L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 18 octobre 1902, samedi 18 octobre 1902

[" Ome année È + LP Victorisfvilte; 18 Octobre 1902 | ECHO -DES BOIS-FRANCS.* b = 1 1 \u2018/ a 9 - = IN CS.| Ty, TE ORGANE DU COLON salle de ec Legislative £ JOURNAL HEBDOMADAIRE DENIS LEBLANC/ imprimeur, L'Echo des Bois-Franes RS Journal hebdomadaire \u2014PUBLIÉ \u2014 A Victoriaville, P.Q.Nul cerit inséré sans nom responsable PRIX D'ABONNÉMENT : Cannilu et Etats-Unis, payable d'avance, St.TARIF DES ANNONCES : 12ots par ligne Scta \u201c Ire insertion Sime Conditions apéciales pour abnonces d'affui res rapports, reolames, otc, ete, VICTORIAVILLE, 18 OCTOBRE 1002 se L\u2019Ouiun des Cantons de l'Est ET LA PROTECTION Le 5 février, 1895, l'Union des Cantons de l'Est, écrivait un article A fond de train, contfe la Protection.A un certain endroit, l'article est brûlant et bouillonnant, tellement que Je rédacteur ne pouvant cacher sa nature grotesque, écrit une de ses expressions favorites : \u2018\u201c Cette maudite protection \u2018\u2019.dit-il.= Depuis 15g6, 1\" ** Unjon des Cantons de l'Est \u2018a prêché en maintes circons- tanices que la protection allait être abolie graduellement, pour en faire disparaître Jusqu\u2019aux derniers vestiges.Quelle politique va adopter l \u2018 Union des Cantons de l'Est \", depuis que M.Tarte prêche la protection et qu'il a lancé un défi au pa:ti libéral ?On le voit bien, tous les ibéraux vont suivre M.\u2018Tarte, c\u2019et-à-dire qu\u2019ils seront tous des bleus avant six mois.Comment voulez-vous qu'il en soit autrement ?En adoptant la politique des bleus ils adoptent les mêmes principes, et par conséquent ils deviennent bleus.C'est comme un protestant qui aurait dénoncé la religion catholique pendant 25 ans ct qui, à un moment donné embrasserait la religion catholique : il deviendrait catholique ! Eh ! bien, Monsieur Lavergne, qui suit son chef, qui, lui, suit M.Tarte, va devenir protectioniste comme les bleus ! Oui bleu comme nous autres.Pas de farce, c'est bien ça ! Et après ce temps là, le parti rouge sera mort ; it n'y aura plus de rouges.Pourtant l\u2019*\u201c Echo du Manitoba, \u2018\u2019 journal aussi Hibéral que l\u2019 *\u201c Union des Cantons de l'Est\u2019 a pourtant un point d\u2019honneur et voici ce que cette feuille dit : \u201c* Un parti doit vivre et tomber avec son \u2018\u2019drajeau.© St l'intérêt du pays exigeait un retour \u201c\u201cAla protection, 11'ne resterait d'autre \u201calternative nu parti libérl que de se \u2018retirer la tête haute sur les bancs de l'o Position, Inissant ux conservatques © soul d'a iquer lues 5 C- \" tionnistes qui sont sa rien d'être ce i = Verbs man \u2014 * Toute utilise susution, outre qu'elle \u201c\u201c fausserait le jeu du système parlementai- \u201cre, jetterait À tout jamais l\u2019opprobre sur \u2018le parti libéral, coupable de sacrifier ses ** principes au désir peu honorable de se \u201cMaintenir au pouvoir per fas el nefas.\u201c Les libéraux ne mangent point de ce \u2018* pain là, ** Voyons, combien y en aura-t-il qui suivront ce que prêche ce jour- nl?Ce n'est certainement pas M.Laurier.et nous allons voir si messieurs les libéraux auront assez d'honneur pour se déclarer battus, humiliés.Nous ne le croyons pas.= > +\u2014.