L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 1 décembre 1898, jeudi 1 décembre 1898

[" ANNUNOES \u2014 Jère insertion .100 90m insertion .0bc La CIE TYPOGRAPHIQUE DE 1.A Baik ST.PAUL, (LIMITÉE) PROPRIÉTAIRE.dE EN LYE LME ES mn FRET AS gE STIS pn CER SL gy A ES STE vw lABONNEMENT Unan $1.00 0.50 * .Six mois , © = JOURNAL HEBDOMADAIRE Conseils aux cu'- tivateus POUR LE MOIS DE DECEM- RBE VACHES LAITIÈRES.(Suite) De plus, tousces aliments contiennent plusou moins de gras, et lorequ'on les associe | entre eux, ils apportent dans la | ration une quantité de gras presque toujours suffisante.Ce sont les tourteaux et la moulée do coton, la graine de lin, qui en cont'enneut le plus.Si on peut nourrir les ani- | maux rien gu'avee du bon foin, \u2019 on ne peut le taire avantageu- | sement avec aucun deces aliments employé seul.La priile employée seule ne | pourri.ait pas suffi-amment | les be.teraves ou l'ensilage | seuls aflaibl raient et relâche raient les animaux ; les tour- | tea: x OU les gruins seuls les! échaufferaient et les = | } | : ! raient à des inflammations d\u2019intestins, et coûteraieut du reste trop cher.Les aliments entrant dans les 4 catégories dont nous venors de parler doivent donc tou |! jours être mélangé: entre eux et avec du bo foin avant d\u2019être : servi aux animaux Le bon foin doit en général | former la hase des rations.On en dorne de 8 à 10 lbs par jour: pour une vache d» poids moven.Certains praticiens consvillen\u2019 de ne pas le hacher ou de le ha cher qu'en partie.Lans ce dernier cas.ou mélangera la partie hachée avec la paille, les ! racines «t les aliments concen três.,Ç A ce on ajoutera 40 lbs ot plus d\u2019enrilace on de raeines, par tête et par jour Les racines doivent être conpées et l'ensilage haché Quart a la paille, que l'en donne en même temps, on doit la hacher en tout ou en partie et mélanger la paitie hachée enx Tarimes et aux aliments\u2019 cercentrés.Ja partie ro».hn chée de la paille 8» donne grné- ralement à la fin du nr pas Pour les animaux trop gourmauds on peut en donner mélangée adu foin au commencement du ree pse.Cela les empéchera de manger trop avidement et trop v'te les racines et autres ali ments qu'en leur donnerasprès.La paille non mangée doit être employée comme litiéte.On «n fait eutrer dans les rations environ de 1 à 2 lbs par téte et par jour.C'est Ja paille d'avoine qui convient 1\u20ac mieux pour les vaches La ration sera complète par environ 2 lbs.d\u2019un mélange par moitié de grains et de tourteaux ou moulée de coton, ou de farine de graine de lin.Ou pent lairser fermenter ce dernier mélange douzv heures en tas avant de le servir.| mats embarrassé | port.\u201cges invariables ; ce \u201cdes * maux doivent aussi : bonne eau à leur disposition.graine de Jiumatières fibreuses comme le foin des marais, par ex -mple, où supprimera la paille et on la remplacera par une quantité équivalant de foin ot de plus, comme ce foin est pauvre en matières azotées et en farineux, : on augmentera la quantité de grains et de tourteaux ou de meulée.Sion empioi l\u2019ensi'a fc au lieu de racines, comme.renferme plus de fibres que les racines, il faudra diminuer ou même supprimer la paille en augmentant un peu la quantité d'ensilage ou celle du tein Plus le foin et l'ensilage seront grossiers, moins 11 faudra dou- ; ner de pailie.Plus le foin sera pauvre, plus il faudra de grains et do tourteaux.Par la pratique on arrive vite à savoir ba'ancer convenable- men! ses rations en procédant comme nous veuons de l'indiquer.Un bon praticien ue sera ja- sous Ce rap- La même ration ne coavien dra pas toujours a toutes les vaches.Il faut faire attention aux dejections des animaux.Si elles sont trop claires, ii faut aug:nenter un peu ls quantité de grains et de tourteaux oun di- | minuer la quan it- de racines.| Si elles «ont trop dures, il vaur mieux diminuer la quantité de : tourtenux.Nous n'avons pas la préten ' tion dana ces lignes de frire de la ecwner et de donner des rè- que nous vonlous, c\u2019est indiquer au cu iti Vateur au moy«n de se guider suffisammeut comprén-nsrbl- +1 -Xnact pour une bone partie dis cur qui se présentent en : pra*ique, On prépare \u2018haque jour une quantité rnffisante de chacun aliments \u2018raployés pour leurs poids soirnt entre que ceux a peu pres dans les propor Uons que nous avous indiquées, et pour que chaque auimal ant autant du mélange qu'i: eu peil mangeret digérer Mettre dn sel à lp disposition des vaches oa saler les rations.Les an:- avoir de la Comme les cuitivateurs ue peuvent pas toujours se proen : rer dus tourterux ou d+ la mou rée de coton, nous leur cons il lerons forts meut de semer de lu Le !in vient admirablement dans la l'rovince.La graine de lin moulue est un des aliments coucentrés les meilleurs.Elle est tres riche en azote ef, de plus, «lle est tres riche en graisse, et vlle a la propriété de ne pas constiper les animaux.Pour les vaches lai ières, il sera toujours bon de la mélanger à d'autres grains ; elle pourra étre donnée moulue.Quand l\u2019avoine est bon marché, elle pent avec avantage entrer dans les rations.Pour servir les rations, ou.peut hacher la pailie, le foin, les racines, puis donner de ce ; coufort d\u2019Uute meison.TOUT SE VEND A UN SFUL PRIX LA MAISON DE Pour vos Achats d'Automne C\u2019EST sANS CONTREDIT C: \"E DE.Lacroix Pichette & Ci Vous trouverez