Les Débats, 13 septembre 1903, dimanche 13 septembre 1903

[" ¥ hme ANNEE, Mo 199\" Apnonces, Réclames, Faits-Divers S'udresger directement À l'Administration des \u2018DEBATS®.25 Rue Saint-Jacque MONTREAL, P.Q Tel, Bell, Main 3840 REDACTION Tous les jours de 10 hrs a.m.4 6 hra p.m, e Samedi jusqu'à minuit, Les manuscrits non insérés sont rendus Boite Postale 2188 sur demando.Les articles seront signés ef les auteurs responsables JOURNAL INDÉPE Le Hite 13 Sept.1903 Numéro : - - - 2 Sous ABONNEMENTS MONTREAL, (à dernicile, par poste.6160 par a CANADA Ex Exars-Uxi8.4.00 ETRANGER.\u2026\u2026\u2026\u2026.1.50 ler: 1595 et 1597 rue Ontario Cotn Avenue Hotet-de-Ville Tel.Bell, Est 1821 Parait le Samedi a 8 hrs pan.Lo Dimanche a 6 hrs aan Le Banquet des Amiranx Les marins anglals et français ont été cordialement reçus cette semaine à Montréal.Ils ont été sccueillis avec la plus grande sympathie par notre population et les êtes données eu leur honneur lnis- seront dans leur esprit un souvenir ineffaçable.Les deux amiraux Dougiass et Rivet, ainsi que leur (tat major, ont été l'ubjet d'une démonstration spéciule, Ds ont été conviéseneem ble à un banquet splendide qui a réuni nufour des tables non eeu'e- ment le: oflicieis des deux plus grandes marines du monde, maiz encors les représentante des deux races qui vivent côte À côte dans cette provinc-.De part et d'autre on s'e t fait des amabilités et d:s polite-sez cl les mu'ins on pu emjortor l'impression que nous vivo ici dans la plus parfaite harmunie.Nous ne sommes jus svspects aux DEnars d\u2019exagérer l'affection QUO LGN AYONS POUF Los concitoyens angliis.Nos nmn°s nous perimnitliont donc de dire franchement notre opinion uu sujet de ce banquet.Quelques esprit: chagrins ont trouvé qu'on no devait jus réunir les deux flottes dans une même fate «t il- s\u2019eu sont ailés par les rues, b'imant l > organisateurs, critiquant la conduite des invitée et dép'orant qu'on nit donné à l'humanité vu tel spectacle.Ces bonnes gens sont duns l'erreur.Si ie hasard eût voulu que le etit cruiseur allemand aitattondn «8 ravi «s anglis el f aneais, il eut fallu insiter aus:i les officiers allemun«is à prendro part au banquet, C'est ie rien connaître de la politesse que l\u2019on se duit entre peuples zinis que de protester contre cette démonstration tièzcor- iliale qui a réuni nos hôtes d\u2019une semaine.Au moment où le monde s'inté- geesv i ce qui re passe en Turquie, il innteavoir quo chaque zm- bassade a eon navire stationnaire ancré dans lo Bosphore.Anglais Ita iens, Allexauds, Russe-, Autrichiens, Français s° voient t \u2018ua les jours et s+ fréquentant amicalement.I n\u2019y a jus de fête d :n\u2014 née 5 Constantinople sans que tons les oflicicra étrangers yaoient invités.Ce quo l\u2019on fait dans un pays barbare, hésiterions-nous à le faire chez nous ?Avons-nous besoin de donner à nos visiteurs le spectacle \u2018de nos yetites discussions, de nos rivalités, de nos jalousles, de nos mesquineries?Devons-nous hurler notre patriotisme eb nos gympa- thies pour la France au moment précis où un naviro anglais ee irouve dans notre port?La politesse quo l'on se doit entre gens bien élevés nous oblizcait à recevoir également bien les François et les Anglais.Le eimpls bon gens nous traçait ainsi notre conduite, Les Cnnadiens - Frangais n\u2019ont ri-n perdu de leur dignité, au contraire, en ge montrant affables, courtois ct gens de bunne compagnie.Nos hotes partis, si nous avons des questions à régler uvec nos amis lcs Anglais, nous avons do- vant nous le temps et l\u2019espace.Paul Bergeron.L'HOPITAL CIVIQUE On se souvient encore de cette fumeuse quostion de l\u2019Hôpital civique, qui a fait coûler assez d\u2019en- ore dans les journaux et débitor trop do sornettes au Conseil do ville.Nous demandions énergiquemont quo la ville prenno à sa charge la coustruction, la direction ct l\u2019ad- -miniatration d\u2019un hôptal civique avec une aile pour les catholiques st uno autre pour les protesta:its.L\u2019intorvention non sollicitée du olergé un gâté tout le projet et l\u2019a fait tomber à l\u2019eau.Il s\u2019est trouvé au Conseil un groupe d\u2019échevins assez voules pour ne puns savoir faire leur devoir civique snvers ot malgré tout._ n a nccopté ootto proposition bâ- 7- tarde de donner 689,000 à deux hô- ».pitaux privéa qui devaient se char- \u201c Ker de soigner un certain nombre e malades aiteints d'uffection contagieuse.Vito on s\u2019ost aporçu que la problème de l'hospice civique n\u2019était pas résolu puisque les va- lolés n'étaient pas compris dans e projot.Mais qu'importait aux échevins.Leur conscience pour ne a8 dire lour ificheté 6tait satisfai- o, Aujourd'hui il va falloir déchanter.Où nous dit cn effet que les hôpitaux, qui comptaient sur la Béuérosité de braves gens pour .6onutruire lour pavillon nl seraier:t ens généreux ont Clé fortomont étrillés par la baïsso des valeurs locales et américaines et leur sac est à gcc, Nous urrivons à l'hiver et rient n\u2019est LAti.Les malades atlendront; la contagion pourra se répaodre.L'hospice de la ruc Moreau roce- vra, encore cette annéo, tous les pauvres atteints de ces affections qui no nous épargnent pas durant ln rigoureuse saison.Que cette logon serve donc aux échevins futurs et qu'ils ne permettent sous aucun prêtexte l\u2019intervention du clergé catholique ou protestant dans nos affaires administratives.Si le clergé ne s'était pag occapé de catte question de l'hôpital civi- quo nous en nurions un depuis deux ans.ll r voulu intervenir, nous n\u2019avons rien et noua avons sur les bras des difficultés judiciaires da plus.El est évident en eff& que los h0- pilaux vont perdre leur droit à la subvention de 320.000 et qu'il ya fa loir j lai ter.A moins qu\u2019on no thouve encore des échevinu disposés à prêter l\u2019ar- fert de in ville aux deux hôpitaux pour laur permettie de bâtir leurs fameux pavillons.C1 serait un comble par exeu - plo! =CHOS Uze atrocité turque.\u2014 Un insututeur bulgare de Nevrokop, D.lkon f\u2019moff, ayant refusé de dénonce: aux auto:llés ottomanes l'endroit ol les pay:ans du Bazlog cachaient lours ares ct lours munitions, & Été torturé par les Tures qui l\u2019ont ensuite ferré comme un cheval avec des clous do inaré chaux.Le malheurex D.Tksnomoff ne gurvivra pas i ees blessures.Cette atrocité d\u2019un nouventu genre soulève une émotion intense parmi tous les instituteurs de ls Mucédeine.Nous pouvons mémo dire quo lo mondo chrétien est révo'té d'une pareille barbarie.La statue de Renan.\u2014 C'est aujourd'hui 15 septembre que l\u2019on ivaugurera en Bretagne, à Trégftier, \u2018a stutue d\u2019I£rnest Renan.I: y aura des fôtes comrmémoratives cn l'honneur de ce philosophe qui fut un de nos glorieux confrères en journalisme.Ernest Renan est en eff-t eniré au journal Les Dé bats do Paris, en 1855, ct il en est tasté un des plns dévoués collaborateurs jusqu\u2019à ea mort.Le banquier Baleusi.\u2014 Un dos personnages qui ont gravité autour de Max Lebaudy, le Petit Sucrier, pour exploitor san inexpérience et ça fortune, vient d'être nrrôté à Paris après Ut séjour de neuf ans aux Etats-Unis, Alfred Daleu-i qui cut une belle situation dans le monds du turf et do la banque, qui dirlgea pondant quelque temps les évolutions du bataillon do Cythère, avait quitt* Paris en 1896, en emportant \u201c03,C 0 francs do la caisse de £a banque de la rue Auber, après ovuir vondu des litres et des bijoux qui lui avalent été confiés.Balensi n Fit do la prison en Amérique pour escroquerie.Il vient d'être condamné à Paris à une nouvelle année d'Em;ricon- nement.Les volailles ventriloques\u2014 Il vient d'ariver à Paris, au Jardin des Plantes, quelques couples de poules ot de coqs dita Noccos alce- tors.Ces ciiieux gallinacés ont un gloussement bizarre, qui paraît sortir tantôt des arbres voisins, tantôt du eol, tantôt du milieu de In foule qui les regardo.Originaires do la Guyanne, ces oiseaux n\u2019ont pu être encoro nccli- matés dans les pays tempérés et c'est regrettable car lour chair est plus savoureuse que celle des fai- gans ot pintades de la plus fine espèce.cs hoccos ont uno trachée-artère À circonvolution particulière qui donne i leurs oris cette particularité de la ventriloquie.Un mari en prime.\u2014 À près l'Amérique, l'Angleterre est le pays de lu réclame ct de l\u2019annonce.n magazine anglais, désireux d'augmenter le nombre de ses lec- tricos, lett offre en co moment un marl en prime.Celles qui désirent e9 marier dovront envoyer lour nom, leur Âgo, leur adresse, sans donto aussi le montant de lour abonnement, et elles auront lu chance d\u2019être épousées par un joune homme, beau, convenablo- mont doté, qui, surla liste des ina.crites, choisira sa femme, après avoir toutefois fait uné tournée d'inspestion, laqueile ne manquera sans douté pas pour lui d'un certain intérêt.Parmi les lencoprs d\u2019affaires, comment n\u2019a-t-on pls encore vu poindré l'homme qui à Montréal roposoruit aux gélibataires une jkraités los contsgioux, 6 trouvent joyrd'hui sags fonds, Les eltoy- a » BRO SB RARE \u2014 Un scandale a la police Nous disions dimanche dernier ue le président Giroux el le \u201chef sogauit étaient absolumont incapables de diriger l'administration © la police.Aujourd'hui noue donnons une preuvo non sculement de lour incapacité et de leur ignorance, mais encore des irrégularités coupables qu\u2019ils commettent ou laissent commettre dans la brigade des constables.Voici les faits, que nous précise rons davautage ri le besoin s\u2019en fait sentir.Un cortain X.qui a son magasin rue Sainte-Cafhertne et sn demeure rue Saint-Donis, s\u2019est flanqué une formidable brosse, comme on dit en canayen, qui à duré plusieurs jours ct autant de nuits.Le borhoimnme en était arrivé à inonder ses habits et à parfumer son lit, il cassait tout, briszait tout dans sa msisen et y faisuit un tapage d'enfer.Sa fomme le fit garder d\u2019abord par un constable spécial à qui on remit trois piastres par nuit.Puis elle obtint, on ne sait par quelle interventicn, que des constables d'un posta de police du centre de la ville vinssent à tour de rôle, iour et nuit, se relayer auprès du pochard.Cs manège à duré environ quinze jours, durant lesquels quatre bommes (taient alternativement vccupés i veiller sur la précieuse sunté de ce disciple do Bacchus.Tela sont les faits qui nous ont ¢16 racontés deva al témnoin par un intéressé.Oc, nous demandons si la Ville paye ses constables pour les mettre à la disposition des pochards à leur domicile privé, auquel cas cela expliquerait pourquoi on rencontre ai peu d'agonts daua les rues.Nous demandons si l\u2019échevin Giroux a connnizaanca do cos faits où s'il les ignore.Duns les deux cue, il cet incapable de rester à la tête do la commission de police.Nous demandons si le chet Legault tolère cette surveillance spé- clale des ivrognes et el le fait gratuiiemont ou moyennant salaire.Nous demandons ei le copitnine Milleite connaît les faits et s\u2019il a donné ou reçu des ordres pour envoyer des constables surveiller cet ivrogue À son domicile particulier.Nous demnndons au Conseil de faire une enquête rapide, et, si les faits gont vrais, d\u2019envoyer immédiatement le chef Legault planter des choux daus sa inaïson de campagne.Et maintenant une simple obssr- vation.Si un ouvrier boit un coup do trop, la poiice l'eavoie sur la pierre froide du cachot.Si c'est un gros contribuable qui ge saoule comme un poro, la même police le arde avec toutes les précautions dans sa chambre od il peut tout à son aiso continuer à 66 remplir et à ombaumer sa demeure de parfums qui gout loin d'être odoriféranta.Ça sent mauvais à la police et surtout en haut de l'échelle ! Paul Migeon, \u2014\u2014\u2014 ls.0 ES 00 Sr re UNE INDÉLICATESE DE LA Banque d'Hochelaga C'est toujours à regrel 4\u2026& nous nous voyons obligés d'adresser publiquement un reprocha à une de nos Institutions Canadiennes-frangsises, I! faut qu\u2019il y ait uns nécessité d'intérdt général pour nous fuire sortir de notre réserve et nous contraindre à signaler à l'attention de uos lecteurs un état de choses qui peut leur porter comme à nous un grave préjudice.Voici les faits racontés aussi rapidement que possibie.Dans lo procès du Père Adam contro M.Charlier, les nvncats de l\u2019accusateur eurent besoin de prouver quo lu défendeur payait M.A.P.Pigeon, l\u2019imprimeur, avec dez chèques de la Banque d'Hochelaga.Ils envoydreni 3 cette institution un sub pocna demandant la comparution d'un employé.La Banque, sans prévenir son client M.Charlier, zans lui demander la permission de produire des documents qui lui appartenaient, a donné tous les chèques du défendeur à l\u2019employé qui les A apportés en cour, et cela sans cn avoir regu l\u2019ordre régulier du juge.Cotte Banque s'est permis de faire passer sous le: youx dss avocats Lumotte, Trudel ct Migneault, des chdques qui sont la propriété personnelle de M.Char:ler, des chèques qui n\u2019anparliennent nullement à la Bauqua d'Hochelaga mais qui ont chez elle en dépôt.Et, fait plus inaglicat encore, la Banque d'Hocholaga n\u2019en ayait \u201d he » pas reçu l\u2019ordre d'une façon régu- sière et légale ! Ici nous ouvrons une sub pocna.Il fit rédiger par un greffier le document en question, demandant simplement la comparution d'un employé de la Banqua d\u2019Hocholaga.Le juge Choquotie signa l\u2019ordre et lo remit à l\u2019avocat.Quelques instants après, l\u2019avocat Trudel, qui avait pris conseil de son associé, revint au greffe ot fit ajouter en marge un renvoi do- mandant la production des chèques de M.Charlier.Le juge Choquette ne signa pas 50 renvoi, n\u2019en eut même pas connaissance ot lo fit conetater deux jo\"ra après per le greflier, o procédé de M.Trudel était pour le moins incorrect.Mais que dire de la direction d\u2019uno Banque qui a =i peusonci de l'intérôt de ses clients et qui, sans consulter ses aviseurs légaux, livre des documents pour âtre agréable à un curé, le Père Adam ?La direction de la Banquo d\u2019Hochelaga à qui M.Charlier s\u2019est plaint et à fait constater que lo renvoi en marge du sub pociua no: portait ni la signature ni les initiales du juge à répondu niaisement \u2018\u2018qu\u2019elle n'avait pas fait attention À cola.