- Dures Verites LE PREMIER MINISTRE PARENT Le Soleit et 1a Patrie mis sur le gril.Dans un numéro du 10 \u2018octobre courant, \u2018\u201c La Justice \u201d journal libéral, publié à Drummondville, conte de dures vérités au Premier Ministre Parent, et nous pourrions dire qu'elle ne rapetisse pas son honneur, \u2018mais le miêt À sa franche coudée.Voici ce que \u201c\u2018 La Justice * dit À propos des élections de Sotyan- Kes et de Stanstead, deux comtés enlevés aux libéraux : CAVHANT CONSULES Les électeurg des cointés .de.Stanstend et de Soulanges ont éluideux adversaires du gouvernement Parent | pouranoi ?.PTT TU Est-ce parce qüe ces, comtés\u2018 et spécialemient Soulanges sont conservateurs ?x ; Non, c\u2019est parce.que le peuple a Youlu protester\u2019 contre I'étroitesse de la politique provinciale, personnifiée dais le Premier Ministre ; c'est par- £e que l'électorat \u2018de \u2018 Sotlanges se calipelle la mesquinerie et le despotisme aveugle, des petits potentats, dui l\u2019ont passé pour \u2018te\u2019 vulgaire Satisfaction d\u2019amour-propre, au nom sx Parti libéral, ont perséchté et \u201cctruit M, À «B 1 558 LE a dans la mauvaise fortune resta fidèle au drapeau.L'an passé ln \u2018\u2018 Patrie \u2018\u2019 sur le ton du persifilage applaudissait les Petits Maîtres en disant que les ministres voulaient donner plus de latitude et de loisirs, à M.Bourbonnais, et pour cela 'avaient destitué comme commissaire des incendies.L'acte de ces messieurs devrait-il être applaudi ou conspué ?* Si on en juge par le désastre libéral dans Soulanges, l'acte du gouvernement a Été conspué.** La Justice \u2019\u2019 continue et fait un tableau frappant du Premier Ministre Parent, le plus grand ennemi du colon.Voici ce qu\u2019elle dit : \u2018* Le vote donnée vendredi démontre que \u2018* La Justice \u2018\u2019 avait raison de blâmer cel acte impolitique et, certes, si les véritables amis du parti libéral eusseut été plus nombre «A «a | cussent dénoncé en dépit de \u2018 li discipline \u2018, cette petite vengeance, le gouvernement Parent eut réparé sa faute et le parti libéral ne serait pas aujourd'hui en façe d\u2019un pareil désastre.Ie Premier Ministre Parent n\u2019est pas à la hauteur de sa tâche : il ne comprend guère les aspirations de la Province de Québec et mène le parti à la ruine.Il faut une autre orientation, un autre esprit, un autre chef.Qu'on cesse de se couvrir du manteau de Sir Wilfrid, qu\u2019on s\u2019en procure un ; le cabinet Parent fait un tort immense au Premier Ministre Fédéral,en voulant rendre ses luttes, celles du cabinet Laurier ; car il ne faut pas confondre les travaux de l'un et les agissements de l'autre.libéraux, si nous avons perdu trois comtés ce n'est pas À cause de ce que \u2018 Le Journal \u2019 et M.Leblanc appellent \u2018\u2018le scandale Gaynor- Greene \u2018\u2019 ; ni à cause des \u2018* mérites de l'opposition, mais uniquement parce que le peuple sent que celui qui a rapetissé l\u2019Assemblée Législative de Québec à la taille d'un con- sell municipal, est un petit homme, et que le manteau de l'Hon.Mercier est une charge de plomb qui écrase le maire de Québec.| \u2018\u201c La Justice \u2018\u2019 écrit ces \u2018dures vérités non pour mortifier, mais pour faire son devoir en montrant le mal du doigt, afin qu\u2019on puisse y apporter remède, si ou le juge à propos.Si nous voulons rester au pouvoir, il faut que nous fassions disparaître cette société d\u2019admiration mutuelle, et savoir rendre à César ce qui est à César.Moins de coup d'encensoir et plus d'indépendance de la part des journaux, eut Évité à notre province, le gouvernement d\u2019aujourd\u2019hui, et au parti libéral, M.Parent comme chef.Il n\u2019y a pas encore péril en la demeure , nous pouvons reprendre le prestige perdu ; que l'on nous donne un chef, que l\u2019on nomme un successeur à l'Hon.Mercier.May a aucuu doute que \u2018\u2018 La justice \u2018* va être mise À l\u2019index parles thuriféraires \u2018Pour son\u2019 franc- parler, mais les véritables libéraux penseront comine celle, et à l\u2019heure de la débâcle, car elle viendra tôt si on n\u2019agit de suite, \u2018\u2018 La Justice défendra encore l\u2019héritage des Mercier et des Laurier, lorsqu'il y aura déjà longtemps, que les thuriféraires d'aujourd\u2019hui auront quitté leur poste de combat.Il est plus facile et plus agréable de louanger, que d\u2019avoir à donner le blâme et À critiquer ; mais plus la chose est difficile, plus elle est méritoire et \u201c\u2018 La Justice aujourd'hui dit hautement ce que la majorité pense tout bas, et en faisant porter la responsabilité des désastres d\u2019hier à l'incompétence du chef, ne fait que son devoir.