L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 1 août 1896, samedi 1 août 1896

[" : 4 ° » 3me Luar ee.L'Écho des Bois-Francs = Journal hebdomadaire \u2014 PUBLIÉ FAR LA\u2014 Cle, DE PUBLICATIONS OU OISTAICT D'ARTHABASKA A Arthabaskaville, I\u2019.Q.Rédigé en Collaboration Nul écrit inséré sans nom responsable PRIN L'ABONNEMENT : Canada et États-Unis; S1.00 payoble d'avance TARIF DES ANNONCES : Ire insertion,.12c.par ligne Je He eee 8 \u201c Conditions spéciales pour annonces d'affaires rapports, réclames, «te, ete.Naissance, Mariage, Décès.zhe.Uratis pour les abonuës.L\u2019Echo des Bois-Francs ARTHABASKAVILLE, ler Avût Inst Avis de l'administration Ayant des réformes et des améliorations importantes à opérer dans nos ateliers, nous prions ceux de nos abonnés qui sont en arrière avec nous, et ceux de nos clients qui nous doivent aussi pour jobs, impressions ete, mc.de vouloir bien s'acquitter aussitôt que possible.\u2014\u2014\u2014 >.Ve Victis Brennus.après avoir vaineu les nobles Romains posait de la manière la plus iusolente son épée dans le plateau de la balance qui lui semblait trop léger, et disait froidement : Væ Victis, malheur aux vaincu.Monsieur Laurier et ses lieute- uants suivent l'exemple du Brenne.Ve Victis * Malheur aux vaineus, tel semble être le motto du régime que s'est donné le Canada le 23 juin dernier, si ou en juge par les nombreuses destitutions faites, sans raisons plausibles, dans le service civil depuis quelques jours.À Sorel 70 employés du département des Travaux l\u2019ablies ont été conugédiés : à Ollawu une centaine de fidèles serviteurs ont aussi été jetés surle pavé pour l'excellente raison qu'autrefois, ils avaient été conservateurs.Ç'a c\u2019est l'œuvre d'un gouvernement libéral ; ce bon gouvernement qui devait donner à tout le monde plus de beurre que de pain, et qui, par une crunuié inouie dans les annales politiques de notre pays, jette sur le pavé des centaines d'êtres faibles, femmes, enfants et vieillards incapables de subvenir par eux-mêmes aux besoins de la vie, Ça s'a s'appelle l\u2019acte d'un gouvernements libéral.En effet, c'est très libéral, très vhrétien très charitable et très philantropique que de mettre ainsi de fidèles serviteurs à la porte sans même leur -donner au préalable une heure d'avis.Jusqu'ici nous n'avons jamais fait a M.Laurier d'opposition systématique ; nous ne lui en ferons jamais non plus ; mais aujourd\u2019hui nous nous trouvons dans la pénible nécessité d'élever fortemene la voix pour lui crier : \u201c Pitié, pitié, M.Laurier, pitié pour ces petits êtres faibles el innocents que vos ministres, oublieux de leur pénurie d'hier, plongent sans remords dans la plus grande des misères ! \" L'acte de barbarie accompli par M.Tarte, en distituant par centaines des employés honnêtes et conseincieux pour donner place aux meneurs ot agiteurs politi- tigues qui lui ont donné le coup d'épaule pour le hisser À la présidence du département des Travaux Public ne saurait rester impuni.ussi les voix des femmes et des enfants, aujourd'hui dans la mieère grâce à la cruauté de M.Tarte, et à la faiblesse de M.Laurier, trouvera un écho dans tout cœur généreux.Les électeurs se rappelleront jongtemps de ces actes inqualifiables de cruautés dont s'empresse de se rendre coupable le gouvernement Laurier, dès son arrivée au pouvoir, Et le peuple châtira les conpa- bles, vengera ceux qui pleurent aujourd\u2019hui en demandant du Ça pain.Leurs promesses.Un vent'de malaise souffle dans le monde des affaires, dans le monde commercial et industriel.Les affaires sont paralysées et on sent déjà une crise.Et la principale cause de cette \u2026 dépression est l'incertitude dans laquélle le gouvernement Laurier laisse les industriels, manufactu- Tlers et autres au sujet du tarif.En effet, tandis que les organes du gouvernement proclament que la politique des libs 2st Valition.da s es libéraux est l'a on - boliion.du systdme protect t l\u2019adéption du Yibrebohianige.tel que prone par M.Cartwright, le chef du gouvernement lui-même, M Laurier, dit aux manufaëtu- riers: ** Ne craignez rien, conti- nant ; et lorsque nous le modifierons, si cela arrive, ce ne sera qu\u2019après avoir consulté les intéressés.Et pendant ce teraps, en face de la politique vacillaute et incertaine du gouvernement.les manufacturiers et les marchands sont devenus craintifs ; et peur pru que cet état de choses dure ils n'hésiteront pas à diminuer le personnel de leurs établissements et à réduire les gages.Alors nous aurons la crise pour tout d- bon.Pourquoi M.Laurier ne fait il pas cesser ce malaise en appli- quaut tuat de suite la panacée merveilleuse qui devait guérir tous nos maux : le libre-échange Pourquoi ne donne-t-il pas au peuple ce qu'il lui a tant promis: un remaniement du tarif ?Pourquoi ne tient-il pas ses engagements.Allons MM.les libéraux, qui avez grimpé au pouvoir en prônant les avantages du libre- échange, accomplissez vos promesses : donnez au penple ce libre-échange qu\u2019il veut avoir.me ®t meen.Quousque tandem ?.Sir Oliver Mowat a quitté son poste de premier ministre dans la province-sœur.Conséquemment le gouvernement ontarien a été réorganisé.cee et les Canadiens-frangais, nos compatriotes et coreligionnaires ont été \u2026.comme de coutume oubliés dans la composition du nouveau cablnet libéral.Pourtant les Canadien-français constituent une portion notable de la population d\u2019Ontario.Pourquoi donc ces grits, ces libéraux à l'esprit si large, au cœur si généreux, persistent-ils à ne pas teuir compte d'un élément aussi important en nombre comme en toutes choses ?Pourtant parmi nos compatriotes de là-bas, il en est, et plus d'un.qui représenteraient dignement notre race et défendraient vigoureusement nos droits à la législature provinciale.Nous ne citerons que M.Evanturel, député de Prescott, qui.certainement, n'est pas pour nous un ami politique ; mais qui tout de même est un compatriote qui a rendu à sou parti des services qui mé- riteut certainement reconnaissance.On trouvera peut-être étrange que nous immiscions dans les affaires d'Ontario.C'est que nous comptens dans cette province une certain nombre de lecteurs, qui déplorent amèrement le triste état fait à nos compatriotes et l'injustice avec la quelle les traîte le gouvernement libéral.Aussi il ne se gênent pas de dire que cet état de choses devra cesser bientôt, sinon le peuple français de là-bas incapable de contenir plus longtemps son indignation on force de l'injustice faite aux nôtres s\u2019écriera de sa voix courroucée au prochain pu- blicite provincial Quousque tandem ?.Jusques à quand, gouvernements grits-libéraux, abuserez- vous de votre force de notre patience, de notre loyauté ?ENTRE LES TROIS Au sujet des trois aspirants, Green way, Sifton et Martin, au portefeuille de l'intérieur, le Manitoba s'exprime comme sait : Entre ces trois dignes aspirants ministres, le cœur de M.Laurier balance.Martin a des états de service qu parlement fédéral.Mais c'est un brouillon entôêté, indisciplinable qui veut toujours faire prévaloir son idée, ne tenant nul compte de l'opinion des autros, même de ses meilleurs amis.Il va de l'avant, pérore à tort et à travers sur tout, fatigue la chambre, ennuie et embarrasses les chefs de son parti.Il est du type de ce que l'on appelle vulgairement un mauvais coucheur.