L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 12 septembre 1901, jeudi 12 septembre 1901

[" fir insertion 10h08.game insertion.5-ots mr jos.T.F \u2014e \u2014 ORTIN, EDITEUR-PROPRIETAIEE 2 Go .i BEA A SEPÉRMER RE, ATR STPATL, 5 x.PR JOURNAI.ILEBDOMADAIRE OLA TES ANR REED GENE EE AD EX ECHARLERO wv JL VAL Lr nna UN AN.\u2026 Six MOIs.FE REDIGE EN COLLABORATION | FEUILLETON No 124 arr LES ARTY RS Grand roman de sentiment inedit DEUXIÈME PARTIE MAURICE ET SUZANNE [V.\u2014LES SECRETS DU CHATEAU (Suite) Le père Pornic, en pronou- gant ces dernières paroles, venait d'avoir comme wi tressaillement.Puw, s'étant levé, il ve mit à marcher lentement de long en large, tandis que, les sourcils froncés et la voix sourde il reprenait : \u2014Oui, c'est un beau temps pour Korrigan.un beau temps pour ce misérable qui, sans doute, se prépare déjà à commettre de nouveaux crimes.Là-haut, dans son repaire, il me semble le voir.Tout frissonnant de fièvre, tou! frémissant de joie, il ne doit plus quitter des yeux le ciel, il ne doit plus quitter des veux la mort! \u201c Et voyez ! voyez ! le cies de plus en plus s'sssombrit!.la mer de plus en plus doit devenir furieuse ! Et Korrigan et la vieille Micheline plongeant au loin leurs regards.N'ya-t-il rien sur l'Océan ?Auvcuu navire n'apparaît-il à l'horizon ?Est-ce que cette belle tempête ne leur rapporterait rien ?Oui, c'est ainsi, j'en suis sur, que les choses doivent se passer en ce moment au château de Morgoff.\u2026.\u2026.Mais patience !.patience, M.le comte !.Dans quelques henres, vous ne serez plus séparé de votre fille, et Vous, monsieur, ajouta le vieil aubergiste en se tournant vers le marquis de Prades, vous ne serez plus séparé de votre enfant.Dans quelques heures, le château de Morgofl aura lâché sa prow, et qui sait si l'heure de expiation ne sonnera pas enfin pour ces deux monstres.pour cette horrible Micheline que le bagne attend !.pour Cotte infdme Korrigan que l'échafaud réclame.Le père Pornic s'animait, son pr pe ES geste était plein d'énergie, ses yeux chargés d'éclairs.Non, non, quoi qu'il puisse arriver, je ne me tairai plus ! quoi qu'il puisse arriver, je parlerai !.je démasquerai Au loin, un coup de tonnerre grondn.C'était comme si ln voix de Dieu répondait au vieil auber- Agiste ! C\u2019était comme si le civl aussi menaçait Korrigan !., Tout pale encore d'indignation, le père Pornic venait d'aller sur le pas de la porte, et son regard fixe, étudia ionguement les nuages.Ils était très lourds,très noirs et couraient très rapidement, poussés par le vent qui, à chaque minute, soufllait avec plus de violence, plus de fureur.luis étendant la main devant lui, pour désigner un point très éloigné et que on He pouvait apercevoir.C\u2019est là-haut qu'ils se diri- ent, reprit-il.C'est encore là- haut.sur le château de Morgoff que, dans quelques heureg, la tempête surtout écla- tern.Ah! que le feu du ciel le brûle done, ce château maudit ! ée repaire infime où Mais le comte et de Prades ne l'écoutaient plus.Tous les deux venaient de reporter encore leurs pensées sur Yvonne et sur Suzanne.Mais M.de Belleroche surtout tremblait, le cœur serré d\u2019une mortelle angoisse.Yvonne vivait-elle envore ?Affreuse aprréhension ! Peut-être, quand il avait eru avoir bieutôt le suprème bonheur de la serrer dans ses bras, W\u2019allait-il connaitre que la pire douleur de sa vie.que l'hor rible douleur de l'avoir perdue à jamais! Iit pour comble de torture, pour comble de supplice, cette inaction forcée.ce long retard auquel il était condamné avant de courir vers ! Attendre là des heures, des siècles ! À cette pensée, il aurait jeté des Cris de rage.Avec un lourd soupir,il Inissa tomber sa tête sur sa main l'œil fixe, trés pale, tandis que le père Pornie, qui en le voyant si triste n\u2019usait plus lui parler, discrètement se retirait.Et de longues heures s'étaient tcoulées.la nit était depuis longtemps tombée, que le père de Suzanne et le père d'Yvonne, suivant tous deux leurs pensées, gardaient encore encore en face l'un de l\u2019autre le même silence et la mème in- mobilité.(Suite à Ju Gème page) AVIS aux FU Cet espace est reserve par EUGENE ROY Marchand de CHAUSSURES EN GROS No 58 RUE SOUS-LE-FORT BASSE VILLE, QUEBEC.UNE VERITABLE LIQUIDATION chez =.C.Iacroix 123 rue St-Joseph, St-Roch, Quebec\u2014 < \u2014 IMMENSE SACRIFICE dun assortiment complet de Marchandises nouvellement recues.Il nous faut liquider de suite, sans aucune reserve tout notre Assortimert de Nouveautes 3.CG.LACROIX Jobin & Rochette Manufacturiers de Chaussures Coin des rues COLOMB et VOLTIGEURS ST-ROCH, QUECEC Nous fabriquons toutes nos marchaudisss nous-mé ass spécinlement la COODYEAR & LE TURN, nous aisons a p: près 500 LIGNES DIVERSES, ce qui est une garantie que nous pouvons sutislaire tous les gens.Veuillez ne pas placer vos commandes avant d\u2019avoir vu Nos voyageurs qui seront sur la route prochainement.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE J.M.BEGIN Manufacturier SI VOUS IGNOREZ La valeur réelle des Chaussures, et que vous désirez on acheter, mettez votre confiance dans un marchand d'une probité reconnu, et quiu à cœur de vous donner satisfaction, et de pratiques duquels on pourra dire : Une fois Client Toujours Client Nous désirons votre patronage, pour notre bien mutuel, il faut dire que nos ChaussuUres sont aussi bonnes que bien faites et aussi Dizn faites qu= confortables et durables.Quant aux prix cela ne vaut pas ls peine d'en parler, ils sont très petits.Le plus grand assortiment de la Province J.H.BEGIN 121 St-Joseph, St-Roch, Quebec PARISIAN CORSET Mec Cn La supériorité reconnnue des CORSET P.Cles placent aujourd'hui au pre mier rang.La coupe est des plus moderne, et le matériel de qualité supérieure.Les dames qui les essaient u:2 fois ne manquent pas de les apprécier et de les adopter.Les *P.U.\" les autres.éclipsent tous Demandez les * P.C.\u201d, ils sont eu vente partout.9 123 Rue St-Joseph ST-ROCH, QUEBEC Nous continuerons comme par le passe a emettre des \u2018CARILLON\u201d et *SIGNUM' .es \u201d\u201d cc .4 $ y NLL Ainsi que dans nos Cigarattes \u201c Rugby\u201d el .H»-oal9's traizht Cab Manufacturiers .- - Pour liste des primes que nous donnons, CORSET Mfg.Co.Coin des rues Caron et Prince-Edouard, Quebec Coupons dans notre Tabac voyez notre nouvelle emission de COUPONS B- Houpe & Cir QUEBEC & MONTREAL \u2018Les \u2018Boërs fidèles à.-leur.\u2026tactique, poursuivent aÿeë silocés leurs guerres d'escarmouches.Divisés en plusieurs groupes séparés qui communiquent les uns avec les autres par des estafettes à cheval, ils surveillent les mouvements des troupes anglaises.Lorsque lus troupes d\u2019Edouard VII dégarnissent un point, les Boërs sont aussitôt avertis, et un de leurs commandos se présente de ce côté.Les anglais sont obligés de rappe- lar leurs colonnes.Ce jeu, qui dure depuis plusieurs mois.épuise les forces anglaises et Kitchener, ue pouvant vaincre l'héroïque résistauce de ces boërs, lance contre eux et contre leurs chefs des arrèts de proscription.Tout dernièrement il a lancé une proclamation par laquelle il somme les boërs de déposer les armes sous peine de voir leurs biens cou- fisqués et d'être eux-mêmes bannis.Il faut être anglais pour croire que cette mesquine barbarie va intluencer un peuple quia bravé la mort sur toutes ses formes, qui a vu bra- ler ses fermes et qui a juré de mourir les armes à ls main s'ils ne pouvaient pas fouler leur sol en hommes libres.Kitchener ne tardera pas à s'apercevoir qu'il est facile de lancer un décret de bannissement.mais qu'ilest plus ditil- cile de l'exécuter lorsqu'on a affaire à des Botha, des DeWet, des Christian, des Viljoen, des Delarey, etc.etc.Cette proclamation va servir qu'à raviver les haines de races et à provoquer un soulèvement plus redoutable que celui que les armées anglaises veulent réprimer.En effet, les chefs bucrs seinblent exaspérés et ils ont fait annoncer que tout hom- m2 qui distribuerait des exemplaires de cette proclamation serait mis à mort ; et que, tout anglais qui serait capturé dans les colonies du Cap et dans l\u2019Etat libre d'Orange après le 15 septembre serait mis à mort.D'an autre côté ils combattent avec plus d'ardeur que jamais.Ces jours derniers, ils ont infligé aux armées britanniques, une véritable défaite il leur ont pris un canon Maxim, 15.