L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 20 septembre 1906, jeudi 20 septembre 1906

[" 1908.HE a LEV ES \u2014\u2014 NE A JOS.T.FORTIN EpiTEUR-PROPRIATAIRE JOURN LL HEBDOMADAIRE J.EDOUARD FORTIN, DirkeTrRuR \u2014\u2014 or\" \u2014\u2014 se __ Se rom tara \u2014 Dernier mot \u2014\u2014\u2014\u2014reg) © P C\u2019est pour la dernière fois que nous disons un mot de la construction de notre église.Nous nous étions fait un devoir de prêcher sa reconstruction avec le plus de zèle possible, car il sied à la Baie St.Paul d\u2019ériger a Dieu un temple digue de son nom et qui fasse en méme temps honneur aux citovens de cette paroisse.Les autorités refigieuscs du diocèse nous ont signifié qu'il serait nmicux de na rien dire ct de laisser les gens discuter entre eux cette question importante.Nous nous rendons à cette demande, quoique Bous n'en saisissions pas bien l'opportunité.Cependaut, nous conservons assez le respect de vos supérieurs ecclésiastiques pour obéir à leur vœu.Nous aimerions, toutefois, i faire remarquer à ceux qui sous ont reproché d'avoir annoucé un peu hâtivement le départ probable de M.l'abbé Dunius, en août dernier, que cette nouvelle nous était venue du \u2018\u2019 Travailleur , de Chicoutimi, et qu'à la Baie St-Paul, la rumeur était accréditée et semblait venir de sée.source autori- Le journaliste doit compter si la rumeur publique pour rédiger ses nouvelles et l'interview avec la personne intéressée n'est pas to'.- jours chose facile.Nous teni ons à tirer ce petit incident an clair avant de clore le sujet et de plier nos cartons, Notre dernier souhait et notre dernier conseil est de prêcher la coustruction prochaine d'une vaste et belle église avec tout l'entente et tout l'accord possible, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © \u2014\u2014\u2014 = Une enquete = \u2014.\u2014\u2014 Québec, 15.Nous avons vu les résolutions de la Société de Colonization de Québec et du Lac St- Jean, demandant une enquête sur la façon dont elle a dépeusé ses deniers jusqu'à ce jour.M.le député Girasd, dont le Travail leur ** de Chicoutimi lui est fidèle et défend sa canse, aura à porter ses accusations publiquement contre la Société et à les pronver.Ce sera là la difficulté certainement épineuse, car les livres et les rapports de la Société semblent totite f:unne dépeud de son sang.Si celui-ci estfpauvre et aqueux, elle devient faible, languissarte, pâle et nerveuse.Si son approvisionnement de sang est irrégulier elle souffre de maux de tête, de dos et d'autres douleurs inénarrables que seules les femmes connaissent- Dans toutes les phrases de la vie d\u2019une tenune, les Pilules du Dr Williams sont les meilleures amies parce qu'elles rendent son saug riche ct rouges, ce qui lui aide et donne la force et la vigueur à tous les organes du corps.Elles secourent la femme justement dans le temps qu'elle a le plus besoin du sang, Mme H.Gaguon, qui pendant vingt ans a Été une des cit ovenues les mieux connues de St-Koch Qué djt : \u2018\u201cLes Pilules Roses du Dr Williams ont été un bienfait pour moi, J'étais faible epuisée, presque incapacle de we trainer, Je sottffrris de maux de tête et = d'é- tourdissentents : mon appétit éiait pauvre et les travaux du ménage m'épuisaient = complètement.Je dormais mal, la nuit et le peu de sommieil que j'avais ne me réconfortait pas.Pendaut près de trois ans jegfus dans cet état et je prenais constamment des remêdes.Un de mes voisins, qui avait fait usage des Pilules = Roessdu Dr Williams avec beaucoup de profit me conseilla de les essayer.