- Greenway est -plus faible, partant plus maniable.Une palinodie ne lui coûte pas.Manquer à sa parole, répudier ses actes antérieurs, renier ses principes, sout pour lui chose le plus naturel dn monde, dès que son intérêt est en jeu.Ilan la consience élastique et l'échine d'une grande souplesse.Greenway et Martin se connaissent bien.Daus un procès qui cu assez de retentissement, il a-été déclcré sous serment que Martin avait traité Greenway de menteur colossal et - que Greenway avait qualifié Martin d'homme sans cœur ni conscience.Dans le public, on trouvait que tous les deux avaient frappé juste.trois.1l \u2018est plus fort que ttreen- way, plus traitable que Martin, plus fanatique et plus retors que ses deux ainés.Sans serupule uuex à produire.à augmenter aucun, lui non plus les prinoipes votre stock sans crainte ; nous ne| ne toucherons pas au tarif mainte ! d'une discussion à l'assemblée lé- l'embarrassent pas.Lors gislative sur in loi des écoles, uelqu'un rappela la promesse de maintenir les écoles catholiques et la langue française, faite à Mgr Taché pur Greenway au nom de son gouvernement, et de la promesse semblable fnite par Martin aux électeurs de Saint- François Xavier, Siflton répondit que ces promesses n'étaient pas attestées par document suthenti- que, were not r0rillen ta the bond, vt qu\u2019elles n'e::gagenient à rien.Est-ce assez de cynisme ?Tout l'individu est là C'est dans cet intéressant trio que M.Laurier aura à choisir son collègue Notes politiques.: A Québec, il y a onze aspirants au poste de commissaire du ha- Tre.* Martin sera fait juge et Sifton aura la portefeuille de l'Inttérieur , dit-on, à Ottawa Il n'y n plus que deux libéraux dans le gouvernement du Nou- veau-Brunswick : M.Emerson et M.Dunn.Il est à peu près certain que le Dr St-Jean, d'Ottawa, a été uom- mé surintendant du canal Ridean.L'Evénement nous apprend que le chemin de fer de Montfort recevra de l\u2019aide du _guuvernement provincial.La presse libérale nie que M.Marchand nit abandonné le com- mandemeut du parti libéral à Québec.It is a foggy, policy, dit le \u201cMail and Empire.\u201d Après avoir lu le discours de M.Laurier, le \u201cCitizen\u201d dit : \u201cThe same old patch-work quilt.\u201d L'on parle de contester l'élee- tion de M.Devlin dans Wright et des deux candidats libéraux élus dans Ottawa, MM.Hutchison et Belcourt.Le World dit que dans Ontario les conservatenrs contesteront 1'¢- lection de fous les libéraux dont la majorité est de moins de cent voix.D'après la rumeur, M.G.H.Smith, géra-t de ln \u2018Bell Asbestos Co,\u201d serait le futur candidat libéral dans Mégantic à l'élection provinciale qui aura lieu l\u2019année prochaine Sur les cent douze employés du gouvernement, au département des Travaux Publics, à Sorel, soixante et onze ont été remerciés de leurs services, mercredi soir, saus avoir reçu une heure d'avis.Le gouvernement Laurier vient de douner avis qu\u2019il a l'intention de prolouger le délai pour l'admission gratuite au Canada de toutes les machines nécessaires à l'exploitation des mines, jusqu'au ler juillet 1897.Sir Charles est aujourd\u2019hui à Toronto pour affaires de parti.Il a dit à un journaliste que la session serait courte mais intéressante.À la demande de M.Laurier, sir Donald Smith va rester commissaire à Londres, où il retournera samedi.Le nouveau gouvernement continue toujours à trouver bien ce que nous avons ait.La rumeur circule que si M.Dalton McCarthy, démissionne dans Brandon, l'honorable Thomas Daly, ancien ministre de I'Intérieur, sera le candidat conservateur dans cette division.Il existe beaucoup de sympathie dans Brandon pour M.Daly, de l'avis de plusieurs conservateurs influents de Winnipeg, et ni M.Joseph Martin, ni aucun autre des candidats de M.Laurier ne pourrait lui tenir téte.La Patrie a entrepris de glorifier la Révolution française ses idées ses méthodes et ces produits, c\u2019est-à-dire en somme la quittessence du maçonnisme.Le Monde lui tient vaillamument tête.Nes félicitations à notre confrère.Ou saura peut-être un jour dans quelle mesure la Patrie a contribué au développement de l'esprit maçonnigme dans notre Sifton est le plus jeune des lg bys.Horineur au mérite.Kl Il nous fuit plaisir-d\u2019enrégistrer ici les noms de deux de nos intelligents et industrieux concitoyens qui se sont particulièrement distingués à l'ezposition de Chicago.Ce sont MM.Cyrille St-Lnurent de Bulstrode, et Germain St- Pierre, do Viotoriaville, inspecteur de fromageries daus ce dis- triot.Ces messieurs ont remporté à l'exposition de Chicago, chacun un grand prix aveo diplôme.Sur les 100 points accordés ils en ont conservé 994.C'est le meximum atteint.Nos sincères félicitations à MM.St-Pierre cet St-Laurent pour ce beau succès.- 2 \u2014- Fromage.* Le fromage se vend pas, le beurre uon plug ; c'est une pitié, c\u2019vannée ! Tels.sont les judicieux propos qui servent de thème aux cenversations de nos braves paysaus le dimanche et les autres jours.le fromage ne se vend pas- Ça c'est une fauseté de premier ordre.Il sc vend le fromage ilse vend même à .06 la Ib.Six centins la livre, ce n'est pas cher, dites-vous.Non ça ne vous paye pas, mais, les coupables ne sont ni les acheteurs, les maisons de gros, ni les inspecteurs.A qui la faute de la dépression ?À vous, à vous mêmes messieurs les cultivateurs.Ne vous fâchez pas, je suis votre plus sincère ami.C'est pourquoi m'ap puyant sur le principe tout chrétien : * Qui aime bien châtie bien \u201d je répéte MM.que si vos produits laitiers ne se vendent pas, n'accusez personne, mais frappez vous la poitrine el dites trois fois \u2018\u201c Par ma faute, par ma faute, par ma trés grande Gute Votre faute cat ceile davoir trop multiplié les fromageries.Votre faute, patrons, ezt d'avoir laissé entrer dans les fromageries ou beur- rérie OÙ vuus écoulez vos produits des propriétaires ou des ouvriers inexpe- rimentés, des imberbes, des gâtes-mé- tier.Votre faute est celle d'avoir négligé les soins dûs au lait des vaches.Votre faute est celle de vous être montrés de temps à autre, hostile aux idées progressives, à l'introduction du bubcock, par exemple.Donc messieurs, reflichissez, reflé- chissez et voyez si veus n'avez pas à vous reprocher d'avoir de temps à autre, délivré à la fromagerie, du lait inférieur et peu appréciable ; d'avoir engagé des fabricants non moins appréciables.Pensez-y Lien messieurs.JEAN LE FROMAGER \u2014 CONCERT Nous aurons bientôt le rare bonheur d'entendre.à Victoriaville, un de nos gentils rossignols canadien, Melle Brindamour, de Québec, qui eut le privilège de recevoir de la nature un gosier har- monienx et qui a le mérite d'avoir cultivé et bellement développé une voix d'artiste, riche et captivante.Qui, l'ayant une fois edtendue, n'a désiré l'entendre encore ! Nous l'avons vue à l'œuvre, en ses concerts, en des salons, et quelle touchante puissance elle exerce sur l\u2019oreille et sur le cœur ! Nous avons vu pleurer, au seul chant de \u201cLa fille de la vallée.\u201d Nous avons vu tout un auditoire, ému.battre des mains et crier de chaleureux \u201cencor 1\u201d Sa voix est douce comme un zéphir sur une harpe éolienne.Elle donne à l'âme de charmantes visions et de tendres commotions Qui n\u2019a\u2019 dans quelque recoin du cœur des souvenirs assoupis, qui ne demandent, pour se réveiller et redire les charmes du \u2018assé, que l\u2019action de l'âme sur l'âme, de l'harmonie sur les fibres du cœur ?(Qui n'a son brin d\u2019amour à contempler dins un recueillement mé lodieux : amour paternel, amour filial, amour d'amitié, amour de vingt ans ?Il n'est rien sur terre qui parle à l'âme autant qu'une voix qui comprend, qui sent, et qui chante.