L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 11 décembre 1897, samedi 11 décembre 1897

[" ma voue EE .Ç \u2018(rime d'un autre me Année ARTHABASKAVILLE, 11 Decembre 1897 AUGUST BOJRBEAU, Editeur-Proprietairc CHO ES ORG ANE DU COLON JOURNAL HEBDOMADAIRE à AOE pg) % u ye sets A DENIS LEBLANC, CS imprimeur.FEHILLETON DE © L'ECHO DES BOIS-ERANCS 11 Décembre 1897\u2014No 73 r\u2014 LES MYSTÈRES DU SEUILLON ( Suite.) XXV \u2014L'ENTERREMENT Le matin, a neuf heures et de-| mie, le curé de Frémicourt arrivait au Seuillou pour faire la Jevée du corps.Il était précédé de la croix ei acvoimpagné de ses servants et des chantres.venaient À lu suite une centaine de personnes.hemines et f-mmes.Suivant l'usage du pays, pendant les prières du prêtre et le chant dua De profundis, psalmodié d'un ton lugubre, on fit la disti- bution des cierges Chaqu.homme présent en reçut un.Ils furent ensuite allumés, car on doit.autant que possible, les porter allumés derrière la bière jusqu'à l'église, où ils servent alors à entourer le cercueil et à illuminer l'autel où le prêtre va dire ln messe des morts.Les cierges.distribués ainsi par la fumille du mort, restent à l'église ; ils appartiennent au curé et non à lu fabrique, ils font partie de son casuel.À l\u2019enterrement d'une femme, ce sont les femmes qui portent) les cierges ; à l'enterrement d\u2019une jeune fille, les demoiselles du village ; à celui d\u2019un garçon, les jeunes gens.Porter un cierge aux obsèques d'un mort est une honneur comme c'en est un de porter la bière.Ne pas être invité à porter un vierge, quand on appartient par un lien quelconque à la famille du défunt ou qu'on est simplement son ami, est considéré comme une impolitesse, comme une injure.Comme le convoi funèbre se formait dans ln cour de la ferme et que les porteurs plaçaient le cercueil sur deux tréteaux afin de pouvoir l'enlever à six sur trois bâtons, Joseph Parisel fit tout a coup son apparition et vint se placer immédiatement derrière la bière, tenant dans sa main gauche son chaj'eau orué d'un large crêpe aux deux extrémités flottantes De son autre main, l'hypocrite faisait semblant d'essuyer ses yeux avec son mouchoir.A sa vue, Rouveuat recula comme si une bête moustrueuse se fût dressée en face de lui.L'incroyable audace du misé- Jable le stupéfimt.Presque aussitôt son regard eut un éclair terrible.Sa colère faillit éclater comme un coup de tonnerre.Mais, réfléchissant que ce n'était ni le moment ni le lieu de se livrer à, son emportement, à son indignation, si légitimes qu\u2019ils fussent, il ent la force dv se contenir, Il obligea sa fureur à se calmer, et comprima les souléve- ments de son cœur.En présence de ce corcueil qui contenait les restes de son maître, en présence du prêtre et de cette nombreuse assistance, il devait éviter le scandale.Toutefois il resta très-agité et conserva sur son large front les plic qni s'y étaient creusés.Jean Renaud, s'étant approché.lui prit ln main on disant à voix basse : \u2014Rourvenat, courage.\u2014N'est-ce pas que c'est épouvantable ?\u2014OC'est monstrueux ! \u2014On n'a pas l'idée d\u2019une semblable hardiesse.\u2014U'est l'audace d\u2019an scélérat.\u2014Qui ne croit pas que le châtiment peut l'atteindre.Ila certainement vu Gertrude ceite nuit, et elle lui a dit que Jacques n'ayant pas reconnu l'homme qui s'est introduit dans sa cham bre pour le voler, n'avait pu l'accuser.\u2014Soit, mais il doit bien supposer'que vos soupçons se porteront sur lui.\u2014Assurément ; mais il s'est dit qu'en l'absence de prenves matérielles je n\u2019oserais pas l'accuser, et que, quand méme, il é-happerait facilement à l'action de la justice.Oh ! c'est un homme qui raisonne et qui calcule juste ! I] est évident qu'il ignore encore ce qui s'est passé dans la j'admire votre Puis| chambre de B'anche, soit qu'il n'ait pas vu son fils ou que celui-ci ait jugé à propos de ne lui rien dite.\u2014C'est égnl, mon cher Jean Renaud, je suis curieux de voir jusqu'eù ira l'audace sans nom de ve misérable.\u2014En vérité, c'est un habile comédien ; on croirait volontiers qu\u2019il est déso'é et que ses yeux | versent de vraies larmes.Le cortège se mit en marche.Joseph l\u2019arisel était en tête, derrière le mort.Proche parent de Jacques Mellier, il n'oubliait pas iqu'il lui appartenait de conduire le deuil.\u2014Tiens.disaient aux autres jeeux qui avaient le triste avantage de connaître Parisel, voilà le cousin de M.Mellier, le père du, |b'au François ; il habite dans les Vosges à plus de trente lieues d'ici ; on l\u2019a prévenu ; il n'a pas perdu de temps pour arriver.\u2014I1 paraît bien afflixé.\u2014Heu ! heu! si, comme je l'ai entendu dire, Jacques Mellier n'a pas fait de testament.le vieux Purisel doit rire en dedans, car il est héritier.Une belle journée pour lui! \u2014Moi, je ne puis croire que Jacques Mvllier, qui se s ntuit partir depuis longtemps, n'ait pas pris certaines dispositions afin d'assurer le sort de Mlle Blanche.L'enfant de Geneviève Renaud \u2018est comme lu fille de M.Mellier.Voyez-vous des héritiers la chns- \u2018sant du Seuillon !.\u2026 | \u2014Vous comptez sans Rouve-) | t.| \u2014Quoi ! Rouvenat ?Il est le parrain de B'anch», il était l'ami: du vieux fermier ; mais, maiu-.tenant que Melli-r n\u2019est plus, il redevient un simple domestiqu.\u2014Ah ! ça, depuis le t-mps qu'il travaille, est-ce que vous croyez que Rouvenat n\u2019a pas amaxsé de quoi vivre bien i son aise ?\u2014Certainement, Rouvenat a gagué gros ; mais je sais qu'il n'a jamais compté avec 16 maitre Siaujourd\u2019hui pour deinain, il était forcé de quitfer la ferme avec sa filleule, 1ls seraient obligés de demander usile aux amis de Frémicourt et de Civry.\u2014Par exemple, = une chore pareille arrivait, tout le canton serait en révolution, mais ça n'est pas possible.\u2014On ne sait pas! Voilà, aVee bien d'autres choses encor», ce qu'on disait tout bas derrière le cercueil de Jacques Mellier.La cérémonie se {lt a l'église au milieu d'un profond silence et d'un grand recueillement.Quand on sortit du cimetière, après les aspersions d'eau bénite sur In fosse, Rouvenat chercha des yeux Joseph Parisel.TI avait disparu.\u2014-T} est parti, lui dit Jean Renaud.\u2014Oui, mais nous le reverrons bientôt.\u2014 II n'osera pns.\u2014Parisel ose tout.Rouvenat appela son premier garçon.\u2014Jean, lui dit-il, il faut penser à tout; le temp: me semble lourd ; s'il y avait de l'orage ce soir, il faudrait vite charrier, nous ne devous pas être pris au dépourvu : tu vas dire à Mathiasà Brunet et à Jimonin que je les prie de venir passer lo reste de la journée à la ferme.Simonin amègera sn femme et sa fille, Le garçon de ferme s'acquitta promptement de sa commission.Les ouvriers répondirent : \u2014Le temps de prendre notre vêtement du travail, de faire le chemin et nous serons tous an Seuillon.Rouvenat et Jan Renaud rentrèrent ensomble à la ferme.Ils s\u2019empressèrent de rejoiudre Lucile et Blanche qui étaient restées enfermées dans la chambre de Rouvenat Vingt minutes plus tard, Josoph Purisel arriva à la firme.Séraphine se trouvait seule dans la grande salle.Il était pâle, mais il avait le front haut, le regard étincelant.T1 dit à la servante : \u2014Je vais m'installer dans la chambre de Jacques Mellter, où j'écrirai à ses autres parents «jie notre pauvre cousin Jacqu's « t mort.Loe Séraphine se plaça devant lui pour lui interdire l'entrée de l\u2019escalier.\u2014Hein ! qu'est-ce à dire ?fit Parisel en toisant la servante des donne, monsieur Rouvenatblé, mais il reprit vite son assu- pieds à la tête.\u2014 Monsieur Parisel, on n\u2019a pas le droit de monter ainsi dans la chambre du maître.-Jacques Mellier n\u2019est plus.Allons, laissez-moi passer.Ici, maintenant, j'ai le droit de parler en maître.! \u2014Je ne sais pas quel droit | vous avez, répliqua Séraphine : mais il me semble que vous pou-| vez bien attendre que j'aie pré-| :venu M.Rouvenat.Joseph Parisel cut une crispation des lèvres.\u2014Vous n'avez pas d'ordre à 1e- vevoir de M.Rouvenat, dit-il d'une voix creuse.\u2014Je vous demande bien pardon, monsieur Parisel, mais je ne reconnais qu\u2019à M.Rouvenat seul le droit de m'en donner.L°s sourcils de Parisel se fron- cerent «t une flame jaillit de 818 yeux \u2014C'est bien, reprit-il en haus-| |main à Rouvenat, qui n'y fit pas ce que Jacques Mrllivr fit un tes-|moi qui près du tament en faveur de Blanche Renaud, ma filleule.\u2014Hein! vous avez fait cela, vous !| s'écrin Parisel abasourdi.