L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 4 avril 1907, jeudi 4 avril 1907

[" Si nous sommes célibataires, C JOST.: FORTIN EprrEur-Prop RIETAIRE mie «or hon.M.Gouin Mardi soir, uve foule composée des citoyens éminents de Montréal et de la province, de représentants de toutes les classes de la société et de tous les éléments de notre population, est allée accompagner J'hon.M.Gouin à la gare Bonaventure et lui souhaiter bon voya- gui son départ pour l'Europe.\u2018 Ce témoignage tont spontané de l'estime de ses concitoyens a dû canser quelque énio'ion à Fhonpremier ministre provincial, dont fes services À sa province, depuis tes deux années qu'il a la respon- sihitité de l'adininistrer, sont dé- jist nombreux et si impor- tacts.L'augmentation du subside fédéral, la création des écoles techai- ques de l'école des Hautes itude Commerciales, l'augmentation du la contribution de la province aux {zie de l'enseignement = primaire.{+ gmentations des subventions aux industries agricoles, aux bons chemins, à l\u2019enseignemeut de 'a- vi culture, l'amélioration de la st «thon financière de la province, voilà des titres que l\u2019hon.M.Gouin a conquis; de haute lutte, ct on surmontant d'effroyables dificul tés à la réconn aissance et à l'affection Je toute la population.Et pendant les quelques semaines de repos qu\u2019il va prendre, après de si rudes labeurs,il n'aura garde d'oublier les intéréts de sa province et saisir l'occasion d'étudier sur place ces fameuses institutions d'énseignement tcchnnique et commercial de France «t de Belgique, dont la renommée est universelle.LE TAROL pour la grippe.ee recent ® Saine brochure Le révérend P.Hugolin, missionnaire de ja tempérance, vient d'éditer une brochurette de seize pages, intitulée : * Aux jeunes geus de la campagne, discours à prononcer \u2018\u2019.C'est, sous forme de \u2014 discours adressé à un conseil municipal de campagne pour protester contre l'octroi d'une licence d'auberge,un excelleut plaidoyer contre 1'alcoolisme et spéciclement \u201ccontre l\u2019ou- verturc dans nos campagnes de débits de liqueurs alcooliques, Les arguments sout topiques ; ils s'inspirent des principes généraux mais aus«i des conditions réelles de nos paroisses rurales.On sent que ces pages ont été écrites par quel- qu\u2019un du pays.Nous ne savous si le discours que préseuté le Père Hi:golin sem jamais prononcé dans sou intégralité, mais il devra en inspirer d\u2019autres et sa large diffusion contribuera.à éclairer et À recti fier l'opinion publique sur une questionide hau te isupor tditce.C'est de la bonu: et saine littérature populaire.On nous permettra d'en itor -quelques pnssa- ges.\u2018Ne vous &tounez pus, Messieurs n oir \u2018nous les jeunes, \u2018si ardents.contre une licence.Cat c'estmous#qui en\u2019 souffririons 1e Plus dans l\u2019avenir et maintenant.\u2018es, nous.cj'etis\u201d .tous \u2018ibis Pas \u201cjüré?.4 ype x \u2014 _ ?