(C'est le ciel rap proché ! C\u2019est l'extase commencé ! Non contente de nous faire goûter les charmes de sa voix, Melle Brindamour se plaît à nous fournir un régal harmonique délicieux, en obtenant le concours de Melle Emma Jinchereau et de M.Amédée Roy, de Québec, et de tous nos meilleurs -chanteurs d'Arthabaska,.où nous nous plaisons à compter Mesdames Méthot, Ph.Côté et H.Laurier ; Melles Poisson, Côté, Dorais, Rainville, Pepin, Bernier; MM.Dr.Belleau, Dr Blondin, Ph.Côté, C.Bernier, A.H.de Faucher et, the last but not the least, notre ai mable peintre et joyeux compagnon, M.Marc-Aurèle Suzor-Côté.Melle Jinchereau a une voix d'alto grave, pleine, remuante ; M.Roy, une voix de ténor passionnée et nous l'avons entendu interpréter Gounod avec beaucoup de bonheur.Le mérite des nôtres est connu de tous.La poésie, sœur de la musique, exprimera sa note par la bouche de notre très humble et très agréable poète, M.Adolphe Poisson.On dit même que nous aurons le plasir délicat d'entendre le gentil débit de Melle Gabrielle Lavergne.Melle Louise Côté, toujours goûtée, sera l'accompagnatrice,.Nous y entendrons une de ces pièces Comiques qui plaisent tant, qui font rire aux éclais et dont on parle, de retour à la maison.Elle a pour titre \u2018Deux heures d'ermitage.\u201d Allons, le 30 août prochain, dans la belle salle de l'Hôtel de-Ville, à Victoriaville.9 Aux dernières éloctions dans l'Australie du Sud, 60,000 fem- mies ont voté.Notes locales n apperl qu Ar! habas réputation d'é¢ \u2018en juge par le nombre deFmen- diants qui nous visitent \u2018chaque jour.* \"Il faudra pomnitant que chaque paroisse trouve moyen de soutenir ses propres nécessiteux ; ce seräit plus équitable.Au cas cependant où une localité n'y pourrait suffire le pays pouriäit y mettre la main et établir des Kitchens soup comme cela s\u2019est fait il y à quelques années.eee Amis lecteurs, hâtez-vous de disposer de vos trente sous et de vos dollars américains ; les banques vous demauderont 1maintenant 10 par cent d'escoimpte sur l'argent monnayé à l'effigie de l'aigle yanke et }{ p.¢.sar les greenbacks.' M.L-P.Crépeau est parti luu- di pour un voyage de que'ques semaines dans le bas da St-Lau.rent.- M et Madame Honan qui ont passé quolques semainys en visite ici sont retournées lundi à Montréal M.Henri Pepin, de la maison L.O.Pepin « fils à été choisi pour représenter à la convention annuelle 4 Otlawa, le 26 aoûl prochain, la suceursale 225 de l\u2019A.C.B.M.M.l'abbé O.Lesieur, du Séminaire de Nicolet, a passé ici quelques jours en visito chez M.O.Milot, député shérif.M Arthur Spénard, de Trois- Rivières, est en promenade chez son père, notre concitoyen, M.George Spénard.M, et Madame Georges Méthot, aiusi que M.et Madams F.Valentine, de Trois-Rivières, sont venus cette semaine passer quelques jours chez M.J.E.Méthot, avocat.M.l'abbé Manseau, autrefois vicaire à St-Christophe et maintenant curé e St-Rosaire, était de passage en ce village mercredi dernier.M l'abbé Baril, professeur de philosophie à Nicolet, est venn celte semaine passer quelques jours chez M le curé Grenier\u2014 M.J.E.Bélanger, gérant de la * Domion Corset Mig.Co\"; de Québec était de passage la semaine dernic¢re a1'Hétel Albion.Madame A.Bordeleau et Mademoiselle Antonella \u2018 Bordeleau étaient en visite jeudi à l'hôtel Albion.Ces dames sont venues pour assister à une fête intime donnée par la famille Morel \u2018à l'occasion de l'anniversaire de naissance de deux de ses membres.Un succulent goûter champêtre avait été préparé au jardin et les privilégiés invités ont passé un joyeux quart d'heure.Au moment d'aller sous presse on nous informe que\u2019 la maison de M.Romuald Blanchet, de Victoriaville, est en fe.Tous lee ministres, à l\u2019exception de M.Tarte, dont l'élection est remise au 10 août, ont été élus par acclamation jeudi La Salsepareille d'Ayer est recommandée par les meilleurs médecins, comme le seul remède infaillible pour purifier le sang.Melle Jeannetté enfant de MA.Picher, député protonotaire, s'est empoisonnée mercredi en absorbant, par erreur, une - forte dose de benzine.La petite victime a eu la vie sauve cepeddant.Le 10 août prochain auront lieu des courses au trot à Viocto-{ riaville.Des bourses pour un montant élevé sont offertes aux ;- concurrents.Voir l'article reproduit, en 4e page, du Prix Courant, et se convaincre que des compagnies d\u2019assurance sur la vie, les compagnies canadiennes sont les -plus sûres à l'heure actuelle.La Sun Life; e.g-; offrales plus grands avantages.- M.J.P.BLAIS agent, - Arthabaskaville \u201c(Bureau de l'Echo) Terribles incendies Dans la nuit de jeudi à vendre- \"di trois incendies consécutifs onl -çausé à Montréal des dommages: pour au-dala de 150000.Plus de 7000 personnes se sont: portés sur .le lien an principal sinistre.; Ha laf re charitablé; si on |@ .\u2026 LE FRUILLETON rrivé.Les demandes pour les deux numéros du journal contenant la première partie de l'intéressant ouvrage intitulé \u201c Lecri med'un autre \u201d sout.tellement nom- breusvs que nous avons été forcés de faire un tirag« spécial.Nous d'avons pas hésité à faire cetle dépense pour satisfaire les amateurs de bonn- littérature et de récils émouvants.Cep.ndant.noûs ne pouvons cncourir ces frais toutes les semaines : cel pourquoi nous vonseillous à nos amis, aux dilettanti litiérui es, et à tout le monde de s'assurer dès maintenant de la file de l\u2019Echo Cette précaution leur exemptera des démarches et uous sauvern, aussi, b-aucoup de trouble.- we - Victoriaville en liesse.Dimanche dernier, grandes réjour- sances à Victoriaville à l'occasion de la bénédicti nu de l'Hôtel-de-Ville et de is nouvelle annexe dela manufacture de meubles.A trois heures p.m, M le curé, suivi du chœur de chant et d'une longue procession, se rendit d'abord dans la direction de la manuficture ; après quelques instants, la procession défila du côté de lhôte!-Je-ville.La bénédiction eut lieu avec une solenu té extraordinaire.Les Révds, MM.Edge ut Campbell assistaient le Révd M.\u2019l'es- sier.Vinrent ensuite les discours de cit- constance.M.D.O.Bousbcan, sur l'invitation du maire, prit la parole et relata en termes très éloquents les différentes phases par lesquelles Victoriaville a passé pour aiteindre l'état prospère actuel.M.Joseph Luvergne, M.P., fit l'éloge des citoyens de Victoria ville.Il appuya surtout sur l\u2019union, l'harmonie, qui semblent régner dans toutes les entreprises de notre petite ville ; il loua hautement l'esprit de progrès et félicita les citoyens pour le bon exemple qu'ils donnent aux populations avoisinantes.M.Auguste Bourbeau vint ensuite el parla longuement de l'union de tous les citoyens de Victoriaville et démontra que l'union a été le secret de tous les succès de Victoriaville.Cette fête restera mémorable dans les annales de Victoriaville et sera pour l'avenir une brillante démonstration du progrès que peuvent atteindre ceux qui veulent s'entendre sur les inoyens pour arriver à la prospérité.GRANDE NOUVELLE.\u20ac Les 'I'ribulation: du marquis de la Grenouillière, \u201d tel était le titre d'une pièce des plus comiques qui a attiré tout Victoriaville dans la magnifique salle de l\u2019hôtel-de-ville, dimanche -oir Depuis plusieurs anuées nous H'avions pas eu le plaisir de juger du talent d nos jeunes sur la scène théâtrales Ils nous ont démontré une fois de plus leurs capacités À saisir les differentes nuances, les difficultés qui se rencontrent si nombreuses dans une pièce comique.L'interprétation des rôles a été bonne en général.Nous avons remarqué que les rôles étaient bien distribués, Tes décors du théâtre nous font croire aux grands théâtres de la ville.Rien n'y manque, pas même les différentes scènes qui nous représentent les circonstances variées dans lesquelles se trouvent les héros de la pièce.L'appréciation du public en général a été des plus satisfaisantes et chacun a pu rire pour sou argent.Les acteurs dont les succès n'ont pas manqué d'être applaudis, ont droit de se réjouir des efforts et du travail qu\u2019ils se sont imposés pour arriver à un tel but.Parmi les acteurs nous avons remarqué MM.Théode Desilets, Johnny Falardeau, J.