L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 13 septembre 1902, samedi 13 septembre 1902

[" Le ere ; \u2018, \\ _ & .- M ; oc 200 \\ nu i : | .® - _ | © .{ = vi.LOT * ._ .1% CL .= Ome année | - WFetoriaville, 13 Saptembre 1902.8 a Ne.16 Les Lencts anses ont sabe rena oe Nemec oo ie Le Co .; \u2018 aM .wt A \u201ca \u2014 res mme : > = ie re ee ee smic M eT TS : = == cant aso E, MN HO DI S \"BOI* Y TI: N( , - i x Nn EK He 7 Salle de Lecture Co EK + co ; + \u2018 = Assemblée Législative : Flag TL i IEE : \u2014 - .® wa eo ah S \u201cha me _ .\u2018 , ; Ç ; we ;, ORGAN DU COLON :- de vo = ) - z : \u2019 Sete \\ \u2014 The po =] AUGUSTE BOURBEAU, Editeur-Propristaire .JOURNAL HEBDOMADAIRE - DENIS LEBLANC,imprimeur.'Echo-des: Bois-Francs.Journal Wébdctiadaire \u2014¥omirt\u2014 : A Victoriaville, P.Que Nul éorit Inséré sans nom responsable PRIX D'ABONNEMENT : Canada et Etate-Unis, payable d'avance, 8).\u201cPARIF DES ANNONOES : ire insertion.\u201812ota par ligne me * ives .Bots \u2018 Cauditions spéaidles pour annonces d'\u2019affai tes rapports, reclainen, etc.etc.VICTORIAVILLE, 13 SEPTEMBRE 1902 À propos de la protection SCANDALE CONSTITUTIONNEL \u2014 La guerre est déclarée dans le parti libéral.Les journaux de ce parti se divisent en deux camps bien distincts et le sujet de toute la colère est le tarif.M.Tarte, de son côté, plaide peur la protection comme étant l'unique moyen de donner à notre pays la prospériré.M, Tarte, instruit par les leçons de l'expérience, ne s'illusionne pas surl'abondance qui a régné depuis quelques années, grâce à un courant fiévreux qui a parcouru tout le monde entier ; mais il considère que les raisons qui ont donné fieu à cet excès de commerce, peuvent bien disparaître, et le fait est que quelques une des causes sont déjà disparues.M.Sifton, lui, confrère de M.Tarte dans le ministère, prêche pour la foule en voulant flatter les appétits présents d\u2019une certaine classe, oubliant que le devoir d'un gouvernement est de travailler pour l\u2019avenir.Mais comme la chose est notoire, il y a dans le parti libéral, une faction qui n'aime pas M.Tarte, et voilà ce qui fait que le \u2018\u2018 Soleil, le Herald, 1e Free Press '\u2019 et plusieurs autres, sortent à fonds de train contre les paroles énoncées par M.Tarte.En même temps, ces feuilles approuvent hautement la politique \u2018préconisée par M.Siftou.Cela nous fait comprendre que dans le ministère, il y a divergence d'\u2019opinion, il y a un schisme et par conséquent, un scandal constitutionnel.Le \u2018* Soleil, '\u2019 déclare que notre -Commieerce a augmeufé depuis quelques années, depuis 1896, et que avant cette époque, il était resté dans un etat stationnaire causant par là la ruine de nos industries.Il faut avoir une notion bien impar: faite de ce qui se passait avant 1896, pour parler.ainsi.Qui ne se rappelle pas les années qui ont précédé \u2018et suivi 1878 ?Ne se rappelle-t-on pas au \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019 «que lors des grandes {rises qui ont \u2018failli ruiner-les Etats-UTiis vers 1893, le Canada allait droit son chemin dans le progrès ?A quoi était dû \u2018le.crédit'bien\u2018fondé qui a éxermpté notre-pays-derl'influence, néfaste de d'état.critique chez:nos voisins ?À nos-industries protégées par le \u2018systèmeprôtecteur.= De 1896 à 1902, les Etats-Unis et \"univers entier ont subi up retour: de progrès.Partout la demande a Été \"extraordinaire, la-uerre d'Afrique et combien de Choses ont favorisé le commerce.En effet, dans tous les grands pays, \u2018on a pour bien dire rafraîchi les «choses vieilliës et On s\u2019est lancé dans «des voies «lustrie.Le Soleil, ainsi que le Herald et le Free Press, ignorent que le progrès d'une nation \u2018 ressemble un peu à ce mouvement d'aller et de-retour d'une machine, et s\u2019il \u2018faut une force pour le fonctionnement d'aller, il en faut\"une autre pour le retour.Un Pays bien constitué est celui qui possède de bonnes industries appuyées par/une classe agricole nombreuse.Dans ce cas vous voyez un marché important\u2019; vous constatez des populations considérables ; et lorsque après avoir{fourni à l'étranger ce qui lui manque, s\u2019fl.vient à changer ses vues de commerce; il'y a au moins Vespérafice qu'on trotivera chez soi des ressources stiffisantes pour passer les mauvais jours.\u201cOn\u201d nous\u2019 parle de l\u2019Angleterre comme point de On oublie que l\u2019An- \u2018Pour- 1n 8raude raison.qu\u2019elle est: exclusivement jnsdütrielle, Ne pouvant trouver chez, elle/iiin\u20ac classe\u201d agricole quit lui fourniraitide -quois sustenter sés | enfants.Au Canada, «nous avons d\u2019autres espérañces ; nos régions sans fin de l\u2019ouest, nos mines, notre comparaison.gletdrre.est.libre-échangiste\u2019.industrie forestière, n\u2019attendent qu'une exploitation bien-ordonnée ÿ pour our des richesses ibealeu\u201d nous, \u201c notre a E pe ; Cee UW :Celle-du-pr prier a etl -d¥pents.+ Corime ils\u2019 dgissait Spier fiat of acy pends.Offimenl agin J - Na = :; > + \u201c ~ EN \\ IE ; * Po x qui \u2018ont \u2018transformé l\u2019in- griguat nt entrèr ici, \u2019 ious ouvons fous nous, q Fpays Non, cette méthode est qui ne produit pas ce que sa terre pourrait lui donner.Le moyen de forcer la production dans notre pays, ont été protectionistes à outrance, et qui-font aujourd\u2019hui le beau et le mauvais temps sur les marchés de l\u2019univers.Il ne faut pass'illusionner t croire que des capitalistes viendront dans notre pays poür placer leurs capitaux, si on ne leur donne l\u2019espérance d'obtenir du succès.Ce n\u2019est pas en livrant l'industrie à la concusrence américaine ou anglaise qu\u2019on verra les fabriques augmenter.Notre Canada a progressé considérablement depuis 1878 ; l\u2019ouest canadien qui n\u2019était guère plus connu ue le pôle nord, \u201ca, depuis cette poque, fait un mouvement notable et des plus favorables.On se rappelle qu'avant 1878, avant la protection, siotre pays était voué à la ruine ; les Etats-Unis inondaient notre pays de leurs marchandises de rebfit, et nous n'avions a leur donner en retour que de l'argent sonnant que nos cultivateurs tiraient des quetques produits de leur terre.Il n\u2019y avait pas de taxe sur Ja farine alors, et les cultivateurs payaient la farine de $6.00 A $10.00 le baril ; et comme l'argent était rare, nos bons cultivateurs ont encore à la mémoire la méchante farine qu\u2019on leur livrait.Et, depuis que la protection \u201ca été établie, qu'a-t-on vu ?Notre pays a vu le prix de cet article important baisser à $4.00 et $3.50 le baril.Accusera-t-on la protection d'avoir privé le pauvre d\u2019un élément si nécessaire A sa sustentation ?Et si nous voulions énumérer les nombreux articles qui ont ainsi subi une réduc- ftion grâce à la protection, nous pourrions en remplir une colonne.Mais le point important est de favoriser l'industrie ; la conséquence est que la population ouvrière augmente en proportion ; l'agriculture de'son côté, se sentant favorisée par un marché local considérable, s\u2019étend de tous côtés, et en quelques années, voilà notre pays outillé contre les intempéries de l'avenir.ee arriver qu'au cas d\u2019un tarif élevé, les prix subissent une hausse, mais l'industrie alléchéë par la bonne récolte de profits, se multiplie, et bien tôt ilse produit une concurrence locale qui ramène leschoses à leur état normal.Nous croyons que le temps est venu de s'occuper activement du tarif, car il pourrait bien arriver que le mouvement de retour se ferait sentir bientôt et nous en serions pouï-être à la merci des marchés étrangers.Le Journal v8 La Presse Nous attirons l'attention» de nos lecteurs sur l'article du Journal de Montréal, que nous publions dans une autr@ colonne, au sujet d\u2019une polémique entre les deux grands organes de Montréal.Or pourra juger quel plat se fait servir le ** boss \u2018\u2019Dansereau,-directeur de la Presse et M.Berthiaume, le propriétaire de la Presse.On y voit que la Presse est passé dans le camp libéral en 1900, lors des élections, moyennant finances ; c'est-à-dire que les articles de la Presse seraient ceux de mercenaires prêts à écrire pour le plus haut et dernier enchérisseur.Nos félicitations au \u2018\u2018 Journal \u2019* pour sa campagne d'épuration.7 ma \u2014\u2014\u2014 ati 0: 0 ser Noüvelles de Victoriarille \u2014Les Quarante-Heures en notre paroisse ont.eu lieu mardi, mercredi et jeüdi, À l\u2019ouverture, le Rvd.M.Siivio Béliveau, curé de Kingsey, officiait, assisté des Rvds.MM.Geo.Béliveau, curé de St Elisabeth et E.Préulx, vicaire de St Poulx, comme diaère et sous-dincre.Le Rvd.M.JL.O.Papillon, curé de Ste Gertrude.a donné le sermon de circonstance, qui: a été une pièce d'éloquence.Étaient venus prêter leurs concours les Rvds.MM.Tessier, curé de Warwick, M.Desaulniers,.curé de Stanfold, M.Buisson, curé de St Norbert, M.À.Côté, curé d\u2019Arthabaskaville, M.Jutras, de -Tingwick, S.Béliveau, de Kingse y y, Geo.Béliveau, de Ste Elisabeth, M.Melancon, de St Rosaire, L.Tourigny, de St Valère, P, Cardin, de St Samuel, M.Désilets, \u2018de- St Louis, M.Captin, S.Edge et N.Pepin, d\u2019 Arthabaskaaille, M.Joyal, vicaire de \"Warwick E.Proulx, de St Paul, et A.Lebrun, chapelin du noviciat.- Pier = \u2014-Unæbien Pénible\u201d accident de i ee dimanche\u201d à M.Moseph'Pgitras, filside notré ami M.Yur Poitras.M.Joseph Poitras \u2018et son frère M.Tancrède, étudiant en\u2019 médecine, sont partis le midi pour faire une chasse dans les environs,dü/pont de fer du \u2018chemin, de fer \"de :l\u2019embranchement des \u2018Trois- Rivières.Le jeune Joseph avait chargé son fusil de dix plombs pos- chévreuil, étäit en,vue à trois-ou teS'êt cherchait ui chevreuil.Arun, \u2018moment, M.\u2019Tancrède lui cria qu\u2019un re de se placer en embuscade.cieuse proie.cet endroit, musculeuse et les autres chairs.seph cria aussitôt à son ** Tancrède, je me meurs.\u2018 ce qn'il avait À faire.grande épreuve.I'amputation d'une partie du bras.Vers six heures eut lieu l'opération par MM.Poulin, Laurendeau Peltier.Cette opération a très bien pas perdu de sang, grâce à l'habilité et n'a pas éprouvé de faiblesse.du.coude.générale.