\u2019 jours.Avec une auberge au milieu de nous, nous serions trop exposé à boire et À contracter des habitudes d'ivrognerie, qui feraient maintenant pleurer nos mères, et plus tard, nos épouses et nos enfants.Notre jeunesse nous expo se assez saus que vienue encore s'ajouter la tentation immédiate d'un cabaret parmi nous.Nous voulons être sobres.Si -nous ne le sommes pas, la paroisse de demain dont nous serons les citoyens sera un * paroisse À d'ivrogues et cela, nous ne Îe voulons pas ! \"Nous ne voulons pas que la foi et la vie chréticnae s'éteignent en nos âmes, et la boissou éteindrait ces grandes choses, qui sont le pius beau patrimoine du Canadienfrançais, comme «lles sont le gage de sor hunheur éternel.\u201cNous ne voulons pas que nos mères et nos sœurs souffrent de notre intempérance, et c'est pourquoi nous ue voulons pas d'aube: ge parmi nous ! \u201cNous ne voulous pus que les jeunes filies qui seront un jour nos épouses rougisseut maintenant de nous, ct pins tar | souffrent de nos brutalités ; et ¢\u2019est pourquoi nous us voulous pas d'auberge.où la boisson nous endurcirait le cœur ct armerait nos bras contre ces frêles créatures ! \u201cNous ne voulous pas que nos concitoyens fnous montrent du doigt avec un geste de mépris ; el c'est pourquoi nous ne voulons pas d'uauberge parmi nous ! * Nous ne voulons pus devenir des êtres dégradés et vieillis avant Page ; et c'est pourquoi nous ne voulons pas d'auberge parm nous ! Que tous nos jeunes gens s'inspirent d'aussi fiers sentiments, et la province de Québec verra de beaux jours ! La brochure du R.P.Hugolin contribuera du moins à fortifier dans les Ames ces nobles aspirations.Elle est en vente à la Maison Sainte-Elisabeth, 29 Seymour, Montréal, aux prix suivants ; 12 exemplaires, 20 sous.25 Ex, 40 sous ; 50 ex., 75 sous : 100 ex, $1.25 ; 500 ex., $5.00.Les frais d'expédition sont à la charge de l'acheteur.Comseil de printemps \\ Ne prenez pas de purgatifs ef de remèdes affablissants.Les gens out besoin d'un tonique à cette saison.L'on n'est pas exactement malade mais ou ue se sent pas bien, C'est le malaise du printemps.Vous vous fatiguez aisément, l'a- pétit est capricieux parfois il n'y « des maux de tête et une sensation déprimante ou, peut-être, des boutons et éruptions se sur la figure, ou manifestent vous avez des douleurs rhumatismales ou névralgiques.Tout cela indique que le sang Cst en inauvais état.que la vie claustraie de l'hiver «eu un mauvais effet sur vous et que ça pourrait devenir plus sérieux.Ne vous druguez pas avec des remèdes purgatifs dans l'espérance de remettre votre saug en bon état.Les purgatifs courent dans l'organisme ct affaiblissentau lieu de renfor- cir.Ce qu'il vous faut c'est nn Ytonique qui fera un sang nouveau riche, rouge, reconstitura les nerfs affaiblis =t vous donnera santé et force nouvelles.Et le seul remède \u2018pour obtenir rapidement et sure- ment ce résultat ce sont les Pilules \u201cRoses du Dr Williams.Chaque \u2018dose de ce remède fait un sang nouveau riche, qui rend gai actifs et forts les hommes et les femmes faibies, fatigués ct malades.Si, ={ vôtis.avez bésoiüdiun -remède ce: HEBDOMADAIRE Pr creme printemps essayez les Pilules Roses du Dr Williams et vous ne le regretterez jamais.Ce remède en a guéri des milliers daus toutes les parties du monde et ce qiv\u2019il-a fait pour l«s autres il peut le faire aisé- meut pour vous.Les quartiers-généranx des véritables Pilules Roses du Dr Willlams pour les personnes 1 Ales du Canada sout À Brockville Ont- Les préteudues pilules roses offertes