= C'est ce que je fis et toute l\u2019histoire se réduit à ces mots : \u2018Je suis rétablie \u2018\u2019.Quelquefois cependant, je prends de nouveau des piluies car elles me sont une sauvegarde contre les maux aont tant de femmes souffrent\u2019.Les Pilules Roses du Dr William v'agissent pas sur les intsetins.Islles contiennent justement les Éléments qui fout du sang nouveau et fortifient les nerfs.C'est] pour cela qu'elles guérissent lanémie, l\u2019indigestion, lu névralgie, le rhumatisme, le lumbago.les maux de tête, de dos, les palpitations de coeur et les maladies de la peau telles que boutons etleczéma, Clest pourquoi elles sont le dlus grand remède au monde pour les filles qui grandissent, qui out besoin de sang nouveau ct pour les femmes qui sout affligées d'une santé irrégulière.Vendues par tous les marchands de médecines ou en- voyces par la poste par la Dr Willioms' Médecize Cu.Brockvilie Ont, à 25 cts la boite ou six boîtes pour 42.50 > rm ess Heureuse répondre parfaitement aux chif- freset aux statistiques que le public a eu l'occasion de lire.M.Girard est deputé.Comme tous les autres, il a besoin d\u2019engins politiques pour préparer ses élections.la Société lui a refuse son concours, le renvoyant cominc directeur, il y a quelques temps.C'est depuis ce jour, parait-il, que le couroux du député du T,ac St-Teau s'est allumé contre la Société, Disons, entre nous, que cette dernière s\u2019en moque et que le député Girard fait 1h mauvaise figure et œuvre mesquine.ES FENNES SOUFFRNNTES Out.justemeut besoin du sang riche et rouge que font les Pilules Roses du Dr Williams Depuls j\u2019adolescence jusqu\u2019à rage:mdr ln saïité et le bônheur de nomination * Le gouvernement provincial vient de promette à la position de gouverneur de la prison de Québec M.Jos.Morin, ex-député de Charle voix Nous n'avons pas besoin de dire re combien cette promotion est.bien vue de tous les amis du gouvernement, et surtout, des amis de M.Morin qui a toujours joui d\u2019une grande popularité, chez nous.Le nouveau titulaire de cette position recherchée a représenté Charlevoix, À la chambre provinciale, dix-sept ans durant, et son dévouement au parti libéral ne s\u2019est pas démeuti un seul jour.Il en est aujourd, hui royalement récompensé.M.Morin, auquel nous offrons nos félicitations les plus sincères, quittera la Baie St-Paul avee si famille, très-prochainement, Il y laissera un excellent souvenir et le nombreux amis.M.Cannon candidat Spécial A 1' ** ECHO Québec, 18.Vous pouvez annoncer d\u2019une mantère à peu près certaine que M.L.J.Cannon, «vocat.de la société légale Tac he, reau, Parent, Canon et\u2019 Roy.sera le futur candidat du gouverne- meut dans le comté de Qnébec.M.Cannon est nn jeune libéral, plein d'avenir et de talent.Ses talents sont servis par upc ambition qui lui permettra d'aller loin, si les circonstances le proti- gent.Le futur candidat sera éln par une forte majorite, quelle que soit l'opposition qu\u2019on lui fera.= 0 en emer Heureuse idee \u2014.fo On nous a appris avec plaisir que deux hommes d'affaires du village av -lent l'intention de un grand hotel de la Baie Saiut-Paul.La nouvelle construction dont le site n'a pas encore été localisé, reu- fermerait toutes les dernières améliorations et pourait arbrlter facilement cent cinquante à deux personnes.À vons nous Le-oin de d re combien nous approuvons cette excellente idée.\u2019l'outes les chances de succès s'offrent aux promoteurs de ce:te entreprise el, après en AVoir causer construire villégiature, à ceuts ave.nombre de personnes prudentes et expérimentées, nous pou- Vons assurer que la chose réussirait à merveille.Comme place d.eau la Baie St- Paul ne craint pas de rivales, Sa plage unique, ses panoramas majestuenx, ses moutiagnes, ses chutes, ses lacs, ont jeté sous le chaime les étrangers qui sont venus chez nous, Le silence qui s'est fait autour de notre place est dû à la malveillance d'une compa- guie qui nous\u2019 a toujours foulés au pied de crainte que