L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 15 mai 1902, jeudi 15 mai 1902

[" SUN AN coves.$1007 \u201cSrx.MOIS.50 0 fq te pole due, nea er 8 Bi Bh esse 15 rss a win ey Comm EE SHR TRES CET Tre TTT RE EE RE Re rT re Eos.m; FORTIN, \"ÉDITEUR-PROPRIÉTAIRE SJOURN (TL, HEBDOMADAIRE RÉDIGÉ EN COLLABORATION : \u2019 | Lo eS ei a 0 EE x à t+ 5 iE wo ; we _ Fo \\ py 34» : + : 3 FEE TTT BETE BEET D , sf SLL ETON cher petit* Maurice, qu'elle al- RE LA .,( [ : Pr FEUILL fait bientôt revoir.une énergie.| : vA-BANQUE NATIONALE _ {surhumaine.Inutile de vous à | | = \u201c Mais devant elle.à.perte de[ c a RIDER 0 Aurora: - |rne, la rotite de Morgoffs'allon: dro guer = BUREAU CHEF + QUEBEC; igeait déserte et solitaire.; 2 Mer Cc La petite Suzanne, qui tou-| = JAPITAL PAYE.$1,200,000.0C + -Jjours l'entraînait, qui de plüs -.Jeunes femmes qui souffrez SURPLUS .$323,733.21 en plus la séntait faiblir et.n Grand roman\u2019 de *senti- DEUXIÈME PARTIE MAURICE ET SUZANNE IX\u2014CRUELLE ATTENTE! Et alors ce n'était plus seulement le nom de sa fille, le nom de sa Suzanne adorée qui montait à ses lèvres, mais en- sorè celui de cette pauvre femme, decette pauvre mère qui, elle aussi, avait tant souffert !.mais encore le nom d'Yvonne.Et il lui semblait la voir, entraînée par la petite Suzanne, foyant toute pâle encore des mille supplices qu\u2019elle avait subis, des milles tortures qu\u2019elle avait endurées, l'affreux cachot, l'horrible prison où on l\u2019avait \"etée, Où voir mourir.Oui, cette scène-là, cette scène de l'évasion des deux pri- sonuières lui avait causé une si profonde émotion que c'était elle toujours qu\u2019elle revoyait, que c'était à elle toujours qu'el- -[ehanceler, cherchait mëñt autour d'elle un asile, nue \u2018|meison où l'on auruit bien vou- lulenr donnér l'hospitalité, un refuge, enfin où elles auraient pu échapper à Korrigan qu\u2019elle Croÿail parfois entendre les poursuivre et les ,talonner.Et Clotilde, toujours les yeux fermés, toujours évoquant cetté scène qui la rendait tonte fris- sonante, Clotilde continuait de suivre dans leur course folle, dans leur course hors d'haleine, les deux prisonnières.Et, soudain, son visage se Crispu, elle eut un cri sourd et douloureux.Elle venait de voir Yvonne s'arrêter brusquement, prise de vertige, prise d'une faiblesse qu\u2019elle ne pouvait plus vaincre.Elle venait de la voir chanceler entre les bras de ln petite Suzanne et tomber comme une masse sur le sol, les bras en croix, sa face livide de morte tournée vers le ciel vi les avait abandonnées ! vers le ciel qui allait les trahir.Car là-bas, là-bas, tont au fond de la route, là-bas, du coté du château de Morgoff, Clotilde voyait s'élever de gros nuages de poussières, de gros nuages qui à chaque minutes se rapprochaient, grandissaient.Clotilde voila son visage de ses Mains : \u2014Mon Dieu ! c'est lui !inur- ment'inedit- (Suite) l\u2019on espérait bien la le Jepenenit.se et la téte|MUra-t-elle, c'est Korrigan L.§ yeux lermes cb Oa [c'est lenr bourreau qui va les renversée sur le dossier de son fauteuil fuite éperdue, la folle et l\u2019enfant.Comm heureuses de se sentir libres, de de ne plus sentir peser sur elles la lourde pierre de ce sépul- reprendre.Puis, souduin, alle tressaillit, car les cris que la petite Suzanne avait jeté à ce moment-là.ces cris si désespérés et si de- chirants, elle venait de les entendre.Et «dans cette vision où tout elle suivit dans leur e elles avaient dû être ere.\"à 1 * > gag\" .Comme our échapper à leurs | S évoquait pour elle avec uns bonrreans, elles avaient dû | ti étrange netteté, elle voyait PA aussi In joie hideuse de Korrisoudaiu el rouver toutes leurs gan en retrouvant enlin les ?2 3 re .- past, eur courage, toute! jeux fogilives.Ç \u2018 , ; \u2018rémissante.hors Ët elles les voyait aussi trem Jit toute frémissonle lutte \u2019 d'elle, elle assistait à lu lutte bler parfois au moindre bruit v'elles errière Et les ner parfois toutes frissonnantes, pour jeter encore un regard tean de Elle v sauvage, à la lutte sans pitié de ce misérable avec la pauvre enfant si frèle, imais aussi sl courageuse, si vaillante et si brave ! pouvaient * entendre elles.voyait aussise retour- jei Jit elle entendait aussi les sur les \u2018oilles tours du chil 16 de triomphe du monstre, Eur?« |quand l'enfant était vaincue.oyait Yvonne, pâle, défaite, presque défaillante, et cependant se raidissant ponr ne pas tomber en chemin, et puisant dans le sonvenir de son ls, dans son amour pour son terrassée ! (Suite à la Vème pag«) bon epee, 1 éperdu- |.- d'anémie, de fiblesse ou de débilité, il est inutile de vous droguer aYec toutes espèces de médecines patentées qui sont si souvent nuisibles aux fonctions digestives, C'est un vin tonique Le AE parie) est le tonique par excellence, prescrit de préférence à tout autre par les médecins les plus célèbres lorsqu\u2019il s'ityit de remonter une santé délabrée, de purifier, de tonifier ct d'enrichir le sang qui est le soutien de la vie.Avec le Vix Sr-MicHez, il n'y n pas de faiblesse, pas d'anémie, et pis de débilité qui puissent résist.r 4 ses effets reconstituants, c'est lu force, fu vigueur, l'embonpoint ot fa santé.Le Vis Sr-MrcnE1.guérit lorsque les autres remèdes ne font que soulager.nature qu'il vous faut.rr EE pp ru 6 BOIVIN, WILSON & CIE, Montréal, Seuls Agcats pour l'Amérique du Nord DEIPOLITAIAES AUX ETATS-Units : WEEKS, POTTER CO'Y, 360 Ruc WASHINCTUN, BOSTON, MASE.109 BLuc liLans Ave, CHICAGO, ItL.RRANINCANGANLAQRQONAOOCONOQACOONON 0 J M.FRANCOIS BOIVIN, operateur, est le seul agent pour la vente de ce vin a la Baie St-Paul WALTER CARON, Jobin & Rochette Manufacturiers de Chaussures Coin des rues COLOMB et VOLTIGEURS ST-ROCH, QUECEC Nous fabriquons toutes nos marchandises nous-mêmes spécialement ln COODYEAR & LE TURN, nousfuisons à peu près 500 LIGNES DIVERSES, ce qui est une garantie que nous pouvous satislaire tous les gens.Veuillez ne pas plaver vos commandes avant d'avoir va nos voyager s qui seront sur la route prochainement.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE PARISIAN CORSET Mes Co La supériorité reconnnue dus CORSET P.Cles p.acent aujourd'hui au pre mier rang.La coupe est dos plus moderne, et le matériel de qualifé supérieure.Les dames qui les essaient un fois ne manquent pas de les apprécier et de les adopter.Les * P.C.\u201d les autres.éclipsent tous Demandez les \u201c P.C.\u201d, ils sont en veute partout.PARISIAN CORSET Mfg.Co.Coin des rues Caron et Prince-Edouard, Quebec DIRECTEURS : R.AUDETTE, Ber., Président, A.B.DUPUIS, cr, Vice-Président.L'HON JUGE CHAUVEAU = | V.CHAVTEAUVERT, Ecr N.RIOUX, Fer.| NAZ.FORTIER, Ecr.J.B.LALIBERTÉ, Ecr P.LAFRANCE, Gérant, N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSALES Québec : faubourg St-Joan.| St-François Nord-Est, Beauce Québec : St-Roch.Ste-Marie, Beauce.Montréal.Chicoutimi.Sherbrooke.| Roberval.St-Hyacinthe.| Ottawa, Ont.Joliotte.St-Jean, P.Q.Rimouski, Qué.Murray Bay, Qué Nicolet, Qué.Coaticook, Qué.Montmagny, Qué.| Fraserville.| Saint-Casimir, Qué | Baie St-Paul, Qué.AGENTS.Angleterre : The National Bk of Scotland, Londres France : Crédit Lyonnais et Suceursale, Paris litats-Unis : First National Bank, New-York.Boston, Mass : National Bank of Redemption : La Banque Nationale Baie St-Paul, recevra des Dépôte ;- portaut intérêt et des Dépôts ne portaut pas intérêt ; escomp tera et collectera des billets et Fsrs toutes les affaires de ban que en général.Nous ferons tout en notre possible pour promouvoir les intérêts du commerce et de l'agriculture de notre distriet.Bien à vous, E.F.BOISSEAU, Gérant - VENEZ EN FOULE AU MAGASIN DE O.FEICZEWICZ 33, rue Saint-Joseph, 33.OÙ VOUS TROUVEREZ Chapeaux, Chemises.Monchoirs, Etofles a robes.Manchetics, Camisoles, Montres, Collets, Imperméables, Hardes faites, Paravluies, Caleçons.Ceintures, Chaines, Cravates.Matinées, Mantegux, | Chaussures Bijouteries\u2014\u2014\u2014e Cadeaux ! Cadeaux ! Au Magasin du Bon Marche.Pour un achat de $10.00 un present de $1.00 O.Feiczewicz 33 Rue St-Jo33 ph \u2014=\u2014 \u2014 > 20 3 | TT Pi AVIS aox FUMEURS Nous continuerons comme par le passe à emettre des Coupons dans notre Tabac o \u201cCARILLO SIGNUM\u201d ; \u2018Ainsi que dans nos Cigarettes \u201c Rugby \u201d et \u201c Houde's traight Cut 8 Pour liste des primes:que nous:donnons; voyez notre:nouvells emissiontde COUPONS \u2019 - Se eee QUEBEC & MON TRE.,Ç vu + 7 ata Rao TA EY TI Ce \u201ca'vates a pr ose See des art tatin NAS ES DER AS ve hh § TA PRI SR blr bo arg CA pa be (x the ha wie a .