\u2018Tel brille au second rang, qui s'éclipse au premier, et l'expérience est là pour nous demontrer, que, l\u2019on peut.être .Maire :de Québec avec \u2018aväntage, et faire un triste Premier Ministre.Il faut être autre chose que \u2018\u201c business man \" et marchand- détailleur de ncS limites à bois.pour : .at ES + A présider aux destinées'de la Province de Québec.Que les véritables libéraux, teux qui ont fait et font encore les luttes, et non les \u2018* jouisseurs *\u2019 les marquis de Couilles-Vertes, jettent un regard sur le passé, et ils verront que le malaise qui existe dans le parti libéral, que la désagrégation qui menace de la détruire, est l'œuvre du tyranneau québecquois, qui a de suite-essayé dè tout rapetisser à \u2018* sa grafideur \u201d, d'a-pas \"compris etiné peut comprendre les .aspirâtions du peuple.~~ © a 5 ES SI oui, :que -le parti-quine peut diriger, le dépose, et se choisisse \\fin dutie chef qui saura rétablir l'har- monje dans les rangs libérs ux.C\u2019est frappé 3 \u2018quien le\u2019 relise ; nous approüvons.: A VÉNDRE.\u2014 Une-maïdér \u201cde 40 x 30 pieds, bien.finie,\u201c tout-près tee Ve AG, Bourbonnais, uni eri MD.Leblanc;ivd 1'Echoh tupe EE ES ne San 'des*B; ai Cov Achille Gagnon & Cie, Faillis.Cette affaire va trainer encore trois mois.Un jugement avait été-rendu en septembre décrétant la vente de tous les biens par le curateur, le 28, courant.Quelqu'un aurait fait une\u2018 requête pour faire changer ce décret du juge sous des prétextes d'intérêts personnels.Nous 116 connaissons pas les auteurs ; mais, la vérité est que le juge aurait acquiescé à la requête en question, c'est-à-dire, que la vente est retardée de 3 mois et qu'elle sera faite par le shérif.Nous ne voulons pas chercher pour le moment les motifs qui ont amené ce retard, mais nous comprenons fort bien les dommages considérables qui en résulteront pour Victoriaville.D'abord la vente se faisant trois mois plus tard, on peut être assuré qu\u2019il ne se fera pas de chantier cet hiver, et par conséquent pas de sciage l'été prochain, ce qui privera un grand nombre de familles de trouver de l'ouvrage au monlin, l'été prochain.Quant aux acheteurs, se voyant dans l'impossibilité d'exploiter le moulin, l\u2019été prochain.ils ne seront pas prêts à faire de fortes enchères et alors p:rtes probables pour les créanciers.La tannerie va subir le sort d\u2019être ferméetout l'hiver.On nous dit que le bureau des inspecteurs est indigné d'un tel procédé Le dernier jugement est porté en révision.Dans tous les cas il se fait beaucoup de commentaires sur les causes qui ont motivé un tel changement dans ce jugement.T\u2014\u2014\u2014\u2014.Scandale Judiciaire Le barreau du district de St François vient de subir une humiliation profonde.M.L.C.Bélanger, C.Ravocat et ancien maire de Sherbrooke, a été trouvé coupable d\u2019avoir détourné un montant de $4,000 A un M.Bresse, C'est l'histoire de plumer la poule grasse.Combien y en a-t-il de ces avocats rapaces qui abusent de leur profession pour extorquer les clients.On se sert de tous les moyens, on s'entend entre avocats pour trainer les causes, quelquefois on tâche de trouver un homme de paille pour se venger de quelqu'un on enverra un plaideur chez un autre avocat lui disant que le défendeur est un client, mais que la cause est bonne ; on dit au client que sa cause est également bonne, Que de moyens sales.Nous ne serions pas surpris qu'il y aurait du grabuge dans notre district avant longtemps.