- plus faciles.vriers.la ville! tion.POISSON ! POISSON ! commerce de a grande variété ct quantité.comme par le passé à semaines, Rlanchechez M.Hector Gaudet.\u2014Musique en feuilles, en cahiers, ville.meurer.- \u2014M.et Mme A.Audet, de Salem, mond gt Jos.Audettemps chez des parents et amis.malade, prend beaucoup de mieux.Le Rvd.Rosaire Crochetière, tinuer ses études, - Victoriavillelaine, etc, à des prix très modérés.ne dernière, chez son onêle, M.J.N.Mercier.Mme J.Bourque.Poitras, lundi.ina.di; par affaires.couleurs, dedeuil, papier crêpe; eté.faction garantie.Samuel et sa nièce Melle.Lpe a Lecharité .* - de se dissimuler afin de ne pas effrayer la bête sauvage qui s\u2019approchait d'eux, Joseph proposa à son c'est d\u2019imiter les Etats-Unis qui | frè Mais comme ils se retiraient, leur chien aboya et mit en fuite la bête sauvage.Après cet échec, il fallait se mettre à la poursuite de la pré- Joseph, marchänt de l\u2019avant, teeait son fusil un peu en bas du bout du canon, et se servait du fusil pour marcher.Arrivé près d'une clôture, il vonlut donner un mouvement au fusil afin de le passer par dessus la clôture ; malheureusement, la crosse s'accrocha et le contrecoup fit partir la détente.Comme le haut du canon se trouvait au milieu de l\u2019avant bras, le coup porta à traversa obliquement cette partie du bras et sortit par la partie opposée et par les articulations du coude, broyant en morceaux l\u2019os du bras et mettant en charpie la partie Jofrère : Celuici accourut et d\u2019un coup d\u2019œil jugea Il prit l'habit de Joseph et en ligatura la partie supérieure du bras blessé afin d\u2019éviter une hémorragie ; et on se mit en Toute pour la maison paternelle.\u2014\u2014tSte Gertrude, en visite chez le Dr On peut juger de la consternation de cettc brave famille qui a cependant accepté avec résignation cette Les médecins appelés firent un examen très sérieux de la blessure et\u2018 jugèrent urgente et réussie et le patient qui n'a presque et au sang froid de son frère Tancrède et aux médecins, se porte bien L'amputation a été pratiquée à la partie supérieure de l'articulation Cewmalheur a attristé toute notre ville et ia famille Poitras peut être assurée de la sympathie \u2014La majorité de la ville nous paraît favorable au projet qui a été Émis pour que la corporation prenne $10000.d\u2019actions dans la manufacture de Meubles.Pour cela il faudrait que le capital de la manufacture, fut augmenté, ce qui est des M.Catton nous affirme qu\u2019il promet d\u2019employer 125 ou- Quelle augmentation pour Nous formons des vœux pour que le projet soit mis à exécu- À l'occasion des Quatre Temps, M.Paul Thibault ouvrira la semaine prochaine, son isson frais ; 11 en aura une 11 continuera en recevoir toutes les Les amateurs d'Huîtres sur écaille peu- bent se préparer, car il y en aura à leur dis- position-le 25 du mois courant À la Maison \u2014M.Oct.Gaudet, marcliand de Ham et Melle Gaudet, sont en visite en vente À la librairie de Victoria- \u2014M.Barthelemi Laplante, doit partir la semaine prochaine pour Ste Monique, où il doit maintenant de- Mass., ont passé quelques jours en visite chez leurs frères, MM.Ed- t 3 8 -| ves jours derniers en visite chez M.F\u2014 Melle Eugénie Gaudet, est partie mercredi pour Leominster et\u201d Laconia, \u2018où elle doit passer quelque \u2014Nous apprenons avec plaisir-que Mme À.Morel, qui a été gravement est parti mercredi pour Nicolet, con- \u2014V oulez-vous faire un joli cadeau à vos amis, à l'occasion de.naissance ou mariage, allez à la librairie de Vous y trouverez toujours le plus joli assortiment d'articles de fantaisie, argenteries, porce- \u2014M.N.À.Mercier, gérant de la Saguenay Lumber Co., \u2018et maire des Escoumains, était en visite la semai- \u2014Melle Marie-Anne Désilets, est revenue lundi, de Diéraéli, od ellea \\passé quelques mois chez sa sœûr, \u2014M.A.Paitras, agent .de'Ste Angèle, était-chez son\u201cpère, M:-Art.\u2014M.Rédolphe \u2018Painchaud, de Kingsey, était de passage ici sanx- \u2014A la Librairie de Victoriaville, vous trouverez toujours un assortiment.de papier À lettre de luxe, de Coïmmie d'habitäde bas prix et'satis- \u2014-Le Rvd.M.Cardin, curé.de:St étaient jeudi-en visite*Chez MJ.A.\u2014M.et Mme Arthur Leblanc, de Piessisville, ont passé quelques jours en promenade chez leurs parents.seau\u2019s Mills était de passage ici jeu- \u2014M.et Mme Uld.Allard, de Lambton Station, sont en promenade ici pour quelques jours, chez des parents et amis.OPÉRATION ÉVITÉE.\u2014Remerciements à 1a Bonne Sainte Anne et au Précieux Sang, pour guérison obtenue, avec: promesse de publier, Mme E.M.Franklin Ealls, N.H.\u2014M.F.X.Fournier, de Manchester, N.H., était de passage ici, samedi, par affaires.\u2014Melle Azilda Couture, est reve- uue d\u2019une promenade de quelques mois\u2018 chez des parents etamis.- -M.et Mme J.Caron, de Nicolet, étaient ces jours derniers, en visite chez M.J.E.Anger.\u2014Melle Alice Mercier, est partie vendredi pour Kingsey, où elle doit passer quelques jours chez des parents et amies, \u2014Melle M.L.Auger, est allée à Désilets.\u2014M.Ernest Roberge a acheté un moulin à battre _et il informe le public qu\u2019il ira battre au moulin quand on aura besoin de lui.\u2014Mme David Désilets a reçu un très joli assortiment de chapeaux de dames pour l'automne.Les formes sont des plus variées et du dernier goût.\u2014Lundi aura lieu à l\u2019hôtel de ville, l'élection de deux conseillers.Espérons que les citoyens se rappelleront leurs bonnes traditions qui ont fait le progrès de notre ville.\u2014M.et Mme Paul Tourigny, sont ällés passer quelques jours à \u201cte Anne de Beaypré, pour se repo- IT.: \u2014Mme Richard \u2018Bourbeau et sa mère Mme Girard sont allées passer quelques jours dans le nord, a Ste Agathe des Monts comté de Terrebonne.\u2014Assurances contre_ les ACCIDENTS, contre les maladies ; contre le FEU et sur la VIE ; adressez-vous à Auguste Bourbeau.Si vous partez pour voyage, moyennant 25 cts par jour, vous pouvez vous procurer accidents.\u2014Mme Rhéaume et Mme+DeHaerne ont fait l\u2019acquisition d\u2019une maison de M.Charest, dans la rue de l\u2019Académie, pour y demeurer.- \u2014M.Arthur Monier représentant la maison bien connue McCall & Sheyn, de Québec, était en voyage d'affaires mercredi.Il nous fait toujours -plaisir d'avoir la visite de cevoyageur dont l\u2019activité en a fait un homme de confiance pour l'importante maison qu'il représente et pour ceux avec qui il fait affaire.\u2014Mme H.H.Guay est revenue-d\u2019une promenade de aualques semaines à Ste Anne de la Pératle\u2014 Toutes les marchandises d'automne sont arrivées au magasin populaire DO.Bourbeau & fils.Rien ne manque et c'est le temps de faire vos achats, n\u2019y manquez pas.\u2014M.et Mme Alfred Hally de Berlin N.H.et leur jeune fils Denery étaient Gingras lundi et mardi.\u2014Melle Alice Hamel est revenue mercredi de Sherbrooke où elle avait passé une hujtaine chez des parents et amies.\u2014Le septième numéro de la Biblio- thèqueModerne : \u201c Le tour du monde cn 80 jours \u201d par Jules Verve ,en vente à In Librairie de Victoriaville.Prix -20 cents.\u2019 \u2014M.et Mme Zéph.Lambert.de Sorel, qui étaient en visite chez leurs parents M.Chs Boutet- sbnt retournés vendredi.\u2014M.R.Gendron est parti pour Grand\u2019Mère, où il doit maintenant demeurer.Mme Gendron: doit \u2018 aller le rejoindre sous peu avec sos enfants.\u2014Melle Hermino Leclerc, de Lotbinidre, était samedi en visite cher sa tante Mme R.Frenette\u2014 Naissances.\u2014 Le Beaudet une fille qui a regu g noms de Marie-Anne- 1egFabiola.parc rain et marrain et marraine M.et Mme P.Belleau de Stanfold.\u2014Le 10 Mme Amédé Tardif une fille qui UW regu au baptême les noms de Marie Diana Aline.et eM.et.Mme J: Nadeau aïeuls de l'enféüt \u201d .\u2014Le méme jour Mme Kd.Croteau une fille qui a\u2019 reçu au baptême les noms de Marie-Alice-Juliette.Parrain et marraine M.et Mine Jos.Boutet.\u201d 5 Mariage.\u2014Le 8 M, Jules Béliveau de New-Market, conduisait à l\u2019autel Melle \u2018Delia Renaud, fille de M.Arvenne Renaud Je cette paroisse.Nos souhaits de boitheur aux nouveaux époux.Mme Joseph 9 u au'bäptême les Arthur, enfant de M.Dom À l'âge de 3 mois.\u2014BRISE DA-TÔUX nique Faucher \u2014\u2014M.Payeur, sec.-trés.de Fec-| ume assurance de $3000.contre les|\u2019 \" Décds.\u2014Le 8 et décédé Joseph Edmond | Notes d'Arthabaskaville \u2014M.Georges Spénard et Melle Mathilda, sont allés passer quelques jours à Montréal la semaine dernière.Mme Louis Rainville, est partie vendredi pour un voyage-aux Etats- Unis.\u2014M.P.H.Côté, est revenu de Québec samedi.\u2014 Melle Rachel Rainville, est partie vendredi, pour Bryson.Melle Rainville passera un mois chez son frère M.Bourbeau Rainville.\u2014M.N.Laliberté, est allé à Québec dimanche.\u2014Melle Filiatreault, qui a passé une quinzaine chez Melle B.Crépeau, est retournée à Montréal, lun- i.\u2014Le Rvd M.N.Pepm, est allé dans sa famille, à St-Wenceslas,cette semaine.} \u2014M.L.À.Caron, comptable de Montréal, était de passage dans notre ville mardi pour affaires.\u2014M.W.Camirand, avocat de Nicolet, était l\u2019hôte de M.F.Beauchesne, dimanche.\u2014M.Albert Beauchesne, N.Pest parti samedi, pour un voyage de quelques semaines à Trois-Rivières, Montréal et Ottawa.\u2014Mme Dr Gravel et Melle Lamy, de St-Paul, étaient de passage ici cette semaine.M.et Mme Edgar Laliberté, de Warwick, étaient de passage ici mardi.* \u2014DMelle Victoria Pruneau, de Warwick, est en visite pour quelques jours, chez M.C.Naulin, son oncle.\u2014M.Louis Honoré Pepin, de Warwick, était chez M.E-Crépeau, son oncle, dimanche.\u2014De passage dans notre village cette semaine : M.F.Baril., Warwick ; M.Walsh et Mme Walsh, Tingwick ; V.Dionne, St Paul ; J.Brupeau, de Maddington Falls.\u2014M.L.P.de Courval, est revenu mardi, d'un voyage à la Pointe aux Esquimaux.Z_M.et Mme C.R.Garneau, sont revenus d\u2019une promenade à St Ferdinand, mardi, - \u2014M.Eugène Crépeau, est parti pour Québec, mercredi pour affaires.