dans cet éta- bliesement tout ce qu'il peut y avoir en fait de ; Manteaux | Importes i Mantcaux Faits sur Commande Drave à Manteaux dans les nunncws les plus recherchées Etoff-& à rob-&, noires.dans les dernier- roûs.Et«ffvs à robes, de la plus baute nouveauté comm» genre et or Lia Maison LACROIX, PICHETTE & Die lient aussi à la disposition des dames, des garnitures de cou fabrinnés avec les fourrures les plus nouvelles, ain-i «ue ds manchons, casques, ete.lille a reçn tout nonvellément un assortim-nt des plus v-rié ét des plus élégant< en fait \u2018\u2019é'offes à pard ssu-s e de ti-sus d- tonte espèce pour hibement d'hbomm- =.On s'est fait une rèæl- 11> artsble dans e# départem nt d'exé- enter av « ponetaalté et promptit cle toutes lus command-« qu- CON reçoit pour ce nt ction On An-si assuré je srvices d'an \u2019ailieur r-spon ahie, aussi ts Coup - et le fini sont ils ara itis comme perfection - L'assort-ment d lu maison en lait d vél ments de dess \u2018us.camisoles, calegons, ch mises, collets, est ou ne pat p uscowpit.l lle s'est faite une véritable spécislié du choix et s'est Au la \u201cvente des eravates La maison LAC ROIX, PICHETTE & ClEF «¢ permet de porter d'une manière tout -Quelle Ii faudrait ane une voie furrée entre le quai de S: Denis et la gare da St, l\u2019acô - me.Eten fin de compte, tout le profit sera pour le comté de M.Carroll ; 'avsntage sera mince pour \u2018\u2019harlevoix.\u201cJe crois qu'il vaudrait mivux appliquer le subside pour le service projeté au pro- l.ngemeut de lès paroisses qu'ici.Toutes pourraient profier de cette vois : f-rrée, tandis que pouf la plu part d'entre elles, il court et moins coûteux d'alier PARALYSIE PARTIELLE Un gros rhume porte une grave atteinte à la santé d\u2019une mère de famille \u2014Paralysie partie:le ruivie d'évano ais- semeuts \u2014Les m-decins ne réussissent pas a la soula- R Dr Williams lui rendent la £er\u2014Les Pilules ges du santé.Le publie de :Broukhoim, fan- bourg d'Owen Souud, s agit an sujet des cures étonnantes opérées par les Pilules Roses du On montra a un Venu pass-r quelques jours daus ces \u201cparages, une insison sur un côtes : d'où ia vue dowi- ne la baie d'Uweu Sound, lui disait qu'il y apprendrait quelque chose sur nue care off «tude par les Pi.ules Roses du Dr Wii- Hams.Il s'y rendit et apprit par M.T.F G wdtellow.le \"ro- priétaire de cette agréable résidence, les faits suivauts : \u201cMu femme doit dans une vaste mesure sa sant: aciuelle aux Piluies Ross du br Wii liams,\u201d dit M Goodf flow ce 12 juiilet 1895, Mme Goodtel low fit une excursion en bateau à Coilingwuod et reviut avec uu gros rhume qui se trausfor- ma en paralysie du côté droit et du bras.Avec cela 1l lui prenait des étonrdissemeuts at des tniblesses qui cui faisalont perdre connaissance.La paralysie l'avait readu incapabls de soulever de la main gauche le moiadre poids.ivile fit venir les wédecins et se couforma à leurs prescriptions, mais c'etait pelue perdue ; sou état était toujours le wéine.La waladie de Mme Goodfetiow, qui était mere de trots enfants et doi preudre soiu d\u2019eux et de sou était un sujet d'emosrras et d'atffliction pour ta famine.La paraiysle et les évanoulssemant l'out afligue huit vis \u2018durant, lorsqu'uue de ses amie; Ja pressa d'essayer uue bof.dus liu- les Roses du Ur Williams.Pour lui faire plaisir elle comseatit a eu acheter quelques boîtes.Ap-uo les BVuIr pris, ( Y cui aa nienx sousib.e.Les fatblsssos élaleut moins fraguentes, Le côÔu et le bras avaleau gagae ca Lor- Cu; wl Wied La Chchisu.g À 1 fu- SWitAl.Apres avoir at ta - xième boîty, elle Cossu ls rouge.3 obtena : électrique de : Monnacrency et Charlevoix jus- era plus vicar chemin ; Donc pas de crainte pour cousulter nos mé-lecine.La dis.; crétion la plus complète vous est ussuré», et sû: demande, ils \u2018 vous enveriont un ques:io inaire impruné dont vous n\u2019aarez : qu'à r«imnotir les blancs.Iminédiatemsut après, Vous TrecC-vriz j Wie consultation complet sur le Lraitemant que vous devrez sai- , Vre pour la guéri on de votre cas.| Dans les circu'aires que nous vous enverrons, m'sdam-e | Vous pourrez vous rendre compte par vous-mêm s des propriétés { curatives mervoilleuses des fameases \u201cPilules Blauches da Dr : Clément \u201d Ce n\u2019est pas là un remède UNIVERSEL inventé par 1e charlatanisme.pour exploiter la nai -té pub.ique.Les Pilules B anch-s dt Dr Clément n# prétendent pas guérir toutes lvs m ladtes, mais seulement leu maladies particu ; lières au Bera Sexe.Elle ne guériroat pas uu cor an pied ou un : mal de dents, mais elles seront d\u2019une -fficacité proapte et sûr ; daus lus cas de nervosité, d'an mie, de débilité et de pauvreté du sang.Car leur action directe est de donner du tou ds la vigu-ur et de \u2018a force at sang on le pur fiant el on l\u2019eurichissant.Par | conséqu-nt tous ces troubles organique et ces inMispozi.ions qui sont dans la plupart des cas, e prélude d + ma'adies -érieuses | et quelquefois fata'es disparatu eut rapidement avec l'asage ds Pilvles Blanches du Dr Clément et l'adoption d'un régime sain et régulier.Les malaises particuliers à l'âge critique ; 1e tvint jannâ>re ; la perte de sommeil et d'eppétis ; los rrrégularités ; les migraines, les doalears Cans la poitr'ne, l-s côtés ot le dus ne Tésistrnt pas À l\u2019act'on bien\u2019aissnte dus Pi'ul-s Blgaches du Dr Ciém u' qui peuvent être prises ayec .uccès et saus aucun dau- ger, en tout temps, à t01.A7e \u20ac: sors toate condition LL Méfi-z vous des imitations ; cir nomb e de ces imitations contiennent des drogues danvereus-s.Rappelez vous bien que les Pilulvs Blanches du Dr Clement \u2018soit toujours veada:s en ; petites bol'es rondes eu bois cont-: ant 50 pilules blanches.