les touristes,en affluant à la Baie Saint-Paul.ruinent par là mêmz.les intérêts qu'elle possède à la Malbaie et à Tadoussac.Eh ! bien, nous gradirons malgré elle ct nous ferons de notre belle paroisse une place d\u2019eau qu: aura sa vogue et ses fervents, Ft pour atteindre ce but, il est nécessaire de s'unir et d\u2019encoura- gerceux qui se dévoueront à la prospérité de la Baie Saint-Paul, Cette idée de construire un hôtel est pleine de sens et nous avons la certitude que ses propriétaires trouveront us de clients qu'ils ne pousront eu loger dès la première année d'inauguration de leur manoir.EE rs rte CORNE Sa Grandeur Monseigneur ILa- brecque qui a Gté le premier Cvêque de la Province, à entreprendre la lutte contre l'intempérance, par sa circulaire du 25 juillet: 05, a été le premier aussi à imposer l\u2019enscignemeut du \u2018* Petit Manuel auti-alcoolique \u2019\u2019 de M.le chanoine Sylvain, dans toutes les écoles de son diocèse.Pour stimuler le zèle des enfants dans l'étude de cette matière, Sn Grandeur ajoutera un prix chaque année, aux récompenses déjà dis- tribuées dans chacune des écoles, une montie en argent au jeune garçon qui se sera le plus distingué daus l\u2019étude du \u2018* Petit Manuel \u2018*.Cette année, parmi tous les élèves de toutes les Écoles du diocèse, le prix a été gague feune Rosario Bouchard, fils de M_E Léandre Bouchard, de Portneuf (Saguenay).: + =- \u2014 + .unes diode 1.sa La d ae +, par leB less démarches qu'elle a faites à ce su- Les (Grands Magasins \u2014L PAQUET \u2014 157-173 rue St-Joseph, Québec.Bruxeiles et Axminster Notre assortiment de tapis Bruxelles et Axminster est au complet.Il comprend une grande variété de patrons orientaux et ordinaires des coloris les plus déli- vieux.llyen a à deurtons, en vert rouge et blew et quelques-uns sont simplement splendides.Le prix des tapis Bruxelles est de T5e à S1,10 la verge es celui des Axminster de.ans \u201c S1.19 à $ÿ3.20 .Rugs de la grandéur d'une Chambre I n\u2019y a rien de plus fashionable qu'au plaucher poli couvert d'un grand rug aucentre de la chambre.laissant une lmge bordurs du plancher tout autour (\u2018es rugs sont appelés or imairement * Rugs, grandeur d'une chambre, bien qu'eu réalité, ils n'aient pas la grandeur de la chambre dans laquelle ils se trouvent.Nous avons de pareils rugs de toutes tailles populni- tes de 6x94 12 x 16 on bean Axminster tissé d'un seal morceau.Lo prix varié dv.SIB 50 à 365.00 Rugs d'Orient, carres Ces rugs sont done valeur remarquabls à nos prix qui représentent une grande épargne aux gens qui aiment des logis bieu montés à des prix écouori- ques.Nos coumaudes du cette année ont été plus considérables que jamais eu ce genre de ruxvs, l'énorme quantité que nous avons vendue lu dernière saison nous en faisait une nécessité absolue.lL< patrons sont de vette caractéristique d'Orient qui leur donne un charmæ tout puiticulier.Cos races sont en * Wilon \" et laine a des prix variant de S425 a 332.00.EX PONSTTION ANTICIPES DE RIDEAUX ET DRAPERIES Avant de décider le choix de vos draperies, après le grand ménage d'automne, vous seriez sage de venir Visiter notre rayon de garnitures de maisons où vons verréZ une oxpositions de patrons autorisés at nouveaux dessins.Le prix auquel nous les vendons n'en ent pas le moindre attrait.Au lisu de vous donner los prix de ces effats.permettez-nous de vous demander de venir voir par vous-même.Nous vous réservons d'agréables surprises.Bonne qualite de DENTELLE De la dentelle comme celle-ci, est d'une grande aide à colles qui aiment à porter de la lingerie charmante mais n'aiment pas à payer des prix ertrava- gants pour ce privilege.Un petit morcéau de bordure ici et un peu de garniture là trausformera le sous- vêtement le plus uni eu une des plus jolies pièces de VALENCIENNES Dentello Valeucieune blanche, 8 ponces de large, belle qualité, à un prix intéressaut, la verge \u2026.