par des compagnies instalées ailleurs au Canada sout des imitations frauduleuses fuites pour tromper.Si votre fournisseurs ne tient pas les véritables Piluler Roses du Dr Williams pour les gens pâles, écrivez à Brockville Ont.et The Dr Williams Medicine Co.vous enverra les nilules par la poste à raison de 5oc la boîte ou six boîtes pour 52,50.mem rer De sages paroles Du \u2018\u2018 Soleil *, \u2018 Un certain nombre de journaux conservateurs prennent prétexte ces déclarations de Sir Wilfrid Laurier quand à la ligne de conduite qu\u2019il entendait suivre à | Tondres au cours de la conférence intercolo- niale, pour l\u2019attaquer d'une façon assez acerbe.I n\u2019est que trop évident qu'une fois de plus, le parti conservateur va chercher à tirer ses misératlers ficelles pour, à l'occasion de cette question si grave et si importante, ¢t dont la solution peut influencer si considérablement nos destinées, s'efforcer de servir leurs mesquins intérêts de parti.Le jeu est par trop évident ; on veut flatter et exciter les sentiments iwpérialistes et rendre suspect sir Wilfrid Laurier aux yeux de ses concitovens de langue an- frlaise.Mais ce misérable plan aura le sort des tentatives précédentes, car la grande masse de nos concitoyens partage, croyons-nous, ments tout autres.Et nous sommes heureux de constater que le \u2018\u2018 Star \u2019\u2019de Montréal, journal conservat:ur, prend en cette occasion une attitule absolument contraire à celle du \u2018Mail und Empire\u2019 et des autres des senti- journaux qui gravitent dans l'orbite de l\u2019organe torontonien.Nonsue pouvons mieux faire que de citer les déclarations, à notre avis très sages et trés patriotiques du \u2018\u201c Star \u2018 : \u2018Le premier j'des devoirs impériaux qui imcombent ,au Canada, c\u2019est de se développer.En certain quartiers, il existe une trop vive impatience d\u2019escompter immédiat- ment cette croissance, et en cela on risque d'arrêter cet \u20ac, croissance.\u2018Toute notre énergie, jusqu\u2019à la plus infime parcelle, toutes nos ressoures, \u2014doivent être employées À accroître le développement dn Dominion.I,orsque nous aurons une population trois fois supérieure à celle que nous possédons actuellement, £alors nous ponrrons discuter de l'etablissement d\u2019un conseil impérial, couseil daus lequel nous ne jouerous pas alors un rôle de quantité négligeable.\u201d **Mais pour le moment, ce qu'il impoite, c\u2019est de faire preuve de patience.Avant que de vouloir marcher, il faut que nous puissions nous tenir debout, et ce serait un acte de colossale stupidité que de vouloir nous forcer à marcher à un Age si tendre\u2014parlant du point: de vie national \u2014et par la\u2018arrêter : de\u2019 went national.\u201d être entendus de ses confréres conservateurs.LEC.P.R.CEQII FLATTEK TOUJOURS LE GOUT C'EST DE FUMRR ET CHIQUER LE TABAC C.P R.DE LA COMPAGNIE HIIOT.Roberval.COURS ACADEMIQUE 1 Mentions\u2019p\u201dur le 2e trimestre Thomas Guillemette, $1.85 : René Morin, 1.75, Doiar Simard, 1.67, Chs.E.Martel, 1.62, Horace Cimon, 1.61, Ambroise Tremblay, 1.60, Alphonse Fortin, 1.59.Albert Cimon, 1.57, Vilmont Tremblay.1.53, Félix Tremblay, 1.44.Alfred Filion, 1.42.Chs.HE, Clément, 1.38, Edmond Boily, 1.33, Gi:s