\u20183i : votre pharmacien ue l-s à pas, refasez toutes au res pi ules MOs23 Rouges ou Bleues qu'on pourra vous otfrir sous prétuxt» qu'elles sout aussi bounes.Exiwrz les Pi\u2018ulss Bianches tu Dr Cie a-nt | et si vous ne pouvez vou.les procurer ,autrem \u2018nt, écrivez-noas, \" Nous vous :es enverrou- Îr «nco sur rèc ptira de 59 cis pour us \u201c boîte, ou 6 bultes pour 32.50 par ottre eurégistré *: ou mada poste.i Ayez soin, mesdames, de dona-r votr: adress: complèts : afin d'eviter tout retard dans l'envoi.Nous avous l'honuear do nous souscrire, Madaras ot Mademoselle, De vos yracieuses personuvs les tres humbles serviteurs, LA CIE MEDICALE FRANCAISE DEPARTEMENT DES CONSULTATIONS : Botte Poste No 2300 MONTRÉAL, CANADA Compagnie Chinic, QUEBEC CIENNE MAISON MEUHOTI FONDEE EN 1808 Marchands Quincailliers EN GROS ET EN DETAIL.A: Hournisseurs Ordinaires Du Claret, des Pobrques, es Marabands de le Compass DES FORGERONS ET CHARRONS Bon Marche Exceptionnel - - - Un Seul Prix l'«fFst de quelques dos s du mé- M:rsmsle.Mans Gouolfallow nat ferin » nent convaincue qu'ol- la doit sa sand actu liv aux Pilulus Rises du Dr Williams, et alle los recommaul: aves eu- ithousiasimo a 335 4 pics 3t 4 328 ovnuaissauces de, ne sentant plus ancan mal.Mais plus tard, qielqu's-u is des vieax sy aptô a-8 ss fic:n sentir de nouveaa.Elle en ach-ta uno nouvelle provisio.et recommang s le traitem sat ; à sa grand.satisfaction ces bon- nus petites pilules fireut d- nouveau cesser le wal ot elle en proloagie 'usags assez ioay- te:nps pour l'extirper co uplate- ment ll yadscels un au t demi ot gust à polus q tl'outs B'usi AP+rGU: UNE GOAPle «Le fois ds quelques lagers sy apd :- \u2014Nous attirous l'attsution du nos lsstears sar lus uouvelies 82:1000¢8 UU U0As pub.lias 22 sucou Lu pags: oale dy of.i Coiisea dtd où Bais, aareaaad de Nouvosuiss, Mau v-Viliv, st de su msadis d'autrofsts,s \\6-|oulls de M.U.F.Dcvatx, asce quels oat cused de suits sous|ghand guincaillier, vid pd 22 = ta L © om ns a em a de , froxpés xN°1885.\u2018 TÉLÉPHONE 2134 NAP.VEZINA, ale im Forblantier, Plombier, Gazier, Spécialité pour le posage d\u2019appareils de Chauffage à la Vapeur, à Eau Chaude et à Air chaud.\u2014o INSTALLATION o\u2014 D'Edairage lotrique, Gas Aoéblème où Glochs = Blechrius, \u2014\u2014({) \u2014\u2014\u2014\u2014 254 et 266, RUE RICHARDSON, SAINT ROCH, QUEBEC.n Accent de la maison P.T.Legare de Quebec | | | | ! i =.Le A M.Fortin a le plaisir d'annoncer au public qu'il vient de! prendre l'agence de l\u2019importante maison Légaré et qu\u2019il est en wesure de vendre tout ce dont les cultivateurs ont besoin, tel que : moissonnens/z, faucheuses, rateaux à cheval, semoirs, heuses, charrues de toute pesanteur, charrues reversibles pour Ins cotvaux, herses avec cadre en acier et dents à ressorts, semoir - \u201cQueen\u201d pour le blé-d'Inde avec distributear d'engrais, sarcleu- \u2018 «os, cultivateur \u201cJubilee\u201d avec ou sans levier, rouleau de terre hour à cheval brouette de jardin, pelle à cheval en acier, conpe- | paille à la main, coape racines, égrainneur de blé-d'Indv, rouleau pour la neige, charrue pour la nuige, pierres à faux pour les instruments aratoires , indispensables 1aux cultivateurs : huile à machines de première qualité.f | { ! Moulins à battre, cribles, arrach*-sonchre, scies circulaires : Lnveuses ot tordeuses, à l\u2019asage des familles.Voitures de tous | ics genres et de tous les prix.Carrrosses, buggies, s- lkey et express.Assortiment complet de voitures d'hiver.Machines i coudres \u201cQueen\u201d et \u201cWhite\u201d les meill-ures du moude.Bicycles! Bicycles! AYABLES A LA SEMAINEOU AU MOIS J'ai aussi l'agence our les bicycles \u201cWhite\u201d une des woil leures marques de bicycles du Canada.Jeunes gens qui désir-z un bon bicycle a de bonnes couditions, venez me voir ot je suis sûr que vous serez satisfaits.Conditions de paiement): comptant, à la semaine ou au mois.VENEZ VOIR NOS CATALOGUES ILLUSTRES JOSEPH T.FORTIWV Faie St.Paul, \u2014 Co.Charlevoix Chs.Anpers, M.P.| J.BS.Perrault, |B Village Malbaie,:O0.;Oharlevoix | Village Malbaie, Co.Oharlevaix L'ROHO DR'ORARLEVOIX BISCUITS | BISCUITS Si vous voulez les Meilleurs biscuits fabriques au Canada adressez-vous a D.ALLAN \u201cA7, RUE ST JOSEP, QUEBEC Cité maison existe depuis 1859.Sa répatation est univer are, °t il suffit d'acheter là une fois pour ne jamais allier ailieurs.Les prix sont des plus bas et ls marchandis: miére qualité.Une visite est sollicitée de pre J.B.ALLARD & FILS.RENAUD & CIE.NEG ICIANTS EN GROS.Poisson! Poisson! 1 + march- que n'importe où ailleurs.i ! ! | En dézhargement de ls goëlette \u2018Stadacona\u2019 arrivant du Labrador ' Hareng du Labrador Nos, 1 et 2 Haroeug du Labrador Eskiwo No 1 Saumon Nos 1, 2 «t 3.Morue Nos 1 et 2.