- 000 cartouches, 2 jours de ratiou pour 100 hommes et des bestiaux, Le lieutenant colonel anglais Vandelsur y a trouvé la mort.Cette guerre ne tire pas encore à sa fin si on en juge par \u201c l'avis suivant signé par les présidents Steyn et Schalk\u2014 Burger : * Considérant les progrès de notre cause dans les colonies où nos pères se soulèvent de plus en plus cuntre l\u2019atroce injustice à laquelle on soumet les répu- pliques pour leur ravir leur indépendance.\u2018* Considérant les sacrifices inappréciables d'hommes et d'argent consentis pour notre Cause et qui seraient vains et sans objet, si nous abandonnions notre indépendance ; \u201c Considérant que la perte de notre indépendance après les sonffrances endurées et les déprédations subies entraine- rait fatalement la ruine nationale et matérielle de notre peuple ; * Considérant l'esprit d'inébranlable résistance dont est animée la grande majorité de notre peuple, hommes, femmes et enfants et où nous découvrons avec gratitude la main du Toit | persed _'* Aucune paix na._sera faite; juounes conditions\u2019de: p ca ie) ne.| seront accoptées, qui-me com-| \u2018 |porteront pas notre \u2018indépen-f \u2018(dance et notre existence autonome comme peuple êt ne garantissant pas les intérêts\u2019 de nos frères des colonies.La guerre par tos ies À In défense de notrà- indépendance et de nos intérêts.\u201d Cette poignésu d'héroïques laboureurs va continuer la guerre pour la défence de laurs pays contre une armée forte de 250,- 000 hommes.On dirait vraiment le combat dn petit David contre le grand Goliath, à tel point que le monde entier reste attentif à un tel spectacle et se demande si l'heure des vengeances de Dieu n'est pas venue Un grand nombre de prêtres vatholiques et de membres du clergé américain lancent en Angleterre un appel en faveur de la paix qui se termine aiusi : * Nous demandons, au nom de Celui qui est venu cousoler les malheureux et proclamer la liberté pour les captifs, que des propositions remplies de son esprit de paix, de miséricorde et de charité, soient offertes aux Boërs de façon à ce que ceux- ci puissent les accepter sans sacrifier leur dignité.\u201d Ens rationis.MARIAGE FASHIONABLE Uu mariage des plus fashio- nables a eu lien mercredi matin à S hrs.à la chapelle du couvent des Dames de la Congrégation entre M.Eugène Guillemette, méducin-chirurgien de la Baie St-Paul, et Delle Elmina Gariépy, fille cadette de M.l\u2019.N.Gariepy, autrefois marchand à la Baie St-Paul.La mariée était revêtue d'une brillante et superbe toilette qui lui seyait à ravir.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.l'abbé Arthur Crariepy, frère de la mariée.Pendant la messe il y a eu chant et musique.L'heureux souple s'est embarqué le soir même pour un voyage de noces daus les cantons de I'Est.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.De nombreux et riches cadeaux out été envoyés aux nouveaux épour.Voici la liste : M.P.N.Gariepy, glace sur un pied de nickel.Mde I\u2019.N.Gariepy, plateau a fruits en porcelaine.Les Révds N.À.et C.A.Crariepy, set de vaisselle à diner et une montre et chaine en or.M.et Mde Ed.Gariépy, cor- belle en verre coupé sar monture en argent.M.et Mde Jos.Gariepy, huil- lier en argent.Melle Angeline porte-bijoux.Melle Laure-Ange Gariépy, magnifique sachet, Honorable Joseph Sheyn, jar- diniérc en argent.M.À.B.Dupuis, set à sucer» en argent.M.I\u2019.Deguise, set à thé en argent.MM.Noëlet Dagneau, beu- rier en argent.M.W.D, Stroud & Son, aina- rinadier en argent.M.J-H.Begin, paire de bottines cuir patente.M.et Mde A.Bouchard, une horloge en bronze.MM.Poitras « Paradis, corbeille en argent.MM.A.Toussaint & Cie, corbeille en argent.Melles Fortin, livre de priére en ivoir blanc.: MM.Jobin & Rochette, paire de bottines.M.T.P.Tremblay, représentant la maison Renaud, cabaret en argent.M.et Mde Maurille Bouchard un fauteuil.Révde sœur Saint Euchère, un cadre.M.et Mde Elie Amyot, une corbeille japonaise.Jacques, marchand de Gariepy, cair, un-huïlier en agent.sors ponrsnivis énergiquement/- movens nécessaires| Un lâche et abominable attentat a été commis sûr la personne du président McKinley.par un anarchiste dunem de Léon Cyalgosse.Le président recevait au grand temple de la musique.de l'exposition.Une foule nombreuse ne cessait de donner la main et de présentar leurs hommages au premier ma- ristrat de la nation, l\u2019idole du peuple américain.La joie était universelle.Quelques minutes après 4 hrs P.M.un homme vr fraya un chemin à travers la foule et s'approcha du Président comine pour lui souhaiter la bien venue.Le préstdent de l\u2019exposition remarqua que cet hoimn- me avait la main enveloppée d'An mouchoir de poche.TI s'approcha à deux pieds du président.Celui-ci.en souriant, tendit sa main loyale à gon sujet.mais at même moment, l'i- vnoble assassin lui tira deux balles.L'une sv loges dans la poitrine l'autre dans l\u2019abdomen.Il se lit un grand silence puis la joie fut changée en deuil et les rires convertis en sanglots.une morne palsur commença à se répandre sur ses traits.Il it un pas en arriére, marcha vers un siège, se mit la tète entre ses deux mains et demanda i son entourage de ne point s\u2019alarmer.Mais vous êtes bles: sé ! s'exclama le sécretaire.Non je ne le peuse pas, repondit lv Présideut.Mais après lui avoir enlever ses habits de dessus, le sang qui se repandait en aboudauce sur sa chemise blauche témoi- guait cpendant de la gravité des blessures.Aussitôt que la foule eut nitté le temple de musique, le Président fut transporté dans une ambulance l'hôpital, où les médecins firent le premier examen.Ce sont les premiers médecins d- Buffalo qui ont été appelés auprès du Président L« Président a conservé sa connaissance jusqu'à ce qu'il fut placé sur la table d'opération et mis sous l'influence d'a- nestétiques.Au premier exa- mien, on découvrit qu\u2019une balle l'avait atteint à l'estomac, du côté droit, andessous du sein, mais que cette blessure n\u2019était pas dangereus+.L'autre balle a atteint l'abdomen environ à quatre pouces plus bas que le nambril du côté gauche.fies médecins lui ouvrirent l'abdomen, mais ils ne purent découvrirent In balle.Ils s'empressèrent de feriner l\u2019incision.«t après consultation, ils firent transporter le Président à la résidence de M.M=lburn.Ses blessures tout en étant 8\u2018rieUses ne sont pas nécessairement fatales et ses médecine ont grand espoir de le sauver.Le Président MeKinley est le troisième des présidents qui torabe victiine de balles meurtrières.Lincoln le promoteur de l'abolition de l'esclavage aux Etats-Unis fut frappé par ane balle en plein théâtre, à Washinéton.1] mourait le lendemain.Quinze ans après Garfield éprouvait le même sort.Aujourd'hui c\u2019est MeKinley.automobile à L'ASSASSIN Une foule norabreuse se tenait aux abords du temple et voulait s'emparer de l'agresseur pour le lyncher, mais la police a été assez heureuse pour le feonduire au poste central sans accident.Il est agé de 21 ans et est né an Détroit.Il est actuellement sous les vérous de la prison et parait pas ne s'in- quiéler du sort qui l'attend.Il nie avoir été choisi par un décret nnarchiste.* C'est moi dit- il, qui ai fait le plan de ce crime et on voulant tiler le président ja n'ai fait que mon devoir,\u201d On croit qu'il y n ew Tcoïmplot el\u2018que ses compagnons Tombe > Vic stime , d lun Ya ssassSin- : l'exposition de Buffalo a.J Le Président resta debout, mais ! l'ont accompagné à Buflalo et tion le forlait dont il s'est rendu \u2018oupable.La police et les détectives travaillent de concert t vont déployer toute l'énergie t l'activité possible alin de dé- \u2018ouvrir ce complot supposé.