L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 25 juin 1903, jeudi 25 juin 1903

[" qe sos even ANNONCE lère- jugertion.\u2026.10.018 2ème insertion.reucnccuuuu Dots Pour toutes \u2018correspondances s'adresser à J0S: T: FORTIN, EDITEUR-PROPRIETAIRE.bunion juin 1615.Sur le bord du fleuve Snint- Laurent, non loin de l'endroit ou plus tard s'élèvera Montréal, quelques chaloupes sont tirées sur la grève.Près de là quelques Français, Samuël de Champlain à leur tête, sont.agenonillés autour d'un autel rurlique.Sous *le chaud solei! d'été, au milien d'un paysage grandiose que borne au\u201d nord les sommets lointains et arrondis des Lanrentides, un père récollet, un vaillant missionnaire, élève 1'Hostie sainte dans les airs et prie le Dieu de l\u2019Euchoristie de faire sienne rette terre encore sauvs- ge.C'était:la première messe dite sur le fol canadien depuis Jacques-Cartier.Dans l'ardenr.de sa foi, le chef de cette colonie naissante demandait sans doute à Dieu de convertir les infidèles, de faire grandir et prospérer l\u2019humble colonie que Ja France venait de jeter sur nos bords.\u2019 Elle a été exaucée, la prière de ces pionniers de la civilisa tion.Les quelques centaines de colons venus de la _mère-patrie ont donné\u2018 Naissance \u2018à tout un peuple.Le faible ramean grel- fé par Champlain sur la terre d'Amérique s grandi, est devenu un grand arbre.Bien des fois la tempête l'a: \u2018batta, a.tenté de le .déraciner ; toujours il a résisté à son \u2018eflort.Le 2 juin \u2018de.chaque année, |: le peuplé canadien, comme, jadis, à même date.Chainplain- et ses hardis compagnons, se pres- es célébrer-s on Tête nationale: En, ce jour! lous.réuiis dans pa RE ; 7 |neuses pour l'industrie natio- | vale.festent leurs eapéréhoté en l'avenir.Plus Beaux dévoneménts dex: à ii {Brava oe ES Indiens allaient porter à ces 5 \u2018peüples les \u2018Ine leur _devons- \u2018nous pas ?Ce 9 | sont eux qui surent faire res- ment lâche et sans cœur lance ronflantes de ces charlatans de |livres malsains, depuis'que des ; Grateurs distillent le + dans l'âme es classes ouvrières qu'une shite § inintérroinpudes qui se oyez-lesices Gbécurs: \u2018enfants i était.encore la meilleure sau- lamières | de da: 0 la France, que \u2018Foi et\u201dle.Nom?pec:er, aîmer la France ch-z ces peuplades barbares et souvent les empé ther de se jeter sur la faible colonie française.Plus tard quand les temps s'assombrissent, quand l\u2019Angleterre sur notre pays abandonné a son sorl par un gonVerne- ses flottes et ses armées, le peuple canadien est grand jusqu'à ] héroisme.Nos pères alors surent combattre et mourir pour lsurs antes et leurs foyers Mais le drap:an au Il+ur de lis quitte le roc de Québec.Une dernière fois les blancs unilor- mes de France s'alignent daus la ronr d'honneur du château St-Louis.Los couleurs de l\u2019Augleterre s'élèvent sur cette antique demeure des Frontenac, des Callières des Buauharnois.Abandonné de la majeure partie de la noblesse que peut le petit peuple canadien ruiné, écrasé par une guerre désastreuse, contre les exactions des conquérants.Sa religion lui reste.Il ne voit sur la terre d'autre soutien que son clergé: Il se presse autour de lui.Ces prêtres dévoués entreprennent de conserver intacte cette nationalité chancelante et forment des hommes qui plus tard sont la gloire du pays et par leurs luttes obtiennent la liberté pour leur compatriotes.Aujourd'hui grâée aux eflorts énergiques de nos frères, nous sommes un peuple libre.Le pays est en pleine voie de prospérité.Mais que de dangers encore nous menacent.Les sociétés secrètes travaillant à leur œuvre de ténèbres veulent faire de la Nouvelle France ce qu \u2018elles ont fait de l\u2019ancienne, un pays voué a une destruction prochaine.Un\u2019 flot de livre mauvais, de publication, de Journaux où suintent l'incrédulité et l'irfitation.nous inonde.Quelques-uns de mos éompa- triotes malheurausement se laissent prendre aux phrases le plume.Depuis quand voit- on ces grèves désastreuses, rai- pour l\u2019ouvrier lui-même et qui ne profitent qu'aux me- heurs,vrais-malfuiteurs publics?Depuis que des journaux ou poison Qui n'a pas réinarqité aussi avec.quelle légèreté, quèlles insultes même, des hoinmes prétenden Le Hoïluêtes parlent de-notre clergé ?comme\u2019 si\u2018ce\u2019 n'était pas \u201coi qui * fait: le peuple canadien, comme s 18 Ihre\u2019 \u2018présente il nen 3 spuds Mais pure vous ?\u201c| ces ennemis qui, poussés | par la: | haine du\u2019 bien venlent détruire notre nationalité.en \u2018nous.ôtant- notre Foi ; sinon- \u201cc'en est fait de notre exislence.comme \u2018peu- | ple.Entendez les discours de ces gens ; lisez leurs écrits.De quoi.vous.parlent-ils ?de- préspérité.inatérielle.Le reste, ils s'en moquent, comme si \u2018la prospérité matérielle suffisait à la grandeur d'au peuple,corame si la j-rospé- rité matérielle était la fin dernière de l'homme, comme si la reli- dion n\u2019était pas le meilleur moyen d'arriver à cette prospérité, objet de lant de creuses déclamatiors.Ce n'est pas avec des capitaux que l\u2019on fait une nation grande, une forte, car, senls, les capitaux soutiennent un pays comme la corde soutient le pendu.Que tous les Canadiens donc, en ce beau jour de la St-Jean- Baptiste, se réunissent autour de notre drapeau, cu drapeau de Carillon, si beau avec son fond d'azur, sa croix blunche, son Nacré-CUœur, ses feuilles d'érable et ses fleurs de lis, évoquant tant de glorieux souvenirs.A tous il rappellera l\u2019héroisme des ancêtres et apprendra à espérer dans l\u2019avenir.Plus que jamais unissons- nous.Sous la conduite de notre clergé marchons en avant De grandes destinées nous attendent sur cette terre d'Amérique.Sachons les accomplir dignement et continuer dans le Nouveau-Monde les \u201c Gesta Dei per Francos \u201d, les \u201c Actes de Dieu par les Francs.\u201d JEAN: LE CONSEIL D'UNE FEMME À ceux qui souffrent de maux de tête, maux et maladies particulières aux femmes.TFhaque femme a besoin de beacoup de sang pur, riche, rouge et de nerfs solides, pour traverser sans accident les périodes de douleur et de 1nala- lie.Les Pilules Roses du Dr Williams sont spécialement bonnes pour les femmes.Elles font un sang nouveau et vivifiant.Elles donnent confort, force et vigueur.Elles stimulent tons les organes et leur permettent de Templir leurs fonctions régulièrement et bien.Elles chassent toutes les douleurs et dépressions, tous les maux de tête et de dos et tous les malaises secrets qu\u2019une femme seule connait, Les Pilules Roses du Dr Williams redonnent l'éclat aux yeux ternes et les teintes roses de la santé aux joues pales et émaciées par des souffrances cachées.Billes apportent la santé et la force quand tout est impuissant.Voici un résumé d'un fort témoignage de Mme = John Me-Kerr, Chickuey, To 0., qui dit: \u201cDepuis \" nolques années, je souffrais de maux qui rendent misérable la vie de tant de\u2019 personnes de mon sexe.J essayai de nombreux remèdes, YLaiR.je ne trouvai du soulagement, qu\u2019au jours où je commen- \u2018chi l\u2019üxago des l'ilules Roses du Dr: Williams.Ces pilèles transiormèrent et das douletirs cohñtintèlles que j'avais à endurer sout choses du passé iMais.d'autres fémmes qui ont Biller.vale \u2018noire place au soleil, me et.lla vie ne.me.parait plus.an fn lourd: Tardean a porter.Je con- \u2018été.similairement soulagées .et tions\" nerveuse.Dans tout\u2019 Punivers, il y Wir une santé et nne.force non- Seules les véritables devraient être prises ct celles-ci portent Je nom an long.* Dr Willinine Pink Pills for Pale People \u201d sur boîte lin vente chez tous les marchands à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50, ou envoyées par In poste en écrivant à la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.RALLIONS NOUS Aux lattes violentes entre denx:peuples succédent souvent une longue périôde d'acalmie.où le vainque\u2026r s'endort, her- céaux chants de ses poêtes et auk Drotesiations perfides de ses ennemis.Sans vouloirfaire du pessimisme à outrauce, nous pouvons:\u201cdire, Canadiens-françaisqué C'est un peu ce qui se passe chez nous.La lutte pour la conquête de nos droits a été longue et difficile, mais enfin, on a reconnn que nous avions et une constitution a été jurée qui garantit aux Canadiens-francais l'égalité avec leurs compatriotes d\u2019aue autre langue.C'était là un fier succès ; mais, hélas ! de quoi servent les plus belles conventirns quand on ne s'en tient qu\u2019à la lettre saus se préoccuper de l'esprit ?Aujourd'hui sans être attaqués ouvertement, nous sommes en buites à une hostilité sourde, quise produit.à chaque instant, par les eutraves de toute espèce.mises au progrès des nôtres et à leur implantation au sol.Hostilité ou politique à contre vue, tous les gouvernements locaux de la confédératiou, y compris celui de Québec, semblent agir d'après un système préconçn d'exclusion à l'égard des Canadiens Français.Et pourtant s'il est une race qui ne devrait rien perdre de ses forces vives, C'est bien la nôtre.Mais, il faut se l'avouer, nous sommes de trop ; et bien dus *\u201c messieurs \u2019 laissent échapper un soupir de satisfaction, en d'immigrants étrangers, qui s'en vont prendre pussession de l'ouust, et les mille et une barrières qui interdisent aux nôtres l\u2019entrée de la vieille province catholique et française.C\u2019est que, selon eux, devra s'en suivre, à plus ou moins longue échéance, notre anihilation dans le Grand Tont américain ou dans l\u2019Impérialisme britannique.Mais, non ; ils se trompent tous ces pauseurs ! Si les ma- déployer sur nos plages le pavillon d'azur à croix blanches ; si les missionnaires et les colons françäis sont venus y verser le plus pur sang de France, ce n'Gtait Pas pour préparer une proie à la civilisation toute matérielle des Américains ; et, algré: la tristesse des temps ur tonte cel=[iP 8; 1?'higiBire: de: notre ra les qu endurent.des maux te-| minins ou souffrent da pros ra-, a se dee fémmes qui peuveni obte- velles par I'usago de ces pilules l'euveloppe gui entoure chaque voyant les immenses convois ring de Bretagne sont venus |' ce est- bien propre à donner aux | patriotes up invincible \u2018espoir.Mercredi \u201cdernier, 24 juin, les Canadicns-Frangais se sont réunis, suivant la coutume, pour célébrer leur fêle nationale.Ces réunions patriotiques constituent-elles bien un \u201c ralliement \u201d ?Espérons le, mais il est certain que pour nous rallier, -\u2014 comme le soldat au fort de la bataille, il nous fant un drapeau qui rappelle les luttes de nos pères, qui syimnbo- lise ce que nous sommes.un peuple français et catholique.Or, ce drapeau, ce n\u2019est pas, et cene peut être le tricolore : ne nous rappelie en rien les souffrances et les triomphes de uos aïeux ; d\u2019ailleurs, n\u2019est-il pas ridicule de faire nôtre un drapeau que, mille \u201ct ane raisons peuvent faire abandonner par la grande nation qui, présentement, le reconnait pour sien ?Dans la lutte que nous son- tenons pour notre existence, quel secours recevons-nous de la France ?Nons envoie-t-elle bien des renforts pour faire contrepoids à ces milliers d\u2019immigrants, qui nous arrivent tons les jours.avec lenr devise : Le Canada pour les Anglais ?Oh, non ! la pauvre France ! sa uatalité est à ce point décroissante, qu\u2019elle ne saurait contrebalaucer l'immigration anglaise.