Ça fait du bien une bonne aubade de temps en temps.X.-\u2014 \u2014 Nouvelles de Victoriaville \u2014Mme J.C.Poirier de Québec passe quelques jours en \u2018visite chez M.Jos Faucher.\u2014M.Mme et Mclle Christenson nous ont Jaissés cette semaine Pour Richmond, où ils doivent maintenant demeurer.\u2014M.Jones gérant de la ;banque de-Québec est allé à Montréal mercredi par affaires.~\u2014Blancs de role d\u2019évaluation, de listes électorales, de perception, à vendre à la Librairic de Victoriaville.\u2014Mme W.Catton.est, partie ces jours derniers pour Vancouver C.Aen compagnie de sa sœur Mre Ishikawa.Cette dernière ; doit s'embarquer à Vagicouver pour le, Japon\u2018 où elle doit rejoindre son-mari.qui'oecu- pe une place importante \u2018dans ce pays.Nons soûhaitons à ces, dames un heureux voyage.\u2014Melle Corinne Gaudet Snsti utris ce à St-Paül, était Eos derniers en visite dans sa faille.\u2014Mume E.Valcourt \u2018et: \"Melle Marie Mathilde Ouellet de Warwick, étaient-ici samedi chezdes hinjes\u201d * 4 \u2014Nous avons le plaisir d'annoncer que M.W\"Ifrid Perféault, quia été gravenient wala le se rétablit rapidement.Lg \u20144Aivez-vous besoin d\u2019un-joli manteau ou d'un costume, allez -chez D.0.Bôürbeau & Fils 11 - \u2014M.et Mme Damase Thibault.d& L'Islet, ainsi que MM.Pierre et! Adelard Thibault de St_\u2018Ferdinafid' étaient ces jours derijjers: chéz MM.Cyrias et\"Panl Thibault.| .A VENDRE OU À LOUÉE ~ M.J.ALDERT AUGER, de Victoriaville, offre\u2018en'vente sa manufacture de barils à clous et dowelles, comprénant une machine À douclles, une machine à déligner, une machine à fonds une machine à finir les douelles, un duller, scie de toutes grandeurs, strappe en cuir, outillage.Un engin avec bouilloire, shafts et poulies.|\u2018 La bâtisse est de 86 x 24 avec shed de So x 21.pieds, avec un terrain de 180 pieds de larges par 200 de profondeur.| Le touten bon ordre.Conditions faciles.On vendra en bloc ou séparément.-\u2014La venee du fromage a eur jeu sas oi Bois: er eta rapporté-toi5/8 \u201ccents Tatlis.! \u2014Le Rev.M.Bellemare, curé de la Baie du Febvre était de passage au presbytère mercredi.\u2014La Librairie de Victoriaville vendra pendant tout le mois d\u2019octobre à des prix très réduits, un assortiment de morceaux et cahiers de musique des meilleurs auteurs.C'est le temps de vous procurer de la musique à bon marché.N\u2019y manquez pas.° \u2014Lundi dernier a été chanté le service anniversaire de Mme Gédéon Perreault.Un grand nombre de parents et d\u2019amis y assistaient.\u2014MDM.Numa Blés et Lucien Boyer ue sont pas seulement poètes mais aussi de vrais artistes.lls nous donneront le 9 novembre prochain, dimanche une soirée unique en son genre qui est à ln fois un spectacle gai, intéressant et que nos concitoyens feront bien de ne pus manquer, car l'occasion ne se présentera plus d'entendre ces deux parisiens du meilleur cru.- Le plan de la salle sera déposé la se- nine prochaine au bureau de poste d\u2019Arthabaskaville et à la Librairie de Victoriaville.Te prix des sièges réservés est de 50 cts.\u2014Melle Eugénie Gaudet qui a passé un mois en promenade aux Etats-Unis chez des parents est revenue vendredi.\u2014M.et Mme H.Brunelle sont allés passer le dimanche à Warwick chez leur oncle M.Lavigne\u2014 M.Oscar Roberge de Warwick était ici dimanche en visite chez son père.CADRES ! CADRES ! CADRES ! \u2014>M., J.O.Dubuc, photographe, offre de \u20ac * temps-ci de grands avantages à ceux qui veulent se procurer de beaux cadres.Il en a reçu cette semaine un lot considérable de Toronto, ce qui lui permet de les vendre à les prix très bas.Cadres de luxe extra chic, moulures pour cadres, etc.Une visite, 8.v.p.