d Simard, 1.36.Co:positions Maximuin go points René Morin, 79 points, Thomas Guillemette, 71, Albest Cimon, 65, Chs.E.Martel, 644, lImile Tremblay.64.COURS MODELE Compositions sur 56 points Ludger Simard,ce Joseph Fortin 65, Arthur Dufour, 63, Philippe Tremblay, 613, Ulric Simard.6o.MENTIONS Edmoud Tremblay, $175.30, Ed mourd Simard, 164.75.Joseph Fortin, 64.00, Ludger Simard, 16r Arthar Dufour, 160, Joseph Tremblay, 150, Armand Bouchard, 144.50, Charles Egide Boivin, 136.5.Bhilippe Simard, 136.3me CLASSE Mentions Hormisdas Dufour, $234.00, IL.P.Morin, 231.00, Joseph Lapointe 196.25, Joseph Morin, 191.50, Antonio Boily, 191.25, Eloi Bluteau.181.50, Alfred Gagnon, 178, 25, Arthur Daniel, 177.75, Arthor Laboulière, 165.75, Ladislas Boivin, 162.75, Ernest Simard,157.25, Ch.E.Simard, 152.25, Onésime Gagnon, 146.00.Victor Boivin, 159.75, Emile Guay.132.25.COMPOSITIONS Hy En Se SAR Es * pa NÉ i am see = (eme tt y Laissez-nous faire Tous vos - - ov Ee ema CII ITS aus wavover des commanders pan la MAS, cestabso\u2018ument fair: cos alias Cous-mer Nou- avoirs un certon ye etui.de 15 dont l'un que emp'oi et de Te air lez commandes p+r malle der.clents \u2018ans dents ravons.C's comms oar plus que l'achetcir lo pus mor les a, dif cies a maire eus fc la elles savent que pour COts+TVer ia so clients, il leur fautabsol men: danner - complète.C'estund-s:0erets oo dl merveslieux de ce magasin.Voici un gchar \u2018es valeurs que nous vous nffrons.(ranis en Cherrena Ar Teas pour Dames, etlant sit queue ui.Envoyez-nous ce coupon avec le montsat sus dit, et nous vous re\u2018ourterons mar la tnaite, Frais de poste payés.une beliz pare dz canis en chz- vreau '* Kid\", couleurs: tap, brun.heine, sung de Car leurs wine an op oemant to meute AS arr ment $1.00 la paire.Notre prix spécial.Sse.Seulement une paire à ch: que dame et seulement sur présen'ation de ce coupon.AU COMMIS + s.COUPON.Voulez-vous m'acheter sh! vous plait u paire de gants en chovreau \u2018* Kid\u201d \u2018ançais .; noncé, et me les expéd er par fa malle, qu'an- frais payés ?Vous :rouv.rez crinc.us le mos tant de 65c.Couleur.Nom.2.100000 ae SR es SBF Eo rm.ee ICR SEIT CS oer ree er * 7 hi Ce + J REET DimandéznolieFalalique- ESVOEGRATQLE.Sol ET SRE ei en Maximum 120 points Hormidas Dufour} 110, Arthur Laboulière, 105, 1.P.Morin, 103- 1.P.Morin, 103, Ernest Simard.96, Alfred Gagnon, 96.4e CLASSE Mentions Charies Bouchard $187.70, Joseph Tremblay, 84.95, Achille Plante, 1Xo.r0,Stanislas Lavoie, 157- 15,Amédée Dufourd, 164.00, Napnléon Plante, 162.10, Charles Simard.151.35, Hen-i Cloutier, 146- ôs.; COMPOSITIONS Edouard Asselin, Joseph Trem blay, Napoléon Gagnon, Amédée Dufour, Amédée Tremblaysme CLASSE Compositions Vilmont Harvey, David Simard.Heuri Simard, Chs.E.Guillemette, J.Turgeon, Léonidas Gariépy, Lauréat Beaulieu, Ulysse Girard.TOUJOURS BON IL NY A PAS DE DES AP POINTEMEMT POUR CELUI QUI FUME LE TABAC ROUGE façon définitive notre développe- | NATUREL DT LA COMPAGNIE HUOT.; Roberval, Puissentiles sages-avis dut\u2018Star?