\u2026.BC LIENE SPECIAIE Une ligne spéciale de deutello | Valencienues, 24 pauces de large, quelque chose de valeur extraordinaire à uotrs prix spécial, la verge.OC DENTELLE YAK Dentelle Yak.do couleur erome, 8 pouces de large, belle qualité de laine, valeur insurpassable à notre prix Jd Vergo civic en Wa a 4 ddu dt Lash ad adda ata 20.aban y lah.ssid ve ca\u201d ET CT [La rivière Bonavetiture, qut stou- JAMAIS/ELLE-NE:S\u2019EST MIEUX PORTEE.- LES PILULES'ROUGES À côté de ce qui renaît se trouve toujours ce qui s'éteint, la fleur qui se fane est toujours près de celle qui éclot, A côté des joies, il y a des deuils ; à côté des lys qui dressent fièrement leur tête or et argent vers le firmament, il y a des déchéances lamentables auxquelles il faut porter secours et qu\u2019il faut soutenir.Ces réflexions qui ne sout pas très gaies nous sont inspirées par une lettre que nous recevions d'une de nos correspondantes, heureusement sauvée, il est vrai, d'un douloureux martyre, mais à qui, l'année dernière, les affres du retour de l\u2019âge avaient fait passer les plus cruels moments.Voyez pourtant ce que c'est que de s'adresser à la mauvaise porte, d'ignorer l\u2019existence de spécialistes, de ne pas écrire aux médecins qui ont fait des maladies des femmes une étude constante et complète.Dans la vie ordinaire, lorsqu'on a un acte à pré- garer, on va chez un notaire et non chez un cordonnier ; quand une femme a besoin d\u2019une robe, elle ne va pas chez un charpentier : quand elle souffre d'une maladie qui lui est particulière, comme le retour de l'âge, pourquoi ne pas s'adresser aux Médecins qui s'occupent spécialement et uniquement \u2018 des maladies des femiues.qui ont traité leurs cas par : milliers, qui savent à fond les soius particuliers qui leur sont nécessaires ?; Nous ne voulons pas raba\u2018sser la médecine ordinaire, mais enfin il nous est bien permis de dire | qu'elle n'a pas toute la finesse de touche qui con-: vient lorsqu'on s'adresse à cet être délicat et sensible | qu\u2019on appelle la femme.Trop souvent, nos praticiens ne voient que le cou- | teau, que l'opération, l'hôpit | pour des maladies que les spécialistes sont toujours capables de guérir au moyen d'un traitement purificateur, par des méthodes raisounées qui vont étouffer le mal dans la racine et l\u2019évacuer sans peine ni douleur, au lieu de l'arracher par les pinces et l'acier, au grand danger de l\u2019hémorragie et de la faible-se, _ Toutes les femmes savent, au moins par oui dire, ce qu'est cette période critique du retour de l\u2019âge.La femme qui arrive à cette époque est inquiète.Elle recule devant ce changement de vie qui va éloigner la maternité et ses joies.Elle redoute ce changement qui va peut-être influer sur l'agrément de son visage, la délicatesse de ses formes, le charme qu'on ni a toujours connu.Ses craintes sont justi- fides.N\u2019a-t elle pas des amies plus âgées qui ont terriblement soufiert, dont la beauté a rapidement décliné, qui out vieilli de plusieurs années dans l'espace de quelques mois, qui ont peut-être succonibé sur le marbre de l\u2019'amphithéâtre ! Les femmes cependant ne doivent pas se laisser envahir par ces craintes.Celles qui suivent le traitement des Pilules Rouges traversent sans souffrance la périlleuse période de l'âge gritique.Elles gardent leur fraîcheur, la pureté de leurs lignes, l'éclat de leur teint, l'élasticité de leur marche, l'élégance de leur allure.Le trouble qui se manifeste ne laisse pas de trace.L\u2019organisme maintenu, par le traitement des Pilules Rouges, dans un état absolu de santé, assure d'une façon si parfaite le bon fonctionnerment de tous les