L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 30 novembre 1901, samedi 30 novembre 1901

[" 8me an née PIANOS.NEWCOMBE garA LA LIBRAIRIE | DE VICTORIAVILLE.® Vietoriavillé, mieu! se Jb Cen ! & 80 Novembre 1901.No 27 Musique en Feuille 8A LA LIBRAIRIE DE VICTORIAVILLE iteut ietai \u2018 TAT 1) AUGUSTE BOURBEAU, Eäiteur-Proprietaire JOURNAL HEBDONADAIRE 05 V8 PARTS VE \u201cFouilleton de L\u2019ECHO.X Paul et Virginie Je n'oublierai jamais que tu; »s marché nu pieds jusqu\u2019a la, Rivière-Noire, pour demander la grave d'une pauvre «selav- fugitive.Tiens, ma bien-aimve, prends cette branche fl ario de citronnier que j'ai cueillie dans In forêt ; tu la imetiras la nuit près de ton lit.Mange ve ray-! on de miel, je l'ai pris pour toi sur le haut d'un rocher, Virginie lui répondait ; O mon frère ! les rayons du soleil au matin, au haut do ves rochers, me donnent moins de joie que ta pré-ence d'aime bi-n ma mère, j'uime bien la tienne; mais quand elles t'appell nt mon file, je les aime «nvore d'avantage.Les caresses quelles te font me sont plussen- sibles que vellvs que j'an reçois.Tu me demandis pourquoi tu m'aimes ; mais tout ce qui n été élevé ensembl+ s'hime.Vois nos oiseaux, élevés dans les mêmes nids, ils s'aiment comme nous; ils soul toujours ensemble com menous | Ecoute «oume ils s\u2019ap- pleut et se repoudent d'un ar bre à l'autre: de même quand l'écho me fait +ntendre les airs que tu joues eur ta flûte au haut de x montagne, j'en répète les paroles an fond du vallon.Tu m'es cher, surtout d pais le jour où tu vonlnis te battre pour moi contre le maître de l'esclave.Depuis ce temps-là, je me suis dit bien des fois: Ah! mon frère a bm cour: sans lui je serais morie d'ffroi.Je p ie Dieu tons les jours pour ma wére, pour la ticune, pour foi, pour nos pau- Vres serviteurs ; mais quand je prououce ton nom, il me semble que ina dévotion augmente.Je demande si instamment à Dieu qu'il ne l'arrive aucun mal Pour quoi vas tu si loin et si haut me chercher des fruits et des fleurs ?N'en avors-nous pas assez dans le jardin ?Comme te voila fati- gus! Tu es en nage.Et avec son petit mouchoir blanc elle lui essuyait le front et les joues.Un de cvs étés qui désolent de temps à autre les terres situées entre les tropiques.vint étendre ivi des ravages.C'était vers, la fin de décembre, lorsque le soleil au Capricorne échauffe pendant trois svmaines l'île de Frauce de sus jeux verticaux Le vent du sud-ouest qui y règne presque toute l\u2019année n'y soufflait plus De \u2018ongs touibillons de poussière s'élevaient sur les chemius, el restaient suspendus en l\u2019air.La terre se fendait de toutes parts et la plupart des ruisseaux étaient desséchés.Aucun nuage ne ve unit du côté de ln mer.S-ulement, pendant le jour, des vapeurs rousse- s'élevaient de dessus ses plaines, et paraissaient.au coucher du soleil.comme les flammes d'un incendie.La nuit même n\u2019apportait ancun rafrai- chissement à l'atmosphère vmbra- sée.L'orbe de la lune, tout rouge, s levait dans un horizon embrumé, d'une grandeur démesu- ree.Les troupeaux, abattus sur les flancs des collines, le con tendu vers le ciel, aspirant l'air, faisaient retentir les vallons deu tristos mugissements.Le Oafre même qui les conduisait se\u2019 couchait sur ln terre pour y trouvër de la fraîcheur ; mais partout le sol était brûlant, et l'air étouffant Tetontissait du bourdonnement des insecics qui cherchajent a se désaltérer dans le sang des hom: mes et des animaux.Ces chaleürs excessives élevèrent de l'océan des vapeurs qui convrirent l'île comme un vaste parasol.Lo sommet des montagnes les.Tass: mblaient autour d'eux, et: de longs sillojs de,fou sortaient | de temps on.temps de lévis:;pitons embramés._ Bientôt, 8.lonnerres affreux firont'entendre leûrs évlats- dans |& les bois, les plaines et 1e va)lés; des plies épouvantables .toin- bè-ent-du ciel.| UF Dee torrents diéonme se \u2018préci\u201d pitèrent le long des flancs de ckt- té montagne : le fond-de ve bas; sin était devenu une mer; le Plateau où sont_aësies.les, éaba- vallon.is 8 1 et.Teutzée decu Tapn aie \u2018évlise par, où sor: High.Péle:mé A des ea mügissantes les terres, les arbres et: les rochers.; de la Tour dout le toit oraquait par l'effort des vents.Quoique la porte et les contrevents fussent fermés, tous les objets s\u2019y distingunient à travers les jointures taut les éclairs étaient vifs et fréquents.L'intrépide Paul.euivi de Domingue allait d\u2019une case à l'antre malgré la fureurdu ln tempête, assurant ici une paroi ave: un nre-boutant et enfonçant là un pieu; il ue rentrait que pour con-oler la famille par l'espoir prochain du retour du beau temps.En effet, sur le soir la pluie ce-sait; le vent alizé du sud- ouest reprit son cours ordinaire, les nuages orageux furent jetés vers le nord-ouest, et le soleil vouvhaut parut à l\u2019horizon.Le premier désir de Virginie fut de revoir l- lieu de son repo- Paul s'approcha d'e:le d'un air timidi, et lui présenta son bras pour l'aider à marcher.Elle acceptu en scurinnt, et ils sortirent ensemble de la case.L'air était frais et sonore.Des fumées blanches s'éluvaieut sur les croupes de In montagne sillonnée çà ei là de l'écume des torrents qui turissaient de tous côtés.Pour le jardin, il etait tout bouleversé par d'affreux ravins, la plupart des arbres fruitiers avaient leur racines en haut ; de grands amas de sable couvruient lvs lisières des priraies.Cvpendant les deux covotiers étaient debout et bien verdoyants : mais il n'y avait plas aux environs ni gizons, ni burceaux, ni oiseaux, +xcepté quelques bengalis, qui, sur la pointe des rochers voisins déploraient par des chants plaintifs lu perte de leurs petits.