\u201d Ni explications, ni exouses ! Pourtant quand un chèque porte un renvoi, la banque exige l\u2019apposition d\u2019initiales.Ln conduite de la Banque d'Hochelaga daus cette affsise a été plus gu\u2019indélicate.Aucune banque anglaise ni aucune autre banque canadienne n'aurait cosstnis c tte irrégularité, ni cette faute de comp- tobilité.En effet, des chèques de M.Charlier, au montant de 8830, sont aujourd'hui au dussier ot ne peuvent plus lui être ren/us comme pièces comptables pour justifier sea paiements ! Inutile de dire que la enmpte de M.Charlier & été porté aussitôt à une autre institution financière.Voilà ce que l\u2019on est capable de faire à la Banque d'Hcchelaga, dirigée par dos Mess* >urs bien pen- pus ezlger de sants qui finiront leurs clients un bill; de confession et qui promeneront leurs chèques dans {vutes les sacristies de la paroisse.\u201cLes Débats.\" Peiletan et les Bretons Le séjour du Troude Suns nos eaux nous a permis dé faire connaissance avec nos bons nmis les Bretons, nos cousins lee plus proches parmi les Français qui ont fondé le Canada.Les Bretons, les compat:iotes du barde Botrel, sont de bôns cathode braves gens.Francs comme l\u2019or et le cœur sur la main, cs sont de vailiants et liques, et sont courageux marins.Dans les longues or .avorsations que nous avons pu avair a 700 ¢es amis de France, ncus lsur avons demandé s'ils étaient hrurcos de Oui, ont-ils répondu, tous sans exception et surtout depuis que M.Camille servir dens In flotte.Polletan est notro ministre.\u2014Voilà un homme que nous al- M.de Lannese:.n c\u2019est lui qui a fait le plus pour le mons, Après bien-être du marin, \u2014Mais comment ! Yous, Bretons catholiques, vous aimez ce franc- maçon de Pelletan, ce libre-pen- or ir, cet athée ?\u2014Eh oui nous l'aimons ot nous sommes bien fiers de l\u2019avoir pour ministre ! C\u2019est un homme qui a le sentiment de ln justice et de J\u2019équité.I! na rendu au marin ga dignité d'homme libre.Il a appris à tous nos chefs à respecter leurs subordonnés, il a amélioré notre sort.Avec Pellotan le marin n\u2019est plua une brute qu\u2019on peut jeter aux fers pour une peceadille, c'est un homme qui u le droit de parler de raisonner, de penser.\u2014Mais Pellotan appartient à co gouvernement qui a chass§ vos congrégation de la Bretugne, qui vous a privés de vos aumoniers à bord des navires.\u2014 Tout ce lapage, voyez-vous cela nous iniv.o andidérents.Nous avons teciours nos églises et nos Nous sommes libres de prier le Bon Disu quand cela nous platt ot notre ministre nous aimo pardona.tout autnnt que ses fibres roaguna renthèse pour expliquer de quelle manière irrégulière, poar ne pas dire plus, l\u2019avocat Trudel s\u2019est procuré un Mon premier Yoyègs à Quebec D:pu-s Sronte ans quo jo fais la guerre au vice dans les colonnes des meilleurs journaux do cette ville, depuis trente ans, je n'avais vas trouvé cinq minutes pour voir Québec.Oa no s\u2019imagine pas ce que c'est absorbant, la guerre au vice.Non, voyez-vous, il [aut avoir paesé par là.Tout de inéme que! dérisoire bonhouimo je serais si je n\u2019avai- pas la foi ! Mais je l'ai ! Al, que je Pail C'est en vain qu\u2019au five o'clock de la curntesse Toscapiana, on me debit avec ceut sourires : Ah ! Québec! anh! ln terrasse ! ah ! les côtes ! nh! les marches naturelles ! ah! les chutes !\u201d En fait de marche naturelle je m'obstinals À ne con- trinplor que colle des événements ; on fait do chutes, celles de nos nules ; on fait de côtes, je tenais les miennes quand ça devenait trop risible.Mais enfin, saisi sur le tard de lu folie d'errer, j'ai quitté mon petit cotiage d'Hocheluga, j'ai dit adieu À mes serviteurs et, comme co roi de ia Bible, je leur ai mais cent sous dans les paumes en eur disant : ** Allen et curichinsez- vous!\u201d Je vous demande pu-don de vous donner c-a détuile, mais c\u2019est pour vous prouver que je s4is bien faire lea choses quand je veux m'en donner la peine.C\u2019est très intéressant nu point de vue psychologique.Vous no trouvez pas?Non ?Ça ne fait rien.Continuons.Je pare.Entre Montréal et Queleo, on peut voir, paraît-il des chrmps, des vaches, des paysans, des maisons.Je no vis pour mu pait que du jour décroiseant et de la nuit «ur le visige d'unño jeuno veuve dans ia manière de Botticelli que lo Providence plaça vis-à-vis de moi, do l\u2019autre cô.é du wagon, Des friseltes brunes, des youx clairs et une bouche.comme vous v'en trouverez point d'autre, cher monsieur.fais continuons.J'arrive, je suis arrivé, je vois.C'est très bien.Cite ville a beaucoup de charme.C\u2019est uno petite provinciale qui n de l'allure, très piouso, très calme, très gentille.Elle n'a qu\u2019un tort : c\u2019est du piquer de ridicules yotits canons eur son corsage pour faire plaisir à ces massieurs du Conseil municipal.Kt encore, ces peiits canons font sourire le touriste bionv.il- lant, donc ils ont leur raison d'être.Avouons lo toul de suite, qu\u2019on en ricane ou qu'on en hurle, nous préférons Québec A Moatréal, Montiéal, c'est un simili New- York.Québec, c'est Québec, uno ville qu'on ne trouve psg partout où sévit l'évangile yankee.Et puis nous n'aimons point ces gros (ns d'hommes, de plorrez et de briques qui sentent trop l'industrie et la mieère humaine, on peut y exi-ter frénétiquement, on n\u2019a pas le loisir d\u2019y vivre.Quelle paix, là bar, dans les rues de la ville haute, quelle paix délicicuso pour les hoinmes ot les fommes de bonne volonté! Cette place est propice aux longues rôve- ries, aux amours forventes, aux pensers sérieux.Ah! je ne m°étonne plus que Québec ait produit ces Tardivel dout la profondeur étonna le monde, ces l\u2019aoaud que l\u2019Europe nous envie.Jo £uis agguré, pour ma part, que si j'avais écrit \u2018id mon petit traîté sur jee \u2018\u201cMérites de Saint-Galatas \u2018\u2019 qui fut (on s'en souvient, n'est-ce pas, Ames pieuses?) un ei joli succès de librairie, il serait plus nbondant en aperçus ingénieux, en inventions mystiques, Et pourtant, ce n\u2019est pas de 1a gomme d'épinette que mon petit traité sur los ** Mérites de Saint- Galatas Ici, les pierres sont muettes.A Québec elles commencent à parler.,| Elles no content pas de longues histoires, mais enfin elles parlent, Elles parlent un peu du passé, do ce pnssé qui est lu seuls noblssse des villes.Voici une promenade qui semble une promenade de France.Au ,|Bortir du marché Champlain on 3; B\u2019engage dans vz2 rue déserte.De vieilles et delabrées masures s\u2019érigent au pied de la falaise.De l'herbe verdit ontro les payés bos- gus, Des poules picorent sur la .voie publique commo st ales n\u2019n- Tout ce que nous pouvons dire, | vaient fuit que ça de lour chienne ¢'eal qu\u2019aveo Camille Polletan nons avons un bon ministre.\u2014Et que dites-vous des expé riences qu'il a fuit exéouter en tirant à boulet eur le Sufren\u2014 116 Monsieur, ca ne sont pan les Anglais qui durnlent en assez de culoi pour faire gal Et la tod relle du Sufren à crânement résisié et rien n\u2019a Été détraqué à bord.C\u2019est ça, voyez-vous, qui nous fait plaisir à nous autres marins Frangas | Narcisge Meunier, a de vie.Sur les souils incertains, das mères mal peignées bercent des bébés pâles et bouffis.C'est, on veut croire, au pled des rempa: té quelque faubourg miséirisio d\u2019an- clenna ville forte.Et l'on resta hadu lofgque verdoie subitement ur vy: de mur éclatant ** The Siater Shoe for men and women.\u201d La rue se poursuit en tn chemin de village où d'osseuses ot dégin- andécs petites demoiselles péda- entsans bâto.Mais, ça et là, cest choux anachronigmes gâtent Vil.-% seas rois ous \u2014 \u2014 o Sir Wilin les fers au feu.qui ont bien de la peine à friser, mais mon bon ami Préfontaine va se charger de mettre lusion.Voilà, au bas des roches, au long des habitations paisibles, es potenux traditionnels qui semblent des crucilix funtasques vus au crépuscule par un homme snoul.Ils étendont des bras raides dans Pair bleu d'un nir de dire \u201cBl, 183, qu'est-ce quo nous flchops \\à ?\u201d Et ceci rend rôveur 'o citoyen qui a du vague À l'rno.Derechef, nous exaspère l\u2019apparition en p'oin flouve de duux croiseurs, deux mauvaises bêtes de fer, trop bien vernies pour être honnêtes.Pur bonheur, notre anga gardien qui tient décidément à nous voir gai ce jour-là, nous fait passer par une jupe noire sur- montéo d'un corsage rouge.Oh, très modeste le corsage rouge ct sans prétention la jupe noire, mais non sans grâce.L'abelde de cette jeune Québecquoise vaut fichtre fen colle de la Basilique.Rt d'en observer les ondulations nous redevenons serein.C\u2019est ainsi que le charme de la femme fait oublier l\u2019absurdité dos hommes.Et nous continuons de circuler duns du silence où jouent de petites musiques de fer blsuo, où minu- lent des enfants crasseux.Comme broderie, un pelit murmure d'océan fatigué, de mer convalescente qui s'encagnille dans la vase au pied des masures.Il faut remonter.Les dornières maisons s'affaissent non luin avec des attitudos de conoclavo.Voilà que descendent d'un escalier où nous grimpons, au flanc d\u2019une falaise verto, une troupe de femmes en bas âge, d'adolescentes il faut dire, dont l\u2019ingénuité no manque pas de crânerie.Elles ne nous rogardent qu\u2019en dessous, le savoir-vivre lo veut ainsi, mais tout en descondant très vite, l\u2019une d'elles s\u2019écrie d\u2019une voix claire et chantante \u201cTu no viendras pas avec moué à c'souer (bis).\u201d Est-co à nous qu\u2019elle s\u2019adreeso cu à sa voisine?ost-ce une invitation ou une défense?libre-échange ou prohibition?nous prend-t-elle pour un clergyman farcour ou quelque lord luxurieux?Mystère.Quoi qu'il en soit, nous nous en consolerons, chère enfant.D'aillonra vos charmes fluets auraient besoin d\u2019être rincés dans l\u2019eau de Cologne avant de nous donner l'illusion du paradis perdu.Tout de même, elle est dans la tradition, la petite! C'est le vieux sang gaulois qui coule dans ses velnea.dais nous voici aur ges \u2018Ê>lainos que découŸrit jadis Abraham, le célèbre navigateur juif.Nous voyons le profil barbare den citadelle et plus loin on ne sait quelle usine législative.Ocs institutions ont été trop abondamment photographiéez pour attirer Vatjocfivz \u2018un individu qui p'imagine (08 que c'est 1jue.de nous |) ôtre intoiligont.Alngi dono, pdres et mères do famille, quo vous le voullik oun non, un point, c'cat tout.Le Maire Cochrans Le maire Cochrane a iguré dans la procession de la fête du travail, Eu cela il a prouvé d\u2019une manière pratique sa sympathie pour la classe ouvrière, M.Tarte, lui, entouré des bons typos de la Palr/e, n'a pas pu aller plus loin que la porte de son bureau, oil il a applaud! avec assez d\u2019eutrain.Cette tentative de dé- magogle n'a pas paru créer bean- coup d'effet.Certains hommes publics protestent sur le papler da lear dévotte- ment pour le peuple, mals on ne les a jamais vus faire des actes dont celui-ci alt réellement bénéficié, Au moment d'une crise, ces gens.12 songeraient d'abord à leurs irté- rêts personnels.M.l\u2019échevin Laporte, dit-on, est candidat à la miunirle ; se ctoit-il trop huppé pour frayer avec les ouvriers, ses camarades d'autrefois ?Il se reposait daus son salon moël- letx durant les manifestations de la fête du travail.Le maire Cochrane sait blen représenter la métropole du Canada, Benjamin Fortier \u201cLe Journal\u201d et M Gouin Le Journal paraît se délecter à dire du mal de l'honorable M.Gouin.Le ministre de la colonisation, avec le sens pratique qui le caractérise, ue fait aucun cas des sorties par trop violentes de la feuille conservatrice.Il aurait tort de se préoccuper de certaines attaques dont \"Injustice saute aux yeux, Le confrère reproche a M.Qouin pays de la colonisation, tandis que .\"Evénement, organe des biçus de Québec, lui fait un crime de visiter les colons.: trouve un juste mlileu dans lequel il faut chercher M, Gouin, Les conservateurs devraient accorder ieurs vioions.: Le ministre de Ia colonlsation\u2014 .il ne faut pas l'oubller\u2014a Été le champlon de l\u2019augmentation du subside fédéral aux provinces.Ia créé dans ce sens un mouvement qui produira des fruits précieux.Son travail à ce sujet a été publié en brochure et attire l'attention favorable de tous.Au scin de notre législature, M.Gouin occuse le prémier rang, C\u2019est l\u2019un des esprits dirigeants de la députation provinciale, : Un tel homme devrait êtreuf> puyé et non pas attaqué s Frfohanuda.Pa 8.Désso The RE de ne pas voyager assez dans le - = NF 2 trop pg A ea , Eutre ces deux extrêmes.ge-\u2014-\u2014; Ps ! \u201cdont quelques tns sont fort dispendieux, ge rendez-vous des bonnes familles de #\" Ceci mérite l'attention de tous a L\u2019OUVERTURE des NOUVEAUTES Nous ne voulons pas laisser passer la semaine d'ouverture du théâtre des N°uveantés sans udres- per non zinrères féllaitations à le direction d'aburd, à tout: la nouvelle troupe eusuite ct à NM, Hention qui à CC 1:1< heureux dans le choix qu'il a fat du brillants ia.terprêtes Ga 5 \u201c7pge Gc Hilcues ra vins Désormais, avec M, lames !Mart'is Devoyod, C.Varennes, II.Ricière, B.Morman, Beuuchamyp, Nither qui sont des nouvelles re- trucs (4 tettc exceiluntz Mme Jean- rion qu} mous reste, nous n'avons rien À désirer du mieux du Ont féminin.Quant à MM.Dhavro!, Heurior: Kim, Darcey dont nous avous ac- miré le taient, l'an dernier, ils ont faveur de ces victimes des TarS, \u201811 est probable qu\u2019il en résultera ue pgrand bien pour PEghise cathaly Ge Plusiewss ceatres de chrétiers orthodoxes n'attendent que cette intervention pour se rallier au ca- tholiclsme, On nssare ne trèa prochgine- ment Pie X va publier es premigre encyolique ; clle aura un caractère tont à fait religieux paz une seq vhrase ue fera nilusion au droit du Esint Siège à la dorniration tempo- relie, \"+ Dans l'entourage du Saint Père on n été très mal imprez slonn\u201d par les d-rnières nouvelles reçues du Brésil, Un vaste Inceting u été tenu à flo de Janeiro pour protester contre l'établiesement de nombreux relizicux de divers ordres partis de Franc: a la sulte de l'application Ac la loi sur le Azo ations, 2 L'on XILF #iotéreszait àd de nouveaux camarades Tes.