\u2014M.Achille Gagnon, est allé à Québec, mardi pour affaires.\u2014On annonce pour mardi prochain, le mariage de M.Edouard Duchesneau, de Stanfold, avec Melle Athala Maheu, de ce village.\u2014M.Mounier, voyageur, de commerce, de Québec, était en visite chez Mme N.Gaudet, cette semaine.\u2014M.Oetave Gaudet, marchand de Ham-Nord, était chez M.Philippe Pepin hier.\u2014M.Edouard Gendreau, est revenu d\u2019un voyage de deux mois à la Pointe aux Esquimaux.\u2014M.Adolphe Poisson, est revenu lundi d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.Albert Beauchesne, ferblantier, est allé visiter plusieurs villes des Etats-Unis, dans l'intérêt de son commerce.\u2014Melle Roy, qui a passé quelques jours chez Mme.Gaudet, est retournée à Windsor Mills.N \u2014Le Rvd.M.S.Béliveau, curé de Kingsey Falls, était en visite chez M.P.L.Tousignant, tette semaine.\u2014-M.et Mme Johnny.Beaudet, actuellement en Voyage \u2018de noces, étaient chez Mme F.X.Beaudet, jeudi.\u2014M.D.F.Donnelly; qui a passé quelques jours chez M.J.Gagnon, est retourné À Montpelier Vt-, mercredi \u2014Melle M.L.Garneau, qui a passé quelques semaifies chez M.Georges Spénard, est retournée à Québec lundi.\u2014Mme St Cyr, de Leominster, Mass, était en visite \u2018ces jours\u2018\u2019der- niers-chez Mme Picard.\u2014Mme Boudreau, \u2018de Léominster, Mass, est retournée aprds une\u2019 pro: menade de deux.mois chez M.Isidore Girouard.- ; \u2014Miss T.Cannon, qui a passé les vacances chez le Dr ;Belleau, est retoürnée à Québec jeudi.\u2014M.et Mme Eugène Normand; sont revenus de leur.voyage, pour, résider parmi nous.g@~Une boutique de forge avec résidence à vendre, où à louer.,S'a- Grosser à Albert Blaficliette, Arthaaskaville.- Le papa.\u2014Pourquoi n'apportes-tu jamais.de bons points de l\u2019école 1 Toto.\u2014Nous sommes tant de monde ,.deztoux brisent la poitrine: Le HAMEFRHUMAL brise les doute de to 1.+.- que lôrequ'arrive mon tour, il* n'en rés- © plus.LA QUESTION.(Du Journal de Montréal) Le boss Dansereau sent le besoin de se retirer de la lutte.Il trouve lu soupe chaude et semble voloir nous supplier de faire abstraction de son intéressante personnalité.Rien ne l\u2019ennuie plus que se voir exposé dans toute sa laideur morale.La série de ses écumages jette le trouble dans son *ime.Comme autrefois Adam, il vept se cacher après avoir péché.Il voudrait bien discuter, nous donner des conseils, nous parler de nos intérêts après nous avoir renié, mais à condition que nous ne lui parlions pas de sa trahison.C'est M.Berthinume qui l'oblige à se retirer discrètement de cette lutte car on s'aperçoit que l\u2019on perd les sympathies du public.Nous ne pouvuns d'autre part, nous refuser le vif plaisir de tourner le boss sur le gril.Que voulez-vous On ne peut pas faire un civet sans lièvre.La question mise en jeu par ln \u201c Pressc \u201d a été tranché hier lorsque le confrère a avoué que le \u201c Journal \u201d \u201c pontifie pour le parti conservateur \u201d.C'est réellement nous faire trop d'honneur.Nous n'avons pas l'intention de pontifier et n\u2019ous n'irons pas, comme le boss, jusqu\u2019à nous comparer avec Jésus-Christ.Ce serait commettre un péché mortel, et, contrairement au boss, nous avons une conscience.La \u2018\u201c Presse \u201d elle, avoue qu\u2019elle ne parle au nom du parti conservateur.C\u2019est ce que nous avons toujours prétendu, parce qu\u2019elle est vendue aux libéraux, et il nous fait plaisir de constater que le conirère a enfin admis ln vérité.S'il l\u2019avait fait dès le début, au lieu d'injurier des personnes cent fois plus honorables que lui, il aurait évité à M.Berthiaume bien des désagréments.A part cette question, que nous venons de régler avec tant d'amabilité, il en est une autre, et, pour le lecteur, c\u2019est In principale.Quelle est la politique les judas qui nous ont donné, aux dernières élections générales, le baiser de la trahison ! Etre ou n'être pas, voilà la question ! Le boss Dansereau, affublé de la \u201c Presse \u201d, debout gur l\u2019amoncellement des*squelettes dé\u201dses victimes, tenant dans ses mains de noceur le crâne de son Ancien\u2018ami de cœur se dit en lui-même : Je suis traître, je ne suis plus conservateur.Et, comme Hamlet, il veut philosopher sur la fnti- lité des choses humaines, puis, saisi de remords, il s\u2019écrie que sa personnalité est indépendante des choses politiques.Caïn avait dit : je ne suis pas responsable de mon frère Abel.La similarité des deux cas est frappante.S'il est un homme qui ne devrait ju- mais accuser les autres d'agiotage, c'est bien le citoyen Dansereau, directeur de la \u2018\u201c\u2018 Presse, journat-de M.Berthiaume.Quand on a passé toute sa vie à exploiter lesamis, quand on s\u2019est fait entretenir par tous ceux qui avaient de l'argent, on devrait avoir ia pudeur de parler finances.Quoi ! Arthur Dansereau qui a toujours mené la vie à grandes guides au dépens de tout le monde, l\u2019homme aux fournisseurs impayés, aux légions de créanciers, le cynique insolvable aux diners fins, l'écumeur qui a trempé dans tous les tripotages de tous les partis, le héros des tanneries et de la Bibliothèque, enfif le vagabond politique qui nous n trahi va-t-il maintenant nous faire des sermons sur l\u2019honnêteté ?C\u2019est trop fort.Convaincu de trahison et de vulgaire exploitation, va-t-il poser au censeur ?Pratique ce que tu prêches, lui disons-nous.Les mauvais sujets n'ont pas le droit de faire la leçon à qui que ce agit.Quelle trinité sainte que la \u201c Presse \u201d M.Berthiaume et le boss Dansereau ?- C\u2019est sans doute au projet de loi de la Compagnie Montréal Heat, Light & Power qu\u2019ils font allusion lorsqu'ils préi tendent que la Législature do Québec a été démoralisée.Comment se fait-il alors que M.Berthiaume, membre du Conseil Législatif, n'ait pas élevé la voix contre cette mesure ?Comment se fait-il qu'itest mèmo voté en sa faveur ?Voycez-vous d\u2019ici la sincérité de cette feuille qui, pour les besoins d'une discussion, blâme ce que son propriétaire appuie de son vote?Si M.Berthiaumea alors été \u201c démoralisé, \u201d nous en sommes bien marri, mais nous ne croyons pns que ses collègues aient souffert du même mal.Il est vrai qu\u2019ils n\u2019avaient pas À leurs trouses le notaire Danscreau.Comment le public peut- il accorder sa conflence à un journal qui montre si clairement sa muuvaise foi 1 Et si le conseil de.ville a été aussi démoralisé, le public a droit de connaître les noms des échevins coupables.Que In \u201c Presse \u201d les donne, ces noms, et les intéressées lui fourniront cortainement l'occasion de prouver ses dires.Ÿ a-til au conseil des échevins qui 80 sont vendus Ÿ Qui sont-ils?Quels sont les malheureux qui ont imité MDI.Berthiaume et Dansereau 1 Ii-plané sur nos édiies une accusation grave et le public mérite d\u2019avoir des renseignements.Si le confrère connait des détails, c\u2019est son devoir de les livrer à la\u201d publicité.Sinon, il confirmers sa\u201créputation de journal malhonnête.Le boss Dansoreau, qui n'a plus sa verve d\u2019autrefois, S'attaque à tout ce que lui suggdre son imagination sénile ür servir les fins du parti libéral.dns son hypocrisie d\u2019espion, il s'écrie que l\u2019on vout détriire lu virilité du par- .a direateurs sont courtiers, Mais - : \\ to : od A NA ti congervateur paren une certaîns de |: nos \u2018c'est 4 ju dem.nde exprusse de sir Char vo Prostration Herveuse Guérle par a Pe-ru-na.J.A.SIMPSON, \u2018Sscretary Bonrd of Education, Sam Francisco.) l'Hon.J.A.Simpson, Secrétaire du \u201cBoard of Education, de San Francisco, Cat\u201d, écrit : \u201c\u201c J'ai trouvé que la Peruña est un tonique ilC:1, 11y a quelques mois je :ouffrais de nez: 18thénie (catarrhe du système) causée par un excès de travail à mon bureau.Mon Système semblait complètement épuisé et j'étais loin d tre bien.Je trouvai que la Fe-una me faisait le plus grand bien.Elle reit mon système eutier et me fit sentir cee un toat autre homme.Je crois cu'ell> mirite pleinement toutes les louanges dont on la comble.\u2019\u2019\u2014J.A.SIMPSON.Le catarthe du système s'annonce tou- Jours ouvettument à l'avance, ut cède facilement à un traitement convenable.De petits points bruns qui fottent devant les yeux, un esp.\\t confus, des accès de aux de téte, Pinsoinnie, Ges bouffées de chaleur, des frisson.des palpitations, l'irritabilité, l'abattement, tous cu *syfaptiques, qu l'un ou autre, devinient faire recourir immédiälement à Je Membre du Congrès, E.V.Brookshite, d'Indiana, dans une lettre récente de Wa.hington, D.C., dit: \u201c D'apiés ce que déclgrent mes amis, la Peruana eat un bon tonique et une sûre cure du catarrhe\u201d\u2014E.V.DhooRSHIRE.\u201c Catarrhe d'Eté,\u201d un livre écrit par le Dr.Martman sur les désordres nerveux qui se produisent particulièrement pcadant l'été, est envoyé gratuitement à toute adresse par \u201cThe Deruna Medicine Co, Columbus, Q.\u201d les Tupper que ces messieurs se sont intéressés au \u201c Journal \u201d qui u prospéré grâce à leur générosité.ils ne sont pas dans In politique et n\u2019ont rien à faire avec notre rédaction.Nous puisons dans les déclarations des chéfs conversa- teurs notre ligne de conduite.Nous nous inspirons de l\u2019histoire de ce parti glorieux qui a fondé toutes nos grandes œuvres nationales «ta le mieux répondu aux aspirations du peuple canadien, Depuis bientôt trois ans, ce parti nous a toujours trouvé à notre poste dans tous les combats.Nous avons fnit ces luttes alors que M.Dansereau, ln \u201c Presse\u201d et M.Berthiaume combattaient avec.les libéraux.Nous le défenderons sans fléchir contre les cou.pe-gorges qui s'évertuent a rallier ses partisans autour de sir W.Laurier.Conservateurs, méfiez-vous de lu \u201c Presse \" elle est libérale, elle est rédigée par un fin entremetteur qui vous représente le gouverment sous de fausses couleurs.Son but n\u2019est pas d'avancer les inté- réts de notre parti, mais de créer une solide phalange autour du premier ministre.Pour cela, elle a vendu sa conscience, ce qui veut tout dire.