}): toutes parts arrivent dus messages de sympathies et de souhaits pour son prompt rétablissement.Le pape en apprenant cette nouvelle a cablé ses certs of s'est mis en prière pourlsmander à Dieu son rétabli président MoeKinloy est hors de danger et il retournera à son bureau dans quelques se- maires.ee tif\" © meme re tee 2 Nouvelles couleurs sur les joues RICHESSE DANS LE SANG It santé, vigueur et force dans toute l'économie quand on emplois la Dr Chas}s Nerve Food.P'sleur des gensives des lévres ot des pnupiéres, nervosité, faiblesse, indigustion, mal de tête, alffaissement, sont des symptô- ses conauns dde l\u2019anémieet de la chloros +.Ces syinptomes indiquent que le sang est mines ef aqueux ot ae renlerine pus assez d'éléments n'ttritils symptômes qui disparraissent quand le linim \u2018nt liniment nervin du Dr Chase st employé pour renforeir le corps vt remplir les artères affaiblies d'un sang riche, rouge at plein de vie, ; Lr Dr Chase's Nerve Foood st une forumnle spécial» com- pusé spécialement pour toute malulie provenant d'un: condition épuisée du sang ot des nerfs et a prouvé son effizacité dans lu quérison de l'anémie et de la chlorose.En fait, il ne peut mauquer de guérir cette maladie parce qu'elle contribue directement à former de nouveaux corpuscules rouæ:s dans lb: sang et nourrit vist et rendu à l'économi: santé et vigueur.I est d'une incaleulable valeur pour les femmes souffrant de faiblesss et d'irrévularités à leur s°xe et on en a la preuve par les témoignages reconnaissants publiés de temps en temps dans les journaux quotidiens.Dr Chase's Nerve Food, 1- grand restaurateur du sang ot des nerfs 50 cents la boîte partout ou chez Edmanson Bates & Co., Toronto.M.LE CURE DE SAINT-JOSEPH DE LEVIS VICTIME D'UN ACCIDENT Le révérend M.Fufard, cnré de St-Joseph de Lévis, n été victime d'un acridant, à Montréal.Il se rondait, samedi, à la gare uVec trois de ses confrères, lorsque Tessien de ln voiture cassa et tous furent précipités sur le paré.M.Fafard s2 démit le bras droit à la hauteur du coude.Il Ént aussitôt transporté à l\u2019hôpital.M.le curé Fafard sera probablement rètenn un mois avant d'être complètement rétabli de cet accident.© tn ten grieve mtb NG 165.6le7 pas du panier Vous jeléz aussi bien votre argent dans le chemin, quand vous jetez les Coupons Raquettes qui sent sur chaque paquet de tabac à chiquer, Je : Bobs, Pay Roll et Currency En les ramassant, vous pouvez avoir le choix dans 150 magnifiques présents.Demandez à votre fournis- sour univ Catalogne A ls Shed HE nee alr l'astré montrant les primiams.lal out aidé à metire à oxéet-| \u201calt Envole son réprésentant ; -L\u2019artièle suivari x sans \u2018grand-intérêt'à \u2018mêmes maux de M m 4 MADAME Jonsny Rover par la facilité de se les procurer, Des milliers de femmes ont GES et nous ne craignons pas sans utilité.au traitement ordonné.suivi les ordonnances scrupuleus en parfaite santé.rencontrée à son domicile, 353 Charles, Montréal, dépensa de remèdes.Sujette occupations journalières.que sa famille vint se fixer ici.malade à l'eau et au brandy.sonnes guéries par les PILUI cialistes à leurs bureaux, à merveille.le travail et même les exercices Madame Royer nous a cité la vie.femmes et des mères de famille .rue Châteauguay, maladies du sexe faible.: Efroyable occident 0 S-UMON Un épouvantable accident est arrivé samedi dernier dans ln paroisse du St-Urbaiu, comté de Châteaugasy, M.Alexandre Collin, cultivateur de l'endroit, était oceupé à lauchor son champ de blé d'Indé avec une faucheuse mécanique et il pons- sail son cheval avec ardeur lorsque son attention fu: soudainement attirés par un cri déchiraut poussé à deux pus de lai par nne voix d'enfunt \u2018que le malheureux reconnaissait pour celle de su petite lille, âgée de G ans.rêta brusquement son cheval et se retourna.Il apergut la fillette qui gisait inanimée au milieu des plantes que la fau- chense venait d'abattre.L'in- lortunée avait eu les d3ux jani- bes tranchées par'la faux.M, Uolliti\" n'avait.pu-l'apercevoix avant I'accident; car elle dispa- de \u201cMadame Joh \u201cPE, St-Charles, s'enquérir des\u2019 t:dans ¢ La Patric\" ne sera.pas \u2018nos lectrices .qu êmes mai \"DAME JOHNNY prôpos d\u2019une guérison merveilleuse obtenue par les PI ROUGES o vérifiée par unes oyé de la « PA Patrie °, LULES Madame Royer voudrait.étre-entendue.de toutes les femmes.l'attention de bien du monde, tant publier autant de certificats \u2018de guérisuns, car les Médecins Spécialistes de la CIE.CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE sont d'une honnêteté et d\u2019une franchise qui ne peuvent être comparé qu\u2019à leur mérite et à leur savoir, __ Ainsi une cliente dont le cas est désespéré, se présente-t- elle ou écrit-elle à leur burcau, ils l'en avertissent immédiatement, plutôt que de lui faire dépenser des sommes d'argent Mais les cas qu\u2019ils entreprennent ils les réussissent toujours, pourvu naturellement, que la patiente se conforme exactement C'est bien d\u2019ailleurs, ce dont Madame Royer nous a assuré, en nous donnant pour exemples, une dizaine de malades auxquelles elle a conscillé les PHLULES ROUGES, toutes ont Nous ne pouvons résister au désir de raconter brièvement i l\u2019histoire de la guérison de Madame J.Royer, que nous avons C'est a Québec, on elle est née, que Madame Royer a souffert des premières atteintes du Beau Mals'aggrava d\u2019abord de mois en mois, puis de semaines en semaines, Pendant neuf ans elle perdit autant de forces qu'elle qui lui occasionnaieut tout un cortège de maux: au côté, dans les reins, à la tête, elle n\u2019était même plus apte à vaquer à ses Pendant l'intervalle, son mari accepta une position à Montréal, comme mécanicien, c'est alors La maladie empira, la pauvre femme abattue, découragée, affreusement amaigeie, tomba un jour à propos de rien, et resta plusieurs heures sans connaissance.fut sous les soins du médecin, et ce dernier désespéré tenait sa Madame Royer avait souvent lu des attestations de person mari et se décida d'écrire aux Spécialistesson lit et non sans que ce travail lui eut couté beaucoup de fatigues.Le lendemain on lui avait répondu et elle commença immédiatement le traitement indiqué.PILULES ROUGES, elle sentit un mieux très sensible, à un tel point qu'après une quizaine de jours, elle allait voir les Spé- En tout huit boites de PILULES ROUGES l'ont complé- tement rétablie, et voilà trois ans que Madame Royer se pu.> | Elle ne ressent plus le moindre vestige, pour e\u2026 appéritif et unc occasion de bien-être.du sexe, ou les PILULES ROUGES lui ont certainement sauvé Cette dame connait aussi des jeunes filles, des jeunes effets des PILULES ROUGES.Les personnes désireuses de constater nos avancés, n'auraient qu\u2019à faire commie nous ; aller voir Madame Royer, 353 Cette dernière nous dit qu\u2019elle voudrait ètre entendue de toutes les femmes, persuadée comme elle l'est que les PILULES ROUGES sont le seul et véritable reméëJe pour, non-seulement soulager, mais guérir infailliblement toutes les \u2014 M.Collin, saisi d\u2019anxiété ar- \"dont LL pourraient ROYER, souffrir-des \u2018car c'est 3 .: Dans le but de se rendre véritablement utile à ses lectrices, \u2018\u201c La Patrie \" à voulu controler elle même certains témoignages d\u2019une dame dont la Buérison parait tout-à-fait extraordinaire et qui a été obtenue par les PILUL ROUGES, 5 Pour que \u201c\u2018 La Patrie se donne la peine d'aller à domicile s'enquérir de ces faits, il faut donc d\u2019abord que la CIE CHIMIQUE FRANCO-AME.RICAINE soit une institution sérieuse et que ses produits aient déjà attiré par leurs heureux effets que essayé LES PILULES ROU- d'avancer que nous pourrions cment ct maintenant elles sont rue Chateauguay, Pointe St- Sa inaladie à de fréquentes indispositions Cinq semaines durant, clle .ES ROUGES.Elle consulta Elle le fit de A la troisième bolte de assez violents ne sont qu'un un cas particulier de maladie qui ont éprouvé les heureux « LA PATRIE.\" pieds de blé d'Inde._.L: malheureux père se préer pitn auprès de son enfant qu il releva dans ses bras et porta tendrament a la maison, Son petit garg m le suivait, portant dans sos mains les pieds de la petite.On a mandé un m { In paroisse voisine qui a Prati qué Pampntation selon Fart et pansé les blessures.1] est probable que l'enfant guérirn.Fait étonnant, alle n\u2019a pas un ME tant perdu connaissance.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"\"\"\" A VENDRE \u20140\u2014 La propriété appartenant au trefois au Club Laval, ot mainte: nant In propriété de P'Hospice Ste-Aune est à vendre Cenx qui désirent en faire l'a\u201dquist tion, devront s'adresser à la Revérende Sœur Marie-Anne de Tésns, Supérieur: de Hospice Ste-Anne.vs od Oette bâtisse mesure T5 pus.