À coté des quelques braves agricul teurs qu\u2019elle nous entoie et que nous recevons à bras ouverts, il y n aussi de ces épaves, venues on ne sait d\u2019où, de ces \u201c francissons \u201d au cœur juif, dont la seule tâche, sem- ble-t-il, est de semer la discorde parmi nous.Ah ! ceux-là, leur plan est connu ! Ils .veulent diviser la province de Québec, comme la France, en deux castes : d'un coté, une race de Pa rias qu'on nommera les catholiques, et de l'autre une classe * dirigeante \u201d composée de tout ce que les fanbourgs de Paris avront de plus beuux spécimens.À Ces \u2018 messieurs, \u201d montrer le tricolore, c'est leur faire croire qu\u2019ils sont eu pays conquis.Il est pourtant un autre drapeau, que les * francissons \" n'aiment guère, mais que nous, (\u2018adiens-français, nous saluerons avec amour.Le jour de Carillon, alors que les grenadiers anglais et les highlanders tourbillonnaient sous les balles, un drapeau d'azur déroulait ses plis, sur lss retranchements français, à l'aile où combattaient les Canadiens.Ce drapeau, qu'on y mette la croix blanche et l\u2019ou aura celui que Cartierarbora sur les plages d'Amérique ; l'on aura un étendard qui symbolise admira- blemant les gloires trop souvent méconnues de notre histoire, nationale.Le petit peuple canadien français est trop catholique, pour ne pas affirmer à ln face du monde ses croyances augustes, grâce auxquelles il a gardé sn débordants vitalité.Aussi, répondait à un désir maintes fois exprimé par Notre- Seig eur, des g gén éreux patrio- N\u2019 est- -Ce pas ane chose sublime de voir ce petit.peuple exposé aux plus.grands \u2018périls, qui montre la voie aux nations catholiques ?Mais, hélas ! tout ce qu\u2019il y a de beau et de grand \u2018dans ce monde ne s'est déveldp- pé que dans la contradiction et dans les larmes.Faut-ils s'étonner maintenant des nombreux obstacles que rencontre la diffusion de ce drapeau ?Mais pour nous, Canadiens- Français, il ne peut y avoir qu'une aititude envers lui ; saluons-le avec enthousiasme, et autour de cet étendard qui vit le.combats de nos pères, Canadiens.rallions-nous.YVON.\u2014\u2014 BIEN-ETRE DU BEBE Chaque mère désire la santé et le bien-etre pour ses enfants, et les Tablettes Baby's Own sont le meilleur remède pour mettre les enfauts bien et les y maintenir.Des milliers de mère trardent constamuient des Tablettes à la maison \u2014 elles disent qu'elles ue peuvent s'en passer.La preuve est ce qu\u2019en dit Mde Geo.Kilgore.Wellwood Man.:\u2014 * Ay ant emqloyé les T able 5s Baby's Own, pendant dant quelque temps, je puis réellement dire que c'est le ineilleur remède que j'ai jamais employé pour les bébés.J'ai tant de con fiance dans les Tableties que j'en garde toujours à la maison.; Un remeéde comme les Tablettes Baby's Own, que tant de mères louangent est celui qu\u2019il faut pour vos petits enfants.Il est garanti ne contenir ni opiat ni autres drogues dangereuses et on peut les donner en parfaite sûreté aux plus jeunes bébés.Bon contre les douleurs de la dentition, Ja constipation, la diarrhée; les simples fièvres, les vers et tous les légers maux de l'enfance.En vente chez les pharmaciens, ou elles peuvent être expediées par la poste à 25 cents la boite en écrivant à la Dr William's Medicine Co, Brockville, Ont.PELERINAGE Dimanche prochain, si le temps le permet, les parvissieus de la Baie St-Paul feront en voiture un pélérinage à la hon- ne Ste-Anne de \u201cBeaupre.Ce pélérinage seTg sour la direction du Revd.M.; à Dumas, curé de la paroisse.\"Les Pélerins, partiront de la Baie St-Paul après la grand\u2019messe et serout de retour le lendemain dans le cours de la journée.ACCIDENT Un pénible accident est arri- Vé ces jours derniers dans notre village.Un jeune enfant de M.Phidyme Mailloux, s'étant endormi sur le bord du che- inin,une voiture chargée de planches lui a passé en partie.sur le corps.C'est vraiment miracnleux que le pauvre petit n'ait pas été broyé ; cependant on le dit fort souffrant et très en-danger.A VENDRE M.Arthur Potvin, marchand du village de la Baie St-Pauil, informe le publie qu'il tient maintenant un \u2014 assortiment complet de hardes faites, dans.tous les prix et défiaut\u201d toute 1 compétitio Sacre: Our; i.1 x \"UNE Visite EST SOLLICITEE, 45 ie a AS Les moulins a'bâttre sont \u20180s grands=fantomes CE Se Bet a i.a Lo \u2018ééder:la \u201c tête \u201d pour une seule léçon à Alida.Les autres, c\u2019é-| \u201cCètte prtite compagne avait-une Plus lugubre que jamais, dans l'éssoupissement du jour éteint.EE 1DeraPannts) .Noms éfions voisines \u2014 etiri- vales.Oh ! des rivales terribles, el pour ma\u2019 part j'aurais sacri:|- \u2018fé;bien volontiers toutes .mes \u201cPlaces en \u2018classe, plutôt que de, tait bon, mais pas elle ! Car façon de raconter.ses succès, le voir.chez elle, \u2014 qni me donnait totalement sur les nerfs \u2014 \u2018on plutét sar orgueil ! Et jg faisais des prodiges pour rester première, songeant \u201c in petto \u201d que si Alida abandonnait ses études, ce serait une bonne affaire pour ma paresse.Mais Alida était une petite créature studieuse qui ne pensait guère à déserter la classe.Tous les matins, elle rentrait au couvent avec le petit air paisible que donne soule la satisfaction du cahier de devoirs en règle, et de la leçon bien sue.Et cette tranquilité là m'a plus d\u2019une fois causé le frisson.Nous étions rivales, nous se- tions devenues bien volontiers des enuemies, si les besvins du voisinage ne nous :vaient interdit cette fantaisie de mauvais gout.Nous demenrions toujours deux, à quelques distances du village, en pleine campagne, et nous étions lus seules à habiter là.De sorte que tous les soirs, nous nous récon- cilious afin de faire route ensemble.J'avoue que les concessions les plus larges étaient faites par moi, ot pour la raison la moius noble possible.Tout le long du chemin.nous rencontrions des bonnes vaches qui insouciantes se pro- meusient sur la route.Je ne pouvais soutenir ler gard énigmatique de leurs gros yeux ronds.Les vaches me causaient une peur.et la bravoure d'Alidaune vraie fille de fermiers, pour qui toutes les bêtes étaient des amies, me remoutait un peu le moral.Combien de fois, après des chicanes bruyantes, où nous avions dit bien haut que * jamais nous nous parlerions \u201d.nous repartions bras-dessus, pras-dessous, aprés la classe.amivs malgré nous, parce que nous étions des fillettes, voisines.et que le besoin de canser et de rire était plus fort que notre rancune.Et les vaches ! ! ! Tin soir pourtant.en dépit de mon grand désir de babillage, je restai boudêuse, marchant sur le petit trottoir étroit, derrière Alida, en chantrnnant l\u2019air très peu gai du \u2018 Juif er- \u2018rant \u201d .C\u2019était ma chanson favorite d'alors.; Mes griels contre ma petite compagne avaient ce soir-là un semblant de sérieux, et j'étais si fârhée que je ne pouvais pas parler.À un moment donné, je sentis une sorte d\u2019attendrissement me gagner le cœur J'avais entendu un gros soupir de la petite voisine, et oubliant tout, je lu questiounai : \u2014 .s-tu du chagrin ?\u2014Je ne suis pas ce que j'ai, \u2014 me répondit l'enfant, \u2014 mais j'ai le cœur serré comme si j'avais beaucoup de peine.\u2014C'est très drôle, répliquai- je moi aussi, je me sens mal.Et rapprochées encore, ma main glisss dans celle d'Alida, nous continuons la ronte, singulièrement tristes.\u2014 muettes, nous qui aimions tant à babiller.Nous arrivons ainsi aux buttes, l\u2019endroit le plus pittoresque de notre chemin.Nous nous perdons dans l\u2019enfouisseiment de la route, creusée entre les .monticules.Nous marchons \u2018dans les feuilles jaunies dont la Plainte douce, montait jusqu\u2019à nous plus déchirante, plus douloureuse.Nous allégeons notre \u2018pas afin de moins froisser les féuillettes réunies là, en mou- \u2018Ceaux, mais quoique nous fassions, les piétinées se plaignent toujours.Ët le pleurs des mutilées d'automne.nous parait Cp Tablettes Loa \u201c Caw \u201c 4 n Ly CL, We a 7 seariires Rules Rouges surpassent eft efcacité tap ~~~ Jes litres\u201d \u2018ont donnés.ts CARI \\ souffririce, puisque ma maladie datait depuis quatre coeur.Trois médecins avaient essayé de me guérir, mais sans résultat ; ce n\u2019est qu\u2019en.prenant les Pilules Rouges que les maux.qui.me faisaient souffrir, dis- \u2018parurent, que je devins régulière.et\u2019 en \u201cparfaite santé.\u2019 mes intestins ; et-elles me firent un grand'bien.\u201d MELLESEXILDA MALO, 46 Woldo St., /Nousipublions au long la lettre reçue de Mademoiselle Gingras, et nous en:conseillons la lecture à toutes lès Femmes malades : \u201c\u2018 Messieurs les Médecins Spécialistes : \u201c\u201cJ\u2019ai mille et mille remerciements À vous offrir pour vos bons soins.Je crois réellement que vos Pilules Rouges font des miracles ; pour ma part, je puis les recommander et c\u2019est ce que je fais tous les jours, car je suis très étounce de ce que j'ai obtenu de leur usage.Lorsque j'ai commencé à les employer il y avait dix-huit ans que je souffrais de dyspepsie, de dysenterie, d'irrégularités et d\u2019une foule d\u2019autres symptômes qui s\u2019nugmentaient avec mon état de faiblesse.