- ve L'Hospice .St-Antoine devenu la proie des flammes Entre minuit et une heure durant la nuit de mardi à mercredi dernier, la popalation de notre village était soudainement éveillée par la cloche de l'Hospice Ste-Anne qui sonnait à toute vollée et par les cris peu harmonieux mais énergiques de nos pompiers munies de leurs voitures, boyaux et de toul:s leurs ferrailles.Une vive Inmeur qui s'élevait dans la direction de l'Hospice Ste-Anne apprit vite aux gens qu'une bâtisse importante se consummait et le eri sinistre.L'HOSPICE EST EN FEU! ralliat à l'instant la plus grande partie de la population sur les terrains de cette institution.It sutfit de connaitre l'attachement sincère que notre population porte à l'œuvre du regretté Monsieur Aimb.Fafard pour comprendre l'empressement qui s'est manifesté.Disons de suite que le nouvel éditic- et la résidence des sœurs sont iudemues et que l'Hospice proprement dit seul est devenue la proie des flammes, C'est à cette occasion que Is vharité vraie et un dévouement réellement chrétien se sont manifestés, nous pouvons le dire.dans toute leur splendeur.Cet hospice contenait cinquante- deux pauvres idiots dout douze seuls peuvent marcher.Les bounes relivieuses, reveillées soudainement dans leur premier somiuneil, averties de l'imminence du dauger par la flamme qui s\u2019échappait déjà du toit de l'édifice.n'ont eu toutes qu'une seule pensée : sauver lears patients! Sans appeler au secours, sans songer à la conservation de leurs propriétés et malgré une fumée intense.elles se sont élancées à l'aide de leurs sœurs gardiennes de ces pauvres malheureux, et ont opéré en fort peu de temps ce sauvetage vraiment surhumiain = Il est facile de se figurer la difficulté qu'il y avait à réunir au milieu de l'obscurité ct une fumée déjà très forte, cinguante-deux infirmes radicalement insensés par surcroit.Lorsque les bonnes religiensus les avaient un peu vêtus,il leur fallait les char- \u2018@ér sur leurs épaules et les sortir de la maison.même ceux capables de se mouvoir, car tous n'avaient qu\u2019une idée fixe ; regagner leur fit.Lt ce sont de faibles jeunes femines qui ont accompli ce rude labeur dans l'espace de quelques mi- .nutes.-On a.parlé de miracles, mais nous croyons sincèrement que si miracle il y a eu, il consiste dans le fait qu nous venons d'exposer.Aver ces pauvres idiots le co- Casse cotois généralement le tragique.L'un d'eux après avoir ouvert sa valise en a retiré un petit paquet de bonbons, l'a ensuite soigneusement referinée à la clef et a laissé brûler tous ses effets qu'il pourait facilement sauver.Il avait.à l'instar de François L:r tout perdu for \u2026\u2026\u2026.8 bonbons.Notre journal presque tout composé (nous imprimons demain matin) ie nous permet pas d\u2019entrer dans tous que nous complétercns la s2naine prochaine.Nous irons donc au plus court.La bâtisse incendiée était un vaste édifice en bois construit il y a quelques années du vivant de Mr le Curé Fafard.lille était aménagée pour et avait toujours servi de résidence aux idiots de- ppis sa construction.Ell: était munie d'un système de chauffa- los détails æe à l'eau chaude et de toutes les améliorations que nécessite le soin de evs pauvres malheureux.Plusicurs Dames religien- ses ut des novices gardiennes des patients, habitaient aussi la maison.Ce qui démontre bien I» seus pratique que possédait few Mr l'abbé Falard, et l\u2019habile installation de la maison, c'est que les bonnes religieuses out pu opérer le sauvetage merveilleux que nous venons de relater, t celà bien seules, car elles W'ont pas même songe à réveiller leurs domestiques.La perte subi- par les relizrieu- ses de l'Hospice est énorme pour elles dans les circonstances.La construction de leur chapelle et de enr monastère tous leurs reventeset tous leurs s ins et voilà qu'il va leur falloir so charger d'un nouveau «t rude fardeau, la reconstruction d'un nouvel hospice.Nous espérons done que leur mane ordinaire.la charité publique, va tomber plus abondante que d'habitude si possible.Cet œuvre qui est celle, non- seulement celle de la Baie St- Paul mais de tout le comté de Charlevoix, passe par un sérieux péril si l'Hospice n'est reconstruit de suite et ces pauvres re- livienses n'unt pas le son.Il est Vrai que la bâätiss- portait une assurance, mais qu'est-ce que vela comparé à la dépense d'une reconstruction ! Elles ont de plus perdu tout leur line.celui de leurs patients et leur 1i- terie.Los autres bâtisses étaient trop restreintes pour contenir leurs effets.elles étaient obligées de les déposer dans la bâtisses incendiée.Ces bonnes sœurs tenaient beaucoup par vharité aux wffets de leurs pauvres, mais là où leur cœur saigne d'une manière vncore plus sensible c'est dans lu porte qu'elles ont faite de tous les meubles et autres objets qui appartenaient à leur fondateur qu'elles appellent leur Père, le regretté M.Fafard.En attendant l\u2019ouver- tare de leur monastère, elles avaient déposé c:s objets qui pour elles étaient des reliques, dans la bâtisse qui vient d'être anéantie.Les affaires de l'Hospice Ste- Anne marchaient à merveille.Le gouvernement de Quebec très bien disposé pour cette institution étaita la veille de Ini confier un contrat important et voilà que la Providence décide tout à coup d'obscurcir leur horizon.Mais les épreuves ne pouvaient tomber dans nn terrain mieux préparé.Il était admirable de voir l'esprit de foi et de soumission qui ani- nait ces braves religienses, depuis laŸSupérieure.jusqu'à la la plus jeune novice.Toutés remerciaient.Pas une plainte pour la pérte éprouvée mais ds lon- anges a la Providence qni leur avait permis de sauver et leurs sœurs et leurs patients.Tous lee citoyens du village ont payé de leur pergoiïhe.Nous avons surtout remarqué le maire, les officiers du conseil des grandes scieries de la ture.- L'acquedne a dans cette constance \u2018encère.montré Batcir- B81) utilité.Deux hausses ont constamment lancé leur jel d\u2019cau sur le brasièr et empêché l'incendie de se propager.Nous ne ponvons passer sdne sileuce cerfains détail£-chhi nous avaient d'abord échappé.Tle montrent l: doigt de Dien gni, j 4 vy BS al sant SRL pele wan Hoon seprouvalt ordellegipat \u2014\u2014 = EL TF Les - at Fhe IAN couxiquéltai it, sail; aunbsi® lb: et M.Atkinson, le propriéfnire | rafraichissent, fortilient et pu- TE gat NURI LT a * ce eus VOIX \u201c protéger.Vi CT Ne \u20ac a SSP 4 IA HS Tes a ona Es SE £ -, .na : RS NE I es ce Ce Li NN peat : vga 1 floir au \u2018deuxième.étâge\u2019 dé Jaïfmaisôh on flammhies.Elles firent toÿt n coup évaillées par le cxépitement du feu et des Étiicelles se détachait du renfermées dns u r net religimises trouvaien t dort plafond prêt à s'effronder.Imagivez .plus horrible po-i- tion !