\u2018de front su 86 do profondent.médeein de Taissaït-complèterient entre'les encien vi- \u2018et depuis e ure de l\u2019Iled'Antlwan ON semble jouir pin xcellente sunté et vient dune timi-suivre la deuxiè- aChico®.LE peclésiastique qui te dimanche prochain: onu avons eu avec loi ob.No erention intéressante et ob- ou sucoup de détails sur ten au ue M.Hens} bes pit faire sur sou lle.PL Menier a d&jd dépensé sur l'ile lions qu'il caress ¢ wmmnence \u2018astres et les projets de piastre ont 11 8 come cé l'exécution exigeront mob bien des nilions.Ceux weore DEL unt que M.Mounier ai s'iioginen de en dépen- obéit à un caprice saut CS wa est évident au- beau, ne le richissime fran- purd it di vement au point quis git WHE et entend ua dus allnires \u20ac end do He de grands bénéfices citation des richesses de ile dhs fuit l'est dans To \u2018commercial et iudus M, Menier veut, il n'ya Jus à en douter, faire un plant sûr, UN placemen ant de ses grands capitaux.ire ses Inilions des bone ges où ils ne lui rapportent ne 1} et 2 pour cent pour les cer dans une grande exploitation, Ce sont surtout les pé- cheries, la chasse et les for ie ue M.Menier veut exploiter.C'est à la Baie des Anglais ue le plus gros noyau de por pulation se trouve actue ment maiscest la Buie de Gamache qui est considérée comine l'endroit le plus susceptible de prendre de l'importance.C'est aussi sur cet endroit que M.Menier à jvté les yeux comme centre de wes opérations con- merciales ot industrielles.La Bair de Caamache est un t superbe, aussi grand que I Bale des Ha! Ha' et peut abriter une flotte illimitée contre tous les vents.On est à y copstraire un quai, commence lt a trois ans déjà et qui de- rra coûter énormement cher.On achète tous le bois que l'on peat trouver et jon en fait de grandes quantités snr l'île.\u201clu y % actuellement que deux résidences à la Baie de Gamache, le châlet de M.Menier et la résidence du gardien.C'est à cet endroit que M.Mehier se retire constamment lorsqu'il va à Anticosti et il n\u2019a encore jamais passé une nuit à ls Baie des Anglais.Son chalet n'est pas à proprement parler ane misérable résidence.On y trouve tout le confort désirable.Le nouvean château de M.Menier, nous a-t-on dit à Québie, devra coûter une cingnan- taine de mille piastres.Il est allé lui-même fire les achats d'une quantité de maté- tiaux.Cent cinquante hommes sont employés à lu construction du quai et aux travaux de défrichement.En certains *endroits do l'ile ls terre eat de bonne qualité.En d'autres, ville laisso beau- Coup à désirer, mais on compte la rendre fertile au moyen d\u2019en- pais chimique que l\u2019on ne manquera pas d'y répandre.Mer Laflamme\u201d est actuellement à l'ile d'Anticosti et devra faire rapport de ses observations an point de vue du li valeur du sol en différents endroits vt de la possibilité d'ex- Plotter certains terrains miniers.L'an dernier M.Menier n dépensé une cinquantaine de millers de piastres à la construction d'une grande homarderie.Cotto Année on à fuit la premiè.w expédition de homards.Le wren S2 ' ast parti récemment $40 00.Cargaison estiméo à ty Jeal 13 le promier Inercialo fos opérations , Somvu oles sites sur l'île d Antimer, © West pas à dédai- y Mn MT a trois bateaux à pour, te \u201c Savey \u201d, qui voya- Be tatre Québec ot I'lle et qui TAYCTR0 même l'océan- an -beoi j'ai outro -batoau=qu wb triel.e-| 2 Anticosti plusieurs mi-|- ilions se trompent |\" ee a Magasin de Hardes Faites dei Premiere Classe Cr ce as Pour Les MEMES PRIX QU'AILLEURS NOUS VOUS GARANTISSONS DES MARCITANDISES pe QUA- LITES SUPERIEURES ET MANUFACTURÉES Nous aurons pour AVEC GOUT pans LEs DERNIERES MODES.l'ouverture des classes des lignes speciales : D'HABILLEMENTS D'ENFANTS.Nos CAPOTS de Seminariste sont une perfection tug.|.Goulombe Proprietaire.le service entre les différents postes sur l'Ile et son bateau particnlier \u201c© La Bacchants \u201d.Ce dernier est pour sou usage exehusil et celui de ses amis les plus intimes.Il est amenagé avec le plus grand luxe et le plus grand confort.La plus æresse rivière de Vile est la rivière Jupiter.A 25 milles de son cmbouchure, il y a une chute de 225 pivds de hauteur et avec laquelle on pourrait développer environ 5,000 forevs de chevaux.M.Menier ne songe pas à faire de pulpe mécanique sur ile, encore moins a exporter son hois de pulpe en Europe.11 dirigerait plutôt see efforts vers la pulpe chimique, qui requert de grands capitaux mais qui devront lui donner d'excellents résultats.M y a déjà trois ans M.Mehiers a acheté dans notre province une quantité de renards noirs et argentés vivants et les n rendus à la liberté sur son ile.Le résultat a dépassé tous les calenls et une quantité de renards superbes ont remplacé les anciens \u2018renards jaunes que l\u2019on cherche à détruire autant que possible.çÇ Dans le moment, on s'applique à répandre le castor sur lIle et on compte obtenir le même succès.Les relations entre M.Mnier et ses principaux agents sont des plus agréables, nous dit M.le encé de File d'Anticosti.La chappelle et le pres bytère appartienuent à M.Menier, qui, en outre s'est chargé de toutes les dépenses encourues pour le service religieux de l'Ile.+ re EE es 0 Decisions Judiciaires concernant les Journaux 1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu\u2019elle ait souserit on non, que ce journal soit adressé à son nom ou à celui d'un autre est responsu- ble du paiement.; | 9, Toute personne qui renvoie un journal est tenne de payor tous les arrérages qu'elle doit sur son abonnement, autrement l'éditeur pout continuer à le Tui \u2018mvoyer jusqu'à ce qu'elle ait payé.Dans ce cas, l'abonné «st tunu de donner en outre, le prix de l'abonnement jusqu'au moment du paiement, qu'il ai retiré ou non le journal du but rean de poste.8.Tout abonné pout-être pour- sit>suivi pour abonnement dans le QUEBEC district où le journal se publies lors même qu'il demeurerait à des centuines de lieues de cet endroit.4 Les tribuuaux ont décidé que le fait de refuser de retirer un journal du bureau de p.ste.ou de changer de résidence et de laisser aévminuler les numéros à l'ancienn » adresse eonsti- tite Une présennption et ane preuve prima Facile d'intention de fraude.PUISSANT TONIQUE Baie Saint-Paul, 25 mars 1901 Messi-urs.Depnis l'automne dernier.nous fnisous Wsare dans notre communauté de votre excellent Vin des Carmes, et les résultats obtenus nous ont donné entière satisfaction.Aussi je me fais un devoir de le recommander hautement come un puissant tonique contre la faiblesse et l\u2019anémie.Sr MARIE-ANNE DE JésUs.Sup.de \"Hospice Ste-Anne No 107\u2014 AISE À TROUVER Ni vous ressentez les atteintes de In gorge, si vous n'avez pas de Baume Ruvmai, allez vite en chercher chez le phharma- cien.va\" pg se = LIGNE DE Bateau a Vapeur ENTRE QUÉBEC ET MAIBAIE Le vapeur CHARLEVOIX voya- vera entre Québec et Malbaie, arrétant a tous les ports intermé- dinires.Il fora deux voyages par semaines.Le CHARLEVOIX laisse Québec tous les mercredis et samedis à S hrs.na.m.Prix du passage très réduits.Conditions spéciales et des plus avantageuses pour le fret.C'est Un vapeur très sûr el commandé par des marins expérimentés.GAGNON & DALLAIRE, propriétaires, Téléph.641.100 Rue St-1'a nu 6 Horn Cette signature est sur chaque bolte des vraies Tablettes LAXATIVE BROM \"à remède qui Guoris ie rhume on uv fous lumi Bae SA \u2018B® TERRE A-BLE: BON:CLIMATH-BON | CHEMIN 1 y ?i AU CEL BBRE: SAGUENAY UKBEC & LAKE ST JOHN RAILWS™.:} New Route so the CAR-FAMED JSAGUENS \u2019 Le gouvernament provincial offre en vente nu-dolk de 2,000,080 d'ores des plus balles terres À LIé que l'on puisse trouver daus la province de Québec À 20 centius l'acre, à une distance de 10 heures seulement de Québec (190 mailles) (n- vole ferrée.Les torres sont rituées, entr'nutres ans les cantons suivants, qui font pa du territoire Au Lac St.Joan : partie A banel, 38,472; Ashuspmouchouan, 20,359 Bagot, 21,871 ; Bourget, 21,264 ; Caron, 22,- 467 ; Charlevoix, 23,058 ; Dablon, 23,375 Delisle, 15.564: L'emoules, 20,315 ; Dequen, 38,797; Dolbenu, 48,000 ; Dufferin, 20,189 ; Métab-tehounn, 16,905; Normaedin, 90,426: Parant, 40,976; Racloe, 31 60) ; Itoss, 18,00; St.Hilaire, 36,000, Toutas ces terr,8 sont faciles d'aecès par bateau à vapeur \u201cur lala c,nt par les cho- mins du gouver Fment, à partir du terminus du choml e far, à abe rval.Lecheminde ode QUEBEC et du LAC B -JVAN offre Ife d «vantages ulvants : Bur présenlatesrn d'un certifleat de l'agent d'Inunigraio on du Dorninion, à Québec, À Res bureat{ux, sur la jetéa Louise, ou de l'assistant-Commitesaire de l'Agrieulture, les immigrants arrivant d Europe ou d gs Et 2te-Onla, et lea cultivateurs, qui front s'établirau Lac St.Jean.pourront Lévéficier des rrivilèges ci-dessous : à RANNPs {1 GRATUI de Québec au Lac St.Jean des colons et de leurs familles, de 360 livres d'effets de ménage pour chaque adulte, et de 159 livres pour chaque enfant.