î7qua- bles qui ont excité l'admiration SU | ponmencée public pour leurs éévut.C- MIS, Fertine!, Veniat, LP.Laurel, du Larry et Favière.| L'ensemble de cette honor coms\u2019 pagnle artistique nous promot del déliciete.\u2026 suirée, d'eutrnre ct d'hiver.; Mone: dul on trot farine CHaue année, C1 nr eeulenient notre bonte | sont) oe l\u2019ue1roninie aves: passion.Sin zuc- re-u-ur fe couitinuer los \u201ctudes s à l'observateire du \"331, 5 spprisavecia plus gran- Si Pie X fait entend-o s4 voix en | le | zne de presse Q Les dessous de de l'affaire Humbert Un de nos amie nous (crit def Paris et nous donne dez détails inédits eur l\u2019orlgins du procts des Humbert.Le point de dé rt do la cam pa- a amené lu découverte de la vérité a pria pais- mance lors d\u2019un diner qui ent lieu chez M, Waldeck-Rouszeau ct auquel casistait M.Puldatz directeur du journal Le Min.Au cours de cz dîner, l'amphitrçon afirma li- nexisience des millions et celle des Crawford, De retour 8 son journal, M.Poidatz fit lc nécessaire pour obit wir | lu communication d'un dossier important.Une enquêre aurait alors été fuite et lu campagne commença dune JL Malin aux risquca ct périls de M.Poidatz dont l\u2019expérience en roatière de journalisme était tré: grande puisqu'il avait été pendant de longues années attaché ou Pot Juvrna! en qualité d'agent financier, IP isi.clion que le profeszear Landi de Me us découvert le| moyen d'arrandie 50 toi le fois une figure clleste examinée aves je tis legcope, Agostino, LIN ON PARARLE sil Slag, andi et eile ll piste Epa riellemes main cnenre elle for ua A plus gran :: ; .arts.' HARDY Tor-an COMME CON, \u2014- des Ava mebés ae Moutrésl pour soi on lus vanter à ! pornos, pans #1 miliva des exercices femme - Che] ne; comme me Masti: De | voyal, 1155 utsupjoit-rsar: craint : la Coumparaisn avec 18 premier.\u2018 thé: C s'onnair- tres de l'Écueer | un sait cu lime D:voyod possuide in talc\u2026t reinarquatls et?Une grande explri-nc.de .ACDC, mais ce qui r: tncore Ces; qualités acquis.parle travail, elle | est d\u2019une distinction naturelle ct d'un: éléyance supréme que souligne uns beauté qui à fait sensation partout ou celte artiste a bic voulu | acceptor un engagement.Mune C.Varenne, dont na dit le plus grand blen, à été très appréciée du pubic pour ses débuts.NA espirons qu'e'iz saura Être à lu hauteur de ia tâche qui lui incombe et qu'elle nous fera oublier la voix sl désagréable de Mme d'ArbeUy.Nous attendrons la prochaine re- prészutation pour juge un peu mieux nos nouvc.ux artistes.Alhert Violet- 0 0 \u2014 Thé de Bœuf Bourbonnlère.C\u2019est le meilleur, dalis ~~ A FEU DIE: FRAIS.- Aprés avoir inu- tilemient essuyé une quantité de remèdes, pour trailer un rhume opiniitre, une toux ptreistante, une brouchite chroni- fue, essayez le PRAUME KRHUMAL.M vous guérirz à peu de fraisetrapidement.LA CHALEUR NOUS ARRIVE ENFIN a Quelle a-iaon agrCable nous avors eu e muis de septembre, Comme elle nous Gorsole des (rites journées pluvleuses et froides de l'été.N'est-ce pas le moinent d'aller avec ea famille faire une promenade dans les çhamps et de bonnes marches hygléniques qui délassent l'esprit, : Avant de s'enferiner pour l'hiver, allons pn plque-nigue au Bout de lTla.Vous y ouverez tout le confort À bon marché ên vous arrûtant À l'Hôtel Bureau, le Heu ontréal qui vont y dfuer tous les di- franches pendant la saison d'automne, -\u2014\u2014- AU VATICAN Notre correspondant de Rome pous envole une lettre dont nous extrayons les passages suivants : x; Le bonne source, j'apprends ue lc pape, parlant famillèrement avec son entourage de l'éventualité d'une visite à Rome de M.Loubet, aurait exprimé le désir de trouver Mu modus vivendi pour recevoir au Vatican le présideut de la République.Dans le Sacré-Collège, on est généralement convaineu que M.Loubet pourra êlre reçu par Ple X, qui, n'étant pas lié par les précédents, peut inaugurer, à l'égard des chefs d'Etats catholiques qui visitent Rome, une nouvelle politique.+*, Pic X vlent d'envoyer son Stcrétaire particuller en mission, Monselgneur Bresson doit rapporter À Rome tous ics paplers particuliers gue Sa Sainteté a laissés À Vénise et ailleurs.En méme temps, il dis- tribuéra un grand nombre d\u2019autographes À plusieurs personnalités de Vénétie.Mgr Bresson est parti fllzectentent pour Venise; ensuite ira à Ricse, xx Parmi les nouvelles les plus per, le von que je pule vous don- er, je vous recommande la sul- ante : On assure que Pie X va lancer Hit appel at mande catholique en faveur des chrétlens massacrés en Macédolne, feux qui s'intéressent à la question d'Orient.: Je u'd ce jour les papes ont red'intervenir parce qu'il s'agis- it d\u2019arracher au joug des musul- maus des chrétiens séparés de J\u2019Eglise de Rome, des Grecs, des Bnlgares, des Serbes, des Armé- de gyrne 2, te les plus périlleux, c'est Hardy ri merche en set ounnt eur un nl de fer nu-deceux des magnifiques ci nes! de Montinorency, près de Québec, rat 1905, Hardy a travers?cu! dangercax pont invisible, vClu d'un gi, pate que paquet de Crrarettes Eu! Lafur.il, Le temps de fumer Lu de ces délicieuses cigarettes et notre intréie soti-te avait frarchi les 465 pieds à gueur Au Oil, sans Crus Le = de faire un re-, 525 plede eu pro- doutat : j'ongeon de londeur.Ceux qui n'ont pay vu Hardy pe pouf tert crure à Cette prouesse, Pour que nos amis puiseut ue convaincre de la réalité dea faits, fls n'ont pas besoln d'uiler à Québec, Qu'ils se rendent simplemeut rue Sainte-Catherine No.1921, À c016 de chez Saxe et qu'ils ex, ! aminent 2 vitrine de M.Roy, le taba- | coniste à ia mode, la verront d\u2019abord ls paquet original de Sit Caporal dans lequel Hardy & fait se dangercuse traversCe; ils pour.raieut eusuite cxuminer tout i leur alze ies photographica prises sur le vif par M.K:nnedy, de Québec.Une foule com- pacle ee presse autour des chutes pendant que Hardy les traverse, Personne ne pouvait crolre qu'une pareille prouesse serait exécutée.Il yen a même qui doutent encore de'ln réalité, Pourtaut le paquet de Siret Caporal ust bien là et les photographies parlezt sans dire de mensonge.! Disone ausai que la vitrine de M, Roy contient uue fo:t beile exposition de cigarettes Siive/ Cuporal qui intéressera beaucoun les fumeurs, - -\u2014\u2014 0 Thé de Bœnf Bourbonnicre.C'est le meilleur.ARRETE [a TOUX SOPPEIME le RHUME Les Tablettes \u201cLaxatives Bromo-Quinine\u201d gud rissent un rhume en un jour, l'as de guérison, pus Ce paiement, Prix 2% cents.0 1.Ie procès des lIu.nbert est terminé.Cetto affaire qui a passionné le monde entier, est aujourd\u2019hui presque oubliés.Avant de passer à un uutre exercice, citons quelques souvenirs de co procès au ceu # duquel on eu 4 enregistrés de bien drôles.Il y aurait eu des témoins plus intéressants À ontendre, notamment ceux do: soirées princières de l'Avenus de lu Grande-Armée et des chasses du château des Vi- ves-FEaux.\u2014Oh ! me di:ait un des témoins do ces houres gaics, quand je songe qu'aux Vives-Kaux j'ai fait une partie de billard avec un président du conseil, M.Tirard, pour ne pas le nommer, avec un procureur général de province et un préfet.Lt tous les jours, c'était de même.Il y a dans le parc do Vives- Eaux un grand platane qu'on appelle lo \u201c\u201c platane des six ministres!\u201d Voici pourquoi: Un jour de grande réception chez les Humbert, À la campagne, où on était reçu, paraît-il, des mois entiers, la compagnie ally se promenet sur les pelouses.On s\u2019extasia devant un arbre centenaire dont le trone mesure plusieurs mitres de diamètre.\u2014Il faudrait six hommes faisant la chaîne pour l\u2019embrassor, dit un des convives.T1 y avait précisément six ministres an exercice À co moment ; tous se mirent à entourer le platane, à élargir les bras, et en effet ile na purent faire le tour malgré leurs douze bras élargis.-\u2014Ln prochaine fois, dit en riant M.Raynal, nous viondrons en conseil de cabinet.Depuis, l'arbre s'appelle le \u201cplatane des aix ministres.\u201d Conservera-t-il son ancien sobriquet, maintenant que l\u2019heuro de la débâcle a sonné ot que les châtelains, si fôtés il y n quelques années, sont entre les gendarmes sur les bancs des acousés - J.B\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Une donne fille épousant vontre son gré, prononça le oxi si froidement que quelqu'un dit : \u2014Le pauvre mari n\u2019a qu\u2019un ser- mont de bouche.\u201c{inent des enfants ! ; verte d\u2019une nappe blanche et do minus.\u2018ouvre son armoire à linge, en tire un Furet\u2014\u2014- A Les cnfants choyés LES DEBAIS, 13 SEPT.1903, Mguifique production oXnique, LS = Prix: 30, 35, 35.20, IOC.or AALS LTT LL = Joseph Saucier ARTISTE LYRIQUE Réceminent de retour d'Europe PROCTOR 1 M.Hirke La Mbeile présente lea acteurs favoris Z.BL STODDART À et NETRBENFVAX.dans 19 pléoc comriqoe The Bonnie Brier Bush LE TRIOMPHE DE JAN MACLABEN.La plus céiitbre des pièces Écrssaise.Ki Sematze rocheius: DAVID HARUKM.x CELL LOUE FFF OT fe oo of of od EU LOL LA LEZ CL à lLunueur pe RARIAT AI $ ç nt ot Saf R @ annencer qu'il cet prêt A ees il fera cordr ges Ces post je Chante: G \u201civre 12 Stneds framaise telle qu'enser- ie! cire Résidence : 7 Le ctitbre Du.cle, du Couserva- Perils.812 rue St-Denis 3 êrc Ces Arraws des 2 ins BMell Tél.Est 2446 tiques, eans conscience, qui sont peut-êir rceyulisaules par ie peu de scins qu'elles lui ent donné du mauveis état dess sarté tales, = plus tard vous crovez remplir vo= devoira patesiiels ea apportant chaque jour un jouet 4 l'enfant et des bonbons?.C'est assurément une fausse compréaea- sion des responsabilités qui incombent à Ceini quia des exzfants, auxquelles le ricke comme le pauvre n'a pas ie droit de se soustraire.Ainsi que ie dit j'allégorie biblique, vous avez le devoir de faire frc:- tifier le talent qui vous à été confé, Si vous y failllasez, il arrivera gue vos cheveux blanca seront déghonorés per l'inconduite de vos fils.IJ,a justice imma.negte des choses pimettrs gaz vous soyez fustigés avec vos propres fouete.Ja He dtals Chicsurmenent exclamée sur le auxe et J'Éléganc: de 1 h-ditation 4 is, ur.» hôtes, des parvenus de la plus Lesie, eru, In'avalent fat viniter dans ses moin- ; êtes détails, de la cuisire au salon.A :3, Ces bonnes gens me regarduivnt davs =» jeux puir juger de l'effet qu'ils fai- srisnt, Je pensais 4 cette réflexion de Maupasiatt : \u2018Tout géafral & son Wa: ter.u0 ; tuut Balzsc à ses Jardies et tout bourgeois a sou cœur de propriétaire.\u201d Et je m'arrachala des: \u2018Oh! que c\u2019est boau fl Superbe 1\u201d Incomparable! qui in\u201c cofalent bi peu d'efG:ta, comme dit ls Chazson, et qui faisaient tant d: bien ! \u2014Halstu n'as pis montré l\u2019apparte- m Tout doit être en désordre, à cette heure-ci.\u2014Lairet fire, mademcizelle sara in.! duizente\u2026 J acquiergal d'un ssurire, décidée à Lire l:cahc: de l'amabilité jusqu\u2019à la dernière goutte.Fi pécctrant daus la pièce je me crus transportée dans un monde eu winiature, trap pét.l j©a1 nos grandes tailles où les enfants sont sû-s de n'être pas troublés, parce «ue même en se baissant, on ne peut y eutrer, Trols fi.lettes et deur garçostetsétaleut ?Assis à unc petite tabie à diner, recou- cules assiettes en porcelaine.Un petit bout de femn:: h'onde et rose faisait mine de veraer da café dans des tasses en porcelaine.\u2014 Nous donnous un \u2018\u201c fire o'clock \" au- jourd'hui, fit la petite eu nous apercevant.\u2014Atteudez-moi, dit-cile aux uutres Convives, j& vais montrer mes jouets À Malame.Et comme l'avait fait sa mère, avec le même uly de vanité satisfaite, enfant me moutra Ia chambre 4 coucher de sa poupée.Ce n'est plus le volgaire tampon de guenille ficelé dans un morceau d'iudienne ce béh\u20ac qu'elle rot de son petit Ht vitu d\u2019uce longue robe en broderie, avec hochet et biberoa ! Madame trousseau complet, Puls nous visitons le s2.01.Le plano est aussi gros que tout l'ameublement.D'un seul doigt la fillette nous foue \u2018* En roulant ma boule.\u201d Nous passons à la cnisine.Le petit poile est tout nofrci, on sent uue odeur de fumée.\u2014Ah ! vous avez fait du feu encore ! \u2014 Aussi c'est trop eunuyant un poéle pas de feu.J,es garçonnets ne sont pas moins favorisés, Tis ont locomotive, bateau, mé- negerie, bicycles, cheval ¢t voitnre.Plus loin uneépicerie avec de vraies balances .Oa dirait que les parests ort une fièvre qu'ils communiquent À leurs enfants de vonloir vivre avant le temps, pensais-jo=! en regardant toutes ces choses.Ces baus- bins ont un- si grande impatience d'être j des grands, qu'ils usent leur temps et leur | vie à nous siuger.Ils ee plaisent À prendre une avance sur ce qu\u2019:l feront plus tard.Les petites filles brodent, cousent, cul- sinent, jacnseent, potivent, Clèvent, em- braseent ou ba/tent leur enfant,quercl'ent le mari, ini font des scènes, cniffonnent des bonnets et des toilettes, tout comme elles feront plus tard avec leur mari et leurs béb£s incassables.Proportions ga: - décs, la vie d'une coquette est !a répétition de ln petite fi le de six ans ! \u2026 \u2014I n\u2019y a plus d'enfants, dit Ja mère en me montrant d'un signe les manéges de sa ff.lette.