| IL.P.Gagnon, J, Aimé Simard, COSTUMES SUR MESURES POUR DAMES Les dames qui préfèrent na Costume conicctionne ponr un homme à un taillé par une dame peuvent s'en procurer un fait sur leurs propres mesures, par notre tailleur très expert.M.Iébel, pourvn que les tis DE POMMES : eT OIDE DE Baie St-Paul Chapeaux et Fourrures ST-ROCH, QUEBEC Désirez-vous acheter tout co qu\u2019il y a de nouveau et du Chic, enChapeaux et Calottes?Oni, Alors attendez nus Voyageurs Nwvs avons le s Feutres Durs des plus célèbres manufaety.vivre Anglais, Frangais et Américains.Aussi les Feutres Mou.Noirs et de Couleurs dans toutes les qualités, PATLLE, PAILLE PAILLE, Notre cullection de Chapeaux en paille est la plus complète que vous puissiez faire 805 échrutillous de casquettes pour hommes, Garçons +; enfants Les Marchands vout priés ds bieu vonloir atsendre la visite prochaine de n°s voyageurs, ou bion de s'adresser à J.B.LALIBERTE, St-Roch.Québec.Un autre médecin de Quebec Racommaude aux personnes crevées le Bandage Herniaire Perfectionne DE J.B.MORIN, Le Dr P, M, Bédard du faubourg St-Jean, qui s'est acquis une juste renominée par ses études et la conscienciense attention gu\u2019 porte aux malades, qui ont recours à ses soius.Écritce qui suit à MI J.B.Morin : Mousieur :-\u2014Je me fais un devoir de recommander votre Banduxe Perfectionné à mes clients, car sa supériorité est incontestable SUT TOUS CEUX CU Ua8x jusqu'à présent, ies malades à qui je Pa conseillé cn sont absoiitment satisfaits, et en ont retiré les weil urs résultats, Votre tout évout.Dr P.H.BEDARD, tcrivez © M.dB.MORIN, hharmocien, 18 we Si-dosean, Sho Pour obter.ir tous les renseignements.Jobin & Rochette Mansafacturiers de Chanssures Coin des rues COLOMB et VOLTIGEURS ST-ROCH.QUECIEC Nas voyageurs irout vous voir bientôt avec les CELEBHES CLAQUES DAISY +t AMERICA reconnues pour leur étérance et durée.Continuez à acheter nos CELUBRES CLAQU ES.vns clients seront satisfaits et votre commeroe augmenter Shes quez gue pous sommes & = séttls agents pour la vence d- CÈLE BRUSCLAQUES DAGSY et A UERICA te Distro de dans to UNE VISITE RST RESPECTUEUNEMENT 5 8 9 c ù = = - : A = 4 = = = = = = - ze = 7 BOOTINT VISIR Vl VT SSI A PAPE Evrtote Var\u201d | Lavage du iinge et de la vaisselle, récurage des pianchers, netlo.Sismecat- 21 75 Trsvince de Québec : 4 COTE & CIE, 7 rue Si-Pierre, Montréal, Canada.| ASIN 17 r les cultivateurs = 2 X 2 \u2018> à y œ © 8 mu © SB = = & E 8 Oo » 8 nm O ss TA NOS PRIX.£ ul ; Ly kB 4 Demandez notre \u2018atologue et Ah! mon Dieu! compie Al! est Avec ce système de marché.| Telp ese Considérez ln viguette ci-dessus qui représente une ondulée galvani-ée en tole noire peinturee © (est la couverture la moins dispendiense et de vluslonz «dards Elle est a l'épreuve de la toulre, de l\u2019eau et destatales de neige.vrange \u2018ouverte eu toie Couverture, vus assuran tes vo tlecont Un ters aller 1) n\u2019est pas nécessairu l\u2019uvoir nne fausse couvert ire, cette toile pose direete- ment sur les caulombages.* J.| A.BERN ARD, Importateur et Agent de Manutacsures 2).RUE ST.PIERRE QUIBEC MRS:SOPAI CALWELL = = Is Se Recommande Pe-ru-na aux Autres Malades.NBEOCCOCCC CL UIEOGECICOCCHACEHSCE Mile Edith Reams, 726 North Main street, Dayton, Ohio, écrit: sexe.soulagement, quand où me recommanda runa.sauté.\u201cJe suis heureuse alé recommander le 1 on cunncctennn ans ES organes du pelvis comme tous les L organes intérieurs du corps sont doublés de membranes naiqueuses.Ces membranes sont sujettes au catarrhe tout comme les membranes muqueuses de toute autru partie du corps.