- , IN Cuérit 1-3 he &a SIROPe D'ANIS GAUNIH\u2014Goéciy « veres ( « $ ® hd x KY Lhe .\u2018 ; ©.DREHODES BOIS FRANGS ar - Ce SAE A PUS : rage enn \u2014\u2014 = Tremere \u2014 .(POPULARITÉ GRANDISSANTE \u201cDES INSTITUTS DE CULTIVATEURS En vue du grand succès obtenu par la formation des, Instituts.de cultivateurs comme mioyen d\u2019éducation dans l\u2019Ontario, le Département de l'Agriculture pour Ia Puissance, s\u2019est efforcé d'y coopérer de concert avec ses différents cours de ces assemblées, a été de 2000 personnes, qui » sont trou- véès par ce fait même en contact direct pendant tout ce temps avec les conférenciers et n\u2019ontipas man- \u2018qué l'occasion de profiter de ces legons d\u2019une \u201cvaleur si pratiques pour elles.L\u2019influence de ces conférences se fait déjà sentir par l\u2019intérêt que l\u2019on prend à l\u2019avancement de l\u2019u- griculture.La demande pour des départements en créant et amélio-lanimaux de pur sang, dans\u2019le but rant des organisations semblables dans les autres provinces respectives ; des orateurs expérimentés ont êté nommés et envoyés à différents endroits pour fournir leurs concours dans l'établissement de ces cercles dans les autres provinces.Le fait de se procurer des hommes capables pour nous assister dans ce but, d'une province à une autre.nous fait espérer qu'avant longtemps on aura un corps de travailleurs, familiers avec la classe agricole et au fait de tous ses besoins dans toutes les parties du Canada.Le professeur E.J.MeMillan de Charlottetown, IIe du Prince Edouard, surintendant des Instituts de cultivateurs a préparé un rapport du travail déjà accompli dans cette provinre, lequel rapport devra être d\u2019un grand intérêt à tous les particuliers intéressés à la classe agricole dans les autres provinces.D'après le professeur MeMillan : \u201c« L'organisation des cercles agricoles ou instituts dans PTle du Prin- ce-Edouard.date du mois de juin 1901.A cette date l'honomble Benjamin Rogers, Comnnissaire de l'Agriculture avec l'assistance du soussigné et de deux employés d\u2019expérience fournis par le Département de l\u2019Agriculture d'Ottawa, ont tenu une suite d'assemblées de cultivateurs dans différentes parties de la province afin de discuter les avantages des formations des cercles agricoles.Ces conférences ont eu pour résultat, l'organisation de vingt cercles agricoles ou Instituts avant la fin de l'année.Ces cercles ont un double but en vue : on y cherche à combiner les traits caractéristionss du mode d'ensei- grement d\u2019Ontario, avec les facilités obtenues par l\u2019ancien svstème das sociétés d'agriculture pour ls vente de bétail.Chaque organisation est une combinaison de cercle agricole ou institut et de société d'agriculture.Un crédit de $50 accordé par le gouvernement est payé annuellement à chaque société qui compte 50 membres et qui perçoit $40 par année pour contributions.Une somnme de $1,000 a été dé pensée l'an dernier pour cette fin.Le nombre total des membres au 30 décembre 1901 était de 1624 et le montant souscrit pour frais, s\u2019élevait à $911.50.Les recettes des cercles agricoles, provenant de toutes autres sources, se sont élevées presqu\u2019à $2,000 cet argent a êté dépensé pour achat d\u2019snimaux de pure race et pour défrayer les dépenses des conférenciers.Trente trois assemblées, dans un but spé cial d\u2019organisation, ont été tenue durant la première année.Au commencement de cette année ou une série régulière d\u2019assemblées d'instituts de cultivateurs a été tenue avec benucoup de succès.Plusieurs orateurs ont.traité et discus des sujets concernant l\u2019a- grieultüre : tels que l\u2019industrie laitière, l'élevage des porcs et l\u2019engraissement des poulets.Comme chacun de ces sujets comportait une grande importance, aussi y a-t-on porté beaucoup d'intérêt.La présence moyenne durant tout le de reproduction, qui a plus que doublé depuis un an, est une preuve de l\u2019excellent résultat obtenu paFla formation des cercles agricoles et instituts Nous avons aussi la preuve qu'il y a eu progrès dans toutes les autres lignes.Le peuple réalise ce fait et désire ces assemblées si instructives pour lui.\u201d Une série de conférences n êté donnée l\u2019an dernier durant le mois de juillet, devant les cercles agricoles par le professeur H.H.Dean et monsieur D.Drummond, le représentant dw département de l\u2019agriculture et par d'autres orateurs locaux.ou deux cas où les assemblées avaient été mal annoncées, ces couférences ont obtenu de grands succès.Les cultivateurs s\u2019y sont rendus avec empressement et y ont manifesté le plus vif intérêt.Vinat sept cercles ont reçu la visite des conférenciers qui ont lecturé l\u2019après- midi et le soir devant chacun de ces cercles.La présence moyenne aux conférences de l'après-midi était de 50 4 60 personnes.alors que dans certains cas au-delà de 100 personnes y assistaient.Les lectures illustrées relativement aux vaches lnitières, question qui en formait le principal point, éfait un sujet nouveau pour nos cultivateurs, et étaient généralement bien reçus.La présence moyenne aux conférences du soir était d\u2019au delà de 100 personnes.On portait un grand intérêt à ces lectures, la discussion était ouverte à tout le monde, et même dans plusieurs circonstances elles duraient jusqu\u2019à onze heures.Le professeur Dean, comme on s\u2019y attendait, à fait un excellent travail.Je dois ajouter que nous avons été heureux d\u2019avoir pu se procurer les services de ce monsieur, principalement dans un temps où l\u2019industrie laitière était en baisse.Je suis certain que nous allons être avant\u2019 longteinps les témoins des fruits que ces lectures auront produifs, là où ce monsieur aura passé, Monsieur Dumont a lui aussi donné beaucoup de satisfaction.Les cultivateurs ont été très impressionnés par ses conférences sur le bétail et les autres sujets qu\u2019il a traités.Nous serions heureux de revoir ces deux 1nessieurs parmi nous.Les impressions créées par ces assemblées ont été très favorables, et j'ai confiance que le résultat de ces conférences sera une cause de raffermissement pour les cercles agricoles, et que la fin de la présente année sera témoin d'un accroissement considérable dans l\u2019organisation de ces instituts l\u2019on peut ajoute.même que le succès nous est déjà assuré d\u2019avance.Six nouvelles organisations ont été, jusqu\u2019à présent formées, et il est probable que d'autres le seront avant longtemps, même avant la fin de l\u2019année.Avec une augmentation dans le nombre des membres, et le grand intérêt que les membres semblent manifester, l\u2019établissement des instituts des cuHtivateurs devra faire un factum en faveur des progrès de l\u2019agrieulturo dans cette Province.F.W.Hodson, | ~ Commissaire pour le bétail.A l\u2019exception d\u2019un |- _ PAUVRE FOLLE : ouvrier du hom de Dubé, domicilié à Sillery,s\u2019eet suicidée vers midi, en se pendant dans un hangar situé près de sa demeure.La femme Dubé, née Paquet, donnait depuis quelques semaines des signes de folie.le printenfps dernier, sans raison aucuné, elle ramassa fous les papiers de son mari, des papiers de famille, et les jeta dans le poêle.Elle détruisit aussi, de la même façon, une certaine.somme d\u2019argent en- billets de banques.Depuis cette époque, son\u2018mari la surveillait, ou lu faisait surveiller, autant que cela lui était possible.Ce midi, en arrivant pour diner, sa petite fille lui dit que sa mère était dans le hangar.Il s\u2019y rendit et trouva la pauvre femme pendue à une poutre.Elle était âgée d'environ 35 ans, et laisse trois enfants : deux garçons et une fille.Le coroner Belleau tiendra une enquéte demain matin.Avant d\u2019aller se pendre, Mme Dubé avait préparé le diner de son mari.\u2014\u2014\u2014\u2014 lt es mee \u2014PRENDRE SES PRECAUTIONS Un mal de gorge, si léger qu\u2019il soit, peut degénérer en bronchite s'il n'est soignée avec le BAUME RHUMAL.SE LOGE UNE BALLE - DANS LA TETE IL La paisible population de la florissante petite ville de Lachine, a été mise en émoi, hier soir, 4 la nouvelle qu\u2019un suicide venait de se commettre dans ses limites.Le malheureux qui a mis fin à ss jours, dans un moment, est un jeune étranger du nom de Edward Marrington, agé de 20 ans et natif de Londres, Angleterre,où demeure sa famille.Marrington habitait Lachine depuis le mois d\u2019avril dernier et il était a l'emploi de la Dominion Bridge Company.Depuis jeudi dernier, il se trouvait sans position et pour comble dè- malheur, il s'était brouillé avec une jeune fille de l\u2019endroit qu\u2019il courtisait assidûment.Ces événements avaient contribué i le rendre morose ; mais rien ne faisait prévoir qu\u2019il se porterait À un acte aussi désespéré.Marrington,qui pensionnait dans une famille polonaise du nom de Kenasky, rue St-Louis, vint à Montréal hier après-midi et retourna à sa pension un peu avant sept heures.Il monta immédiatement À sa chambre et quelques minutes ne s'étaient pas écoulées qu\u2019on entendit une violente détonation.M.Kenasky, qui arrivait de son ouvrage juste à ce moment, pénétra dans la chambre et trouva son pensionnaire étendu sur le parquet, la tempe gauche trouée d\u2019une balle, le malheureux tenait encore le revolver fumant dans sa main crispée.Le Dr D.Alphonse Valois fut aussitôt appelé, mais il ne put que consater la mort, qui a dû être presqu'instantanée.coroner McMahon, mandé sur\u2019 les lieux, a tenu une enquête hier soir et le jury a rendu un verdict : \u201c de suicide pur et simple.\u201d -® \u2014 Connaissez-vous quelquechose, de lu répntation du défunt 7 * demanda ke juge., \u2014Oui, votre honneur.C'est un homme sans reproche.aimé et respecté de tout ; bon père, bon époux, excellent citoyen.\u2014 Où avez-vous appris cela.