organes, le sang reste si abondant, si riche, si pur, que \u2018a femine n'est pas affaiblie, que ce changement la trouble à peine.Voyez à ce sujet le témoignage suivant : Sainte-Rosalie, Co.Bagot, Qué., 15 Avril 1906.Chers Messieurs, Je suis heureuse de vous donner de mes nouvelles qui sont excellentes depuis que je prends les Pilules Kouges.Quand je pense que le médecin que j'avais consulté voulait m'envoyer à l'hôpital pour me faire opérer, moi une mère de onze enfants.Depuis que j'ai pris vos Pilules Rouges j'ai augmenté de vingt livres, janiais je ne me suis mieux portée : j'ai passé Mme 5.TURGEON, Ste Rosalie, Qué.comme ane jeune femme, jamais je n'ai été si bien, Les Pilules Rcuges ont été pour moi un trésor.Je suis votre tout obligée, Dame SAUL TURGEON, Sainte- Rosalie, Co.Bagot, Qué.Les Pilules Rouges sont le meilleur remède pour la constitution dela femme ; elles tonifient le système, donnent un sang riche et pur.font disparaître les irrégularités, les douleurs de côtés, les maux de tête, etc.Elles combattent les troubles du retour de l\u2019âge, le beau mal A toutes les époques ; elles rétablissent la circulation, enfin elles donnent un regain de vie à tous les organes affaiblis.CONSULTATIONS GRATUITES : Adressezvous par lettre ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Les Médecins de la Cie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les infor- matious nécessaires pour l'emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert.DEFIEZ-VOUS.\u2014Les Pilules Rouges sont toujours vendues en boites de 50 pilules.Chaque boîte est recouverte d'une étiquette itmuprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules Rouges que les marchands vous vendent à l'once, au cent où à 25c la boite, ne sont pas les nôtres ; ce son des jmita- tions, car jamais uos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière.Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant de maison en maison en maison, se disant envoyés par la Cie Chimique Franco-Américaine, sont des imposteurs toujours, car jamais nos médecins ne sortent de leurs bureaux de consultations pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, envoyez-nous 5oc pour une boîte ou $2.50 pour six beites, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.Adressez toutes vos lettres : CIR CHIMIQUE sans peine l\u2019époque critique, je marche, je travaille.FRANCO-AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal, * \u2018 La Gaspesie \u2014\u2014 a ® Blo oe ; à l'heure du midi.! Suite) Matapédia est de 43 milles.roux qui vient ensuite, n\u2019est qu\u2019un poste d'arrêt où l\u2019on descend instant pour prendre un collation, On se dirige ensuite vers touristes.Au sortir de Maria, la voie de Maria, la voie ferrée traverse lp rivière Caseapédia renommée par l'abondance et la beauté de ses saumons.Élles y attire des pé- eheurs de tous les parties du mon- Giun Maria ; ten est presque partout:cultivable «| truite ed abondäuce.; [de tout espèce y \u2019foisonne sur \u2019 ses QUE DEPUIS QUELLEPREND Après ce parcours si délicieux on atteint les hauteurs de Carleton un desyplus pittoresque villages des côtes de la\u2018Baie des Chaleurs et dont le site est un des plus ravis- saut.Il est desservi par la navigation et par le chemin de fer.Ses plage, peut-être unique au monde, sont beaucoup recherchées surtout par les familles américaines.Le l'opinion des connaisseurs Ca:letoe est sans rival comme placed\u2019eau.La température des eaux est toujours de 4 à 5 dégrés plus chaud que partout ailleurs dans la Baiv.Sa population est d'une quinzaine de cents d'âmes.On trouve dans Carleton, des hôtelleriee confortables et spacieuses.La distance de Carleton A bo LP qe Cu ' Seven Million bo.