À lu vue de cette désolotion, Virginie dit à Puul : \u201cVous aviez apporté ivi des oiseaux, l'ouragan les atués Vous aviez planté ce jardin, il esf détruit.Tout périt sur la terre, il n'yn que le ciel qui ne change point.\u201d Paul lui répondit : \u201c Que ne puis-je vous donner quelque chose du ciel! Mais je ne pussède rien, même sur la terre.\u201d Virginie reprit en rougissant : ** Vous nvez à vous le portrait de Saint Paul\" A peine eut-elle parlé qu\u2019il courut le chercher dans la case de sa mère.Ce portrait était une petite miniature représentant l'ermite Paul : Marguerite y avait une grande dévotion : elle l'avait porté longtemps suspendu à son con étant fille; ensuite devenue wuêre elle l'avait mis au cou de son enfant.Il était même arrivé qu'étant enceinte de lui et délaissée de tout lé monde à force de contempler l'image de ces bienhoureux, solitaire, son fruit en avait contracté quelque ressemblance ; ce qui l\u2019uvait décidée à lui en en faire porter le nom, et à lui dunuer pour pairon un saint qui avait passé sa vi: loin deux homumnes, qui l'avaient elle- même abusée, puis abandonnée.Virginie en recevant ce petit portrait dvs wains de Paul lui dit d'an ton ému : * Mon frère, il ne me sera jamais enlevé tant que je Vivrai, et je n'onblirai jamais que tu tn'a donné la seule chose qué tu possèdes au monde.\" Cependant - Marguerile disait à Madame de la Tour, \u201cPoarquoi ne marions nous pas nos enfants ; ils ont l'un pour l'autre une passion extrème, dont mon filsne s'aperçoit pas encore Lorsque la nature lui aura parlé, en vain nous veillerons sur oux, tout est à craindre \u201d Madame de La Tour lui répondit : \u201c Ils sont trop jeunes et trop pauvres.Quel chagrin pour nous si Virginie mettait au monde d s enfants malheureux, qu'elle n'aurait: peut atrd pis ta force d\u2019élever! Ton \u2018now Domingue est bien cassé, Marie ost infirme.Moi même, chére amie, depuis quinze, ans je me gûns affaiblic.On.vieillit promptement.\u2018daus: les pays.chands, encore- plus vite dans le\u2019 chagrin.Paul est notre unique espérance Attendouns que 18.it formé son :tempérament, vt d'il puisse nous-soutenir'par.son travail., Vo | * A \u2018présent, tu-le sais nons n\u2019a | vonsguère que ls nécessa re; dé chaque jour, Mais en\" faisunt Passer Paul dans I'Inde pobryun peu.da, temps \u2018le commerce lui fournira de quoi, acheter quelque esclave ,.«t, À Ron retour ici, nous le marivrons à -Virginie-; car je grois §ifb personne \u201cni\u2019-peut rendre ma ohare.file: ansai hourense que ton fils Paul-s ; Nous cn par.terent.et je fus'de lonr avis, \u2018Les mers de l'Inde sont belles, lenr dis-je.En prenant une saison favorable pour passer d'ici aux Iudes, c'est un voyage de six se maines an plus, et d'autant de temps pour en revenir, Nous ferons dans votre quartier une pa- dotille a Paul .car j'ai des voisins qui l'aiment beancoup Quand DOUS lui dounerions que du coton brut, dont nous ne faisons auncan Usage, faute du moulin pour l\u2019éplucher : du bois d'ébène, faze, et quelques résines qui se perdent dans nos bois : tout cela se vend ussez bieu aux Indes, et nous est fort inutile ici.\u201d Je me chargeai de demander à M.de In Bourdonnaye .une permission d'embarquement- pour ce voyage: et, avant toutijs voulus en prévenir Paul.Mais quel fut mon étonnement lorsque ce jeune homme me dit.avec un bou sens foit au-dessus de son âge: \u2018 Pourquoi vonlez-vous que je quitte ma famille pour je n : sais quel projet de fortune ?Y u-t ilun commerce au monde plus avantageux que la culture d'un «hamp qui rend quelquefois tent pour un ?Si nous voulons faire le commerce, ne pouvons- nous pas le faire en portant notre superflu d\u2019ici à la ville, sans que j'uille courir les Indes ?Nos mères me disent que l)o- mingue est vieuxet cassé ; mais moi je suis jjane et je me reu- force chaque jour.Il n'a qu'à leur arriver pendant mon absence quelque accident.Surtout à Virginie, qui cst déjà souffrante.Oh! nou, non, je ne saurais me résoud- à la quilter.Sur ces entrefaites, Un Vaisseau arrivé de France apporta à Mr de la Tour une lettre de sa tante.La crainte de lA mort, sans Is qu-lle les cœurs durs ne seraient jamais sensibles, l'avaient frappée Elle taaudait à sa nièce dv repasser +n France, ou si sa santé Le lui permettait pas de faire un si long voyage, elle (ui enjoignait d'y envoyer Virginie, à laquelle «lle destinait une bonne éducation, un parti à la cour, et la do- vation de tous see biens.Llle atiachait, di-ait-elie, le retour de ses bontés à l'exécution de ses ordres.À peine cette lettre fut-elle lue dans la famille qu'elle y répandit la consternation.Domingues et Marie se mirent à pleurer.Panl immobile d'étonnement, paraissait prêt & sc meltre en colère.Virginie, les yeux fixés sur sa mère, n'osait proférer un mot.Pourriez-vous uous quitter main tenant ?dit-Marguerite à Mme de la Tour.