À différentes reprises je me suis fait soigner, mais n'obtenant aucun soulagement, je me suis adressée À vous.J'Ctaisalors bien faible, non seulement je ne pouvais pas travailler, mais il m'était même impossible de sortir, et j'étais si malade que je n'avais presque pas d'espoir de recouvrer lasanté.Cependant, vous vous rappelez que je vous ai soumis mon cas avec beaucoup du détails ; je voulais dans la suite être capable de me rendre le témoignage de n'avoir rien négligé pour mon salut.J'ai été très attentive à suivre votre traitement et vos nombreux avis, et au bout de quelques semaines j'ai senti que j'avais un peu plus de vigueur.Le courzge m'est revenu, l'espoir de me guérir m'a fait continuer vos remèdes, et ma persévérance est aujourd\u2019hui bien récompensée, car je suis forte, gaie, mon teint est bien meilleur, j'engraisse beaucoup et je suis tout 2 fait bien portante.\u2019\u2019 \u2018\u201c Je vous envoie ma photographie et jo désire que mon témoignage soit publié.Je ne me gène aucunement de dire que je suis parfaitement guérie et je me fais un plaisir de vous faire conuaître À tous ceux qui s'Étonnent d\u2019un si grand changement dans ma santé.\u2019 \u2018* Encore une fois, Messieurs, je suis ou ne peut plus satisfaite de votre traitement.Je bénis le jour où je suis allée vous consulter, je vous remercie des soins et des encouragements que vous m'avez donnés et je vous assure que je me souviendrai toujours de ce que je dois à la Cie Chimique Franco-Américaine et À son remède vraiment merveilleux.'\u201d \u201c Veuillez me croire,\u2019\u2019 votre très reconnaissante, MELLE EUGENIE GINGRAS, 60 St-Dominique, Québec.+ Les Pilules Rouges ne sont que pour les Femmes.Les Pilules Rouges ne sont que pour les femmes ; étant spécialement adaptées à la constitution des personnes du sexe, clles ne manquent jamais de guérir les maux dont elles souffrent, comme le \u201cbeau mal,\u201d\u2019 les symptômes du retour de l'âge, les dérangements, les irrégularités, les hémorragies, les troubles de la gestation ; elles soulagent aussi 12s douleurs de l\u2019enfantement ct donnent aux mères la force de bien nourrir leurs enfants.En guérissant ainsi les différentes maladies de matrice auxquelles les femmes sont exposées, elles soulagent conséquemment les maux de tête et d'estomac, les douleurs de côtés et de reins et enfin toutes les autres souffrances qui sont la séquence naturelle de ces maladies.Les femmes qui souffrent de constipation devront prendre, en même temps que les Pilules Rouges, les Tablettes Purgatives qui sont, comme les premières, manufacturées par la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Les consultations données au No.274 rue St-Denis, Montréal, par les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, sont absolument gratuites.Ces messieurs donnent aussi des consultations gratuites, par lettres, aux femmes malades qui, ne pouvant se rendre à leurs bureaux, veulent bien leur écrire et leur dire ce qui les inquiète.Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, et les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ne donnent jamais de consultations en dehors de leurs bureaux.Les Pilules Rouges, de plus, portent toujours le nom de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine sur l\u2019étiquette rouge qui les entoure.Si votre marchand ne tient pas les véri- Fac-simile de la boite des Pilules Rouges.N= ¥ SZ IA 24 vo Gras LEMÈDE EFTICACE CLÉRIT TONTES LES MALADIES | Lu 15% vesees ET COMPLIQUÉES PARTICULIERES AUX FEMMES \u2026 À P'IIOHSTITUE LE SYSTEIT ET EMBEUST LE TEINT tables Pilules Rou- 1.UN doiréouke les iniraetins Ur: la circulaires ges, nous vous les \\ PenZ0lzums SuBares $2.50.cuverrous sur ré- A, TERETE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE, ception du prix, soc an BTL ane PARIS vince BOSTON.| laboite ou six boites pour $2.50, i: papier âc l'enveloppe est blanc, imprimé en ronge.Adressez: © BL PET OO i deaths! dit tous - i: Avant: \u2018en faire usage\u2019 je n\u2019avais connu que \u2018a 4\u201d ans.\u2018J'avais des maux:de tête, des palpitations:de etd autn 4 J'ai,aussi pris les \u2018Tablettes Purgatives pour; \u2018Providence, Rés.COPPAGIISE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, 274 St-Denis, Montréal.| et «hommes, les Pilules Moto ne.4 SO Fe WT ET WE ai Sd.Se.FeFiat sou 7 Calis gl Jiad souft~rt pendant:lc douleurs aux reins, J'ai: persisté d travail nt'que\u2019j\u2019ai pu, mais A 14 fin mon malangmenta- tellement que j'ai dû lnisser m ion, ouvrage pour plus sieurs semüuiues, je pouvais à p sine marcher.J'ai alors écrit aux Médecins de 11 Compagnie Médicale ' Moro ; j'avais grande confiauce cn eux parce qu'ils aväient déjà soigué mon: pétit garçon ct l'avaient \u2018|-complètement.rétabli.J'ai done suivi fidèlement les conseils qu\u2019ils me dunnèrert ; sur leur avis, je \u201cme suis proctré les Pilules J oro, ct il ne s\u2019était ras écoulé une semaine \u2018depuis le commencement du\u201d traitement que je me sentais beaucoup mieux.Sept boîtes de Pilules Moro ont s.af pour rétablir parfaitement mes forces, faire ce::cr nics dorleurs.J'ai aujourd\u2019hui reprismou onvrage, j * Je fai:s facilement, sanseffort ct sai:s fatigueet jenetronvet.às heureux.Ma maladie était assez grave, cr trois médecins que j'avais consultés ne s'\u2019avaiertf.:itaucus bien.Ap:*3 cela on s\u2019étonnera pent-êtrz qu> sept hoîtes seule- longtemps d'isidigestion.| OA travailler Hee ol Ia digestion cheyles: 4 \u2018être surpasses, ment de Pilules Moro aient pu me guérir; crpendant ma guérison est bien réelle et ce que je dis n\u2019est autre chose que Î1 vérité.J,:= 3 dules Moro se recommandent donc d'elles-mêmes et Jeurs effets merveilleux dans un grand nombre de\u2019cas graves en font le remède le pius puissant et le pius sûr pour les hommes malades.\u201d ERNEST FORTIN, forgeron, Chambord, Co.Las St-Jean, Qué asser \u2018* J\u2019ai souffert >endant deux ans de la dyspepsie ; j'étais bien faible « : je me sentais toujours fatigué et abattu.six mois, ont rendu à ma constitution la vigueur ct l'agilité de mon âge et ont complètement restauré mou estomac.Je n\u2019ai que quinze ans ; il serait témé- Les l\u2019ilules Moro que j'ai prises pendant raire À un jeune garçon comme moi d\u2019oscr donner des conseils et de recommander tout spécialement une médecine à des pères de familles, mais je puis dire cependant que les Pilules Moro sont bien bonnes et que si je suis en santé aujourd\u2019hui, c\u2019est grâce à elles.\u201d \u2018 JOACHIM CHARPENTIER, Salmon Falls, N.H.Les Pilules Moro ne sont que pour les Hommes.Les Pilules Moro s'adressent À toutes les affections qui sont l\u2019apanage de l\u2019homme et leur triomphe est surtout dans les maladies rebelles à tout traitement.Elles sont un réparateur du sang, un restaurateur de l'estomac et de la nutrition, et leur emploi peut étre indifiéremment continué sans aucun danger et avec le plus grand succès, par les hommes faibles ou soufirants.Elles s\u2019assimilent aisément, difficiles, des maladies et l'accroissement de la santé générale.sont tolérées par les plus et sous leur influence on voit le rapide développement des forces, la disparition Les Pilules Moro guérissent à coup sur les « efforts,\u2019 le mal de rognons, les maux de tête, les affections de la vessie, la gravelle, le rhumatisme et les névral- gles, les scrofules, le manque d\u2019appétit, la mauvaise digestion, la dyspepsie, la constipation et toutes les autres maladies si fréquentes chez les hommes.Elles sont aussi un spécifique de l'atonie et de la faiblesse des organes sexuels, les tonifient lorsqu'ils sont prématurément frappés d\u2019impuissance et les mettent en état de remplir les fonctions si importantes de la procréation.Elles groupent sous une forme agréable et sous un petit volume tous les agents capables de restaurer les forces.Les nerfs débilités et inactifs retrouvent en elles toute la puissance énergique de la jeunesse, Innocuité absolue, résultats curatifs, prompts et complets, que faut-il de plus pour assurer le succès durable d\u2019une merveilleuse médication qui a guéri tant d'hommes souffrants.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro donnent, à leurs bureaux, au No.1724 rue Ste-Catherine, Montréal, des consultations gratuites sur toutes les maladies Ils donnent aussi des consultations par lettres, et Fac-simile de la boite des Pilules Morodont les hommes peuvent souffrir.les hommes malades qui demeurent au loin peuvent écrire et faire une description des symptômes qu'ils endurent pour recevoir par le retour de la malle des conseils et des avis qui les conduiront à la santé.Les Pilules Moro se vendent soc la boite ou six boites pour $2.50.Si votre marchand ne les tient pas nous vous les enverrons sur récép- tion du prix.Adressez : AUR HOMMLS SEU ÉsEa sq, ot Ou FOIE.GES ROGNONS ET TOUS LES TROUI AINSI QUE CES MALADIES Comp | set US Rae TUE SYsrema Bras AVES SLAVE apt RINT AE rae row inforsen re Bow 096 LA avira tte Ls CODER es ONS RY PPS Dé vraie e s1Yas POUR 65.80 - 9 ov me SEATS ete, Le papier de l\u2019enveloppe est blanc, imprimé en bleu, COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 rue Ste-Catherine, Montsbelnous sembla entendre la voix du moulin qui battait, et comme de petites folles, nous voilà à courir, sans souci maintenant des fenillee qui gémissent.A un détour du chemin, nous apercevous la demeure d\u2019Alida et plue loin de l'autre côté, la maison blene qui se voyait très- bien, à présent que son grand jardin était sans feuilles.Fait Ctrange et inaccoutumé dans notre coin rolitaire, une quinzaine de personnes sta- tionnai-nt sur la gslerie-du-fer- mier.Alida s\u2019arrêta court, et de l\u2019effroi plein ses yeux gris, me questionna \u2014Qu'est-ce que ça veut dire?| C\u2019est peut-être la batture (jue la rivière aura emportée, lui répondis-je, me rappelant que l\u2019eatt:limpide et\u2018 perverse menaçait perpétuellement un Certain morceau de terre sur \u2019 \u201cpassaüt près de la gran: ue\u201cl'on disait*shancée,.il ; E n iy Y lequel nous ajmions beancoup é jouer.- courir, voulant savoir quel de monde.\u2014Beu sûr que c\u2019est la batture, répétais-je essoufflée tout le long du chemin pour mieux me convaincre, peudant que mou cæur d'enfant s'emplissait de tristesse.Haletantes, nons franchissons le perron les hommes et les femmes se turent en nouns regardant passer, et sans que personne songen à nous en empêcher, nous entrons-dans'la - cuisine.Dans un instant, je vis tout, j'entendis tout, je compris tout.Sur le grand banc'de bois, le fermier était étendu, un bras pendant hors de la dure couche, sous sa paunvre téle, on n'avait pas mis-d'oreiller: Il avait son costume de travail en rude étoile du pays.C'était sa fom- me qui-le lui avait fait.sa vivre fumma eorasée tout pros Et nous siious »remettons à événement rassemblait autant | re nt me = rere fille : \u2014Alids, Alida, ton pére est mort : c\u2019est le monlin 3 \u2018baltre qui l\u2019a tué !