\u2014Mon Dieu, oui, monsieur Parisel, j'ai fait cela.1 vieux La figure de Parise! chaugea encore de couleur et ses trnits se contracterent horriblement.\u2014Je nie cela, je le nie ! crin-t- \u2014Ah ! monsieur Rouvenat,! il d'une voix sifflante.vous êtes un honnête homme, | Lucile haussa les épaules.oui.un bien honnête homme ! \u2014Joseph Parisel.reprit-elle, Et il eut l'audace de tendre lu! vous êtes encore un voleur! L'avant-dernière nuit, un homme attention et garda les siennes ;s\u2019est introduit dans la chambre derrière son dos.\u2019 ; de Jacques Mellier pour le voler \u2014Voyez-vous, monsieur Parisel.\u2026Joseph Parisel, cet homme c'est reprit le parrain de [Blanche, j'ai| vous ! toujours été convaincu que Jacques Mellier, dont j'étais l'ami, le: \u2014C'est faux.c\u2019est faux ! \u2014Joseph Parisel, ce n'est pas confident, le bras, et, je peux mé tout : Surpris par Jacques Melme dire aussi, un peu la volonté, | lier, les mains dans son coffre fort.n'avait pas besoin de faire testament.\u2014Monsieur Rouvenat, s'écria son Vous vous êtes jeté sur lui et vous (avez tenté de I'étrangler.Joseph , Parisel.vous avez tué mon père! Parisel que la joir rendait expan- \u2026 Assassin ! Assassin ! siF, mon intention est de couser-| \u2014 C'est faux.c'est faux ! répéta- sant ies épaules, j+ n'ai pas de, Ver le domaine du Seuillon, vous t-il encore.i , 1 i | discus-ion à avoir ave: vous; mais vous ne tarder-z pas à comprendre qu vous ven-z de parler sottement.Je ne.m'oppuse ps, d'ailleurs, à ce que vous pré | y finirez vos jours.\u2014Je l'espère bien.\u2014 Quant à Mlle Blanche.\u2014Ah !oui, Blanche! \u2014Françris l'aime véritable- Les hommes présents nllaient je précipiter sur lo misérable.; Lucile les arrêla d'un geste.\u2014Josèph Parisel, reprit-elle d'une voix éclatante, je n'étais veniez M.Pierre Rouvenat ; j'ai} ment comme un fou, elle réflé-|pas là pendant la lutte épouvan- besoin de le voir, j'ai à lui parler | chira, elle reviendra sur ses pré- OUR TOUTE MARCHAN- puits, vous ai jeté re mot, que je répète pères us ai jeté | > DIS QUE LES MAR- .ae ! = ! aujourd'hui : Assassin ! Assassin ! c NDS Ne TIENNENT PAS memes acts op cett\u2014 Qrdinairement en stock, Ecrivez directement A LA MAISON 167-169-171 rue St-Joseph QUEBEC vous serez certain dans tous les eas, de tiouver tout le district en table que mon père « soutenue Il reponssa la servante afin de ventions d'autrefois ct\u2026nous les contre vous; a cv moment, je dé- s'ouvrir le passage.Mais elle revint sur lui en criant : \u2014 Vous ne monterez pas, vous ne monterez pas! À ce moment, Rouvenat, qui, avant entendu parler haut.était! sorti d+ sw chambre, se tnoutra au-drssus de l'escalier.{1 vit Tos-ph Parisel aux prises! avec Séraphine.-\u2014Je me dontais que c'était lui.murmura-t-il.Puis élevant la voix : i ~\u2014Séraphine, dit-il, laissez mon ter M Parisel.La servante s'éloigna en grom- melunt.Parisel grimpa l\u2019esca- liv r.Rouvrnat, s'attendant a cette! visite, s'était préparé à recevoir le misérable = Mnlgré la grande ngi- tation qui était en lui, il eut as sez d'empire sir lui-même pour paraître très-calm-.\u2014 C'est moi que vous voulez] voir ?dit-il à Parisel, vous dési-! rez me parler ; qu'avez-vous à me! dire ?Eu parlant, il avait ouvert la porte de [a chambre de Jacques Mellier.[ls y entrorent.\u2014 Vous n'ignorez pas, répoudit Parisel, que je suis un des héritiers, le principal héritier, de mon cousin Mellier ¢.que Dien veuille avoir son âme !.Moi seul ai pu être prévenu à temps de la mort de notre cher parent ; ii faut que javertis \u2014\u2014\u2014 PREMIER JUGEMENT I'hon.juge Lemieux a rendu son premier jugement Ivndi matin, à Montréal, dans une cause de Martel vs Martel ; la cause était pour subsistance alimentaire d'un pére contre ses deux fils.Le père plaida pauvreté, infirmités et vieillesse.Les fils, dans leur défense.allégbérent qu\u2019ils avaient été négligés de mâme que leur mère durant jeunesse mais la cour \u2018adn\\it que cela ne constituait pas une défense en loi.En vue des circonstances exceptionnelle de la cause, le juge a alloué une pension de $2.00 par semaine à être payée par les deux fils à leur père.Le père a aussi été averti d\u2019avoir à transférer à ses fils une propriété sise, aux Etats-Unis qui ne rapporte actuellement aucun revenu.ee OO LE GOUVERNEMEN MARCHAND REFUSE LES SUBS.~ SIDES M.William Wainright, assistant gérant général du Grand-Tronc est venu à Québec demander le subside de $250,000 pour le pont Victoria, promis par l'administration Flynn.Le gouvernement Marchand a positivement refusé cette demande.M.J.N, Greenshields, président de la compagnie du chemin-du Drummond a aussi demandé les $125,000 promises à son chemin de fer par la dernière administration ; ce qui a été également refusé.\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 Jonets de toutes sortes, étrennes, & ven- ne pas re mettre à dos, les \u201c\u2018\u201c Lrotlierh \u201d dre chez M.D.O.Bourbeau.| \u2014 , M.J.E.Méthot avocat, est a se faire coustruire de magnifiques | bureaux, voisins de \u201c L'Union i des Cantons de l'Est.Ces bu- :Teaux seronts prêts au mois de i mai prochain, M S.de Champlain, de St- Ferdinand, était de passage ici { hier.Prix des diflérents produits : Pain 16, œufs 18e, Beurre 180, Patstes 40 avoine ; 1c Ib : Poulets et oies 5e lb, pores frais 8 à %e, bœuf 3 a 7 ; steak Be.MM.Buisson et Caron M.P.I\".pour Bvauharnois et Maskinongr ainsi que M.Laliberté de Warwick étaient de passage.merer- | di.| \u2014 iM.Eric Beland de Tingwick, \u2018était de passage mercredi.Grand assortiment de Jouets, d\u2019éttrennes chez M.H.H.Guay de Victoriaville.AVIS AUX DAMES sa Mde J.Magnan, ci-devant de Lewiston, Me., a é¢tabli un salon de modes pour robes et chapeaux, dans la maison de M.F.Gingras.Unie visite est sollicitée, \u2014\u2014 oot Nouvelles de Victoriaville \u2014Mde U.Germain est partie, lundi avec sa famille pour une promenade de quelques jours a Québec.\u2014Remerciments a St-Antoine de Padoue pour faveur obtenue p \u2014 Le fils de Mde L.S.Hamel, M.Paul Tourigny jr, est revenu du College de Lévis, mardi pour cause de maladie.\u2014MIle Edith Richard, est allée passer quelques jours à Montréal.\u2014Mde Vve À.Beaudet, est revenue samedi dernier, d\u2019une promenade chez sa fille Mde Gariépy \u2014Le règlement concernant la manufacture de chaussure, at qui a été présenté au conseil, hier soir renferme des conditions matériellement contraires a celles dont on a voulu parler dans notre dernier numéro.\u2014Nous apprenons la mort du plus jeune enfant de M.Antonio Filion, arrivée jeudi.Son service a eu lieu hier.Nous offrons nos condo'éances à M.Filion.\u2014M.Charles Boutet a remporté le premier prix pour le concours de comté, pour la culture des grains et des légumes avec la chaud et le phosphate.Le resul- tat a été merveilleux.Nos falici- tations n M.Boutet.\u2014M.et Mde D O.Bourbean sont allés à Sherbrooke cette semaine, auprès de leur fille Mde Dr Gu\u2026est qui était gravement malade.\u2014M.Z.Ducharme notre mar- et Mde brier.a reçu un levier pour lever les pierres, au moyen duquel, un jenne homme peut lover facilement uno pierre de 5000 lbs.\u2014M.Alain, teneur de livres de la manufacture de meubles est de retour d'un voyage dans l'intérêt de la manufacture.\u2014Mlle Lydin Larivière est partie mercredi, pour un voynge de quelques jours à Québec.\u2014Mde Rosaire Bourbvau est revenue mardi d'une promenade dans sa famille.à Trois-Rivières \u2014-Le prix des différents produits ici: Beurre, 20e la Ib œufs, 20e ; patates, 40e ; avoine, 1cla Ib ; poulet, 5e la Ib : les oies, 5e la Ib ; diudes, 8 à 106 la lb; pore frais, Je ; bœuf, 5 à 8e la lb; agneau, 5 à Te la ib.&rMugasin du bon marohé de J.C.Thibault, Victoriaville.Le plus beau stock do marchandises on général valant 86,000, à vondre sans réserve d'ici à un mois.Nous ne refusons pas de vendre pour aucun prix.Argent comptant souloement et à bon marche.Bitrennes et jouels pour les Fêtes.Vous serez satisfuit eh vonant faire une visite.gar Horloges, genre du quinaretne siecle, vendre chaz M.E.Lippé, orfèvre.Les deux canadiens ont été amenés à Moutréal ct logés dans les cellules du poste central de police.Ils ont comparu cet après-midi devant le magistrat de police et ont plaidé \u201cnon coupable\u201d.l'un des prisonniers porte une blessure à la jambe, causce par un coup de couteru.On a trouvé à l'endroit de la tragédie un couteau qui apyjartenait aux Îtaliens.Cette affaire fait sensation sur les bords du canal.Les Italiens meng.cent de venger la mort de leur compatriote, ll n'a pas de rival Le remdde par eacellence pours le thume, lu toux, lu grippe, Ja bronchite, la phisic inci.piente, le BAUME RHUMAL a's pas de rival pour la sapidité de son netion et de son efficacité, La diphihérie fuit de terribles ravages i Stony Creek, Ontario.Les écoles sont fermées.la moitalité causée par cette maladie est très nombreuse.