\u2018fout excédant de 300 lbs d'effets de méneze, mails pas au-dela d\u2019uu chargement de char pour chaque famille sera transporté ou prix nominal de 9 centins psr 100 livres.l.es colons de bonne foi qui désireront soulement aller examiner le?terres obtiendront un demi-passage de Québec au Lac St-Jean ot retour pour 32.75 chacun.Los aolons trouverun: A acheter des bel es terres en culture av Lac Nt-Jean Pour reuseignemens consernant la veute des terros, s'adrosser a l'agent des Terres de la Couronne, a Roberval, Lac ®t.Jesnet a M.Patrick Doyle, agent d'Homigration du Dominlon.Pour autres réuseiguements.demandez notre brochure sur la colonisation et nos indicateurs.I rains réguliers entre Quêbee, Koberval Lac St-Jean eu! Chicoutimi.Bureau principal : Terminus, rue St- André, Québec, R.DUPINTY gent do Co:onisation.J.GSO eT Gérant général.A ALEX.HARDY, Ageut gén.du fret ct des passagers.BRASSERIE DE Beauport LAGER ALE.PORTER ET EXTRAIT DE MALT MALT Hor\".Tons produits qualité garantis IHATS.Ont mérité la médaille d'or à l'exposition provinciale de 1859.Demandez les bières, Lager Porter ot extrait de Malt de Beauport.En vente chez ARTHUR POTVIN, MARCHAND, BAIE ST-PAUL.Agents demandés, évrir à lu Cie Brasserie de Beauport 277 RUE ST-PAUL, 277 Québacde première absolument Samson & Filion IMPORTATEURS Ëi Marchands de Ferronneries EN GROX ET EN DETAIL ee \u2014 Assortiment complet de : Quincaill>ries, CoutMeries, Fer eu barre et Matériel de Forgeron Tole of Ferblane de toutes sorters.Hailes, Paintures Vitres, ete.A des prix défiant toute concurrence.243 et 345 St-Paul, 4 a 14, ancien Chantier PALAIS, QUEBEC.LA NOUVLLE ROUTE CONDUISANT.| BOIS, BONNE EAU.| i PROPRIETAIRES#DEÉA MANUFACTURE DE AINE DIE LA BAKE ST=P AT, - Donnent avis au public qu'ils peuvent mettre maintenant sur le-marche les -marchandises suivantes, savoir : \u2018 Drap d'hiver, Etoile à pardessus depuis 53 cts à 75 cts la verge.Tweeds, Teintur: garantie depuis 50 cts à 60 cts lu verge.Qualité extra, 80 cts la verge.Flannelles, De différentes couleures depuis 39 cts à 45 ets la verge.Drap pour costume, Depuis 35 cts à 45 ets la verge.Couvertes, Blanches et de conleurs pour lit doable et simple depnis $2.50 a 34.00 la paire.AUSSI :\u2014Couvertes pour chevaux et Tapis de voiture à des prix très modorés.Ces marchandises sont garanties toute laine et de premiere qualite, nous prenons la laine en achange de nos marchandises.Toutes correspondanc-s devront être adressées à H.Simard & Freres, Baie St-Paul, Co.Charlevo ARTHUR POTVIN Marchand-General À toujours «n mains farines de toutes sortes, sirop Barba-le le pramière qualité.45 ets ls gallon cassonad Jd premiere qualité, 43 eis.0 riz 4 ets.barley, 21 0 eottom a tisser, 20 cts a livre ; : épingles.Z papiers pour 5 ets : fil Clark.5 ets.: flan Mette >ets ; cavhemires de toutes couleurs, double larxonr.pour 15 ets la verge.Chaussures à des prix exceptionnellement bas.AUSSI : Noivs en pie res de toutes sorts (jobs) 30 ets Uraps pour Costumes à 20 cts double largeur ; polleteri-s.(job), 4 50 par cent de réduétion.Jouvts d'enfants de à des prix défiant toute compétition.10 4 15 verges.M.l'OTVIN a aussi en mains ALLIANCES 4 des prix très réduits.toutes sortes, Coupons d'indienne de des Buses, Jonas ot Une visite est respectucusement sollicitée.LICENCE POUR VENDRE DES LIQUEURS.BATTEUR ET CRIBLE M.PITY DIME SIMARD, cultivatenr.de la Baie St.Paul nommé depuis plusieurs années ar-ut pour lu célèbr+ maison O Chalifoux & ils.de St-Hya inthe, Ces moulins sont les plis oommodes les meilleurs et les moins posants de tous.Ce moulin peu battre et vanner tous les rrains et fair: l'onvrax > tout aussi bien sinon mieux que les autres inoulins.M.Simard a lui-mé ne acheté un de ces moulins et il s'en dévlare très satisfait.Cette ma-hine peut battre et \u2018ribler 190 à 200 mints par jour: elle fera son ouvrage aussi bien que n'importe quel autre moulin coûtant le double du prix.satisfait.Pesant-ur.seulement 650.mation, s'adresser à lessavez-lu et vous sorez Pour plus a.nples infor- Phydime Simard, Baie St-Paul.VITAL ASSELIN EPICIER EN DETAIL Village St-Joseph, Baie St-Paul Cn \u2014\u2014\u2014 \u2014-SPHCIA LITE- Assortiment complet de PEINTURES NOIRES Zanzebar Anti-Rust pour couverture, garantie pour couvrir 150 pds a 200 pds au gall in.AUSSI : Peinture a L'eau pour l\u2019intsrieur et l'exterieur des batisses.M.Asselin est agent pour la vente de la fameuse BIERE BGSVE.L BROS.& Co, en Une ie Le LÉ A RE PE Ca a IX.: \u2014 Samuel Bedard N, RIOUX & BPIGIERS' FN: GROS HORLOGIER-BIJOUTIER | BAR IVA No 353 rue St-Parul, | reine uretean | EPICIERS ENGR VIS-A-VIS LECHEMIN DE FER DU PACIFIQUE CANADIEN 196,-158, 160, 162 el 164, RUE ST-PAUL, | 3 à Lm ui EE p SROS oc | QUEBEC | RUESDALHUVSIE;S To ANDRE; S7PAUL \u2018& BELLS bg ro nr 7 i CE LUE \"2 ee \u201c.; .5 Cet établissmont si bien, = av.rappelle à la mémoire] _ LL._ OL _ | ; hie de sas clients, un choix de bijoux ro cfs damant res 337 talle que + : \" \u2014 Bagrues montées aves diam ats, parles rubis saphyrs turquoises Olivines topaze ete.10° : vos #3 : , Montr:s en or pour Dame 1» 512.09 à $100.07.J.Bourdeau & Pour Messiours «le $40.00 à $200.00 ; © vu .Mouvem:nts 21 pierres ponr Messicurs los employes de; ~\u2014EXPORTATEURS DEy h emins de for et autres mouv mants fait à l'ordre de la maison: à très bons ruarchés.\u2018Chape au x et Fou rrures UNE VISIDS EIP RYSPEPU EUSEMENT SOLLICITÉS IMPORTATEURS Marchands de Vins ot Liqueur \u2018Thes et Melasses 4h socialite.UNE VISITE EST RESPECTURUSEMENT SOLLICITER Essayez les celebres a retire een A oy A ee ma ae 765 Rue CRAIG, Montreal.Noel & |} 49Neau Souls Agents des Célabres Chupeans de MaksLAND & cis] ~~ 1ABACS EN POUDRE mee S$ SEITE | JB Renaud & Cie | F RECHETTE tie Nas ams seman - assume tr water ace .ÿ Fournitures de Maisons, de Voitures, Tôle, Ferblan-, Clous, Les meilleurs de .Vitres.Pvintures, Huile, Térébentine, Vernis, Bois NEGOCIANT EN GROS la Puissance pour Voiture, Toile à Voiture.Ete.Ete, Lo No Il tue St-Pierre et 30 Sous-Le-Fort, Quebec FARINE, GRAINS, PROVISIONS, Miller & Liockwelljy POISSONS, HUILE DE POISSON, MANUFACTUR I SEL, SUCRE D'ERABLE, Ete, Ete.TER Charles S.Riverin EXPORTATEURS EE EPICIER ET MARCHAND DE : iB ICUTIRIRE we I ROMA GT VINS ET LIQUEURS | \u201c Nn lL 126:140RwStPaul |), Marceau & Cie Rue de la Couronne, (Quebec.|.151 St-Jossph, Quebse.SPECIALITE : Vin St-Michel\u2014Le Roi des Vins Hygiéniques | [ \\ .R () Y Lampes, Vaissslles et Verrsries, Be ni a mn i 1! Si mn a rd Articles de Fantaisi> pour cadaux de N 5.GASIN-GENERAL Manufacturier et Jobber de Chaussures Argonterirs, mn spécialité.MA Tm UNE VISITE EST RESPZACTUEUSEMENT NOLLICITÉE., 5 = 1 1 - ] En face de L'eglise de la Baie Saint-Pau MA } HAND DE CUIRS EN GROS me em sea mme 0 Je \u2014-\u2014\u2014 © m\u2014\u2014 ; M.Simard désir - infbrmer see nombreusos pratiques qu'il À toujours en mains un assortiment considérable et de G EO ivi A RC EAU trnjours on stork un assortim ut complet de marchandises plus grandes variétées du CIAUSSI RES, en SPLITS, BUFF n TDUTS = ., .se DANGOLA, CHROMO, KID, ULAQU EN Jae nes-Cartier de sèches.Groceries de toutes sortes.Lara.poissous.farines de i > i ; Goodyear de la Canadian Rubber Co.Montréal, ete, à ds ix fous lus qualités rt de tous los prix.Bois de chauffag vtr ote [Meet er de là Canadian Rabbor Cu Montréal.ete.i des pr SELLIER ET MARCHAND DE CUIR UNE VISITE FET RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE.PLUSIEURS JOBS DE CHAUSSURES ASSORTIS A T Cee me eee ] oe mre mr en RES BAS PRIX ASSORTIMENT COMPLET DE: Harnais, Lower of de Teovall, 8 VENDU AU MAGASIN SEULEMENT de touts sortes, Sells, Fouets, Bottes Sauvages, Cuirà 8 .Semelle et Cuir Rouge, ete.; M.ROY invit r-spoetueusemens MM.les Marchands de AUSSI : PA fi i\" A Le a se présentera dans la lig) À C 0 Nn venir lui fair: une visite.