-D.Richard, L.-P.Spénard, Hamel, Arthur Poitras, Sinai Paquet, M.Martel.On nous apprend que nous aurons le plaisir d'une répétition, dimanche soir.\u2014De passage : MM.Laliberté M.P.P.M.L.A.Genest médecin et madame Genest de Warwick.\u2014Mademoiselle Yvonne Bélanger, fille de M.Bélanger avocat, de Québec, esten promenade chez M.Paul Tourigny.\u2014Nous avons eu les.exercices des Quarante Heures Cette semaine.Les offices ont été magnifiques et le chant très bien exécuté.M.George Etienne Pepin et Mademoiselle Pepin de Warwick, étaient en promenade chez M.J.N.Mailhot cette semaine.\u2014M- Octave Gaudet, ferblantier est à refaire sa maison.Les travaux sont presque terminés.ER OBITUAIRE A 8t-Paul de Choster, le 24 da courant, M.Elzéar Dioune, file, de Wencealas Dionne, Ecrmarchand,.à l'âge de 16 ans.Ses funérailles ont eu lieu à St-Paul, le 27 courant, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Dans la procession, on remarquait : les Révérends Frères du Sacré-Cœur d\u2019Arthabasknville, M, Jos.Lavergne, M.P., M.JA.Noi, avocat, Arthabaskaville ; MM.M.Luneau, marchand et H.Patry, Ham-Nord ; M.J.Paradis, de St-Rémi ; M.A.E.Grenier, Garthby ; MM.E.Gleason, J.Corbettet R.Corbett de Tingwick ; MM.F.Bisson et son tils, oncle du défunt, A.Fortier; 0.Désilets et H.Désilots, de Ste-Héléue ; et beaucoup d'autres.: - Le deuil était conduit par son père, ot ses -frères Joseph, Honoré et Arsène.L'église était décorée avec la plus grande pompe.\u2018Le défunt est le fils de Wenceslas Dionne, Æor, matohaud.I était Bgé de 16 ans et quelques mois.Il avait commencé son cuurs au collège d\u2019Arthabaskaville d\u2019où il à été forcé de sortir au mois de janvier dernier pour cause de lu maladie qui s'est prolongée jusqu\u2019à son décès.Il a terminé ea vie par une mort -édifiante.- Nos condoléancès à ls famille éplorée.\u2019 Co Communiqué.Os que nous avions prévu est| _ rioide involon IMMENSE EXCITATION A LEVIs Bien dez larmes ont coulé depuis hier dans la demeure de.l'un de nos p'us braves et respectables citoycn:, dit le Quotitién, de Lévis.Im douleur, l'anguisse et la mort sont venues s\u2019asseoir ensemble subitement au foyer vai- sible er plein de joie quelques instants auparavant.Voici va résumé de l'historique que fait nôtre ce i frère de ce \u201clugubre êve- nement qui aujourd'hui encore est l'unique objet de conversation à Lévis.L'auteur involontaire de la mort du la mort de son père, s\u2019appelle Alfred Mercier, est un jeune homme de 21 ans employé dans une manufacture de chaussures, et jouit d'une.excgllente réputation.: Cog Le paugre gargon, tou?én pleurs a expliqué comme suit au chef de police le ti Le événem.nt : Pendant, de -.} que ma mére et ines lux sœurs Délima et Alme, préparaienc le table poux le diner, mon père, Nancy Mercier, qui était assis, près \u2018de la fenêtre raconta comment il avait la veille, dans une tournée qu'il avait faite sur su terre, à St-David vu des \u201csifleux\u201d et il ajouta : \u201cC\u2019est dommage que je n'\u2018aie pas eu une arme à feu sur moi j'en aurais certainement tué un.\u201d Sur cette observation, j'allai ouvrir le tiroir de la commode et y pris un revolver dont le barrillet rénfermait une seule cartouche.Mon père prit le revolver dans ses mains, en fit tourner le barrilet en re- \u2018evant et abuissant le \u201cchien\u201d ; rendu au dernier cran du barillet, il ne put le faire manœuvrer davantage ; alors il me présenta le revolver, dont le chien était \\-vé, par le canon, et me dit de ticher d'en venir à bout.A peine avais je saisi l'arme dans ma main que le chien s'abattit et que le projectile tiré i bout portant alla se loger dans la poitrine de mon père.\u201d Le jeune Alfred Mercier seul a été témoin de l'accident ; sa mère ét ses sœurs étaient occupées ailleurs dans le temps, et ne prenaient pas garde à ce qu'ils faisaient.; Le coup tiré à bout portant, distance de 5 à 6 pouces, a noirci la chemise et le projectile après l'avoir traversée est allé se loger dans la: région du cœur, causant une hémorrhagie qui a causé la mort presqu\u2019instantanément.L'infortuné n\u2019a pas du prononcer une seule parole après avoir été frappé ; quelques minutes à peine, et tout a été fini.: Lorsque M.le curé Gosselin et les Drs Roy et Lord, mandés en toute hâte, arrivèrent auprès du blessé, le dernier souffle de vie était parti, 1a mort ava't fait son œuvre.Rieu n\u2019a été dérangé dans l\u2019appar- tem-nt et le calavre repase sur le plan- vher en attendant les constatations de la justice chargée de s'enquérie du triste drame.Les scellés ont été apposés sur la perte et deux hommes de police provincial postés comme gardiens à la porte en attendant que les scellés soient levés Le jurya rendu un verdict de mort accidentelle.\u2014 0 DOUBLE NOYADE Plusieurs camarades de St-Roch de Québec partis joyeux lundi midi pour aller se baigner sont revenus bien tristes.Ces jeunes gens au nombre desquels étaient Emmanuel Arteau, Nap.Deguise, Thomas Swift, Nap.Belleau et un jeune homme du nom de Grenier s\u2019ébattaient joyeusement dans l'eau près des estacades Hall lorsque Arteau demanda soudain de l\u2019aide, Thomas Swift, de Saint-Roch, se porta immédiatement à son secours, mais Arteau le saisit avec une telle force qu\u2019il eut toutes les peines du monde à s\u2019en dégager pour sauver sa vie.Alors, le jeune Deguise nagea vers Arteau de toute la force de ses bras, et celui-ci dut le saisir \u2018comme: il avait saisi Swift, car tous deux disparurent pour ne plus reparaître.Quelque temps après on retrouvait les deux cadavres enlacés l\u2019un à l'autre et on les conduisait à leurs demeures respectives.Arteau était âgé de 18 ans et employé au Frôntenac comme garçon d'élévateur.Deguise etait bedu-fils;de M, J.Rochette, côntre-maître- pour la corporation, » a - ErArtiste mourant cv Te 3 .Dans une petite ville de l'Italie vivait, au commencement du XVI siècle, un peintre de renom.\u2018 Co Le Vatican et: Sienne lui doivent leurs plus.belles fresques.Issu de l\u2019école de Pérugin il.présenta d'abord au monde ébahi le Mariage de la Vierge.Fondateur du lycée romain, Mi- |Nerve lui amena la jeunèsse éprise du beau idéal.Jules Romain entre autres fut une des gloire de cette célé- bre institution.° Après plusieurs trayaux remarquables il.conçut.uh \u2018projet giguntesque dont l'exécution, d'après le secret divin, ne \u2018devait se\u2019 férminer qu'avec sa vie, .2._ A bout de force, la.nature faillit et le peintre s\u2019affaissa.Vite, on accourt, on l'entoure de soins ét J'on fait si bien - - qu'il recouvre la connaissance.Mais la victime sé sent atteinte d'un coup mortel.\u2018Il lui faut mourir / Mais le tableau 1.* Ciel, prolonge de quelques instants la vie que tu m'as prétée et donne-moïd'acheves -mon tableau \u2018\u2019 Rassemblant tout, çe qu'il lui reste de force, il se remit.ÿ l\u2019œuvre.Mais ce fut en vain.\u2018étreintes de la mort enjevêrent le \u2018pinceau docile de ses mains osseuses et Crispées ; on le transporta sur son lit et c\u2019est sur ce grabat que mourut Raphaël, l\u2019Homére de la peinture.- .