\u2014 Quelle différenc: ave: dans mon temps ! souplra le père, on n'avait pas tant de préoccupations que ç:, nous !.Je n'avais pour jonet qu'une voiture informe que fe m'étais fabriquée moi même et que Je trafnais nvec une corde dans les bois ct, comme bonbons, le sucre d'orge traditionnel du jour de l'an, que je trou- vals dans mon bas en m'éveillant.Soivent il m'est arrivé @¢ 1cvenir avec ma voiture pleine de framboises, maistrempé juequ'aux 0°, Alors je fai inis sécher mes habits, tandls que je me chaiffds moi- mênie au soleil comue un lézard.Je rimpais dansles arbres, je mie fourrais dans des trous de renards, pour aller chercher les petite.Mes j0vjou.r c'était mes vaches que je mienais au pâturage, mes poules que je soignais et que j'aimais, Je m'empiffrais de mures, de pols;verts, de jeunes carottes, de pommes vertes, Je me gorgenis de crudités à faire crever un de Ces petits, si tendrement cievés pourtant, et cela ne fnisait qu\u2019niguser uion appétit.Le eulr je maugeais de Ja grosse sonpe au lard que je trouvais déli- cleuse, Je comparai mentalement la mine su.rerbe de ce gaillard LAY à chaux et à sable avec ce que terait plus tard ces eu- fants pâlots, efféminés, ennuyés, blasés déjà, bous tout au plus à dépenacr Ja for.tur= amassée par le père, et je songeal tristement au déclin de ce jour ensoleillé\u2026 L'avenir du pays c\u2019est la génération des campagnes : les enfauts des villes sont mûris trop hâtivement.Ils se détachent de l'arbre aux premiers veuts, le cœur déjà rongé de vices précoces, parce que les pareuts riches au Uen de donuer à leurs héritiers nue éducation virile ler entourent de trop de soins, de trop de sollicitude, leur faisant une atmosphère de Capoue où ils s'étiolent et s\u2019énervent.Aussi voyous-nous rarement les fils continuer À marcher daus le sillon de leur Père, parce que ces premiers n'ont pas le souffle assez pulssant, les muscles cssez irempés d'acler pour parvenir aux hauts sommets ; ils tombent À moitié chemin Epuisés, rendus de fatigne! Tous jes jours cette triste expérience se répète et vons re voulez rier voir, Vous feiguez ne pas teniarquer que votre enfant «st walingre, rachitique, presque idiot.Par inertie et par paresse vous vous déchargez sur \u2014Ët, riposta un autre, la pau- Fiss Orthodoxes.- - vre femine & un serrement de cœur, # les autres du soin de l'élever, Tour jeaue Rien ne 5e perd, le mal comrie le Lien, et zul ne sait À quelle heure germiers le dlé ou l'ivraie qu\u2019il eème à pleines mains \u2018ars les sillons du temzs.Le grain des ; Te .> i eel ier .anes gal ont moateé le plug ch ae merveitle que l'os étaleit devant , Pyramiles mis en terre an slècle dernie + poursé cunume le blé l'année précé- lente.Peut-être tardive parfois, l'heure des rétributions sonre toujours au Csdran \u201ce l'Eternité.Colombine.\u2014_ Thé de Bœuf Bourbonniere.C\u2019est ic meilleur.CHOSES ET GENS On suit que le Sacré-Colitge des Cardinaux se compose de cinq octo- z'inaires, dix-huit septuagénaires, trente sexagénuires, neuf quinquagénaires; un cardinal : 19 ans lc plua jeune aura 40 ans aux pem- ies.Les cardinaux n\u2019ont pas toujours Gt@ aussi âzés.En dépit du soin qua < taine paves ont mis a orner le Sacré-Col- ze des plus éclatante: personnalités, le manque de contrôle a per- wis d certains autrez de ravaler ia dignité cardinalice en la corfant à des titulaires indignez, voire même à dos enfants.Sixte V avait prévu ce dernier abuz et avait pres- c:it qu\u2019on ne pouvait être revétu de lu dignité de la pourpre qu\u2019à l'âge de trente ans au moins, mais de nombreuses infractions ont été commises par la suite à cette règle raiutaire.Sixte IV avait déjà donné le mauvais exemple en créant cardinal Jean d'Aragon, à peine Agé de dix-huit ans; vient ensuite Innocent VIII.qui conféra le chapeau à Jean de Médicis, âgé de «riatorze ans, et co même Jean de Médicis, qui fut plus tard Léon 2, connu la pourpre à Guillaume de Croy, qui n\u2019avait que dix-neuf ans et qui était déjà archevèque de Cambrai.Nous aurious des centaines d'exemples à citer.Nous nous bornerons à rappeler encore les deux plug choquants que nous connaispions : celui do Ferdinand d\u2019Autriche, fils de Philipps III, eréf cardinal par Paul VI à l'âge do dix ans et celui de Jenn-l3aptiste Pun Chili, inserit parmi !es membres du Sacré-Collège, alors qu\u2019il n\u2019avait encore que six ans.«*, Les cours princières n'ont plus d\u2019attraits s'il faut er croire la nouvelle suivante : Léopold Wolfung, l'ex-archidue Léopold d'Autriche, qui a épousé deruièrement la chanteuse Adamovich, à Veyrier près de Genève, vient d'acheter pour 100,000 franca La villa Kaiser, =iiuée à Saint-Char- les près de Zug, où il va définitivement ze fixer.Ila demandé de ee naturaliser ruizgo et c'est 1+ député do Zug, M.Hildebrand, qui est chargé de faire toutes les demandes auprès dut Conseil fédéral pour obtonir la dite autorisation.+\" En Pologne, on a arrêté deux dounniers russes qui étaicut porteurs de nombreusges brochures nihilistes et on les a immédiatemont dirigés sur Saint-Pétersbourz.Deux jours après, leur chef de bureau, supposé dénonciateur, a £16 trouvé aesassiné dois le bureau de la douzne.x*, Én certaines parties de Sicile, la misère est grande.A San Michele di Gauzerin, on n eu de eanglantes bagarres.La population, non seulement refuse de payer les contributions, mais elle à fait des démonstrations qui ont dégénéré cu graves c-unilits avec lez troupes intervenues.De part et d'autre on a fuit usage d\u2019armes à fou et les morts sont nombreux.«\"x lon Serbie les uffaires prennent une mauvaise tourn-ire.Des nouvelles parvezuea le Re).grado confirinent que les chs des conjurés serbes s0 sont réunis duus le camp militaire sur les hauteurs de Banitza.Treute-deux ofliciers étuient présents.nvec los ex-minis- tres Gencic et Zivkovie, le colonel Pierre Mischic présidait.Les dis- Acours ont Été très violents contrs jes gens (ui veulent entourer le saa.veau roi.On à approuvé la proposition de romettre un mémoire au roi Pierro et il so résume dans ces que'ques lignes : \u201c Nous avons mis en jeu notre vie pour vous donner un trône, Aujourd\u2019hui nous veulone être les souls guedie ins da ce Lrô se, 1.0.8 en d\u2019aLo:d la imêre l\u2019a coufié à des dimes- &vous\"le droit, pui-qu il nous ap- 0 ; = i et de la dépression de ses faculiés mer.| \u2018 el Ita Dystepde la pics rebelle.ia Gastrite, In Gravele feDinbéte.les REhoumuatismes Ia Gontté.et toutes les null voies UrILUITES, M = \u2014\u2014 \"mn de la Source css = nom ss LAS AY A ITY og Surla Caps ÉTABLISSEMENT THERMAL VICHY PROPRIÈTE DE L'ÉTAT PARIS im al Sn, 3 TRCIGY - wares I maceants Melez-vous des mations.Exigez que ic mot CELESTINS soit sur l\u2019étiquette, la capsule et 1e botichon et que le col de la bouteil ¢ soit revêtu de la BANDE tricol are ci-dessous: partient.Nous vous invitons done d\u2019éloigner immédiale:nent toute P-3+0she qU' ne nous est pas amie.\u201d ie roi Alex ire nu jamais été FC4 1 pir aucune cour parce qu\u2019il ne vouinit aller nul'e part sans la | reise Dinga, de liquelie tout le monde rinit.Le roi Pierre serait accucilli par lous, mais peut-il allor à Vienne, à Saint -Péter-bourg, à Rome, à Berlin avec des officiers qui ont pris part à la tragédio de Belgrade ?Aucune cour étrangère ne voudrait l'accueillir ou décorer ces officiers ngdnaning, Quoleroi Pierre ge débarrasse de cet entourage, mais le peut-il ?Tout lnisse croire que non, sa vie est en jeu, Pierre Boutis\u2014._ - Thé de Bœuf Bourbonnière.C\u2019est le meitleur.STE ce We.LES DINERS DE SOCIETES Voici le temps où les sociéléa vont peurer à douner leurs repas de corps, od les administratenrs invitent lenra employés,où les amis ee cotisent pour ge réunir et s'amuser.N\u2019oubllez pas que l'hôtel du Bout de l'Ile est toujours l'eu- droit par excellence où l\u2019on a toutes ses aises ct où l'on diue blen, psrce que M, Bureau a l'expérience qui fait les bons maîtres d'hôtels, et l\u2019accueil blenveillant qui prédispose ses cents et ses amis à faire donne chère dans les vastes salons de sa maison hospitalière.rer Thé de Bœuf Bourbonuière.C'est de iucilleux, y _ eine Al Semalne du Le Re.Y| BEAD Mi E 14 Septembre : 3 \u201ci MATINEE SAMEIYY.8, 4, Shubert, Nixon et Zimmerman présentent JEFFERSON DeANGELIS le pius grand succès musical de M.GEORGE EDWARDE v i] | Iué avec le rime soin astistique qu'à New-York.-++s000000ter: LITRES ES 0200000000 Vu : Bôc, 50e.sac.81.50.|1.60, memantine prochaine: LULU GLASER dans Dolly Warden.NEN EEE AAT WANA Ea as PIN APAAL INARI AIPANN VAN SVS VAAA, Vy $29,320, 30, 35 et 506.: À Fight for 1I:llic:t9, 2 RANCAIS AAAS AA AANA NAAN AANA NARA ANNNINPNAN ARON NS CO0C0 14 Septdu MATINEES REGULIERES: MHEKCREDI, JEUDI ET SAMEDI.Heuck et Fennessy présentent l.1mitable artiste, Ia grande actrice SELUA HERTIAN dans Le CHARITY NURSE pc tacle qui + frost an car de chaque fentr.TEES Tan ; 3 = NZ Æ _ a ar a ES Ca a EN a SERRE Sat CE HEHE SETI 2d ot i( = = , > G Semaine commençant ) KH : GA = 5 ff À 9 LUNDL 11 SEPT.Ÿ ; T en 544 Se 4% \u2018 ë - © Soirée et Matinde tous les jours x PM \u2014_\u2014 - _ _ \u2014 Le ~~ 1 | ñ Grande série de Vaudevilles de 1a Compagnie Robie ) ; A \u201cTHE KNICKERBOKERS | | 4 à È : = Re ÿ i SBURLESQUERS 3 » a : i 1 > U 3 : a J Len 0) % Nouveautés insarpassadbles.- - Jolies choristes.4 À Musique enlevante.Guaiîté générale.i i Prix: 10, 20 ct 30\u20ac, Semaine prochaine: CLARK'S RUNAWAY GIRLS.3 | TE Ea EIRE (EY) Em (Re ee GRE Tm a SR t- , [2 OVERS 27%.NOUVEAUTES : COIN STE-CATHERINE ET CADIEUX, EY Tel Est 1395 Sei 00\u201d Jou Feber sostcsstve SEMAINE DU 14 SEPTEMBRE 1903 rormoce! bie los Bons Gillages Comédies en 5 actes de Victorion Sarcnu Debuts de M.GIR AT.SIAL B00 £1 RETIN AED LMF FF RL0L0 0M GEBSTV ERT ETFS F 1) BIN) 111 ESRES IRWIN PRIX 75, 50, 25 et 15c.Loges $1.00, 50c.MATINEZ SAMEDI.A RRARAR RASRARARAPHRANARARARE NME AREAREANRARAAANSS = 15 FE Nr rarer \\i ZN TTI CUPIPTUSS SES SNS DSTI pen Theatre National Francais 1440 Ste-Catherine Tel.Bell, Est 1736.George Gauvreau, Prop.Tel.Marzhands 520.Ahaditesdiinaisiaadsaadssddasdiaddidtaldsdaisadiaiddhlos sadsadsadldddiddiddaddidbadadddadiddlids SEMAINE DU 14 SEPTEMBRE 1903 Lcd RAS TE SERRE VER RU ELR UE PRÇCONFEER EURE) 5000010210 2C03-08 CR SONEUR LD GRAND DRAME SPECTACLE FAU Tout rouveau excepté le titre.& ) | | AOE IIWIIAT ETP 3 00 § 1-RE D3 439 MINAAITIN ENTE T.07 NE 1D 14500 V HURAANGI STEN ITTV CTOTTTE Matinées : 10, 15, 20, 25 ct 30c.Soirées : 10, 25, 35, 40 et 50c.Eo N.B.\u2014Les enfants igés de moins de 5 ans ne sont pas admis.Rn ÉD FAR LA ds ve tt tt asia sac pre Pia ae fia As alle x ai iin Ne 0 he Ea, 2.10 che 2 te 55% hn i A 2 26 - | PARC SOMMER ; AUJOURD'HEI | Après-midi à 3 heures, ct soir à 8 heures.Chant, * Covnals-tu le pays,\u201d (Mi non)\u2014 Thomas © Valse \u201cVoyage,\"\u2014I1nest Lavigne .Nllo JARRIE » Imitations .\u2026.\u2026.ever, vrresrcnccesac000u0000 DEL-A-PHONE Ln Giraffe grotesque La troupes de Chiens et Singes dressés.Champions Danseurs Comedy Acrobats.vancesu es 20e de 3B oP ns Ps +++.PROF.GALETTI ss.AONROE BROS.LooRE Trio, de New-York L'Orchestre sur la Terrasse jusqu'à Minuit, : Admission - = 10 Cts.WN RE WE OR WEN TK IK WEIR gg Sg ager Parc Riverside MAISONNEUVE Représentations tous les jours et les soirs à $ et 8 hrs P.M SEMAINE DU I3 SEPTEMBRE 1903 ee Programme completement nouveau ATTRACTIONS DE KEW-YORK Acrodates, Chanteurs, Danseurs, Etc-.ADMISSION, 10 CENTS.a NAR ST 3 - T se.& LES DEBATS, 13 SERT.1908.5 Le sacrifice d\u2019une guenon Les Desats sat annoaod il y a quelques sewaines, que les docteurs Roux et Metchnikoff del'Ins- \u2018titut Pasteur, à Paris, avaient pré- \u2018sonté à l\u2019Aondémie de Médecine un suparbo chimpanzé auquel ils ont réussi à inoculer \u2018l\u2019avarie.\u201d On pnit que c\u2019est ainsi que Brioux, Fouteur dramatique philosophe, quali- ficle mal dont muurût Prangois Ter, et qui ravage les générations sontem poraines comme autrefois In lèpre ravagonit los Croîsés.On peut donc dire que l'humanité vient de rer ,orter une nou- vello victoire, en communiquant cette redoutable maladie à uno nnoconte guenon.Car c'est sur une guenon que le docteur Metchnikof a opéré.Quel procédé a-t-il employé ?Je l'ignore ; mais tout me fait supposer qu\u2019il s\u2019est servi d\u2019une simplo scringue de Pravaz.Cette infortunée guenon s'appelle Edwige de zon petit nom.Mes lectours comprendront à quel sen- \u2018timent de délicate discrétion j'obis en ne leur livrant pas son nom do famille.A l'époque où l'.ilustre Buffon étudiait, dans un style pompeux et coloré une partie des nnimauux do la création, ln plus noble cor quête que l\u2019homnic iit jamais faite B'appelait le choval.Il y n plus de deux siècles que cette verité cet ir- contestablo ; 1nais de nos jours au cheval nous annexons viclorieuse- ment ie singe.Ali ! le progrès à dos Ailes aux pieds, comme Mercure ; il court et il vole tout à lu fois.Ce qui nous fait eepérer que biontôt toute \u2018a création aura nos vice», Nos tares, nos travers, nos mala diea.Hélas ! pauvro Edwige, mélancolique guenon, victime inconsciente de la curiogité humaine! infortunée gnmine 4 quatre ma\u2018ns, ello e:t, do par la race, l\u2019intermédiaire entre l'homme et les animaux ; elle n beaucoup de ceux-ci et pnr-ablement de celui-là, Descendons-nous du singe ou montuns- nous à lui ?Question moins saugrenue qu\u2019on ne le croit et à laquelle la fréquentation decertains de nos contemporains donne une peu rassurante réponse.On remarquera que je ne fuis pas de personnalités.Mais je voudrais que la triste gloire do lu guenon fit plus répandue qu\u2019elle n\u2019est; \u2018qu\u2019e le cessât d\u2019inspirer des caricaturistes de beaucoup d\u2019esprit et qu'elie éclstât au dobors, reuver- sant les murs des Inhoratoires.Je voudraie, en un mot, qu\u2019on prome- at dans le monde, devant ies fou- es, la pauvrette armée de Lous les ptigmates qu\u2019elle tient de l\u2019'huma- hité, comme, à Sparte, on fai-ait de l'îlote ivre.Ainsi, tous les goirs, on pourrait la lâcher sur la rue Saint-Laurent, coifféo d'un chapeau copieusement emplumé, vêtue d\u2019une robe froufrou!ante au corsage sjouré, exhalant un parfum d'oppoponax ct de poudre à la maréchale, tempéré ar un relont d\u2019acide formique.lle irait ainsi, kangourant sa mar\u2018 che, le long des trottoirs propices- éripatéticienne résignée, dévoi- ont soudain en face réelle à l\u2019éphèbe iniprudent qui, sous le sur- plombage du chapeau aux large: giles, aurait cru découvrir les fossettes roses d'Aphrodite !