre-Dame, le médecin am- bulancler s'apergut qu\u2019il était mort et le fit aussitôt amener à la morgue où il est actuellement.Après avoir fait des recherches dans les habits du défuat, les employés de la maison Dumaine & Cie ont trouvé un lvret et des blanca de billets qui Iairsent croire jusqu\u2019à l'évidence que cet iadividu est un nommé Isidore Quellette, agent collecteur pour la Compagnie Singer.Des amis de la famille du défunt l'ont reconnu, d'ailleurs hier soir, comme étant plen Teldore Quellette, uelle \u201cen cle lorsqu'il a dû succomber à =) a Oo \u20actounante, pendan ose étounante, pendant que 'ambulance conduisait le de \u2018Ouellette à la morgue,son bleycle aurait Été enlevé, car les employés de la maïson Dumaine & Cie s'étant aussitôt transportés sur les Ueux rap l'instrument, il leur a ge possible de le retrouver.coroner Sera uo et aura pro- ement enquéle, y P oS Lo une syncope dn cœur, ¢ Cultivateur vigoureux A l'angle des runes Beaudry et Notre.Dame, bier après-midi ; un cultivateur est tombé accidentellement de sa voiture l'hopital Notre-Dame a été mandé et le médecin ambulancier a pansé le blessé, qui avait regu des blessures À la tête et au bras.Aprés avoir remercié son blen- faiteur est retourné chez lui, ne désirant pas même faire uue petite promenade à \u2018hôpital, Deputés en voyage M.Radolphe Lemieux, député de Gasé et M.Henri Bourassa sont partis pour e comté de Eonaveuture.M.R.Le mieux se rendra de Rimonski aux Îles de la Madeleine, La qualité d'une liqueur est surtout dans son age Pour qu'une bolsson solt parfaltement hygiénique, il faut qu'elle ait vielll] pendant assez longtemps pour que toute l'huile amylique (fusel off), si Injurieuse À la santé, ait eu le temps de s'évaporer.Voilà pourquoi notre gouvernement oblige les distillateurs canadiens À conserver pendant des années tous les sicools fabriqués au pays.Donc avant d\u2019être cffert aux consommsteurs, le Genitvre Cauadien ** Melchers * marque ** Croix Rouge \u201d a vleilll pendant des années daus des entrepOts contrôlés par le gou-i vernement, De plus, après s'être assuré qu\u2019il est complètement dépouillé de tout ingrédient nuisible À la santé, il est embouteillé sous la surveillance de l'Intérieur, qui appose sur chaque flucon un timbre de garantie.C'est absolument le senl * Gin ' dont l'âge et la qualité soient gurantis par le gouvernement puisque c\u2019est le seul \u2018* Gin \u2018\u2019 distillé au pays et que Ia Ici de naturalité ne s'applique pas aux genièvres importés, qui, eux cependant, uous sont expédiés aussitôt qu\u2019ils rorteut de l'alambic.Par cou- téquent, la melleure marque de Genevièvre importé est blen inférieure, comme goût, comme qualité et surtout comme fige au Gerevidvre Canadien \u2018\u2018Melchess\u201d marque ** Croix Rouge.\"\u2019 Gin Canadien Croix Rouge Accident de travail Un modeleur, nommé Fred Richards, employé par la maison H.R.Ives & Co, rue Queen, a été victime hier matin d\u2019nn déplorable accident ; il a eu les quatre doigts de la main gauche cougés par une scie.Ou a mandé l'ambulance de l'hôpital Général, mais l'infoituné ouvrier a préféré rentrer dars sa famille après avoir recu un premier pausement du docteur de l'hôgital.Gin Canadien Croix Rouge Ou ORT P LA CROSSE TORONTO MONTREAL Sur le terrain de la.M.A.A.A hier