\u2018 Le cri de l'enfant terrifiée se confondit avec les sanglots de la inère, des sœurs, dos frères.Ils étaient tous là, ahuris devant le malheur, les femmes s'essuyant les yenx avec leur grands tabliers de toile, sous la chemise des hommes se soule- vail, l\u2019orage-des douleurs terribles.- oo L'un d\u2019eux, le jumeau: -Fran- çois \u2018pour lequel, j'avais wie affection très grande, me prit dans ses bras, et tremblant son Horrible chagrin, il me marmara à l'oreille : Voeux tu voir Simon ?Bt il m'amena jusque \u201cprès du mort, dont j'ens le courage inconscient do regarder la pai- vrs figure bleuie.Je me cachai la tote dans.le \u2018cou dn géant fui me tenuit ser- me \u2018dé'Jaizet-qui-cris à -là>petité Cp aan nutes Sahin | = , uly ser \u2018rév/près deklnivetfla, enkrvee : godie sang] ê \u2014\u2014 je me mis à pleurer, pendant que les poils raidis de la barbe iuculte de mou compagnon \u2018{ra- vaillait donloureusement ma joue.Tout-à-coup, une.peur atroce me saisit.Je voulus absolument in\u2019en aller, et m'élançant hors les bras do François, je egnai la porte, côurnnt jüsqu'\u2019à a maison bleue.Presqu'morte, je vins tomber sur les genoux d'une chère aimée, et là, daus les caresses ct'les baisers, je m'erdormis enfin, toute brisée par cette doulour inconnue que je vênais de comprendre pour la \u2018Pre- Mière fois.\u2018 Jamais jen\u2019avais-vuçlu -mort de près ; j'ignorais ses'horrutrs êt longtemps je tremblai rien.gu'andioin da défunt qui m'avait revolé \u2018dans de si tirribles décors,la lin dela vie.Cette tra- au ; , .\u2018auto m'avait frappée si;profon ca Ë pur ?menbigu\u2019 \u201crétrôave- ts À DE ONE SE EE ER dnicére, bi \u2018droguistes ~~ impressions d\u2019alors en revoyant fidèlement la scène de la \u2018cni- sinc oi le mort encore tont chaud attendait l\u2019heure de la funèbre toilette.Le pauvre fermier avait été assommé en moulant son grain.\u2018Comment ?Je n'ai jamais com- bris le mécanisme de ces lourdes machines sur lesquelles: un pauvre cheval, va toujours sans avancer jamiaie, Car une secrète horreür m'a toujours tenue élôi-\" gnée des moulins à battre qui, pour m'avoir dônné la première vision de'la- mort, sont rostés, pour moi, de grands fantômes.MADELEINE.pe Pour: guerir Ié*rhiumie ca ua jour Prenez les tablottes laxatives de Bromo-Quinine.Tous lee: vous remettront votre argent.si'.elles ne vons adjourdibai | B.W.\u2018 Les \u201cmes vchag Ver dérissent pas.La signature de ë \u201cGrae.ss trowve our Vite; 2brcènts, = \" \" i ; . 1/5 Gi SSTNAITF ë gen ; FE oy Tn ; Ni mse § ; Un estomac:debili des ménagements.Tie Baïme fix Thumal préconise \u201ccontre dul\".{es les affections de la gorge obi des poumons, assimilé \u2018et régime: spécial.est.[aol a.mille \u2014Linssprange u.d0id mille formés, ; } 11.gn manquait: an moing Yng,: celld contré: leécé-| Jibat1 Lies Dawois Tont créée.Gloire aux Danois ! ; La combinaison cest fort simple.On plage une somme de 850 francs sur\u2019 la tête d'une jeune fille qui vient de naître.Si-n trente ans elle n\u2019n pas de mari, êlle n droit à une rente de 100 francs.Celte rente s\u2019ac- croit de 100 Ir.tous les dix ans jusqu\u2019à la soixnnte-dixième année de la bén éficiaire.| Tris, ingénieux, on le voit, car le «rapport de l'assurance n'est pag important au point de faire choisir, par intérêt, le célibat au mariage, c\u2019est ce qu\u2019on pourrait appeler : la rente forcée.Les souffrances de Job Si les agonies de Job étaient un peu pires que les tortures des hémorrhoïdes cuisantes dont souffrent tant de personnes, il avait terriblement à soullrir.La différence c'est qu\u2019il n\u2019y a pas de raison pour personne d'endurer seulement un jour les misères des hémorrhoïdes Dr Chase\u2019s Ointment a guéri des milliers de cas et il est abrolument garanti de guérir tous cas d'hémorrhoides, 60 cts chez tons les marchands ou par la malle chez Jidmanson, Bates & Cie, Toronto.\u2014Le gouvernement français et le gouvernement canadien sont à la veille de signer une convention d'après laquelle uue ligne directe de steamer fèra le service entre Halifax et Rochefort-sur-Mer.De Halifax, le fret sera transporté à sa destination par le chemin de fer du Pacifique.engerbage Du fil d'engurbage sra vendu aux cultivateurs, a: pénitencier de Kingston, aux prix suivants, à la livre, F.O B., Kingston : Pure Manila, 600 pieds à la livre, 10ÿe.0 | | Kingston Special, 500 pieds à la livre, 98.( 3c de moins par livre sur les lots à fa tonne.Condition : ordre.oo Toutes les communications .\u2018 Yoh doivent être envoyées au l'ré- fet du Pénitencier de Kingston Ont.| Les journaux publiant cet 4.: avis sans l'antorisation de l\u2019imprimeur du Roi, ne seront pas Pay : 5 J.-M: PLATT, Prélet.Comptant avec Kingston, 5-juin 1908.tés réclame: .ést tout simplement \u2018merveilleux.Mr THÉODULE LESPRR, St-Théodore d'Acton, P.Q ue je donne mon au IN ST-MICHEL.quatre années, j'ai souffert de e cœur, et à tout instant je ue la fin de wes jours était je pris bien des remèdes qui C\u2019est avec plaisir certificat en faveur Pendant faiblesse craignais arrivée.m'apportèrent aucun soulagement, de fait je devenais plus faible ; le moindre effort m'abattait et je dus même cesser de travailler.Un jour, un ami me con- scilla d\u2019essayer le VIN ST-MICHEL et je m'eu procurai trois bouteilles.Ce fut Le-Gin-est bon- pour les Femmes.Si, il est pur et bien vieux, le Gin est un excellent tonique possédant des propriétes éminemment efficaces à la constitution de la femme, IV stimule le système nerveux, facilite et régularise lo travail de La nature.Le Gin Canadien Est le seul Gin recommandé par les médecins comme étantune boisson médicinale, parceque c'est le seul Gin qui soit d'une pureté absolue Qt qui avant d'être vendu a vieilli pendant des années dans des entrepôts contrôlés par le Gouvernement, Le Gin Canadien Croix Rouge, ne brûle pus l'estomac et n'a pus £et après goût désagréable des ging importés, au contraire il est doux à voire et agréable au goût.L'âge, > la pureté et Ja qualité sont garantis sur chaque flacon.BOIVIN, WILSON & CIE Seuls Concessionnaires, MONTREAL, CAN.tout siinplement merveilleux.ma sauté s'améliora aussitôt, tuon appétit et mes forces revinrent.Je n'ai pas eu depuis, de palpitations de cœur, ni d\u2019étourdissements.Je ne puis donc faire autrement que de vanter publiquement les bienfaits du VIN ST-MICHEL que je recommande comme Étant lc plus précieux des remèdes.Signé: THÉODULE LESPER.GRATIS :-\u2014Sur demande nous vous envers sons PA bum da Vin st-Michel, contenant cent illustrations et des renscigucements utiles 3 tous.Adiessez : BOIVIN, WILSON & CIE 620 RUE ST-PAUL,-MONTREAL, CAN, Seuls Agents pour l'Amérique.QUIRIN & QUHAIME, 180, rue Friend, Boston, Mass.Agents pour les Etats-Unis.IN VENTE CHEZ FRS.BOIVIN Village Baie Saint-Paul.CHB DAHER Publié par la Compagnie d'lm- primerie LE MONDE ILLUSTRE 49 Place Jacques-Cartier Montréal.ABUNNEMENTS : Un an.$3.00.6 Mois £1.50 Mois $1.00.Pavable dlavan ce ÉTABLIE EN 1835) Arretez la toux et chassez le rhume Les tablettes laxatives Je Bromo Quinine guérissent un : .rhume en un jour.Pas de gué rison pas d'argent.Prix 25 contr, G.À, Ansens, M, P, AVOCAT Village Malbaie,Ce.Charlevoix Bug.Guillemette MÉDECIN-CHIRURGIEN.Résidence : Ln face de IE W.Laframboise & Cie Confiseurs et Patissiers en Gros et en Detail 23 et 25, rue Notre-Dame, Télép.345.Québec.glise.Co VILL AGE BAJE ST-PAUI , 4 * SE: \u201d JOS.COTE IMPORTATEUR VT M: rchand de tabac pipes, cigares et ciga ries biscuits \u20ac 4 AqeTeries en Ores OSPÉCTALITÉ dde tabae eu fouille ETAULI EN 1SST TELEPHONE 2 Bureau et magasin : 186-188 rue St-Paul.Entrepot : 119 rue St-Andre, Quebec Marier & Tremblay PEINTRES-DECORATEURS Coin des rues des Fosses et du Pont, St-Roch, Québec\u2014\u2014 000 \u2014\u2014 [Xi x * PAS TALITESR des Enseignes de touts sortes, Décoration intérieure éalises.Nettoyage et restauration, par vu provédé nouveau, des vieux tableaux, des estampes ot des gravures détériorées.TELEPHONE 2162 P.G.Bussière & Cie Fleur, Grains, Poissons, etc, etc.3 a 15, rue Dalhousie, Québec.EN FACE DU QUAI NAPOLEON l'ÉLÉPHONE 158.Grains et Graines de Semunce de toute sorte.Fleur en quart et en poche de toutes sortes, ÀA vomes Pois, Feves, Blé-d'Inde, Sarrasin, Non, Maulée, Crrne, Farine hlé-d'Inde, Sel, Poissons, Lard, Saindoux, Ete.Au plus bas Prix du Marché.Correspondance sollicitée ; Messie nT urs les marchands |\u201c Attender mesoyagsursavantide;plade COMMANDES br Chaussures et Claqu ès Ils vous montreront pour la Saison prochaine ce qu'il y a de plus parfait en QUALITE et en PRIX.N'oubliez pas le nom de Louis Beaubien, 264 172 rue St-Joseph, Quebec J, H: JAGQUES Marchand de cuir, harnais et fournitures pour cordonniers et selliers -\u2014-\u2014\u2014 : 000 : Demandez nos prix avant d'acheter ils sont toujours les plus bis, Nous n'avons pas de voyageur, et nous f'aigons bénéfivier nos clients de vendant meilleur marché.No.38 rue St-Pierre, Basse-Ville, TÉLÉPHONE 470.QUEBEC, J.B.BEDARD & Freres NECOCIANTS EN GROS 44 et 46 rue St-Pierre, Quebec Spécialités : Bimbiloteries, Pipes, Tabacs, Ustensiles de cuisine émaillés, Epiceries, Ferblanteries, etc., etc.ces féconnmies en Kalsomique Carboligne, Peinture i Pean alhésive, Antisepti que ot désintectants en 16 belles couleurs des plus nouvelles pour l'intérieur des imaisms, laiteries, remises, hangars, ranges, étables, ete, chasse les punaises et les coquerelles, \u201céloigne la diphtérie, la Picote, la scarlatine, les fièvres Typhoides, vte.Eu paquets d« 3 lbs, en caisse de 20 paquets, se détaille à 5 ets ia Ib.Prix pour les marchands et cartes de couleurs envoyées sur demande.J.B.Bedard & Freres, Seuls agents pour la Province de Quebec.MARCHANDISES SECHES TROUS ET EN DETAIL =z P| COTE toon § Vous trouverez dans ce magusin un des plus grands assortiments dé marzhandises sèches de la ville.Cotons et Cotonnadesz de toutes sortes, Tweeds draps et Serges l\u2019our habillement de Messieurs, Chemises