\u2026 .: To z = - de M y.D © w » \u2019 ° Ô @ 3 ¢ + ° a ë Yao te, 0 ?L'EOHO DES BOIS-FRANCS.ee 8 È dre aren PR a Si Sn doe - LW IAA a a ge te nn a ; 8 Ho - = James J.MNisholson.UN CANCER à la LÈVRE GUÉRI PAR LA Salsepareille d\u2019AYER J'ai souffert lo martyre pendant sept lo: ques années.A la An ft me décidai à prondes In Salseparellle d'Ayer.Au bout d'une ssmalne ou deux \u2018 La Salsepareille d\u2019Ayer Seule Admise à l'Exposition Colombl Tes Féholos d'Ayor régions Les Intostins, Publications reçues Le Deliniatur.la revue anglaise de mode la plus chic ; et la Mode Nouve/- de, même genre, enfrançais.La première est publiée à Toronto, 33 Richmond Stret West ; ne coûte que 15c le numéro et un dollar par an.La seconde a ses bureaux de rédaction et d'administration au no.88 rue St Denis, Montréal.Madame E.L.Éthier est la directrice-propriétaire de de cette gracieuse revue qui parait tous les quinze jours avec gravures coloriées Prix 15 cts l'exemplaire : Abonnement $3.00 par an.\u201cLE SCIENTIFIC ANBRICAIN \" Cette incomparable revue scientifique vient de célébrer le cinquantième anniversaire de son existence.A cette occasion le Scientific nous arrive avec un numéro de luxe, comprenant 12 pages abondamment illustrées.Ce numéro extraordinaire donne un résumé des progrès qu'ont subis la science et l'industrie depuis un demi- siècle.Tous les articles sont dûs à la plume des spécialistes distingués.Quelques uns des sujets traités sont intitulés comme suit : The Trans Atlantic Steamship, Railroads and Bridges, Physics and Chemistry, Progress of Printing, Iron and Steel, Phonograph, Telephone, Naval and Coast Defedce, The Sewing Ma chine, Flectric Engineering, The Locomotive, Photography, l'elegraph Telescopes, The Bicycle.Nous uous proposons de traduire pour nos lecteurs quelques uns des articles :de ce numéro spécial du Scientific Américain.Le Scientific est publie par MM.Munn & Cie; 361, Broadway, New- York.Nous accusons aussi réception d'un magnifique nNuméro\u2014sou- venir de la Presse de Holyoke, Mass.Cette publication fait honneur à ses auteurs MM.Tesson & Carignan \u2018Merci pour le gracieux envoi, et succès aux entreprenants confrères franco-américains.\u201cLa vérité Notre excellent confrère la Vérité, de Québec vient d'entrer dans sa seizième année d'existence.Nos félicitations et nos souhaits*de longue vie à ce rude joûteur.+ me NOUVELLES RELIGIEUSES -A Waterloo, M.le curé, son clergé, et les paroissiehs ont fait une proces- -sion, dans l'intervention d'obtenir la cessation du fléau des sauterelles.On annonce le départ pour Rome, Fabre, l'automne prochain.Sa Grandeur fera sa visite \u201cad limina \u201d u'il n'a pu faire l\u2019an dernier à cause lu concile.Comme on le sait, le nombre des .ordinations faites par Mgr Fabre de- Puis son élévation à l'épiscopat\u2019 dépas- \u2018se mille.Dans le but de témoigner de leurs sentiments d'affection et de haute estime, ces nombreux prêtres ont \u2018fait une grande démonstration en l'honneur de sa grandeur, mercredi, le 22 juillet courant., :-Tly a eu lecture d\u2019adresses et diner à l'archevêché, après la messe pontificale, le matin, 4 10 heures.* La plupart des prêtres - séculiers, re.Tgieux, qui ant prononcé leurs vœux entre le mains de Mgr l'archevêque Fabre étaient présents à cette démons- © tration, -Au commencement des chaleurs estivales, Notre Saint Père le Pape con tinue 4 jouir d'une santé parfaite.Il montre une admirable vaillance d'esprit \"et de corps.Son médecin, dbnt le dévouement égale l'habilité professionnelle, disait l'autre jour que le Pape lui crée les plus enviables loisirs.Le teur Lopponi n'a guère .en effet Qu'à constater tous les dimanches (c\u2019est v.+de jour \u2018de sa- visite ) la merveilleuse \u2018conservation du Saint-Père.L'aimable et savant docteur est plein de con- \u2018| longévité.fiance dans la durée de cette superbe Pour se délasser de ses travaux, Sa Sainteté se livre avec bonheur.à ses heures libres, à la poésie latine, Aussi nul ne sera étonné d'apprendre que le pape met la dernière main 4 un poème latin, sur le \u201c Moiz de Marie.\u201d Le chagitré ie plus vemaF- quant seia consacré à l'intervention miraculeuse de la sainte Vierge à la basilique de Lépante., Monseigneur Guay, de Lévis est parti pour un voyage: de 2 mois en Iriande.\u2014On annonce qua 8.G Mgr Fabre, ar hevêque de Montréal, partira pour Rome à la fin d'août.S E.le cardinal Taschereaude Québec, se remet tranquillement de la maladie dont il a sonf- fert ces jours derniers.Dans les Bois~francs Ham-Nord \u2014Ftaient en visite ici dimanche MM.Bourheau Rainville étudiant en droit d'Arthabaskaville, M.Mailhot, comptable, de Victoriaville ; J.P.Blais, publiciste, d'Arthabaskaville ; Madame O.Morel, Mesdemoiselles Edwidge Legendre, Eugénie et Alma Gaudet, de Victoriaville ; M, et madame Albert Levasseur ; M.et madame J.Lapointe, Wolfestown.etc ; \u2014M.Edouard Côté, professeur, de Syllery, prés Québec, est en visite ici chez son cousin, le révérend M.Lemire.M.Côté a fait le voyage de Québec à Ham en bicycle.\u2014La semaine dernière a eu lieu le mariage de M.Joseph Couture à Mademoiselle Paquet, aussi de M.Joseph Morasse à Delle Délima Bisonnette.\u2014M.Georges Nolin, de Westbrook, Maine, était en visite celte semaine chez M.Hilaire Boudreau.\u2014M.Pierre Bélanger, beau-pére de notre concitoyen, M.Frédéric Bélair, est décédé dernièrement aux Etats- Unis à l'Age avancé de 80 ans.\u2014 Samedi les citoyens de cette pa roisse se sont porté en foule aux funérailles de feu Clara Picard, en son vivant épouse de M.Bélanger, et fille de notre ex-maire M.Joseph Picard\u2014 Deux pique-niques dimanche, un à la \u201c Mine, \u201d l'autre chez M.Georges Houlier.Décidément notre jeunesse s'amuse, et s'amuse bien.\u2014Il nous fait plaisir de constater que M.Labrecque, rentier, à décidé de s'établir en permanance en notre village avec sa fille Melle R.Labrecque.\u2014Notre photographe M.Adélard Guertin est en tournée professionnelle à Garthby, Lac Aylmer.\u2014Les citoyens ont généreusement contribué au fond de souscription organisé en faveur de notre ami M.Napoléon Guertin dont l'unique cheval a été occi par la foudre il y a quelque temps.\u2014 Madame Jean-Baptiste Blais est revenue avec sa famille d\u2019un assez long séjour aux États-Unis.\u2014M.Georges Boulanger à transporté son magasin à une couple de milles de son ancienne résidence et place d\u2019affaires.L'établissement commercial et le centre d'affaires de M.Boulanger est aujourd\u2019hui tour près de la rivière qui cotoye si gracieusement la pittoresque vallée que traverse le chemin St-Phi- lippe.Grâce à M.Boulange les francs tenancièrs de Ham-Nord, Ham-Sud, Wolfestown et les braves colons de la \u201c Montagne à Charbonneau \u201d pourront se pourvoir de denrées alimentaires et autres sans recourir aux grands centres.\u2014 Notre conseil doit s'occuper prochainement de l'apportunité de l'intro duction d'une ligne téléphonique.Ste-Julie de Somerset \u2014Notre village est beaucoup visité par les byciolistes.Il ne se passe de jours sans qu'il en passe quelques uns, La semaine dernière M.J.P.Roy de Hot Springs Arkansas, et ses deux frères, Alphonse de Scottstown et Agislas de Windsor Mills, sont passés en route pour Québec.\u2014Lundi M.Alp.Lambert de \u2018Fhet-| d ford nous est arrivé pour passer quelques jours avec nous.\u2018Trois autres byciclistes de Thetford doivent nous arriver samedi, ce sont MM.J.Lessard, A.Gagnon et J.O.Vallières.\u2014M.Harry McCrady, encore un bycicliste, de Lévis celui-là, est actuellement en villégiature au village de la Station.