\u2014Non, mon amie: non, mes enfants, reprit Mmo de la Tour, je ne vous quitterai point.J'ai vécu avec vous, et c'est avec vous que je veux mourir, Je n'ai cou- un le bonheur que dans votre amitié.Si ma santé est dérangée d'anciens c:agrins en sont la cause.J'ai été blessé au cœur par la duseté de mes parents et par la perte de mon cher époux.lt \u2018depuis j'ai goûlé plus de consola- tiou \u2018et de félicité avec vous, sous ces pauvres \u2018cabanes, que jamais les richesses de ma famille ne m'en ont fait même espérer dans ma patrie.A ce discours des larmes de joie coulèrent de tons les yeux.Paul, serrant Mme de la Tour dans ses bras, luni dit : Jo ne vous quilterai pas noun plus, je n\u2019irai point.aux Indes.Nous travaillerons.tous pour vous, chére \u2018maman ; rien ne vous manquern jamais nvec nous.Mais de toute la soëié: la personne qui \u2018témoi- le moins d'-jire, et qui \u2018y fut le \u2018plus s-osible, fut Vriginie.Elle Parut le reste du jour, d'ane gaie- le.donce, et le retonr.de.sa tran- quilité.mit 1a _comblea.Ia satis faction: générale.Le:lendemain, an: lever du - soleil comme ils Venhient de \u201cfaire tous ensemble, suivant leur sou- tume, -la-prière-qui-précédait le qu\u2019un monsiaur à vhoval, suivi l'habitation.; C'était Mde la Bourdunnays.oC venait de servir, suivant l'usage du pays, du café et du riz cuit à l'eau.Elle y avait joint des.ña- tates chaudes et dus bananes fraf: ches.Il y avaitipour tonte vais- lérons à notre voisin.\u201d ?< 7 rille _ tromblad Ta Ye Si \\ 0 EN gd el bee edd \u201cefit, ces Dames me-cônaul- si commun ici qu\u2019il vert aun chaaf déjeuner, Domiuxue les avertit! e danx esclayes, savançait .vers'{dans-le monde que celui de sn Ii entra dans la case, Jo toute la famille était & table.\u2018Virginie|.: Le gouverneur témoigna d'abord de l\u2019étonnement de lu pau vreté de cette demeu\u201c«.lün-ito s'adrossaut A Mme de ja Tour, il lui dit que les affaires wœinérales l'empéchaient = quelr fois de songer aux parliqu'inses, mais qu\u2019elle avait bien des dvoits eur lui.Vous avez.medaue.ane tante de «qualité et foi.rm:h- à Paris, pui vous réservg-s2 aorta ne et vous aiten-:l auprès \u2018ulla Mme de la Tour répondit c:e zu santé altéréa ne- Ii.pero tleit pas d'eutreprendr: un si long voyage Au moins, reprit M.de le Bourdounuye, pou: madeimoiselle votre fille, ei jeune et 1 ainable.vous ne spuriez \u2014ans ine justice la priv-r d'tins 1 grand.succession.Jo nu vous ache pas que voire tante u cempluy l'autorité pour la faire veuir auprès d'elle.Les bureaux ru'ont écrit à ce sujet d'user, s'il lc fallait.de mon pouvoir; mais ne l'exerçant que pour rendre heureux les habitants de cette colo nie, j'attends de votre volonté seule un sacrifice de quelques années d'où dépend l'établisse- sement de votre fille et le bien- être de toute vie.Pourquoi vient-on aux îles ?N'est-ce pas pour y faire fortune ?N'est il pas plus agréable de l'aller trouver daus sa patrie ?En disant ces mots, il posa sur la table un gros sac de piastres que portait un de ses noirs.Voilà, dit-il, cs qui «st destiné aux preparatifs du voyage de mademoiselle votre fille, de la part de votre tante.Il finit par repro- vher avec bonté à Mme de la Tour de ne s'être pas adressée à lui daus ses besoins, en la louant cependant de son noble courage.Jaul aussitét prit la parole, et lit au gouverneur : Mousieur, ma mère s'est adre- sée À vous, et vous l'avez mal reçue: \u2014 Avez vous un autre enfant, madame ?dit M.d+ la Bourdonnaye à Mme de la Tour.\u2014Non, monsieur, reprit-elle, celui-ci est le fils de mon amie; mais luiet Virginie nous sont également chers.\u2014Jeune homme, dit le gonver- neur à Paul, quand vous aurez acquis l'expérience du monde, vous conngitrez Je malheur dés gens en place ; vous saurez combien il est facile de les prévenir, combien aisément ils dounent au vice intrignant ce qui appartient au mérite qui se cache.M.de la Bourdonuaye, invité par Mme de lu Tour, s'aseit à lu table auprès d'elle.Il déjeunu à la manière des créoles.avec cu café et du riz cuit a \u2018venu TI fut charmé de l'ordre et d- a propreté do la petite cave, de l\u2019union de ces deux familles charmantes et du zèle :aème À œeurs vieux dometiques.\u2018 meubles de bois ; mais oc y t' >u- ve des visages sereins et cœurs d'or.Paul, charme de la populs ite du gouverneur, lui dit : \u2014Je désire être votre ami, car { Vous êres un honnete homme.M.de ia Bourdonusye regut avec plaisis cette marque de cor.dinlité insulaire.-Ii-\" embrasea Paul on lui serrent In mai et l'ussuia qu\u2019il pouvaii compter sur son amitié.Après déjenuer, il prit Mmo de In Tour en particulier, et lui dit qu'il se présentait une occasion prochaine d'envoyer sa fiile on France sur un vaisseau prêt à partir; qu'il ln recommanderait à ne dame de ses parentes qui y était passagèfe ; qu\u2019il fallait bien se garder d'abandonuer une fortune immense pourune satisfaction de quelques années.Votre tante ne peut trainer plus de deux ans, ses amis me l'ont'mandé.Songaz y bieñ.La fortune \u2018ne vient \u2018phs \u2018fous les jours.\u201d Consultez-vous.Tous les gens do bon sens seront de mon, avis.- .MBMe.lui répondit .qua ne: désirant.\u2018désormais d\u2019autre\u2019 bonheur ies fille; olle \u2018laisserait \u2018son\u2019 \u201d départ \u2018pôur là France entièrement à sa | disposition.; fachée.de.trouver.-une occasion de séparer pour.\u2019 quelque .temps Virginie-et -Paul,\u201d en'\u201cproôurant an, jour \u2018Téür, \u2018bofhent.mnt lie: prit done.sa fille à \u201cpart et \u20141l n'y a, dita], ici, gue jes: Mme de la Tour n'était pas\u2019[ * tuel.