blauches, Chemises de travail, Camisoles, Caleçons, Cols et Cravates en grande variété, Etotfcs à robes, Indiennes, Mousselines, Matinées, Jupons et Jupes de robes toutes faites à des prix excessivement bas.Hardes faites pour hommes depuis $5.50.Hardes faites pour garçons depuis $1.10.AUSSI : Rideaux, Garde-solvil.l\u2019relats, Tapis de tout genre, Couvhettes de fer.Matelats, ete, ete.N 'OUBLIEFEZ PAS L'ADRESSE : Po Ja COTR 29 Rue St-Jean \u2014\u2014EN VIS-A-VIS LA\" COTE DU PALAIS = >) 0) mecs = oc re TENTE x EC CTI CIA Fan TTR n G CUTSZ N IZ BA Ex oN [IN He SN 1 3 )) HOUR El | © Ou S Sven >= E22) SON 1 ls CLS Ho IN QE 7 Le Canada pour les Canadiens, Québec pour les Québecquoi Doux a Fumer seulement LE PAQUET Conservez les coupons ils out de la valeur.S, QUESNEL 9 & 10cts Rock CITY Tobacco Co.QUEBEC rr] am Cg oe A A : ; Te SEE.CT De \\ An fro en fain \u201cNes, sins.J'avais des maù sae cœur.Trois médecins ay 3 «mais'sansrésultat ;.ce n'est aan ce s,étiohs- voisines \u2014 ebiri- valès.Oh\u2018! des rivales térribles, et.pour ma port, jaurals sori; fié bien Voloitiers toutes mes sat 3 \u2018ol Shs netda Rouges que les maux;qui.me fn Urs lx I er Places en clnsse, platat quefde|.EL ES EN citant dus j'ai pu, rubis à Li À ta \u2018ééder la \u201c tête \u201d pour une seiile)\u201d santé Cn ve tellement que j'ai dû lüisser mo is fait bon, .mais pas.elle ! Cari su I Lanse pia.des Tablettes Rurgatives \u201c ñalors'écritaux Médecins du Lu Cotnpigrie Méd \u2018 façon'de raconter ses succès, le| Por Le ASE Ta {*|, avaient déjà soigné \u2018mon.petit garçon ct\u201cl'avaleht goir, chez elle.\u2014 qui me don-|.MELLESEXIEDA MALO; | complètement, rétabli: J'ai done suivi fdèlement näit totalement sur les nerfs \u2014| 46 Wéido St.les conseils \u2018qu\u2019ils me dunnèrent ; sur'leur:avis, je ju pluté , il ! Et jel ocre 1e suis-procuré les Pilules ; [oro, ct il-ne s'était j'as patin de Sprodiges pour roster ; - Providence, +R: écoulé \u2018une semaine depuis le comméncementidy - faisais der F § e ned \u201ctraitement que je me sentais hoaucoup micux.Sept boîtes de Pilules Moro ont s4ffi pour rétablir parfai- \u201ctement inés forces, faire cetrer mes dosJeurs.J'ai atjourd'hui repris mou ouvrage, j + Je fui s facilement, sanseffort ct sans fatigueet je metronve 1.ds heurcux.Ma maladie était assez prrave, oor trois 2uédecingique j'avaisconsultés ne 1n'avaicnt fit aucun bien, Aprils cela on s\u2019étonncra pent-être qu: sept héftes séule- Co ment de Pilules Moro aient pu me guérls; cxpendant:ma.guérison est bien réelle et ce que je dis n'est autre chose que li vérité.Jza llules Moro\u2018se recommandent donc d\u2019elles-mêmes et leurs effets merveilleux.dans un grand nombre de'cas graves en font première, songeant \u201c in petto \u201d que si Alida abandonnait ses études, ce serait une bonne affaire pour ma paresse.Mais Alida était une petite créature studieuse qui ne pensait gudre A déserter la classe.Tous les matins, elle rentrait au couvent avec le petit air paisible que donue seule la satistac- \u2018Nousipublions ati longila lettre recue de Mademoiselle Gingras, | | \u2018étimous'en\u2019Conseillons-a lecture à toutes'les \u201c| Femmes malades : * Messleurs les Médecins Spécialistes : \u201cJ'ai mille et mille rémerciements À vous offrir pour vos bons soins, Je crois réellement que vos Pilules Rouges font des miracles ; pour ma part, je tion du cahier de devoirs en règle, et de la leçon bien sue.Bit cette tranquilité là m'a plus d\u2019une fois causé le frisson.Nous étions rivales, nous se- Tions devenues bien volontiers des ennemies, si les besoins du voisinage ne nous avaient interdit cette fantaisie de mauvais gout.Nous demenrions toujours deux, à quelques dis- puis les recommander et c\u2019est ce.que je fais tous les jours, car je suis.très étounée de ce que j'ai obtenu de leur usage.Lorsque j'ai commencé à les employer il y avait dix-huit ans que je souffrais de dyspepsie, de dysenterie, d'irrégularités et d\u2019une foule d'autres symptômes qui s\u2019augmentaient avec mon état de faiblesse.A différentes reprises je me suis fait soigner, mais n\u2019obtenant aucun soulagement, je me suis adressée À vous.J'étaisalors bien faible, non seulement je ne pouvais pas travailler, mais il m'était même impossible de sortir, et j'étais si malade que je n'avais presque pas d'espoir de recouvrer la santé.Cependant, vous vous rappelez que je vous ai soumis mou cas avec beaucoup de détails ; je voulais et abattu.le fémède le pius puissant et le plus sûr Pour les hommes malades.\u201d ERNEST FORTIN, forgeron, Chambord; Co.:Lac: St-Jean; Qué, ot Lo mana EPS ** J'ai souffert \"rendant deux ans de la dyspepsie ; j'étais bien faibl: : je me sentais toujours fatigué Les Pilules Moro que j'ui prises pendant tances du village, en plein.| dans la suite être capable de me rendre le témoignage de n\u2019avoir rien négligé pour mon six mois, ont rendu à ma constitution la vigueur et campagu e, et nous étions lux | Salut.J'ai été très attentive à suivre votre traitement et vos nombreux avis, et au bout l'agilité de mon âge et ont complètement restauré => - > : seules à habiter Ià.De sorte que tous les soirs, nous nous réconcilions afin de faire route ensemble.J'avoue que les concessions les plus larges étaient faites par moi, et pour la raison la moius noble possible.Tout le long du chemin, nous reucontrions des bounes vaches qui insouciantes se promenaient sur la route.Je ne pouvais soutenir ler gard énigmatique de leurs gros yeux rounds.Les vaches me causaient une peur.et la bravoure d'Alida, une vraie fille de fermiers, pour qui toutes les bêtes étaient des amies, me remontait un peu le moral.Combien de fois, après des chicanes bruyantes, où nons avions dit bien hant que * jamais nous nous parlerions \u201d nous repartions bras-dessus, bras-dessous, aprés la classe, amies malgré nous, parce que nous étions des fillettes, voisines, et que le besoin de causer et de rire était plus fort que notre rancune.Et les vaches ! ! ! Un soir pourtant.en dépit de mon grand désir de babilla- de quelques semaines j'ai senti que j'avais un peu plus de vigueur.Le courage m'est revenu, l'espoir de me guérir m'a fait continuer vos remèdes, et ma persévérance est aujourd\u2019hui bien récompensée, car je suis forte, gaie, mon teint est bien meilleur, j'engraisse beaucoup et je suis tout À fait bien portante.\u2019\u2019 \u201c\u2018 Je vous envoie ma photographie et je désire que mon témoignage soit publié.Je ne me gène aucunement de dire que je suis parfaitement guérie et je me fais un plaisir de vous faire connaître à tous ceux qui s\u2019étonnent d\u2019un si grand changement dans ma santé.\u201d \u2018* Encore une fois, Messieurs, je suis on ne peut plus satisfaite de votre traitement.Je bénis le jour où je suis allée vous consulter, je vous remercie des soins et des encouragements que vous m'avez donnés et je vous assure que je me souviendrai toujours de ce que je dois à la Cie Chimique Franco-Américaine et À son remède vraiment merveilleux.\" \u2018* Veuillez me croire,\u2019 votre très reconnaissante, MELLE EUGENIE GINGRAS, 60 St-Dominique, Québec- Les Pilules Rouges ne sont que pour les Femmes.Les Pilules Rouges ne sont que pour les femmes ; étant spécialement adaptées à la constitution des personnes du sexe, clles ne manquent jamais de guérir les maux dont clles soufirent, comme le \u2018\u2018beau mal,\u201d les symptémes du retour de l'âge, les dérangements, les irrégularités, les hémorragies, les troubles de la gestation ; elles soulagent aussi les douleurs de l'enfantement et donnent aux mères la force de bien nourrir leurs enfants.En guérissant ainsi les différentes maladies de matrice auxquelles lcs femmes sont exposées, elles soulagent conséquemment les maux de tête et d'estomac, les douleurs de côtés et de reins et enfin toutes les autres souffrances qui sont la séquence naturelle de ces maladies.Les femmes qui souffrent de constipation devront prendre, en même temps que les Pilules Rouges, les Tablettes Purgatives qui sont, comme les premières, manufacturées par la Compagnic Chimique Franco-Américaine.Les consultations données au No.274 rue St-Denis, Montréal, par les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, sont absolument gratuites.Ces messieurs donnent aussi des consultations gratuites, par lettres, aux femmes malades qui, ne pouvant se rendre à leurs bureaux, veulent bien leur écrire et leur dire ce qui les inquiète.Lrs Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, et les Médecins de la Compagnie Clhimique Franco-Américaine ne donnent jamais de consultations en dehors elles.\u201d \u2018 difficiles, Te a lir les fonctions si im nerfs débilités et inactifs retrouvent en elles Innocuité absolue, résultats curatifs, assurer le succès durable d\u2019une merv mon estomac.Je n'ai que quinze ans ; il serait téméraire À un jeune garçon comme moi d\u2019oscr donner des conseils et de recommander tout spécialement une médecine à des pères de familles, mais je puis dire cependant que les Pilules Moro sont bien bonnes et que si je suis en santé aujourd\u2019hui, c\u2019est grâce à JOACHIM CHARPENTIER, Salmon Falls, N.H.et sous leur influence on voit le rapide développement des forces, des maladies et l'accroissement de la santé générale.Les Pilules Moro guérissent à coup sur les « efforts,\u201d le mal de rognons, les maux de tête, les affections de la vessie, la gravelle, le rhumatisme et les névral- gles, les scrofules, te manque d\u2019appétit, la mauvaise digestion, la dyspepsie, la constipation et toutes les autres maladies si fréquentes chez les hommes.Elles sont aussi un spécifique de l'atonie et de la faiblesse des organes sexuels, les tonifient lorsqu'ils sont prématurément frappés d'impuissance et les mettent en état de mp portantes de la procréation.Elles groupent sous une forme gréable et sous un petit volume tous les agents capables de restaurer les forces.Les toute la puissance énergique de la jeunesse.prompts et complets, que faut-il de plus pour eilleuse médication qui a guéri tant d'hommes Les Pilules Moro ne sont que pour les Hommes.Les Pilules Moro s'adressent à toutes les affections qui sont l'apanage de l'homme et leur triomphe est surtout dans les maladies rebelles à tout traitement.Elles sont un réparateur du sang, un restaurateur de l'estomac et de la nutrition, et leur emploi peut être indifféremment continué sans aucun danger et avec le plus hommes faibles ou souffrants.Elles s'assimilent.aisément, grand succès, par les sont tolérées par les plus la disparition souffrants.; : d .: ge, je restai boudéuse, marchant Fac-simile de la boite des Pilules Rouges.Ie Piles Bp Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro donnent, a leurs bureaux, au Nosur le petit trottoir étroi h der.de plus, portent tou.1724 Tue Ste-Catherine, MontPéal, des consultations gratuites sur toutes les maladies Tiere a, en , l'air très peu gai du \u201c Juif er- \u2018rant \u201d .C'était ma chanson favorite d'alors.jours le nom de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine sur l\u2019étiquette les hommes malades qui demeurent au loin peuvent Écrire et faire une description des dont les hommes peuvent souffrir.Ils donnent aussi des consultations par lettres, et Fac-simile de la boite des Pilules Moro.Mes griefs contre ma petite rouge qui les en.symptômes qu'ils endurent compagne avaient ce soir-là un : toure.pour gecevoir par le retour de semblant de sérieux, et j'étais}, | Gé ERT TOUTES LES MALADIES) Si votre marchand ui les conduiront à le ect si fâchée que je ne pouvais( + pc VêUSES ET COMPLIQUÉES PARTICULIÈRES AUX FEMMES ne tient pas les véri- qui, Les Pilules dal santé.pas parler.a YL ieeusne LE SYSTEMS ET EMBEUXF LE TEINT oo tables Pilules Rou- dent: soe 1a boite où ai e boites A un moment donné, je sen-| Prier de far ions Bi ee \" ges, nous vous les ir $2 so.Si votre ites CE RtmioL CURT Les F pe ps .