à où il ne trouvera sur !ea faciès de la Vénus Imprévue que les difformités que \u2018autres ont à l'âme.On pourrait fussi l\u2019accoupler, bras dessus, bras dessous, à quelqu\u2019une des rôdeu- ges do nos nuits oivilisées, Pauvre guenon ! elle durne en- pore une vie nouvelle au vieux £ymbole biblique du bouc exp;a- toire, qui, chassé par le pontito, gmportait au désort tous les muux «d'Israël, à ! guenon innocente, qui ipour l'en guérir, assume le mal \u2018de l\u2019homnme\u2026.Et vous, vieux marcheurs qui prêtez l'oreille aux voix tentatrices, demandez donc à l'inconnue qui saiorait de vous persuader qu\u2019elle appartient à l'espèce houri : \u2014Voyons, t'appelles-tu pas Euwige ?- Et ei elle vous répond affrmati- vement, félicitez-là chaleureusement du grand rôle qu\u2019elle joue dlans notre civilization.Henri Roulland., \u2014\u2014\u2014\u2014>e\u2014\u2014 Thé de Bœuf Bourbonvière.C'est Ze meilleur.IL FAIT MERVEILLE.\u2014 C\u2019est précisément dans lea cag de rhumes graves, de toux opinilitre, lorsque tous les autres médicaments sont sans activa, que le BAUME RHUMAL fait merveille.Essayez-le et vous l'adopterez à tout jamaise CHRONIQUE HEBDOMADAIRE * \u2014Oni, vous pouvez croire implicitement te que je vous effirme, me dit mon ami 08, tandis que nous prenions place dans eux fenteuils du Théâtre National, oul, ma cravate, mon cul et mon chapeau sur fl'étégence desquels vous me complimes- tez, sortent des Royal Stores; et dats p'importe laquelle Cze six branches de la maison, soit aux Nos 41 et 227 St-Laurent, polt aux Nos 2246 et 24:20 St-Catherine, soit daus McGill St.225, ou Notre-Dame 2637, vous trouverez, pour un prix relativement modeate, de quoi vous habiller en houime élégant.Le lever du rideau interrompit notre conversation, d'autant que mon «mi Jos., nd amateur de théâtre, renal: à cixivre a pièce dans ses moindres détails ; seu- [ement le malheureux garçon est myope st pluv d'une fois, dans le cours de la \u2018enrésentation il se plaignit de ue pas cr aussi bien qu'il lo d&zimit.\u2014Nas m\u2019ennuyez plus, je vous en prie, non cher aml, avec votre myopie, si votre vue laivee À désirer, le seul remède que e paisse vons conseiller c\u2019est d'aller voir .Frank C.Fox de la rue Ste-Catherine po Ip! soul peut Tous donnes nas (fin) LAou Bloy, Les dernières Colonnes paire de piuce-nez qui ne seront pas obli- (ues comple ceux que vous portez ct qui vous permiettrôut de voir sans fatigue à ue gragidé distante.Ja pièce : Le Maître de Forges, fut un triompte ; Mile Jatuc Dertinh Rens le 20le de Claise fut admirable et dodleva de f3é- nétlqucs sppland = gerbes et de bougauts lui furent o\u201cTests ét il estinotile d'ajouter île goz- tafent toms de chez Lafond, Pélégant fleuriste de Ja rue Stc-Catherine 1607.tre nous uous atrû- An sostir du tbéû péristyle pour voir défiler Himes sous ke e flat des tolicttes Clégautes et admirer lea chatoynutes cobleurs des costumes fé- tuinins dont la enprôme élégance Indiquail de suite qu'ils veuseut de lu mul- sou Valltèsts le Bon Marché parisien et montiéalals de 1a rue Ste-Catherine, colu Montoalm, Jos.alluma une cigarette et sur mon rofus dlen eccepter ausst, mit son étui : cignrettes dane sa poche.Jl ajonta: Vous avez réellemers wat Ge ne pas cepayer nue de cas Mascotas mexicaines ; avec les Rod Tops ct les Tock Tips de Vera Cruz, elles sont les seuleg que je fume.C\u2019est du tabac tont à fait supérieur et.\u2026 tenez.fumez-sn une et vous 10'en direz des nouvelles.Je les achète chez Gerth 2235 Ste-Catheri ne.A propos.dis-je eu allumant une Mascota 4 mou tour, vous verra-t-on demain dans la matinée ?\u2014Je ne gals sl je serai libre.1 y amon frèie Jim qui est depuis deux ansù New- York, qui ue cesse dans ses lettres de me demender ma photographie.Il yeut voir, dit-il, si j'ai du tout changé.11 m'a én- voyé dernièrement sou portrait et je dois lui rendre la mêine politesse, Seulement comme je veux lui prouver que nous avons à Montréal d'auesi bons artistes- photographes qu'à New-YoiL, je songed m'adresser À Dumns, 112 ruc Vitré, angle Se-Jaurent, afin d\u2019avoir quelque chose de tout À fait bien.Au revoir, mon cher ; dans tous les cas ju vous versal demain voir.Pangioss \u2014\u2014\u2014\u2014 pe CREDIT POUR TOUS Liste des personnes qui ont obtenu un crédit de S48.00 après avoir versé $15.00 A raison de $1.00 par semaine, L.J.Giboury, Bureau de poste, Montréal ; A.Prendergast, 1777 Outario ; Nul, (Ray) ; O.Leclnire, 51 Cadieux ; O.Leclaire, 54 Cndieux ; Max.Mireault, rentier, 490 Richelieu ; T.Grenier, boucher, 2 Marché St-Laurent; I\u2019.Morency, 44 Drolot ; Dilo A.Paradie, 125 Beaudoin ; Armand Gravel, 19 5t- Georges ; Rev.F.P.M.À.Charest, Institut des Sourds-Muets, 1251 St-Dominique; À.E.Bregent, 1786 Ste-Catherine; LE.Lemay, agent, 124 Berri ; Dlle M.Robert, sténographe, 2281 Notre-Dame; E.Doivin, chapelier, 1649 Notre Dame ; A.Gravel & Cie, 19 St-Georges ; Max.Mireault, rentier, 49J Richelieu ; Dame Alma Desinarais, 3161 Notre Dame ; Mme Pelletier, 70 Marie-Anne ; J.A.Decelles, huissier, 25 St-Jacques; G.Clermont, agent, 30 Beaubien; Buoul Gervaiz, 526 William ; J.B.Boisclair, 235 Murray ; T.Grenier, boucher, 2 Marché St-Laurent; T.Grenier, boucher, 2 Marché St-Laurent ; T.Grenier, boucher, 2 Marché Stlaurent.Tribune Libre I,es Pharmaciens Montréal, 10 septembro, 1923.Monsieur le Rédecteur, Permettez-moi de vous Écrire un mot relativement À l\u2019article paru daus votre numéro de dimanche dernier au snjet des Pharmaciens.Je suls un client dela pharmacie Prévost, rne St-Denis.Le 16 décembre dernier, je suis allé chez le docteur Prévost.Il pouvalt être trois heures et demie du matin.Il en est des malaclies comme de tout autre chose.On pense toujours posséder chez sol ce qu'il y a de mieux dans le genre, C'est vous dire que j'étals pres:é, Je n'ai pas attendu à la porte.Pas assez pour le remarquer, Le dotteur avait peut-être l\u2019air d'avoir somumucil, maïs coume cela n'a pas paru affecter l\u2019action blenfaisante du coton absorbant que j'ai acheté, je ue m'en suis pis prévalu pour lui faire di- miinuer mou compte à la fiu du mots.Si je comprends bien l'article de dimanche dernier, 12 phärmacien Méutionné tieut sa pharmac(e onverte toute la nuit.Estce bien nécessaire ?Fant-il absolument teulr un pharmaclen évelllé des heures avant d'en avoir besoin ?Autaut vaut essayer les pompes le veille d'un incendie.Inutile d'ajouter que suon seul but a été de donner À votre collaborateur un détail qu\u2019il ne coxnaissait pas, j'en suis sûr.D'ailleurs, vous ue vous le rappelez peut-être pas, mals vous avez eu l\u2019obli- £eance de mc fournir des reuseiguements bleu utiles relativement À uu ouvrage sur l'assurance que je faisais l'an dernier.C\u2019est assez dire que je parle comme \u2018\u201c\u2018ami- cus curiiu.\u201d\u201d Veuillez, monsieur le rédacteur, accepter l'assurance de uia profonde conri- dération.; Votre bien dévoué, ADRIEN DHSROSIXRS, 262 rue Sherbrooke, Montréal, IL septembre 1903.M.le Rédacteur, Je me rends À votre bienveillante invi- {ation pour apprendre au public en général que je suis à sa disposition la nuit comme le jour ; seulement, je svis l'ordre uaturei des choses ; le jour ie me tieus évelll\u20ac et tn pharmacie est ouverte dc 7.00 s.m.à 10.30 p.m.La nuit, eh bien, je fais encore come la mujorité, j'ai besoin de répos et de sommeil et je ne m\u2019en prive pas.Le clieut h'a qu\u2019à sonner à la porte rivée, tel que l'indique une pancarte Haus la vite du magasin, (service de nuit, porte voisine) pour se faire servir promptewent, Merci de votre hospitalité.Votre très reconnaissant, Dr.J.E.Prévost, Pharmacien, coin Roy et St-Denis, BIBLIOGRAPHIE LE MERCURE DE FRANCE Sommaire du Nu.1903.Henry-D.Davray, JV.Æ, Henley.Jules de Gaultier, La ÆRéalié amoureuse.Edouard Dujardin, Chansons couleur du temps, TÆon Séché, Les Petits Romantiques : Ulrich Gullinguer el ses corves- pondants.d'après le lettres inédites 165.\u2014 Septembre de l'Eglise : François Coppée, Ferdinand Brunetière.Raoul Chélard, Le Principe des Nationalstes au point de vue philoso- \u201cto lesaments, Une quin- | dhige sb abstraite Choslen Meskl, L'Ex- ) R pasHion des Primitifs françats.Hubert Keules, Le Pain noir, roman (I-VIII).ge du wols, \u2014 ReMy de Gourmont, Epilogues, Pierre OAIIRIA, Les Padies.Rathülde, Les Morhans, Jean de Goury Liltératuge, Ilenti Mazel, Scierice .Docteur Albert Priertr, Sciencesos Mall, Archéologie, Voyages.Hanr! Hllsooh, Les Revues.KR, de Soci Bary.Les Journaux, Charles Dérennes Matyice Beaffbourg, Les hed ires.Geores Eckhorki, Chronique de Bruxelles, .Da Lettres avartaises.E.Séméude, Letires russes.Lucile Dabols, La Frame jugée À l'etranger.Léon Bloy, Vartètés : La \u201chater Doëïorosa** de Fe- {ix Jenetucin, Mercure, Jublications rè- | centes.\u2014 Tables du tome VLITII.Prix du numéro 45 centins, Abonnetnent un au S5.Administration, 26 rue de Condé, Parls \u2014Vle.Ds Albert, Lettres allemandes, Heu Pofsirs NOUVELLES par Urbain Ruse comprenant Za Taupinade, poduie roi-comique en six chants ct diverses poésies fugitives.En vente chez M.Savarin, 1738 rue Ste-Catheriue.\u2014jp-\u2014\u2014\u2014 Thé de Bœut Bourbonnière.C\u2019est le meilleur, ti 1 libraire, ame TGUBRIT LE RHUME EN UN JOUR Tablettes \u201cLaxative Bro uinine.'\u2019 Les pha waciens rendept le prix, 35¢, st elles ue guérisser pas, Biguatuse 2.W.Grove sur chague = toit N + Nos Scènes Théatrales A L'ACADEMIE MM, Sbubert, Nixon et Zimmerman donneront pour la première fois À Montréal, avec Jefferson de Angelis, la comédie musicale \u2018* The Toreador,\u201d gut est un des grends succès du Gaiety Theatre de Londres, 11 est difficile de donner une aualyae de cette piè:e dout les situations sont très compliquées, nous en dirons sculement quelques mats ; Sammy Gigy est vaiel de pled ou figs, comme on disait Ad Ioadres, d'un consul anglais qui arrive en l\u2018apagne.Il devient épris d\u2019une jeune fleuriste, Suzanne, qui le reçoit froldeurent.Une veuve anglaise, Mrs, Moppings, est aimée par Pettifer, marchand d'animaux sauvages, mais elle lui préfère un toreador, Carajolo, qu\u2019elle va épouser le leudemain.Le toreador doit se rendre à \u201cJillaya Avec sa femme et il a fait annoncer qu'il tuerait huit taureaux.Pettifer a fourni les animaux, malsil déclare en plus que Carajolo luttera avec un tigre féroce.Gigg (Jefferson de Angelis), se présente pour faire le £igre.JEFFERSON De ANGEHLIS.Une conspiration carliste complique étrangement la situation.Carajolo eat abaudouné par Mrs.Hopplngs par suite d'une trahison préparée par Pettifer, Gigg est sur le point d'être oblgé de combattre les buit taureaux parce qu\u2019il est pris pour Carajolo.Suzanue la fleuriste vleut arranger toute l'affaire et Carajolo le toreador ce présente dous l'arène pour combattre.Jefferson De Angelle est remarquable dans ce rôle de Gigg qui est d'un comique achevé.La eemalne prochaine nous reverrons à l\u2019Acodémie la toate gracieuse Lulu Glaser dans Dolly Warden, qui a en un si grand succès l\u2019an dernier À Montréal.Dans quinze jours on jouera The Dillionaire avec Jerome Sykes, AU FRANCAIS La magniqque production scénique de MM.Heuck et Feunessy, ur.grand mélodrame, 722 Chasity Nerse intéressera vivement cette semaine les habitués du Théâtre Français.L'histoire est simple, mals poignante ; elle se pause d'abord duns les campagnes de la Nouvelle-Angleterre, puis À New- York.La fille d'un clergyman est trompée par un vilain drôle qui lui promet de la rendre célèbre.Elle consent à 'épouser, mais elle s'aperçoit après le mariage qu\u2019il lui faut chauter dans les clubs et dans les maisons élégantes.Elle s'évade de la maison et s'engage couime nurse à l\u2019Elôpital Bellevue où elle soigne le clergyman qui l'a mariée à sou lâche mari et qui l\u2019aide à en triompher.Rlle retourne daus sa famille au milieu de ses montagnes.Szima Mertiau joue le rôle principal dans cette pièce ct il a contribné à en faire un succès.THEATRE ROYAL C'est la grande exposition de la Compaguie Roble au théâtre Royal cette semaine, avec les Auickerbocker Burlesquers., Nos échevins pourront aller admirer leur collègue Riley qui vient d\u2019être nommé aldermian et qui doit faire uu discours.Il éprouve de grandes difficultés ct consulte non pas le llvre des discours de notre ami Sauvalle, mais le Parlor Rocitations dont il donne quelques extraits d'une galeté folle.M.Robie a introduit une fuule de morceaux de choix qui seront appréciés par les amateurs du Royal : Le professeur de danse et la débutante, les jongleurs Normay, les comiques Reid et Glibert, Hawthorns et Burt et cet ini- mitabie comédien Frank Finney.La représentation se terminera par The Isle of Dinky Doo, la pièce la plus gaie de la saison.AU PROCTOR M J.M.Stoldart, le vieil acteur qui jouera demain dans ZZe Bonnie Brier Busk, est un yachtman enthousiaste ct il est en mOme teinps nu des membres dola fabrique de l\u2019église épiscopale de Sea Warreu, New Jersey.A New-York, juste avant !e départ de la tronpe artistique, le Yacht Club de New \"jersey auquel M.Stoddart appartient, donnait ses régates d'automne.M, Stoddart montait son yacht :7Lora et était blen en avant de le flotille, fen- dont onde comme un steawboat, quard son grand mit se brisa et laissa tomber la voile sur le pont.Prix 20 centins, | q recteur de l'égtio invité à bord du yacht eftendit