après-midi.La joute entre les Toronto et les Monutréal n'était pas très intéretsante au poiut de vue des spectateurs.Les deux clubs travaillaient dur cet exhibaient un jen excellent de temps cu tomps, mais montraient de 1'indifiérence 4 d'autres moments.Les \u2018\u2018leams\u2019?se compoialent comme sult : Montréal\u2014Tierney, Taylor, Stranchan Pierce, Marshall, Davidson, Percivel Smith, Brodie, Hamilton, Meldrum Brown, and Tow Carland, captain, Tcronto\u2014Hanley, Gray, Gordon, Mc- Bride, Lambe, Kirkwood, Dickson, Mara, Stollery, Murray, McLaren, Dickson, Adamson, and J.A.McFadden, captaiu, Referee\u2014Jemes Murphy, Cornwall, Le résultat de cette partie fat : TOFONLO uuccrousscccers 0 6 6 oovas00s À MontréAl-.ccsecosss one counocnes 3 SHAMROCKE v.CORNWALL Une joute de crosse pour le championnat dans les séries interméGiaires fut jouée hier après-midi cutre les Shamrock et les Cornwall.Lea clubs se composalent comme sult : Cornwall\u2014D.Charlebois, Jamieson, B.McDonald, J.Reynold, A.Macdonald, W.Bates, W.Lalonde, R.Dagan, L.McAs- teer, À.Tessier, S.Rivière, J.Desmond, Geo.Brill, capitaine, Sbamrocke\u2014Mf.Kenow, J.McGlivane, J.Warren, H.Parker, P.Doyle, J.Hoerner, T, Tracey, ¥.Nolan, J.O'Brien, W.Hennessy, W, Tucker, FB.Neville, Referree, D.Kearns, La joute était annoncée pour 3 heures, mais à cause d\u2019uu protêt d'un des membres la partie n\u2019a commencée qu\u2019à 4 bre.La joute fut peu intéressante, les Shamrock ayant tont l'avantage dès le coum- miencement, Le résultat final fut : ShamroOck.\u2026ecorrecsss 0sene Cornwall.\u2026\u2026eeressecno HIKR AU PARC MASCOTTE 6 2 Notre club de crosse Mascotte a joué lier après-midi sa troisième partie de crosse de la saison, Leurs adversaires étaient les fameux Sherbrooke.Le résultat de cette joute était ; Sherbrooke.ses.MIRECOÏLE L.\u2026oosesaness vossossacss 3 LA JOUTE D\u2019AUJOUKD'HUI A\") TRRRAIN NATIONAL, SI jamais les amateurs du jeu de crosse out vu une lutte Âpre, acharnée ct contestée avec une ardeur extiême, Ce sera certainement celle qui aura lieu cet après- midi, au terrain du National, lorsque le Canadien de St-IIenrl, et les Indlens de Caughnawaga en seront aux prises.Ce sera une joute grandiose capable de satisfaire les plus difficiles, et au cours de laquelle les spectateurs verront des com- binaisona égales aux plus brillantes que jamais faite daus la mlmeardne.Les Canadiens brûlent de prendre une revanche de la défaite qu'ils ont suble anx mains des Capitals, et ils se sont pré parcs A cette rencontre tout comme s'ils evalent faire face aux Indiens ou; aux Shamrocks.L'équipe des Canadiens se- ta plus forte que jamais, et ai elle est valocue, elle n'aura aucune excuse à donuer, et devra reconnaître qn'elle a Été battue par un adversaire plus puis.saut.Il est pen probable que cela ar- tive cependant.PS BASEBALL MAECOYTE vs ROUSH's Pornr La fin de la eaison du club de baseball Mascotte s'anronce comme devant être extrêmement intéressante.Avant d'en venir aux prises avec St-Hyacinthe, dans une partie qui promet d'être mémorable, et qui déciders peut-être du championnat de la ligue Provinciale, les Mascottes re- se\u2019s Point, Ce club est certaft force À lutter avec les Mascation ete partle d\u2019'aunjourd\u2019hul fous donner un avent-gofit de celle de dimariche prochain, en revenant du marché.L'ambulance de |- cevront cet après-midi la visite de Ron.