| Marguerite vient sur | l\u2019Age ; je suis déja infirme : si j'allais mon- rr, que deviendriez vous, sans fortune, nu milieu de ces déserts Vous resteriz donc seule, n'ayant \u2018personne qui puisse vous être d'un grand secours, et.obligée, pour vivre, de travailler sans casse à la terrs coume un merce Anire.Cette idée me pénètre de douleur.; Virginie répondit : Dieu nons u coudamnés an [travail Vous m'avez appris a sravailler eta le bénir chaque jour.Jusqu'à présent, il ne nous ; à pas abaddonnés, il ne nous a- l'baudonnera point encore.Sa \u2018Providence veille particulière ymnent sur les malheureux.Vous ime l'avez dit tant de fois, ma mer.! Je ne saurais 1ne résoudre \u2018à Vous quitter.Mme de la Tour, ému-, lui dit : | \u2014Je n'ai d'autre projet que de \\te rendre h -urease et de te marier un jour avec Paul qui n'est point ton frère.Songe maintenant que sa fortune dépend de toi.Vers le soir, comme clle était seule avec Virginie, il entra chez elle un grand homme vêtu d\u2019une soutane bleue.C'était un edelé- sisstique missionnaire de l\u2019île, vt confesseur de Mme de la Tour et de Virginie Il était envoys par le gouverneur : Mes enfants, dii-il en entrant, Dieu soit loué ! vous voilà riche.Vous pourrez écouter votre bon cœur, faire du bien aux pauvres.Je sais ce que vous a dit M.de la Bourdonnaye, et ce que vous lui avez ré- poudu.Bonne maman, votre santé vous oblige de rester ici; mais vous, jeune demoiselle, vous n'avez point d'excuse.1l faut obéir à la Providence, à uos vieux parents même injustes.C'est un sacrifice mais l\u2019ordre de Dieu.Il s'est dévoué pour nous : il faut, à son exemple, se dévouer pour le bien de sa famille.Votre voyage en France aura une fin heureuse.Ne voulez- vous pas y aller, ma chère demoiselle ?Virginie, ies yeux baissés, lui répondit en tramblant : \u2014 Si c'est l'ordre de Dieu, je ne m'oppose à rien.Que la volonté de Dien soit faite! dit elle en pleurant.Le missionnaire fut rendre comple au gouverneur du: succès de sa commission.Cependant Mme de la Tour m'envoya prier par Domingue de passer chez elle pour me con- (sulter sur le départ de Virginie.{Je ne fus point du tout d'avis iqn'on In iaissil partir.Je tiens pour principe certain du bob- heur.qu'il faut préférer les avantages de la nature à tous ceux de la fortune.J'étends cette mari- \u2018mo à \u2018out sans exception.Mais :que pouvaient mes conseils de modération contre les illusions d'une grande fortune, et mes raisons naturelles contre les préjugés et une autorité sacrée pour Mine de la Tour ?Cette dame ne me consulta done que par bienséance, et elle ne déhbéra plus depuis Ia décision de son vonfesseur.Marguerite qui, malgré les avantages qu'elle espérait ponr json fi's de ln fortune de Virgi- \u2018nie, s'était opposée fortemunt à sou départ, ne fit plus d'objections.Pour Paul, qui ignorant le par ti auquel on se déterminait, étonné dus conversationr secrètes de Mme de ln Tour ct de sa fille, s'abandonnait à une tristesse sombre.\u2014On trame quelque chose che de mai.Cependant le brait s'étant répandu dans l'île que la fortune espèce.Ils déployèrent au milieu\u201d.de: ces pauvres cabanes, dis plus richvs étoffes de l'Inde ; de superbes basius de Gondelours, des moussèlines de Daca, unies, rayées brodées, transparentes comme le jour, des batas de .Surate d'un: si bean blank A fond gabléb ¢fd'rimeaux verss.LES + | A.Suivre ABIBRE-POUR- TOUS: ; 1,000\u2018 IVROGNES RE - .J oh.Syracuse.a eu le spactacle pen commun de-1,000 - ivrognes, ma: voutre moi, dit-il puisqu\u2019on se ca- |\" avait visité cvs rochers, on vit].grimper dus marchauda-de toute | vat Ryan a été la cause de cette exhibition d'un nouveau genre.Ryan a ouvert jendi les portes de sa brasserie au public ot a permis a tous ses invités de boire à discrétion ; il fabrique uñ nouveau genre de bière et a voulu que chacun pût goûter ton produit.Le public en foule a répondu à sou appel.De une heure a cing heures de l\u2019aprés-midi plusieurs milliers de personnes ont visité la brasserie.A une heure il y avait déja au moins 500 visiteurs.Les amateurs de free lunch s'en sont donné à cœur joie et sont Magasins à Departemeuts 2 PAQUET ARRIVAGES \u2014\u2014DE\u2014 restés sur le champ de bataille jusqu'à épuisement du dernier baril.Ils Front ensuite partis tous, ensemble, au nombre de 1.000, en; chantant, criant, titubant.Malgré tout\u2019il n'y a pas eu de désor-| dre et il n'a pas eté fait d\u2019arresta- \u2018 tion.,Ç 200 barils de bière out été vidés dans l'aprés-midi.H, JOSEPH CHARTIER Prand des PILULES MORO et so Eu*rit en quelques jours d'une maladie qui durait depuis des mois.8 , L'estomac est l'organe le plus important du corps humain, et sans son bon fe-ctionnement il est itpossible à l'Lomme d'avoir vue bonne sauté.Lorsque les vivres digèrent mal, il éprouve des maux de cœur, la langue est chargée et Cpaisse et aprle le repas ses vivres le fatiguent.Tous les organes se ressentent de ce dérangement et l'homme qui souffre de dyspepsie et d'indigestion devient b\u2018entôt épuisé dans tout son être.muelques boîtes de Pilules Moro preses à temps feront toujours un grand bien, ramèue- ront l'appétit, donneront une bonne digestion, et en ce faisant ramèneront à la santé les hommes affaiblis par le mauvais fonctionnement de leur estomac.Les Pilules Moro guérissent aussi le mal de rognons, les battements de cœur, les douleurs de rhumatisme, le scrofule, les étourdissements, les langueurs, les troubles nerveux et toutes ces maladies si communes chez les hommes qui ont abusé de leur santé, soit par excès de travail ou mauvaise conduite.M.JOSEPH CHARTIER.Témoignage de M.Joseph Chartier.