*¥ x On mande du Sault Ste-Marie que 1 femme Villeneuve accusée d'avoir assassine sou mari, le 1S octobre dernier, a été acquittée par le jury.| CADEAUX DE Noel et Jour de L'An YA VOITURES, sLElois de toutes sortes et des mieux finis à vendre chez M.A.15, Auger.Ces voitures sont exposées dans une des vi teines de son magasin.L'DEAL DIN La santé une chose essentielle pour atteindre le grand but LE CELERI COMPOSE DE PAINE DONNE CE BIENFAIT Son usage donne la force, la vigueur du corps et de l'esprit CE GRAND REMEDE TIENT LE SYSTEME EN PARFAITE CONDITION \u2014 Le célèbre philosophe allemand Kantdit: \u201cIl y a dane tcut esprit un Idéal divin, le modèle d'après lequel il u été fait, le germe d\u2019un être parfait.Il est vrai que plus l'homme approche de l'idéal divin, plue Il Jorit du dbou- heur terrestre.Pour pouvoir marche: fermement vers ce grand but, Il faut être physiquement sain.La pureté du cueu: et le caractère élevé de l'esprit ne con- duiroat Jamals à la grande victoire, le corps est malade et souffrant.L'homme qui aspire & la véritable vigueur physique est celui qui prend le soin de banir du systôme tout #ymptume de maiadie.Cette lassitude Que vous éprouvez de jour en jour; ces maux de tête nerveux qUe vous cralgnez tant; Cette Insomnie qui vous affaiblit et vous mine, cès douleurs du côté et du dos 1n- diquaat l'affection des rogoons; ces douleurs algues du rhumatteme et de lu névralgie qui font de la vle vu fardeau; cet état de constipation qui répand le polson dans le système suanguln; tous ces symptômes divers conduisent à lu maladie et à la mort si l\u2019on ne les banult du système.Le Céler! Composé de Palne parfaïtement la machine physique et donne le plus grand dos blenfalts\u2014Ila bonne santé.Ce merveilleux remède est une nourriture qui alimente parfaitement les nerfs, les tissus et le sang; il amdne la torce, la vigueur dans les membres, donne ce telnt rosé de la santé à la figure pâle, et donne la tucidité et l'éner- gle à l'esprit.Le Céler] Composé de Paine pour les maladies ordinaires de chaque jour, entre aussi peu en ligne de comparaison avec les pilules, nervines, amers et salsepareilles que le diamant avec la vitre commune.Le publle en falt des louanges; tout pharmacieu honnôte en parle avec éloge et les plus habiles médecina lo prescrivent.S! vous ne joulssez de la vie qu'à moîté, essayez le Célerl de Paineat restaure \u2014\u2014 \u2014 - + Un drame à Coteau du Lac Coteau du Lac, 8\u2014Un meurtre horrible a eu lieu ici ce soir.Un italien du nom de Alicio Greico, a eu une chicane avec deux canadiens-français vers 3 heures cet après-midi.La chicane a repris ce soir vers six heures et l'italien a été tué.Les accusés sont deux cana- diens-français et ils ont été arrêtés.Les italiens sont furieux et ce soir ils parcourent les rues par groupes de dix à vingt, cherchant les meurtriers supposés pour les tuer.Le coroner de Montréal et des constables sont attendus ce soir.Montréal, g.\u2014Vous avez appris sans doute qu'un nouveau meurtre vient d'a- tre commis À Côteau du Lac, sur les bords du canal de Sonlanges.La boisson est la cause véritable du crime.Durant la journée d'hier l'on a vu boire ensemble deux nommés Joseph Lalonde, boucher, et Gédéon Deguire, journalier, et trois Italiens du nom de Grieco Camperoni et Ferrari.Vers six heures, les deux canadiens et leurs compagnons de plaisir sont entrés à l'hôtel Farrand pour prendre d'autres consommations.En sortant de l'hôtel it y aurait eu échange de paroles violentes.Lalonde ct Deguire attaquérent les Italiens et frappérent Grecio si bien de leurs poings et de leurs pieds que le malheureux en est mort.Camperoni est mourant.Il a la figure et la tête tellement couturées que les médacins n'ont pu dire encore s'il y a fracture du crane.Le coroner McMahon est all¢, cette nuit, tenir une enquête qui s'est termi- minée à 3 heures Ce matin, par un vér- dict déclarant que la victime est morte au milieu d'une bagarre à laquelle Lalonde et Deguire ont participé.| CARTES DE | Fêtes et Anniversaires PAPIERS DE FANTAISIE - CHIZ- : Paul Thibault Marchand do FRUITS, LECUMES, | POISSON, i Etc., Huitres en Ecaille etl au gallon | CRAND ASSORTIMENT DE BONBONS NOUVEAUX En boites de fantaisie.à la livre LES MEILLEURS CHOCOLATS CICARES, CICARETTES, TABAC, ETC.pay 1)'ici aux Rois, pgrande réduction sui toutes mes marchandises, PAUL THIBAULT Marchandi | i Victoriaville, 11 déc.1897.Un cheval Lu bon chexal à vendre par M.Camille Marcotte, S'adresser à l'Hôte} Hamel, Victoriaville.Terre a Une magnifique terte, bièn située sur la route qui conduit de Victoriaville à Arthabaskaville.Bonnes conditions.\u2014S'adresser à L'ECHO LES HOUS-FRANCE, JOSEPH AUGER Orfevre et Bijoutier FF buque des Jones, Bagues à neuf, avec de vieux Jones, Bagues, etc., ATELIER :\u2014Prës de l'Hôtel de Ville, voisin de chez M.Rosaire Bourbeau, marchand.20 Nov, 97, de CANADA PROVINCE DE QUÉbEC District d\u2019Arthabaska COUR DE CIKCUIT No, 315.Louis Istaël Fréchette, marchand, roisse de St-Ferdinand d'Halifaxde la pa- Demandeur, vs Gédéon CMé, actuellement aux Etats-Unis d'Amérique.Défendeur, ll estortonné au défendeur de comparaître dans le mois.Arthabaskaville, 27 novembre, 1897.J.E METHOT Avt.du Demdr.HERNIER &* LAURLE KR, G.C.C PIANOS | PIANOS ! ! OFFRE SPECIAL Pour un mois seus Icment.Marques extra \u2014 ; HEINTZMAN Co.NORDHEIMER, WALLS, PRINCE WILKS, etc., etc.Vu que j'ai été nommé représentant spécial de la maison C.W.LINDSAY NORDHEIMER PIANO CO., pour Victoriaville et ses environs, nous ferons des réduction, etonnantes et donnerons des termes incroyables.8@-Catalogues envoyés sur demande G.E.TOURIGNY À I\u2019HOTEL HAMEL - Victoriaville.A VENDRE Une magnifique jument.Une très jolie jument, couleur rouge fi le la race \u2018* Harry et Boston Globes\u201d âgée de cinq ans, d\u2019une allure très élégante et pouvant trotier un mille en moins de trois minutes.| Aussi à vendre, un harnais neuf pour sleigh et buggy, et deux belles.robes de Buffalo.Le tout à grand\u2019 marché pour argent comptant, .LOUIS H.BERGERON, Architecte, Daoville, 16 Sept.1897; Tren 2-2 Dans les Bois-Francs Ste-Julie de Somerset \u2014Le ler décembre couraut est décédé M.Arthur Charest à l'âge de 20 nus, | mois et 9 jours aprés une maladie de 8 mois.Le principe de la maladie a été un violent mal de tête dont le siègo était dans le voisinuge du cou.La réuotion s'est fuit aussitôt sentir sur le nerf optique, et ln vue n'affaiblineuit graduellement.Dans une première viaite chez le Dr W.Beuupré, occuliste de Québec, le Docteur a décluré le eus très grave.Les différents traitements qu'on luia fait subir wont umené aucun résultat natisfaisant.Finulement, lu maludio n continué à s'aggraver, et le jeune honune eat devonu complête- ment aveugle trois à quatre semuines avant de mourir, avec inflammation de cervenu et de lu moëlle «\u201cpinière.Vu le triste avenir qui lui était réservé, on peut considérer su mort comme un bienfait de ls providence.Dans le cours ce sa maladie, il s'est montré patient et résigné.\u2014La mort nous à aussi enlevé an respuctu- ble citoyen samedi dernier, le 4 décembre : c'est M.Pierce Marceau, ancien marguiller et ancien cultivateur.Ia rendu son ame à Dieu À l'âge de 86 ans, 11 mois et 19 jours.Ou le voyait faiblir depuis au delà d\u2019un an, de sorte que sa maladie vu été qu'une débilité sénile.M.Marceau est né À St-Frunçois 1.O.15 décembre 1810, Il est demeuré à Québec une vingtaine d'années, travaillant d'abord à lu construction des bâtiments, puis entin fuisunt le commerce d'épiceries.Ent ulors qu\u2019il alla se chercher une épouse «dans sa paroisse uatale, Demoiselle Constance CGragnon, décédée il ya environ 30 aus.Ce monsieur est veut se fixer à Ste Julie il yaenviron 38 à 40 aus.IV a defriché en partie cette Lerre qu'il possédait, aise sur le Te rang, À quelques arpents de l'église.C'était un cultivateur laborieux et éconoure, et il était puevenu À une certaine aisance, M.Marcean était un chrétien d\u2019une grande foi, su conduite était exemplaire, if tait d'une grande exactitude à remplir ses devoirs religieux.Ses funérailles ont eu lieu mardi, le 7 dé cembre nu urilieu d'un geand concours des paroissiens.Nuissances.