\u201cS'éveiller- au milieu: d\u2019u- he fumée suffoquante que per-|F gait A peine la Tneur des flam- Mmes couvrant tonte In bâtisse ; chercher en vain, au milieu de cet émoi, la clef pour ouvrir l\u2019unique porte de cut appartement, tandis que le plafond oscillait, et menaçait à toute minute de céder, n'est-ce pas ln pire des situations ?Mais Dieu veillait sur lu vie de ses servantes.La porte s'ouvrit et les poutres tombèrent surles talons de la dernière religieuse.5 Toutes étant sauvées.Sauvéet aux- si, au prix d'«fforts inonis, Gnalades,idiots dont la plupart étaient incapables de marcher.Excepté au pauvre malheureux nommé F.Lapierre, qui après avoir sorti de la mais-n, y est rentré pour y périr.Au milieu de cet émoi une personne, la Révde Supérieure anettant en Dieu {j toute sa confiance, dirigeait |- foutavee un sang froid et une égergie andessus de son sexe.ver - D'UN L'OPINIUN EDITEUR ME Dur les merveilleuses qualités reslauratives de Dr Chase's Nerve Food.M AR.Fawcett, l'éditeur et propriétaire bien connu de \u201c The Leader and Recorder \u201d de Toronto Jouction, écrit : C\u2019est très rare que je duis avoir recours aux remèdes d\u2019aucune description.Cependant ce printemps, je devins tellement malade, que je m'alarmais Avant eu la chance de lire un témoignage sur les effets produits par Dr Chase\u2019s Food, chez une personne dont le cas semblait être identique au mien, j'achetai une boîte et commença à m'en servir.Le résultat était simplement merveilleux.j J'éprouvai du soulagement tout de suite et ma santé revint bientôt.Je ne me suis jamais Mieux porté que maintenant.Pour dire la vérité, je n'avais pas beaucoup de confiance daus aucun remède avant que j'eusse fait usage de Dr l'hase's Nerve Food, mais maintennant, je n'hésite pas à recommander fortement aux autres ce puissant remède comme un remède de valeur et trés vificacu Dr Chase's Nerve Food, le grand restaurateur et producteur de santé effectue de nem-| » breuses guérisons sur toutes les parties da Dominion.|] relève le systéme graduellement ¢f surement ; il fait dis- paraitre la faiblesse et œuérit la maladie.chez les hommes de profession.qu\u2019elles ressentent.* liorer.\u201cpastes a SL uiengal 3 50 cts la boîte chez tous les marchands ou chez Edmanson Bates & Co, Turonto.qu'elle offre.Nurs Ge 10 Ho Le Dr Labrèque.de la Malbaie, coroner pour le district de Saguenay, a été à St Fidele pour y tenir une enquête sur le corps d'un enfant de 8 mois \u2018Gu'on\u2018a trouvé mort dans son \u201cbercèan\u201d pendant la nuit.Cet enfant ap- part-nait à M.Louis Tremblay, cultivateur.254 rue St-D.nis.et de se puérir rapidement, \u2014la saison des touristes va s,ouvrir bientôt à la Malbaie.Un grand nombre de familles < découragle et rie nachant que faire ; ce ** depuis plusieurs aunées, Je résolus u + qu'elles m'ont complètement guérie de nes Hiaux.* Ce n'est presque pas croyable, Car après av \u201c me semble que cela tient du miracle.* Les Médecins Spécialistes À qui j'ai écrit, * Les chirurgiens de l'hôpital À Albany, m! * j6ans, J'ai demeuré deux aus À l'hôpieal loin de ** enduré ces soutfranees, je revins clicz noi mourn ** gins Speiciabistes dont invuit cotendu les Jouanges.** Je leur Écrivis >ans avoir 1 op de cusfiance, car j'él voir consultés plus tôt et in\u2018avoir ainsi évité tant de du Les femmes qui demesrent tro: loin de Montréal et-ne peuvent v peuvent écrire, doumant 4ne description de lu maladie dont elles souffrent ct elles recevront pat la - La .» + ., ® 3 .ile .m.l'e les inûtnes conseils que si elles s'étaient présentées au bureau de consultations gratuites, au fus en nes devront refuser comme imitations, toutes ports, a roo oud 25¢ lt h.dte.et au propres à leur sexe, tion.rations réussissent ration grave et troubles peut être fatale, Ces phrases ne sont Las troubles ovariens augmentent certainement en fréquence chez les femines, et la raison pour laquelle ils deviennent si dangereux est qu'ils se glissent chez elles, sans qu'elles s\u2019en aperçoivent, les : | premiers symptômes de ces maladies étant toujours assez vagues et difficiles à distinguer.Ce n\u2019est que lorsque la maladie est bien developpée qu\u2019elle peut être parfaitement reconnue et diagnostiquée ; alors elle est trés difficile à contrôler, et les femmes doivent voir à sc traiter dès les premiers malaises Pour remplir ce bnt, elles verront à donner le meilleur soin possible à leur santé, en prenant, dès les premières manifestations de quelques troubles internes, le remède qui a apporté tant de consolations à des cœurs si découragés de femmes misérables et souffrantes : les PILULES ROUGES.La preuve du succès de cette médecine merveilleuse pour la guérison des troubles ovariens et autres troubles spéciaux aux frmines, est ap; nyée sur des faits d'une exactitude indiscutable.Dns toutes les parties du Canada et des Etats.Unis, les femmes gnéries envoient leur témoignage et des lettres de reconnaissance a la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.Un grand nombre de ces femmes avaient été conseillés d'aller à l'hôpital pour se faire opérer ; elles avaient négligé leurs maladies au point de rendre impossible à leur médecin de famille tout espoir de recouvrance.* Après avoir subi une opération dangereuse ct souffrante, dit Madame Ed.11ébert, je.revins chez nous tte opération avait Été faite sur mui pour une maladie dont je souffruis lors de preudie les PILULES ROUGES, et je puis dire maintenant MADAME JOSEPH BOUCHARD souffrait de maladies internes depuis 16 ans, avait été opérée deux fuis, sans résultats, et s'est guérie par l\u2019emploi des PHLULES ROUGES.3 pendant plusienrs mois, je suis au Les médecins de la CIE, CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE ont prouvé aux femmes canadiennes frai.çaises, qu'ils sont honudies et sincercs daus leur désir de donner aux personnes suuffrantes le meill ur traitement que la science mé lical : puisse | rocurer et ceci aux plus bas prix possibles.Us ont sappriné les h moraires extravaga ts qui emypêrhaient tant de femmes malades de pouvoir abterir les soins médicaux qui leur étaient nécessaires, mais qu'elles ne pouvaient se procurer vu les frais et les dépenses qu'ils endrainaient, Ils ne demandent rien ponr leurs consultations et dunnent à la femmne en recherche de la santé une opinion honnête de son état ainot que le moyen à prendre pour sc guérir, LL, ; Si leurs bons conseils sont su Hisnais pour guérir, ls Conrgneront Je colt \u2018des médecines ; si le cas demande t'aîtement, leurs prescriptions sont à ls quertée des bourses les plus .11s sont des hommes htites.hex perivn ¢ Lt consciencieux tla CIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE \u20ac t une institution publique établie pour |: bénéfice des femmes malades, où toutes, sans exception, riches Où pauvres, y sont les bienvenues et peuvent profiter égulement des avantages Si elles n- provent les objfenir de leur marchand,-elles leur seront expédiées sur réception du prix, sac Lu boîte 01 six boïtes Pour $2.50.Adresses vos lettres comme suit : 4 Cu do COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, No.274 Rue St-Denis, Montréal, Canada.+ : ak En visitant les différents hôpitaux.de nos \u201c villes, on est pine SVG Ta RAE dogs 4.personnes qui s\u2019y trouvent, se compte parmi les femmes qui souffrent \u201cdé\u201d quelques maladies Ces femmes, lorsqu'elles sont entrées à l'hôpital ont subi un examen et le chirurgien en charge leur a dit qu\u2019il leur fullait une Opéra- Au point de vue de l'opérateur, ces ope.dire que la femme meurt rarement sous le couteau, et qu'après des semaines et des mois de convalescence, sa santé et ses forces lui revien- au mieux aller, car parfois les résultats sant moins favorables et la terminaison de ces de censurer les hôpitaux, car ces institutions sont des merveilles d'efficacité et de perfection, mais elles sont une exposition véritable, concernant des faits très bien connus par tout le monde et spécialement oir souffert autant et avoir employé plusieurs mésecins, il L'opération que j'avais subie avait expiré mon état uu lieu de l'umé- n'ont donné de très hons conseils.* DAME ED.HÉBERT, © St-Aimé, Co, Richelieu, P, Qué.