\u2014Je lai copié wg gon épitaphe.VOUS avez .4 AR ED CBr pra IZ h Caisse | 4 ~~ = .LajBanque de Québec annonce qu'elle.a adopté le système de:banques auxiliaires- par lesquelles les\u2018 perdonnés qui désirent économiser'leur menue monbaie, peuvent le faire facilement par l' ) leur soit profitable, Les petites banques d\u2019épargnes telles qu'indiquées par l'illustration ci-dessus, sont fortes, en acier, et munies - d\u2019une ne serrure qui ne peut être \u2018ouverte, excepté à la succursale de la Banque de Québec, Pour 81.00 chacune, la banqué de:famille est louée à,ceux sou par conséquent, Temboursée sur le retour de la boîte en bonne.condifion.j ,OD peut s'attendre à ce que la personne louant un petit coffre-fort, l'apportera 4 la!Binque au mojns une fois pas mois, pour que le contenu soit mis à son-crédit : l'intérêt accordé est de 3 C Ces coffre-forta peuvent érev obtenbs à ln Banque - coDres-fa: uvent £° r= ohtende à la D ee Eat Moutréal ; St Romuald 3 Bt-Henry de Montréal 3-81 George, Beauce 3 Thetford Mines tenues dans le livre que la dite He mx\u2018; Ê (- Banque de Quebe-o À R 5 ' ef le quite Sa eploadelore Seat, ; CREE ty rex CREE?Co Laer it À A .Nos 82 Asse, QUEBEC, CANADA, D .x - _: - ¢ a ame CL Sa te 1 or ro \u2018.où JW TRB.ae - « he | (7 ti \u2018Domandez - _ : .: gy STEER Te ruminant ml I 72 \u2026 a A Lor a ro \u201cINDiA- Lo VER N ) - - 0° : Te ; ve ia \u2019 pr.do.ES Vv RR 6 RETR WoL bibs oe, \u2019 A + > EX eee STEEL Le La AA = ~ et > A A \u2018 \u20ac = 3 fn accumulation et les dépots:d'unc\u201d maniere qui Lse proposent de faire des depots, Placée en sécurité ct ès et Vi $ où les dépôts peuvent être faits Par cent: pas'annee, sujet aux>conditions côn-iff ee Lévis, Qué.9\u2014L\u2019épouse dfün | Re Notez bien l'adres Tél.Bell Main 175 Tél.Marchands 576 se Parme era PHAR, MACIE DU nc Garre Chaboillez Prescriptions Commandes Les ordres de la campagne sont remplis et expé-liés le mème remplies avec soin Lt a Meilleur Marché \u2018que partout ailleurs.Par Express Et par la Mallejour avec soin « promptitude.Remèdes pour Purifier le Sang Salsepareille Hood.SLO0 $9.65 | Sirop Hypophosphites, Salsepareille Ayors.1.00 0.6 formule Fellows.$L30 9.75 Salsepaceille Bristol 1 TU 0.70 | Sirop Fellows.\u2026.La 0.98 Salsepareille Raphael.1.00 0.50 Perena.1.00 0.75 Paine Celery Co.1.40 0.63 Vin des Carmes.1.00 0,75 Burdock Blood Bleters 1.00 0.75 Vin St NivbaH LL 1.00 0.75 Pierces Presctiptions.Lo wid .¥nc Morin LLL 0 1.00 0.75 Pierces Medical Iisco- ; | Wampoles Cod Liver VEY een 1.00 0.75 Oil.Luo 0.50 Pickhams Vegetal Co.1.00 0.85 | Elixir Raphaël à Phai- Abbey's Salt.0.25 0-19 | le de foie de suorue.1,00 0,67 Fruit Salt.0.25 0135 i Vin Coca.,.1.25 v.50 Castorin.0.385 0.25 Vin Mariani au Coca.1.25 0.85 Stuart Tablets.1.60 0.5%) | Huile de foie de marue, Baume Rhufial.0.25 0.17 ] In chopine .«50 0.25 Sirop Gray.05 0.15 Extrait de Malt, lu Sirop Coderre.0.25 0.17 ! douraine.2.00 225 Shiloh = Consomption : | Warner's Safe Cure.LO) 0.85 Cure.V0 0.40 Emulsion Scott.Luv 0.69 Shiles Consumption Emulsion Raphaél.lw 0,50 ure.0.25 0.19 BOVRIL Préparation pour la Toilette = Partout Nos pris.Ayer's Hair Vigor.Loo 0.70 | loz.0.25 0.18 Luby's Hair Restore.0.30 0.349 | 200.0, 0.50 0.30 Velouté de Lys.}.0.50 wis doz.\u2026 LTH 0.535 Setlow's Swandown .0.25 015 | BSoz.12 22e c0ec 00e 1.235 0.95 Cutieura Soap.30 \"2s Poudre Taleun a.0.55 0,10 PILULES Florida Water._.(450 0.39 Partout Nos prix.Parfum Roger Gallet, Roses, Williams.0.50 0.35 Penu d'Espagne.1.50 1.25 Rouges.0.50 0.35 Vera Violette.Lon 1.25 Carters.0.25 0.15 Savon Castille.\u2026 0.0.10 Daudetin de Raphaël.0.25 0:20 Trèfle Incarnat Piver.1,50 1.25 Little Liver Pills.0.25 0.10 Créme Ottomane .0.50 0.25 Pil.Blaud le cent.050 0,25 Pour la peau : i Dodd, pour les reins.0.50 0.39 Lotion Vigétale Re- Chase, pour les reins.0.23 0.19 ger Gallet.ou Pi- | Doodk Dyspopsia Tumaul.oo.uss uss | blets.LLL us a9 Papier toilette, lUe.4 | Pilules de quinine, le 25 ve 25 pour.; 0; Cent.LL 1.00 0.35 ~ l\u2019artout.Nos prix Sac à eau chaude en caoutchouc.\u2026 $1.50 s0c.Seringues-fontaines.1.95 59e.Bouteilles à Nourrices.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.25e.10c.Partont Nos Prix.Bandages herniaires 75c.en montent.Eponges, depuis 3e.à une piastre.Dr LEDUC & CIE.Nontreall.TONIQUES wi =.> 2 a._ rnèdes Patentés .A PRIX REDUTIES.0, -Epargnez votre Argent en achetant tous vos Remèdes à.La - plus - grande - Pharmacie - de - Montreal GROS ET DETAIL.-Ouvert toute la journée le dimanche, Angle rue Inspecteursl'artout Nos prix.Brosses à dents et à cheveux.50 POUR CENT MEILLEUR MARCHÉ QUE PARTOUT AILLEURS.= \u201cll I 1 Ny | 1 a Gg \u2014 .> 20000000 \" nt Un-PAYs ABONDANTEYGELLENTE Hi, Ba BOIS 0 iLL AU Seulement dun des plus beaux ports de mer de l'Amérique uN PAYS Poux LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES - Rempu oe Pouvoirs D'EAU BEAU (LIMAT o (OMMUNICATIONS FACILES POUR RENSEIGNEMENTS) S'ADRESSER RENÉ DUPONT, te Quéhre, Quéteo, Pne St Pierre, Haute-Ville, ot, St Roch ; Rue Ste-Catherine , On ne se sert pas *] ceux et commé tonique.Peur Agence.s'adresser .' LONDON a PALE » - ALE as de substitution.Au temps fixé, elle est embouteillée et présenté aux\u2019 consommateurs comme uy breuvage puñ étingeflbut et déti- - Elle rafraichit lé corps et étanche] soif.\u201d sv ~~ Cl \u2018Victoriaville, Lu - = LL ts à A.pero 2 csr = aay FN TE Sr \u20ac ET.Sy GJ \u201cA .AFS = 4 rvs moe Le : \u2014 J main les .To gt \u201cit Epitaphes.Li d x 2 Fuidée en\u2018 1818 Réservo.2 000000 Gaspard Lemoine, W.A, Marsh, Veasy Boswell, F.Billingsley, Kdson Fitoh.\u2014 ANQUE DE QUEBEC | Hovois=\"; ; |Départements Capital autorisé.$3/000,000 ° 8 Capital payé.\u2018 $2,600,000 \u2018 .ce 800,000 Borkao cnep, Quésec, = Dirzereurs me 2 John Breakey, Président.J.T.Rose, Vice-Présidént.Thomas MoDongall, Gérant Général.Victoriaville, 1.Qrl'Amérique britannique du tionale d'Hanover.SUCUURSALES les Québec, Rue St-Pierre.m por itsvra, Oui > PT nute Ville, ret fol nes P.San St: Roch, PQ.Toronto, Ok.Chalews - Montréal, Rue St-Jacques.Panbroke, Ont.Mantrdal, Ste-Catherine E.Thorold, Outy Trois-Rividres, P, Q.St-Goorges, Boauce, PQ: St-Honri, B.Q.Chutes Shawenegan, P.Q.St Romuald, Qué.Agents\u2014Londres, Angleterre, Banque d\u2019Ecosse.- Now-York, U.S.A., Agente \u2014Banque de ord, Banque Na- Boston, Banque Nationale de la Républ ique.eed ge ana ve Magasin a Nendant - aby AE ea aE Nos\u2019 PRIX SERONT UNE SURPRISE POUR TOUS.Notré intention est de nos fablettes d'été; 2 Instruction a êté donñéa À tous nos chefs de comptoirs de » svider La Banque Holson Incorporée par Acte du Parlement, 1856.BUREAU PRINCIFAL : MONTREAL Capital payé,.Fonds de réserve, .\u2026.\u2026.BUREAU DES DIKECTRURS: Wat.MOLSUN MACHHERSON 8.Il.Ewing, Vice président.W.M.Ramsey, Sam\u2019l Finley, J.P.Cleghom, FH.Markland Molson F.C, Henshaw.S .\u2026\u2026\u2026.$2,500.000.00 + v0000e §2, 150,000.00 , Président.JAMES ELLIOT, Gérant général, À.D.Durnrory, Chef-inspecteur eL Superintendant des Branches.W.11.DRAKRE, Inspecteur.H.Lockwoop, W.W.M.Chipmass, BRANCHES Alvinston, Ont.Montréal, P.Aylmer, \u201c Brockville, \u2018 Branch.Calgary, Alb.Morrisburg O.Vancouver, B.C, Market Harbour *¢ _ n + .Chestervilie O.Ouawa, .Sut.Clinton, \u201c Owen So'nd *¢ vous faut Exeter, \u201c Port Arthur, Ont.~- Fraserville, Q Norwich, 8 Hamilton, O.Québec, P.Q | flensall, \u201c Revelstuke, - CHALES de voyage.Knowlton, Que Station, B.C.JUSTEMENT RECU : de magni ; : ; : gnifi- Mod, Ont.sragctome Ont.ques Plaids à la pièce pour chiles et Kingsville, + Smiths Falls, O.costumes.\u2018 Sorch P.Q Victoria, | B.C.CAPOTES de Golf.\u201d st.~ .i avi » .e .- Toro «Om Waterloo, le À VALISES solidement construites, en Toronto, Je.«Winnipeg, Man.| cuir, bois et zinc, lrenton.\u201c Woodstock, .Ont.Intérèt afloué sur dépois aux taux courants, Traites achetées \u20ac ventues cl toutes tran- } Assistantx-Inspec- teurs.Q.St.Catherine St actions d'affaires de ban.que généralement.remarquer toute la Marchandise Legère au-dessous de zéro \u2018pour rafraichir la température.Projetez-vous Un Voyage 7 A L'ÉTRANGER OU\u2018UNE COURSE AUX EAUX DE MER Nous avons tout ce qu\u2019il SACS et TROUSSE de voyage, aumônières, bourses en tout genre.CEINTURONS et boucles.COSTUMES confectionnés en toile.LA MUTUAL LI FE Cie.d'Assurance sur la Vie Revenu annuel.\u2026.$340,000, AUGUSTE BOURBEAU Avent A Viotoriaville, COSTUMES et articles de bain.HAMACS avec oreillers insérés dans le filet.NATTES et couvertes.CHAPEAUX de voyage et canotiers.IMPERMEABLES, toutes gran- gd Quel que voit tv po atde veaux que) vou l'en Finagt %, (Ucon bincage n'a Ju mois (te aunt bu.a som origi.Le qu\u2019un | BANDAGE | DUNLOP Aucun autre bandag - neat au: pa fall so s tous ru) oris qec deriJer, I n'estflt quetnen a ohn er Pris pu.et des 1e cure ten \"faux, pui ses tube \u2026\u2026 ler d+ phen lus comp teins of PL us xpérimentés\u2014d'ut rés te oroe6 8 ie plus Louvenu ot le phos A Bandares Dyin.40 Solivres, Autfomadiles cycta + Fr ot DuUNLoP Tins Qu, Lim).pes xq ted, Tarahto, deurs.- , CHAPEAUX légers, feutre, paille et toile, pour hommes et garçons, CASQUETTES de touristes.CHEMISES de couleurs, fantaisie.CAMISOLES soie et cachemire pour hommes.MERCERIE d'été pour Thessieursres ES plus lêgères chaussures pour \u2018été.- HOUSSES hygiéniques.- EN UN MOT, toutes marchandises dans notre partie qui peuvent être demandées pendant la canicule.dernière pour chevaux, légères ed Nea, Tl Magasi dés | Confections / MARBRIER $ VIOTORIAVILLE Kg M.z.BUCHARME, dc Victoriaille, a touours.en Rt of Monfunents; i Ete.E Une visite sollicithe: JE HONORE REPLN Marchand générat._ 2, SI I , I NN ARWICK.Marchandises sèches, Epiceries, Ferronheries, isola, etc.EXPERI Anyone send oteh vd dont à thuy 3, : son My = aulchiy macortais aus ot an tro wheter ea = invention is probab) ntabla Com tions strict) onbacnthal 1 ve sent free.Oldest ¥ te taken th votlcs, without \u201cScientific Aime À nandsomely illustented|weekiy.ency for ugh Munn 2 arge, ln ti \u2026 - Largest gulation of sclemtio rual.N yon of any en la dou Terms, $3 8) sotveans: NOE TRADE Marxs \u201c* Destans mune.andbook on Patents sf F TS receive \u201d + 0 14 Ÿ Kl i.e 3a rican.lio 2280 pA a A.5 d by ail bewsdealers, = MOAN oe No Tk fi | icuncs garcons ev jeunes .gens, variété -\u2014 \u201c1h À peu aap, \u201cj = -personnél-.complet.d'assis- + - .3.