\u201cJe soutfrais depuis quelque temps des deux poumons et d'uifections particuheres à mon J'avais été traitée par un bon médecin pendant environ neuf mois sans obtenir aucun \u201c* Après avoir pris douze bouteilles de cette médecine j'avais complètement regagné ma à quiconque soutire des affections ci-dessus.\u201d HEOGCCCOLENTLECICECECERET ce vecof écrit: au Peruna.'\u201d le Pe- \u2019eruna ceceesceccccucnececs Une longue liste de maladies qui ne peu- veutêtre discutées dans une annonce, quelques-unes particulières au sexe féminin, d'autres communes aux deux sexes, sout causées par le catarrhe des organes pelviens.; Le traitement local ne semble avoir aucun | ete Le catatrbe pelvien peut être causé par l'extension du catarrhe d'autres parties du : orgs.Ou encore, il peut être amène par un sur- ; croit de travail.par des decharges irritantes et par dus exces varies.{Quand les Orgams du pelvis deviennent une fois le siège du catarrhe, il se produit | différents derangements qui sont appelés de .noms différents.tuclques-uns des organes sont à cause de eut location au dela de toute atteinte.Le Perunu est un remède interne systémique.Il guérit le catarrhe partout où il est logé j dans le corps humain.Des milliers de cas de catarrhe pelvien ont été guéris par l'emploiinterne du Peruna.Traité Pendant un An- sans Soulhgeiment\u2014 Santé Restaurée par: Pe-ru-na.BCACECEEGECICEEGCLESE Mme Sophia Caldwell, box 357, Nashville, Tenn,, * Après m'être traitéo pendant un an sans soulagement pour une leucarrhée 16s l\u2019uterus, qui sapait mes forces vitales, je finis par essayer Puruna, et quand je :rouval qu'il'm\u2019aidait tous les jours, c'était Presque trop bon pour y croire.\u201c Mais il ne m'a pas seulement soulagée, il m'a gué- ric et en très peu de temps.Je jouis maintenant de la meilleure santé.\u201cJe suis forte et n\u2019ai plus de douleurs et \u2018je crois certainement que toute louange et honneur sont dûs ultant d\u2019une descente de +}, REAMS: SH ~ Le Peruna vise à à guéri le catarrbe seule ment.Ce n'est pas un remède à tout guénr, mais on peut compter dessus pour guérir le catarrhe dans toutes ses différentes phases, locations et périodes, Suivit le Conseil du Dr.Hartman.Mme Lizzie Lohr, 1155 W.13 street, Chicago, Il, écrit: \u201c Je me fais un plaisir de vous écrire pensant qu'il peut y avoir d'autres femmes souffrant comme moi.J'étais si épuisée qu\u2019il me fallait m'asseoir pour faire ma cuisine- - tant j'étais faible.Les médecins voulaient faire une opétation.Knfin 'écrivis au Dr.Hartman, luidisant mon état, et il me conseilla de prendre du Peruna.Je fis ce Pour réussir en affaire eme gr es en Ta nature va bientôt sortûr de son sommeil hibernal, I» commerce quelque peu paraiysé par la ri gueur de l'un des plus rude hivers que nous ayous ¢prouvés va reprendre sa beile activite avec le retour des beaux juars : c'est dnc le temps plus que jamais, maintenant que les inventaires sont terminés, de raffcrmir les bunnes résolutions prises au début de l'année et de bien se pénétrer de tont ce qui peut condnire au succès.Un marchand qui à réussi a ré- sumeé dans