\u2019 .; \u201c x SOCIres Six Boites .- pou 50, i mar- ; tis une sorte d slténdrissement Ÿ © LITE RENE cu QUE FRANCO AMERICAINE À ception du prix, soc chaud ne les tient pas nous Sie esa ERE HN.Ine gagner le Cœur Ja : Nal SURO C sans PARIS .i ix boi vous les enverrons sur'récéf Merde a Plone PERS rm ire tendu un gros soupir de la pe- oi.Sanne PARLS.venice BOSTOM.usA.No, , esi boites tion du prix.écep- sis tite voisine, et oubliant tout, i, papier de l'enveloppe est blanc.imprimé en rouge.Adressez: © Adressez je la questionnai : \u2014 s-tu du chagrin ?\u2014Je ue sais pas ce que j'ai, \u2014 me répondit l'enfant, \u2014 mais j'ai le cœur serré comme si j'a- COM PAGPMISE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 St-Denis, Montréal, Le papier de l'enveloppe est blanc, imprimé en bleu, \u2014\u2014 \u2014\u2014n\u2014 COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 rue Ste-Catherine, Mentsbal, vais beaucoup de peine.nous sembla entendre la voix|eourir, voulant savoir quel fille : | jo me mis a pleurer, pendant |.Ee | 2 \u2014C'est très drôle, réplignai-|Jdu moulin qui.battait, et com-|érénement rassemblait : autant | -\u2014Alida, Ali a&.tou::père est|que les poils raidis de la barbe /\"MPressions-d\u2019alore en.revoyant je moi aussi, je me sens mal.|me de petites folles, nous voilà [de monde.CS mort : c'est le\" movilin à.baltre inculte:de mon compagnon \u2018tra- fidèlement la.scène dé \u2018là \u2018cul Et rapprochées encore, ma main glissa dans celle d\u2019Alida, nous continuons la ronte, singulièrement tristes.\u2014 muettes, nous qui aimions tant à babiller.Nous arrivons ainsi aux buttes, l'endroit le plus pittoresque de notre chemin.Nous nous à courir, sans souci maintenant, | \u2014Ben sûr-que c\u2019est la bat-|qüi-la tué ! des fenillee qui gémissent.A un détour du chemin, nous apercevous la demeure d\u2019Alidaet plus loin\u2018de l\u2019autre côté, la maison bleué'qui se voyait très- bien, à présent que son grand jardin était sans feuilles.ture, répétais-je essoufflée tout le long du chemin pour mieux me convaincre, pendant que mon cipur d'enfant s'emplissait de tristesse.Halétantes, nons franchissons le perron les hommes et les Lie cri'de l'enfant terrifiée se confrndit avec les sanglots de la.mère, des sœurs, des frères.\u2018 Ils étaient tous là, ashuris devant lé'malheur, les femmes s\u2019essûyant les yoïx avec leur grands \u2018nhlièrs'de toile, sons'la j oue.Tout-à-coup, une peur atroce me saisit.Je voulus absolu- Tnent m\u2019en aller, et -m\u2019élançant hors les bras de François, | g gnai là porte, courant jusqu\u2019à l&-maison\u2019blène.vaillait \u201cdowlonrensement ma rançois, je sine Où le mort encore tout chaud attendait-l\u2019'heure \u2018de \u201clà funèbre toilette.- ; Le pauvre:fermier avait été assommé en moulant son grain: \u2018Comment ?Je n'ai jamais compris le mécanisme de.ces Jourdes \u2018losquellés fin: machines { perdons dans Denfouissement| = Fait tirange et.inaccontumé| femmes se turent en uons: re-|chemise des hommes.se sdiile-| Presqu\u2019morte, je vins tomber|Pauvre chev, va toujours sails, dela route, creusée entre Jes|dans notre coin solitaire, tine|gardant passer, et sans que per-|vait, l'orage des douleurs terri- [suf les genonx ding chère | #Vancer jamaie, car:une secrète : \u2019Monticulés.Nous marchons|quinzaine de personnes \u2018 Sta-[sorine songea à nous en empè- bles.~ {aitmée, ot.a, dans 18e.carèsses horreûr-m\u2019a ujours tenue éloi-\" dans les fouilles jaunies dont 1a| Honnal-ut sur Ia gslerie dufer-loher, nous entrêns dansla onr-l L'an:d'eux, lo jumenu Tin.| oE1és \u201cbaisers, Jo \u2018in'endormis| É\"Co dus\u2019 mouliné à batlre qui, \u2026.Plainte douce, montait jusqu\u2019à [mier.Alida s'arrêta court, et'de|sine.coo Co |sols pour lequel, j'avais umelenlin, touie brisée \u201cpar cette |POUr.m'avoir-dénnéJu\u2018premiére - nous plus déchirante, plus dou-|l'effroi plein ses yeux gris, me , Daus un instant, je vis tout, [affoction trés grande, me \u2018douloür-iñconnue que-je venais | Vision d mort, sont rustés, : TOurense.Nous allégeons notre| questionna : j'entendis'tôüt, je compris tout.|dahs ses bras, et trembläü de coimprèñdre pour \u2018la >pre-| POUrmoide grands fantômes.siôns, lès piétinées se plaignent [lui répondis-je, me rappelant|che, sons sa pauvre tête,on'n\u2019a-|_ Btil m'amêna \u2018jütque près \u2018et longtemps je tremblai rion! \u2018Prenez lorn:tañi; Ca toujours.Et le pleurs des muli- que l'eau limpide et: perverse |vait pas mis:d'oruiller: II avait|du/mort, dont j'ous le coürige \u2018qian nia dud f i m'as | de - B, oo ton, laa tives \u2018lées .d'automne, nous parait/menaçait perpétuellement an |son;costume de travailien rade in \u2018onscient de regarder la\u201dpau- | vaitrévolé-dans de si torriBles \u2018droguistes -voüs remettroit-.Plus lügubre que jamais, dang/certnin morceau \u201cde terre sür|étôile du pays.C'était sa fem-|vre figure blènie.\"1056 Aécors,la.fin de:la:vie.Catte tra- | votre argen lès né vois: Fässoupissement du jour éteint.iequel nous aimions -beaucoup/me qui le lui availfait.\u2026.8a Je me'cathai la tête dan gédie san vait: be | ruériarent REN \"En.passant pri n\u201c[Ejoner ie oo, |paiivie feming Gorasée tout pra siprofy pas afin de moins froisser les feuillettes réunies là, en mon- Ceaux, mais quoique.nous fas- \u2014 Qu'est-ce que: ça veut dire?| C'est:peut-être Ja \u2018batture \u2018que la rivière aura emportée, Sur le grand banc de bois, le fermier était étendu, .un bras pendant hors de la \u2018dure cou: RT pa Re sreméltons\" :à AS \u201c + +; â (Ne à.; - y CE ES EE abn 2 au al ign Be > \u201c * Attendezmiësivoyagéurs'avantide-placers commANLEs pr Chaussures et Claques Ils voue montreront pour ls Séison prochaine ce qu\u2019il.ya de:plus parfait on- QUALITÉ et en: PRIX.N'oubliez pas le nom de Louis Beaubien, 264 112 rue St-Joseph, Quebec -JACQUES Marchand de cuir, harnais et fournitures pour cordonniers et selliers \u2014\u2014\u2014 : 000 ! ¥ Demandez nos prix avant d'acheter ils sont toujours les plus bix.Nous n'avons pas de voyageur, et nous faisons bénéficier nos clients de ces éconnmies en vendant meilleur marché.No.38 rue St-Pierre, Basse-Ville, TÉLÉPHONE +70.QUEBEC, J.B.BEDARD & Freres NECOCIANTS EN GROS 44 et 46 rue St-Pierre, Quebec Spécialités : Bimbiloteries, Pipes, Tabacs, Ustensiles de cuisine êmaillés, Epiceries, Ferblanteries, etc., etc.- Kalsomique Carbolique, Peintur- à l'ean alhésive, Antisepti que ot désinlectants en 16 belles couleurs des plus nouvelles pour l'intérieur des maisons, laiteries, remises, hangars.ranges, étables, ote.chasse los punaises et les coquerelles, \u201céloigne la diphtérie, la Picote, la scarlatine, les fièvres Typhoides, etc.En paquets de 3 lbs, en Caiss+ de 29 paquets, se détaille à Sets la lb.Prix pour les marchauds et Cartes de couleurs envoyées sur demande.J.B.Bedard & Freres, ____ Seuls agents pour la Province de Quebec.MARCHANDISES SECHES \u2014\u2014EN GROS ET EN DETAIL =P.) COTE joont Vous trouverez dans ce magasin un des plus grauds assortiments de mar>handises sèches de la ville.Cotons et Cotonnades de toutes sortes.Tweeds draps et Derges Pour habillement de Messieurs, Chemises blanches, Chemises de travail, Camisoles, Caleçons, Cols et Cravates en grande variété.Étoffes à robes, Indiennes, Mousselines, Matinées, Jupons et Jupes de robes toutes faites à des prix excessivement bas.Hardes faites pour hommes depuis $5.50.Hardes faites pour garcons depuis $1.10.AUSSI : Rideaux, Garde-soleil.Prelats, Tapis de tout genres, Coucheties de fer, Matelats, ele., ete.N 'OUBLIEZ PAS L'ADRESSE : Po of COTR 29 Rue St-Jean VIS-A-VIS LA COTE DU PALAIS \u2014 LL rr?Re M ; \\ oh =m 6 oe gag Ci ' | 3) M k) co N A Li © à NS a5! IN UN £ 2 wir N |) Td = Wiik 3) >= =k = (DE) D ama Ju | IN q- Fa) cts ¥ À à || & al > S Tay SZ IR R led \\ Ol ud N EIN À Doux a Fumer seulement LE PAQUET Conservez les coupons ils out de la valeur.Rock CITY Tobacco OU pms mie Le Canada pour les Canadiens, Québec pour les Québecquois, QUESNEL\u201d Go.EBEC - les marchands D & 10cts iy; Ancienne maison-NOEL & DAGNEAUÜ Importateurs de Ferronneries EN GROS ET EN DETAIL \"1° + HY : 000 : Fournitures de Maisons, de Voitures, Tôle, Forblang, Clon, Vitres, Peintures, Huiles, Térébentine, Vernis, Bois pour Toitures, Toile a Voiture, Ete., Ete.No À ruesSt-Pierre et 30 Sous-le-Fort, Québec.