+ WU io - ;\u2018 , VETEMENTS \u201cconfeclionnés de touté faille et de tout médèle pour gar- connkts, jeunes gens-el messieurs.GRAND assortiment, (d'uniformes por colléges, toités grandeurs.- COMPLETS en trois morceaux pour assortie dezpalrons en:tweed canadiens Anglais, écossais, en \u2018flane]le en serge noire, .cte., Tuniques variétées, forme ronde il carrée.rs a COMPLETS.4: veston droits (sac- | Que suit), dernières : es,; boutonnant simple ou double, habits de chasse, etc en-tissus canadiens, anglais, écossais et allemands, lainage et serge, cheviotte, ete eten i > .IMMENSE choixydeivétements en serge : noire; ! formes diverses, - habits Prince, Albert,,Vestes:d'été,z Blouses lé- Bères, Pantalons, toutes.couleurs, coupe, parfaite,; ajustement garanti.: 5 ; PARDESSUS- légérs-:.pour tous les ages., «- vU_ UM ins LS 1 \u2026Dailleur- de première classe staétaoue aijacristéon- avec ;odutilre 2 à TLL Le bing i : Yolen eli GIRO os BL de (QU { 1 = : ce 3S UY Lp.haute #4 He ee E v 1 = Tl =F Teas © \u2014\u2014 eet Joy e rps TE 2 0: ! d - Fe ; a FARE 4 4 CARRE CS AD go 1 mette CUTAN 6 ae ow } is > | = Pas du.tgal ; \u201cdepuis.vée jo qua jas-enténd .i.LL gurez besoin\u2019de Jui.* \u2014C'est-probable :-ainsi i] vous a sauvé la vie véritablement ?\u2014Vous:le verrez; .quahd vous i - Sn \u2014Jükez'en, môn \u2018cousin \u2018i j'é-| tais accablé do fitigge, j'ayAig von pos fout \"a fait perdu\u201d connaissance, ais je.n'avais pus cansoience dé ce qui se passait \u2018antour de mois M.Lebeau me surveillait, car il savait gne,je ne suis pas habile Hagen, il, necou- rut vers moi, et au moment-pn je coulnis défiditivement, il plongea sons moi, mé rämena à la surface -et me plaça sur son dos ; je m\u2019nc- -crochni machinalement à ss longue et épaisge chevelure ot il he porta ainsi pendant pris de ving! minutes ; j'étais sauvé grâce à Ini; tout ce que je vous dis Ia, on me l'a raconté,.car mol je ne me souviens, de rien ; anssilô! que M Lebeau .m'a vu remi- complètement, il m'a planté Jà et a disvaru.\u2014Oni, c\u2019est sa manière.dit le général en riant ; ce drôle-là' m'o- hligera à l'adorer, vous verrez ce la.\u2014Quant à moi, mon ami, je Ini ni voué Une reconnaissance qui ne fivira qu'avec mn vie ; me femme, mes pauvres enfants que seraient ils devenna ! \u2014Ce Lebeau est un homme bien singulier, tont le meride l'estime, l'aime, et \u2018le respecte : ler Crnadivns l'adorent, les Peauxrouges se metiraient au feu-ponr Jui ; tout le monde lui a des obli gations et il.n\u2019en a \u2018A :personne.Etrange garçon ; toujours eenl.triste, silencieux, ne\u2019 parlant que lorsqu'on l'oblige.se dévonant uns cers-e pour tout ce qui souffre ; et gui oublie au bout de dix minutes, ce qu'il a fait ; je parie qu\u2019il a déjà oublié qu\u2019il vous a sauvé la-vie \u2014C'eat bien pdssiblé,'\u2019mon cousin, mais moi\u2019je ne l'oublierai pas je vous le jure.| \u2014Je le fais, mon.consin, je suis certain iv 6 1 de ce sauvelage, il.vondra me prouver que.vous\u2019 n'étiez pas .en danger et que vous vous seriez sauvé tont soul., .\u2014 Pardien ! cela svrail fort.j'en ai encore un tremblement - nerveux rien.qu'd y songer.°°\" \u2014Quand on pense que cet homme si vraiement\" \u2018romardable s'obstine a ] bois.reit déplacé, nulle.-part.;! \u2014Il doit y, avoir; au, fond » de tout cgla,quelque chose qui nouns échappe.«di.nous »>pouvions.-\u201cobtenir qu'il renonça à ce métier'de chas: sear ?dit le comie.\u2014Voulez-vous que none) besa.ons, dit le général en souriant peat.être à nous lenx réussirons-| - nohs.\u201c\u2014Peut-btre;cotte idse me plitt:]: je joindrai mes eforis aux vôtres ~.mon cousin.1.4 \u2014Voila ce gni: est dit.B'agil tout simplem inl dey, satpir tout ~, N .escarmouché a 3k \u2014Oroyons bien qu'il avait: une | \u2018Taison que nous saûverons 1ôt on \u2018tard:-pour-agirainsi- -:\u2014- - \u2014 \u2014 Oui.je sais qu\u2019il ne faut ja mais rien sans avoir des raisons \u2018sérieuses, dit le conte, même pour les chosvs añ apparence les plu Jes.5» mg +4 : Afni JE mo Ë oitx pas, : Br A ; nix K VIT il sait \u2018Quejja Latténästaree impatiance ; à VE roues, fous -ipârlagor Ton diner; mon sousine?: sr \u2018 =0e persit,ayec le plus grand RIE fa Bogut ais j'ai.inn, monde d'affairs que je veux ter mider aujourd'hui même.= = d'ést-od'dofis ?a \u2014Oh ! tont simple nl ei * ur 1 dencre LsM orian, t'que les, mi ices ; j'espère ton de \u201cl\u2019Echo\u201d.LE SOURIQUET SE (Suite.) que ivraqué je [ni parlerai.rester.couténr des i 1 sf i \u2014C'est très malheureux.car.jl pourrait arriver à tout et ne se- TN SE = A pn by, ki rics got 88, i, Whe Tegars; 4 .7 = \u201cll By - we mt eT Jay : - wl i na ; BR % + .ENT gibarkiy que vous êtes satisfait-de-mes Ou- Prslbra5 | aoait 0 1 > 0 ne, -~.; , r \u2014Très-satisfait, ils so sont ad- mirablemant conduits, sur la rivière eb pènidant le combat.: \u2014Je-vous remercie pour eux, général.\u2014Meés louanges s'adressent à tons, mon cousin, ét surtont à eur chef qui les a si bien con- diits.\u2014Ab ! quant à cela, général, sans M.Leben.\u2014Vètre dévouement n'en a été que plus grand, mon cousin ; W'essayez pas de rabaisser ce que vous avez fuit.\u2014Allons, dit-il en riant, on voit bien \u2018que vons êtes vainqueur, vous voyez tout en bean.\u2014Ma foi, oui ! \u2014Alors je me sauve ; je ne veux pns être noyé sous les flenrs comme j'ai failli l'être autrement; fi !.\u2014Viendriez-vons instant ici, ce soir ?\u2014 Je tâcherui mais je ne vous le promets pas.\u2014Enfin.si vous venez, vous prendra ; voilà tout.\u2014C'est cela.\u2014Les deux consins se serrèrent la main et le comte se retira.- \u2014Je ne sais si je me trompe murmurs le général quand il fat seul, mais je me trompe fort, ou j'ai bien =*uvancé les affaires de notre ami ; innis mieux vaut ne lui rien dire, quant à présent.Ily avait A peine uy quart d'heure que le comte s'était retire lorsque le chasseur parut.\u2014Ah vous voila enfin déserteur, qu'avez vous.done fait, quo je ne vous ai pas vu ?\u2014Bien des choses, général.\u2014Oui, et en autres vous avez sauvé la vie à mon cousin, qui sans vous se noyait bel et bien.\u2014Qui diable vous a fait cette belle histoire, mon général ?\u2014M.le comte de Mérinville, monsieur, qui ne sort d'ici et qui ne tarit pas sur votre exemple.passer un on Évéral le comte était fatigné, je \u2018ai un peu aidé, voilà tout, mon général.\u2014Je l\u2019aurais parié, dit le général en riant ; vous êles [impayable, mon ami, quant tant de gens sonnent la trompette dans tous les carrefours pour célébrer une belle action qu'ils \u2018vez à metfye la vérité sous le boïsseau, mais vous nous êtes tonnu et nous savons fous votre admirable sauvetage ; il vous en faut prendre votre parti, person- pe vous croira ; vous dinez avec moi ?: \u2014Avec plaisir, général, d\u2019autant\u2019 pluä dié je meure de faim.\u2014AÂAlors allons nous.mettre à table.\u201c\"\u2014Jo désire vous dire quelques mots.\u2014EÉn diünnt, vous me direz tout-ce me vous voudrez.> \u2014 Comme il vous plaira.Le diner était servi les deux \u2018hommes sc mirent à table.\u2018=\u2014De quoi s'agit-il dit le général en chef, après un instant._ \u2014 Mon général, reprit Lebeau, nous avons {trois on quatre cents indiens avec nous.C'est vrai ; vous les connaissez ?\u2014Tons.mon mes amis.- \u2014Tous ?- \u2014Oui, mon général, tous.\u2014Ah!! ah! voilà donc pourquoi vous-êtes restétofte la jour- \u2018née avec:eux._ \u2014Ahb ! vous savez cela, géné val.\u2014Je sais tout, mon -ami ; vovs iviez sans doute-une raison nour rester &vec eux ?\u2014 Oui, général.\u2014Laquelle ?\u2014 J'y arrive, général.\u2014Comment {rouvez-vous ce vin ?\u2014Exeellent, général.\u2014OContinuez, mon ami.\u2018 .\u2014Oes indiens sont tous {de:ls; zaême-tribu et placés sous lès ordres de notre ami Tarenh \u2014Jele rais.\u2014Très bien vons savez saus donte anssi :que Sans Pistes fnil arPo dé cétte tribu.par laquelle général, ce, sont it n été addpté:: 5 -Tégai 1s-que.Sans-Piste âtait adonté par.nne tribu, je ne savais Et = ha gt> s Bas laquelle.ui ri «=Alors, \u2018Mon général, j'ai pris A\u201cpart Parbdh\u2018et\u2018SiMe-Pistes, j'ai onñusé aveu eux, je me suis mème sir vi da voire mom: ' Sun Lje said sarigue.vons ne \u201c| wlavez,pae compromis.près d\u2019ent.|.\u2014:Bien éu-contraire, mon général, Bb: He Fa ; \u2014Raïblyn,! Continuez.\u2014Eñäu, j'aisréussi général.x \u2018 - Loe Mary = fous RT en chef \u2014C'est la chose la plus simple, n'ont pas faite, vous vous ôbsti- ' a \u2018out i SiS | ba \u2014A quoi; mon mi?\u2014A ceci.mon généré; les Iniene-qui éansent .une\u2019 si.grande pofvante aux Anglais èt surtout 3 leurs femmes et & leurs\u2019 enfunts, nartiront ceite nuit a quatre heures du matin et se rendront par le plus court chemin à Carillon joù ile-doivent vous attendre.\u2014Vous avez obtenu cela ?: \u2014Oui.mon général ; da reste, les trophées ne leur manquent manquent pos.Tareah à lui seul n scälpé trente-trois Anglais- \u2014Quelle horreur ! mon ami.\u2014Hélas ! oui, mon\u2019 général, mais il faut nous y résigner, car ils ne chargeront pas.\u2014Je ne le sais que trop.Je me doutais bien que vous rouliez quelque chose dans votre tête, -mais j'étais loin de supposer an te] résultat ; je vous remercie une fois de plus, mon ami.\u2014Ainsi vous êtes satisfait ?\u2014Si je le suis ! je ne sais comment vous remercier, ces femmes ces pauvres enfants, qui peut-être auraient été impitoyablement massacrés et seal pis.\u2014C'est ce que j'ai pensé mon général, aussi suis-je véritable ment henreux d'avoir anssi bien réussi.Avec votre permission.mon général je par'irai pour Ca rillou avec les Peaux-rouges, nfin de les maintenir dans les mêmes \u2018intentions.\u2014Bon ! M.Bourlamaque part demain pour Carillon, où il va donner, avec l\u2019aide du colonel de Bourgainville, la dernière main Aan camp retranché, que je veux fortifier de façon à opposer un- vive résistance, si les Anelais avaient In malheureuse pensée-de l'attaquer.