son calepin toutes les Causes qui ont contribué à son succès el nous v trouvons de si bous conseils, «de excellentes suggestions «ti: nous te résistons pus à l'envie de \u2018es reproduire à l'intention de ceux qui ont l'ambition légitime de parvenir comme Jui.Aunoncez ct persistez à annoncer jusqu\u2019à ce que vous soyez remboursé.La valeur d'une annonce n'est pas dans l\u2019espace qu'elle occupe ; elle est dans sa persistance.si résultats dès que l'annonce est imprimée.Les jouruaux sont les meilleurs mediun » d'annonces.F uotent les améliorations que faites à votre magasin.vous Les annonces comiques font plus de mal que de bien.Une boune farce détourne l'attention de vos marchandises.Si vous avez réellement de l'esprit on en parlera: mais celà n\u2019aidera pas votre commerce, Mettez toujours les prix de vos marchandises dans vos annon- Ces, Si vous empioyez un espace restreint ne parlez que d\u2019un article à In fois.Parlez de vos inarchandises, et et non pas de vous ou de l'édifice occupé par votre magasin.Que: loutes.vos annonces soient .\u2019 ae, .signées de li méme manid- HE: re._ Aunoncez les marchandises avantageuses pour l'acheteur.Soyez bref.Les personnes aui ont le temps de lire de longues annouces n'ont pas d\u2019argent pour acheter.Changez souvent vns annonces.Autrement on aura de la peine à vous croire en vie, Ce qui a profité aux autres vous Ne vous attendez pas à voir les yc profitéra.qu'il me dit ct maintenant je suis guérie.| Rencontre rapidement vos obligations vis-à-vis des autres et exi- \u2018ger que les autres rencontrent I obligations vis-à-vis de | vous.5| Donner aux clients ce | veulent.qu\u2019ils Pour leur argent ils ont le droit d'avoir ce qu'ils dési- | reut.* Pré-ovez les demaudes de vos { clients.Que tout soit prêt pour eux quand ils se présentent chez ; Vous.; Ne gardez pas le vieux stock en y magasin jusqu'à ce qu\u2019il ait perdu itoute valeur.Il vaut mieux le veudre à perte légère que lc perdre en entier.Ayez de fortes assurances.Que vos affaires personnelles soient séparées de votre commerce.Ayez soin de charger les chandis:s achetées par votre mille.Soyez très particulier du placer mar- fades capitaux davs des entreprises en dehors de votre commerce.Vivez suivant v_s revenus.Une juste mesure cutre votre Étrain de vie et vos affaires inspirera confiance en vous.Ne manquez pas d'esprit civi - que.Chaque fois que vous faites - quelque chose ,pour votre ville, vous faites quelque chose pour vo- _ - Saluez-les-chacun'par- leur.nom | yl tre magasin.\u201coù'vous pouvez.voir 18s}.Il ai- .*| clients et causer avec eux.ment à voir le propriétaire.cela inspire In corfianée.\u201c Suggérez-leur ce : qu'ils doivent acheter, en fait de dernières marchandises, renseignez- des sur les derniers produits de la saison, -Ce- ln vous amène plus de ventes qu'un simple.\u201d\u2019 Ensuite.\" \u2018\u2019Le QUOTIDIEN\u2018, M.M.Lucien et Albert Warreu eu promeuade ici depuis samedi dernier, sont retournés À la Malbaie mardi, après avoir fait deux aimables excursions À la \u2018\u2018cabane à sucre.\u2014M.M.Arthur Gagnon M.Det Joseph Elie Maltais sont retournés lundi !dernier à la Malhaic après avoir passé lc jour de Pâques à la Baie Saint-Paul.