\u2014\u2014EPICIERS EN GROS\u2014\u2014 Rue Dalhousie, St.Andre, St.Paul et Bells Lane - Maintenant recevant: THÉ! Le plus grand assortiment en : JAPON, GUNPOWDER, HYSON CONGOU.THE! TIE! Aussi les marqnes célèbres des thés en paquets 1 Ibet 3 Ib Stadacona, Reliab'e, Perfection.Qualité garantie : Prix les plus bas du marché.UNE VISITE EXT RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE.W.McLimont & Son 80 rue rue St-Pierre, Quebec MARCHANDISES SECHES EN GROS \u2014\u2014 À 000 # \u2018 Afin de faire place à nos marchandises ROBE, CASHEMIRE, FLANELETTES, ete.ete.Nos voyageurs sont maintenant sur la route avec leurs nouveaux échantillous pour l'automne et nous espérons qu\u2019ils seront favorisés de votre bienveillant patronage.Toutes commandes par lettre recevront une attention spéciale Whitehead & Turner d'autimne qui doivent uous arrivés an mois de juin nous avons décidé d'offrir en veut plusieurs jobs dans différentes lignes : ETOFFES A VENEZ EN FOULE AU MAGASIN DE O.FEICZEWICZ 33 Rue St-Jossph ee Chapeaux.Chemises, Mouchoirs, Etoifes a robes.Manchettes, Camisoles, Montres, Cadeaux ! Collets, [Iinperméables, Hardes faites, l\u2019ararluies, Caleçons, Cuilntures.Chaines, Bijouteries.Cadeaux ! Cravates.Matinées.Pour un achat de $10.00 Un present de $1.00 IL P.DERY & Fr,- Librairie en Gros RELIEURS \u201c EMPORTATEUR D'ARTICLES RELIGIEUX.MARCHANDISES DE FANTAISIE.CARTES A JOUER, PIPES, MUSIQUES, PAPETIRRS, SAVONS, SACS EN PAPIER, PAPIER D'EMBALLAGE, ETC, ETC, ETC.ÉDITEURS-IMPRIMEURS, 40 RUL ST-PIERRE ET 11 à 13 RUELLE UNION.BAssE-VILLE, QUÈBEC.Manteaux Chanussures ., Caverhill et Kissock f.roi IMPORTATEURS DE NOUVEAUTES 91, St-Pierre, Montreal, 72, St-Joseph, Quebec : LAPLUS IMPORTANTE MAISON DE NOUVEAUTES:DE:L:A: PUISSANCE 5 ~~ wofre:mgilléur atfention.Toutes commandes qui-nous seront \u2018confiées recevront EEE : TLNON JUGE CHAUVEAU G.Elie Amyot pu .hk wh : dai i aii ag ; te a 0 \u2026\u2026 EBcho:de;Charlevoix i.ol BUREAU CHEF + QUEBEC: \"CAPITAL AUTORISE.ice $2,000000390 CAPITAL SOUSORIT.\u2026.cc0ocvereernennane ._1,500,000:00 CAPITAL PAYÉ.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 LE FONDS DE RESERVE.cuurcsiss 400,000.00 DIRECTEURS : .R.AUDETTE, Eer., Président, A.B.DUPUIS, Ecr, Vice-Président.| V.CHATRAUVERT,\"Éer | NAZ.FORTIER, Ker.J.B.LALIBERTÉ, Eer P.LAFRANCE, Crérant, N.LAVOIE, Inspecteur.N.RIOUX, Eer.SUCCURSA LES néboc : faubourg St-Joan.| Ste-Marie, Beancequébee : St-Rooh.Chicoutimi.Montréal.Roberval.Sherbrooke.Ottawa, ont St-Hyacinthe.| St-Jean, P.Q.Joliette.| Montmagny, Qué | Fraserville.Rimouski, Qué.Murray Bay, Qué Nicolet, Qué.| SaintCasimir, Que.Baie St-Panl, Qué.Coaticook, Qué.| Plessesville, Qué.St-Frangois Nord-list, Beauce | Lévis, Qué.AGENTS.Angleterre : The National Bk of Scotland, Londres France : Crédit Lyonnais e t Succursale, Paris Etats-Unis ; First National Bank, New-York.Boston, Mass : National Bank of Redemption .La Banque Nationale Baie St-Paul, recevra des Dépôts portant intérêt et des Dépôts ne portant pas iutérèt ; escompter a et collectera des billets et fera toutes les affaires de banque en général.i ; ; Nous ferons tout en notre possible pour promouvoir les intérêts du commerce et de l\u2019agriculture de notre district.Bien à vous, CECE.BOSSE, Gérant Le THE Nouvel Hotel | CHAMPION M.CHS.GUILLEMETTE \u201cSPECIAL BLEND * BAIE ST-PAUL.\u2014DE\u20141 \u2014\u2014 :000: W.D.STROUD & Sons M.Guillemette invite le public voyageur à venir à son \u201c LABEL\u201d Route nouvel hôtel.do BLEU Ils y trouveront une excel- do VERT lente pension qui ne le cédera do Brun en rien à celles des hôtels qui chargent $2.00 à $3.00 par jour.AUSSI PAQUETE EN Bonne table, bonne chambre et bon lit, voilà ce qu\u2019un voya-|Boites de métal de 20 livre eur désire lorsqu\u2019il arrive.| \u201c \u201c \u201c 60 + our se procurer tout cela à la| \u201c \u201c \u201c 100 «© ois, allez chez Chs.Guillemette Ancien poste de L'HOTEL O.DECHESNE GRAINS et GRAINES \u2014 DEE ~ SEMENCE AUSSI :*Farine, Lard, Poisson, Est le meilleur THE sur le marché.Essayez-le.Vendu par fous les epiciers.BRASSERIE DE Beauport LAGER ALE, PORTER ET EXTRAIT DE MALT « MALT HOP \".Tons produits qualité garantis purs.Ont mérité la médaille d\u2019or à l'exposition provinciale de 1899.Demandez les bières, Lager Porter ot extrait de Malt de Beauport.En vente chez ALFRED COTE.MARCHAND, BAIE ST-PAUL.Agents demandés, écrir à la Cie Brasserie de Beauport 4 277 RUE ST-PAUL, Quâhea.ELIE TURGEON \u201d TANNEUR de première absolument Huile, etc GEO.TANGUAY 48 RUE ST-PAUEL MAGASINS : 33, 34, 35 et 36 Rue Dalhousie.Breau : IMPORTATEUR .Fourniture de Cordonnerie.+ Articles de Modes et Haute | ~~ - autaisies, EUROPEENNES ~ { 000 #\u2014 ei AMÉRICAINES No3423 et 425 \u2014 000: \u2014 QUEBEC QUEBEC\u201d .Banaue Nationalelasortiment le plus complet QUELST-VALIER \u201c.SAINT-ROCH | DANS L'épicerie;ilesBoissons,les Prôvisionsiet\" les Poissons, Est-certainement CHEZ J, B.LETELLIER Epiciers en Gros 118et 120 rue ST-PAUL Quebec \u201cPorter Reconnu comme étant le meilleur par l'analyse de quatre chimistes et par les récompenses obtenues aux grandes expositions universelles, spécialement à Chicago en 1593, où il a regu quatre-vin sur cent, ce qui est beaucoup plus que n'importe que aux Fitats-Unis ou an Canada-seize points autre porter POUR AGENCE S'ADRESSER A P.J.MONTREUIL, Gerant.BUREAU ET VOUTES, 3 rue ST-PIERRE, QUEBEC.TÉLÉPHONE No.880.FONDÉ EN 1876 3 9 _ TÉLÉPHONE 2224 \u2014\u2014\u2014 Charles Vezina LOMBIER, APPAREILS DE FERBLANTIER, PLOMB RRIE LES GASIER, PLUS MODERNES ET COUVREUR.ET HYGIENIQUES Spécialités pour le posage appareils de FOUR NITURES ET Chauffage INSTALLATION À AIR CHAUD, D'ECLAIRAUE A LA VAPEUR, ET A EAU CHAUDE.Votre patronage est ET AU respecttensement sollicitée et mes prix sont trés mo- GAZ ACETELYNE res pteliers 124 RUE DU ROL 117.119 et 121 rue du Pont J.B.LALIBERTE sven Le plus grand etablissement de fourrures du Canada Agents des celebres Christy de Londres Manufacturier de Gants » A L'ELECTRICITE - M.Lapierre, représentant de lo maison, visiteru messieurs les Marchands, avec un assortiment complet de fourrures pour la prochaine saison.Dernières ne vouulés.Fini extra.Prix garantis.Jobin & Rochette Manufacturiers de Chaussures Coin des rues COLOMB et VOLTIGEURS ST-ROCH, QUEÉCEU Nous fabriquons toutes nos marchandises nous-mémes spécinlement ln COODYEAR & LE TURN, \u2018nous faisons à peu près 500 LIGNES DIVERSES, ce qui est une! garantie que nou pouvons satislaire tous les gens.Co Veuillez ne pas placer vos commandes avant d'avoir vu nos voysger-'s qui seronu sur la route.prochaingment.UNE VISITE EST RESPECTURUSEMENT SOLLICITEE =\u201c \u201c4 J.MONTREUIL, Jos.Sima; M IN -BEAUMONT x e.DOMINION, FISH: & FRUIT 60, \u2014 ttle \u2014 : MARCHANDS EN G nos; Huitres-Poissons : Fruits, Leÿüines,.etc.MARCHE CHAMPLAIN; QUEBEC.hr ope 1.J mE Lo i ; Ln Lo duisenta \u2018QuésEs 6% Distr u\u201d Village de\u201d Tadoussac Zonvoquée par les membres du Coe: ot ténne à la salle pu- \u2018blique, lien ordinaire.des séan- M AT hel oN lai ed oh Code \u201cces, Jo quinziemejourdn mois (dg juin; mil-neuf cent trois, con- Sent: sux dispositions.du \u2018G6de Municipal de 1a Province -dé\u2018Quél sec, à-laquelle sont: pré- «gents, savoir: M.-M.llugène \u201cCaron;Maire,àt les Conseillers: \u2018Armand Perron, 4 .:.Alex Horington, Napoléon Rouleau, \u2026.\u2026: pBermy Caron, formant an quorum saus la \u2018prégidence de M.le Maire.| /sur proposition Au Conseil - \u201clar Napd) som Rotlear, secondée par le,consoiller Alex Horington, il\u2018 est unaniment ordonné et statué, par règlement du Conseil, comme suit : à à ABÉGNEMENT NO.20 POUR RENDRE OBLIGATOIRE L'USAGE DE 17EAU DE L'AQUEDUC.ATTENDU que la Coporation du Village de Tadousac, légalement autorisé a cet effet, a fait construire dans les limites de la municipalité, an système d'aqueduc peur l'usage, l\u2019ulili- té et l'avantage de ses contribuables.ET ATTENDU qu'il serait nécessaire, tant au point de vue de la santé publique qu'au \u201cpoint de vue de lu bonne administration des finances de la dite Corporation que chacun des dits contribuables fasse usa- sago de l\u2019eau du dit aqueduc sur\u2018paiement d'une compensation fixe et déterminée.EN CONSEQUENCE, chaque propriétaire.loccataire on oe- ciflant de maison, imagasin, hôtel, écurie ou autre bâtiment de même nature, sur avis à lui signifié que le Coneeil est prêt à ui fournir l'eau\u201d de l'acque- duc, qu'il consente on ne consente pas à la recevoir ou à s\u2019en servir, paiera\u201d à titre de compensation, une taxe annuelle;:quii grêvera la propriété immobilière sur laquélle l'ean doit être employée\u2019 sera basée sur l'évaluation = municipale dlors en vigueur, de la dite pro- Sriété et'sera établie d,après le livant, savoir : sarl oF CO = \u201810.Pour tonte résidence privée, magasin, écurie et autres bâtisses semblables, évaluées à : (a)i:Six cents piasires et au dessous, $600 ; © (b).Au-dessous do six cents piastres et n\u2019éxcédant\u2018pas neuf cents piastres, $8.00.++ do).Andessus de neuf cents * piagtres et n'exédant pas mille piastres, $10.00.; ; (d).Audessus de mille pins- tres et n'excédant pas onze éonts piastres, $11.00.(e).Andessus de onze cents et n'excédant pas deux mille piastres, $12.00.\u201c*Bt(f) Au-dessus de deux milles piastrés, *$15.00.ü 20:-Pour=toute maison -de pension, hôtel, restaurent et autre bâtisse de même nature, un\u2018centin par piastres de la valeur cotisée et annuelle.Deux familles, océcupant le même toit et faisant usage \u201cde la même chantepleure, paieront, chacune pour moitié, une contribution égale à une fois et demie le taux mentionné au présent tarif._ | \u201c Tout propgiétaire, : Jooataire ou occupant\u2019 jour paiement de la taxe fixée d'après le tarif ci- dessus, aura «lroit à l'eau né- \u2018Céssaire à deux animaux (vache.bœuf ou cheval), mais devra \u2018payer pour tout dutre animal, en \u2018sus des.deux premiers _ ei-déssus mentiouïiés, une \u2018taxe additionnelle de deux pias- \u2018tres par chaque-:cheval et d'iine piastre ë{ demie\u2018cinquan- .to canting \u2018par chagne vache ou CRG nf\u201d : tot ue : 80.Pour'chaque: cabinet d\u2019ai: saiices, une piastre êt.cingquanto |- centins.; 46.Pour chaque bain, nne stre et cinquante :centins?