\u2014Anguille, Flétant, ete AJSSI.F'arin>.Grains, Lar], sainliie.Et .Le tout aujplus baë prix da marché.126-140 RU K QUEBEC THOMAS MAY & Co.Importaters de NOUV_AUTES si PACL Carre Victoria, Montreal, P.Q.Notre maison est une des p'us anciennes du pays et notre coummerce est étendu dans le monde entier.Nous importons nos \u2018 marchaudises directr.nont d'Angleterre, d'Allemagne, de France \u2018 Le Magasin qui fait le plus Haut et des lltats-Unis.Nous avous nue succursale daas la ville Je QUEBEC THOMAS MAY & CO.MOSTREAL REPRESANTANT DE LA MAISON : J.H.Clerk | ancashire Insurance Company Of England JOS.T.FORTIN, Agent - Baie St Paul La compagnie d\u2019assursnce contre le feu \u201cLancashire\u201d vient de confi-r à M.Fortin son agence pour la Baie St.Paul.Cette compagnie est étab'iv depuis 185) et offre les plus solides garanties qu\u2019il soit possible de demauder.Le montant total garauti aux assurés est de $13,821,990.et le total des fonds investis dépasse SUPT MILLIONS DE rIASTRES.Si vous voulez faire assurer votre miisun, ne choisissez pas d'auire cowpaguisc gus colle-ci; c'est la mallanre du wonds entier, JOS T.FORTIN, Agent.| | | | 1 } aura en Aux Navigateurs M.Philippe Gagno\", marchand de la Bsi- St.Prul, offre vn vente toat un grément de g 8 ette aux conditions les plus avantageures qu\u2019il soit possible de trouver.Cus articles sont : 1 grande Voile, Gib, Foc, 1 Ancre, 1 Cabesy tan, des Haubans en Broches (wires) 25 pou=- lies, 75 brasses de chai- ne, 1 Chaloupe et un Ancre de tou e.Le tout s ra v2èndu a S:crifica.N'oubliz pws non plus que M.Gagnon a un assortiment ; considérabl- de HARDES FAITES venaut dvs meilleurs manufactures et qu'il vend à meilleur Arsortiment le plus considérab © de grosseries et warchan- dises sèches qu\u2019il y ait à la Bai» St.Paal.t-Une visite est sollicités.PHILIPP E GAGNON, Marchand.CERT IFICAT | J'ai fait l'analyse de la Bière Protvau & Carignan, Québec, qui » été trouvée parfuteument pure.Le houblon est le =xeul produit qui lui donne une amertume des pius agréables.Elie est délicieuse et facilement supporté par les \u2019stomacs les plus délicats.Cette bière conti-nt 5.85 par ceu: d'alcool, produit de la fermentation du malt et elle e-t transparente.M.Fiser, M.D.Anaiy-te public.Québre, 25 mars 1847, \u2014 EN VENTE CHEZ \u2014 ARTHUR POTVIN - - Baie St-Paul, Benjamin Simard Montant d'affaires par Annee En face de l\u2019Eglise, Baie St.Paul.M.Dimard désire informer svs nombreuses pratiques qu'il \"A touj>ursen stock un assortim-+nt comnl+t de marchandiies sèches.Groceries de toutes sortes.toutes les qualités et de tous les prix.Bois de Chauffage, Etc.Lard, poissons, farines de Etabli en 18683.Leclerc & Letellier, Epiceries et Provisions e 1 Gros 104 et 106 Rue St.Paul QUEBEU DE : UNL SPECIALIIE VIN :- ME - LL \u2014 1100 \u2014\u2014\u2014 CL - Discours \u2014DE\u2014 M.JUS, GIRARD, MP, P, \u20140 aus PRONONCE MFRCREDI, LE 28 NOVENKRE AU COP GRES DE COLONISATION © Si j'ai accepté l'invitation qui m'a étô f 11 d\u2019auresser le pa- Tule à l'an- des séances du grand congrér de Colonisation, que les directeurs du la Société de lonisation ent -1 bien o'ganisé, Ce L'uet pas parce que jai cu pouvoir apporter un grand cen- cours de [vmière aux tions de cette As mblée, mais parce que j'ai cormpris qu'à Mont'éal on voulant connaltre bien la véritable position du la colonisation dans tous les coins de la province, et que l\u2019on deési- rail, apres une étude sérieu- de l'état des chos-s actuel.trouver le moyen de porter remède aux maux s'il ya lieu, et en tous cas promouvoir plus rap dement qu jamais lu marche de ln colonisation dar x in province, sans distinction de do chers vt sans luttes d'iutérêt dv localité.Toutefois, sans vou- lcir vtablir une comparaison de vochers, j vous demanderai en passant de vous dire quelques mots de ln régicn qu- j'ai l'honneur de représenter, afin de vous démontre « ne la comme ici, comme dans la Métapiédia et la Ga-pésiv, ily a des terres riches et fertiles sur lesquelles un colon peut vivre heureux ot cot vhiteta nrera sa famille UN aYenir prospère.: Lac Le sens capital entré au St.Jean a été une somme éno:- me de courage d'énergie, de religion et de fei daus l'avenir de d'autre capital : 1854 il ny ln province : pas dv tont.En avait pag une Ame, et jor:rc'hui on en compte une roisses qui ont fourni la popu- la valeur véritab'e des terres L'an der exportait lation qui les habite.nier, I.Lac St.Jean par les chars 2.\" 00.000 livres de : fromage et un+ quentité raisonnable d'hnimaux vivants ; cette année, On a ext édié autant de fromege ot 60 chars d'animaux vivante saux compter (ca grains vt les féins qni sont © Deommés dare lee chantiers qui predui- eunt des millions de pieds de bois dix ais que l- ch min de fer est rendu à Re lervrl et six ans qu'il se rend à Chicoutimi Il y a vinet ane sur iw torre que j'hobite ar jour- d\u2019bui.eta j art de deux qui sent partis.dans ma parolsse les premiers colons qui s'y l'aise sur cent sont fixés vivent à les mêmes te.res qu\u2019ir out ache- Tees du gouvernement il ya 25 ou 30 ans\u2014et ccivet l'histoire de tou ©s nos paroisses.