-rr sold in past 12 months.l\u2019une des plus belles paroisses é- c.elonnées sur les côtes, Sa po- polation est de 2, ooo habitants.C\u2019est une place remarque par son commerce de bois et ses scieries.Mar.a vient après Carleton comme importance commerciale et balnéaire.Depuis quelques années ses plages sont très recherchées pas LA GUERISON LA PLUS CERTAINE POUR RHUME C'est avec plaisir que je certifie du merveilleux succès au sirop de graine de lin et de thérébentine du Dr Chase pour la guérison des rhu- mmes.C\u2019est le meilleur et le plus sûr remède pour toux et rhumes que nous ayons pu trouver \u2018\u2018Mme Seo Good Ticbbome Adiugton Cout.\u2014\u2014 Fa ek r a de.Il n\u2019est pas rare qu'on vy prenne des pièces pesant 35 à 45 livres.Cette rivière\u2019est d'une grande beauté, et ses côtes pittoresques, sur une longue distance, sont bordées de somptueuses maisons ue clubs.Le droit de pèche daus ses eaux est exclusivement réservé, mais, on peut encore trouver de la belle truite dans les rivières et les lacs du voisinage.St-Bnoaveuture, à un mille de la gare du chemin de fer, est une paroisse très florissaute.It s\u2019y ; fait une grande exploitation de heis.Sa population est d environ trois mille âmes.Cette paroisse comme sa voisine.est située dans le canton Homslton, sur les bords de la, Baie PRRs PE BE WR TE TEN RSS old in Ore \u201cTake Laxative Bromo Quinine Tabletsdes Chaleurs.Le sol de ce cau- 8 | dw C - jours de 2 à 5 Reures, x i plus facile, comme, aussi, l Achetez-en un paquet aujourd'hui même, VOUS N'\\VIZ PAS PFSOIN DE SAVOS, DE LORAX, DE SOUDE, T'AM.DE PE 3, AVEC LA \u201cGOLD DUST.TILL Cy lovage du lin L'adresse à la douma, qui pendant la dernière qui.zaine à été soumise à approbation de per sonnes ¢minentes a été couverte de dix-huit cents signatures.) ces M, A, France écrit dans le \u2018* Journal des Débats \u2018.\u2018La force morale doit rempla- ser la force brutale des Cosaques et de la police.Tous les vrais amis de la Russi désirant la voir arrachée des mains des conspiratears et des anarchistes doivent prier uiédinte Je ne vois iid pour la convocation d'une nouvelle douma.pas d'autre issue.lers du tsar attendent trop longtemps, ils auront à déplorer un plus grand nombre de victimes et peut-être des plus augustes \u2018.\u2014 © QS \u2014 te: =m Hommage a M.Gouin Le \u2018 Herald \u201d de Montréal, répondant à certaines rumeurs vagues, cu circulation, écrit ce qui suit : \u201c L'hou.Lomer Gouin continue avecautorité les traditions d'hou- nête:é et d\u2019économie dans le gouvernement provincial, transmises par M.Marchand et M.Parent.et ce serait une perte considérable que fondement à la rumeur qu\u2019il songe à accepter une position dans le gouvernement fédéral.I: pre- uier ministre de 13 province est doué, dans une mesure plus qu'ordinaire, d\u2019un juge-ment solide.[i QG Façon solide, le respect et ln confiance de la province, et'il'possède wie influence qui*le Césigne tout béral provincial.de langue anglalse, en particulier, ont appris à le censldérer comme cesseurs immédiats, administrateur sage, exempt de tous préjugés, et dévoué sans réserve au bi un public.Il y a certainement bien des raisons très fortes pour que M.Gouin reste à la tête du gouvernement local, et nous sommes heureux de dire que nous n\u2019en\u2019 avons aucune de croire à la véracité des rumeurs qu\u2019il doive quitter ce poste, Si les conseil [sera pour notre comté une somme de revenus assez attirer l'attention de tous.pour la province, s'il y avait quel- |: + Lec.Is considéreraient ses deux prédé- .