hôleb ! cris à son umi: \u201c\u2018Souvezez-vous M.J.H, STODDART.u'll y a une réunion du conseil de fabrique ce soir et louez plutôt un remorqueur pour que uons palrslons y asaister,\u201d C\u2019est ce niâme Stoddart que nous irous applaudir ce soir au Proctor.THEATRE DES NOUVEAUTÉS La nouvelle pièce à l'affiche cette semaine est \u201cLes Bons Villageois,\u201d de Victorien Sardou, Elle est d'autant pins intéressante pour nous, Canadlens-françals, que le villageois de France ne diffère pas beaucoup du villageois du Cnnada.Le paysan aime la terre dont 1l se croit l\u2019uuique propriétaire ct conserve une rancune coutre le citadin qui vient s'établir à ses côtés.Il ne vent pus la mort de cet \u2018\u201cmourpateur,\u2019\u2019 maïs Îl ne se giénera pas pour lui causer une foule d'eunuis que son génie inventif lui aura fait trouver.C'est ainsi que le barou, \u2014 un ancien cltadin devena maire du village qu'il habite,\u2014 est très mal vu du pharmacien, du commandant des pompiers et autres votabilités, On ne pent pardouner À cet intrus de venloir du bien à la commune- et l'on machine contre lni, une espion, nage cu règle Les frasques du jeune Morrison servent de prétexte À cet esplon- nage.Ce dernier, ayant compromis une honnête femme, la boronne, par sa légè reté, préfère se laisser passer pour voleur, mais tout se découvre à la fin à la grande confusion des paysaus qui ou sont pour leurs frais.Tout finit également par un mariage, ce qui est encore un résultat heureux.A travers tout cela, le maitre dea dra- tuaturges a mis en vedetts, lez bavard:§ dages de la campagne, et des scènes prista sur le vif d'un réalisme saisissant.Cette plèce est très mouvementée.Elle servira de début À M, Henri Giraud, dans le rôle de Grinchu, un personnage bieu amusant.La mise en scène est extraor- dinairemeut couleur locale, et les décors tout-à-fait nouveaux ; À noter entre autres, la scène des blanchisseuses au lavoir, du premier acte, &t lu scène des pêcheurs.Voicl la distribution au complet : Le baron, Mal.F.Dbavrol ; Morrison, BF.Kelm ; Grinchu, H.Giraud ; Henri Morrison, P.Laurel ; Floupin, Fertiuel ; Graudmesnil, À.Véniat ; Tétillard, Dnbarry ; Courteculsse, Favière ; Buisson, Boutillé, R.Darcy ; Pipard, Jean, Valhubert ; Pauline, Mmes C, Varenue ; Geueviève, BR.Mormau ; LaMarioite, Beauchamp ; Mme Buisson, Jeannin ; Magnelon, Mme Deveyod ; Chouchou, Rivière ; Houoré Pinuit (travestt}, Nilher ; Yveline, Mme Boutil!:, C.Dartigny.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS \u201c Faust\u201d Le programme des représentations de [a semaine prochainé@teu théâtre National Français est des plus attrayants, Ou jouera * Fauot,\u2019\u2019 version de PMorrisson, adaptée À la scène française par M.Case neuve.Ce drame fantastique qui a obtenu déjà au National de si retentissautz succès, a Été monté avec un luxe extraordinaire de décors, d'effets de lumière electrique, de trucs ingéuleuz et de costumes.La pièce étaut bien connue de tous nos lecteurs, nous nous bornerons à on rappeler les tableaux et les scèues les plus remarquables : le domaine de Satan, avec l'épée flamboyante de Mephistophéles, la pluie de feu, la danse des démons, l'apparition de Marguerite au milieu de l'étrange concert de -lamentations des damnés, le jardin de Marguerite avec ses effets de lumidre, la croix de feu de Ia place Neurenberg, lu trapiformation du vieux Faust eh ut brillant et jeune cavalier, la création dé la belle Sulphurine, le due électrique entre Faust et Valentin, la scène émouvante de la prison et l\u2019apothéose.Pendant les représentations l\u2019orchesire, jouera des extraits du \u2018\u2018 Faust \"de Gounod, Le r0le de Mentistophéles sera joué par M.Pau] Cezu_cuve, 4 qui il a valu, an Canada comme aux Etats-Unis, de très grands succès.M.Jeau Guiraud jouera le rôle de \u2018\u2019 Faust,\u201d ef Mlle Audiot celui de hlarguegite.Les autres principaux interprètes se- roat M, Felmierl, Valeatin ; M, Godeau, Fridolin ; Fillon, Wagner; Mme Nozière, dame Marthe ; Mlle Verteuil, Sulphurine, PARC SOHMER Après avoir si brillamment rempli la saison d'été, le Parc Sohmer inaugure aujourd\u2019hui la saison d'automne avec un programme cs- sentiellement remarquable, La plu part des attractions que nous applaudirons nujourd\u2019hui ont Cté prses à l\u2019exposition de Toronto, et l\u2019on sait combien les habitants do cette ville ennt difficiles dans le choix de leurs récréations.Au premier rang de ces attractions, brille la fameuse troupe de singes et de chiens dreseés par le professeur Galetti.Ces sujets sont extraordinaires et provoquent l\u2019admiration des spectateurs partout où ils so produisent.Il n\u2019est pas téméraire d'affirmer que l\u2019on n\u2019a jamais vu pareils animaux au Parc Sohmer.À côté d\u2019eux, on applaudira éga- loment les trois Loore, acrobatee grotesques, venaul aussi de T'oron- to, dont les exercices ultra comiques provoquent le fou rire de la foule.Les Jcore présentent aussi une girafe extraordinaire, qui réservent des surprises extrômement comiques.Ensuite ce sera le tour des Monroe, danseurs et chanteurs originaux, qui se distinguent de leurs concurrents par uu cachet tout particulier.En plus de cea nitractions, il y cu aura divers autres, notamment Mile Jarié, la dé- licieugo cantatrice qui a eu un sue: cès ai éclatant mercredi soir à la fête des marins français, Mllo Jarié part pour l\u2019Europe la semaine prochaine.C'e:t donc lu dernière fois qu\u2019il nous est donné de l'entendra.Doux représentations aujour- d\u2019hui, après-midi et goir.Le vienx marin s\u2019emporta contre lesort ssprononss d' i RE parolès que lc 2 + gPcaramo ache.= * = CAPONE ets LA SEULE COMPAGNIE du genre ayant votre propriété comptant à N'ayant qu'une seule Sérieque les autres compagnies du s\u2019agit pas de se priver.estimé de vingt-cinq mois.; .procurent la ind¢me chose en trente-six mois, est le seul moyen de vous procurer cette épargnc.nos contractants au plutôt.accumulé une Réserve, donnant un titre clair à la Mortle temps de la Maturité ct vous remettant votre argent plus 4 p.c, d'intérêt si votre contrat n'est pas maturé à ce temps.cinq fois plus d'argent à ses contractants I | L'épargne est ce qui conduit l'ouvrier à l\u2019aisance, Mais si on songe qu'une épargne de dix cents par jour placée à la HOME GUARANTEE vous permettra de jouir d'une maison de $1000.00 dans un temps Même cinq cents épargnés vous Ja coopération Il ne Joignez Fstimant Payant la maturité.Ayant payé mane genre.Tél.Main 2510.BURFAU DU SOIR : { TOUX RHUMES ASTHME (Resopenzs rs Pris art HITT = ces Has thés @ nb 2 ney dans ko oF fe ORT TH, 7 [rman abhi CHE 3 Frac Cros 2 4 53 Reo egworrcdy ROR 22 Sit LE sigs Asta Ta SE rutiongen dns SRE = ose Cintre! TR = nérd > = Author pacer RÉ Jasin f $item ali] Z 3 Ry Sr ANS Ans.Houle, 570 Orléans.S.Guimond, 241 Rivard, CONSOMPTION BRUNCHITES TUBERCULOSE CUERIS PAR LES CAPSULES CHESOBENE En usago dans les Hôpitaux et les communautés religieuses.Messiours les Médccins.24 SE VENDENT DANS TOUTES LES PHARMACIES AU PRIX - DE 50 CENTINS LE FLACON, EXPEDIEES FRANCO PAR LA POSTE, AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS, SUR RECEPTION DU PAIX.ARTHUR DÉËCARY, Pharmacien 1088 RUE NTE-CATHERINE A p.c.L'argent aujourd'hui rapportant si peu, force tous et chacun à chercher l'intérêt le plus fort possible tout en ayant une sécurité absolue notre système se prête admirablement comme moyen de placement, car nous garantissons 4 p.c.d'intérêt si nos contrats ne sont pas maturés à leur date indiquée, Vous recevrez notre livret d'explications si vous désirez envoyer votre adresse sur carte postale.SENS SE A a A A A A ES Er ERE pA cA cs HOME GUARANTEE ADM.COV.tree 71a Rue Saint-Jacques OTrawa : Jos T.Julien, 22 rue Notre-Dame, Quenee : Trudel & Roy, 56 rue St-Pierre.Ch Sto APTI RS pp Vets Recommandées par $ a BN oy REET MONTTEAL 5 RESTAURANT POPULAIRE.wee 19° Rue Saint-Laurent eee.Ce restaurant qui a une spécialité de EVES AM A 15c.se recommaude surtout y par In promytitude etJa prop cté du service.La cuisine y est excellente.les plats de choix, et une seule visite au que nulle par: on ne peut trouver micux et à meilleur marché, es F7 FPE ñ IXYXIIIIKIIIIIZIIII SZ XX III I IINIIIIZ IX YIIIDIII II TNR KW ) rete .: Coin St.1618 Ste-Catherine, Coin StHubert et Dornières nouveau Une spécialité de portraits do Preffira À convainer Ouvert jour et nuit.© XPHOTOCRAPHE =~ té ra- phiés, Prix Mmoderdn, Plotogra miéro Communion, j HII IIL II XII I TR I EEL III IIS I IX TX SI ITTF I TEX TLL TO Malson l'\u2019ondée en (853 E TA Chas, LAVALLEE À.FE.CLEMENT Buccesseur de A, Lavallée 335 COTE ST-LAMBERT, Montréal Importateur d'Instrumeuts de Musique et de Musique en Feuille.« .« + +.Lassortiment le plus complet au Canada.Département de musique en leuiile sous la direction de Mme A.Robert, Pro ESS Pre DO N EY re Ta = ~ ROWN GAFE Blaresallemandes importéensCoburger, Pllsener Rumbalcher, oruards frais, Hnîtresz Rue Ste-Catherine Vis-à-vli de l'Ecole 252 EC TEE du Plateau.ABRAMAM DUPRE, Prop.EMPLOYE.On demande un jeune employé pour [à s'occuper do publicité.S'udressew & l'administration des DEsaTs, 2 rue Saint-Jacques.CLAVIGRAPHISTE.On devsiande *ne jeune fillo pour la cluvigraphie et travail de bureau.B'adresser 23 rue Saint-Jacques, chambre No 1, Pas à» Manufacture et Importation de CINJEOUX el 48 FOUTUIES La maison so charge de toutes les réparations ot remises à neuf de fourrures.323 Rue St-Lauren i N, B.~Une visite A notre départem à | bi dépa ent de A.J.H.St.Denis NOTAIRE se RUE SAINT-JACQUES Argent J prêter sur bypothèque.Aronson & Rutenberg Preicurs sur Qages dt Bijouterles Sor rue CRAIG Argent & preter sur Diamants, Bijouteries, Moutres, Vêtements, Fourrures, Marchaudises sèches et de toutes sortes.Les fourrures sout solgnensement conservées duraul ies mois d'été, tede est sollicitée.> ou pie SN 5 [ Parc Mont-Royal | Cte Canadionne de Publici La Bonne Cuisine JOURNAT, BI-MENSULY, Administration : 7 rue de Lille Paris Prix de l'abonnement : 31.66 par an.La Compagnie de @redii du Ganada, Limniree Incorporée par le Gouverneimeet Fédéral Busse (mpertate, 107 tue Si-Jacques, Monireal Chambres 6) et Goa pare national est unique.Leuir est frais, = panoram1 magnifique ¢t les places ombragé:s ne manquent pas.Atmenezvos familles et vos aies.l'renez le funf- - culuire.Il y aun service régulier toutes les 3 minutes.cutre 3 hrs.o.'m.ct 7 30 his.p.m.Prix réduits pour les pique uniques.\u2018Transport gintult des voitures d'enfants.Le restaurant de: la montagne sert des 1alrafchissement aux prix de la ville, des bicycles et o# Joseph Archambault, k.k.B.AVOCAT 7la rue Saint-Jacques OS dents sont les pius belles et les tmellieure N elles sont naturelles, inusables, jucassobles | &aranties.Grande satisfaction à tous.\u2018 INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AMERICAIN 162 ST-DENIS, - MONTREAL EF AMII.LA.JOURNAL DB LA FAMICLI Hebdomadaire Illustré Dir ctrice : MARIE-LOUISE NERON Administration : 16 ruc Notre-D.Abopaocincat : $1.60 par an\u201d de Lose.Pr F.X.PLOUFFE, 405 Avenue de l'Hotel de Ville Tr RONTR RAY, Spécialité: Maladies Spécifiques.Heures de Burcau : D+8 à 10hra a.m.,doad4 irs p.m.ot de 6 à 8 lies pan.Tel.Bell, Kst 16133.\u2014LE\u2014 SPECIALISTE BEAUMIER NG Médecia Opticien Gradué V/ &) Unls, .À L'INSTITUT D'OPTIQUE AMERICA 1854, Ste-Catherine, 1854, coin Cadietix MONTREAL Est le meilleur de Montréal, ORDRE, garaatis or eo de PRES e Cerin a men Gratl à nel, Dimanche der Pej VOR.Quvertiour et Ætc.s Etc, AVIS \u2014 La Profession d'OPTICIRN aia URI pour donner Satis fastigns gga ot LPER agent solliciteur à comictie T noir MAISON HTABLIR et RESPONSABLE 5 Téléphone Bell Main 48) JULES HIRTZ PHARMACIEN Cola de Ia rua Craig ot Cote de Ja Place d Armes MONTREAL Hotel Riendeau | ARTHUR TANGUAY, Prop.08-60 Place Jacqus-Cartier Vis-à-vis de l'Hôtel de Ville MONTREAL Co jourual cost publié par lu ontréa Yue SAlnt-Jacgiiod, Marchands 144 ar vous, kag Ro Be FABRICANT dc VERRES NPTX Fe SAL ARE ER Echanges da verres, a ol > .a a DE SSSR ST EN 2 c A Daug-Berthier ça travaille formo ! he rp were mtr: fren re ae rea i + = ~ A \u2019 ~y oe 4 + LES DEBATS.13 SErT.1903.; ___ - 455 = 44 : = 3 pe = \u201c ' .\u2018 am cap ans pm NOV TN dee PARIS oe vor, = = d haines élections.Un hom- [Je tribunal de la Cour Supérieure.! Lo P.Adam disait hlor à un do [nêt:s gens, cela va sans dire, mais | apttéséetavéseata ani a art R J ul NŒUD DE CRAV.A : à 3 je de pl ite plus populaire dans 3 Mego; À qui nla en Ghusions | nos amis: \u201cFaltes ce gue je dis, ne | patmi des armatcurs compétents, ¢ S UNJO \u2019 Lon I on lions c'est notre ami Pithé, | bier à admis la nécessité do cot faites pas ce que je ais.\u201d Sl toutes ccs condo son 2 dsone à l'homme un cachet d'élé- a at notre Camille à nous ! agrandissement.| \u201cLas grands| Prêchez d'exemplo P, Adam, prê-|remplies, une ligne dà navigation gance quelles qué soient sa forme c Assez pour lo quart d'heure.Le! juges, nous disait-il fort justement, jchez d\u2019oxemple | Uela vaut fnieux !'ranco- ngdlenne a de grades + ses couleurs CE Tos Parlement a besoin, do saxig neuf.