\u2018 \u201d à des pr trs % Se rés.: PRES * $ 0 .> 445 rue St-Joseph et 692 St-Valier 80 rue rue St-Pierre, Quebec |________.\u20262200000 \"| Marchs Finlay, B.-V, Quebec MARCHANDISES SECHES = ee LL 1 EN GROS ALFRED SAVARD ETABLI EN 1876 on MARCHAND-GENERAL Les nouvelles marchandises d'Au- Baie St-Paul.of] IS, AMYOT tomne arrivent actuellement et nous sommes en mesure de Rem-| 9100 0m msi ir] 48 PU DÉLEOUEEE SE prsse-v QUEBEC .épiceries, quin allleries \u20ac des laits.\u2019 plir promptement les commandes IMPORTATEULRS ET MARCHADD EN GROS DE A des prix defiant touts competition Toutes commandes par lettre recevront notre : hy nnes attention speciale.Aussi Chanssures de toutes sortes.Farines et Poissons de Nouveautes Huropee ! mee em eee mem mem - | toutes qualitées et à des prix exceptionnellement bas.Americaines et Canadiennes Et de plas M.SAVARD prendra toutes les denrées que les oultivateurs pourront Ini fournir, aussi toutes espèces de bois ASSORTIMENT COMPLET AN diiSSUT GS Chapeaux de Paille et de Feutrz pour dames et messieurs.Une visite est respectueusement sollicitea.Fleurs, Plume.Rubans, Dentelles, ete, ete.Articles dv antaisie, Bimbeloterie, l'apetert C'est le temps pour acheter vos CLAQUEN, si Vous avez nus 0 ; N Beri ST 39 PRIX ot \u2018* TOUTE COMPETITIO: besuin de la meilleur qualité.Ecrivez-nous ponr un catalogue FONDÉ EN 1876 _ TÉLÉPHONE 2224 LE TOUT A DES PRIX DEFIANT ; et nous vous dirons quel escompte nons dannons.rm ~rleroNng oot ooo ooo TH CAMPBELL Si 0 | = Verio | NGL SEEN & Ce | \u2014\u2014 messe om were \u2014\u2014 e, ete APPAREILS DE FE LBLANTIER, No.111 RUE DALHOUSIE, QUEBEC.GASJER, PLOMBERIE LES PLUS MODERNES \u2014\u2014IMPORTATEURS DE\u2014 ET COUVREUR.ET HYGTENIQUES, *p:ialités pour le A f MELA AS posage apparsils eu Ce BI HA iH .Chauftage A AIR CHAUD, MARCHAND-EPICIER A LA VAPEUR, ET A EAU CILAUDS.\u2014\u2014 .* 3 an Marchandises :-Anglaises, Francaises, Al 301 .\u2018 n ' al: FOURNITURES ET des et Americaines.EN GRO3 SIULSIMINE INSTALLATION .ar D'ECLAIRAUE Constamment en mains Un assortiment dell\u2019 5 nai res fabriques du pays, viz: A L'ELECTRIGITE nant des mailloures fubriq 1 PWEEDS CANADIENS, COTONNADES DE ToUs Gl ds anaclieas prove INE | Votre patronage est > EET le 102-104 RU E DU PONT rerpeoinouñom sut cou AUSSI :\u2014À chaqus saison, un grand choix sis iv se : 6 | i i is: © dé paille et de feutre pour! GAZ ACETELYNE |urticles suivants : Chapeanx de paille et d rep [arsed et-pour Dames, Fleurs artificielles, Itubans, Dont es nr prix sont très mo- ,.Pr -o ., Chip rien res + 2 FO - 1 \u2018 t daa Grande spécialité de Vins, Liqueurs, The, Cale, Epic-rivs dérés.| Co ot Articles de Fantaisie.Lour assortinen de tous genres o de première qualité.Une spécialités dà Lainpes Ateliers :-124 RUS DU ROL genres est très vurié et très'complet.7 de tous genres.à CO wine Ska TE oo - - LT: Cc Téléphone 2915.\u2014U.1e visit: >st respectueusement sollicité.117, 1 1.9 et 121 rùs.duù Pont; | 52-rue St-Pierre, Quebe , ol ; lai Er 40 ab is Stl ede ar Re a es ln eg ee rn eda Cardia pt dri Ca Les AA Tete a bo ake dN IRAE) ir be a riatits dois tirer SO ALES = Sa Arh ho be a ad} ca LL Ch Rh: hh Jarl RTA I RI © wn Asa 2 SE BERGE \u2014 + ons vendons des uiteriek, |.\u2014\u2014\u2014- e mivsles pulvantes D) .£0 \u2018aretropoli- thy Delinea-j or, M iroir en Modes, et jass of Fahiions.am\u2014\u2014 CONSULTEZ NOS PRIX pur les plus exrgordinoirés BONS MARCHES DE LA SAISON Chaussure de $2.50 e $3.00 pour 98c.Si vous ne le croyez pas montez au magasin des chaussures et voyez les balances de stock composées de souliers en canevas blanc et couleurs, quelques-uns avec semelle caoutchouc rayés, généralement vendus $2.25.aussi quelques paires restantes de souliers Don gola noir ; pour homme, prix régulier $3.00, le tout coupé au prix uniforme de.cu.ae Souliers de $2.25 pour 69 centins Un lot de souliers blanc, couleurs vt noirs pour dames, jeunes filles et filles et fillettes, va- jant ordinairement $2 et $2.25 réduits au prix incroyable de 69c Dans le Magasin des dames, tout ce qui reste de Matinées, Mousseline, déjà bon marché à Sic., encore réduit à 27c.Jolis tabliers de voiture, en léger fil, valant 356 pour 23c.Camisoles et calecons d'hommes pour 28c Aussi, nombre de réductions permanentes, telles que : Tubliers d'enfants, très belle qualités réduits de Tôe.à 59c.Cols et poirnets assortis, repassés, pour daines, réduits des prix réguliers de 20c à 8c.Collets broderie, valant 206 pour 10¢c.Dentelles valenciennes et soie crême et moir, valant 25c à 60c la verge, maintenant tout réduit an prix uniforme de 12e.Balance de Crépon Mété re couleurs, genre grenadine, se prétant biew a la confection des matinées, prix antérieur 8ôc maintenant 2le, Balance de cols matelot pour enfants, valants 40c maintenant 19 centins.Aussi réduction générale sur lingerie de dames, robes de nuit Jhpons, chemises, cache-corsets, ete.Vaseline de famille Cinq prépartions pour 15e.comprenant : Une tablette savon vaseline.i Un tube cepsicum a la vase- ine.Un tube camphre glacé à la vasoline, - Un tube grandeur No 2 pure vaseline, .Un pot crémé glacée a la vaseline.Le tout pour 25c 2.Paquet 166-167-160-171 Rue St-JOSEPH Téléphone 2171 {io oe ve ute mr \u201cNotre: Province importe et ex- \u201c| porte plus\u2019 que\u2019n\u2019importe quelle |&ütre province de la Coun dere.tion.| Dans:les importation entrées pour consommation domesti- | que, la province de Québec ar- [rive première pour l'année se [terminant le 80 juin 1900 avec une somme de $72,818,856, Ia valeur des \u2018importations pour .|Cette même année est de $79 - \u2018508,628.ve Pour la même année, la vu- \u2018leur des effets cxportés de lu province est de $76,791,668 contre $56,116,756 pour la province d'Ontario.La province de Québec se trouveen avant des autres provinces pour les exportations.Ble est la clef au Canada.On peut juger maintenant de la prospérité du Canada par celle de la province de Quêbec.Pour l'année terminée le 30 juin 1900, le total des importations du Canuda est 622, 513, et celui des exportations de 121, 894 728, de sorte que après avoir acheté et payé des marchandises pour $180 622,518 il reste à noire actif une balance de $2,262,210.Ln 1894, NOUS avions un excédent des Importations qui se chilfre dans les $3,000,000 en chiffres rends.Le pays avec lequel le Canadau le plus importé est los Etats-Unis.Le montant de nos importations et de nos exportations avec ce pays est de s116,- 972,554.Celui avec lequel nous avons moins lait d'affaire est le l\u2019érou.Lo chillre de nos exportations et de nos importations avec ce pays n'est que de SIT3.Il nous {uit beaucoup plaisir de constater aussi que la l\u2019ro- vince de Québec tient la tête quant à ce qui se rapporte à l'industrie laitière.Cette prospérité de l'industrie laitière en cette province a rejailli sur tout le Canada, et, en 51800, nous exportions du beurre pour un montant de $5,122,156, et du fromage pour une somme de $19,856,284.soit un iotal de $24,078,390.Nous avons exporté de ces produits plus que les Etats-Unis : eux.pour 1904), n'ont exporté que pour s4,935,- 225.ll faut avouer cependant que Ja population chez nos voisins est plus nombreuse : ce qui exige un surplus de consomima- tion locale.N'importe la province de Québec peat figurer avec honneur, maiutenaut, auprès des autres provinces étrangères pour ce qui concerne le commerce, ct le Canada peut en être lier.de $189,- ee tet Gl © Are rire = Les souffrances de Job Si les agonies de Joh étaient un peu pires que les tortures des hémorrhoides cuisantes dont souffrent tant de personnes, il uvait terriblement à souffrir.La dilférence c'est qu'il n'y a pas de raison pour personnes d'endurer seulement un jour les misères des hémorrhoides.Dr Chase's Ointment a guéri des milliers de cas et il est absolument garanti de guérir tous vas d'hémorrhoides, G0 ets chez tous les marchands ou par la malle chez Edmanson, Dates et Cie, Torontomere © I en als den Mob Dans le cours de la semaine dernière est décédée à la Malbaie, Mde Vve Hubert Warren, à l\u2019âge avancée de 80 ans.Le même jour l\u2019un de ses fils, M.Hubert Warren est wussi décidé, après ue courte maladie à l\u2019Âgo de 59 ans.Les funérailles ont eu lieu vendredi dernier au milieu d'un vrand concours de parents of d'amis.