\u2014Mme Léonce Nault est revenue mardi de Plessisville oii elle avait \u2018assé quelques jours chez des pa- nuts, \u2014M.1.Montreuil de Plessisville, était de passage ici samedi par affaires.\u2014C'\u2019est à la Librairie de Victoriaville que vous trouverez le plus joli choix d'articles de fantaisie, pour ca- daux de fête de mariage, etc.\u2014-M.et Mme C.Thibault sont allés passer le dimanche à St Ferdinaud en visite chez des parents et amis.\u2014 M.Donat Proulx de la Banque de Quebec, de St Romuald, était chez sa mère jeudi.MAISON À LOUER\u2014Une bonne mai- sou située dans la rue de la manufacture, pourvue de toutes les améliorations modernes, fournaise, water closets, ete.S'adresser à M.J.N.Mercier.\u2014MM.H.H.Guayet Aug.Bourbeau sont allés à Ste Hélène dimanche par affaires.\u2014M.Joseph Vézina de Warwick et sa jeune fille Melle Georgiana était jeudi en visite chez Mme Arthur Gandet.\u2014M.Paris de St Hélène est entré à l\u2019emploi de M.H.H.Guay.\u2014Jeudi, jour d'actions de grâce, les banques et bureaux publics étaient fermés.\u2014Voulez-vous avoir uné bonne plume fontaine, c\u2019est & la Librairie de Victoriaville que vous vous la procurerez.; \u2014Le Rév.M.Ouellet, curé de Pecteau\u2019s Mills était\u2019de \u201cpassage ici jeudi.\u2014Pour,ves assuranees sur le feu et la vie, adressez-vous 2 Aug.Bourbeau.Tu \u2014Melle Mary St Pierre d\u2019Arthabaskaville était jeudi en.visite chez \u2018Sa cousine Mme Naz.Drouin.\u2014M.Carlos Powell, est entré à la banque Molson, comme comptable, en \u2018remplacement de M.E: Beauches- \u2018ne, qui va à Arthabaskaville.Nous félicitons notre ami de sa nouvelle 3sition.Le public apprendra avec beaucoup de plaisir\u2019 cette nouvelle, Nos félicitations à M.Powell.\u2014Afin dg faire place aux\u2019 mar chandises nouvelles, la Librairie de Victoriaville vendra à des Prix très Téduits pendant le reste:*du mois: d\u2019ôctobre.Qu\u2019on en profite.__\u2014M.Coyle employé de la banque Molson de Montréal est venu rem- \u2018placer M.Soucy qui est entré à la ~Banguc Molson\u2019 Adton Vale: \u2014Mme A.Marchand est allée à Québec jeudi.\u2014Le g¥ine Numéro de la Biblio: thèque Moderne : Coeur contre Coeur, par Pierre Maël, a été reçu cette semaine à la Librairie de Victoriaville.Ce volume est très intéressant et être lu par tous.Que châcun s'empresse donc de l\u2019acheter, car le nombre est limité.Prix 20 cts, Expédié aussi parla malle en ajoutant un timbre de 3 centins.\u2014Les travaux aux fondations de \u201c cent rapidemérit.\u2014Les directeurs de la Manufacture de Meubles s'occupent activement d'augmenter le capital de la manufacture à $50,000.00.\u2014\u2014Aussitôt que le capital de la manufacture sera augmenté, on procédera à l'achat de nouvelles machines qui permettront d'employer un plus grand nombre de mains.\u2014L'éclipse de lune, jeudi soir, causée par le passage d'une comete devant le Soleil, a été visible ici, et plusieurs ont pu l'observer facilement.\u2014Les noms de \u2018\u2019 Post Office et de \u2018\u2018 Custom Office, \u2018\u2019 doivent être changés en Bureau de Poste et Bureau de Douane.M.Tarte passait dernièrement et quelqu'un lui ayant fait remarquer cette anomalie, il trouva que ça ne convenait pas du tout, et le ministre promit que ça changerait.Et ça va changer pour le mieux.\u2014Dimanche dernier a eu lieu l'assemblée que nous avons annoncée.La salle publique de l'hôtel de ville était remplie.Les orateurs qui ont pris la parole ont été bien écoutés et les contribuables sont décidés plus que jamais à encourager nos industries.\u2014M.Gustave Cousin de Ste Brigitte des Sauits était dimanche chez M.L.Descoteaux._\u2014M.et Mme Tourigny de Plessisville ont passé le dimanche chez leur beau-frère M.S.X.Lemay.