{doivent avoir un fisut banc pour a chances de succès.Lg fret me pent BI SER FL ès : : s 1 3 iati ita 1 i .: 1 lle dura plus de 21TH 5 TRY Les jeunes arrivent, les vieux s'onlles distinguer des petits juges qui) Uno dus grandes attractions de iui manquer et clle on potin peu banal, c'est In candidature du M.Rodolphe Forgot à la députation de Charlevoix, contre M.Charles Angors.M, Forget se présenterait comme indépendant, auquel cas lo concours des Dinars ui est gracicusement dequis, Nul rest plus digue, ni plus capable de représenter Charlevoix.Pour çe comté ce sera Une manne \u2018plus substantielle que celle du vieux Moïse que d'avoir pour député le roi de ia Buureo du Canada, Pour nous résumer, comme dirait Edison, entre M.Augors el M, Forget, 1a courant de générosité \u2018fait tourner l\u2019aiguille do la boussole de l\u2019un au pôle positif ot cello \u2018de l\u2019autre au pôle négatif, Oyez, \u2018oyez, électeurs de Churlevoix ! à wha - Un nom vélèbr ture frauçaise, celui de Jean Riche- [pin va bientôt être dans toutes les bouches aux Etats-Unis.Richepin visiters tour à tour New-York, Washington, Chicago, San Francisco et Saint-Louis, Nog lecteurs savent que Jenn e dans lu littéra ! vont.C\u2019est pas mal la loi du Bon Dieu d'ailleurs | x\" Quelle vout-être ln cause de l'en- tento souterraine, mystérlonee, chryplogamique entro\u2019l'honorable Tom Chase Cargrain et l\u2019honorable Fitzpatrick au sujet de la loi des pensions de retraite des lieute- nantg-gouverneurs ?Serait - ca l'umour?Bépondes Georges.Seruitço la roconnais- sance?Répondez Adélard.Seraitce l'apsisement dez grandes lnttos ?Répondez Chree ?Seraît-ce l\u2019honneur, Ja grandeur d'âme et ln droiture?Répondez l'itz.ie Aleibinde, pour faire parler de lui, coupait la queue de gon chien.Notre National Louis Honoré pour ne pus se Inisser oublier du public, oublis de payer In taxe do ses toutous qui sont conduits sans tambour ni trompette au poste de police.IIitons nous de dire qun le grand homme n daigné descend re des hautonrs do l'Oiympe pour venir alligner ses qua're plastres Rickepin est le type le plus cum- plet de homme ae lettres, ayant avec la pensée hautaine, l\u2019écriture impeccable et le souci cons- fant de la forme ui, chez lui, est super be, M.Hyde, présidest de lEquite- : ble Life et de l\u2019Alance frunçaire - aux Etat-Unis, n ditun jour : \u201c1 fuut faireparier les Frungais aux Etats-Unis pour les l'aire taire | à Paris.\u201d Ce mot ne s'applique pas ; à J nn Richepin dont la venue en fAmérique \u201cst indépendante de \u2018toute combinaison uvilitaire pour | certaines associations et compa- | gnies.i Nous ue dou\u2018ons pas que lu ré- | ception fuite au littérateur fur.qais | ne gnit des plus cordiales et nous \u2018désirons vivement que Jean Richepin vienne nous apporter à Mon- | Jtréal, mieux que les échos de sa chaude parole et de son Eloquence.| Ln > \u201c } \u2019 Pa Le nouvel oiseau qui doit hnbi- ter In cage du ductuur Ducheziieau là Sl-Vincent de Paul.\u2014Lus Dinars Ie donnent cn dix, \u2014 est ni plus ! ni nioins que notre ami Filler J, \u201cA, C.C.R.M, P,C.0.D., des Deux- Montagnes notre aucien correzpon- : \u2018dant, puisqu'il faut appcler les \u2018Choses pur leur nom.#4, Un homme \u2018qui va rire dans sa barbe, do cette mise en cage, c\u2019est notre nutre ami, M.Jecior Chnmiipagne qui va prendre au débutté .o arnais de M, Ethier pour aller B'asseoir à su mangecire d'Ottawa.\u2018Ainsi çe terminera dit-on ontre Hector ct Achille, à trois mille lieues de Pergume ct à 4,000 ans de distance vette lutte cnnado- homérique à jaquell» assistent les Deux -Montagnes du lac Saint Joseph, depuiz dix avs ot guns rire | c == EE Pendant le procès in:enté aux Débats par le P.Adam, on en a entendu une Lies bonne.+ A un moment douné, comme on disait qu'un M.Laurent avait fait ! au greffe une déclaration de pro- | priétaire du jcurnel, le bon Père Adam, de !a 3 s rach Vous c'auriez pi \u2018Les trois procureurs du défendeur d'un cond s'écntrent en Chœur : Ah! ne tremt È & =2 Jonc pas - On le ra.tripe, Ou Île ta*sape, Ah ne tremblez dénc pas comme gs, On le sa.\" Tai me çal aw Pourquoi les acteurs des Nouveautés disent-ils .l/infon au lieu de Manton, en pa*znt de cette dé'i- cleuse ville du pays du solell ?Est- \u2018ce que ces Messieurs et Dames ne sont jamais allés à Requebrune ou bien si l\u2019assent du midi, /rourdeZair, à quitté la Caonicbière pour se rendre sur la ligac Madeleine Basfille ou sur le boule vard d\u2019Auspaci: ?x xX Le sympathique président de l'Association des Commerçants Licenciés de Vins et Iiqueurs de la Cité de Montréal, M.Lawrauce À.Wilson, a été réélu Président de iu Fédération des mêmes commcrçants de la province de Québec, M, L.À, Wilser: a donné sa démission de la preinière présidence.C'est tout naturel! Uv ministre provincial ne peut pas garder son portefeuille s\u2019il est nommé ministre fédéral.Aa Le P.Chamy, ce berger du troupeau Syrien catho:ique, composé de Ginquante ousilies, a demandé à la ommission scoisira un local afin d\u2019y installer une écoie pour les pe- Aits Syriens.P P °?Cela nous rappelle les quêtes qu'a faites le susdit P.Chamy ot ont lo montant devait ôtre em- loyé un peu mieux qu'à subven- tinner des bazars.Nous en reparlerons dimanche prochain et nous éciairerons Messieurs les Commissairesx , Le docteur Drigncanit, député Ge Bagot, qui truayu, nous écrit-il, in immense plaisir à parcourir îAos ON DiT, à pourtant constaté Que son nom avait été prononcé à tort comme candidat à ln place du au caissier civique et réclamer sea chers 10quels.x += xk Dans le compie rendu de la fete dennée aux marins français, un de nos confrères ayant à signaler une Derceune pour rison, exécutée nvec un rés talent par un artiste de l'amiral Rivet, s'exprime ainsi : \u201cM.Tellot nous à donnéun D-r-; cos délicieux.\u201d Razsurez Vona, ce n\u2019est pas un Canayen qui à écrit ça, Si cut été un da nous autres, 11 eut dit plus simplement : ur Ber! \u201c + =$ Le Canudu u cité cattle semaine ! un vieil article de M.Thomas Cha- ! | pais, ereintant MM.J.I.Tarte et il njoute : \u2018C'est lo meme Th.Chapaid qui embrassait M.Tarte il y n huit jours au pique-nique con- aervateur de Bor hier\u201d Le Journ.:1, pas bôte, lai répond en donnant À son tour le commen- com de cet nrticle qui est un coup de massue appliqué sur lo crâne de Sir Wiifrid.Tlya pourtait une nuance, ct Lis Dtnats avec l\u2019impartialité d'un referee est obligé de la signaler.U-tte nuanca, iurpercepti- ble parce qu'elle est trop grosse, ¢'eat qua M, Thomas Chap:is n'a pas encoro oenbrassé Sir Wilfrid Lauriernt cu wx Une société de dames a fait justement ob:e1ver au mnire el aux fchevins que nos trottoirs étaient | littéralement couverts de crachats.Il uy a pas en effet de ville qui, fous ce rapport, soit plus sale ue la nôtre.L'éducation du peu ple oat complètement À faire au point de vue de l'hygiène.Cest là le fruit ! d\u2019une iustruction donnée par des gens qui n'ont aucuns notion du le plus clèmentaire propreté.PAR Le Piro Adam, ministre de cetto belle religion quidit par Ia bouche tHlord Minto quo de volre pastiche doivent se tenir sur le pont!\u201d x wm Le voyage de M.Gouin dans lo Nord semblent empéchor 1e Journal de dormir, Notre oncle Herbeste n pourtant déclaré sérleusoment lors do son voyage à travors lo mondo que los amis funt de la bonne besogne, quand leurs ennemis les déchirent.Ed HE M.MacMaster Donald C.BR, ost on train de monter vors les nuages d'encens de l\u2019Olympo de Montréall'ourquoi ?Eh bien, c'est parce qu\u2019il a retiré, l\u2019autre soir, on para- hrasant le Curillon de AL David, cs sottises qu'il à dites autrefois à l'adresse de la race française en général ot particulièrement de cel- e du Canada.C'est tout do même autant de pris ?Les DEnars exigerait dix sutres discours de M.MacMaster avant de lui pardonner 8a caln pagne impérialirte à propos des contingenta.Tout le mondo ze rappalle sa sortie intempestive à la saile Windsor quand, eceubstituant aux conseillers du Comto de Alinto, il raptombro, la parade dos bestiaux ! province ! + EU Pourquoi Le Journal Pu-t-Il ap- mil fallait dire.Prurquoi ?\u2014Parce que le pélicun se déchire les flancs ponr nourrir ses onfants.\u2014Quels flancs ?Les siens | \u2014Eh ! non, coux de in province.wi - L'échevin Hébert, ami du P.Adam, a fait rauvoyer un bon employé du service de la Voirle pour placer un de ses protégés.On en parlera au Consell, espé- rons-le, Quand donc les échevins com- prendrout-ils que la ville n\u2019a pas a recueillir ceux à qui ils veulent faire la con-ité ?Touchatout ea = LE SOUTIEN On vient do fonder 8 Montréal un: euvre intelligerament philan- 8: permit d'aviser co dernier ct de lui dire do dirigor lui inême los expéditions d'hommes ot d'argent.dans l'Afrique Sud sans consulter les représentants du gouvernement responsable au Canada, C'est in:tile, M.Machfa-ter lez - ! St-Antoine congerveront un plus long sotivenir de votre discours à aux amirsux Rivet et Douglas, D'ailleurs M.Ames entend vous damer le pion dans Saint-Antoine.Saiut ! a On nous dit que depuis quelques joura le P.Adum récito le Pater avec quelques restrictions, Arrivé À co pagsage si benu: \u201c Pardonneznous no3 offenzes comme nous les pardonnens à ceux qui nous ont offensés, \u201d le I\u2019.Adam s'ureite et dit: \u2018Exception faite pour Les Débats, mon Dieu |\u201d «+ v = (Qu'lques plastrons surteut du giict, quelques fautenils aux couleurs perroquets de Pernambuco ! À part ces détails mluusoules, le b'erts- ge a été un grand succès.xt L'honorab!le M.Parent était À Montréal cetto seinaine.Ila bien du tintouin pour régler son affuire lo trésoriar provincial.Un fauteuil d'opéra vour dix coureurs de spectucle ! C'est bien 12 comme toujours la situation em- barrasgante & laguello la mort de l'hon.Daffy, à savamment, mais habiloment mis notre premier mui- Lii-tre dans l'impasse.lus lo temps s'écoule, plus In fosse aux lions se creuse.Uuo Intalité scruble pousser les rouges à ne jumaiz prendra no déciston, même dans une affaire de méinssa.Les bonz candidats pourtant à la garde de nos pauvros trois millions do revenus ne manquent pas.Le défunt, sans comptor l\u2019hon.: 8\u20ac (hropique.Cette œuvre porte le inom é.oquent qui sert de titre à! 4 grea.Elle a pour byt d'in- FAITS-DIVERS ce demmiser les travailleurs des deux snes, en cas de maladie ou d\u2019acel- ( ent, Pour informations, s'adresser St-Denis, Montréal.Tné de Bœuf BDourbonnière.C'est le :neillenr.\u2014 \u2014\u2014 OA a \u2014~ UNE RUMEUR Oa assure que les citoyens du quartier Saint-Jacques désirent que le Dr, J.A.Rodier colt le candidat conservateur lors de la prochaine élection.Une pétition s'gnéz par de nombreux électeurs lul aurait ÉtE présentée à cet égard.Un de nes reporters, voulant s'as- allé trouver le Dr.J.A.Rodier lul u demandé si réellement il étair détzrminé à se sacrifier et à monter dans lu barque de la politique, si balluttée en ce moment.1,0 Dr.J.À.Rodier sz contenta de Leusser les épaules et de répoa- dre wvasivemant :\u2014\u2018\u2018 Les curieux le sa.ront plug tard.\u201d Notre repuiter n'a pas insisté.Mais tout fait supposer qua sl la candidature du Dz.J.A.Rodier est posés, les mutres candidats, libé- TAUX et conservateurs, lui laisseront le champ libre.C'est une question d'estime et de popularité.L.D.ED TAT \u2014\u2014 \u2014 FAUME RHUMAL.\u2014 Quelle que soit la pericde d'an rhume à son début, cu au \u2018ht£eu de la maladie, le BAUME RIITIFTAT, @st !n cenl remède sûr à sd- minisirer, Guérisoa rapile et radicale, Exposition do St-Jean a été, le 8 Ca B'amuso commo on peut en palé lo Crmoran ?C'est lo l\u2019élican surer du bien fonde de la rumeur, est | st! = La figs Franco « Canadienne voyageurs qu'elle ne pourra eu transporter.Jos.Lubrâche\u20140\u2014-\u2014\u2014 Tpé de Bœuf Bourbonère.ni C\u2019e?fc meilleur, meme Dernieres Nouvelles T,e Tzar en Italie Le (zu atrivera à Rome le 20 octobre i 0d 2! restera trois jours l'hôte du roi Vie i tur Emmanuel en legeant au Quirinal.| La tzarine accompagrera l'esupereur : Nicolas.Très probablement le (zar acsis- tera À une revue uavale À Naples.Le tzar visitera Ple X.Il sera accowm- i pagné du comte Lazcdo:ff et du comte de Pleolewe, ministre de l\u2019inté:ieur, Le gouvernement italien a ratsuré le | gouvernement Impérial russe sur les ; craintes de démoustrations anti-russes.| Ca qui est cestaln c'est que le ministre * de l'Intérieur va prendre Go grandes pré- \"cautions et feru Échelonuer des troupes sur tout le parcours suivi par le tzar, Oe \u2014 ! électeurs do Swamp de Jn division x bureaux de la société, 169 rus! ; Aesembiée populaire 11 y aura grande assemblée demain soir {15 heures, uu toin des rues Ste-Catherine it Paplnean, pour y discuter les affaires | runicipalee.La conduite des échevins | er puscée en revue.Il sera question de \"1a Bibfiothèque Carnegie, de ce qui con \u2018asrne ln Police, la commiission des Mar- | chés et de la journées de g heures de tra- voil pour les ouvriers et autres questions im poriantes.Plusieurs orateurs adresserout la pa- , role, | Pour la Prison I Willie Dice et Jimmic Weir sont partis shice midi pour un réjour de trois mols à i le prisou da district.Tous deux ont été trouvés coupables par le juge Sicotte d'avoir volé chez M.Bédard, marchand ta !.rue Oatario, dans l'Est, Victime du travail.Tir midi, Witham Ménard, demeu- srant à Saiuts-Anne de Bellevue, a eu «une jambe brisée par une pile de plan- :ches qui lui est Lombée sur le ces, I n été transporté à l'hôp\u2018tal Notre Lune par Vambuliance qui l'a raquetii au coin des rues Notre-Dame of Ple Kerb wat ecudaniné, Isaac T£ert, dont le non « faitletour | des journaux dernisreniies, à été esn- | unné à S15 d'iuments où vingt fours \u201cde pe \u201cav avoir Taissé paitto ses chevaux das le Pur Talent .Le lL-corder Weir © fait 2éavirquez à Kert que les pares puidisgs ne sont pus à l'usage dés aninevza Aus bira sonnes raisonnables.plus 55 pour les dom: ses bêtes plus innoce: des per- Ila da payer de wes cansds par Hone lui-méne.V5!) systématique Charles O'Leary, \u201cxe Je ë 13 aus, de- ,meurant an No 1¥s Asenue O'L-ary, et | Johu Wilken, 4z6é de 14 nus, demeurent jat No 123 rue des Laspecteurs, étaient accusés hier mativ, devant le juge Sicotte, en cour de police, d'avoir : une première fois obtenu des marchandises sous de faux prétextes et d'avoir tenté le même essai Une seconde foils chez dl.Plead, { Épicier de la rus St-Antoiue, Ces denx NL de son divin maitre: \u201cSi vous rece-) M, Rainville qui serait un premier vez un soufflet sur la jone droite, ten- |numéro, avait déjà jeté les yeux doz lt joue gauche,\u201d x oubdlié cette sur M.Pete Mekenzie, lhon.Mparole de Jésus, Le Père Adam ne|MeCorkill, M.Smith et M, Weir, reçoit pag de coufflets, il en donne| (Oa dit que pour apaieer les facet il tend encore du papier timbré.