-La semaine dernière M.Edouard Turgeon, de la banque Hochelaga de Louiseville, était de passage chez son père M.J.E.Turgeon.M.et Madame Eugène Clavet qui ont passé quelques jours en villégiature chez madame Béland, sont retournés à Québec mardi, \u2014M.Trefflé Mercier, manufacturier de portes et chassis a attaché à son établissement M.D.Morin adroit ébéniste.Nos félicitations au manufacturier entreprenant.Coaticook Les bâtisses de l'usine de sucre de betteraves de Coaticook ont été vendues par le shéri M.Wm Farewell, gérant général de la Banque des Cantons de l'Est s'en est porté acquéreur pour ia bangne.Le prix réalisé est prés de 820,000.Bedford \u2014Une terrible tragédie a eu lieu ici lundi.Un jeune homme de quinze ans, Louis Michette.dans un accès de Colère contre un petit garçon de cinq ans nommé Schoolcraft, lui a porté un violent coup de fourche sur la tête, l'une des pointes pénétrant À travers le crâne dans le cerveau.L'enfant n'est pas mort de suite, mais \u2018les médecins disent qu\u2019il ne peut survivre.Michette à été arrêté et sera amené devant le magistrat dès qu\u2019ilse sera déclaré un changement, soit pour le mieux, soit pour le pire, dans l\u2019état de sa victime.| Stanstead \u2014L'apparence de la récolte ici est splendide.Il n\u2019y a pas autant de foin qu'à l'ordinaire, mais le grain est plus beau-que tout ce que Von a vu depuis iongtemps\u201d Les pommes de terre ont une très belle apparence et on s'attend à une bonne récolte.Le mals est plutôt en retard, mais il croît rapidement.Les Pilules d\u2019Ayer sont à la tête de tous les apéritifs et de tous les puratifs.Leur ation est douce, pénétrante et complète.ee 00 Le \u201cTemps\u201d dit que M.Tarte n'a adopté ni les idées des rouges ui les opinions de M.Laurier.\u201cIl n\u2019y a rien ni dans ses écrits ui dans ses discours qui indique w'il ait abandunné les grandes lignes de la politique de Cartier pour uc.epler celle de Dorion.C'est là que se montre l'ironie du BO t qui impose un conservateur a deux vieux comtés rouges comme St-Jean et Iberville.\u201d Le comble du comble du com- blu des combles : Joe Martin chargé de régler la question des écoles.C\u2019est plus fort que M.Tarte parlant de pureté administrative.\u201cL'Electeur\u201d avoue candidement que les élections conservatrices ne sont pas contestées parce qu'il y a eu corruption, mais par représailles -\u2014\u2014.- ACCIDENT DE CHEMIN DE FER CINQUANTE PERSONNES TUÉES Bombay, 27\u2014 Un terrible accident causant la mort de cinquante personnes est arrivé aujourd'hui sur la ligne du chemin de fer, entre cette ville et Delhi.Le train allait à toute vitesse quand il a élé précipité hors de la voie et un grand nombre de wagons ont été mis en morceaux, La plupart de ceux qui ont été tués étaient des naturels du pays.M.Krupp, le célèbre fondeur de canon, en Allemagne.recevait il y a quelque temps une lettre anonyme lui annonçant que ses tisines seraient incendiées.I convoqua ses ouvriers, leur lut la lettre et ajouta : \u201cSi cette menace provient de l\u2019un de vous, qu'il: l'exécute.Mais je dois vous prévenir que si les usines sont détruites, je ne les réconstruirai pas.Je suis maintenant assez riche pour vivre sans travailler.Encore un nouvel emploi pour le pra- pier.Onen fait maintenant des al lumettes, elles sont moins chères que celles en bois et pésent moins ce qui a sa valeur au point de vue des frais de transports surtout à l'exportation.Le papier qui sert aux allumettes est fon et poreux, impregné de cire, de stéari ue où d'autres substances similiaires ; il brûle bien et donne une flamme vive.sans odeut ni fumée.\u2014Un récent incendie a détruit cinq maisons à St-Nicolas.On a eu toutes les peines du monde à préserver de la destruction l'église et le couvent.\u2014Une famille de New-York vient de découvrir $500,000 au fond d\u2019une vieil lé valise qu'un pensionnaire décédé depuis plusieurs années = avait laissé dans la maison.Les officiers du revenu de l'intérieur ont saisi deux alambics, l'un à St-Fa- bien et l'autre au Bic.Aux Etats-Unis, sur 13,400,000 électeurs, 8,500,000 sont cultivateurs, éleveurs ou travaillent sur des fermes.\u2014Une dépêche de Londres mande que Jameron et ses compagnons, trouvés coupables dla- voir envahi le Transvaal, ont été condamnés, le chef à quinze mois de prison, les autres flibustiers à ix, sept et {rois mois, sans tra- vaur forcés.DECES A Stanfold, le 27 juillet dernier, à l'âge de deux ans, Jeannette, enfant de M.le Dr Garneau, H.H.GUA jouMM L VA 3 TY LES CELEBRES ay doar iz Biere et Porter Tl Load | 2 A A plain: 8 7 [ 4 | » = \u2014 DE \u2014 he A EH | Ces \u2018 de kd à | » ill \u2019 .ait Sl sont les meilleurs Re 7: ra SR Se A PER À 4 3 1 æ tt OY TANS rl pd ï .0 \u2014 > sance .2.put 1e 7 breuvages CH 70 6 7.\" Zr A nt EY it he | PimoMay LA Et ont obtenu la plus Haute Récompense sur ce continent à l'Exposition Universelle, Chicago, 1893, et une médaille d'Or à l\u2019Exposition de Mi-Hiver, San Francisco.Cat, 1894.Surpassent, sous tous rapports, tous les concurrents du Canada el des Etats-Unis, et ont obtenu HUIT AUTRES MEDAILLES en Or, en Argent et en Bronze, aux Grandes Expositions Univereelles.Portés à domicile La maison H.H.GUAY, de Victoriaville tient toujours en main ces BIÈRE ET PORTER ussi ving, liqueurs, épiceries de toutes sortes.BEN GROS ET EN DEZAFR.Le montant d'affaires que fait cette maison lui permet d'offrir au public ses marchandises à uu taux des plus modérés.FH.Hi.GUA Y VLCTORTAYILELA BEN FAMILLE UN COLLOQUE AVEC UNE MORALE LA MAISON BLANCHE) LE FILS \u2014Dis done papa, poucquoi est tu sf maigre, quand maman vst si granie ?LE PAPA.\u2014 Mon fils, tu est un impertinent !.LA MAMAN \u2014Kcoute, mon fils, je vais l'expliquer ce secret : Ton papa ne mange ni hat itres, ni feuits; tandis que moi je fais un grand usnge de cvs excellentes choses ; et surtont j'ai toujours le xoin de m\u2019en approviaionuer nu célèbre restaurant LA MAISON BLANCHE de Victoriaville, dont M, Paul Thibault est le propriétaire.A LA MAISON BLANCHE sont constamment tenus FRUITS, LÉGUMEKS, HONBONS FRAN \"AIS, ; POISSONS FRAIS, HUITRES, au verre et au gallon.KT-LUNCH 2A toute heure.POKK & BRANS comme duns les grandes villes.Rufraichissements de toutes sortes.Salles spéciales pour Dames.Le propribtaire de ce restaurant est heureux d'annoncer que Ia meilleure société son établissement, et que tout le monde y eat à l'aiso et bienvenu.Ne pas oublier que les Cigares, Cigarettes, ele, sent de première marque, et que les ra- fraichissementa sont tenus sur lu glace.CREME A LA GLACKH \u2014LA MAISON BLANCHE \u2014\u2014 PAUL THIBAULT PROPRIETAIRE, VICTORIA VILLE, P.Qpatronne A vendre.Un jeune taureau, de ceux aus et demi, race canadienne, enrégistré.iy adresse r à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaskaville.\u20142 f.A VENDRE A BON MARCHE Une magnifique ferme de 180 âcres située à u du village de Danville, comté de Righmond, onditions $3,000 dont $500 comptant, La balance payable par vercements annuels, eu montant choisi par l'acheteur, avec intérêt de 08 p.c.pa Une occasion exceptionnelle pour ceux qui désirent faire l'aquisition d'un bel établissement dans un endroit central.La nouvelle église catholique de Pendroit R COÛûté près de ÿ40,000, et en achetant la susdite propriété l'acquéreur n'aura presque rien À payer pour la nouvelle construction.our détails s'adresser à.W.T.GORDON Danville P.Q AVIS Est par les présentes donné que je ne suis et ne serai responsable d'aucune dette sans un écrit signé de moi.DAME Vve ALBERT BELAMD Arthabaakaville.COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE \u201c PROVIDENT SAVINGS \u201d DE NEW-YORK-FONDEE EN 18%6 TOOO en dix ver- = Taux par $1000 avec Profits SLOc après le décès | a 3 2 > © \u2018= Age Age Age Age & »- 8 aw : = ba 25 | $18.75 | 48 | $19 45 |25812.38143)810.28 Ê SO KA 26 | 18.95 | 44 | 2010 |26] 12.56[44| 20.87] Ti =X HW 27 | 1415 | 45 | 20.80 [11 1274]45| 21.58 3% = 7 28 | 1485 |46 | 21.60 [28 12.9946) 2208 #5 25 (NA 29 | 14.55 | 47 | 2250 [ogi 13.1047] 24.48] Ez &S O 80 | 14.80 | 48 | 28.50 l80; 18.82 18) 26.08 5 | I 81} 15.00 | 49 | 24.60 131; 1855[49] 27.99 £¢ =) 82 | 1580 | 50 | 25.80 so! 18.77)50} 20.94) 87 § 88 | 16.55 | 51 | 27.10 leg 14.00[51) 3214 SF 2: H 84 | \u201815.80 [52 | 28.50 [34 1422052 8459 5 Es Q 85! 