\u2018 mont opérée deux fois pour une maladie dont je soufrais depuis ma famille et toujours entre la vie et la mort.Après avoir te, et C'est là que mon mari me forgça d'écrire aux Médecar j'étnis si malade.Comme je regrette aujourd\u2019hui de ne uleurs ct de toururents.pendre leurs remèdes, je 054 qu'ils nvaîent compris ma maladie: § * avoir fait usage des PILULES ROUGE ee 8 ** mes dove irs sont dlisprarues, j- travaille comme À l'âge de 15 aus, Je sui et mnsan 1 conseille au Popntes que Fou veut envoyer À | hôpital d'essayer les PILULES RUUGES et uusei de cou- .Médeus Spécialistes avant de se fuire ojpxrer.sulter les 1e Spéciatis POST DAME JOSEPH ROUCITARD, ** No.71 Rue Dallins, Albany, N.Y.\" + pris dut 1.1ieux aussitôt ct après vurd'hui complètement rétabhie ; orte et myonnante «de sunté ot je enir a brirean de consultations, PILUI.FS ROUGES.sendues de y orte en si exiger que ls nou de la, CIE CHIMIQU AMIE A AE soit sir cha [ie botte ; c'est Je seul moyen d'avoir les véritailes PILULIE généralement, ce qui veut nent en partie, Elle retourne chez elle quelquefois guérie, mais le plus souvent pour \u201cvoir ses troubles et ses douleurs revenirdès qu'elle reprend ses occupations, Voici ce qui arrive à la femme qui laisse s'accentuer des troubles qui lui paraissent d'abord insignifiants ; elle paie sa négligence d'une opéra- pleine de -dangers, et ceci pas écrites avec l'intention Dès que je come Mmsnbtes, No.E-FRANCO + § ROUGIS X 5, ont déjà loué des appartements ds en mt rr mate au Manoir Richelien, et à l\u2019Hô- rt tel Chamard.L'état satinaire y arte Le ES est excellent, Plusieurs cottages [FF RANGE DISPARLTION.sont anssi-lonés, et d'apré- tju-li \u2014 Eo tes les apparences, il y aura\u201c[ cette année, beaucoup plus d'étrangers à la Malbaie que les almées passées.Un Français résidant à TRo- berval depuis un an, nommé , Francis Cuéry, à quitté sa maie son hier matin, vers 9 heures, pour aller s'acheter quelques livres de clous chez le marchand et n\u2019a plus reparu chez lui.D'actives recherches s: fonc depuis hier soir, mais sans succès.Il était atteint d'uthe \u2018maladie de cœur.On ge petd en conjectures \u2014 \u2014 DANS SA RACINE Les Pilules de Longue Vie riffent le sang\u2014olles conpent, le mal dans sa\u2019 racine.LEhantil lon envoys erätis sur réception d'un-timbre de 2 cts.CIE MéD1- GALE FRANCO-COLONIALE, Mont- , de Robervalréal, : yee ; + 444\" fee 4.an sécu 8 0e oe * stir cette.\u2018 disparition .étrange, sn plein-jour et et-ploin \u2018village 5 $EUES ECUOSEN i 2° Pontes les astres \u201c Pilules de iême nature, disait une C:mme a son amie Et quelles \u201c Pilules \u201d jo vous :prie ?Les PILULES CARDINALES da Dr kd.Morin, pour les femmes ot jennes filles pitles et faibles.l'ranez-les avec l'assurance.de votre guérison.j .de | \u2014\u2014 ISIROR DU ANIS GAUVIN-Sote re ve -sétite doul se, ete-\u2014Procire 1e eee vente narioul 2bc, la bouteille.Co wa de Bromo-Quinine.Pour gnerir le rhume en uf jour laxatives Prenez los tablettes 5 fous \\ droguistes vous romuttrons votre argent si elles ne y : nérissent pas.La signature U8 Ë W.Grove se trouve 5 chaque boîte, 25 cents.re 0 No 56\u2014CK QU'IL EN COUTÉ i citer Ce qu'il en coûte pour nd ne:hronchite on une fruxion ilriné : un peu de Bav Rhumal-a*26c1n bouteille.sob WY \"5,2 s 4 E! bon} Sala BY SEEPS dst: \u2018par : >P Av is t aux sections.: orm éEDE : des à 4 oo ide Québec, les limi i k après désir cut,\u201d Buivänt\u201d - donnée, plu \u2026 où elles soil * offertes eV i cherivs, en Riv.du fièv rey, brant he N.O Riviere Mistassini, 4 Petite Riviere Péribonkahivière an Sunmon, : SAGUFNAY Saint-Nicolas, Quest.Saint-Jea : Saint JSera- 8 sociou vocsos lisière iau \u2019Satimon 1°.lvière Manicoraganr 8.Rivière (M sniconagai 4 oor ier * Nplbaio 8 Ànm : / LA 16.Lallidres, Ge \u201c0.eo.etre he escots 15- AU CeShon AFRO Le ares .ify Sin) : \u2018 ir DES ie id » ÉCHERIES » OTTAWA INFÉRIEUR: \u2014oavesvoucee vo.Lovers Sainé-Bicalas 2 2 Est.résent-donné que, 1884, -1886| - statuts rafondus de Ia fos a bois l'éténdue us ou Moin, © et* \u2018dans\u2019 l'état tactuéllement, ented lencheé i.an burn : des Terres, Mines et _Pé- \u201cdn Ministre culs HA Te ; AS MARDI, : mpoISIÈme jour \u2018de JUIN 4902, à : ONZR honres-de l'avant-midi, - seront : nah SUPÉRIEUR ; \u201c Süperficie oe Milles Sarrés R Riv.du fièvre, ¢hra ache N.0.8.0.4, + \u2018 in fon, Kst Rivière Rouge.6j i OunestRiv.Ronge.2% SAINT MAURICE anouan 1 Nord.copes onnsesernsesenne D0 ous.D NOTA.1 corocesesreuces 24 Manouan, 3 1 Nord.vescreose sascore nues 85 Menouan 1 Sud.50 Manonan 2 Sud.a eves souvcse a.50 Vanousn 8 Sd iii stein soncce 45 Yanouar- $ SUd.\u2026\u2026\u2026erecercessoces 30 Vanouan 9 Sud.000 sorcrercsses \u2026.21 Arrière Manouan 3 Nord caca à 30 Arrière Manouan À Nord.\u2026 40 Arrière Manouan B.Nord cassceess 49 krrière Mamouan C Nord.\u2026 5u Arrière Manouan D Nord canasenes .50 Île Bostonnais.\u2026\u2026* v\u2026\u2026n0s +.10 Bostonnais 3 Nord.40 Haut St-Maurice Nos.1 à 40, chac.50 SAINT-CHARLES livière à Murs 3.accescresces.20 fiviere du Moulin {.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 liv Jacq.-Cartier Branche N.O.2 37 Kirière Jac ques: -Cartier 2 Quest.42 «2 Est.38 \u2018 \u201c een 30 \u2018 » + Branche N.E.1 Ouest 42 + 4 Branche N.E., 1 Est.81 « , * Branche N.E., 2 Est.50 LAGSAINT-IBAN CENTRE l'nton Dequen, rang 4 1 Cton Métabetchouan, 1 avsce us 14 isière Ouiatchouan, 141.194 ficière Ouintchouan, 142.25 LAC SAINTS EAN OUEST Canton Charlevoix 2.13 LU SAINT-JEAN NORD- OUEST ing 1, Nord du Lac St-Te ean, 2.81 ° a + - 8.29 Bang 2 Nord du Lac St-Jean, 8.18 4.105 Lane 3, Nord du Lac Si-Jean, 4.28 vs.Rivière à la Chasse et aux Anglais 34 Saint- Laurent, Ouest Mistassini et Sheldrake, 1 323 80 essor oo 0p 253 cess 3 Saint-Jean Branche Est 1- 29 Saint-Tésn- Branche -Est- 2 Saint-Jean Branche Est 3 80 .18 oss \u2019 ou.\u201884 ers 24 0 \u201cof + lisière Manison çurec OB, liv Meio sansgdn,.0 qv A 58, chac.58.l'artie dj Saguenay Est A.Seuendy Ouest 1° A.RE 10 lartie dé Saguen sy 9 OnestV:.4 Ost 49 Fai dp Saguenay ist A CT Mivière Magpie.Barnsssnessesssesssess 82.A ghee ge u \u201c Bienne tinned vanosuse 82 : mt.600d.82: #5 «esse» ode soe stoner 82 v Feo; 8.er Mains 5 Patins.8 Sul -an- Mon tor Biv sie eee dein] 86 ivière l\u2019ortiieuf, Branche M.50.ml à ati Snperhcie Milles: Reval Riv: Porneut À Fai nobe No À Es t.20° : Rivière Morgutérite 1 TOR to, 25 - © 207 A : ver 29| 2 8 : 4 .\u2018 .\u201c 5 ] « 14 25; A .\u201c 2 20% \u2018 \u201c 3 eevee.20 * \u201c 4 \u201cue \u2018pese 20 .6 OÙ 5 \u201c« ssorrsses +415 3 Canton Albert/No: 38 0 VALLÉE DE Mk TAPEDIA, Canton Matalik.1.\u2026.\u2026\u2026.ds 18 Cantoir Metalik 2.7.re.17% RIMOUSKI OUEST a Canton Neigette 2.8 Arrière Mistigoucihe .\u2026setsee 85 Canton Mogpès 5.coors SY Canton Fleuriuult .ee seusse 18 \u2014\u2014 BST.C mton Matane 4 .ä reeds 2 BONAN A NTURE OUEST Rivière Escuminac Nord 3.12 Riviere Nouvelle 1 .50 Rivière Nouvelle 4 \u2026.\u2026.163 Grande Cascapédia 1.14 hy \u201c 2.co.21 so be 3 .81 \u2018 \u201c À Lencus een 16 LX} sé T .18 Turner's Brook .cov ween 32 Josua Brook ttc Ll ll 27 Petite Cascapédia 1 .15 Petite Caseapédia 2 .28 Clark's Brook 2 .4 Flatlands Brook 2 .\u2026 .2 Cantou Triste cee 2 Riviere André branche Onest 2 2.33 Rivière Assemetquaquan .10 Stuart Brook 1 .33 S vart Brook 2.104 Rivière Skimenac Branche Ouest 33 Rivière Shimenne Branche Sud.9} Canton Angers 2 .8 Maun Brook Est us 0 1 Canton Carleton 5.o.oo ovens een 83 Canton Carleton 3 4 Rivière André Branche Ouest Canton Ristigouche 4 GASPE OUEST Rivière Cap-Chat 1 .474 Rivière Cap-Chat 2 - 45 Rivière Madeleine 2 Nord 50 Cou i.3 Nord 29 \u201c se 4 Nord 58 4 \u201c 5 Nord 31 \u201c 6 Nord 40 \u201c \u201c 1 Sud 50 \u201c \u2018 2 Sud 50 6 \u2018 3 Sud 54 Canton Denoue * 19 Canton Taschereau 48 Rivière à Pierre & Clause 12 GASPE CENTRE Baie de Gaspé Sud 3 10 Baie de Gaspé Nord 1 144 Canton Fox 4 i Canton Sydenham Nord CONDITIOFS DE LA VENTE Aucune limite ne sera adjugée à un prix moiudre que le mintinum fixé par le département.Les limites seront adjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat, en especes ou par chèque accepté par unc banque incorpo rée.