\u2014Le 3 décembre lu Due dde M.Ferdinand Poulin une fille.Le 7 décembre lu Dame de Napoléon Poulin, une fille.\u2014 Nous avons enfin de bots chemins d'hiver depuis lundi avec un bon fond de glace.Nous avons célébré uvec pompe lu belle fête de l'EImimnaculée-Conception.Mde G.Roy nous a fait du bean chant et de la belle musique, M.le curé à chanté la messe, et M.Leclere à fuit le sermon.\u2014 Mademoiselle Lydia Lambert de Ste Julie, était en promenade ces jours derniers, chez M.Jos Maheu de Plessisville.Him -Nord \u2014 Nous regrettons d'anuoncer la mort de notre jeune et estimable concitoyen, monsieur Joseph Picard fils, agé de 28 uns, fro mager, arrivée À lu demeure de son père, dimanche au soir, après une longue et cruelle mnaladie soufferte avec une résignation vraiment chrétienne: Doué d'un bon caractère, doux, affable, ca tholique très pieux, époux moièle, estimé «de tous ces coucitoyens, sa mort laisse un grand vide dans sa famille Il luisse pour déplorer sa perte, une épouse éplorée et truis enfants, une grand'imnère acto- Héneire, un père et une mère qu'il wlorait, \u201ces frères et des sœurs chéris et un gran nombre de parents et d'amis.Ses funéruilles ont cu lieu mardi, te sept courant au milieu d\u2019un graud concours de patents et d'amis.Nous présentons aux membres de la famille nffigée vos sentiments de condoléauce duns l\u2019épreuve qui les frappe.\u2014M.Joseph Larose fils, à eu lu douleur de erdre son fils, Emile décédé à l'âge de 5 ans.Noa syinpathies.\u2014De passage cette semaine, messieurs Ed.Grenier de Garthby, et Emile Grenier de Boston, Muss.\u2014Monsieur Charles Ruy, notre populuire Nemrod, a capturé samedi soir, dans l'espace d\u2019une heure, deux magnifiques renurde de lu plus belle espèce.Nos félicitations.-_\u2014 © a\u2014\u2014 MORT SUBITE St Hyacinthe, 7\u2014 Un nommé Heuri Desfosses dit St Louit de Nicolet est mort subitement hier soir à bord du convoi de Drummoud.ll était arrivé de Montréal par le train de 5.30 hrs et 11 ve- uait de prendre place sur l'antre couvoi quand soudainement il fut pris d\u2019une hémorrihagie abondau- te et expira nonobstant les soins d'un médecin pui se trouvait à bord On transporta le cadavre au bureau de police où le coroner Blanchard tint une enquête ce matin.St Louis portait une valise à main ne cuir noir sur laquelle était l'inscription \u201cHenri St Louis Mass.\u201d dans los poches de ses vé- tements l\u2019on trouva une lettre venant de M.lecuré Thouin de Ni colet, et dans laquelle il était dit ue le porteur se nommait Henri esfosses, un pauvre depuis longtemps malade.Cet individu était probablement allé à Montréal, muni de ce certificat afin d'obte- nir-des soins médicaux gratuits, ou asile dans uns maison de charité.On a trouvé différents objets de peu de valeur sur sa persoune.Le verdict à l'enquête du coroner ce matin a été mort d'hémorrha- gie interne.Le défunt était âgé d'environ 40 ans.; Voulez-vous la santé Si votre santé se trouve compromise par un rhume négligé, faite usage du EAUME RHU.MAD.Votre guérison est à ce prix.Aucun reméde n\u2019a jamais atteint la vogue justifiée de ce spécifique français sans rival.\u20142 ser QUELQUES PROVERBES CHINOIS La langue des femmes est leur epée, et elles ne là laissent jamais rouiller.La jeune fille est une fleur, la jeune femme est un fruit ; si le fruit se trouve mauvais, quel souvenir restera-t-il de la fleur ?.Plus une femme aime son mari, plus elle le corrige de ses défauts ; plus un mari aime sa femme, plus il augmente ses travers.Louer son fils, c'est se vanter ; blamer son père, c'est se flétrir.Votre secret est votre esclave si vous le gardez ; vous êtes le sien si vous le déclarez.Le monde est un écho qui redit comme on dit ; dites du bien des autres si vous voulez qu'on en dise de vous.LA POTENCE A ONTARIO Bracebridge, Out, 4 Le jury dans l'affaire de Hammond, acou- sé d'avoir empoisonné sa femme pour r.cueillir son assurance, a rendu le verdict de coupable.Le jugu n d-maudé au prisynuier s\u2019il avait quelque chose à dire avant que la sentence fut rendue.D'une voix claire, le prisonnier a répondu : \u201cOui, votre Honneur j'ai quelque chose a dire.D'abord, je suis innocent, ensuite je regrette ma propre indiscrétion et ma faible santé qui m'ont porté à donner des renseignements dont mes ennemis se soit servis coutre moi.C'est tout\u201d.Le juge n dit alors : William James Hammond, vous avez été trouvé conpable de l'accusation portée contre vous, et la sentence de la cour,\u2019 est que vous seyez reconduit à l'endroit d'où vous venez, pour y rester jusqu'au 18ème jour de février prochain, alors que vous serez peudu jusqu'à ce que mort s'en suive.Et que Nien ait votre âme en pitié.© me LI CRIME D'UN PERE Un ouvrier de Manson (Michigan).un nommé Scott Bowdish s'est rendu coupable d'un crime inexplicab'e qu'il a expié presque aussitô\u2018, d'ailleur en se fnisant justice lui-même.Au millien de la nuit.Bowdish n réveillé sa petite fille âgée de neuf ans at, après l'avoir trndrement «nbras- sée il lui a demandé où était son cœur.Puis cherchant de la main sar la poitrine de l'enfant, l'em placement du cœur, il a pris un revolver et a fait fou deux fois ; l'obscurité heureusement ne lui avait pas permis de viser, et la seconde halle a att-int la petite fille au flane droit Croyant avoir tué son enfant, Bowdish a tourné son arme contre lui-même et s\u2019est tiré une balle dans la région du cœur ; la mort à été instantanée Les détails de ce drame nocturne out été donnés par ln petite fille dont la blessure est grave et qu'on craint de ne pouvoir sauver, On suppose que la misère et le décourarement ont poussé Bowdish au crime et au suicide.-\u2026.PRÉDICATEUR A TROIS ANS Un petit phénomène vient d'appa raître dans l'Etat de Georgie, Etats.Unis.Son nom est Lawrence Dennis.Lawrence n'est âgé que de trois ans et et déjà il prêche avec assurance et con viction à tous ceux qui peuvent l'enten dre.petits ou grands, riches ou pauvres, savants où ignorants Il parle de Dieu sur un ton très élevé ct recommande au peuple d'être bon et de ne pas cesser de prier.Il est très révérencieux lorsqu'il parle de Dieu et des cieux et son petit bras fait des gestes énergiques lorsque les c'rcon:tances l'exigent.Le jeune Dennis est de forte constitution, malgré son jeune âge.Les développements du cräne sont considérables et l'activité intellectuelle chez lui est tellement dévorante que les médecins qui l'ont examiné déclarent que le corps ne \u201cpeut résister longtemps à une si grande influence de l'esprit.Son père, J.H.Dennis.homme pieux, dit que son fils n'a jamais été poussé à prêcher ainsi l'évangile et que c'est par pure intuition que le jeune Lawrence fait de la prédication.Un tel phénomène déroute comple tement toutes les savantes théories, et tous les jours le \u201ccottage\u201d qu'habite le jeune Dennis est assiégé par une foule de visiteurs de toutes les qualités, de tous les âges et de tous les sexes.Lawrence n'aime pas du tout les histoires qui amusent généralement les enfants de son âge.Il semble ne prêter attention qu'aux conversations dans lesquelles on parle de religion.[Lest né le jour de Noël 1893.GUÉRISON SURE ET RAPIDE Dans le cas d'une contusion, brulure, inal de dents, on désire un soulagement prompt.Quickure, guérit immédiate ment.Quiconque s'en est servi en parle avec éloge.lissayez le et vous serez satisfait.L'ART L'AOCHETER LES OEUFS Un finaud qui n\u2019attache pas ses \u2018hiens avec de la saucisse, rentre à l\u2019épicerie du coin pour acheter des œufs \u2014 Mais, dit-il, je ne veux que des œufs de poules noir.Tête de l'épicier qui n\u2019a jamais appris ces subtilitésde la basse cour.\u2014Si vous ne le savez pas, reprend l'acheteur, moi je le sais.Eh! bien ! Choississez vous même dans ce cas.Ce qui fur dit, fut fait : et bientôt vingt quatre œufs pas èrent dans le panier de l'étranger qui paya le prix convenu.\u2014Dites-moi, reprend le \u2018marchand quel est votre secret ?\u2014Le secret ?C'est simple comme tout : on prend les plus gr.s.M.Ouellet, gérant du Drummond, est nommé surintendant de l'Intercclonial, depuis Montréal jusqu'à Ste.Flavie.\u2014 \u2014\u2014 Il faut en prendre Pour vous préserver des atteintes de la grippe, au premier symptôme de refroidissement, prenez du BAUME RHUMAL et vous serez indemne.v L'ECHO DES BOIS-FRANCs.était ma dernière ressource.Je n'avais fait aucun mal, tu ms réduite sans pitié à la plus affreu- Daus une ville\u201dd'Allemagne, il |8¢ misère.J'invoque que la il vy avait un homme nom.