16.06 | 58 | 30.10 [35 14.45]53| 87.11] £3 éé 0 86 | 106.380 |54| 31.80 |36 14.72]54| 39 88 i 28 87| 716.60 | 55 | 38.65 187 15.08|55| 42.89] & TL «à 38 | 746.95 | 56 | 36.65 |38l 15.58 = 8 < 89 | 1735 [ 57 | 87.80 laol 16.07 è = 40 | 17.80 | 58 | 40.10 lso| 16.70 41 | 18.80 | 59 | 42.60 b41| 17,45 @| 18.85 | 60 | 45.30 [19) 18.81 Il ONDON, Ont, | | | 2 ! Vi; Bi TLNHINET TITAS NV 3vVd OOTS DNOIOS AC ENV HOUO mo LB d ou v p sesrurouo9e ne pan ourteuaes Itd snos xno Teumoi uoq un 8 Jouuoge,s mod i ; à i ! LIVRES OFFERTS.1 Le Roi des voleurs 2 Mon oncle et non curé 3 Martyr de l'amour 4 La roche qui pleure 5 Le remords d'un faussaire 8 Rêves dorés 7 Drame ce l'hôtel Wornuzoff 8 Les flançailirs de Lorette 0 Ta coureur de dot Rowen d'une jeune fille pauvre Le roman d'un crime Trahison vaincne par l'amour La vengeance du fiancé Les deux Jennne Misérable faussaire Le martyre l\u2019une mère La charmeuse Le vengeur Mèche d'or 23 Le secret det 0 24 Mystère d\u2019un 25 Un drame à sœvnsuee prey helins ts rouville # Coupon de Prime Aux lecteurs de L\u2019ECHO DES BOIS-PRANCS Détachez ce coupon et remettez-le avec 9 cts.en timbres-postes, pour chuque vulume désiré où 25 cts pour 8 volumes au choix parmi les livres nommés eur à liste, ou !3 pour $1, au bureau de LEPROHON & LEPROHON, Libraires-Editeurs, 25 Rue St-Gabriel, Montréal 5 et vous recevrez promptement les numéros demandée franco 5 oe Ecrivez votre.nom et udrease très diaiblentent, et désignez les ouvrages désirés par numéro seulement.E Nom \"re nsc.010034012600 0 0000000 2808 ss.es 10000 60020200 00002000 BG 00 can 000020 Ouvrages deulré, Nou.\u2026.Ad.4, © L'ECHO DES BOIS-FRANCS.La question de l'argent aux: Etats-Unis Nous suspendons cette semaine nos familières causerivs agricoles \u2018avec nos lecteurs pour les mettre au courant de la brûlaute question qui fera le sujet de la pro- chaiuc lutte électarale aux Etats.Unis.Le clair vxposé suivant que nous soumettons à nos lecteurs est emprunté à notre confrère du \u2026 Prix Courant, de Moutréal.Nos voisins sont.en pleine fièvre électorale pour le choix - d'un président.La question de l'Argent ou mieux de l'étalon monétaire seun- ble devoir faire tous les frais de la campagne.Quelles pertes ne seraient pas les nôtres si notr: or nous était rememboursé en argent, si le toulnit de nos polices d'assurance, les dividendes des actious amérivaiues plaçées au Canadn nous étaient payés à raison dv 53e duns ie dollar «et p>ut-être moins.Nous devons douce suivre de très près les affaires americaines el agir avec prudence et méfiance juaqu'au jour où nous aurons assisté, espéronus-le à ia ruine des espérances dvs argentistes.VICTIME DU | Elles font des efforts spusmos Ce quise passe à | ce sujet au-delà de la ligne qua-| ciques pour obtenir une guérison sans l\u2019obtenir généralement | RHUMATISME té-aux jones pales.Les hommes épuisés par l'excès de travail, la fatigue ou les excès (rouveront vue guérison certaine dans les Pilules Roses, Vendues par tous les commerçants ou envoyées franco par la poste a 50.: la botte ou six boîtes pour $2.50, en s'adressant à le Dr Williams Medecine Company Brockville, Out.ou Schenectady, N.Y.Méfiez-vous des imitations ou des substituts que l'on dit ** aussi bons.\u201d | Un banc de sauterelles Un pécheur de la paroisse de Ste-Augele du Laval a vu pendant qu'il était à faire la pêche dans son canot, défiler, emporté par le courant du fleuve \u201cun lbane de sauterelles\u201d d'environ une dizuine d'arpents de long sur fuse larg.ur d'un demi-arpent et rante-cinquième ne peut nous I! 4 «un remède qui guérit des mil-; vue épuisseur d'envirou un pi d.laisser indifférents et doit mème| nous tenir suffisamment éveillés | pour les raisons qui trouveront | leur place naturelle à la fin de| \u2026 cette article.Tout le inoude au Canada connaît la pièce d'argent américaine! liers de ces vi times après que d'autres remèdes eurent fuit défaut Une personne guérie donne son témoignage en faveur de ce remède merveilleux.Du *\u201c Courrier \u201d de Trenton : Lo rhumatisme n'a pas en lui- de un dollar et tout le monde|méme un nom qui fasse frémir, sait que nous en sommes inon-{ranis que de terribles souffances dés mais ce que tout le monde; ne sait pas, c'est qu'au licu de valoir réellement 100 cents elle n'en vaut en vérité que 53.En effet, le dollar-argent américain contient 371} grains d'argent pur.Au cours actuel de l'argent en barre.de 68 .ST5 à V9 875 l'once, sur le marché de New- Yerk, la pièce vaut exactement 58 3606c, st on calcule que 480 grains d'argent.soit une once valent ¢9c.Les argentistes ou \u201csilverites,\u201d comme on les appelle aux Etats- Unis, qui représente un parti très fort et très puissant, demau- dent la frappe libre de l'urgent aux taux de 16 contre 1.Pour bien comprendre ce que siguifie ce taux de 16 contre |.il uous faut rappeler qu'une picce d'or d'un dollar vontient exu te-| ment 23.22 grains d'or pur et\u2019 que la pièce d'un dollar contient 3714 grains d'argent pur c'est-à- dire que en dounant aux deux pièces de métal différent.ln même valeur libératoire d'un dollir.on à eu par le fait même légalement déclaré que, poids pour poids, le métal argent avait une valeur 16 fois moindre que l'or, et que par! conséquent.la pièce d'or de 1! dollar pesant 23.22 grains d'or, la pièce d'argent devnit | eser 16 fois plus soit 371} grains de métal pur ; encore le chiffre 16 n'est-il qu'approximatif.la réalité étant 15.98.Cette valeur, comme on le voit.est absolument fictive pour le dollar-argent, car si 23.22 grains d'or valent toujours et partout 100 cents il faudrait au cours actuel de l'argent à 69c l'once, 795.U7 grains d'argent pur pour obtenir l'équivalent du dollar or.En d'autres termes, le rapport de l'argent à l'or devrait être, toujours au cours actuel, de 29 9ù à 1 et non de 15 98 à 1.D'après la législation en vigueur aux États-Unis, le dollar- argent a la même valeur libératoire que le dollar or pour toutes dettes non spécifiées payables en or.Les partisans de l\u2019argent veulent le maintien du rapport de 16 à 1 et ils demandent en outre que le Trésor ne soit pas tenu comme il l\u2019estactuellement, d\u2019avoir une provision nécessaire pour maintenir la parité entre les deux pièces de métaux différents.Bien plus, les argentistes demandent la frappe libre de l'argent, de sorte qu'il soit loisible a toute personne de deposer dans les monnais où se fait Ia frappe des pièces du métal-argent et d'en retirer autant de, pièces frappées à un dollar qu'il aurait êté déposé de fois 37114 grains d'argent pur ces pièces ayant cours forcé et légal pour 100 cents au même degré libératoire que le dollar-or.; Dans ces conditions, la frappe de l'argent augmenterait dans des proportions qu'on ne pent prévoir, car les mines d'argent un peu délaissées dans ces {rois ou quatre dernières années se- Taient exploitées sur une plus grande échelle que jamais au grand bénéfice des propriétaires de mines qui n'en doutons pns s'empresseraient d'échanger leur argent contre l'or ou des valeurs remboursables en or.L'abondance de l'argent deviendrait telle que bientôt la va- lenr de ce métal baisserait et que l'or ferait prime, la perturbation .Qui s'en suivrait sur le marché américain