À défaut de paieinent, eller seront immédiatement remises l'enchère.La rente foncière annuelle de trois piastres par mille, singi que lu taxe de feu, est aussi payable immédiatement.Les limites, une fois adjugées, se- \u2018roht sujettes aux dispositions des règlements conceruant le bois du la Couronne, maintouant en force ou qui pourront le devenir plus tard.\u2018Des plaus, indiquant les limites ci- dessus.désicneévs, sont déposées au dé- partément « des \u2018Terres, Mines et t Pêzheries, on octte.ville, et au bureau due agents des terres ot des bois pour les {diverses agences où sont situées, cos, limites, et seront visibles jusqu'au jour de la vente.N.B.\u2014Nul compte pour public a- fion\u2019du cet avis ne sera reconnu si teld lo publicrtion n ' pus êté :exqresse- ment ahlorisée bot le département.8: N.PARENT.Ministre des Terres.~ Mines et I'écheries.Sere ds so.= 1 Dr Alf Simard; sr \u201c MÉDECIM-CHTRURGIEN, Baie St-Paul- + ! Ix ins, \u201cLigüeurs et Biere, Lre qualite : I Ge Oharlaveix |\" - et, fie \u2018Assortiment: varié.de Oigâres,.Cigarettes, Tabacs, Bombous et loa, st: Pierre, Montréal _ \"79; Sig) \u2018oseph, Quebec, LAPLUS INPORTANTE: MAISON DE NOUVEAUTES DE LA PUISSANCE| ; ! Toutes commandes qui nous saront *confiées recev ront | notre meilléur: attention.LA MAISON PAR EXCELLENCE veevss0ssPOOR LES.Tapis.et Prelats CHEZ! of Vis-a-vis la Cote du Palais, Quebec -{ 000 $ On trouvera dans ce magasin les tapis les plus désirables Les Mieux Choisis Les Plus Nouveaux.Tels gue Axminster.Bruxelles, TAPIS TAPISSERIE, TAPIS DE LAINE, TAPIS IMPERIAL, TAPIS de JUTB et de FIBRE Nattes et tapis carrés de tout genre et de toutes dimensions Patron oriental, patron chinois et japonais.AUSSI : Les incilleurs prélats et linoleum anglais à 89 cts la verge.Pôles, Garde-soleil, Rideaux et étoffes à rideaux de toutessortes.Etotfes pour couvertures de meubles en grande variété.- ENFIN : Nous invitons tous ceux qui ont une maison à monter, de venir visiter notre établissement avant d'aller ailleurs P.J.COTE KUGENE PIGHER & CIE MAKCHANDS POUR LES MATÉRIAUX DE Beurreries «et Fromageries oe SPECIALITES :-Huiles de toutes sortes, Courroies, Poulies, Engins, Bouilloires et Machineries pour le bois.tg-Demandez nos prix avant de placer votre commande ailleurs.RUE DALMOUSIÆ QUEBEC.D?) CET ESPACE EST RESERVE A Gauvin, Noel et Cie \u2014\u2014MARCHANDISES SÈCHES\u2014 \u2014 No 183, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC (Vis-à-vis l'Eglise St-Roch.) GEO.MARCEAU SELLIER ET.MARCHAND DE-GUIR ASSORTIMENT COMPIAT.DB : \u2018Harnais, Lêger et de Travail, Semelle et Cuir Rotge, etd\u201d Réparations et tont ce qui se \u2018présentera dans la ligne à des prix très môdérés.Marche Haley, B.-V., Quebec.AUSSI : cs Le A dde ait MARCHAND LICENCIE vac DE L'OFFJGL, BU THLBGRAPIR) 000+: M.COTE se propose à?ajouter à à \u2018son nouveau.commerce, wu a 46'rue DALHOUIE et + de toutes sortds, Selles, Fonêts, Bôttes Sauvages, Cuir à | ade Bde ns à il J 08.AMYOT 20 rue UNION, \u2018Basse-Ville QUEBEC IMPORTATEURS, ET MAROHADD EN GROS DE Nouveautes Europeennes, Americaines et Canadiénnes ASSQRTI IMENT COMPLET dN Chapeaux de Paille et de Feutre pour dames et messieurs.Fleurs, Plume.Rubaus, Dentelles, ete, etc.Articles dv \u2019antaisie, Bimbeloterie, Papeterie, ete |LE TOUT A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION MICA LL SHEHYN & C0 \u2014IMPORTATEURS DE\u2014 Marchandises :-Anglaises, Francaises, Allemandes et Americaines.EN GROS SEULEMENT Constamment en mains un assortiment d'effets canadiens prove nant des meilleures fabriques du pays, viz : TWEEDS CANADIENS, COTONNADES DE TOUS GENRES AUSSI :\u2014A chaque saison, un grand choix dans les articles suivants : Chapeaux de paille et de feutre pour Messieurs et pour Dames, Fleurs artificielles, Rubans, Dentelles, Parasols et Articles de Fantaisie.Leur assortiment dans cès différents geures est très varié et très complet.52 rue St-Pierre, Quebec J.B.Renaud & Cie NEGOCIANT EN GROS GRAINS DE SEMENCE Blé Manitoba, Rouge ou blaune, Blé d'Untario, Blé dE osse, etc.Avoine Banner, Mery eilleuse, Sibérienne, Manitoba, Ontario Pois.Orge, Sarrasin, etc, etc.Blé d'Inde à Silos, Lentilles, l'lâtre a terre, Engrais chimiques Grains de Mil Canadien et de l'Ouest, Grains de trèfle rouge, Alsike, Blane.Specialite pour Cercles Agricoles 126-140 Rue St-Paul QUEBEC JS.M BEGIN Mannfacturier SI VOUS IGNOREZ La valeur réelle des Chaussures, et que vous désirez ex acheter, mettez votre confiance dans un marchand d'une probité reconnu, et qui a à cœur de vous donner satisfaction, et de pratiques duquels ou pourra dire : Une fois Client Toujours Client Nous désirons votre patronage, pour notre bien mutuel il faut dire que nos Chaussures sout aussi bonnes que bien faites et aussi bien faites que confortables et durables.Quant aux prix cels ne vaut pas la peine d'en parler, ile sont très petits.Le plus grand assortiment de la Province J.H.BEGIN 121 St-Joseph, St-Roch, Quebec J .Bourdeau & Hils.~\u2014EXPORTATEURS DE\u2014\u2014 Chapeaux et Fourrures 501 Rue ST-PAUL, Montreal.Seuls Ageuts des Célèbres Chapeaux de MARSLAND & Cr Bug.Guillemette ALF.P.DUFOUR B.AL.L.L.Résidence : En face de l'E].NOTAIRE glise: 1 Bao St- Paul.60.Oharlevoir Bureau : En face du bursau da poste.MEDECIN-CHIRURGIEN.VILLAGE BAIE ST-PATIT.i Conifiscries destoutes sortes, .- i Ho BES pap pui ;, \u2014\u2014cponraniuRs Dis Marchandises.Seches,-Anglaises, Françaises Aleméñdès ot Americaines.BN cing\u2019 SEULEMENT: \"1 000 : \u2014 PE) Nous avons toujours en mains un stock considérable d'ARTICLES DE FANTAISIE, BIMBÉLOTERIE, PAPETERIE etc, ainsi que des coitpons de toutes sortes, ayant l'avantage d'acheter le surplus de production des meillenres manufactures canadiennes.Adelard Tre mblay DE OHICOUT IMI A ETE NOMME AGE NT GENERAL POUR LA COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE, \u201cSUN LIFE\u201d POUR LES COMTES\u2014 LAC ST-JEAN, CHICOUTIMI & CHARLEVOIX.: 000 : Toutes communieations devront lui être adressées ) à CHICOUTIMI, RIVIÈRE DU MOULIN.5 Téléphone Chicoutimi, No 49.Téléphone cooperatif, No 26 .Lard Frais et Sale, Jambon, |* : Essayez les celebres TABACS EN POUDRE FRECHETTE Les meilleurs de la Puissance Miller & Luoclkkwell- MANUFACTURIER QUEBEC H.& J.YOUNG MARCHANDS QUINCAILLIERS.EN GROS \u2014FOURNITURES POUR\u2014 Contracteurs, Mecaniciens.Entreprenenrs, Peintres : 000 :: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bureau et Magasin : 111 a 115 rue DU PONT.Entrepot : 110 rue DU ROI.Charles S.Riverin EPICIER ET MARCHAND DE : VINS ET LIQUEURS EN GROS ET EN DETAIL Rue de la Couronne, (Quebec.SPECIALITE : Vin St- Michel\u2014Le Roi des Vins Hygiénique VITAL ASSELIN \u201c+ EPICIER+EN DETAL\u2014\u2014 Village St-J oseph, Bale St-Pau- Goa Ie Pa > mets SPECIALITE -Ausôrtiment.complet.de PEINTURES NOTRES Zanzebar Anti-Rust pour couverture, garantie pour couvrir 150 pieds à 200 pds au gallon.- AUSSI.Peinture à l\u2019ean- peur: J\u2019 iytgrien : ot \u201cl'extérieur des ba tise s.\u2018+ 2025 = M, Asselin est agent pour la vente de la fameuse : gs \u2018Biere Boswell Bros.& Co.Mnos LY IRS i \u2018 dre dr 4 A, a à k $i Shika Seis FFI wo nrg a rie a Ak 000 : HUILES Astrale, Canadienneet a Machine.LAMPES | * APPAREILS, LUSTRES, .VERREBIES, POTERIES,- nL we \u2018BE A.FILTEAWY| COMMERÇANT DE Bacon; Saucisse, Saucisson, Beurre, Œufs, ÊËte.Ete\u2014 ' voo ! \u2014 Etal : 44, M.Champlain, \u2014pr + RÉSIDENCE : 215, rue Napoléon, St-Sauveur, Québec.N.B.\u2014M.Filteau ust le four- uisseur de In Cie du Richelieu.MAROIS & CHARLAND 61 et 62, MARCHE FINLAY BASSE-VILLE.MARGHANDS IMPORTATEURS DE Œufs, Fruits, Légumes, Volailles, Beurre, Gibiers, Plume, Sucre d'érable, etc.S.Martel: 4 MARCHAND EPICIER .- 4 \u2014 1000: Specialite : VINS ET LIQUEURS 2), NARGHE CHAMPLAIN, QUEBEC TÉLÉPHONE : 1099.G.Elie Amyot IMPORTATEUR EN GROS SEULEMENT D'Articles de Modes et Hautes Fantaisies, EUROPEENNES er AMERICAINES : 000 : 59, Rue I Dalhousie, B.