|iustice du ciel - je la prie de te mé Schwartz, qui possédait |PUNIr de tes iniquités ; ju demandes coffres pleins d'or et d'argent [de que le diable emporte ton et qui étail si dur envers les pau- [COTPS ot ton êms en enfer.vres, s} vicieux, si méchant, | Ah! cette fois, dit le diable, qu'on s'étonnait que la terre ne | V°ilà une parole vincère, un vœu l'eût pas encore englouti.Cet|dt cœur.Je prends ce qui homme exerçait les fonctions de |M'est si bien donné.juge et dans cette noble charge| À ces mots, il saisit de ces deux com metinit toute sortes d\u2019iniqui- |Sriffes le juge par le col et dispa- tén.rail avec lui.Un matin, il sortit pour aller Visiter ses vignes el chemin fai sant, rencontra le diable vêtu comme un seigneur.Schwartz lui fil un grand salut et lui demanda poliment qui il était et d'où il venait.\u2014 Vous me demandez qui je suis, répondit l'inconnu, rachez donc que je suis le diable.\u2014Mum ! reprit le juge.que viens-tu faire ici ?\u2014C'est aujourd'hui dans votre ville, jour de marché.J'y viens prendre tout ce qui me sera sé- ricusement donne.\u2014Soit, reprit le juæ- fait ta besogne, Je n'ai nul envie de t'en emnpèch-r.Mais je veux t'accompaguer,! pour voir ce qu'on t- donnera, \u2014Tu ferais mieux de ne pas assister à ce spectacle.Le juge et le diable ETES VOUS POUR TEINDRE On ne peut bien teindre qu'avec les Teintures Diamant Des miMliecre de personnes vont teivdre peoudant ce tuois.La gwnde majorité rendent ce travail agréable pendant que d'autres es trouvent en présence du désappolntement, du désespoir et de la ruine.Les teinturlers qui réussiaseut eont ceux qui emplolaut toujours les tentu- ces Diamant qui produisent les couleurs les plus brillantes et les plus durables.les malheureux et les mécontents sont le petit nombre de ceux qui se acvent de Leintures communes composées de matières grañses, qui donnent des couleurs ternes et qui s'effacent.Bi vous désirez que vus costuuies, vos rubes, VUS MANtEAUX, VOS blouses, etc, paraissent comme des vêtements neu's, achetez quelque telnsure Diamant de couleur sombre, selon la mode, et vous serez étonnées des résultats, C\u2019est malutehaut le temps de prendre les va.temeuts d'hommes et de garçons, dont ln couleur eut pâlle et fanée, et de les Je veux voir comment tu, préparer pour la prochaine belle eal 1 Lu \u2019 , ; .son.Le noir, le bran, indigo et le prends ce qu'on t don: e d , le Llou Dinmaist donneront À ous In ve veux absolument, düt-i1 an'en' (ements de telntes magoiliques.la coûter la vie sintez pour que votre marchand vous \u2014Eh bien, allons \u2018 donne ds talntures Diamant; alors, et Tous deux se dirigèrent alors alurs seulement, le succès est assuré, vers la p'ace du marché, où il y avait une quantité de gens,' achetant ou vendant.Tous sin.Sur les bords d= la Riviore aux clinèrent devant I'étranger qui| Rats.M 18 C péche inutilement I'uccompagua-t.= |e cing heures du matin ; il Près d'eux pa-se une paysanne! Y8 être sept heures, BE.C.est conduisant un veau rétif\u201d tirant | furieux Madame vient le prêve- sur sa corde qui courait à droite \"Ir que lu table est servie : et a gauche et fatiguait tellement\u201d \u2014As-tu pris quelque chose, lu pauvre femme que dans un' mon ami.accès de colère elle s\u2019écrie : i \u2014Quelle sotte question ! Tu \u2014 ! méchant animal, que le;sais dien pue je ne prends diuble te prenne ! ! jamais rien avant le déjeuner ! \u2014Entends tu ?dit le juge à : son infernal compagnon, prends: ce veau il vet à toi.\u2014Non répond le disble.m'est point séricusement donné.remède simple et végétal pour la guéri-on capi Si je le prenais, cette femme le de et permanente de la Consomption, la Bron: regretterait longtemps.chite, le Catarrhe, l'Asthme et toutes les Affec- ; ! Lions des Poumons et de la Gorge, et qui guérit Schwatz et son COMIPRBNON \u2018radicalement la Débilité Nereu-e et toutes les continuent à cheminer au million * Maladies Nerveuses ; apiès avoir Eprouvé ses In foule el rencontrent doux\u2019 nrydtatis seu cuits dns de mie, de OUYTiers qui se disputaient AVEC naiire aux malades.l\u2019oussé par le dévir de sou- fureur L'un d'e ux, a pres avoir ! lager les souffrances de l'humanité, j'enverrau ; 0 .j gratis à ile i accablé d'injur.s son antagonist.{pratis à ceux qui le désirent, cette recette en PR a meen Aree ee La Consomption guerie.H Un vieux médecin retiré, ayant veçu d'ats enis- sonnaite des Jndes Orientales la formule d'un \u2018 lui dit : \u201c Eu voilà assez, que le | tons pour la préparer et employer.Envoyez diable tempor te! , par la poste un timbre \u2018et votre adresse.Men- Prend ce vi ; * tionnez ce journal.Prend ce vigoureux garçon, WA.NovEs, 820 Powers\u2019 Block, dit le juge ; tu vois comme il, Rochester, N.Vt'est donné.Ah! répliqua le diable, celui qu'il sembleain i me livrer lui est - , CANADA | très attaché.En ce mow nt la: province de Qusboc colère et l'ivresse l'aveuglent.! \u2018COUR DE CIRCUIT Mais s'il venait à le perdre, il en ! LS a.Fréch honed.de | .3 .+ ouis 1sra ette, marchand, de lu pu- aurait un profond chagrin.rose de St-Ferdinand Halifax, be Tout à coup une vieille femme .Demandeur, dont les vêtements annoncent la; Jean Noël, ci-dev we Wollest | \\ A .! A « y Chet \u2018ull ste vilestowu duns paux rete, dont ln figure pâle et 1e District de St-François et waintenant ab.maigre révèle une profonde dou-'sent aux Etats-Unis d'Amérique.\u2019 : : Défendeur, leur, s'arrête en face du Juge et 1 M eut ordonué au Défendeur de courparaître 8 écrie : dans le mois.\u2014Malheur à toi ! Tu est riche, | Arthabaskeville 3 Octobre 1397.el moi je suis pauvre ; tu m'as; \u201cAvt du Demdrenlové mon unique vache, qui Adelard Picher.G.CC, FONDERIE DE - - - - - VICTORIAVILLE BUTEAU & PROULX PROPRIETAIRES 0 MANUFACTURE DE : \u201cOINS, BOUILLOIRES, MOULINS A BATTRE, A BARDEAU, À SCIE ET À CARDER, POELES, EVIERs, POMPES, CHARRUES, VAISSEAUX EN FONTE, etc.etc.ET TOUTES ESPECES DE MACHINES spécialité : MOULINS A BARDE U Conditions Liberales 80 jan, 97\u20141 a.E.LIPPE Horloger-Bijoutier VICTORIAVILLE.«UNE VISITE SOLLICITEE 81 oct.96.\u20141 a.+; Allemand, Français ou Anglats, avec instive- .UNE SCENE DE MARIAGE Les journaux de France racontent un incident des plus cocasses qui s'est produit à la mairie d'Issoudun.Voici les faits.Un homme veuf qui v nait | our rc remarier, refnen «de prononcer le oui légal.\u2014 Non, dit il; j'ai été trop mal heureux la première fois pour recommencer.L'offivi.r ministériel insista plusieurs fois, lui disant avec raison: \u2014 Mais sapristi, 11 fallait réflé chir avant d« venir ici: vous deviez savoir ce que vous faisiez.\u2014Il est toujours assez tôt pour reculer devant une bêtise.Bref, rien ne put le vonvaincre et pour se soustraire aux abjur- zations d out il était l\u2019objet, notre homme s'enfuit à toute jambes.La mariée, dont cette fougue ne faisait pas l'affaire, courut après son fianet suivie de sa mère #t de toute la noce ; la scène était des plns réjouissantes et la foule bientôt amassée, s'enbaudissait fort Eufin, notre fuyard, satirapé, convainen fat ramené l'oreille basse devant l'officier de l\u2019état civil, qui voulut bien consentir à reprendre la cérémonie au point où il l'avait laissée, et tout cetto fois, s'acheva sans encombre.À la sortie de la mairie ou fit une ovation à lu mariée qui avait si vaillamment reconquis son Imari a lu course.© Defense dwvemer M.Joseph Trottier, de Ste-Victoire d'Artha baska, donne avis qu'il ne sera responsable d'aucune dette cuntractée par qui que ce soit et de quelque manière que ce soit, A moins d'une autorisation signée de sa main.Pelleteries demandées \u2014\u2014 Toutes personnes ayant à vendie des peaux de loutre et de vison extra et des peaux de martre de toutes qualités, pourront en disposer avan- lageusement en expédiant cvs pelleteries par express à la maison soussignée.la marchandise sera examinée et évaluée, et la maison fera immédiatement savoir aux venileurs le prix qu\u2019elle peut donner.Si ce mix west pas uccepté, la marchandise sera lenvoyée aux vendeurs.Acltessez : Z.PAQUET olny 171 Rue St-Joseph QUEBEC 27 Octotue, 1847 MAGASIN NEUF J.C.THIBAULT VICTORIAVILLE.Ayant ouvert un magasin de Nouveautés, Marchandises Sèches, Habillements fait-, pour hommes, jeunes gens et enfants, Imperméubles, Chaussures pour Dames, Hommes ct enfants.Le plus beau stozk de MARCHANCISES SECHES ET y EPICERIES.En sutre un -tock de plus de $2000, acheté aux encaus de Montréal et qu'il vendra à grand sacrifice.Un hel ascertiment des plus complets dans les Chapeaux et garnituies pour Dames et enfants, ce qu'il y a de plus nouveau en fait de chapeaux en chenille, feutre «1 velours, MARCHANDISES D'AUTOMNE \u2014 NOUVELLEMENT REÇUES AU\u2014\u2014 MAGASIN DET.MAHEU Arthabaskaville.Chemises en laine Corps et Calegons GRANDE VARIETE Et BON MARCHE, Chaussures Semelles en Caoutchouc Bottines, Gaiters, Claques Impermeables 7°\" moves ET HOMMES AUSSI : Valises -:-:- Meubles SETS DE VAISSELLE Bois de Plancher en Merisier et Erable.