| l'8 A L'OCCASION DE LA V s'adrerser à \u2014\u2014 meta jusqu\u2019à Sorel Dimanche apres-midi, le 31 Aout 1902 Départ du Quai Bonsecours 3 1.30 hrs.Retour à 6 heures, Billets (aller et retour) 25 cents Grand Concert à bord par un Orchestre de Québec.Pour autres informations, A.I.PIGEON, 1695 Rue Ontario, LE YACHT Aujourd'hui lo club Lachine ira re mesnrer Contre le club Terrebonne, à Terrebonne.Les clubs rivalisent tous deux pour le championnat amatenr du Canada, dont les clubs Cherrfer et National devalent se disputer la palme, ce qu\u2019ils n'ont pas eu- core réalisé.Le club Lachine prendra le train à la gare Viger ce matin, À 8.45 heures.Le prix du billet n\u2019est que 45 cents, aller et retour.LA COUPE SEAWANHAKA TRIDENT ve.TECUMSEH Hier après-midi, la deuxième série de courses pour la coupe Seawanbaka a eu lieu entre le \u2018 Tecumseh \u201d et le * Trldent,\u2019 représentant du club Royal S*.Lawrence, détenteur de ce trophée.La course est comme hier d'une distance totale de 12 milles.Voici les détails de cette courge comme nous les avous rcçus.Départ À 1.15 heure, Le Tecumiseh traverse la ligne 327 minutes avant le Trident, mals le Tndent parait diminuer la distance qui le sépare du Tecumseh.I 40.Le Trident à passé devant le Tecumseh.I 47.Le Trident teurne la première marque.1.18 : 10, Le Tecumsek tourne aussi la première marque, 2h.02 w.430.2.34.Let Trident ?\u2019 tient de 1'avant, le t** Tecumseh \" gagne un peu.2 brs.26.43.Je * Trident \u2019* pusse la marque de 6 milles.2 28.Un courant violent retarde le \u2018* Tecumszh,\"?2.29 45.Le ** Tecumseh '?passe la marque.2.32.Des grosses vagues assistent le ** Trident \u201d à tourner et retardeut le \u201c\u201c Tecumseh.\"?2 41.Le ** Trident \u2019\u2019 a tourné.2.34.Le \u2018\u2018 Tecumseli \u2018\u2019 à tourné.Le Trident a passé le quatrième mille.3h, 03m.108.\u2018 Le Trideut tourne la dernière bouée.3 4.\u201813 mi.20 8, Le \u2018 Trident dévance le \u201c Tecumseh *\u2019 de 5 minutes et 10 secondes, 3 b, 21 tm.31 sec.Le \u2018\u2019 Trident \u201d n gagné, 3h.26m.Le \u2018\u2018 Tecumseh \" a fini.Le \u2018* Trident \" gagne par 4 minutes et 11 secondes, DIVERS bien failli abaisser celui du kilomètre, suivant une déréche de Paris au New- Yo:k American.Il montait l'auto qui lui a servi dans les courses du circuit des Ardennes.Le trajet était le chemin extre Ablis ®t St-Arnault, et le mi!liardaire arcournt le mille, en 48 2-5 secondes et e kilomètre, en 29 2-5 secondes.Le re- condes plus vite.L'ancien record du monde pour le mille avait 6:\u20ac fait l'automne dernier par Henri Fournier sur le boulevard de Cone Island, & New-York.Il parcourut le mille, en 51 44 secondes, # Fr \u2014Le pugiliste \u201cKid\u201d M:Coy est revenu d'Europe, et il lance un défi à Jim Jeffries, pour le championnat *\u2018heavy- welght \u2019* du monde, #4 \u2014DM.Lucas, procureur-général de I'Etat de Connecticut, n exprimé l'intention d'emrêcher les pugilistes Young Corbett et Terry McGoveru de lutter à New Lonon.Fo \u2014*Mbsjor '' Taylor a l'inteutiou d'abandonner le cyclisme, * * XK \u2014Unc déréche de Londres aous apprend qu'bier, À Lelcester, Joc Nattall a brisé le record du monde, pour un quart de mille à la uoge.Il à parcouru celte distance, en clug