\u2014M.J.T.Fortin, prop.de l'Echo de Charlevoix, parti jeudi dernier pour Québec.\u2014-Minanche dernier, un groupe joyeux s'acheminait vers la meure (de M.Phydime Gagné, dans tes côtes du quai, où une fête est de- A la tire avait été préparée.Les aimables organisatrices de cutie fête intime n\u2019avaient rien négligé pour rendre cette séduisante partis de plaisir atssi ag éable que possible, ausi le slue brillant succès a couronné le-.1s efforts, jeunes ¢t Vieux sort revenus À uns heur: avancée emportant avec eux le souvenir d heures joveuses trop vite écoulées.Taisaieut partie «ie cette excur- \u201cion.Mdes \u2018Magistrat = Simard, mile Gagnon, j.T Foriin.Muiles Irma, Yvonne ct Berthe S:- tmard, Félicité Danais, Marguerit: [Lavoie et Gabriclle Fortin.MM, le Magistiat Simard, Emie Gaguon, avocat.Dr.Euloge Tremblay, Albert et Lucien Warren de la Malbaie, Joseph Gagnon, E.Vallée, F.X.Gariépy.Raoul Siinard et À.Perron.Tous nos re- merciments à nos gentilles organisatrices, pour les \u201cheures sucrbes\u2019 qu'elles nous ont procurées.\u2014Le lundi de Pâques a été gaiement fêté par nos Messieurs qui à Jeur tour ont visité} la traditionnelle cabane a sucre\u2018 On dit que les érables garderont longtemps le souvenir des ébats joyeux de nos graves mentors devenus enfants pour quelques heures et qui eux aussi ont grandement fait honneur à notre mêt national.M.Dollor Boily ainsi que Mel les Marie-Louise Bolduc et I.Boily sont partis samedi pour la Peti- te-Rivière St-Frnçois.\u2014M.le cap.Louis Harvey de l'Isle aux Coudres, est arrivé ici Ce matin à bord de sa goëlette \u201c* L\u2019Espérance \u2019\u2019 avec ur chargement de grain pour MM.Benjamin Simard et Philippe Gagnon, marchands.M.Harvey partira jeudi matin pour Québec.\u2014M.Jos.Bouchard des Eboulements est à la Base St-Paul, dans le but d'installer une succursale de l'Union St-Joseph \u2018du Canada, dont il est l\u2019agent pour le comté de Charlevoixd'école, du rang St-Antoine, âgé de 17:ans, s\u2019est fracturé bien malheureusement le bras en glissant, \u2014Lundi dernier, un des cufants|] - de M.Joseph Simard commissaire en GnÔs.5 cousPes st-Doni ST-ROCH.on \u2014 Modicité-des l\u2019rix.\u201cPureté.des Cus détails font les délices conipétitions.DONNEZ-LUI UN FE CC (irante verite temps est waintenant complet, dn dernier Ke breax clients.Daus l'assoitiuent le pl soit, en Ville, ds drap sieurs, chaussures, bot tt chapeaux dernier Ne a hat faites aucun \u201cre Mivrand ST-R CH, HE SR RTI du printemps \u2014 -\u2014\u2014\u2014ad 23 0-00 Notre installation de nos marchandises du priu- seu.\u20ac.notre maison peut offrir à ses nom VOTRE CHOIX SDUNAIL#904- nique et Ste-Marguert QUÉBEC.lixcellence des Produits.Poissonsde ses clients et découragent les IMMANDE D'ESSAI Fe ee terminée.Tout est pût, et à ces prix que, as considérable qu'il pour dames et Mesincltorieg, jUp-s de rue genre.complets pour hosumes et enfants, ete, ele, sans Vous n'y jurdrez ries, venir voir.& Pouliot QYERÈC for Le bless! est sos le- soins de Dr.Simar i, et comeue la fracture est de mauvaise nature, le malade devra garder ia maïson Un certain temps.\u2014FEst décédé à 10 Rate St-Paul, le 2y Mars dernier, M.Étnile Simard, fils de M.Ephrem Simard, à l'âge de 34 ans.Unlibéra à été fn