|tion rivales venant ct des cantona ba .-bins se présentaient chez Ces mur- ctends Avec des Ordres supposés être 81g.%; par na M.Dowe, ancien cllent de M.Ficerd.Or, l\u2019autre soir, M.Picard sex aporgu qu'il y evait un truc là-dez- Leu gouvernement vient de faire preuve de !a meilleure volonté eu accordant à vue compagnie de na- Bons vi fit airéter leg deux enfants qui : Il y a 29 siècles que le Nazaréen est venu aur la Terre.Il gernit temps qu\u2019il nous fasse uno petite visite et qu'il séjourne partiouliè- rement dans notre province de Québec, L\u2019endroit ol il sorait le mioux regu, le mieux compris, et ol il ve pinirait davuntnage, c\u2019est assurément aux DEBATs, 27 rue Saint Jacques a Montréal.Nous lui organiserions Un splendide bauquet qui eurpasserait celui des amiraux et même cetui des noces de Cana et nous y inviterions le Pdro à dam pour «u'll ne perde rien de l\u2019enseignement du Sauveurx, Autre détail, toujours À propos des Nouvsartés.Pourquoi laisse -ton le larbin au salon, les bras croisés pendant qu'on sert le café et queles Messieurs se dérangent pour aller chercher des cigarettes?Estce pour montrer son beau costume ?Mais alors, faites venir des halle- bardien ou des camerlingues.Ia vérité c'est qu'un domestique mâle ou femelle ne doit jamais séjourner dans un salon.PE Le navire français le Troude nous n quitté vendredi, On a oublié de nous faire savoir si les personnes indélicates qui ont pris à bord quelques objots appartonant à l\u2019équipage les avaiont réfvoyés au commandant.Il manque donc encore À l'appel : deux revolvers, 40 fraucs, une montfe ot un sabre baïonnette, adroltetnent subtilisés pendant uno risité du public au Troude, C'est encouragoant pour jes marins français ! Ll est vrai qu\u2019il y a eu des progrès depuis l'Aréthuss à bord de laquelle il s'en Ctalt passé bien d\u2019autres.De Valleyfeld on nous téléphone ue l\u2019on se propse d'agrandir le Palais de Justice pour y installer de l'Est et des cantons du Nord, le premier ministre se seralt décidément arrêté au choix du député de Saint - Laurent, M.James Cochrane, le populaire, lo généreux, vigation une subvention de $1 33,333 pour établir un service régulier de batc.u° À vapeur entre le Canada et \u2018n \u2018rauce.Nous ne pouvons que féliciter le l'incomparab!s siaire de Montréal.Aux Dinarveonest pour 3L.Cochrane, c\u2019est Lotro dornier mot.Qu\u2019en pense M.Laporte.Cen serait une chaunco pour lui! C\u2019est ainsi, comme disait M.Joseph Prud'homme», cousin de Jacques Penoute, que le temps qui guérit les maladies malgré los médecins, arrange les combinalsons politiques malgré les politiciens.* dA: Le Canade proteste dans son numéro de mardi dernier contre le sans gêne ds cortaines orgnnisa- tions ouvrières à l'égard de la presse en général.Notre confrère a raison.Quand donc tous les ouvriers comprendront-ils qu'on pout appartenir à la classe laborieuse et être en méme temps poli, aimable.bien élevé, surtout avec ceux qui out des égards pour vous, comme les journaux de Montréal ?Fu Ceux qui jettent des pierres dans lejardin de notra avocat Mtre Desaulnier pendant qu'il cultive ses champs do la Rivière du Loup, comptent sans leur hôte.Inutile au Soleil de se faire cuire des grosses tartes aux œufs par quelque imbécile de Maskinongé pour annoncer à ses lecteurs qu'ua homme de Montréal needs not apply d&ns le comté.Co ne sera cerlainement pas un Québecois qui soral député de Maskinongé, ni un Trifluvien, mais bien Mtre De:aulnier, enfant du comté.Car somme toute à pert trois ou quatre partio uliers dans lo Parlement, qui peut bien yalloir notre ami intelleotuellement, moralement, politiquement, poétiquément ot professionnellement?Répondez misisrére libéral de cette générosité qui témoigne de son vif désir de chercher des débouchés À rotre production nationale, 2 notre agriculture &t à notre commerce, Le rousernement canadlen a fait tout son devoir pour tenter de faciliter Ics relations entre notre vieille mare-patrie la France et notre jeune nation qui grandit à vus d'œil et qui s'impose à l'aitention du monde entier.Mais il reste encore quelque chose à faire, pour que cette ligue de navigation, que l\u2019on veut établir entre up port français et Moutréal ou Halifax, repose sur des bases sé- rleuses | | | | AU BOUT DE L'ILE Arec cette bell: silson dont vous jouis- sous,qu\u2019ll fait bou cilsr passer une Loane journée A la campagne pour admirer la belle nature à eon déclin.Et quel plaisir quand on peat chaser vx pêcher sous fatigue comuie au Bout de Tlie où l'on a tout sous la rain pour être heureux Chacun eait en effet qu'il y a du gibier et du poissen À deux pas de l'hôtel de MN.Bureau ofl, pour 50 cents, on peal avoir le diner spécial arrosé d'un vin généreax, r Thé de Bœut Bourbontiè re, C'es ; 1e meilleur.} SPORT LE GYMKANA née hier après-midi, avec les fêtes Lippiques gai ont eu lieu & St-Lambert sur le terrain du club de Polo ct les Lôpitaux unrosit de bonues recettes.l\u2019ar consé- queut, le bat est atteint.Il y a longtemps que nous n'avions eu un soleil aurai brillant ot un clei ausel lumineux.Q telle foule Glégaute, que de belles toilettes, que de gracleuses danies oceu- palent les tribunes et la pelouse du club! Tous les numéros du programmie ont réussi à merveille.T,:s jeux de Polo ont Eté beaucoup adiniré.Les cavaliers sent da véritables centaures et les ponsies sout Ctonuaimment blen dreseés.Les courses d'obstacles, Jorrocks, pour geutlemen et les steeple pour fermiers est eu un grand succès.Tout le monde est parti enchanté de cette après - midi de sport d'un ordre aussi relevé et beaucoup regrettalent que ces fêtes soient si rares.les membres dea clubs de Pulo ct de Chasse à C'ourre out droit à la recornals- sance du public en général et des aina- teurs de sport hippique en particulier.LA CROSSE SHAMROCK CHAMPIUN Grâce au travail, au d\u201cT.uement et à l'énergie déployée pour faire irlomnhar encore une fois les couleurs de la natiu- nolité l:landaise, les champlons out réussi À sortir glorieusemieut de l\u2019ornière Lialgré le retrait forcé dn hiillent 71707 qu'est Henry Hoobin, Lette victoire qui est tout à l'avantage de Loire cité, à cau- s6 un certain désappointement chez les spectaleurs qui s'attendaleut à voir les Capital trlozipher d'une feçon relativement facile de l'équipe du capitaine O'Counell.Lis contralto cat arrivé, les hommes du préeldent Tass out Élé les ombres de leur passé xlorieux et leur façon de travailler À la défaite de leurs adversal- res n tont simplement montré que des changements impéticux s'imposeat au sein de cette équipe qui compte aujour- d hai plug d'un **has been, Les Shamrock se rappelalent sans aucun doute qu\u2019un fameux blanchissage de 5 a o leur arait Été un juur edminis- (ré sur leur propre terrain par ces mêmes Capital qu\u2019ils avaient À combattre hier après-midi, Le moycu de laver us pareil souvenir fut des plus simples et en un Clin d'œil les fils de \u201cLy /o:on\u2019 se virent précipités den plus beaux 18ves de 1'capérance dans la plus cruelle des déceptions.L'espoir d\u2019égallaer les chances pour le chautplo - nat du monde était perdu et méme la floire d'avoireffacéun \u2018\u201c\u2018while:cash\u201d des cedules officielles cû furent successivement enrégistrées leurs défaites glorieu- 835.On r'atlendait beaucoup de ces swps- rieurs qu\u2019uue \u2018\u2019 renommée \u2018\u2019 précédait chez nous, et malheureusement plus d'un admirateur s\u2019en cst retourné guéri de la trop grande confiance qu\u2019il reposaitÿen eux, *\u201c A chaque jour suffit son mal dit le proverbs, et les Capital nurout beau méditer sur lea âpretés d\u2019une pareille dose, eux qui pre\u201c feit pimuir À nceu- muler un score de 15 À O Contre l'équipe démantibulée du Natismal à Ottawa, - Tont amateur que ses occupations ont reteuu loïn de cette joute refugera certai- neuient de cro're que des joueurs comme Jackie Powers, Eddy Murphy et Darkin te soient permis à mointes reprises de faire des passes inaccessibles et d\u2019attrap- per cerlaines balles qu\u2019un junior aurait saisi d\u2019une manière alsée, L'eugemble de l\u2019équipe fit plitre figure et Bhea,le \u201crat! Westwick, et Jack Ralph ont été lea seuls à nous rappoler que ies beaux jours des Caps étaient finis, Les Irlandais de leur sséder une équipe capable de faire In lutte aux Drantford et n\u2019efit été lo.fravall phévoménal de \"Roddy\" Finlayson qui fut partont à ls fois, le score des vainqueurs aurait été beaucoup mofadre.usieurs de oes intrépides Irlandals ¢\u2018gen vont.\u201d La jambe faiblit, la raple 5 TH SOUTIEN) Noviété de Secours Mutuels (Organisée sous l'autorité des Lois de la Province de Quebee.) CONSEIL D'ADMINISTRATION : PRESIDENT : Hon.PP.Auguste Choquette, Juge de la Cour Supérieure, Vice-Pr£sipent : Victor Jiorin, N.P, Ste-Tuis, ET ORGANISATEUR : PP, N.Breton, Ex Organisateur Supréme de l'Or- DINECTEERS : ersonnclle : Pas chiisansen Méliral : pour toutss per s et âgées de :5 À Go ans.\u201c Tiéuéfices en maladie d= 26.c0 par semaine aux Hounnes et Jeunes Gens et de £4.00 Une allocation de Cent Flastres à l'époux survivant d'un membre décédé, 3 temporaîre aux orphelius de ses membres décédés.1 gratuite aux services d'une Bourse du Travail RISUTIONN NONT FACIELES.\u2014Entrée, j:»0.Cotisations Ce 41 à 59 A95, SF ou : a Secilté sont cuverts Ce 9 herres u, M.À 9 heures pom au No 169 ntrénl, (Maison voisine de l'Université Lavair, Dex agents des deux sexes sont dentaudés pour Montréal et pour toutes les Villes, Viliages on Parcisses de la Province de Quebec (Des \u2018Gférences de premier ordre scioit cxigces des agents ) Adresser tonte cominunlestion à P.N.BRETON Becrétairo .y ë y La charité a enrég'stré une belle jour, ! très Ordinaire, Québec, , Ex Suprême Vice-Chef de l'Ordre Indepeu- Joseph Afney, chef onvrier, PP, Arthue Coté, A la /vesse.Qu st A oo ans, $23 wy rue Stes, Mont éal, = GRAND CAFE PARISIEN Depuis l'amalyamation du Café Français et du Café Parisien, Montreal possède ce qu\u2019il y a de plus chic et de plus moderne Gans cs genre.Cuisine de premier ordre, vieux vins capiteux, persodnel courteis, «té, che OUVERT JOUR ET NUIT.JOS.CRAVEL, Prop.1889 ci 1899 Hue Sie-Catherine Enir£s privée : 4793, Rue St-Dominique Tét, Est 1459 Team dité diminue, et ces membres endurcis par un long eutraînement, subissent une sorte de dépénéresceuce qui rulèguer bientôt ces vaillants d'aujourd'hui su nombre des inaptes de demain.La partie fut morotone, de rares éclels de jeu seientifique intéressèrent les spectateurs qui eurent auplement l'occasion de méditer ct de sc rappeler les luttes émi\u201dtlonnantes que se livraient les deux tlnbs aux beaux jours des Crown, des Buney Quinn, des Lacey, des Kelly et des Tauscy.Le jiu fut tgs partaaé, lea Capital wenifestent au début surtout un ATantage masqué sur leura adversaires.La ténacité et la confiance des Shemrock njouté:s à leur qualité preverbiale de \u201cfinishers,\u201d leur douna la victoire.Leieferee Lally est uu vrai mcdèle du geare, Ses décisions instantanées attel- goant toujours les vrais coupables ont donné 125 houneurs de la clôture à Jack Brennan, Murphy, S:nith, Moward, Moore, et McIlwaine, La partie fut très amicale, la supéricrité des Sharmroch y contribuant sans doute pour beancoup.T'astistance très mombreuse qui ce pressalt dans les estrades, maigré le pris ¢levé des places, prouva par son ind: ffé rence que 1a joule n'Inspirait rien qae de .Une insouciance évidente a marqué le Lien du Capital et leur défaite ne parut provoquer les larmes d\u2019aucurts d'entre ses joueurs.Les bous Irlandais ozt applau- à patrlotiquement leur épuipe victorieus qi psrtira mercred solr pour leg climaty enoleillés de l'Ouest, emportant avec ellele titre de champion du monde qu\u2019elle a bel et blen mérité de gazner parson amour de notre jeu national, et par l\u2019or- gueuil de faire triompher un idéal qui est encore tout à l'honneur de la vieille raca geltique qu\u2019elle représente, \u201c Lyin go bragh.\u201d Voici quelle était la composition des équipes : posée.Shamrock, utton Goal Kavanagh Ralph Point Howard Robertron Cover Mellwainé Shea Defense O'Reilly Moore Hayes Butterworth \u201c6 Smith Starra Centre Currie Carleton Home Robinson Westwick \" Finlayson Murphy \u201c Hennessy Durkin Ontside J.Bronuan Powers Inside P.Breunau Devine Capitaines O'Connell Umpire Carpenter McLaughlin Chronometeurs Foran Referee : Joa Lally, Cornwall, SOMMAIRE m, e.1ère Part.Shamrock P.Brennan 18.20 2ème \u2018! \u201c Hennessy 15 3ème \u201c «\u201c J.Brenuan :.cq 4ème \u201c \u201c \u201c« 5.30 sème \u2018 ve P, O'Rellly 26.co 6dme ¢* \u201c Robinson 10.00 7me \u201c \u201c 9.00 Score: 7d o en faveur des Shamrock, LES VIEUX 75 LYS JRUNES Les vieux \u201c Natlonaux\u201d rencontreront le National de 1903 cet après-midi au terrain du National.T,a partle pr?ncipale ser& précédée de ls fameuse joute eutre les Muscotius et le Canadien IT, BASE-BALL NATIONAL vs MASCOITR Ia salson da base-ball tire d sa fin et les deux vieux adversaires qui se rencou- treront cet après-midi au terrain des Mescoftes ferout l'impossible pour Ia clore d'une manière propre À nous faire regretter le parc Mascoite pendant la cals son d'automne.x La première partie de la série aura lieu à 3 heures précises.Les Alpha et les Poyal joueront une paiile très intéres saute, \u2019 COURSES Aujourd'hui randes courses au Para Royal, Viauvllle, au profit de la Cour Sacré-Cœur, No.574 des Forcstiors Cunadiens.ST-HENRI vs, OHERRIER Oes deux clubs en viendront aux prises aujourd\u2019hui au Parc DeLori- mier, Les deux clubs comptent eur les anis pour venir les encourager.Admission 16 cts, enfants 10 cts, P R.C.St-Père.2 Ô +.ÿ "]