° *\u201c J'ai fait usage des Pilules Moro pour \u201cdes étourdissements que j'avais fré- \u201c quenunent et douleurs dans le dos ** eutre les Épaules dont je souffrais de- \u201c* puis longtemps, Le peu que je man- \u2018* weals me fatiguait et ma digestion se \u2018 faisait mal.\u2018Tout me restait sur l'es- \u2018\u201c tomac.Je me levais le matin, la langue « épaisse et mauvaise bouche, et j'étais \u2018* aussi fatigué et plus brisé que quand \u201c je m'étais couché la veille.** Mais depuis que j'ai pris les Pilules \u201c Moro, mes \u20actourdissements sout dis- -* parus, je n'ai plus de fatigue entre les \u2018\u201c Épaules, je travaille tous les jours et ** je suis en parfaite santé.Je conseille \u201c aux hommes qui souffrent des mêmes \u2018* maux que moi, de prendre les Pilules «* Moro, car pour moi, je certifie qu\u2019elles | * m'ont guérit?.: JOSEPH CHARTIER, \u2026 Htdihn, Mass.Les Médecins de la Compagnie \u2018 : Médicale Mofo.prient tous les hommes malades de leur écrire, \u2018de leur donner ume description \u201ctomplète de leur maladie, en ayant \u2018bien soin,de mentionner tous les \u201cdétails nécessaires.Ils leur répondront avec plaisir et tout-à-fait gratuitement, leur donoapt une foule de bons conseils et-d£instruc- - \" tions qui feur seront d\u2019un grand secours et les guériront de leurs \u2018maux \u2018Ils feront aussi l\u2019envol.gratuit .d'ün petit livret.rempli-de bons \u201c conseils À tous les hommes qui:en \u2018feront la demande.:.: .\u2026.Les Pilules.Moro.se vendent soc.la boîte ou six boîtes pour \u2018$2-50.\"Sl'vôtre marchand.ne les tientrpas,elles\u2018votis' seront expé- |.diées sur réception\u2018dü' prix: >\" .Adressez vos lettres comme suit : .\u2026 Compagaie Medicale Moro, dren selle des moitiée \u2018du-GàleBasgés,;ot| lai dit : Ce pour, Jinge/des fouilles-rdé' \u2018bäna:|\" *\u2014Mouéufeüt os.domésiigues \u201cnier CR ETES en ; Be est bien jeune, i ¥ ç * ; chant ou essayant,de-mdrehér sn ligne, La-sbrasseti¢¥de Thomas + & acajou on érable piquéu ; de cuisine peinturées, à grand Five] ley - Iiportas Nécessitant l'écoulement de toutes les Balances d- Stock d'été.De là la GRANDE \"VENTE.\u2014 Ae eduction oily qui se fait actuellement dans nos départements de MANTEAUX, ETOFFES A ROBES, CHAUSSURES, ET Renouvellements MENAGE Xo KR Les familles qui reviennent de la campagne voudront bieu preu- dre note que nous pouvons lenr fournir quoi que ce soit en vue de renouvellements de menage qui se fout à celte saison Ainsi : Tapis, Naites, Moque:tes.Rideaux, Portières et Sus;«n- sious.eit lotte Stores pour fendires genres.Couchettes en bois, fer «t cuivre.Couchettes furmautes, entre antres ingénieuses combinaisous de garderobe, secrétaire et troirs.Matelas et Linge de literie en général.Amenblements complets pour chambre à coucher, salle à znan- gor et salon.grande variété de forme et de prix.Sofa, Divan, Cauapes et Caras pés-lit.: Bureaus dv trav: il ot bib'iothe- ques tournant =.0 Paravants montés où non mou- tés.@ Piedestanx de jardinières ên fin bois de Teck ou Flamand.0 ae 2 1 0e ace 10e Buffets +t autrs meubles en.Chaises \u2019.- pa marvhé.: - a \u2014Dll LA\u2014 1 CHASSE Les messieurs\u2018sont: priés.de ca Le Hh 5 6e Cad 13 rapipelér.que nous tenpns deirys Belles marchandises en Comics de.chasse, Casquettes et Chautsures, Convartes, Valices, ete, 163-167: 161-151 | .1724 rue Ste-Cathering, + + Montréal * \\ \u2018RUB -ST-IÔSERH-QUÉBEO S AS TE East mt 2 ont Sd rrr pg eB La TTY ms weewe al = 4 È vey 1 i t L 1 SE : ~~ \u201c1 ww ; wd L'EOHO DES BOIS-FRANOS LE Rohn | ; \u2019 ë fo i i,j \"Acti Tessi War- 3 ilfan 1 de cctte incendie.Avant le lever de | \u2018 ét qu'en nous donnera le même sort}et la résolution du conseil de comté, | \u2014Jeudi, jour d'Actions de grâces les | de St-Norbert, Tessier curé de de Wa d Laurier je oie] Es ET de la I Echo des Bois-Francs qu'aux députés irlandais.Restons tou-|l\u2019homologuant, ses procédés étaut dé- banques et bureaux publics étaient fer- | wick, Mailhiot, curé de St-Paul, Tes- Sir Wilfri Gone heim fe prête Dir prés es \u2019 .jours dans les limites qu'on nous a tra-| clards par In Cour, illégaux, injustes ot | fermeés.sier curé Victoriaville, Lemive 5 Stand: \u2014_\u2014 Pas assczvile ; Rose à vers ur prenait Journal hebdomadaire de voué perdre plus até ot Hibent LR arte Daveiuy a inscrit ie jugement en \u2014Melle Mathilde de Hearne de Stoke ond de Vino Le corn LONDRES N'APPROUVE PAS|dgps le poêle, le contenu d'un bidon de \u2014PUBLIE \u2014 5 TUTT 3 OÿRUtS 8U » tie.Mm ssuy .A Victoriaville, P.Q.Nal écrit.inséré sans nom responsable PRIX D'ABONNEMENT : Cauda et Etate-Unis, payahle d\u2019avanen, $1 TARIF DES ANNONCES : 12ats par ligne Sots \u201c Ire insertion 2me * [RN Conditions spériale s pear annonces d'aff ires rapports, reclames, ete, ete.