&-Unie Visite est respectueusement sollicitée.JOHN LABATT, LONDON, Ont, sont les meilleurs breuvages uJ AY \u201cLitmin) F2011\u20acs / WORLD'S EXHIBITIONS Aussi, VINS, SPIRITUEUX, EPICERIES EN GROS ET EN DETAFk.Le montant d'affaires que fait cette maison lui permet d'offrir au public ses marchandises à un taux des plus modérés.VICTORY AY LILLE à domicile.enez, Venez en foule, juger par vous-méme du magnifiqne stock, (& La grande vente commencera LUNDI PROCHAIN | 8b durera deux semaines.| Victoriaville, 11 Sept.1897, 1 \u2018Harnais à bon Marché, BARGAIN | M, ELZEAR RICHARD, étant un homme de grande expérience dans la sellerie offre d'ici quelques mois, à grande réduction les plus beaux harnais de | 9 a 25 piastres ce qu'il y a de mieux fini, tout à la main.Son ouvrage est garanti.Allez faire unc visite et noubliez pas qu'avec un beau harnais un cheval paraît toujours mieux.Allez faire une visite ELZ.RICHARD, VECTORLA VILLE L.S.Caron & Cie Entrepreneurs Généraux NICOLET Successeurs de la société Caron & Bergeron, qui vient d'être dissoute.MANUFACTURIERS de PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULURES, TOURNAGE, DÉCOUPAGE.Ouvrage de menuiserie de toute sortes AMEUBLEMENT D'EGLISES, PLANS, DEVIS ET ESTIMÉS FOURNIS, SUK DEMANDE, J.0.BOURBEAU MAGASIN GENERAL Marchandises Séches, Hardes Faites, Chaussures, Ferronneries Farine, Epiceries, Provisions de toutes sortes.Viotoriaville, P.@.use ES \u201cOHO BB 8010: @ +B Br BB BO BG GOO BSG D.C.I.A, CAROLINA DEL MONTE CALEDONIAN CIGARES MANUFACTURES PAR MAHEU & DUFRESNE VICTORYA VILLE 000 LE RE ABLE RUES à VA SELAUT AE 5 CURE ESS A VOK ERVUEURE ES La celebre maison i iRocuerre, Dion & Cie Manufacturiers de Chaussures QUEBEC BIE PIO\" SN Une des plus vieilles maisons de notre Province; vend aux meilleurs maisons de nos campagnes.Toutes les for.@ mes lvs plus nouvelles.i ¢g-Demandez In chaussure de MM.ROCHETTE, : DION & CIE et vous serez toujours satisfait.i BWBE I SCAT REID 3.4006 B00 BIA w ¥iniaT 9 TAT SA TR ERAS Sa FENEAR ER 30 BREED 42 200005 § 4500 BRAK 2260 4 008 SNUTS PRES) 4 Les Habillements SHOREY Pourquoi sont-ce les meilleurs ?Pa rce q ue a 153 Messieurs Shorey sont les seuls manufacturiers qui garantissent leur ouvrage.Tous les habits sont épungés soigneusement et la pluie ne les tache pas, Leurs coupes sont les plus modernes et les plus artistiques, Ils fabriquent leurs habillements d'autorane et de printempr de manière à le, rendre imperméables et ne chargent pas un sou d'extra.Regardez dans chaque habit, il y à un garantie et ce garantie vaut de Vor, Aujourd'hui la réputation de cette maison est universelle, 80 jan.97\u20141 a.dre : L'ECHO DES BOIS-FRANCS.Autour du Monde.\u2014L'épidémie due fièvre jaune n coûté $17,000,000 à la Nouve le- Orléans.\u2014Le Pacifique va construire une gare de $150,000 à Vanvouver.\u2014On vient de coustruire, duns un vignoble de la Californie.un réservoir souterrain destiné à re- UNE JOLIE ANECDOTE M.Raphaël Bellemare nous raconte dans le ** Trifluvien \u201d, de Trois-Rivières, une jolie anecdote qu'il fait précéder de quelques notes généalogiques nous appre- l'avez pas dit ! mandé.| * \u2014Vous ne me l'avez pas de | *\u2014Thon we must be ushamed | of ourselves and apologise for our! disparaging sommes tout confondus, et vous, CREPEAU & CREPEAU demandons pardon pour toutes remarks.\u201d Nous/ nant que sa grand'mere, Marie|{20s paroles nalséantes.Ne Jesephte Leblanc, était ane Acn-|éroyez pas que nous voulions dienne qui, avec -a famille, s'était : vous oflunser ou blesser vos sen- établie à Yamachiche après avoir| liments pendant que vous étiez véeu douze ans à Boston, où elie, à ssez bonne pour nous rendre un | Cartes d'Affaires ACTOCLAYLS VOCATS, Arthubuskaville, P.Q.EUG.CREPEAU, C, R., LOUIS-P.CREPEAU, L.Le H.BD\" Téléphone Bert & Laroex.J.E.METHOT VOCAT, Arthabaskaville, Bureau: voisin En avant ! Les affaires ! Notre Stock est Complet MM.les Forgerous, Voituriers, Menuisiers, Peintres et le public en général, trouveront à notre établissement tout ce dont ils ont besoin en fait de uvait été déportée, si grand service.ete.r Id te x >, , 3 \"ne v, qu Son pére, Jean Leblauc (décédé ! \u2014Tout cl la n'est pas nèces à Yamachiche en 1771) était filsisaire.Messieurs, tous ne m'u- du Bureau de Poste.GEORGE METHOT cevoir 500,000 gallons de vins FERRONNERIES, BOIS DE VOITURES, \u2014Je gouvernement mnéricain compte encore sur sa liste des de Réné Leblanc et de Anne[Vez pas étonnée ; Je counaissnis VOCAT, 42, Rue du Platon, Trois OAI pensions sept survivants de la Landry.et sa mère, Marguerite| d'avance le mépris des Anglais A Rivières.PEINTURES guerre de 1812 Tous ont d\u201cpas-| Hébert (décédé à Yamachiche en| pour les Canadiens ct leur reli- II.G.Méruor, VERNIS, sé leur centième année d'âge.1771) fille de Réné Hébert et de gion: je n'en suis pas émue, | rrr em mee HUILES \u2014La peste bubonique se ré-'Marie Boudrot.comme vous le voyez.J'en ai la NOTAIRES TPS.P bots \u2019 > il \u20ac euve une fois de plus, voilà oe VITRES, paud dans les districts de 'oons,| M.es Piet ayant dir dans ae Qu que is d ren Lol THEOPHILE COTE ze, te.ze.de Sholapour et de surate.auxjses \u201c Miettes Historiques \u201d que|tout.Q ; 2, : Indes.Le fléau a aussi fait son Marie Josephte Leblanc connais-[aviez faim, et je ne pouvais pas N° rue Perceptenr du Revenu de ln A BAS PRIX WT A BR WICK apparition à Kotri, prés de Jun-|sait Ia langue anglaise, cela nous vous refuser la nourriture.IN Province pourte distriet d'Arthabaska, - lundun.vaut aujourd\u2019hui \"anecdote en, Ces messieurs, apres avoir de- Arthabaskaville, P.Q.\u2014CHEZ \u2014 1 .AA En \u2014 MANUFACTURIER DE \u2014 Sept personnes sont mort.s, Question et que voici : posé d ux pièces de monnaie sur{ \u2014 _ > * + à Maplesville.Alab hier er! _ \u201c Oui, ayant grandi à Boston! la table, se hätérent de reprendre à Maplesville, Alabama, | depuis l'âge de cinq ans jusqu'à[leurs montures et de s'éloigne: N° OTAIRE, Oflivier I-viseur pour le comté une vintaine d'autres mourront IT ane, il n'est pas étounant que Au train rapide.LN de Méguntie, Agent d'Immeubles, ete, probablement d OT En sh la langue anglaise lui fût aussi| Il étaient pressés, très pressé, !|5t-Ferdinand d'Halitax, P.Q.Q *u à d'alcool dei tn \\ ; FN i Lt be ; ; LL Loi mélang: ces de man aise familière que ln langue française | bien plus presses qu'avant leur F.V.LESSARD Vy ay ¥ 4 .A , .we oN it ¢ MISES Lais les ocasions d'en faire nsago | déjeuner ! ! TATE en Paie LE è M T = J! y it.>, sh\" que wie quatre.lui manquaient presque comple \u2014 ; PUF atrleks Hill, Tiogwick, ce McCarthy, proba \u2018 i le ch T SITY N° CTT L P.Q.Grette de M.le notaire Larue.Lawrence 3 \u2018 wn y, pr ; tement à Yamachivche.Elle chau-| LE MALHEUR N'ARRIVE JA- 2178 blement l'homme le plus âgé du \u2014 .tait bien des chansonnettes an-; MAIS SEUL IT vo monde entier, et le dernier sur-; glaises, même lv\u201d Yankee Doodlv\", J.C.ST-AMANT TARE, Comnnisgnire de la Cour Supé- A iv es battants de Wa-; iT ae ans is _ vivant des comba ! pour endormir ses enfan!s.nai ) meurs, Agent de Prôtaet d'Asstraters, UN SOUVENIR ete.L'AVENIR, P.4.A.SOHAMBIER BOUTONS EN IVOIRE \u2014 AUSSI \u2014 de Bardeau Boites a Fromage, etc.ctourneau & Auger Marchands de Fer GROS et DHTAIX Victoriaville.21 Nov.96.\u2014 6m.Manufacturier MAGASIN DE PROGRE La mort récente de M.Will Archer, écrasé par un train de chemin de for a North Baitimore, (Ohio), est un nouvel exemple de la fatalité qui s'acharne sur_cette| # = 5 === famille, dont nent m-mbres ont DR J.BERCEROM terloo, est mort ces jours derniers! c'était à peu près tout.Cepenà Nenagh, Angletorre, à l'âx- de[dant, elle put juger plus d\u2019une et cent quinze ans.fois de l'utilité de ces connnis- \u2014On rapporte que les nouvel-|sances en fait de langue, comme les des Iles de la Madeline sont {on va le voir par ce qui suit : désolantes.