\u2014 Par conséquent, nous n'émi- grous pas et Le tol qui nous a vu uaître uous fourmt quoti- diennen.ent ce dont nous avons besoin.Notre chemin de fer transpor te gratuitement au Inc St.Jean lez colous avec leurs b: gases, levis JIOVIHIONE et 2éUIS INslrU- ments d'agricalture.C'est ur z and :van-agu dû au bon esprit du bureau de dirvction qui agit aiust depuis le cou mencment dv tek 0] cYatlons, sans aiue sup- plmentair dus BOUV(rLeMments, sauf acpuis ceux ans.Qu'on me permette, un passant, de remercier publiquement pour mes comm: tlauts, Cee Messieurs de dur esprit public : et qu'on me permette aussi de meut.oun:r spécialement les noms de deux hommes qui ont été les auteurs | Codéiibéra- vingtaine de mille, comprenant | vingt-quatre ou vingt-cinq pa-, plets, en ce sens qu'ils ne dan- \u2018arpentage dd canton, un i rateur chargé 6 \u2018éci.l-ment cha- | «t cependant il n\u2019y a que! | ! ; tous de bonnes terres.Le simpie : que je snis fixé | ; : Co 1 et les facteurs de ls construc- | tenueet le spéculsteur jouira que nous coustatons et que je | ! Les habitants du comté de dire M.Elizée Beaudet, le vice- président actnel, et M.J.G.Scott, gérant de notre compa- t EL à ! tion de noire chemin, je veux ; i gnie.Ces deux noms ont la : $200 pour ce \u2018 vénération publique dans la ré- | gion et seront répétés longtemps | moyen d= rémédier 4 cela d\u2019an par nos enfants.| Si une pauvre compagnie ; comme la nôtre avec des subsi-! .- .= : i ite a der .des pourtant bien moius consi-! déclaration que toas les douze | ¥ 8 mainten nt dans e pays der .louazrs sont plus bas que n'im- dérables que ceux qui sont.payés à d\u2019autres chrmnius danz L'EGHODB-ONARCEVOIX.usurpation en atten- | soumet resnectueusement à l'at- i tention et a la discussion dn ce congrès.de son dant qu\u2019an colon sérieux qui ; oraint de s'enfoncer trop loin ! ; dans ls forét lni prie $100à : dita agricoles qui débarrasse- qu'il a payé 84.00 \u2018 aient les colons et les cultivs- Le seu} leur- du fardeau d'intérêts trop lourds.En France, \u2018-n Allema- ! gne et a:lleurs les caisses rurales protègent les habitants des \"eam \u2018agues ot leur ménagent an gouvernement.coup, «st de garder les mêmes conditions d\u2019établiasem \u2018nt.mais Il reste la fondation de cré- { ! i f qu\u2019il soit écrit sur le billet de da sommes C-nsidérabios I}: | ; ; ; \"capit considersbl = qui son mois celui qui n'aura pas rem- | capitaux cone pas i igati .i vent ne rap orient pli ses obligations perdra \u2018ipso io tuits ax preprietar a grands les mimes conditions, pour dou- i facto\u201d ses droits, qua Pagent Poniguoi le capital cansdi n per autant d'sventage aux colons, je me demand: pourquoi \u2018le chemin du gonvern-ment de : FIL C Ron'en fait pas autant +n faveur du |: Gaspésie ?Quant au climat, un journai tenu chez nous et nos ro- gions de colonisation établiran clairement qu- nous n'avons rieu A envier aux autres parties de Le Province : lundi mati.on labourrait dans mon pays.et hier je voyais labourer dans.Une ranpagne pres de Mone ttéal.Donc, me-sieurs, nous i sommes tous sur un pi-d d'égalité fraternelle.et j» vous invite avenir faire de la colouixa- tion au Lac St Jean, et je suis sûr que, si Veus acceptez vous seri z contents d'âtre venus, Mainten+nt Mis ion, dans avec Votre pero j'#jouterai quelques considérations sur les amé'iora- tions possibles à apporter à Dés tat actnel dv la colonisation.Dans la région qu j'habit- 1 y a une plaie qui paraly-e tout contre laquelle tout le monde cric ot que personne nose attaquer de front : c\u2019est la spéculation sur les lots.qu a été engendré par les lois qui nous régissent, et qui paraît tellement puissante maintenant; que son ouvrage jujuste se con- linue au détriment de l'intérêt général.Daprés moi, ily a défaut aujour- | dans touts l'organisation et voi- Cl Ines Vus : Les arj»utages sont incom- nent pas du tout l'idée juste de : arpentées.Je voudrais, moi, qu\u201c tout arpenteur fur con.traivt à avoi avec lui, dans un explo- que jour de visiter en detail Ivs lors qui -ont arpentés sfin que | sou l'arpenteur poiss- fie - inpport que sur tant de lots partages deus la journée il y en a tant qui rort propres à la cui- tuée, tant qui ne sont que d- terres à bois, ou que ce sont passage dans les fronteaux ne i donn+ aucune idée de la terre à | deux arpents chaque côe et, | une fenle de colons ont Lie 10s victimes de cette \u2018lacune an | achetant sur la parole des rap- | ports publics des lots qui ne , Va aient rien du tout au point | \"de vue agricole, et j'ai eutendu i bien des reproches parfois bi-u amerg, contre les hommes qui! tromper.t ainsi le pauvre de: bonne foi se confinnt dans la di- ! rection des hommes publics | Il faut à tout prix re médivr à ce mal.Puis In vente des lots faite on impose comm.coudi- tion Voccuyation duns les six mols, ef dix acres de defriche- went dans les premicis quatre ULs \u2014 C'est ici que des spécuia- ; leur- arrivent en troupes et | juueut avec la loi à leur aise | tout comme si la loi n'était pas, ou vent faire annuler ia vente ; faite à Ces Messieurs ; il faut 60 ; jous d'avis pendant lesquels le coupable réussira a trouver | une ni.fluence politique qui per- | suadca au minis re que la can : cellation ne doit pas avoir lien, j et de fait le ministre se tend a: et la première vente sera main- 1 .y vailler où s\u2019en aller, * au ment où la forêt disparaît.que \u2018ce soit Un speculateur où un | trep d'homw-s d'affair«s mêlée \u2018cinq arpents du Sette on ven oe, a la \u201cauiemients nécessité- par * colonisation, e: on ! jus Tecours aux chemins de for : entret nir ?des t rres tach- de faire une visite annnelle dans les cantons qu\u2019il surveillera, fera l'annulation sans avis le jour de son ponusations ruraies ?passage.Le lendemain ms : Voir coug ès, rm ssieurs d» sieurs les spéc'tlate trs vou?tra- Mon:réal, vi s'ocen er de toutes ces qu s de tous les prix.Thé, 100 à 60c la livre.Café, Vins, de 60c à $5.00 le gallon.Liqueurs de toutes sortes an plus bas prix.Flears, grains et provisions de de toutes sortes.al Places Et use belle cour converte à la disposition des voyageurs Belle O'est le plus beau poste de 'Gourie AR commerce de la ville.Venez faire nue visite et?rons serex convainon-de la vérité \u2018 : ; | A § + I DEPARTEMENTS A Paq uet E DESIREZ-VOUS MESSIEURS Le vêtement est ici aa com- Jet, des pieds à la tète, en pré fision de l'hiver le plus rigou yeux.Le plus beau choix de draps à paletot.Drap d'Elbeuf (Peltzer) noir et bleu.Drap Viennn, très pesant.Drap Moscou.Drap Castor.Draps Français.Whitney et imitation Dan>lie.SPECIALITE Voici un bon Beaver noir ot blen qui fera ouvrir les yeux au prix extraordinaire qu'il es marqué, seulement 65c la verge.Magnifique choix de Pa-des sus et Uls.er confectionnés, à prix convaincants.Vous remarquerez au passage unirès chaud veston en cuir noir doubié en \u201ccouverte\u201d ou mackinaw.lt Nous 2.ons aussi de très con fortables pardes-us en étoftl- aussi doublés en mackinaw.Votre Choix MESDAMES ! 0 Très beau matelassé brun et noir ponr C'apotes et Col'erettes, valant $3 50 pour $2.00 la verve Whitney Mixture A'l'mand.tré épais pour Costumes de Dame e\u2018 aussi pour Palétot d'Homme.valeur = ordinaire $2 50, à $1 50.Drap Sport (Golf Cloth), à double f.ce.{6 Maan fique choix de draps couleurs fashicrnnables.1 Dix nurnces différentes dans les verts seule Manteaux confectionués, parfaits goas tout rapport.{\u20ac l légante Capote en \u201ccouverte\u201d avec Dervurrs, épanlettes et capuchon cenl urs pour fillet: tes comme pour parçons.LES DERNIERS CAPRICES DE LA We MODE Superbe Matinées en Laine et Soie.F Pogs en plomes à 1B8c et 8'7c.Toujours des occasions «xcep- tionnelles dans Ples Gants, Bas, Rubans, menus urticles de toi- lett- ou de ménage, éte.Il rerte encore une bonne ba- linee de Gants de Kid.valunt $1 15, à 69e la paire.k LAI, CES £ BUN IV AF CHE ! : Très belle Cretonre valant 15e à 16c., réduite à 12c la verge.+ Beau choix de Flanellette.Magnifique nésortiment de sou- veriures de laine, douillettes, etc, +.Peignoirs en édredon et fla- nel'ette.}4 Robes de nuit assorties de couleurs tendies avec jolies gar- pitures pour Dames et Fil.ettes.te Lalauce d'un grand lot de ro bs de chambre, valant 69c 76c P Le plus bel asortiment de iWeed drap ut serges en tous g 1708 pour complets de toilette on de tous les jours.k Allier dv tailleur de première classe.Satisfaction gaan tie.l\u2019rix minime.& Vêtements confuctionnés pour lour les Ages.Choix presque infini.Voyez nos tables d'étalage, qui tout toujours chargées et luujours renouve.ées, avec furce bou murché incroyable.Gants et mitaines en tous Brure, gants de rue, gauts et mllalnes de voiture et do voyage, chaudes doublures, avec ou sans fourrure.fé-luute commando par la Mäiiv sera exécutée avec promptitude, Plaid, Z.Paquet re TEL Rue St.Joseph, uébec, Téléphone 2171, ° Nouvelles Locales.JUGEMENT Dans la cause de H.Dnfourfailli, Warren et vir, pétition naires.et Paradis et Jobin, curateurs, contestant la pétition, le juge Ronthivr a rendu le jugement suivant : Dufour, faisant affaires à la Malbaie, sous le nom de H.Dufour et Cie, a fait c.ssion de ses biens pour le bénéfice de ses vréanciers, ot M.+ i 88 nns et madame Simard de 79 Paradis et Jobin, comptables, ont été nommés curateurs du failli.Parmi l\u2019ac:if du failli se trouvaient huit chèques s'él- vant s la somme d- $812 que le failli donna aux curatears a condition qu'ils cernient saisis subles, suivant la loi, autrement il en garderait la possession Peu de temps après la nomina tion, la pétitionnaire Warre, qui est l'épouse de Dufour, pré senta une pétition à la cour.re vendiquant les chèq es on Ja somme mutionné» aus Ces cherues, sous le prétexte qu\u2019ils élaient =a propriété, et qu'elle les avait conliés à son mari pour acu-ter de In terr+ daus le distriet dit lac St Jean, où 1 a élé arrêté sur capias; il sortit d- saire du mariage de ce respectable couple, vous joignons notre voix à celle de tous les amis de la famille Simard, pour demander à la Providence de conserver encore de longues années et une heureuse viellosse héros du jour.aux Ile Broma DANS UN CAS D'ANÉMIE RÉSULTAT MERVEILLEUX Montréa!.A MM.Dr Ed.Morin & Cie.Messi ur, Je souffrais depuis des an- née- d\u2019anémie.Mon sang était pauvre, me nerfs vans frce ni énergie ; mou appétit était dos plus mauvais, j\" n'\u2019éprouvais jamais le besoin de manger.