< VICTORTAYIL{E, 30 NOV, 1901.LES C0P-EIGENTS DE LA CHAIN A CANON L'Angleterre qui croyait faire bon:e aubaine du Sud-Africain a bien chan! d'idée depuis le commencement de la guerre.De notre côté, nous, les Canadiens, confiants dans la renommée defét d\u2019estoc ! l'Angleterre, nous parlions de la guerre du Transvaal comme une défaire certaine à courte échéance, et amis c'e In justice, nous déplorions le sort de «+ petit peuple qui allait être écrasé sous le pied du molosse anglais.Hlusions ! ce pays de l'Afrique ét:! encore enseveli d\u2019un voile épais de my - tères ; et autant nous eûmes à appt :- dre les richesses considérables que r° \"- Jent ces régions loirtuines, autant 5 \u2026« eéûmes à constater la vaîllance, l\u2019éner - la force, le géuie qui animent le peu: \u2018» Boer.Bien des mois ne se passèrent pa sans que l'Angleterre, affolée par us: > perspective redoutable, mais In dissim : lant, s'adresst aux colonies pour avoir d-s renforts, sous le prétexte fullaciei- qu\u2019elle voulait donner nu monde ent: r une grande démonstration de sa valeur, l'occasion se présentant.| L'argume: : nous prit par surprise et tout aussi bien le monde civilisé.Notre premier ministre protesta d'u- bord et pendant un voyage de quelque: Jours qu'il fit a Chicago, les journau: anglais firent grand twpage contre M.Laurier ; tellement.qu'a son retour, pride frayeur devant l'opinion anglaise, M.Laurier y songea, et crut que l\u2019amore du pouvoir, pour lui, valait mieux qe - notre constitution.Et, en avant le contingent.Mais, pour satisfaire tout le monde.un promit bel et bien que celn ne créd- rait pas un précédent.Qu'arriva-t-il?Un second continger:! st nous voilà avec un troisième sur les bras, L'organe du parti libéral, \u201cLa Presse\u201d essaie de défendre lu position de sr Wilfrid, qui a offert un contingent an gouvernement anglais.Ce journal qui tonnait d\u2019abord contre les contingents parle maintenant en faveur.Et la preuve évidente est qu'il tente de dc- fendre sir Wilfrid comme n'ayant pas offert de contingent, quand nous avons la réponse de M.Chamberlain acceptant l'offre du gouvernement Laurier ; la voici : * En réponse à votre depèche du 21 novembre, le gouvernement impéria! ACCEPTE avec reconnaissance, L'OFFRE d\u2019un régiment comprenant pus moins de 600 hommes, ete.\u201d Voilà qui est catagorique et qui ne wanque pas d\u2019évidence quant à la responsabilité du gouv-rwment Laurier.La Presse éprise d- : *i¢ por son noc.veau naître, s'épanci.longuement e* finit par dire que ¢n 1- coûtera rien au pays.Mais, g- * larceur que la la \u201cPresse\u201d de Mont: +! Puisque çn ne coûte rien, pourq\u201d re pas offrir?\u201d Beau dommage ! de - «hair à canon que nos Canadiens, «ve pss?La Presse considère cor.¢ S Com Un beau cheval et Ml a, iz - - i L'Huile Eureka \"S&B pour Harnais\u201d = donne nen seulement meilleurs appa.A rence &u harnais et an cheval, mate aussi: [M6 rend le entr nouûple «* flexible, Jo mes ea état | de durer deux fois plus longtemps qu'il ne ferait sans cols.| | IN A\u2018 (fr Ku vcnie parteut dans Ces bottes = on fet blanc toutes grandeurs.Padriquée par IMPERIAL pr ex OIL CO & ; Nal Laissez NINE votre che- Xe hr 3 val paraitre / à son mieux! ! _o\u2014\u2014ETABLI EN 1876 0 JOS.AMYOT 45, Rue Dalhousle et 20, Rue Union, Basse-Ville, QUEBEC.\u2014\u2014IMPORTATEUR ET MARCHAND EN GROS DE\u2014\u2014 Nouveautés Huropéennes, ASSORTIMENT COMPLET EN Américaines et Canadiennes Chapeaux de Paille et de Feutre pour Dames et Messieurs.Fleurs, Plumes, Rubans, Dentelles, etc, etc.Articles de Fantaisio, Bimbeloterie, Papeterie, etc.Le tont à des Prix cdéflant toute Compétitiondrant, Après.Phosphatine de Wood.Le Grand Remdde Anglals KR.Vondu ot recommardé tous J les Pharmacliens nu Cannd+, Soul x remèdo sûr connu.fix pacuots Eg Reddy uérissentsiremont toutes formes do fatbleaso sexuolle, tous effate d\u2019at.us ou «.exe cès, dépression montale, albus du tate, do 1'oj lum oudes stimulants.Ervoyé sur réception du prix, un paquet, 81-00, six.8.Ota Un nous j'aira, aix purent, amplots gra n'itmyorto quello adroase, yore à The Wood Company, Windsor, Ons.* WOODS PHOSPHATINE vai tn vole a Victoriaville, chez D.O.Bourticau, Rossire Bourbeau, Paul Tourigny, J.E._ Augee; S.X,! Martel, S.Lemay, ct br FM: Pelt, ere A ee est de votre intérêt de visitez souvent le magasin de la IL Maison Bisuneho \u2014TENU PAR\u2014 M.Paul Thibault HHUITRES+ POISSON FRAIS DE TOUTE SORTE Bonbons et Biscuits de Viau et de Perrin, en gros et en détail Seul agent dans la province pour le célèbre Chocolat Newport.Huitres fraiches, au gallon, au verre ou en soupe.&z N'oubliez pas que mon restaurant est de première classe, où tout le monde est servi à souhait., Venez donc m'honorer de votre vi- -îte.PAUL THIBAULT.Victoriaville.27 juillet 1901.\u20146m.LE DODO Est le meilleur sirop calimunt pour les en- funte.IL GUÉRIT POSITIVEMENT : lu Diarrhée, In Dyssentorie, les Coliques, los Dérangements \u20ac l\u2019estornac, l\u2019Insomnie, les Maux oreilles.etc., ct procuro le repos et la santé.SEULEMENT 15 CENTINS ES DOUTEILLR, DEPOT GÉNÉRAL A la Pharmacie du Dr F.M.PELTIER, Victoriaville.Que.À ceux qui SOUFFRENT du : RHUMATISME | Ou Maladies des Rognons.IL N'EN TIENT QU'A VOUS DE VOUS GUERIR LISEZ CE QUI SUIT : ULVERTON » Ceciest pour certifier que mu femme u (souffert à peu près quatre ans de rhuma- *Misme musculsire.Elle u fait usage du :** Smith North Ameriesn Indian Rheumatic und Kidney Cure \u201d et elle s'est trouvée guérie rapidement.J.A.BOTHWELL Inspecteur d'assurance Ulverton, Quet P.S.