\u2014Je soupçonne tard, ils y viendront.\u2014 Ils seront bien reçus.\u2014Je he crois général ; je vous fais mes adieux.\u2014Je serai à Carillon dans quel ques jours.\u2014Oh ! alors.\u2014N'oubliez pas d'avertir M.Bou lamaque et de Bougainville d l'heure du départ.\u2014Soyez tranquille, mon géné- RL .prit congé et sortit.\u2014Le rénéral resta seul.Hlais bientôt son aide de camp, le capitaine de Mérinville.entra pour lni annoncer que tout était réglé et que les forts Oswego of G-orge seraient évacués au 1-ver du soleil.C'était un euphémisme pour nu pas dire que les soldats des deux foris mettraient bas les armes.On étuit très poli à cette époque, on ne disait jamais le mot «ru s'il avait quelque chose du brutal, on le remplaçait par un équivalent, mais le fait restait toujours le même.Je soir là il y ent- une grande affluence an quartier général, c\u2019était À qui accourerait 1\u20ac plus vite pour féliciter le vainqueur ; la joir était devenue de l'bnthousi- asme ; le général avait donné du premier coup la mesure de son andace et de son habileté militai- que {ot ou et le plus obscur soldat était prêt a se faire turr pour lui.La surprise de Chouegen avait été exécutée dans les conditions les plus nudacieuses des fastes militaires, comme on faisait la guerre à cette époque.Lo général de Montcalm le savait si bien que dans sa dépêche an ministre de la guerre, il s\u2019ac cuse lui-même d\u2019avoir été trop audacieux et promet de ne pas recommencer.Mais Montealm n'était pas de l\u2019école dé famenx :Hirez vous- mêmes \u201d de Fontenoy ; il comprenait In guerre comme là faisait les Romains ; il n'allait pas à la bataille comme on allait an- bal, et méprisait* profondément ces jeunes gentilshommoas brava ches dont l'indiscipline notoire avait ¢té la conse da tant de hon.tenses défaites.qui souvent mirent la France & deux pas de sa perte.: -Le ministre de la guerre, M.de Belle-Isle, connaissait M.de Montcalm de longue main, il sa vait que lai seul pouvait rétablir.les choses dans leur état normal et il l'avait choisi tout exprès ; on voit ga ce -choix était hen- renx.of «que ly guerre était ce qu\u2019ells devait être p ur arriver à quelque rhase :.walhoureure- \u2018ment, i) était trop tard et tons les \u2018éfforts de M.de Montcalm pon- vaient reculer la catastrophe mais il lui-était impossible de la conjarer ; cependaut le général \u201cJavait-jüré.de faire son devoir jusqu'au*bout.et il le-faisait sans se plaindre et sans réerimiuer.- Le général.en chef donna ses ordres aux,officiers et les conv»- fra ainsi :que l\u2019armée au, lever du soleil \u2018gur los glacis du Fort Ceorgo ; quant an fort Oswegoun nombreux\u201cdétachement com .poré de.grenndinrs et de miliciers \u201cplnvés sous les ordres du capitaine de Mérinville l'occuperait im- médiatément ; les Anglais dévant l'avoir évanué à l\u2019avance.Ln-lendemain au lever du so; : leil, g'ost-ddire vers quatre hen- Tes \u2018dû malin ; \u2018on dot pas oubli\u2014 Ca Qi RO VU EE ere les shisons \u2018oh ingeajontrde A.> ! # n RE re ; l'armée était fière de son chef a 2 v # 4 è wo EL A.Co 1 00 # Fes date danu-le nouvel hémisphère, l'armée française était rangée en bataille sur les glacis, l\u2019arme au.bras, les fusils chargés prêts à faire fen, les cangniers étaient à leur poste de bataille en tête de lours compagnies.o Le général en chef en graiid uniforms avec sus uniformes avec ses ordres en \u2018brillants, se tenait à choral un peu en avant des troupes, ayant un nombreux état-major autour de lui.Les Anglais battirent la chamade sur les remparts en abaiesant le drapeau anglais, qui fut immé- diatemen( remplacé par le.drapeau français: - Les tambours répondirent aux Anglais en battant la grenadière.Le commandant de la fortervs- se sorlit alors, accompagné un peu en arrière par tous ses officiers.Le commandant salua le-géné- ral et dégailnant son épée, il la présenta par la poignée à M.de Montcalm, en lui disant d'une voix que la honte hachait : \u2014 Général, voici mon épée.j'espérais être plus heureux, cependant puisque j* suis vaincu je remercie le ciel d\u2019avoir un vain queur aussi généreûx que monsieur le marquis de Montcalm.\u2014Monsieur, répondit ie général en chef avec une extrême | courtoisie, je vous remercie des paroles que vous m'avez fait honneur de m'adresser ; je suis obli- ré d\u2019obéir aux ordres que j'ai reçu de mon souverain, mais si je ne puis les changer, tout au moins essaierai-je de les adoucir en tout ce qu\u2019il dépendra de moi, reprenez voire épée, colonel, et vous aussi, messieurs les officiers, vous vous en servez trop bien pour que je vous en prive ; vous êtes prisonnier de guerre, mais vous jouirez d\u2019une liberté relative; je vous demander-z svule- ment Votre parole et je snis convaineu que vous serai aussi loyaux prisonniers que vous avez été brave soldats.\u2014 Nous le jurons tous, général ! s'érièrent tous les officiers avec tine émotion profonde.C\u2019était une grande faveur que le général leur faisait ; les Anglais traitaient très-mal nos pri- sonuiers, mais M, de Montcalm était trop généreux pour imiter cet.exemple.\u2014Je vous remercie en mon nom el en celui des officiers.pour la grande faveur que votre vœur généreux a voulu nous accorder.\u2014Disons, que, la veille nu roir, l'état nominatif de tous les officiers el soldats, très détaillé et for: bien libellé, avait été remis à l\u2018aide d» camp du général.Les officiers et les commandants du fort.se groupèrent un peu en arrière du geuéral en chef ; les soldats sortirent alors ; conduits par leurs sons-officiers, ils passèrent devant le front de bandière de l\u2019armée \u201cfrançaise et au far et à mesure qu'ils défi- laieni ils abandonnaient leurs armes.Après les soldats sortirent leurs femmes et leurs enfants sanglotant et se lamentant.\u2014 Mon cher colonel, dit alors le général en se penchant de côté sur sa selle.veuillez, je vons prie rassurer ves pauvres femmes, elles n'ont rien à redouter des san- vages, jo les ai fait partir; ils sont Join maintenant.\u2014Oh ! général ! s'écria le com - mandant avec un véritable attendrissement, vous êtes dignes à tous les égards de la haute position que vous a donué votre souverain, c'était surtont pour ces malheureuses ot leurs enfants que nous tremblions.Ec sans attendre, le camman- dant et les -officiers se hâtèrent d'aller rassurer ces pauvres femmes, et leur annonça les mesures que le général do l'armée française avait jugé à propos de prendre dangers.Lorsque les soldats anglais surat ce que- M.\u201cde Montcalm vait dit à leurs femmes et leGrs vnfants, ils poussèrent de joyeux hoñrras en l'honneur, du général en chef et.ils lui firent nue véritable ovation., commandant et ses officiers à s'assenir à sa table.- \u2014Vêrs une \u2018heure :après-diner, le général -prit congé du commandant ot de ses officiers, et ils, pâr- tirent aussitôt sous l\u2019escorte'd\u2019nn fort AGtachement de soldais:français.Tu Ils éllaient être internés à la Louisiane, le général én chef avait vonlu que son aide do camp: lo capitäine:de.Mérinvijie; - condui= corte._ Hätons-nous dv dire que mal: gré les difficuliés de toutes sortes: qui les retardèrent en maintes circonstances, les prisonniers ar rivèrent sains et ssufs à'destination.+ \u2018On-fit treize cents prisonnièrs ; on prit cent treize bouches à-fon, \u201cl'imimenses approvisionuements d'armes, do.munjtions ete\" vi- 4 ; Th ; Ÿ T \u2018cos mes pour les mettre à l\u2019abri de tout |.Le général en chef.invita lel.sit le \u2018délachement- formant l\u2019es-|.Voici quels furgut:les résultats \u2018goût \u201c|de la surprise de Ohouogen.- vres, qui sorvite fà'l'armée fran çaise ; cinq bâtiments de guerre.portant cinquante-deux canons, deux cents\u2019 \u2018bâteaux \u2018de trens- porte, etc.; Ce fat une perte de.quinze millions pour l\u2019Angletërre.La prise \u2018de Chouegen nous avail.couié trente hommee tués ou blessés.\u2014M.de Montcalm détruisit les fortifications des trois forts de Chonegen, et il retourna à Carillon, ou il s'occupa de terminer les travaux de défense de cette forteresse.Cette prise audacieuse, de trois forts ayant une garnison.de dix huit cents hommes et des secours considerables, à quelques lieues seulement, lorsque le général \u2018français ne diposait que de quinze cents hommes pour l'attaque tient du prodige.car les Anglais possédaient une marine formidable ; mais dont ils n\u2019eurent pas le temps de \u2018se \u2018servir, tant les mouvements des Français furent rapides.Cette surprise dérangera les plans des Anglais et donna aux Frrnçais tout le bénifice de la campagne.C'était bien joué ! (A suivre) L'INDUSTRIE DE L'ACAJOU A CUBA On considère généralement que l'acajou de Cuba ne le cède en valeur qu\u2019à celui de Saint-Domin- gue : c'est, en effet, un bois exceptionnel, et dont les procédés liers pour être signelés ici.On le rencontre dans presque toutes les forêts du sud de l\u2019île, surtout du côté de Manzanillo, et les exploitants travaillent dans des coupes où ils payehñt de $5 à $6 par arbre abattu.Les travailleurs qu\u2019on emploie, et qui portent le nom de \u201c labradores \u201d, sont payés 2 piastres par arbre abattu, et de plus, 8 piastres par 1000 pieds superficiels pour l'équarrissage ; généralement, il leur suffit de 3 à 4 jours ponr abattre et équarrir une bille de 1000 pieds (ce qu'on entend du reste par pied superficiel, c'est un pied carré sur un pouce d\u2019épaisseur, et on calcule qu\u2019il y en 1 470 par mètre cube.Pour l\u2019abatage,\u201d le_ labrador se sert d\u2019une hache grosse \u2018et courte, et pour l\u2019équarrissage au contraire, d\u2019une outil large et mince, dont le manche est très long, afin que l\u2019ouvrier, debout sur le tronc couché à terre, puisse sans trop de peine en atteindre la partie inférieure.Presque toutes ces haches sont fabriquées aux Etats-Unis, où l'on réussit à leur donner une trempe extraordinaire.Bien que parfois les labradores se mettent en commun pour leur travail, le plus sou- vent-un homme seul suffit à préparer complètement un -arbre monstrueux, en l'équarrissant pourtant sur les quatre faces, et cela sans le moindre appareil de levage ; il a soin, en cffet, de ménager de gros bouts de branches sur le côté du tronc qui touche le sol lors de sn chute, et quand il a équarri deux des faces, il coupe naturelle- Meut l'arbre, qui\u201d roule partiellement sur lui-même.Généralement les grands troncs sont fractionnés en deux ou trois sections de 4 à 6 mètres de long, ce qui empêche par la question du transport de présenter des difficultés considérables ; bien que les wou- pes suient toujours .près de, l\u2019eau, il faut fréquemment six à huit couples de bœuf-pour trainer une bille qu\u2019on lancera ensuite dans le courant, en la réunissant, quand cela est possible, à d\u2019autres, pour composer un \u2018petit train.