n\u2019est que trop facile à prévoir et l\u2019influence qu\u2019elle aurait au Canada peu aisément être entrevue.Nos relations avec nos voisins sont multiples; nous échangeons des produits, nous y plans des fonds par l'intermé- aire de nos banques ; des compagnies d'assurance américaine opèrent chez nous; dans nos bourses s'\u2019opèrent des transactions sur les valeurs américai-.il fait endurer à des milliers de personnes.Les médecines s'accordent à dire que le rhumatisme est le résultat de poison et de dépôts dans, le sang mais il pa- raitrait qu'ils ne savent pas au juste comment les atteindre et les faire disparaître.Le traitement ordinaire est une longue série de remèdes qui peuvent donner un soulagement temporaire, Mais qui ne guérissent pas, et alors le malade perd ordinairement espoir, pensant qu'il n\u2019y a aucun remède qui puisse le guérir, C'est une erreur.Le rhumatisme n'est pas un mal nécessaire, et parce qu'on vieillit il ne s'en suit pas qu\u2019ou doive accepter le rhumathisme comme un accessoire naturel à l'âge avance.Il vy a un remède contre le rhumatisme malgré la croyance générale qu'il ne peut pas être guéri\u2014 un remède qui a guéri dus milliers de vas les plus gra- Ves.Un exemple frappant de la vérité de cette asserlion qui est venu dernièrement à la connaissance du rédacteur du \u201c Courier \", est le cas de Robert Francis, Ecr., autrefois de Trenton, qui s'est maintenant retiré des affaires et qui demeure maintenant à Portuge du Rat.Il a été victime du rhumatisme pendant au-delà de trois ans.L'hiver dernier, il rendit visite à ses amis, à Trenton tt se proposait alors d'aller faire un voyage daus le sud pour obtenir du soulagement contre un ennemi constant.Il était obligé de se survir d'une canue et mar chait très difficilement.A Noël, il est encore venu voir ses amis ; il était alerte et droit et ne se servait plus de sa canne ; l'air de tristesse qu\u2019il avait il y avait uu an élait disparu.Nes amis et connaissances le siluent comme ut homme uon- veau et le félicitent de sa santé et de son apparence frairhe et active comparée à il y a un an.Il a donné avec plaisir, le récit suivant des moyens qu'il a pris pour se guérir : \u201c Je demeure à Portage du Rat.Ont, où je fus dans les affaires pendant longtemps et où je demeure encore J'ai beaucoup souffert du rhumatisme pendant trois aus.J\u2019essayai plusieurs remèdes hautement recommandés, sans succes et je continuai à empirer jusqu'à ce que j'usse de la difficulté à marcher.Je gardai le lit pendant treize semaines à l'hôpital de Winnip-g On me persuada ensuite d'ersnyer les sources Mount Cement.Je suivis six traitements de bains ou vingt bains chacun sans éprouver le moindre soulagement.Je lus dans, le \u2018 Courier.\u201d le compte- rendu dv plusieurs guérisons opérées par les Pilules Roses du Dr Williams pour les personnes piles et des amis qui en avaient fait usage me conseillérent de les essayer.Je le fis et quelque temps après, je commençai à me sentir mieux.J'en ai pris douze boîtes en tout, ma santé s'amé- liorn si bien que je n'eus plus besoins de canne pour marcher.Mon poids, qui était de 140 livres, augmentn À 175 livres en faisant usage de Pilules Roses.Je ne suis pas entièrement guéri du rhumalisme, mais je suis un tout autre homme, mille fois mienx que j'étais il y a un an et j'attribue ma sunté entièrement anx Pilules Roses du Dr Williams.Les Pilules Roses du Dr Williams frappent le mal à sa racine, lo chassant du système, et restau- raut le malade à la sauté et à la force.Dans les cas de paralysie ntuxie locomotrice, sciatique, rhumatisme, érésipèle, scrofules, etc , elles sont supérieures à tont autre traitement.Elles sont aussi un spécifique pour les maux qui rendent la vie de la femme un fardeau et elles restaurent ra- F ; 20,000 livres, de poudre, La s moine dernière une torte boîte de cuivre batlu.mosurant trois mètres de profondeur et svi- xante de largeur, pouvant contenir 20,000 livies de poudre.n été établie par 1> génie militaire, sous l'arche du nouve:u pout d'Alsace qui traverse le Rhiu près de Kehl.Allemagne.Le premier pont de Kehl a sauté nu commencement de la guerre avec la France.Brulee vivo un incendie s'est déclaré dans la mrison d'un M.Ls Chamberlain, autrefois de Québec.Une priite fille morte depuis quelques heures étuil exposée dans l« salon.C'est une chandelle brûlant pres du corps qui mit le feu aux rideaux.Une seul jumelle dormant dans une chambre voisine est morte asphyxiée par cet incendi-.Le cadavre de la pctite fille a êté calciné.Une mine d'or au Saguenay I y a quelque trente ans, un nommé David Brassard, décédé depuis, du raug St-Muthias, prétendit avoir trouvé une mine d'or sur une terre qui lui appartenait à la rivière au Sable.Des travaux furent faits mais n\u2019aboutirent à rien.Le printemps dernier, un fils de Brassard revint de Californie avec un de ses compagnons de travail, fort expérimenté daus les travaux pour la recherche de l'or.Tous deux s- sont mis à l'œuvre à l'endroit en question et il nous arrrive de Jonquières des nouvelles qui se confirment, allant à dire qu'il y n là réellement une mine d'or et que l'on a pesé ces jours derniers neuf onces d'or absolument pur valant $150 en chiffres ronds.Tous les rensei- guements que nous prenons corroborent ces dires.Le triplo meurtre Nos lecteurs se rappellent la tragédie arrivée à bord du \u2018\u2018Herbert Fuller\u201d, tragédie ou trois personnes ont perdu la vie.Voici les dernières nouvelles de ca drame lugubre, toujours entouré de mystère.Vendredi dernier,.l'enquête a été terminée.On dit que les dépositions sont conformes à ce que le service de la presse unie a télégraphié.Le consul pense que les matelots du navire n'out pas été complices dans le triple assassinat.Vendredi soir, un homme de la police a trouvé à bord du brigantin où a eu lieu la tragédie uñe planche sur laquelle le matelot français François Lahaise avait écrit au crayon une relation du terrible drame.Labai-e se proposait de jeter cette planche à la mer en cas de besoin, dans l'espérance qu'elle;serait repéchée.Le consul de Halifax a télégraphié à Washington qu'il a pris les dépositions de l'équipage du \u201cHerbert Fuller\u201d et que, à son avis, la seule persoune qu'il est nécessaire de garder comme témoin cst le passager Monb.partout N A BESOIN zo O agents pour la vente de nos arbres fruitiers.Commission rénumératrice, payée toutes les semaines.Echantillons et livrets fournis gratis.Livrets portatifs.Pas besoin d'expérience, Les travailleurs y feront de l'argent.Ecrivez immédiatement et assurez-vous d\u2019un bon territoire.FARMERS SEED Co (INCORPORÉE) ROCHESTER, N.Y.AVIS Je doune avis par les présentes que je ne serai respousable d'aucune avance ou prét faite en mon nom, par qui que ce soit, vt à qui que suit, à moins que tel avance et ou prêt, ne soient autorisés par moi-même, en personne et non autrement.Dr E.C.P.Chèvrefils, Somerset, P.Q nos, etc.+ a.bs.Aen or RN 2 CR Le \\ pidement le riche éclat de la san- int 4% 4 ler septembre 1894.\u2014 À Chicopee, ces jours derniers, \u2018 J.J.PANNETON Chirurgien-Dentiste 28,-RUE DES FORGES (En face du Marché) Trois-Bivi cres Le Docteur Panneton sera a Arthabaska Station les deuxiome et dernier mercredi de chaque mois.ou il se livrera-0 Ja disposition du public qui voudra bien venir le ren contrer A l\u2019Hotel Perrault.Br F.M.Bienne MHDH/ ! & CHIRURGIEN Graduê le I Université Iuval VICTORIAVILLE, P.Q.Consultations à toute heure.Burcau attenent à la Pharmacie de Victoria ville.Bureau de nuit \u201c Hôtel Prince of Wales.\u201d MAGNIFIQUE TERRE A VENDRE TINGWICK Envuon sclaante-