\u2018Nous étions alors sons le MEDECINS Hs MARBRIER TCWEZ\u2014 Le gouvern ment de Québec a envoyé 100 barils de farine et on lui en demande encore 230 pour emp cher la population de mourir de faim pendant l'hiver.-Un terrible ac-ident de ches min de fer vient de se produire à Varsovie.Tandis qu'nu train de voyageurs était en gare, un train | de marchandises et venu le heurter par suite d'une erreur dey l'aiguilleur.Onze personnes ont été tuées et vingt deux mires | grièvement blessées.! \u2014Un chimiste français vient | de fabriquer un savon qui rom-; place avantageusement les boules [1s a du savon; de bleu pour les blanchi-series de linge.I! mélange ordinaire une dissolution de vert, d'aniline dans de l'acide acétique concontre, Laleali du savon précipite la solution verte en indigo.\u2014Durant la récente épidemie de la fièvre jaune dans les étais du sud, il y a eu L317 cas.416 mortalités.fly a eu 1847 vas dans la Louisiane ; 1624 dans la région du Mississipi : 740 dans UAlabama ; 52 dans le Tennessee ; 18 dans le Taxas ; 4 dans I'Hlmois ; 3 dans la Georgie et I dans la Floride et le Kentucky.Le fléau a originé dans Ocean Springs, Miss.-Depuis deux mois.% femmes comptent les piastres d'argent renfermées dans la voûte du trésor à Washington.ll yen a 104 millions et elles eu comp- lent environ 750 mille par jour.(1 s'agit de constater s'il y a un déficit dans la comme totale ot le décompte ne coûtera pas moins de $20,000.On croit que le déficit ne dépassera pas $200.\u2014On dit que la communauté des Chartreux, de l\u2018rance, a acheté le vieux manoir Montour.au village de la Pointe du Lac Ces, religieux, paraît-il, vont établir une verrerie à la Pointe du Lac au printemps.Ce qu'il y a de certain, c'est que la matière première de cette industrie ne fora pas défaut.Si ce projet rénssit, la paroisse de la Pointe du Lac va avoir de beaus jours.\u2014La ville de Chesterlield.Indiana, u été presque complètement détruite par l'explosion de 10 barils de nitro-glycerine que l\u2019on avait déposé dans un champ vaste à un demi-mille de la ville.On croit que l'explosion a été spontanée.La petite ville de Chesterfield est une masse de ruines.Le choc s'est fait sentir jusqu'à 15 milles de distance.\u2014ll n\u2019y a pas bien des géné- rationg, I'tle de Manhattan, sur Inquelle est bâtie la ville de Now- York, fut vendue pour la somme de £24.En 1890, elle fut esstimée, pour les taxes, à $1,646.929.000, soit à peu près la moitié de sa valeur.L'ile est hypothéquée pour $800,000,000, environ uu quart de sa valeur totale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A \u2014\u2014 oe.Une seule bouteille Montréal, 25 vet, 1890: Roy & Boire Drug Co.Messieurs :\u2014 Après avoir fait usage d\u2019une seule bouteille de votre SIROF MENTHOL pour la toux, etc.je ne puis faire autre chose que de le recommander, Il est agréaole au godt et m'a complétement guérie d'une toux qui durait depuis longtemps et qui me faisait craîndre pour mes jours, au- jourd'hui j: me sens parfaitement bien et c'est à votre merveilleux sirop que je dois ma guérison je le recommande au public.: Madame V.Vaillancourt, Epicerie, 399 rue St-André, W@rSets de vaisselle, meubles, de ni sur terre toutes sortes, chez T.Maheurègue militaire et l'asage de rapeur n'vtait pas encore appliqué a la locomotion, ni sur mer Les mouvements des troupes anglaises s'eff-etunient sur le grand chemin de la rive nord, entre Québec et Montréal.* Un jour d'été, vers les huit heures du matin, deux officiers anglais s'arrêtèrent chez mon grand-père, attachant leurs chevaux avx arbres de l'avenue, et trouvant la mère seule à la maison (c\u2018était au temps de la mois son), l'un d'eux, parlant français i tnut bien que mal, lui demande si elle ne pourrait pas leur don- 4 ner quelques choses à manger! n'avaient pas déjeuné, il nW'avalent pas trouvé sur leur route aucun hotel, et ils étaient fatigués d'une longue course SANS TEPpos.\u2014Je n'ai, répond ln mère, que C C « r t péri de mort violente res du défunt ont été écrasés par des trains ; un autre frère et un de ss boaux-frères out été tués n qui s'est évadé et n'a au nilieu d'un La famille Avcher était, comme on le voit.prédestinée au malheur.\u2018Trois frè- oups de revolver à Fostoria ; un inquième frère n été tué par la hute d'un arbre.son imore, a éjé tué par un brigand jaunes blé etrouve, Un autre beau-f ère de M.Will Archer a été tué par d.S| voleurs à North flu sa sœur, morte de la fièvre ty-| phoide, n'a même pas su goûter Baltimore.Ene repos de la tombe, Sa sépal- ure a êté violé par des malfai- eurs restés inconnus, qui vnl enlevé le corps du « reveil et l'ont coupé en morceaux : on en n re- rouvé les débris dans un baril champ de ma.les produits de la ferme : du lait.des œuls, du lard, du beurre et du pain, du thé ou du café : si celn vous suflit.messieurs, je vous ferai volontiers ane omvlette au lard.\u201c\u2014Très bien, madame nous pas demande mieux.\u201c\u2014Veuillez bien, messieurs.vous asseoir quelques instants, ut vous serez servis.\u201c La mère qui n\u2019était pas encore vieille, se met tout de suite à l\u2019œuvre, jette un peu de bois sur le brasier fumant encore sous les cendres de l'âtre ; et un instant apres tout lv nécessaire est sous la main : les ustensiles, le lard,le beurre, ln farine et le pain \u201c\u201c Pendant ce temps-là les deux officiers avancent une petite table et des chaises en vue dela cuisine, sous le prétexte d'adresser en français quelques paroles fort honnêtes et fort gentilles à leur hôtesse de circonstance \u2026 l\u2019uis i's font semblant de consulter des papiers déployés devant eux, tandis que leur conversation n'a trait qu'à ce qu'ils voient dans la maison.Les chapelets, les ima- t ges, les médailles accrochés aux | - murs, sont l'objet de quolibets formidables pour des oreilles papistes.Rien n'échappe à leurs observations saugrenues, ni la personne de la mère, ni sn toilette, qui n\u2019était point sans doute à la derniére mode d'Angleterre.\u201c Nous alions bien voir, s'étaient- ils dit si elle va laver sa poèle, et |; si les Canadiennes sont aussi propres qu'on le dit.\u201c Quand tout fut apprêté, 'a mère impassible invila les deux[n officiers à prendre place, l'un vis- à-vis de l'autre, au centre de la table, tenant elle-même l\u2019un des bouts pour les servir.\u201cIle avaient vraiment faim et parurent trouver l'onwletie délicieuse.Cela ne les empéchait pas pourtant de continuer lu causerie et do manger en même temps du Canadien-français, du redoutable \u201c parish clergy \u201d, et beaucoup de \u201c romish superstition \u201d l'un et l'autre croyant bicn n'avoir pas d'autre auditeur que son compaguon.\u2018\u201c Enfin, en prenant le café, celui qui parlait un feu français dit à la tnère : * Madame, je vais essayer de vous expliquer ce que mon ami me raconta tout à l\u2019heure.\u201c Puis il commence à baragouiner une foule autre histoire que celle qu'elle venait d'entendre en anglais.Elle lui fait perdre con- lenance aussitôt en lui disant : * \u2014Monsieur, ue vous donnez pas la peine de me répéter votre conversation.je l'ai parfaitement comprise.\u201c\u2014Comment.madame, vous savez l'anglais et vous ne nous 1 d mille] a 53 et 6 nental, rue Craig, 525 Montréal.CE MARANN merite UN essai.foule.savent, est un artiste distingué.travail lui a plus d'une fuis attiié les félicitations des nombreux visiteurs qui vont à son atelier.M.Pinsonnault offis des portraits à des prix très réduits ct c'est un SECRET pour personne que le fini, le flatté est le même que dans les villes, À VENDRE Deux hotels magnitiques bien sitles, à Montréal ; deux hotels de Campagne, l'une à proximité d\u2019un dépôt de chemin de fer, l'autre dans une paroisse où il s'effectue de grands ravaux de chemin de fer.Fucilités de paiement, A placer sur hypothéques § Hoon [Quarante Ecrite au buteau Conti- Pour autres informations, écrire à L'Ævhe des Huis Francs, \u2014AU\u2014 MAGASIN DES JEUNES \u20141ke- Rosaire Bourbeau VICTORIAVILLE \u2014_\u2014 Le nouveau mode de commerce inauguré à Qu'on y aille cn MARCHANDISES GENERALES Marchandises Sèches,* Nouveautés, Epiceries, Chapeaux, Chaussures, etc.Pas de Crédit Hais Bon Marché, RG Entiez ct vous serez convaincus.Buanderie DE VICTORIAVILLE.Ouvrage pris tous les jours de la semaine et livré trois ou quatre jours apres.Aucun article livré avant d pour les articles manquants à moins qu\u2019il en soit donné avis au bureau dans les 24 heures être payé.Il n'est rien alloué près livraison.Les effets nou teclaimés dans les GO jours scront vendus pour le travail fair, | sera fait un prix extra pour ouvrage demandé ans un délai de moins d'un jour.Les étrangers désirant leur linge livré à do- ricile, devront payer d'avance, F.