+'La dite Corporation \u2018a \u2018droit Cote.7 Lavine -pectenrs charts d'entrer a des heures comvenables > Po A co .Pr A4E PET ra OY Oe 2 wane SA?PR IIE TREE A nd DR clean, anything cloasable\u2014lothes.and dishes, sors\u2014in fact, anything from cellar to C.GOLD DUST lightens labor, lessens care.Made only by THE N, ¥.FAIRBANK COMPANY, New York, \u2019 pots and pans, Chicago, Besisa, SU Louis.Montreal, ; EIRE BAC AT to UN > ee qui ne le cèdera Bais-Sr-Vkür, Co.CHARLEVOIX | TALEPHONE 2421.E.M- TALBOT sr couvent 6 Me: at: gpmephiitiictes] AROHITECTE 5 Jo lo IB] Manufacturier SI VOUS IGNOREZ La valeur réelle des Chaussures, et que vous désirez: en acheter, mettez votre confiance dans un marchand d\u2019une probité reconnu, et quia à cœur de vous donner satisfaction, et de pratiques duquels on pourra dire : Une fois Client Toujours Client Nous désirons votre patronage, pour notre bien mutuel il faut dire que nos Chaussures sont aussi bonnes que biex faites et aussi bien faites que confortables et durables.Quant aux prix cela ne vaut pas la peine d'en parler, ils sont très petits.Le plus grand assortiment de la Province.J.H.BEGIN 121 St-Joseph, St-Roch, Quebec JS.Bourdeau & Fils EXPORTATEURS DE\u2014 Chapeaux et Fourrures 501 Rue ST-PAUL, Montreal.Seuls Agents des Célébres Chapenux de MARSLAND & Cie Co, MX = s 2 5, EX @e 58 LH Ey df + oa 1,27 SK cs _) n= 1 ey ec.nw | 35 3 \u2014 add % © |Z _u = 2 02 (988 DO £0 B83 8B TE 2216 QO 2 |25F En 8 _ °F TC BEL = nn = = \u201c= ae ; == 2% 8 Sl oR = z* \u2018© 3 220 =) À a+ ROY & DARVEAU Agents de Manufactures Marchands-de Chaussures enigros.58 rue Sous-le-Fort, Quebec.\u2014AGENTS-DE\u2014 The: Boston Hubber Co.of Montreal Ltd, Monti rein A.D aa ea _ i HOUVELES DES EBOULEMENTS On annonce pour le 14 juillet prochain le mariage de M.le Dr Jag.Jesgagners, avec Melle Marie Blanche Michaud, organiste des Eboulements, et fille adoptive de M.Antoine Tramblay ex-maire de cette paroisse.\u2014Notrë car, M.Tremblay, est parti dimanche dernier pour le bas du fleave daus l'intérêt de sa santé.\u2014Mme P.Jos Audet de Québec.est arrivée vendredi dernier en promenade dans sa famille.\u2014Melle Marie : \u2018Bouchard est de retour d'une\u2019 promenade a Québee: 1 1 \u2014Dimmanche matin notre vil- Tage âvait nn air tout à fait gai ; sur ah grand nômbre de maisons ôn \u201croynit flatter plusieurs drapea-x eti-sighe de joie.Cot te réjpuissinre \u2018était faite à l\u2019occasion 4° l'arrivée d'un enfant de la \u2018pifroikse \u201cnouveau lévite\"\u201d arrivé le matin'de Chicoutimi.M.l'ébbé Jos.Edm.Tremblay a offidit&-à la grande messe pour Ja premiére.fois, dans son église paroissiale.L'antel était magnifiquement décôré, des cau- tiques appropriés à la circans- tance ont été rendusavec Ame, Notre vigaire, le Révd M.Thomas Trethldaya fait;le sermon ; il avait he ist pour texte : \u201c Tu * miernum ; \u2018mérant hos grandeurs et les Peantés du spcerdoce.Le soir chéz\u2018In\u2018mère du nou: \u2018prêtre il y a en réunion de la famille et de quelques intimes.\u2018La soirée s'est agréablement écoulée.les assidtants se sont \u201cséparé és à nue hèvre avancée de \u2018a nuit emjgrta wit axec eux: le illéur souvenir.de ce jour.Cr \u201c\u2014Saämnedi, le 20: courant: la fa ane de M.Albert Kandall a ellem ü épronvé par la © ang at ani.geci- te Il if est tom ans ot = diese coron Se M.le Dr e SS m 3 < D 3 r+ e (21 du courant, après quelques \u2018une profonde émotion psrmi la text.\u2018dévéloppé en énu- \u2018|certaïns .pour.- guérir.les ro \u2014La IE Mme Amédée Bouchard, née Emma Tremblay est décédée le heares:de maladies.La mort si soudaiue de cette jeune dame, ayanta pcine 25 ans a causé population de notre village où elle était bien connue.Pour la pleurer et garder son souvenir, elle laisse un mari ineonsolable et deax jeunes enfants.Nous offrons à la famille éplorée nos sympathies.Trop tard \u2018Nous sommes obligés de remettre 4 la semaine prochaine, Ja biographie (du regretté M.Raymond Boivin, que nons avons reçue trop tard-pour l\u2019édition de cette semaine.UN MAUVAIS CHEMIN AVEC.UNMAL DE Les reins malades aveu grandes soffrances.-Guérison: \u2018obtenue par le Dr Chase's Kiduey Liver Pills.à Le monde parle beaucoup, dufaiblesse, de maux: de reins, ¢tc., nesaveut pas que cus maux sout causés par le mali:des \u2018ro- gnons\u2014quand il y a - faiblesse du:dos, ce sont les rognôn \u2018qui souffrent le.plus, et le mal; con: tinue tant ane] \u2018les roguons .ne sont: pas guéris.\u2014 Il n\u2019y & pas de moyen plus ons que de se servir-dû \u2018Dr, Chane: s Kidney Liver Pills.\u2014 Des cents et des milles ouvriers au Canada.conseillent, cela.Ils l'oht\u2018éprouré dans leur > M.A.-J- Bourges, Lindsay Ont, dt: Il y a \u2018quelque temps, en \u2018forçant sur des billots, je sentis un-mal: dans: dos, et lus alité pendant, quel 5 te) que nip\u2019 plusieurs je pris u \u2014Cémme mon guériiparzle, D 4 remèdes.Liver Pills lès essayer ra avait bt | ol sur | le \" do i de.pix.> > partout a S cents CONSERVEZ LES COUPONS ILS ONT DE LA VALEUR.Manufacturé par OUDE J.Sous ce traitement, j'éprouvai du mienx dans ma maladie et aujourd\u2019hui je suis guéri.J\u2019étais bien mal, et crois bien que le Dr Chase Kidney-Liver ills est le meilleur remède pour le mal des roguons qu\u2019il y au monde.Dr Chase Kidney-Liver Pills, 1 pilule la dose, 25 cts la boîte, chez tous les détaillenrs ou Fdmanson-Bates & Co.Toronto.Le journal hebdomadaire de la famille \u2014\u2014\u2014 L\u2019\u201c Album Universel \u2019 le journal illustré le mieux fait, le plus intéressant, le plus instructif et le plus répandu du pays.Bien qu\u2019il ne coûte que cinq cents le numéro, il l'emporte, an point de vue du format.du texte et des gravures, \u201cJaur les meilleures éditions de | luxe pnbliées en Amérique \u2018| Feuilletons illustrés (28 pages par semaine) , tableanx d'art, illustréfions d'actualités: réla- tives aux événements les plus intéressants du monde entier ; morceaux de musique choisie.modes illustrées, chroniques, pages littéraires, études scien- tiliques, mises à la portée.du perple ; essais inédits de litte- ratures canadiens, pages récréatives, amusements sportifs, coin, des enfants, gravures comiques, etc\u2019, en un mot, tout con- versel le journal hebdomadai- Te, par excellence, de-la famille.Kn vente dans tous les dépôts de journaux: C'est: dans son.nu: méro'daté du treize courant: \u201cque l\u2019 \u201cAlbäm.Universel \u201d commèn- ce Ja publication d'un magnifique roman intitülé \u201cL\u2019AvenTu: TURIER MALGRÉ LOI.Ce, roman est ce employé a Dawy Shingle a Mill Cen MERE devia\u2019 bifre; CE court à faire: del \u201cAlbüm Uni-l \u2014: | ERM DE CLG 140 Sh PE ges \u201c Soumissions- pour réparations an navire * Stanley \u201d , se- rout reçues jusqu\u2019à midi, le deuxième jour \u201cde Juillet prochain pour remplacer les dentelures sur le côté et en arrière et renforcer les plaques par une charpente entre.les deux, et remplacer et reconstrai- re à neuf un tuyeau au navire \u201c Stanley \u201d du Gouvernement du Canada, le vaisseau flottant.\u2018On pourra voir les spécifications ct se procurer des formules de soumissions à ce département, à Ottawa : aux agences ¢ [du département a Halifax, N.E, Québec, St-Jean N.-B.Charlottetown, I.P.E.Pictou N.1.et au département de la marine et des Pêcheries, 209 rue des Coms missaires, Montréal.On pourra visiter le \u201c Stan: ley\u201d au port de Pictou N.E,, maisil sera euvoyé à n \u2018importe quel \u2018port mentionné ci\u201cdessue, quand une soumission\u201d sera accsptée,.pô 1r- que-les travaux s'effectuent.Toute personne \u2018qui.désire soumissionner pourra examiner le navire, a Picton, avant Ten-| voi même.d :s soumissions.Le \u201cdépartement n\u2019est pas.tenn: d'accepter ls plus basse ni aucune.\u2018autre soumission.Une somme de 10: pour cent.du-m onfant, de la soùmission ddcompagrier ¢hilg e.Ba GOURDEAU, in et nu Pécheries.Département de: le.Marine et.\u2018dès Pécheries.9; \u2018juin 1908.Les Plus Grands Manufacturiers de Tabacs Coupés au Canada s-ministre de- la Marine] SEM | | SSIRi SRP DIANIS.SAUVIN\u2014oeén Tes bevea || y # Di partis Quiébéo:a.8 8.25- hrs 3 a.im.Mardi\u201d7 jüillét*rochain Brix-lù passage, 81.50, \u2018de.- To Cure.a \u20ac \"old à ir Take xo Laxative Bromo Series Tablets.Seven Millon boxes sold in past: 12 months.La Cie B.SNESASAT as 2804 AU CE een Québec à Roberval et -retour, Qme classe.: Des billots de-première classe.an tanx de $2.50, aller et retour seront vendus avant le jour \u2018de l'excursion à ceux qui en feront demande.L.>s billets seront bons pour Io retour dans l'inter7alle de 30 jours après la date du départ dy cette excursion.Les dames petivent aussi faire partie da vopage.Les enfants le 5 ansël a 1-dussus paient'le plein prix du villet'd'excarsion RENE D UPONT.Agent de Colonisation, Chemiu-de fer du Lac \u2018St-Jean; Québec, Ensenada came \u2026 La A la Maison ou en AYEZ TOUJOURS SOUS LA MAIN LE Voy age 1 STANTON'S | PAIN RELIEF] C'est un remède qui ne manque.jamais _son effet, pour usage Interne et Externe.rompt, efficace et sûr, dans son action contre les- : Rhumatismes, .Crampes, Loliques, Névralgie, Diarthée, Mal de\u2019 \u2018Denis, Entorses, Contusions, Engelures, etc.Quand vous achetez un \u2018 s0ULAGR- DOULEUR,\u201d ne manquez pas de demander le \u201cSTANTON \" et voyez à ce que I'on ne vous trompe pas.En vente partout.25.1a bbuteille.Pilules de\u2018Noix Longue de MeGale\u2026 Pour l'usage des Familles.En vente ne Ripon, 25c.Ta bonteille, ou § franco part » alle sur féception du y.ix.: \u201cSeuls pro propre 2: Tuer Wincara Cus Mica\u2026 Co, imited, Montréal, Canada.Colique, \u2018dys.senterle, dentition\u2019 douloureuse: \u2018ete- rocure\u2019 \u201cTabac Naturel: - \u2018MANUFACT URE- PAR LIMITÉE: \u201c(sont en\u201d \u2018promrniade à àlaiB promenade à .1esoumeil, \u2018Eu vante partout 256.La: ne afl signature, 5 Oe] ba ; +, / Quesnel Houpe PRET PERSONNEIS M.M.Edmond Morin; Jos.Gauthier:Herméhégilde Kof n, Edmond Simard, Eugéne Plante, Stanislas Allard, Alfred.AJ; lard, Arthar Allard, Alfred\u2019 - Si mard, tous élèves du: Semi naire tle Chicoutimj.sont venus.hs; a Jes vacances dans lar Ta: mille.\u2014M.UtbainBolduo ste, è- moitello.soht\"de- métour dé), Malbaie.ie oh Jae} Paul, les hbtes de Mle BE Paré.\u2014M.M.Emile Gagnon, avocat, |Tos.Gagnon\u2019 et Camillé.Duta, sont partis pour Québée jours derniers.* Melle Emélie: Boily, esti idis Af la Baie St Pai -M.-M.Mercier.ingéniéarçoi oi: vil'dn gouvernement,-Bla, as ; rep; Williams Agnew, de Son: , tréal, J.D: Fourniêr, ré risa tant MeCall & Shehyn,: Qué: bec, Emilien An ers, KA Tauguay, dé Québeë, Montrail rép.Labatt Brewery & \u2018Go, Tremblay, institateur, \u2018Basle Normalé, Letarte .\u201cFépresentant, reau.Beaudry & Co, 7 anger, Tép; Caverhii Kish soit à l'hôtel Sails vo tabacs à Chiqüer: CURREN.con oY.et FAIR.co ie coipons; a SHOE i THÉSEMPIRE TOBAGCO To.; i "]