-V.i .QUEBEd Nouvel Hotel PENU PAR: IM, CHS, CUILLENETTE BAIE ST- \u201cPAUL.#1000; M.Guillemette invite le pu- - blic voyageur à venir à go nouvel\u2019 iolel ¢ 5 Ils y Érouveront une bol lente pefsion qui ve le cé era [3 1 à celles des hôtels-q chargent 82.00 à $8.00 par jour, et bon lit, voilà ce\u201d div an voya-| geur désire , lorsqu'il arrive \u201c1 Pobr te procurer\u2018téfi6icula à a def: ca fois, âllez chez Ancien poste de \u201cTRHÔTEL 0.DÉCHRSNE | = v cop SAR etre ne PAGER ALE, PORAER- ALLEN ÿ #1 {Mem ARGÉNTRHES: ; ; GT-RUE DALHOUSIE; Quebec).Bonne table, bonne chambre |; £2 Chs.Guillemette].Baie Sr-lPaur, Co.CHarcEvoix |, EXTRAIT DE MAT \u201c MALT HOP \".Pons- «ptodnila\u201d de-Afrémièr: qualité garantis absolument uts, Ont mérité la médaille dor, à osition PE 1890.mandez lès bières, Lager Porter-et extrait\u201d \u201cde Malt de Beauport.\u2018Bn.vente chez \"ARTHUR POTVIN, MARCHAND, \u2018° BAIE ST-PAUL.Agouts demandés, écrir à la Cie Brasserie de Baauport , 27] RURÉST-PAUL, LÀ Québecre wt 14 qeebe a AE a PE HE i Publié par la Compagnic {'Lnprimerie LE MONDE INILVSTRE \u201c42 Place Jatquies-Cartier Montréal.ABONNEMENTS : Un an.$3.00 \u20186 Mois $1.50 Mois $1.00.Payable d'avance s\u2026\u2026cu00.le Passe - Temps Est une superbe revue musi: cale, litéraire et sociale avec texte et musique qui parait tou les quinze, jours.Intéressante et utile \u201cpour professeurs et éleves.8 pages de texte et 14 pages de musique choisie ; mu sique de piano d'orgue, de vio lon, de mandoline, duos, etc une magnifique prime est don née aux abonnés d\u2019un an.Abonnerdent, $1.50 par année.Sadresser au bureau de \u201c l'Echo \u2014 | de Uharlevoix \u201d Baie St-Paul ou à J.F.Bélair, éditeur, 88 St- Gabriel.Montréal.CHEMIN LIN FER DE LA REGION LAC ST-JEAN \u2014 20,000.000 A 20 CTS ACRE La région par, excellence le bois de pulpe.Un pays abondant en Bon BOIS, Excellente EAU, à 100 milles senlemen bd; un, des pluk \u201cbeaux porté: \u2018de-mer de l'Amé- \u201cique.UN PAYS POUR LES + INDUSTRIES LE TOUTES SORTE .+Rempli de pouy oirs.hydrous Joe.; BEAU \u2018ORIMAT BT Connuxion- TIONS FÂCILES | + ch \u201cLE GUIDE DU COLON > 3 fd RENE 1 DUPONT, UE i cdlogijation, chemin |\u2018 far dd CuhSt-Fean, \u2018 \u201cQiébee, Canada|: \u201cEmile LN Ean x \u201ca at al © Gagnon Li Ht A.L! LV AVOCAT, = Bureau : Au-dessus du ma- a v | d'ucres d'excellentes lenes 0 Die \\« Demaudez la brocagrs Alu qe Pirée'intitulée :- °° 77 La Distillerie Melchers à Berthiervillé; P: 2 > \u2018Là où est à est distillé le Gin Canadien 7 Melchers qui n'est offert aux consommateurs qu d\u2019après avoir & Diollli pendant des années © dans des entropdls contedlds par lo Gouvernement.\u2018C'EST UN GIN UNIQUE COMME QUALITÉ, II est plus Pur, ples Vieux et beaucoup plus Agréable à bolrs que lo meilleur Gii fuspor:é.BOIVIN, WILSON & CiE.: MONTRÉAL, Can.Sues CoNcrssionnaiRES, 0.Marceau & Cie I51 St-Joseph, Quebec.Lampes, Vaisselles et Verreries, Articles do Fantaisie pour cadaux de Noce, Arguenteries, une spécialité.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE.Whitehead & Turner EPICIERS EN GROS RUE DALHOUSIE, ST, ANDRE, ST.PAUL & BELLS LANE IMPORTATEURS Marchands de Vins et Liqueurs, Thes et Melasses une specialite.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLI.ICITÉE W.McLIMONT & Son 80 rue rue St-Pierr e, Quebec MARCHANDISES SECHES EN GROS \u2014\u2014 $000 § \u2014 ~ NOTRE ASSORTIMENT pour le printemps et l'été.consistant en Etoife à robe, Serges, Indiënnes, Parspluies, Gants, etc, etc, est maintenant au complet dans tous les départements.Toutes.commandes par lettre recevront notre attention speciale.Chaussures et Claques C'est le temps pour acheter vos CLAQUIS, si vous avez besoin de la meilleur qualité.Ecrivez-nous pour.un catilogue etmous vous dirons quel escompte nôus donnons.THE CAMPBELL Sty No.111.RUS DALHOUSIE, Cpe AVOCAT [TÉLÉRHONE, 2 24315 gt E M.TAL LBOT ARCHITEOTE Villoge Malbaie, Ce, Charlovuix 149 : én \u2018de Mb: \u2018Philippe Suen.14 sRue; St-Joseph; Quebec : £ oF WE RE RE RE KK kx qu kw kk kk Nk BE FT WT .roulous d-8 avons Butterick, % p nous des ab me pements # nosels sx de muddes piv.nles Metropol » a tan, Decline tor, M iroir des Modes, et Glass of Fa- ment bas.shions.| ee pp AIO DERNIERS GENRES \u2014EN\u2014 (ERS A AIC bf Tete DE\u2014 vinrent insipides et j'affaiblissais beaucoup.J'avais de «æran- des douleurs à l'estourac et à la PREMIERE COMMUNION tête.Je ne pouvais reposer paisiblmment et je devins inea- mt re \u201cNouveau stock Nouvelles marchandises à dus prix excessive- Trousseaux 3 A HAAS: i Bl Ln yy \u2014 w .4 3 Rend la Vie: des \u2018 dyspep4 tiques miserable Les aliments devionnent'insipides ét\u2018une smration \u201cde fati- : Sue, USRISHY 2 ath \u201cd6pigesion \"s'est.\"5 TR Du \u201c Sorclois \u201d, Sorel, Qué.De toutes les maladies qui affligent l\u2019humanité, la dyspepsie est nne des pires à endurer.Ses victimes trouvent la vie presqu\u2019un fardean.Les aliments deviennent in-ipides ; elles endurent de grandes doulsurs d'estomue ; parfois le cœur palpite à l'excès, et il y a _nne sen- sition générale de fuibless: of de dépression, bivn que cett- maladie soit une des plus douloureuses, c'est une de celles qui, en employant les remèdes conyenables, peut-être radivale- ment guéric Des m:lliers dans tout le pays présentent l'eflica- cité des Pilules Roses du Dr Williams comme reméde ton- jours infaillible.Parmi eux se trouve celui de Mme Adolphe A.Latrousse, une dame bien counne et nautemeunt estimée, résidant à Sorel, Qué.Ble dit: Pendant deux ans j'ai constamment souffert de mauvaise di- estion et des troubles qui l\u2019as- compagnent.Les aliments de- * rm eth = mer - on cr Pour Communiantes VUILES brodés, unis avec quadruple rang de broderie en soie, OU avec insertions dessins brodés.Toutes grandeurs.PARASOLS soie et satin, blanc, bleu et crème, unis ou avec volants.GUILLANDES et couronnes de {leurs blanches et assorties.Les plus jolis tissus pour robes: poils Alpaga blanc, cachemire, voi- Mousseline unie ou à le de nonue et mérino.RUBANS à ceiuture, moirés ou unis, largeurs diverses, BRODERIE sur mousseline ou lawn.Pour Communiants : CHAPEAUX, formes diverses cachemire et serge anglaise, coupes v COMPLETS serge, rikes.FRANGES d'or pour bassards.cravates, camisoles et calegons, cache- CHEMISES cols et mire, bas noir, ele.CHAPELETS noire, métal, cristal de roche, étuis blanc vouleurs.PAROISSIENS chagrin, simili- voire, etc.CHAUSSURES, souliurs blancs et cur et noirs, chevreau verni.BAS blanc; soie, Coton, cachemire et laine.Chapeaux garnis et en formes Notre importation de chapeaux a été cette année lo dou- dernier.Nous of- ble de l'an frons done un choix énorme.Nos propues créations, sorties gance beaucoup des plus jolis chapeaux de New-York et Paris Lies dames qui désirent fuire faire leur chapeau elles-mêmes ; trouvent ici la plus grande va- Tiétés de formes fashionables.Elles sont priés de donner leur commandé.de bolihe.heure dans de nos ateliers, égalent en é i Ia semnine.pable de vaquer ans travanx dds ménage.Jessayai plusieurs remedes sans y trouver lv moin dre soulagement et jempirais constamment jusqu'au point de restituer tout ce que je man- veais.J'avais presque perdu «spoir de ne jamais devenir bien quand un jour je lus qu'un Cas seanblable au mien avait été ruéri par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams.Je ré solus d'essayer ces pilules et je suis heureuse anjourd\u2019hini de ve que j'ai fait, car après en avoir pris huit ou neuf boites, mes forces étaient revenues, les douleurs qui m'avaient si longtemps tourmentée et dispararent, mon estoma< digérait convenablement la nourriture et je reconquis complètement na santé d'autan et depuis je n'ai pas eu le plus léger retour du anal.Los Pilulés Roses du Dr Williams sont un remède tonique tout à fait puret contrairem nt à tous les purgatifs elles n'alfai- blissent pas le système.mais donnent la vie et l'énergie chaque fois qu'on en prend une doge.Elles guérissent d\u2019une manière certaine l'anémie, le vertige, les maladies de cœur, I+ rhumatisme, la sciatique, l'indigestion, la paralysie partielle.la danse de St Guy et les maladies fonctionnelles qui rendent la vie continuellement iniséra- bles à tant de femmes.En ventes chez les marchands de remèdes, où envoyées franco par la poste à 50 cents In boite ou six boites pour $2.50' en s'adressant à la Dr Williams Medicine Co.