\u201d CHEZ NOUS Melle Eustelle Gervais qui a passé la belle saison chez son beau- frère.M.Emile Gagnou, =st retournée à Québec mercredi dernier \u2014 Melle Augnstine Lemuvine est retournée à Québec, jeudi dernier anrès plusieurs semaines passees chez son frère M.Gustave Iemoine, gérant de la Banque Nationale., \u2014 MM.Allard sout pa tis ces Jours derniers pour Québec et Montréal\u2014 MM.Joseph Lavoie ct Alfred lerron out ouvert nn joli magasin en société dans l'établissement autrefois occupé par feu M.Alfred Bouchard.Ces messiens se proposent de tenir une ligne complète de marchandises sèches, d'epice- ries, ferronneries ete.Les articles de mode recevront une toute sp{ciale attention.\u2014\u2014Âvec le départ de nos gais st.minaristes et joyeux nniversitaires se clot 1a saison des amusements d~us potre village.Des nombreux touristes qui out visité votre plage cet été ilnous reste à peine une ou deux familles qui prendront bientôt leur essor loin de nous.: tous nous disous nn joyeux \u2018'au revoir \u2018*, \u2014La récolte des pommes sera très productive cet automne dans notre comte.Nous avons raison d\u2019espérer que nons recevrons du gouvernement l'aide \u2014 nécessaire pour développer de plus en plus cette culture parmi nous, ce qui importante pour \u2014Le Revd.M, Allard, curé de St-Joseph est de retour de Chicoutim, \u2014Nous avons en à la fin le la semaine dernière de fortes orages accompagnées de tonnerre et d'éclairs, La température extrêmement chaude ne differait en rien de celle du mois de juillet.Les récoltes sont très avancéeset le grain se sert en parfait ordre.\u2014Vingt-cing tonnes de minerai de fer ont eté extraites des mines de St-Urbain et expédiées à Québec à l'adresse de M.E.H.Duval et de là seront consignées en Angleterre à titre d'essais.M.Duval espère que la réouverture des mines se fera sous peu, et ce sous les meilleures auspices.\u2014Mume W, Matte est partie dimanche soir pour Québre.\u2014M.et Mme Léonel Bergerou sont retournés à Québec après uue vacance passée à la Baie Saint- Paul.80° \u2014Melle Laura Gaguon est partie pour une promenade à Qué- * \u2014La Banque Nationale vient de M.JA.Turnel, pour notre comté, vient nommé gouvernenr de Ia \u2018prison\u2018ile |i.Québec en remplacement de Nazaire Bernatchez, tous M.Morin de cette nomination |.qui est la juste récompense de ses| bons services à la cause libéral.Le nouveau titulaire est parti _dimanche soir pour Québec, prendre pos- sescion de sa charge, sa famille devra le rejoiudre plustard.la Malbaie est en promenade chez M, G.Lemoinepromenade àla Malbaie dimanche.\u2014Melle Corinne Potvin est de donc avec plaisir l\u2019Album Univer- M SEL 220 \u2014M.Jos, Morin, ex M.\" Bi pil AAT C d'être] feu: Nous félici-.COINS.DES RUES Modicité des Prix, \u2014 Melle Honorine Labrecque, de \u2014M.Gustave Lemoine était en| * compétitions \u201cIR ES S -#){&-GROS-ET DETAIL 2984- St-Dominique et*Ste-Märguerite ST-ROCH, QUEBEC.Exuallence des Produits.Pureté des Boissons.Ces détails font les délices de ses clients et déconragent DONNEZ-LUI UNE COMMANDE D'ESSAI retour d\u2019une promenade aux Eboulements.\u2014Mume Aquilas Tremblay et ses jeunes enfants sont en promena.le chez son père, M.Edouard Potvin, \u2014M.Zoël Gagnon de Québes, était en pramenade chez son pèrc, ces jours derniers.\u2014MM.Alfred Perron et Joseph Lavoie sont partis dimanche soir pour Québec aans l'intérêt de leur commerce, curer \u2014Mme Vve Joseph Gauthier est wartie dimanche dernier pour aller demeurer À Guigues.La famille de M.Eugène Desbiens est partie mardi dernier, pour aller résider à Chicoutimi.\u2014M.et Mae J.T.Fortin prop.de l\u2019**\u2018Æcho '* sont partis dimanche soir pour Québec\u2014 Melle Alice Dufour.de St Alphonse, de Chicoutimi, est en promenade dans sa fan:ille, \u2014M.Georges Audet, marchand des Éboulements, était (a la Baie Saint-Paul dimanche dernier.