-X.COUTURE Propriétaire.Victoriaville, 28 Nov.1891, A.I.PINSONNAULT Photographe M, Pinsonnault, de Victoriaville, tous le Le fini de son des portraits Allez voir, allez faire poser votre photographie ; ce sera un souvenir que vos amis aimeront À conserver.Allez chez Pinsonnault à VICTORIAVILLE, Omer Pichette DENTISTE TROIS-RLVIERES, M.le Dentiste PICHETTE sera À Victoriaville le DERNIER VENDREDI de chaque mois, pour l'extraction des des palais artificiels, dents et le posage A PHotel Hameller Mai 97.\u20146m.o ndre, | M.Baker, marsehal de N rth Bal-' \\ EDECIN-CHIRURGIEN.Ste-SOUPHIE, LS Comte de Mégantic, P.Q.DIVERS PA BOURK I UISSIER C5, Somerset.Se cleugeru de co lections et de toutes aUtres ouvrages dauscette branche.J.Alcide Chaussé PREPARATION DE PLANS ET DEVIS POUR TOUS GENRES IVEDIFICES Surveillance per-omneile des travaux de construction, Mesutages, Vésifications, Expertie Evaluutum-, Arbitrages, ete, No 153, RUE SUAW, Montreal, FE Nov sé, \u2014lu 10S.AMYOT & FRERE IMPORTATEURS DE Nouveautés Européennes, Américuines ot Canadiennes Marchandises Seches Chapeaux, Garnitures, Bijouteres, Jouets, Bimbeloteries, Feu d'Artifice.Articles du Japon et de la Chine 45, rue Dalhousie et 20 rue Union, Basse-ville.QUEBEC 30 jan.97.\u20141 a.(MAISON ÉTABLIE EN 1860).Magasin général Arthabaskaville, P.Q.HONORE PEPIN Marchand général WARWICK Marchandises sèches, Epicories, ferronneries, Graines, provision etc etu FRECHETTE & Cie MARCHANDS-GENERAUX St-Ferdinand d'Halifax, P.Q.J.T.PANNBION Chirurgien-Dentiste 28,-RUE DES FORGES (En face du Marché) Trois-Rivicres Le Docteur Panneton sera a Arthabaska Station les deu vieme et dernier mercredi de chaque mois: ou il se livrera a la disposition du public qui voudra bien venir le rer corr \"Hotel Perrault.J.P.CRECOIRE TAILLEUR PLUS DE VIEUX HABITS M.GREGOIRE dont la clientèle a toujours su apprécier son habileté, a le plaisir d\u2019informer qu'il À pris Pagence de la fameuse teinturerie des Tron-Rivieres.= Les habits un pen viciltis, ou dont la ceuleur a pâli sont remis à neuf, et pour une somme à la portée de tous, on peut pour le même habit, cu changer deux, trois, quatre fois la couleur.Essayez et vous en apprécierez l'immense avantage.M.Grégoire à augienté le perscanel de son atelier afin de sulire aux numbreuses demandes qui lui sont faites.Venez faire faire vos habits par ce tailleur de renommée, Vous serez toujours satisfait.&& En face de chez M.D.O.Bourheau.31 oct, 96.\u20141 a.En Gros Seulement Gendreau & Fils P.MAHEU Z.DUCHARME | | ; VICTORIAVILLE, LD M.2.DUCHARME, de Victoriaville, à tou- toujours en man les Les Monuments, Epitaphes les mieux travaillés.En outre il fait toute: ! sontes d'ouvrages pour les maisons, soit DESSUS de LAVEMAINS, de TABLES.M.Ducharme s'est fait une réputation par son ha | bileté et ses goûts artistiques qui lui donnent place parmis nos premiers sculteurs canadiens.Faites faire un MONUMENTS pour conser - :ver au public la mémoire de ceux que vous Avez aimés.| Allez vois M.Duvharme à Victoriaville, il saura dontier tout l'éclat, la beauté désirable | au Monument.' d4F\\oisin de Maison du Chien d'On, Ê 5dve, #5 \u2014-1 a.| P.0.| \"Liqueurs J En Gros _\u2014 | M.PIERRE MAHEU, tout en! remerciant le public pour l'en-, leouragement qu'il en a reçu par le passé, désire lui annoncer qu'i a ouvert un Magasin de Liqueurs en (Gros dans le magusiu de M.J.iC Thibault, où il tiendra un assortiment complet et varie de! toutes Liquenrs snivantes : \"BRANDY, ! JAMAIQUE, GIN, RYE, WHISKEY Vins importés et Canadiens ' \u2014AUSSI\u2014 Les célèbres Büère et Porter TORONTO.Liqueurs garanties pures et A BAS PRIX.Arthabaskaville T Nov.9V.\u2014Ta.Nouvelle Manufacture \u2014 DE \u2014 Portes et Chassis A.E.BOUCHARD PROPRIÉTAIRE VICTORIAVILLE M.A.E.BOUCHARD, est prét a entreprendre tout l'ouvrage concernant la la lingne de PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, PLINTHES, Etc, Etcet toute sorte de Lois préparés.M.Bouchurd, donnera tous les avantages possibles au public et leur assurera une satisfaction complète.Que les cultivateurs viennent voir et essayer son ouvrage.M.Bouchard est un ouvrice de première ordre- Sa manufacture est située sur la rue St-Joseph en arrière de chez M.Léon Maheu.80 YEARS\u2019 EXPERIENOE.TRADE MARKS, DESIGNS, A M .COPYRIGHTS &c.nyono sending a sketch and description ma Quickly ascertain, free, whether an invention Ve Coonan bptuntvle.Communicattsus atrictiy os ney for see 4 \\n America.We bave a Wh tok Theos Patents taken through Mush à Co.ace! special notioo In the KB so.x ve SCIENTIFIC AMERICAN, beautifully thuetrated, 1 est clrculatl hit Arad fe journal, ook.terms 690) à pence 1.50 six months, 8 men coples and D OOK UN PATENTS sent free.Address MUNN & CO., 3 4 à A VICTOI Van WE |) Can { 1.(&| A JAVILLE.Marchandises Seches dMPORTATION DIRECTE D\u2019ANCLETERRE) MEUBLES T CHAISES, SOFAS, TABLES, MATE] SETS DE CHAMBRE  SOMMIERS, (spring bed) AN, ete.très-bas prix MACHINES A TRICOTER AU PRIX COUTFTANW.Machines à Coudre POUR FAMILLES COUTURIERES TAILLEURS.A GRAND SACRIFICE breuses pratigues, de lear fournir modes.ALBION.HOTEL MAHEU & FRERE ARTHABASKAVILLE.HOTEL.GRAND « + - * * * UNION ARTHABASKA STATION Ce magnifique hotel, l'un dea plus beaux © des plus spacieux qui puissent se trouver entre Québec et Montréal, situé à deux pas de la gare du Grand Tronc, offre tous les avantages pos sibles au public voyageur.Bonnes chambree, salons superbes, salle d'échantillons, de lecture et fnmoir, table à satisfaire les plus gourmets, ligueura de choix, ciza- res de qualité, enfin rien n'a été épargné pour en faire un hotel de première classe, tout en maintenant un prix très modéré.Une visite est respectueusement sollicitée, lreainlt & Flers Propriétaires 29 septembre 94 \u201c LE SAMEDI \u201d JournaL HEBDOMADAIRE Illustré, Humoristique, Littéraire et Social 32 Pages de matière à lire 4 pages de Musique inédite, chaque semaine\u2014 Chronique des Modes, par \u201c Françoise *\u2014 Littérature \u2014 l\u2019uésies \u2014 Bons-mois-\u2014CrimE L'ORGERES, par Louis Létang\u2014 Devinettes\u2014 Problèmes d'Echecs et Jeux d\u2019Esprit avec primes spéeiales.teres tiers areas Casge-Tete Chinois avec prin, en espéces, de $2.70, chaque semaine.&F Uni numéro spécimen adressé franco sur demande.En vente dans tous les dépôts de journaux.Abonnement :\u2014Un an, $2.50 ; Six mois, $1.08 (Strictement payable d'avance) POIRIER, BESSETTE &- Cie 361 Broadway, Now York, 516, Rue Craig.Montréalquelles sont représentées les modes nouvelles, épargne pour les dames qui étaient AUSSI : Les célèbres Patrons de Botterick, ment et d'avance pour vhaque mois, avec cahiers de modes.Les p.us nouvelles modes dans ces patrons.Nous avons décidé pour donner plus de satisfaction à nos nom- de Toronto, reçus régulière- tous les mois, des fouilles sur les uv Ce moyen est une obligéos d'acheter les cahiers de Que les dames viennent voir «t elles y trouveront l'assortiment le plus complet qui se soit vu dans nos parages.J)'CHMOND, [DRUM \\ MoND & Y AMASKA , Cie d\u2019Assurance Mutuelle [ sur le Feu | Bureau Principal a Ulverton, P, Q\u2014 | CETTE Compagnie ne prend que des risques de première classe et est essentiellement une société établie pour le cultivateur, Quant aux prix ils sont des plus modérés, Elle ne prend pas de risque duuteux et elle s'engage à payer sans délai toutes les réclamations [ \u2014 ETABLIE EN 1878 \u2014 BUREAU DE DIRECTION | FULGENE PRÉFONTAINE, Ecr, South- LL Durham, Président.C.UC.CLEVELAND, Err., Danville, Vice.2.i .Président.W.E Jones, Ec, Richmond, D.O.Boursrauy, Ecr., Victoriaville JAMES MILLER, Ecr,, Ulverton, \u2019 +\".N.Lvstek, Ecr, Kirkdale, À.F.SAVARIA, Ecr., M.P.P, Waterloo Wat.MITCHELL, Eci , Drummondville,\u2018 GEORGE LAYFIELD, Ecr., Gould.! Secrétaire et Gérant, HENLVR.THOMPSON, Inspecteur Général, TAS.A.BOTHWELL.A VENDRE Une magnifique terre d\u2019une suixiniue d'arpenta,dont vingt-cinq en terre de polute, ou bon ordre, à quelques arpents seulement\u2019 du Village d'Arthaba-kaville, bonne grange neuve.Conditions faciles, S'udreaser à M.CREPEAU, LA BANQUE Jacques-Cartier VICTO RIA VILLE Toutes aflai-ea de Banque seront transi généralement à cette succursale glee L'intérêt sera alloué aur los dépôts aux taux convenus.Nous accepterons los dépôts de 26 centins ut au-dessus.A.MAROHAND, Gérant.DONAT FAUCHER Comptable.Arthabaskaville, 7 juillet 1895, "]