-Les frais.de transport jusqu\u2019au navire -ressortent à trois piastres par\u2019 tonne de 10 pieds cubes.Meublés ! De\u201c Toutes :'Sortes\u2026 Avez-vous \u201cbesoin: de méubles de:premiér.:choix ?des meubles sans réplique, vonez visiter mon.assortiment\u2019 qui est maintenant ad complet.- : | 4 - \"Nous -venons de \u2018recevoir nn agsortiment .\u201ctousidérable .de -MEUBLES dans tous'les genres, doi pouvett satisfaire tous les 8.TI 5 + ; li PTOURIGNY VIGOR EA VELL.Væ-Une visité est'éollioitée.« d'exploitation sont assez particu-|.les hommes souffrants de lvi écrire ou d'aller le voir, et de vérifier par eux-1 DICALE MORO et qui demeurent trop loin de Montréal, peuvent lettre! Ils n\u2019ont qu'à bien dire tout ce qui les inquiète et ils recevront sans retard des renseignements nussi longs et aussi complets que si la consultation oût été personnelle.: I sine ceux Tes aucune raison ne saurait les en em er, qu\u2019itnporte leur instruction.\"BES PILULES MORO sont À vendre partout.Si toutefois votre marchand ne Jes: tient pas, nous vous les expédierons soit au Canada ou sur réception du prix, 50e pour uno boîte ou $2.50 pour six boîtes.\u201cx 4 Salas de esonialssance pour Guérison Obtenue.PIERRE VEILLEUX ~ 8t-Otlon de Cramboume, Co.Dorchester, Qué, Conduit a la derniere Extremite par une Affection Maligne de l'Estomac, et Conseille par les Amis de se Preparer a la Mort FAÎT USAGE DES CELEBRES PILULES MORO POUR LES HOMMES, ET SE GUERIT COMME PAR MIRACLE tr L'origtnal de sa lettre publiée plus bas est conservé dans les Bureaux de la.Médieale Moro,y à nous erons heorsax de la montrer à qui Yondra la voir et Ia vérifier, M.PIERRE VEILLEUX Hommes souffrants, rappelez-vous que les PILULES MORO sont par excellence le remède à prendre si vous voulez vous guérir, car elles ont toujours soulagé les hommes des douleurs et des faiblesses auxquelles ils sont \u2018 exposés.: Elles sont composées de médicaments puissarits qui soulagent immédia - tement et guérissent à coup sûr toutes les maladies de rognons ou de l\u2019estomac, les rhumatismes, les névralgies, Je manque de sommeil, la vicillesse pré-, maturée et toutes ces maladies qui sont si fréquentes chez les hommes, et qui sont causées soit Dar un surcroit d'ouvrage ou les ABUS.Le témoignage suivant est un exemp'é frappant de ce qu\u2019elles peuvent faire et il devrait être lu par tous les hommes Nous donnons l'adresse complète de M.Veilleux ct nous encourageons : mêmes les effets miraculeux que les PILULES MORD ont eus sur sa cons-' titution.» ** Je suis assez bien, écrit M.Veilleux, pour reprendre mon ouvrage et \u201c je m'en retoürne à St Odilon de Crambourne, Co.Dorchester, où je suis.\u201c employé comme commis.\u2018 vous dire que les PILULES MORO n\u2019ont guéri d\u2019une maladie d'estomac \u201c très souffrante.Encure une fois, je suis très heureux de pouvoir: \u201c A la fin de septembre dernier, surtout le mal empirait tellement ue ¢ plusieurs de mes meilleurs amis me,constillèrent de me préparer à la mort ;i \u201cun d'entre eux cependant me dit que je devrais essayer les PILULES MO- « RO et il me fit écrire presque malgré moi pour avoir de ces pilules.\u201c Je n'ai aullement regretté, je vous assure, d\u2019avoir suivi ce conseil, car \u201c après avoir fait usage des PILULES MORO pendant quelques semaines * je suis.redevenu en parfaite santé et il me semble que je rajeunis tous les, \u201cjours.« Je recommanderai fortement Jes PILULES MORO à tous mes amis \u201c\u2018 et à tous ceux que je verrai souffrir, espérant qu\u2019ils trouveront comme moi, «\u2018 dans leur effet, soulagenent et guérison, \u2018* Je demeure avec respect, « PIERRE VEILLEUX, Fils, « St-Odilon de Crambourne, « Co.Dorchester,\u201d Que.Les PILULES MORO ne sont que pour les Hommes.COMPAGNIE ME- le faire par Les homnies qui voudraient consulter les.Médecins de lu Tous les hommes peuvent écrire, même ceux les plus éloignés, | aux États-Unis, Faites toujours enrégistrer vos lettres contenant de l'argent._ ez comme suit : : SOMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 rue Sainte-Catherine, MONTREAL.- \u2018GEO.BEAUDET- - Magasin de Meubles «Sets:de-Salon, de Salles 3: Diner, de Chambres, etc.\u2018Articles de-Fantaisie, Etaëères, Porte-Chapeaux, -Lits.en fer-émaillé,- Voitures-poür Bébés, _ ._ ete., ete Le:.piiblic est invité.à venir visiter mon magasin.Mon stock est augmenté de beacolip, et vous y trouverez ce quie voüs désirez avoir.Porte voisine de Hotel Prince of Wales.~~ Victoriaville, \u2026 SR: Kk.Lu / \\ A ë œ.a ps .ve \u2018 ; > \\ w ke: ; 5 o ; , r .+ > .\u2018, & .qi T= \u2018 x : a : TT .; = ad .«\u2014 { * ~~ _ = =i = eS rs \u201c \u2014 EE \u2014 Ee to ere - \u2014Mme Germain ct sasœur Melle Mar- BE am pay _ - A Dans les Bois «Francs tel sont parties pour les Etats Unis, odel- LOIS DE CHASSE, Bureau nregistrement x ue vine es or = a ne les passeront aan.de Warwick accom \u2014 D'ARTHABASKA.e y» = 100 dB ETRE 7] ai, Calixte Rirouac UE WaT wWILK aloo .: .Aa Bet Ey , Rr EL co S| POUR.Las DISCIELES \"DE ST - Les Epreuves d'une Femme\u2019 Ste Julie de Somerset, - quelques jours chez ses fils.HUBERT Co i ) L ; KR\" LR - À \u2014La température est encore variable.| Melle Aurore Plourde de Magag, est en .0 Semnine tiniseant le 6 Sept._ - - ; .k Dans la nuit de samedi à dimanche nous visite chez des parents ct amis.Depuis le ler septembre les disciples Vente ; = \u2014 > ; wm | | avons eu un fort gros vent-du sud avec de PLESSISVILLE de St Hubert.sont \u2018affut dans les v ir2 0.Rivanl, p.285 Pood ANG la pluie.Dimanche il a plu une grande \u2019 - fourrde:, guettant In proie innocente et Do V.Deneau et vied 0.Rivard, p.235, .Cae Loge a Log i martie de i i ; .' À Arthabaskaville.es comprendront facilement ; *% rie de la matinée ct puis après v fre le \u2014l'honorable Dr Godbout, sénateur, nus bois ratentissent de détonations.r Les femmes c p e firmament s'est chargé de noirs.Le tonnerre s'est fait entendre, et malgré une formidable apparence Ia pluie n\u2019a pas été abondante.Il est tombé un peu de grêle.Durant un heure le vent a changé trois à quatre fois de direction.\u201c Pour la moisson on aurait besoin de chaleur.On désire avec raison de bonnes journées de soleil.Espérons que Dieu aura pitié de nous et qu'il nous accorder un temps favorable pour sauver le grain Qui est d\u2019une magnifique apparence.\u2014Lundi matin, M.le curé est parti pour St-Jean, Port-Joli, avec sa sœur, Melle O.Dubé.I reviendra samedi.\u2014Notre nouveau vicaire a chanté la messe dimanche.\u2014M.J.O.Paradis, qui a assisté À l'exposition de Sherbrooke, la semaine dernière avec sa dame, est revenu, samedi soir.\u2014Le 7 septembre, Mme Ferdinand Poulin, un fils, Parrain et marraine, M.Prosper Mercier et sa dame.STE CLOTHILDE \u2014L'exposition des récoltes sur pied a eu lieu lundi et mardi.M.Narcissa Gélinas, cultivateur de cette paroisse avait Été choisi comme juge par les directeurs de la société d'agriculture.Il n\u2019a pas encore fait connaître le résultat.\u2014Les travaux de notre nouvelle église avancent rapidement.\u2014M.A.de Courval.maire, est allé à Arthabaskaville, mercredi, assister au con- scil de comté.\u2014 Vendredi est décédée, Marie Antoinette Blanche Rita, enfant bien aituée de M.Théophile Désilets, À l'âge de cing mois.Les funérailles ont çu lieu dimanche, à trois heures.Un grand nombre de parents et d'amis y assistaient.Nous offrons à la famille nos sympathiques condoléances.\u2014La famille de M.L.Lecomte, parente de la famille Poitras, de Victoriaville, a appris avec un bien vif regret le pénible accident qui est arrivé au jeune Joseph Poitras.Elle forme des vœux pour son prompt rétablissement.\u2014Les bords de notre charmante petite rivière appelée la \u2018\u2018 Rivière à Patte \u2018\u2019 sont fréquentés chaque semaine par un grand nombre d'étrangers qui viennent y faire la pêche et y organiser des pique-niques.Parmi ces pique-niqueurs, nous voyons souvent des citoyens de Victoriaville que nous sommes toujours heureux de rencontrer.Qu'ils y reviennent souvent.FECTEAU'S MILLS \u2014Samedi, le 6 août après-midi, sur la ferme de Pierre Comtois du 3e rang de Ham-Nord, plusieurs cultivateurs sont venus voir faucher la lieuse Massey-Harris.\u2014Un accident fatal qui a péniblement affecté tous ceux quien ont été témoins c'est produit, vers 5 heures, hier après- midi, au 3e rang de Ham-Nord.Une fillette de gans, Lucienne Cloutier, fille de M.Ludger Cloutier, cultivateur, est tombée d'une voiture chargée de bois d\u2019une bau- teur de 5 pieds environ et la roue lui passa \u2018sur la tête \u201cLa petite est morte le soir meme.\u2014M.et Mme Arthur Payeur ont le plaisir de faire part à leurs amis de la naissance d'une fille, Marie-Antoinette, arrivée le 8 courant.Parrain, M.W.Payeur, et marraine, Mme Hector Payeur.WARWICK \u2014Melle Marie Anne Beaumier, est partie ces jours derniers pour Danville, où elle est entrée à l\u2019emploie de Miss A O'Kecffe, inarchande de nouveautés.\u2014Le Dr Bernier de St Henri de Lévis et sa famille est arrivé ici \u2018ces jours derniers en visite chéz son beau-frère le notaire Laliberté.Le Dr Bernier remplace temyporai- rement le Dr Ricard