\u2014Ce reméde est en vente chez ! MM.Pani Tourigny, Victoriaville ; W.! i | ; .C.Houle, Warwick; A.Thibodeau, : S1anfold.| WM.SMIT/, Propriétaire, | Coaticook,P.Q.| \u2014-\u2014\u2014\u2014 | Bh 5 ih FE rer A A4 \u2018A.i.1 ol i : ETES=-YOUS SOU 2?Tons lea cas de SUIDITE ou d'ORCILLE DURE s~ Ruérissent maintenant par notre nouvelle invention.Les kuurds-muets de naissance seuls ront lncurables.Les bourdonnements d'oreüle cessent Immédiatement.Décrivez votre cas.Examen et conseil gratis.Vous pouvez vous guérir chez vous À un cofit relativement bas.596 La Salle Ave Dr.Dalton's Aural Institute, ° cricaGo, IL, Ro eS IT LS Lo ENS ar SA Certificats de ce genre.C\u2019est un fait reconnu Coupon ci-joint.MrrE ELIZABETH OURLLET.°° °° °° Ts 1 autant ST HAV LISE.elles.\u2018Faîtes-leur part de ce que dit Mademoiselle Ouellet de sa gu ou si elles ont dja eu des déceptions dans l'essai d'autres remèdes, nous pour elles, en donnant tous les détails.1 _ LL \u201cNous sommes si certains\u2019 que ces \u2018RILULES.sont infaillibles pour guérir les personnes qui souffrant d'Anemie, dà Dyspepsie et de Debilite générale, que pour les convaincre nous leur enverrons GRATIS- une Boite-Echantillon sur réception d'un timbre de 2-cents et du SEE?LIZABETH OUELLET Est guerie par les Pilules de Longue Vie Apres 10 annees de souffrance.(Bonard) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Cie Médicale Franco-Coloniale.MESSIEURS, Pendant 16 années j'ai horriblement souffert de maux de tête, de douleurs atroces dans le dos, et dans les reins ; cela occasionnalt \u2018le manque d'appétit qui, naturellement, atnenait la dyspepsie et la faiblesse, Le jour, je pouvais À peine me traîner, et je ne dormais pas pendant la nuit.Ma peau devenait sèche et brûlante, des frissons subits me prenaient près ces accès de fièvre.Mes lèvres Étaient toujours sèches, et s'il m'arrivait de boire pour étancher Ma soif, des palpitations de cœur me causaient des éncrvements qui se changeaicnt en engourdissements seiblables À la paralysie.Non seulement mon cas n'a pu Être guéri par les huit médecins qui me traitèrent, mais pas un seul ne le comprenait.Tous m\u2019abandonnèrent.Sur 'entrefaite.une de mes amles we fit part de sa guérison par les Pilules de Lougue Vie (Bonard).Confinnte d'être peut-être soulagzée, j'écrivis à vos médecins qui m'ordonnèrent de prendredes Pilules de Lougue Vie (Ronard).Je suis aujourd'hui nou seulement soulagée, mais complètement guérie.C'est un plaisir pour moi de vous dire ce qu'a opéré votre remède sur nne mourante, et je trouve que c\u2019est aussi un devoir de ZE.le recommander À toutes les femmes qui souffrent.».Veuillez me croire votre reconnaissante, qu'un Melle ELIZABETH OUELLET, 89 ruc St-Frangois-Xavier.Lrefficacité dés PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) a valu des milliers de .and nombre de: médecins ont tellement confiance aux: PILULES DE LONGUE VIE (Bonard)'qu\u2019ils \u2018les prescrivent À leurs patients quand ils ont des cas désespérés.: : ' Envoyez votre adresse et les-détails de votre: maladie.C'est tout ce qu\u2019il faut pour \"PILULES RE LONGUE VIE (Bonard).vous assurer gratis une boîte de PIL Toutes les correspondances sont lues par des médecins expérimentés ct discrets, qui répondent eux-mêmes aux patients.Vous, Mesdames, qui lisez ces lignes, et qui êtes bien portantes, n'avez-vous pas une parente ou une amie qui ne jouit pas de ce bonheur?-Alors, pourquoi ne pas faire acte d'humanité et d'amitié pour \u20ac ] dit 2 érison.Si vos ami: sont trop faibles, faites acte de dévouement, écrivez- 0.LA GIE MEDICALE-FRANGO-COLONIALE, 202 rue St-Denis, FE) aE ANA re Montreal.- * 10,000 Boîtes PILOÉES DE LONGUE VIE (BONARD) ot GRATIS.CN Vie (Bo! Te adresser aial qu Sh Ce rrons que 10,000 es échantillon aujourd ui si vous désitez preudre avantage de cette offre Ubérale.DETACHEZ CE COUPON.ous enverrons une boîte Échantillon des Pilules de Longue uard) à toute personne Qui nous enverra ce coupon avec Somme nous n°eu- laites application .Nom et Adresse * 8 9 RANDE MAISON D'IMPORTATION ~ : lis vont « 9 : e à l\u2019Eglise.Chaque dimanche vous les verrez dans les bancs en avant, en arrière, dans les jubés, à l'orgue, et ils sont particulièrement appropriés pour les - gens qui vont à l\u2019église, Nous vouloris parler des Habillements tout faits de Shorey pour le PRINTEMPS Nous ne courons aucun risque sur ces marchandises, Nous savons ce qu\u2019elles sont et pouvons en garantir chaque point d\u2019aiguille.L\u2019étoffe est parfaitement épongée, le style cst d'aujourd'hui, et nous sommes autorisés par les fal:ri- cants à donner une garantie avec chaque habillemcat.PVR merde The Berliner Sousa's Band\u2014striu in fact everything that can be playe Pigs fi à; S This Is the machine that talls\u2014cings-\u2014plays every instrumient\u2014reprode «s orhenstras\u2014Negro Miostrels, Church Choirs, ete.It reproduces the violin, plano, flute, coruet, tromboue, banjo, mandolin, piccolo and every other instrument.Tue Berliner Gram-o-phone is louder\u2014clearer, sim otber taïking machine at any price.lt sings every kin sentiurentaæl, patriotic, \u2018\u201cCoon'° songs, English, l\u2018rench and Scoich Ses g, ses ve ions from Graud and Comie Operas, plays cake walks, waltzes, two steps, trail fea any iustrumeut or number of irsttus ze can be reproducetl on the Berliner Grn o-phone with the wonderful irT:: tines ible record discs.