\u2014L'ouveriure de l\u2019écule des Frères Maristes, nouvellement établi dans cette paroisse aura lieu lundi prochain, le 16 du présent mois.LA CHOSE EST PROUVISE Les afluctions de la gorge et des poumons seront guéris par Juillet 1901: le Baumk RnuMAL, le remède par excellence.TRISTE NOYADE ; Le nouvelle est: arrivée ville \u201cdimanche à triste noyade avait en lie\u201d dimanche vis-à-vis St-Romuald\u2019 Il appert que plusienrs personnes sont parties dimanche pour aller-faire ane promenade en chaloupe à voile sur le-fleu- ve.La plupart étant des om- ployés du Pont de Québeclin quittant l\u2019endroitdn Pont l\u2019ouvoya ici et là.Une des chaloupes contenant MM.Kane, Peters et Hamilton poussa une pointe a Sillerylille revint au bout de quelque Lemps, et on ne suit trop comment en face de St-Romuald pas loin de la plage, elle chavira.Kane et l\u2019eters disparurent au fond de l'eau, mais Hamilton put nager heureusement pour atteindre le rivage.L'émoi était grand à St-Ro- muald à la nouvelle de cette noyade.Une équipe d'hommes se sont inis immédiatement à lu recherche des cadavres, qui cependant n'ont pas encore été retrouvés, ll © pese cree crime Le contralvum Ou auti-Choléra au Dr Morin ist le remède le plus sur et le plus prompt pour guérir la Diarrhée.la Dyssenterie et le Choléru des enfants.COUR ala soir qu'une PE Un cadavre trouve sur les battures de Beauport.Dimanche, deux chasseurs cheminaient sur les battures de Beauport, guctiant le gibier, quand ils découvrirent un cadavre ou plutôt un squelette humain gisant sur la plage.Il reste encore attaché a sos restes,qui sont ceux d'une fem- un colleten scie noir brochée tenue par un agraffe, un dentier dont les dents de la partie süpérieure sout disparues.Mle Dr Billeau.averti, a ordonné que les restes fussent transportés à la morue.AVEZ-VOUS ESSAYE ?Le taba* coupé à * Mershaum 7.fumer Ii.EsT TRÈS BON Veudu partout.10 ets le PAQUET UNE GOELETTE ECHOUEE IES Aux DE LA MADELEINE La goélette \u201c River Pride 7, capitaine Girard, appartenaut à Alexandre Lemarquand & Cie, de la Pointe Saint-Pierre, Gaspé.s'est échouée pendant la nuit du 53 du courant à l'est des îles de la Madeleine.Le temps était alors brumeux et le vent soufflait lérèrement d'ouest.Tout l'équipage a pu débarquer et se rendre au phare.La goélotte était chargée de poteaux du télévraphe pour les îles de la Madeleinele steamer © Aberdeen 7 se trouvait dans le temps à proximité occupé à approvisionner le phare d'entrée : à la demande du capitaine, il s'est rendu près de ls goéleite naufragée pour voir s'il n\u2019y aurait pas Moyen de la sauver.La goélette était déjà pleine d'eau et se brisait sur les réifs.Comme le sau- vetaie était réellement impossible l\u2019 * Ab-rdeen \u201d retourna à son poste.Unu fumée épaisse recouvre ln côte de Gaspé, depuis quelque temps, par suite des feux de forêts qui sévissent dans le voisinage.sre tt\u201d > ee ee.Une medecine merveilleuse Avant ane action directe et combinée sur le foie et les rognons, Dr Chase's Liver Pills uériront nombre de maladies compliquées qu'aucun autre remède ne peut attendre et de là leur succès extraordinaire ot et populaire.La bile, mal du foie, maladie de Bright, déran- goment des rognons et troubles de l'estomac sont promptement et sûrement wuéris par cette rrande méde-ine des familles.Une pilule à la dose, 25 cts lu boîte.| -Samedi matin, à 10 .heures, une jeune femme, paraissant étrangère à la cité, a tenté de se suicider en se lançant à l\u2019eau au Badsin Louise.Heureusement, un batelier du nom de Morency,entendit ls bruit d'une chute dans l'enu et se jetant en toute hâte dans un bateau, il courut au secours de la malheureuse et fut assez habile pour ln retirer de su mauvaise position, aidé de quelques autres témoins de la tentative de suicide.La jeune femme à donné l\u2019adresse d'une maison où elle demeurait avec quelques amis, et un earrosse ayant été appelé,on la fit transporter à cet endroit.Malgré toutes les questions posées ON N'a pu savoir la raison qui a porté la jeune femme à cet acte désespéré, On suppose qu\u2019elle soulfre de derangement moral dù qu'elle était sous l'influence d'ane drogue.et © +t a omen TOUTES LES FAILESSES DE LA FEMME Pâleur.muigreur, rhumalisme, chlorose, mauvaises digestions, lanœueur, maladie des ovaires, maladie du Foie, Beau-mal, ete.ste, améliorés d'abord ot guéris ensuite par l'emploi régulier der PILULES CARDINALES, du Dr ld.Morin.REDUCTION DE PASSAGE A la demande de M.Thomas Tremblay, jinspéétenr d'écoles, la Cie du Richelieu, dans le but d\u2019encourarer les cultivateurs a visiter la prochaine Exposi ion l\u2019rovinciale, qui aura lieu a Québre du lt au 21 du présent mois.n bien voulu faire une ré- duetion de la moitié sur les billets de seconde classe.Nous espérons que les cultivateurs sauront profiter de cet avantage.Notes Locales \u2014M.Aurélien Samson et sa famille qui ont passé la belle saison a la Baie St-Paul, sont retournés à Québec, mardi dernier.\u2014Ces jours derniers, M.Ferdinand Simard, cultivateur du rane du l'Arémie.était à ramasser sun foin.lorsque sappre- chant de son cheval pour le prendre par la bride, ce dernier lui saisissant la main lui conpa complètement le petit doigt.M.Simard est aujourd'hui assez bien de sa blessure.\u2014M.le magistrat Simard et sn famille, qui étaient partis depuis le commencement de juin dernier pour son voyage annuel sur la Côte Nord sont de retour ici depuis mercredi dernier.\u2014La Cour présidée par M.le magistrat Simard a siégé mardi derniers : plusieurs causes furent appelées mais toutes ont Été renrises.\u2014Nous jouissons depuis quelque temps d'une température superbe pour lu maturité de la moisson.Celle-ci est aux trois- quarts faite et parait rendre bentvoup plus que l'année dernière.La récolte des pounmus de terre ne paraît pas aussi excellente que les années précédentes.\u2014Les travaux à la chapelle de l\u2019Hospice Ste-Anne avancent rapidement.Le retz-de- chaussée, le premier et le second étagesont terminés et le troisième est commencé.\u2014Notre manulacture de lai- te progresse À un tel poiut, que les Directeurs propriétaires ont décidé, pour faire face aux nombreuses demandes qui leur arrivent de toutes parts, d'acheter de nouvelles lileuses.Très bien.Encourageons notre industrie canadienne.\u2014Tous les étrangers qui ont passé l\u2019été à la Baie St-Paul, sont retournés à leurs places respectives.\u2014Mardi dernier à 7} hrs Sa Grandeur Mar M.T.Lubruela Confirmation à 55 petits garçons et.40 jeunes filles.T1 y a et musique à l'orgne.Sa Granlhr P.M.pour ret mrner à Québec alin d'assist:r aux réunions du conseil de tion Publique.\u2014HMardi dernier, quatre Dames de la Con.allaient reconduire au quai la Révérende Supérieure générale.Lorsque le batcau eut touché le quai, les Sœurs embargqnuèrent avec l\u2019intention de débarquer, et avant qu\u2019elles enssent fini de s'échanger mille bons souhaits de toutes sortes voilà que Je bateau laisse le quai.avec quatre nouvelles passagères qui devaient être un peu.désappointées, péri DE L'EVEU DE TOUS : Le VIN MoRIN CRESO-PHATES est le meilleur Roméde connu pour toutes les maladies de la gorge et des poumons.Quelques jours d'usage vous ell convainera EN DANGER Dimanche soir, au retour du pelerinage du Cap de la Magdeleine, une dame Lachance avant oublié quelques effets dans le train.y retourna, mais lorsqu'ell+ vint pour descendre, le train s'était mis en mouvement et elle tomba en bas dus degrés.Elle eut l'avantage de ne pas lächer la barre d'appui et se fit trainer ainsi sur une assez longue distance.Nes sris furent entendus d'un ouvrier du Pacifique.du nom de F.N.Blais, qui se häta d'ae- courir au secours de l'inlforuu- née.M.Blais mérite des féliéita- tions pour son art: de courage.car sans Ini sen étuit fait.de mudume Lachance.PERSONNELS \u2014Mde Weippert est partie mardi dernier pour Québec, après avoir passé plusieurs semaines à la Baie St-Paul.\u2014Melle Trina l\u2019ortin, est partie mardi dernier pour une promenade 4 la Malbaie.\u2014M Thomas Tremblay.ins- p'eteur d'écalus est arrivé inar- di dernier de Québec.\u2014Mde l'hilippe Gaxnon,mar- thund, était à Québ + lu mai ne dernière.