\u2014-Melle Julia Audet.institutrice des Eboulements, est l'hôte de M.Francois Audet.Achetez-la vos étoffes à doit manquer Album Universel NXIHe année No 116922 septembre 1906 SOMMAIRE DECES A la Baie St-Paul, le \u201812 du courant, est dévédée à l'âge de 6 semaines, Anne-Marie Gérar- Planches hors texte : L'Université Laval de Québec : l'Université Laval à Montréal.Choses d'Europe, L'université du jour, par hou, (>.A.Nanteltala line, enfant bien-aimée de Propos de Montréalais.wine, onl ida i Ychos d\" Amérique.par I.d'Or- Dame \\ ve À.Trem blay.nano.HETACOMBE La figurante, nouvelle canadien- \u2014 ne inédite, par F.de Chalot.Huit personnes ont trouvé Nouvelle : Le double, par C.[la mort et vingt an plas ont Nicolle.été blessées par suite de é.\u2019 eroulement d'un pont sur la A travers la mode | Sent à trois mil- ir foyer.ligne Rock Islan , à trois : La vie au es les de Dover, Okla, 4 8 h.30 ce Pow nos jennes amis.matin.La locomotive, le four Feuilletons : Le lacOutario : Lal, 1 jus chars à bagage ot de fille du brigand.la malle et le char.de passa- Musique , chant : Je voudrais pleurer, par Edouard Mathé ; Berceuse, pour violou et piano, par H Chabanier.; Deux pages humoristiques.Biographie du catdinal Mermillod, par le chanoine d'Agrigente, |: v,G.: A travers le Canada, Etudes diverses, etc, etc.IL.lecture de l'Albim Universel est nn Jéconfort intellectu\u201c]l hebdo wadaire, pour tout le monde.Aux amateurs de saines et bonnes lectures, nous recomutandons wers No 12, ont plougé dans la \u2014 QuU : Soyez | | | | | | .La nouvelle fait sensation en cette ville et tout le monde accourt pour se pro- un morceau du Précieux Métal .rivière Cimarron.arme = in met ron te = air Ab a rma NE TE : EPICERIE Glz.Turcotte La plus grande a Québec mon CLIENT,S.V.P.POUR VOS VINS, THES et CAFES, oe EPICERIES LIQUEURS, ÉPICES, On decouvre une mine a QUEBEC Les connaisseurs en disent beaucoup DE BIEN Tout leYmonde sait que Québec est bâti sur un rocher ; mais jamais on ne s\u2019était imaginé qu'on y mine d un métal aussi précietix.ont fait la découverte sont si fiers de ce trésor, et qu'ils ne peuvent s'empêcher d'appréoier et de dire gue cette mine est appelée n bénéficier le public de notre ville en surtout ceux qui s\u2019emprossent d\u2019achèter chez MYRAND & POULIOT, car ce qu'ils vendent vaut de l'or.cela que ce magasin fait l'étonnement de ces compétituteurs e1 avance si vite dans la voie du (progrès.aurait trouvé une C\u2019est pourquoi ceux qui en général, et C'est pour robes, bas, sous-vêtements, cotonnadet, indienues, corsets, articles de toilette, ainsi que des chaussures de toute sorte et bien d'autres ilste serait trop longue à Évuumérer, mais que personne nc choses dont la Myrand et Pouliot 215 rue St-Joseph, St-Roch, Québec.La locomo - tive disparut immédiatement sous l'ean.Lee employés des chars de bagage et de la mallr se souvèrent à la nage, Le train qui était une heure eu retard, nllait a tonte vitesse lorsque l'accident est arrivé.Paul Catellier AVOCAT Village Malbaie : 000 : \u2014\u2014 ee rms rt rt | a?rr rn ES mel, Melles Corinne Duchaiue, Eva avance avec précauti is sû.| d'Ouvrir deux succursales nouvel-[sel, revue canadienne illustrée Prembloy (Isai) institutrice, Louis ee ok ie d'homme les, l\u2019une dy Sti comté Je unique en son geure sur ce conti- EMBALLAGE GARANTI.> Audet.ete.d'Etat ne sont pas tonte de sarface | rection de M.J.E.M.Robert et | \"Ent.qq \u2014Le 12 courant, l'épouse de M et de brillant : il a conquis d'une \u2018l'autre à l\u2019Islet, seus la direction - = == | \u2014 re pe - _ \u2014\u2014} À v Th M | ! Grand assortiment de fourrures, ManteauX pour dames, 5.05 umes, Cha eauX, Tapis, prelats, couchettos od en fer, Hardes faites, chaussures, valises, étoffes aro Nos prix defient toutes competitions wou.MARCEAU 155 rue St-Joseph, Québec, PE a tre VIS-ASVIS.LESPRESBYNERE.remplirons:vos commandes par la malle si vous le voulez "]