\u2014 Je recevais, depuis le commeu- cement de wa maladie, Ins soius intelligents de mou Docteur.Jo m'étais conformée à ses xotns, prenant ses remèdes arvc tout: la régularité po sible.Un jour quil vint me fair - visite, il me Essayez Las CALEBRES TABACS EN POUDRE PREGHETTE \u201d I LES MEILLEURS DE LA PUISSANCE Miller & Lockwell, Manufacturiers, QUEBEC.O Levier Ge ren cr O trouva da is un état pitoy «be de faibiess«, après m'avoir exa winéeattenhive ment, \u2014v us n'a v z plu.qu'une chose a faire, we dit il, prenez le \u201cBrom?préparation scientifique.Dsuite j'en envoyai cho-rcher uns \u2014 ver ee cites aie priton lorsqu'il eut cons-ntt à: faire cers fot, et il ne donna les | chèques gav lorsqu'il cut ête: menacé de reser en prison s'il, refusai.Les curateurs ont al-' légué que les cheques leur ont été remis par |- faili coinme faisant parti de son actif et que les chèques étaient signés e' en payab\" - au porteur.les chèques étaient la prop'iété de l'épouse du failli ; que -on | mari n'avait ancun droit i svn | départir et qu\u2019il ne l\u2019a fait que! sur menace de !s vrison.At-, tevdu que les curateurs touché le mon: .nt des chèques, : ils çont condamnés à remettre.le montant $812 a Mme Dnfour | avec intérêt et les frais et cett-i dernière devraêtre colloquée! par privilege sur ls feailie de dividende.MM.Ta-chereau, Lavery ot Rivard représentaient la pétitionnaire et MM.Parent SI VOUS TOUsSH+Z.PIRNEZ SANS VIN MORIN Creso-Phates G'i vous guérira premptement, vous donnera appétit et vous remettia Vox forces.meee.NOCES DE DIAMANTS Lundi matin une belle fête famille avait lu en cette pa- rsisre : M.et Madame Maxime Simard, célébra'eut l- 60e anni- Ver-aire de leur mariage.La féte a comm ned par une messe solenne llr qui a été chan tée dans la chapelie de l'Ho- pi- ce Ste Anpe ct a laquelle assis tajent les vicux époux et leur nombreuse famiile.M Maxime Simard vst âgé de aus.La neige des années a bien laissé quelques traces +ur lenrs têtes, mais tous deux portait encore assez allègremen.le poids ce lem: grand âge.Du mariage de M.et madame Simard, baquirent dix enfants dossés par son épouse el étaient \u2018 des années ne -entait Jamais le | besoin de manger.En rendant jugement le juxe | encore continuer de pr-ndre de Routhier a fait remarquer qu'il | e# remède iucomperable ju-qu'a était enfis-mmen.prouvé que, parfaite guérison.: ; vo et Lefebvre, les curateurs.lina\u201d et eo | \u201cCharlevoix\u201d étaient de pissag- : : en celte paroisse Ce- jour: DEI.AI LE .| | triel, dv etre lovalité : Mard: pur Q éb-c | L'ABUS + i ligueurs ou de drogues est dé-! bouteill ot.nn pris une dogs À suite.Apres quelques jours, à mon grand étonnement, j'éprou- vale un mieux considérable.Mon rang se ranima.mes nerf- prirent de la force.Ce remè-l- m'ouvrit tellement l'appétit que | javais toujours faim.= Quel chingement, moi qui depuis Jo voulus sang et des nerfs Ea vente nairtont Dépot énéral : Dr Ed.Mo in & Cie, 48, rue 31.Pier.Qn hoo.Y Gagnez-vous a faire Usage des Boissons Enivrante Vous savez que non.Alors pourquoi Pu prenez-vons ?Nous savons pourquoi (Vogt parce qu'il fauttrop d\u2019abnéga- \u2018 tion d- soi-même pnur abandon- Her cette vilaine habitede.La remèd+ Dixon qu\u2019on prend pri- vément, est purement végétal, agréable au goût, et vous otera Maint-nant j« suis fort», pou- vaut faire mon ouvrage saus éprouver de tatigue.Je ne serai jamais assez reconnaissant» envers votre \u2018\u2019Broont, ma\u201d qui n\u2019a sauvé la vie.MADAME BL2AUCHEMIN FERNONNED M.le inagistrat {imard est parti luudi matin pour la Malbaie.-Lv capt.Ricerin du \u201cCarole capt.Melean du derniers.\u2014M.F.À Garnon indus cat DES LIQUEURS ET DES DRUG UES NOUS GARANTISSONS à l'anue des li- qnenrs et des drogues, quelle : 1.| que soit la gravité du cas.que toute victime de lorsqu'on prend suivant la d\u2019 rections du nouvesu remede végétal de \u201cDixon\u201d, tout désir de I truit en moins de trois jours, et dout neuf sont encore vivants ; Ling garg.ns et quatre filles Ce vont MM.Alexandre Simard, cultivateur, Herménégilde Simard, cultivateur et maire de ia paroisse , depuis nombre d\u2019années ; Maxime Simard, euitiva- teur, I'bydime Simard cuitiva- teur et ilfrid Simard, mar- chaud, de cette localité.Ler filles sont madame Joseph Morin, ex-M.P.P, madame Adol phe Girard.rentier, madume Ferdinand Simard et madame Auguste Trembluy.En ox tre de ces neuf enlants, M.et mudame Simard ont une centaine de petits enfants et arrière petits enfants.La famille à.M.Maxime Simard est une des plus riches et des plus reepectabivs de la Buie St Juul et mème du comté de Charievoix.M.Simard a toujours ête Uu Citoyen range, paisible, «t uo prêtant Juinäle à ls critique.Aussi vst-i1 UnI- Versellement estimé de tous sos concituyens.; A l'occasion du 60e anniver- anv gnérisou permanente a lieu en trois semaines.Le remèts est pris privément et sans nuire À ses occupations.médiat\u2014appétit normal, sommeil et esprit :ucide et améliorée sur tous les rapporis Temoignage indiscutable en voyé sous-cullé.Nous désirous que vous faseirz une enquête minutiouse.Adressez-vaus a lu DIXON CURE CO, No.46 avec : nue du Parc, (pres de ln rue Milton) Montréal.Service Funebre Lu service funèbre a été chanté samedi matin en cette pa- roIsse pour les membres défunts du Cercle Cathuiique Laval Le Curcie Catholique n'oublie pas ses morts «t on peut se rendre compte par cette touchante attention, de l'esprit d'union et du fiuternité qui règne parmi les meubres de cetie jeune lus.i- tutiou.Le service funèbre a été chante par M.le ouré Faturd, directeur du Cercle.Les membres se sont réunis a leur salle avant lo service et de ia 1ls sunt partis en corps pour se rendre a l'eghse.C'es.un article du règlement du Cercle Catholique qui veut que tous les aus, dans le mols de novembre, l'on ,fassv chauter un service lunebre pour les mom bres déluL 8.Les Pilulcs Ca.ainales Sont un puissant tonique du parti ; Résultat im- saute ; tout dvsir des liqueurs vaivran- trs en deux cu trois jours, at en : SUlt* Vous de dépenserez plus ; un sou en bière ou en whisky © Vous mange ez avec apnétit \u201cet vous doimirez paisiblement : tovie la nui, vous seraz mieux !60.