\u2014Mer M.T.tabr-upu arrivé « la Dai- st-l'aal.L'rudi matin.\u2014La révéren lo sap&ri-ure aoenérale.sœur Ste-Nabine et son assistante suœurÿte-Anaclet, de Montréal, étaient au couvent de la D.NS.l\u2019.\u2026.cette semaine.MM.les abbés A.et C.Gariepy sont à la Baie St-d'anl.si \u2014M.Ovide l'ilote.de Montréal, est retonrné dans sa fu aille après avoir passé la belle saison dans notre village.Hotel Craunos.MM.Geo.Lachaine, rep.de la maison Jobin et Rochette de Québec: [.Garnon, de la maison Miller et Lockwell Rondeau de la maison J.B.Renaud ; J.Gaenon, de la maison Davidsom | Trauchemontagne de la maison (rault Brothers, Montréal\u2014 GUERIT LE RHUME EN UN JOUL Tablettes * Laxative Bromo- Quinine .Les pharmaciens rendent le prix 25 ets si elles ne guérissent pas.Signature V.W.Grove est sur chaque boite TEARIAGE Le 10 septembre durnier, M.Adam Simard, menuisier.conduisait à l'autel Melle Marie Léa Simard, fille de feu Cléoph Simard.NAISSANCE Le 10 du courant, Mde Ar thur Filion, une fille.Parrain et marraiue M.Joseph Filion et Melle Malvina Simard.\u2014Lo 30 noût deruier, Mde Joseph Tremblay, fils Michelun fils.Parrain et marraine M.Joseph Simard et Melle Amarildu que a conféré le sacrement: de L 4 .| Tentative de suicide eu:pour:la circonsfänce, chant| dear a pris ensuite le bateau à.Plustrue- | Tremblay.Ty ef de Rognons >J> souffrais, dit 1.Joseph \u201cLambert, lorsque j'ai com= mencé à prendre les PILULES MORO.L'homme doit avant tout-:bien digérer les vivres qu'il prend trois fois par jour, pour soutenir et augmenter ses forces.Un repas mal digéré cause des malaises et des fatigues au lieu d'apporter cette nouvelle force, cette vigueur et ce bien-être que l\u2019homme éprouve après un bon repas, pris avec appétit et- avec la conviction qu'il sera bien digéré.L'homme qui souffre de dyspepsie se lève Je matin la langue chargée et la bouche mauvaise, il a mal au cœur, qu-lquefois il vomit, ses repas goûtent mauvais et digèrent très mal.Il travaille avec peine toute la journée, il est morose et malheureux, tous les dyspeptiques out des idées noires.Tout homme qui a à gagner sa vie au bout de ses bras.a besoin d'un bon estomac, ou Lien il re pourra résister longtemps et ser vite obiigé de lai: Le \u201c CITY of LONDON \"\u201d Le maguifique vapeur qui peut rivaliser avec coux de la Compagnie Richelieu, vient d\u2019inaugurer une nouvelle ligne.Tous les mardis et samedis \u201cce vapeur touchera notre quai so rendant à la Malbaie, et au r.- tour jusqu'à Montréal, Les prix sont excessivement bas, et la politesse des employés so fait remarquer du public voyu- geur.Il mérite tout notre en- courageoment.Le Passe- Temps Est une superbe revue musi cale, litéraire et sociale ave texte et musique qui parait tou les quinze jours.Intéressautv et utile pour professeurs et éleves.8 pages de texte et 18 pages de musique choisie ; musique de piano d'orgue, de vio- lou.de mandoline, duos, et.une miagnilique prime est donnée aux abonnés d\u2019un an.Abonnement.$1.50 par année.S'adresser au bureau de © Echo de Charlevoix \u201d Baie St-Paul ou à J.F.Bélair, éditeur, 58 9t- Gabriel.Montréal.La Societe ge Gotonisalion, Lac Sk-Jeq EXCURSION \u2014DES\u2014 Recoltes \u2014AU\u2014 LAC ST-JEAN DEPART DE QUEBEC A 8.40 À.M.Mardi, le 24 Septembre PRIX DU $1.50 PASSAGE De Quebec et Roberval, ef rou 2me CLASSE Des billets de première «lasse au taux de $2,50, aller et retour seront vendus aux cultivateurs seulement.Les billets seront bons poar le retour jusqu'au 25 octobre 1901.Des prix spéciaux seront ac- \u201cordés en cette occasion aux personnes qui en ferout demande aux agents des stations sur les chemins de fer QUEBEC CENTRA Let le GRAND NORD DU CANADA.Les dames penvent faire partie du voyage.Les enfants de 5 ans et au- dessus paient le plein prix l: billet d'excursion.Pour plus amples détails adressez-vous à RENE DUPONT, Agent de Colonisation.C.de F.Q.& L.St-J.(Québec.P.8.\u2014MM.Carufel et Dupont aecoinparueront les excor- sionnist :3 nu Lac St-Jean.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 ed Dr Alf Simard, sr MEDECIM-CHIRURGIEN, Baie St-Paul, Ce.Charlevoix ant, | Oh ! né crains rien ! répondit| | Teh howe Tnsr | \u2026 Du me fais peur ! s'égria:t-il.Pourquoi t'entêtes-tu-dans cette [dion Go, Leg SS.City of Loridon Jolies excursions de Québec à la Malbaie, arrêtant à l\u2019Ile aux Coudres, Baie St-Pau]; les Eboulements, St-Irénée et\u2018 la Malbaie.Départ de Québec, chaque mardi à 7 h.a.m, et samedi à 2 h.p.m., du quai Crawford, a l'extrémité de la rue St-Antoine «n arrière de chez Nazaire Turcattle.Départ de de la Malbaie pour Québec, le mardi, à 6 L.p.m.vt le dimanche à 5 h.p.m., arrivant à Quêbee à bonue heure ] - lendemain matin.Le prix du passage et taux du fret sonttrès raisonnables.S'adresser a J.-A DELISLE, Courtier, Agont.GT rue St-lierre The N.A.TRANS Co 40 rue Dalhousie Quéêbesou à POISSONS \u2014DES\u2014 DERNIERS ARRIVAGES BDanits Er pentes Bains HARENG Extra Large No 1 .Na et No 2, MORUE No let Nu ?\" Sevhr.SAUMON et TRUITE sawmon- tés du Labrador.TURBOT et FLETANT Haile dis Morae at de Loup Marin GEO.TANGUAY 48 RUE ST-PAUL 3>nreau : Moxwasins : 38 et 35 rue ST- ANDRE et 34 et 38 rue NT- ANDRE.Ouai: Dalhousie et St-André LE MONDE ILLUSTRE Publié par la Compagnie d'Imprimmeric LE MONDE [LLUSTRE 42 Place Jacques-Cartier Montréal.ABONNEMENTS : Un an.$38.00.6 Mois $1.50 4 Mois $1.00.Payable d'avance Emile Gagnon B.A.L.L.L.AVOCAT Baie St-Pavur, Cu.CHARLEVOIX Bureau : Au-dessus du ma gasin da M.Philipp: Gagnon C.A.Angers, M.P.AVOCAT Village Malbaie, Co.Charlevoix Hug.Guillemette MEDECIN-CHIRURUIEN.Résidence : En face de IE: glige.VILLAGE BAIE SI-PAUL.fred P.Dufour NOTAIRE Baie $t-Paul.Co.Charlevoix! Bu AO de poste.eau : Ensface du büreaud\u2019] La plupart des maladies qui nous aflligent ont pour cause, 1a aiblesse ou l'altération du'sang.C'est dans le sang que tous nos organes puiscatiles éléments nécessaires A leur nutrition.Le Vis Sr-Mtcme, répare les désordres de ce fluide nourricier, il lui rend sa composition, normale, il le purifie, le fortifie et Penrichit ei par là assure une santé robuste aux personnes les plus pales ct les plus faibles.Avecle Vin St.Micuez, c'est la-Force, la Vigueur, la Vie, BOIVIN, WILSON & CIE, Montreal, seuls agents pour! Depositalres aux Etuts Unis : REEXS, POTTER CO°r, W'ALITE Saree, 3CO Aus Washington, Beston, Mass, 109 Ble laiand Ave, Chidas, Goo Leoceot CVO CTLOULOT OO TL id M.FRANCOIS BOIVIN, operateur, est le seul agent pour la vente de ce vin a'la Baie St-Pau] \u2018Amerique du Nord Ou devez-vous allez faire vos ACHATS: À LA MAISON Ludger O.Bedard mm 6 Mme Là vous y trouverez l'assortimrent le plus varié vu fait de marchandises de toutes hautes nouveautées et à des prix tellement bas que la renominée en est faite.ll ne s'agira que de jeter un coup d\u2019œil sur le liste que nous publions ci-dessous pour vous convainére du bon marché qui existe actuellement.150 doz.Plumes d'Autruche valant 1.50 offért+s pour 40.JUPES ! JUPES ! 150 doz.Jupes de robe valant $3.00 otlertes pour 21.514.MATIN HES ! MATINEES ! 150 doz.Matinées Cruillanme valant T5v vifertes pour He, 50 doz.Matinées toute soie valant $U offertes pour $.: 44, 75 doz.Matinées Soie valant 33.50 offertes pour $1.41.SERGE! SERGE ! 850 vgs Serge Venitienue tout laine valant $1.75 ponr 9e JUPONS! JUPONS ! 122 Jupons Muserized valant $4 pour 81.95, 68 Jupons Meserised valaut $3 pour $1.99, 98 Jupons Meserised valant $8 pour $51.49.BAS! BAN! BAS ! 400 dos.Bas tout laine pour hommes valant 19e pour 12.50 doz.Bus Cashmere uni valant 60e pour 8ÿe.40 doz.Bas Cashmere cordé valant 75¢ pour 44e, LUDGER O.BEDARD, Ancien poste de La KERMESSE © Coin des rues St-Joseph et de In Chapel.Exposition Provinciale A QUEBEC LA PLUS GRANDE QUI AIT JAMAIS ETE TENUE Du 16 au 2! SEPTEMBRE 190! $15.000.00 offert en prix RESERVEZ VOS ESPACES À BONNE HEURE Pour information s'adresser a C.E.DUBORD, President.P.\u2019T.LEGARE, Sec.-Tres -\u2014 Atelier Typographique 1 de \u201c \"ECHO DE GHARLVEOIX \u201d IMPRESSIONS DE TOUS GENRES CARTES D'AFFAIRE ET DE VISITE.RÈGLEMENTS ET CONSTIEI-TIONS POURR SOULÉTÉS.CARNETs DE DANSE.CIRCUTLAIRES.LETPRES DE FAIRE PART.ENTATES DE LEPCRES ET DEF \\CTU- EB ENVELOPPSR, PROGRAMMES ET PETITES AFFIOHES, ETC.TOUTES=-COMMANDES GARANTIES \u2014BT A DES : Raisonnalbles "]