minutes et cinquante secondes, Lc Pitcher, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gin Canadien Croix Rouge Vos Cheveux tombent-ils SI OUI FAITES USAGE DE LA PRODIGIEUSE CHEVLURINE DE PARIS Une seule bouteille de veux blancs Alédrcouleurnate cheveux de tomber et les fern et abondants, al ci ce qu'en dit Madame Vve J.B- - FOUX, 140 rue Champ de Mars, Ababa ALT Votre Chevlurine n'est ni plus ul moins qu'un remdde mifdcnleux, .11 n'y a pas encore un mois, mes cheveux tombaiént a {ls étaient presque tous blancs, jenant mime J 8 uae belle ch le ma vie je n'a jour couleur n'a 16 punt vez Vous servir ture jaturelle, amais été plus belle, Vous pour \u20ac mon nom et ie plus di une foule d'autres préparations qui eux, nd mioht 1 m'ohf rien fale, * A tête, ines orelilers, tres Sapa Te ene Balls fa \u2018acceptez donc pas à\u2019 ] tions, tre a t sera re { vous n'étesParations, ait ot * votre Pha b à ne l'a pas, adresses.CHEVLURINE MFG, \u20ac0;,1437 Notre-Dame .W.K.Vanderbitt a brisé le record du R monde pour un mille en automobile, et a! & cord pour cette distance est de 2-5 de se- A Et Grisonnent-ils ?mènera vos che.relle, arrétera vos repousser luisants leln peigne ct egardez main- Attractions Aujourd\u2019hui YVAN PARC SOHMER, A 2.15 hrs «t 8 hrs, Le \u201cTréuvere\u201d de Verdiavec 2 billets?Vaydeville, A 97 PARC RIVERSIDE, à 215 et 8.15 hrs.Oddetta.Renton & Greene.Pique-Nique de la eociété mutuelle française.PARC MASCOTTE.Rouse\u2019s Point vs Mascotte.Baseball a 3 hrs.PARC MONT-ROYAL.La plus belle promenade du Canada.e funiculaire fonctionne régulièrement.HOTEL PELOQUIN, Sault- au-Récollet (Ahuntsic).\u2014 Orchestre Blazy.Attractions diverses.BOUT DE L'ILE.\u2014 Excursion, canotage.Prenez lo Terminal Raïllway à l\u2019Avenue Lasalle.ERDUE.Samedi matin sur la rue P Ste Catherine entre Jes ruesSt-Jus- tin et St-Dominique, vne montre en or pour dame.S'adresser au No.293 À.rue Sanguinet.Récompense libérale.VU.J.B.LAVALLEE Horloger, Bijoutier et Opticien Hssal de !n vue gratuit, Scieniifquement.84 rue St-Laurent, Rlontreal, Malson Fondée en 1853 Chas.LAYALLEE i Successeur de A.Lavallée M 3: COTE ST-LAMBERT, Montréal Importateur d\u2019Instruments de Musique et de Musique en Feullle.L'assortiment le plus complet au Canada, | Département de musique eu feuille sous la direction de Mine A, Robert.\u201cy Fleurs Naturelles four toutes occasions.Spécialité : Decorations Puseralres.Expédiées partout, Tel.Bell, Bst gar L H Goulet xorr Ste Cathe- .y rine, Montréal.TRL.BRLY,, EST zag: Constitations : 8 À 100.01.: à 335 ct 6% a8 p.m, CE\" À G Beofficon Des Hopitaux de New York et Chicago 1698 STE-CATHERINE Coin St-Christophe, MONTREAL Spécialité : Maladies des Femmes et des Enfants.Téléphone Dell Main 1283 JULES HIRTZ PIAHMACEEIN Cota de !a rue Craïy ot Coto de 13 Place d'Arnies MONTREAL Drogues, Produits Pharmaceutiques, Par[u- mere, Asticles de Toilette, etc.x rescriptions l\u2019rauçaices et At è sper çaises \u20ac tangères une SE em W.H.D.Young i u.p.s,, 0.0.8, CHIRUROISN-DEXTISTE MONTREAL ¥ Tel, Main 2515.| | 1694 Rue Notre-Dame, DESSERTE ESS Quranelon DENTISTE 1598 Rue STE-CATHERINE Coin Sr-Cunisrorne MONTREAL Tel, Dell, Rotzagz CHRRIERH OPTICIEN Dipiomé du Coïlègo-d'Optique do Philadelphie.Salon privé 15-40 Rue Ste-Catherine 1 ao.ai ERR \u2014 \u20ac-pht t-Feoqu "]