\u2018 It tells funny stories or reç.1.The Records are not wax, they are Hard, Flat, Iudestructibte Dixcs, wli.cu will last 10 years.a The Berliner Gram-o-phone Îs made in Canada, it is guaranteed fo five sors, The Gram-o-phone is used and endorsed by the leading cles denen tual otliers throughout Canada-__ The Berliner Gram-o-phone received the only medal for Tulking Machines at the Toronto Exbibition * The Berliner Gram-o-phone has been widely imitated and the records counterfeited, therefore beware of machines with misleading names as they are worthless.If the Berliner Gram-o-phone is not for sale in your ., town, write to us for illustrated catalogues and other Soret + information, free, à \u201c FACTORY: 267-871 Aqueduct St, Montreal.EMANUEL BLOUT, General Manager for Canada.E.BERLINER, 2315 St.Catherine Street, .Price SI5.60 bete a arent en, corcrert sous ss « .MONTRES | ! | i.LA FONDERIE us - 4 VICTORIAV.LL \u2014 ie \u2014 Ci-devant BUTEAU & PROULX Wash MANUFACTURE.DE : ca ENGINS, BOUILLOIRES, MOULINS A BATTRE, MOULINS A BARDEAU, MOULINS A SOIE ET A CARDER, - POMPES, OHARRUES, POELES, EVIERS, VAISEAUX EN FONTE, eto., REPARATIONS DE TOUS CENRES.&-Les seuls manufacturiers an Canada, du vôlà wr: - Arrache-Pierres , Patenté par J.-B.MON FETTE, «1 octobre 189 Conditions Liberales eed ti _L'EQHO DES BOIS-FRANOS.\u2026.\u2019 ee on rer oh dee aie QF 9 creer a ques - ele ee em a «rare = eA ob ome be on 125 \u2014 = = ET = TE TTT.\u2014\u2014\u2014 = DT : als = LEY So ei Emin Ss GOT SAN EN Ta TES BANQUE DE QUEBEC COMMERCE LES LEPREUX BN LOD.| quelques jours après le différend] TUR, DAR.Se EURVES\" = ee = Fondee vu 1818 Isconrorée es 1522 Capital uutôrisé.83,000,000 Capital pay.coven tienes $2,500,000 RÉSCEVO LL a ee see 1e as suc 0 0000 700,006 BURRAU CHE, Quésse DIRECTEURS .John Breakley lue.- -_- Président J.T.Ross Ver, - - - Vice-Préeident aspard Lemoine Eor , W.A.Marsh, Kor ere sell ker, 1.illimgstey, Eer\u2026 Edson Fitch.; Leu Thomas McDougall Gérant Général SUCCUI SALES Québec, Rue St-Picrre.s Haute Ville.St.Roch, IQ.on.Ro St-Tregu.Pemdroke, Ont, Montréal, Ste-Catherine i.Thorold, Out Trois-Rivicres, PQ.Stor.gen, Beauce, | QQ.Victoriaville, I.Q.S1-Henui,.P.Q Chutes Shawenogan, P.Ottawa, Cat.Dhoiiord Mines P, Q.Toronto, Ont.Agente\u2014Londiez, Au torre.Banque q E cossu, | New-Voik, Ü ex, Agents \u2014 un.que de l'Amérique brita 2; te du Nond, Burque Nationale d\u2019Hanov Bastion, it uque Nationale de in Képubl., mener WU, La Banque Holson RIA MARCHÉ pg VICTORIAVILLE Corrigé le jeudi do chuque semaine VIANDES $ ots.Bœuf, rôti par Ib.00000000000 0.08 Bauf, oui.san ques gere nas 0s 00000 0.08 Veat.Be ce nca sa 000 00000000 0.07 Venu, UARLICE.co 0020000000 aeons 0.00 cord fis lal.iain, 0.12 re frais vif par JOU-1hs 20.22.02.0.07 {ul frais par 100 bs.22020000005 0.10 +l unlé IA Ib.2000000 0000000005 0.12 Mouton.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Ve resecs sens sa 0000 .0.08 setebon fund, la lba ooo Le 0.15 SION PE 0.14 VADUÏRBO.La 20000 a ones 0 0e a 0000000 0.10 Junuisse de Boulogne.9.10 l'Éte en fromage, nthe.0.10 Langue.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rsececeu senc ae 0.10 \u2018'otivts.ln couple.0.50 Hindous, vifs.0.75 Miadone la Ib.u.lu Junardls la lb.0.07 die, wif.0.60 J LTTE FT | 0.07 Sanuloux aun seau de 20 lhe, psde.LOO \u2018 * Fairbank.2.15 a at Pare, + 5 ) Lard en carcasse FARINES Farine, Ogilvie.Farine, Luc des Bois Carine, Me Langhlin\u2014Stro Incorporée par Acte du l\u2019arlement, 185% BUREAU PRINCIFAL : MuUNTREAI Capital payéou\u2026.11000000 0 SI SOU.UOTE Fondsde réserve, ++.0000-0000 SI, FOUOUUL ÉNTISSA BUREAU DES DIRRCTRURS: Wa.MOLSON MACPHERSON, Président, S.11.EWING, Vice président.W.M.Ramsey, Sam'l Finley, J PO Cler bosn, M.Marklant Mclson F.C, Hensnav JAMES ELLIOT, Cérant général A.D.DURNFURD, Chztanspecteur et Suj wr intendant des Branches.W.H.DRA=RF.Inspecteur.H.Luckwoup, VO Assistunts-Insn- VW.W.M.Cairman.à teurs.BRANCHES Alvinston, Ont.Montreal, PU.Aylmer, Si Catherine St Breckville, Branch.Calgary, All.Moaastang OO.Vancouver, B.C, Market Harbour ** Chestervilie O Oilnwa, \u2018 Clinton, Ower So'nd Ereter, \u201c Port Arthue, Ont.Fraserville, Q.Norwsch, ° Hamilton, O.Québec, P.Q.Hensall, + Revelstoke, Knowlton, Que Station, B.C.London, Ont.Ridgetown, Ont.Meaford, \u201c Simcoe, Ont.Kingsville, * Smiths Falls, O.Sorel, P,Q.Victons, B.LC.St.Thomas, Ont, Victoriaville, Q- Toronto, .Waterloo, Ont.Torunto, Je.« Winnipeg, Man Trenton.Woodstock, Ont.Intérêt alloué sur déjuis AUX taux courants.Truites achetées et venus et toutes tran actions d'affaires de banque généralement.Letourneau & Auger GROS c£ DETAIS Victoriaville Notre Stock est Complet MM.les Forgerons, Voituriers, Menuisiers, Peintres et le public en général, trouveront à notre établissement tout ce dont ils ont besoin en fait de FERRONNERIES, BOIS DE VOITURES, OUTILS, CHARRON, PEINTUR ki, VERNIS, HUILES, VITRES, &e, &e., &e.A BAS #RIX Z.Ducharme MARBRIER VICTORIAVILLEE: M.Z.DUCHARME, dc Victoriaville, a toujoursen ÿ main les MARCHAND Monuments, [32 |.VIGTORIAVILLE.Epitaphes, = \u20ac CEILS Co = = gai) Albion.Hotel Une visite sollicitée.FRECHETTE & Cie MARCHANDS-GENERAUX St-Ferdinand d\u2019Halifax, PO.\u201c LE SAMEDI \u201d Journal HEBLOMADAIRE Niustré, Humoristique, Litté- |- ralre et Social 92