| Brockville, Ontrt EE 0 ei Une semaina nefaste uw et La semaine qui vient du s\u2019é- conler a été lertile on événement tragique et les grands journaux out du sortir tous leurs ros titres, car ils nous ont servi chaque jour des nouvelles foudrovantes dont nous sommes encore tout étourdis.Cu fut d\u2019abord l'horrible drame de lae place de In Concorde ou nn pore defamille, ivrogn: quer leur, débanché, meurc frappé de deux coupe de cou: 5 3512004 3 67-169:171.#5 à Ÿ AA dy 0 > rue Saint-Joseph.Téléphone 2171, 17 avril-1902.Xe HN VE ME ER trau dans une bagarre qu'il a lui-même suscitée.Vint ensuite In nouvelle de ls maladie qui a conduit jusqu'aux portes du tombuau une reine chérie.Heureusement Wilhelmine est aujourd\u2019hui hors de danger et son peuple rend grà- ce à Dieu qui a entondu s°s prie- res.l\u2019endant que tous les re rards sc portaient vers la Hollande \u201c[éprouvée, un cataclysme, épon- =, | yantably, produit par 1'éraption nut:s, disparaître de la surfnce du globe, une ville enfièrl, avec wr Arar \"d'un volcan, faisait, en trois mi-| dit, la p t iste dont jama.s notre généra- ration ne fut et ne sera jamais témoin.Seul l\u2019ensovelissemeut d\u2019Hereulanum ot de Poipéi peut lui être comparé., Nous, étions sous le coup, de: 1 émotiôi causée par ratte terri fian te Hécatémbe, \"lôts ne nous arriva, hier matin, l'annonce de la mort de l'hônorable F.G.Miville Dechène, ministre de l'agriculture de la\u2019 \u2018province \u2018de Quebee.Cette mort, tout à fait imprévu, n cansé une surpriee et une émotion profondes dans l EMERY HARROTTE, Boîte 416, Spring Valley, TIL Les Pilules Moro gnérissent aussi la dyspepsie.l'indizestion, \u2018es douleurs rhmmatismales, le mal de tête et le manque d'appétit.Jus médecins de la Comprignie Médic.le Moro, peuvent être vus À leur bureau, au No.1724 rue Ste Catherine, Lots les jours de la semaine, excepté ie Cimanche, jusqu'à huit heures du so\u2018r.Aux hommes qui demenrent 3 la came pigne ct qui ne peuvent venir faci- ment à Montréal, un blanc de traitement leur sera envoyé sur demande, ainsi qu'un petit livret rempli de conseils et d'avis.Les consultations par lettres sont aussi gratuites et absolument confi- denticlles.Les Pilules Moro se vendent 50 cts.la boite, ou six boîtes pour 82.50 ; si votre marchand ne les tient pas, elles vous seront expédiées sur réception du prix.Ÿ Adressez vos lettres comme suit : COMPAGNIE MEDICALE MORO, N 1724 rue Ste-Catherine, Montréal.NAISSANCE A la Baie St-l'aul, le 18 du courant, Mde Joseph Guillemette une fille.Parrain et marraine M.Crzorges St-Gelais et Melle Alma Lavoie iE \u2014Le douze du courant, Mde Joseph Tremblay.rang du Bas de la Baie, une fille.l\u2019arrain et marraine, M.Thomas Tremblay et Mde Elodie Tremblay.\u2014Le 8 du courant, Madame Théodule Simard, un fils.Parrain et marramn >, M.:lér- nest Simard et Mde Delphine Simard.- Aperatif et tonique general : Mussieurs,\u2014Aprés avoir fox- périmenté le Vin des Carmesje ne puis que le recommander hantament comme apératil et tonique général.: Dr A.DAVID, 3674, rue Notre-Dame, Montréal, 5 qu iQ 55 +! R\u2014\u2014 \u2014\u2014 + \u2014\u2014 ed \u2014 _ a Shree IANA An hg he a A hl appa Wa at a Te ee a Toba (Suite à la Gème page) EE: i Edu ricahoinétts Hrbhiquelpx {2 ef\u2019 poir.so trainait a ses pieds et lui demandait grâce Oh! elle les dents serrés, traits décomposés.Puis son visage exprimail tour a tour la surprise, .¢ saisissement, Une angoisse immon- se.Elie voyait Korrigau repreu- dre seul le chemin du.château de Morgoil, et cet inconnu, cet étranger, ce passant qu'il ve nait de rencontrer sur la route, cmmener Yvonne et Suzanne.Quel était donc eut homme 7 Quel rôle celui-là allait-il donc jouer dans ce drame de plus en plus sombre, de plus en plus mystérieux ?Où donc avait-il emmené sa fille ?Où douc avait-il emmené la mère de Maurice ?Où donc les cachait-il ?dans quel autre cachot ?dans quelle autre prison ?.Car, pour, sûr, cet Inconnu devait être aussi pour elles un l'infâme ! murmuraï tous t- ler édlier.devait être aussi pour elle un bourreau ! Car, s'il en eût été autrement si cet homme eat été un ami, un sauveur, est-ce que la pauvre Yvonne n'aurait pas déjà êté rendue à Maurice ?est-ce que la petite Suzanne n'aurait pas été depuis longtemps déjà dans les bras de sa mêre \u2018 Et si elles n'étaient pas encore revenues, si ellus n'étaient pas encore rendues à ceux qui les aimaient, c'était donc qu'en s'évaduant du château do Morvoll, les deux pauvres femmes n'avait fait que changer de tombe, que changer d'enfer ! Et lv comte de Bulleroche, que faisait-il.Que faisait de l'rudes ! Chaque jour.«lie attendait de leurs nouvelles, et, chaque jour.c'était le même silence luquiétant.l: même silence étrange ! Étaient-ils sur la trace de cet inconnu ?Etait-ce là la eanse de leur retard.Ia complication qui la laissait sans nouvelles ?Uni.peutétre ! Mais cufte incertitude aueve- nait pour elle un suppliee plus horrible chacue jour.Mais il y avait des moments où un si grand désespoir s'emparait d'elle, qu'elle avait peur de devenir folle aussi.folle comme Ia malheureuse Yvonne ! Des sanglots venaient de la reprendre et elle laissa tomber lourdement sa tête dans ses mains.Mais elle n'était plus seule.Doucement.la porte s'était ouverte et, pale ot triste anssi.le petit Maurice était apparu Pendant quelques secondes, il demenra immobile ; puis, comme il venait des\u2019apercevoir que Clotilde pleurait.d\u2019'un bond il courut vers celle.dans un élan de tont son cœur, de toute son ame.Puis, lui ¢cartant les mains et lai voyant le visage tout bairné de larmes : Mère.dit-il vivement: la-voix tonte tremblante, mére, pourquoi pleures-tu ?Car maintenant il l'appelait ainsi, de ce donx nom de mère.comme s'il eût parlé à Yvonne Mère, pourquoi pleures-ta ?r.prit-il toujours très ému.Parle-moi, \"1: \u2014Mon pauvre petit! Mon pauvre petit! murmurait-ellé entre deux nouveaux .sanglots wt en l'étreignant avec force contre sa puitrine.Mais elle n'en put dire da- vantaga, et comme elle continuait de le serrer plus énergi- lent encore entre ses bras, le petit Maûrice qui, lui aussi, avait à présent les yenx pleins «le larmes, essaya de la conso- Lor.\u2014Mère, ne pleure pas ! dit-il on Jui mettant tin long baiser au fronts -Ne-pleure pas, car t: sais bien - combien je suis 1.\\lheureux et combien je souf- {+ quand.tu as du chagrin.Je pieure -pas ! Espère ! Ces jours de tristesse et d'an oisses fi.riront-bientôt,-je te le.jure.Oui, bientôt M.de Belleroche r viendra, M.le marquis de l'rades-ausei, et.la viendront pus seuls,-ils réviendront avec dit.ailési ses mena gants.quand la.paire, petite, éperdue de terreur uË de déses- cellos vers qui vont toutes nos pensées, avec celles sans les- \u2018nous'de joie et de honhour sax la \u2018terre, ils reviendfont avec ma mère et nver Snzan ne.le \u2014Tu mère ! Suzanne ! Ah [mon pauvre enfant ! ne put s'empêcher de s'évrier Clotilde.Qui sait si nous ne nous berçons pas d\u2019un fol espoir ! Qui sait si nous les reverrons- jamais.Le petit Maurice avait tressailli, livide.\u2014Que veux-tu dire ?s'écria- t-il la voix étranglé».Oh !'mère, tu me tues ! Parles vite ! ex- plique-toi, je t'en supplie.I était devenu encore plns pâle et tout son corps tremblait.Pourquoi ne reverrions- nous pas ma mère ?Pourquoi te reverrions-nous pas Suzanne ?reprit-il, haletant.Nesavons-nous pas qu'elles sont au château de Morgofïf.an chateau de Morgoff d'où M.de Bolleroche et le marquis de Prades les ont déjà sans doute délivrées ?