« celui dn portemonnaie, | Fans compter que vos | n'auront plus à en souffrir : Pour renseignements écrivez .confidentivllement à Th- Dixon Farin .Choice 3aker : sous !a rapport de la santé et | affaires Sirop Barbale u- Cure Co, No 40 avenu- du Pare, : (pres de la rus Milton) Montréal.| PETITES NOUVELL=S M Martin\u2018an, avo-at.a été choisi par la c- avention lihers- \u201cle comme candidat a Montma gny \u2014les hbérsux de Ver-here 01 t choisi M.Av'@iée @ -offnion avocat, come leur candidat.A B-gt la lutte se fera entre J.K.Marcil.libéral, et MA T.Brod-ur, conservateur.\u2014 +.Charles Lang herd via se mesnrer avee M.Bou in Boara-sa, dans Lévis La lutte sera chaude Sir Wlfrid Lanrier é ait : l'hôte du pré id nt des lias Unis ces jours derniers Dans la dernière \u2018em ête I deux cents vaisseaux ont péri I ot des cen\u2018aines de personas | ont perd la vie.| \u2014 Nous attirons l'attention dv | nos lecteur- sur la nouvell+ an- nouce d- la maïson Z.Paquet, de St Rock de Québ -«, que nous publion- sur la troisieme page de notre jo rnal ;la réputation de ce te maisou n'est plus a faire À .a dernière expos.tiou «Île se de ses installations, peuvent être surpassèes.qui ue Nous invitons nos lect- urs a visiter \u2018cet etablissement, çù ils pour- rout vérifier cux-méme ia rich: ss et le bon goû: de leurs marchandises.NAISSANCE Dimanche, le 27 novembre, l'épouse de M.Edouard Gaiié py.une file Parrain et marraine : M Jos.Guriépy et Melie Euniua Gariépy.DECES Est décédés la s\u2019maine der niere à St.Urbain, dame Reinu Destroismaisons dit Pieard, epousu du M.Hippolyte Simard.Les funérailies ont eu leu lundi.Le service a 818 cha.té par M.Pubbé Amédée Gaudrau.M.et madame Dydime Boivient +i remporter les premiers | prix pour a variété ot la riche-e | | - Ouvert dans le vil'age de St.Paul parla Bart MM.F.X.GAGNON & CIE MM.Gagnon & Cie vien près du pout da Grand messieurs out [ait leurs ach«ts à de si qu'ils sont en mesure de nent d'ouvrir dans le viilages Bras, une bonne épicerie Ces bonnès consiitions vendre les groceri-8 4 un prix plas bas que n'importe quel autre marchand.Fl :ur a patisserie $1 90 2 30 51510 (lers QUALITE) QUALITE; GES FARINES SONT GARANTIES Si vous voulez économiser sur vos achats, vous ne sauriez mix faire que d'aller faire an- visite à ce :angasin populaire.AUSSI Bois de Construction et Bois de Chauffage Planches d- pin blanc à $4,00 14 100 ou a $7 00 nar 1000 Madriers d- 3 et 13 pieds d+ longueur = ponc-s, pieds.12 ur 9 et 14 pouces de largeur, #15.00 le le 100.Bonnes on thes (col), $300 le 100 ou $5.00 lv 1000 preds, Bois s d- chauffage (croût-s) de 3 pied- et demi, $1.00 la corde.Cru S0cts an Bat ût>s de 1 pied et demi, 14 corde, licrées au mou- tars de bois à 30cts le Voy age, rendues a domicile.; vi, viennent de perdre ua bebe de que gues seal res.Loi Concernant les Journaux 1 Toute un journal personne qui retire du bureau do porte qu'elle ait =ouscrit on non, que ce journal soit ndressé À son nom ou 4 celui d'un autre, est responsable du paiement.2 Toute personne qui renvoie un journal est tenue de payer t-us les arrérages qu'elle doit sur abonnement ou autre- meut l'éditeur put continuer à le lai adresser jusqu\u2019à ce qu'elle at payé.bans ce cas, l'abrnué est tena de donner en outre le prix de !'abouncment jusqu\u2019an moment du pair ment, qu'il uit retiré où uon lv journal du ba- reau de poste.8 Tout abonné peut être poursuivi pour abonuemont dans lu district où le journal est publié, lors mme nu'il du- meurerait à dus centaines de lieues de cette endroit.4 Les tribuusux ont décidé que le fait de r-fuser de retirer uu journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et du luisser acouœuler les numé- F.X.GAGNON & CIE rns à l'ancienne adresse consti- \u2018ns une présomption et une preure prima facie d'intention de fraude.Ca ne pave nas de payer la traite aux amis ; ça te paye pas de la payer à vous même ; ça vous pay-ra d'a bandonner, mais la diffoults est d'y réussir.Le Remèds Végé- \u2018tal Dixon fera disparaître come plètement tout désir de liqueurs enivrantes en ume couple de jour, sans aucune abnégatiou de vous-même et saus que person- ue sache que vous prenez deg remèdes.Vous éparguerez votre argent, vous améliorerez votre santé ot vous svrez plus considéré.Le remède est parfaitement inoffensif ; il est agréable au goût, stimule l'apétit, procure Un sommeil paisible, fortifie les nerfs et n\u2019empéche pas celui qui en fait usage de vaquer à ses aff.ires\u2014Rensei- qnemonts complets sous enves oprs cachetées.THE DIXON CURE CO, No 40 avenue du Pure, Montréal, ae eus qu me, 76 one wm FEUILT ETON MARCOF Malouin TROISIÈME PARTi.Le NANTES EN 1798.À l'époque où nous reprenons ; notre récit, le jour mème où! Marecf confiait à Bo*shardy les | \u201cever du marquis de Loc-lto nan, l'envoré extraordinaire de | A ac- ja Coo vention nationale etait Xoutes depuis deux mois complis La pauvre ville avait senti la 2riff de ce tigre enfoncer dau \u2018 : Mlanvs decharnés et amaigris .cor la sonffrance.L stég qu\u2019 ile avait outenu Cavatt deja crusiloment sprou- D os faubourgs, cnevndirs ! (1 détruits, nofiraient plus que J'asproes déso.é de vaste runes, ies bras, argent, Le cou age Mar-quan nt égulemont pOur 105 relever Ls quelques marsons ; 1 Y re