\u2014Au château de Morgoif ! \u2014Eh bien, parle ! Que me ca- ches-tu ?Que se \u2018pusse- t- 3] donc ?Quelle alfreuse nouvelle as-tu à m'appreudre ?Parle! Parle! Tu vois bien que je me meurs d'inquiétude, que je me meurs de douleur.it l'enfant, qui veuait de tomber à genoux, s'emparait des maius de Clotilde, et les portant à ses lèvres, les inondait de ses larmes.\u2014l\u2019arle ! l\u2019arle ' supplia-t-il encore \u2014Oui, ta pauvre mère.Oui, ina pauvre petite Suzanne.ré- pouslit Clotilde, la voix si ttem- blante qu'on l\u2019entendait à peine, étaient, en effet.au chätean de Morgoft, dans ce vieux et sombre chàteau où les avaient jutées ces deux bandits qui s'appellent le baron de Chancel et le comte de Guérande.Oui.c'était là où M.le comte de Belleroche et et M.la marquis de Prades pensaient les retrouver quand ils nous ont quittés.Mais elles n'y sont plus! Plus au chiteaude Morgofl.\u2014Non.mon enfant.elles n'y sont plus ! \u2014Mais alors où sont-elles ?Oh ! tu le sais, mère ! \u2014Hélas! non.Tout ce que je Sais, c\u2019est qu'on leur u choisi une autre prison, Une autre tombe.Tout ce que je sais, \u2018est que je n'ai jamais été plas malheurense et plus dés spérée Tiens ! tiens, mon enfant ' ajouta viveinent la jeune femme en montrant au petit Maurice le journal auparavant elle avait laissé glisser sur le tapis, lis ce que je viens de lire, lis ce qui s'est passé au château de Morgofi, lis ces lignes dont chacune était pour moi un coup de poignard.L'enfant venait de ramasser le journal.tont en continuant à recarder Clodlde.Que voulait-elle done dire.Que s'était-il donc passé au chèteau de Morroff.Que venait-elle donc d'apprendre qui lui avait causé une si profonde douleur ?Dehout au milieu de la cham bre, le journal largement déplié, il venait de commencer à lire.Clotilde, appuyée sur le bras da fauteul, s'était peuchée vers lui.inquiète et anxieuse.D'abord le long compte rendu des faits étranges qui venaient de se passer an chitean de Morgoff ne parlait que de Korrigan et de la vieille Misheline.Très calme, le petit Maurice coutinnait done sa lecture.Mais.soudain, Clotilde le vit tressaillir, pâlir, trembler ! C'est que, maintenant, il ne s'aftrait\u201d pins senlement aes denx ardiens da château de Morgoff, des deux âmes Jamnées du baron de Chancel, mais qu'il était question de sa mère, QqUestion de Suzanne ! Ma mère ! Suzanne ! murmu, ra-l-il tandis qu'une sueur froide Ini glaçaitle front.Et de plus en plus pâle, de plus en plus tremblant, il con- tinunit cette lecture dont chaque ligne, où plutôt chaque mot était pour lui aussi un supplice atrrce, un coup dg couteau en plein cœur.Et Clotilde, dont le regard ue le quittait pas ; Clotilde, qui 4 Ly SENT ET Tail Pa 2., = A TS \\ nidlles i ai'y aurait.plus pons| voir mis sous los yeux ce joir: \u2018nal, \u2018qii cont.uait pour: lui:|- \u2018gomme pour elle, une sii terri: ECHO DE CHARLEVOIX ipnpennss efforts pour.iin sit voix etiponr ri sanirlots\u2019qni 'éfoutlaiont\u2019 | (A sifivie) \u201c Ju POI SE derheurait tonjours _ penchée EM PT 17 NES a AN vers lüi,inon-soulémæit de: Idi, aire blg tiouvelle, mais encore s'ef:| frayait de le voir: devenir à chaque seconde plus livide et plue défait.\u2019 Üt, brusquement, le journal lui échappant des mains, les genoux brisés, le front dans ses mais, pleurant, \u2018sanglotant ÉTABLIE EN 1815 TANNEUR t, le , : \u201cDos + Tatian' Ly sang etant hurlant Marchand de.Peaux, Cuir; Laine, Ma meére! Suzanne! Mon ort El Dieu! Mon Dien ! Fourniture de Cordonnerieit Clotilde, qui anrait:-voulu \u2014 Ÿ 000 $#\u2014 l\u2019apaiser, le consoler, ne trou- ; vait rien à lui dire.No 423 et 425 Du reste, n\u2019était-elle pas elle \u2018 même accahlée, désespérée,sous | RUE ST-VALIER, SAINT-ROCH le cenp d'une douleur qui l'af- Vus folait ! ! Quésec.Elle bégaya pourtant : - Maurice, mon petit Maurice, Maurice, mon petit.Maurice, | GRAINS et GRAINES aie pitié de moi ' Oh ! si tu.sa- E oe vais ce que tes larmes me font \u2014 DE \u2014 souffrir ! C\u2019est moi, maintenant qui t'en conjure, ne pleure pas ainsi, ne sanglote pas ainsi, Dieu ne nous abandonnera pas! Dieu xiendra à notre secours ! SEMENCE AUSSI : Farine, Dieu nous rendra ceiles sans Lara, Poisson, lesquelles nous ne pourgons \\ vivre.Huile, etc Mais elle avait beau vouloir donner à l'enfant l'exemple du courage.mais elle avait beau vouloir se montrer forte et pleine de confiance, on sentait bien qu'elle avait le cœur brisé et l'âme éperdue, car c\u2019élait en vain qu\u2019elle faisait les plus GEO.TANGUAY Bureau : 48 RUE SI-PAUL MAGASINS : 33, 84, 35 et 36 Rue Dalhousie.La preuve est faite = mr mere\" = 22 == Les personnes qui depuis prés de vingt ans patronisent le SYNDICAT DE QUEBEC, ont regu des propriétaires de cette importante maison de commerce toute la satisfaction possible.La manière franche et honorable avec laquelle les affaires sout faites à-cet établissemeut est la raison qui a motivé l\u2019encou- rtagement toujours croissant que cette maison a reçu.Le SYNDICAT DE QUÉBEC achète directement des manufactures, d'Europe, des Etats-Unis et du Canada, toutes ses marchandises sèches, Chapeaux, Tapis.Prélats, etc, et par ce fait i) est en positiou de vendre les marchandises supérieurs aux plus bas prix saus craiudre aucune compétition.Continuons d'encourager cette inaison recommandable et nous serons assurés que nous aurons satisfaction parfaite.RAPPELONS-NOUS LE PUSTE.w TN J \u2014\u2014COIN DES RUES\u2014 ST-JOSEPH etdela COURONNE ROY & DARVEAU Agents de Manufactures \u2014ÈT\u2014 Marchands de-Chaussures.en gros 58 rue Sous-le-Fort, Quebecem.\u2014AGENTS DE\u2014 The Boston rubber Co of Montreal Ltd, Montrea The Hudson Bay Knitting C>y., Montreal.: :000 : Les marchanus faisant le détail et le demi-Gros sont priés de venir nos échantillons et nos prix.off © M, N Ç Ancienne-maison NOEL:&;DAGNE AU Importateurs de Ferronneries EN GROS ET EN DETAIL Fournitures de Maisons, de Voitures, Tôle, Ferblanc, Glous, Vitres, Peintures, Huile, Térébontine, Vernis, Bois pour Voiture, Toile à Voiture, Ete., Ete.rile | ELIE TURGEON | « CIT He EEE LRT RIA ES MANUFACTURE Aer.\u2018 9 RL yg DE LAINE ; 4 3, ee CE : RE 1 et .__ Donnent'avis au public:qu\u2019ils peuvent mettre maintenant sur le.marche \u2018les.marchandises suj vantes, savoir : : i Drap d'hiver, Etoffe à pardessns-\u2018dopuis 55 cts à 7 Tweeds, | Teinture garantie depuis 50 cts 4.60 ots | Qualité extra, 80 cts ls verge.Flannelles, [ De différentes couleures depuis 30 cts à 45 cts lu v Drap pour costume, - Depuis 85 cts à 45 cts la verge.Couvertes, Blanches et de couleurs pour:lit -doubl depuis $2.50 à 34,00 la paire.AUSSI :\u2014Couvertes pour chevaux et Tapis du voiture à des prix très modorés.Ces marchandises sont garanties toute laine et de premiere qualite, nous prenons la laine en echange de nos marchandises.Toutes correspondances devront être adressées à H.Simard & Freres, Baie St-Paul, Co.Charlevoix Sots In ve ge » verge, erge e et simple Samuel Bedard HORLOGIER-BIJOUTIER No 353 rue St-Paul, VIS-A-VIS LECHEMIN DE FER DU PACIFIQURE CANADIEN semer esse Vous trouverez toujours un choix de bijoux les plus no veanx et a très bas prix, tels que : Montres en argent de.pass a a0eresceunes $3.50 à $-10.00 do Gold Filled garanties pour 5 ans 7.00 à 10.00 do do do do 10.00 à 30.00 do Or solide de.ssoesse0se 12.00 à 150.00 Chaînes longues pour Dames.\u2026.T5 a 50.00 Bagnes en or montées en diamants.10.00 à 400.00 Cannes avec poumimeaux en or de.5.00 à 20.00 Lunettes d'Opéras de.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1.50 à 30.00 Aussi un assortiment de pstits morceaux montés en argeu solide, pour cadeaux, valant $1,00 pour 50c.Toute p>:rsonn> azh:tant pour $1.99 aara droit à 4 coupon qui avec 100 donneront droit à une assurance sur la vie de $2v FONDÉ EN 1876 ,