\u2014Mme William Frenette de St Flavien, accompagné de ses enfants et de Melle Bédard, étaient vendredi en visite chez Mme R.Frenette, en route pour les Etats-Unis.Naissances.\u2014Le 11 Mme Philias Cantin un fils qui a reçu au bapté- me les noms de Joseph, Wilfrid, Nelson.Parram et marraine M.W.Cantin et Melle Laura Voyer, tante de l'enfant.\u2014\u2014Le 13 Mme Clèophas Labbé un fils baptisé sous les noms de François Xavier.Parrain et tnarraine M.et Mme F.X.Belleau.Le même jour mMe Nap.Charest une fille baptisé sous les noms de Marie Anna.Parrain et et marraine M.Alexandre Charest et Melle Rosa Charest, frère et soeur de l\u2019en- ant.\u2014Le 15, Mme Alph.Boufard un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph François Xavier.Parrain et marraine M.F.X.Langlais et Melle Olivine Bouffard oncle et tante de l'enfant.7 Décès\u2014Le 14, est décédée Marie Yvonne enfant de M.Eusèbe Guay à l'âge de trois mois.\u2014I y aura dimanche immédiatement après la grande messe, une assemblée des membres du club.Que tous y soient présents.Par ordre J.H.Brunelle.Secrétaire\u20141I1 ne faudra pas oublier de retenir à l'avance les sièges pour la soirée Blès et Boyer.Les zmataurs de choses piquantes, de spectacles originaux, de fou rire y prendront un plaisir qui ne revient pas tous les jours.Notes d'Arthabaskaville \u2014L\u2019hon.E.J.Flynn, qui a passé le dimanche chez M.J.A.Poisson, est retourné à Québec, lundi, accompagné de Mme Flynn et Melle Côté.\u2014M.R.Boudreau, secrétaire de Sir Wilfrid Laurier, était Théte de M.Henri Laurier, dimanche.- \u2014 M.Ulric Maheu, est allé à Ste- Martine, cette semaine, pour affaires.\u2014M.Donat Réné, de Nicolet, était en visite dimanche, chez son beau-frère, M.Géorge Cécile.\u2014M.et Mme Henri Laurier, sont partis lundi pour Québec, \u2018en route pour-Rimouski, oùtils rencôntreront Sir Wilfrid et Lady\u2019 Laurier.\u2018qui arrivent d\u2019 Europe.\u2014Le Rvd.Père Géna, Rédemptoriste, de Ste Anne de Beaupré, prêche cette semaine la retraite des Rvdes Sœurs, de l'hôpital St Joseph.\u2014Mme L.P.de Courval, et ses enfants, sont allés passer quelque temps & Québec.i mouski, poy affaifes.\u2014M.Achille Gagnon, est allé à \u2014Melle Juliette Nolin, est partie jeudi pour Québec, où elle passera un mois, chez des parents.\u2014Melle Marie-Louise _Spénard, qui a passé quelques jours, en visite à Warwick, est revenue lundi.! \u2014M.J.Walsh, E.E.D., chez M.J.E.Méthot, nous a quittés aujour- la nouvelle addition -au:côuvent\u2018aväni- -On nous apprend que notre banque ouvrira ses portes le 20 de ce mois.\u2014M.le notaire Garneau, est allé à Fecteau\u2019s Mills, mercredi, pour af- aires.- \u2014M.et Mine Honoré Pepin, de Warwick, étaient de passage chez Mme L.O.Pepin, mercredi.\u2014Dimanche prochain, le sermon nous sera donné parle Rvd.Père Géna.\u2014Mme F.X.Lemieux est pour Québec et St Charles o passera quelques jours.\u2014 Nous avons le plaisir de pouvoir annoncer à nos lecteurs que M.M.Blès et Boyer, les deux artistes chanteurs français que tout le public connaît au- jourd'hui, seront ici à Victoriaville, a la salle de l\u2019Hôtel-de-ville, le 9 novembre prochain.Cette soirée musicale et littéraire promet d'être ici, comme ailleurs, un grand succès.Ces deux Chansonniers parisiens seront reçus par les Clubs de Victoriaville et d'Arthabaskaville.ip \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e- VOILA LA REGLE Quand on est enrhumé, il faut se soigner de suite avec le BAUME RHUMAL, reté absolue, guérit en 48 HEURES os A es écoulements qui exigeaient autrefois D dessemaines de traitement par le copahu, le cubébe, les oplats et les injections.180,000 millions d\u2019allumettes sont employées par année dans le monde en- Ilya en France une moyenne de 4,000 duels par année et en Italie, 2,00 Les canaux ouverts par les Anglais aux Indes ont fertilisé 26 millions d'acres de terre.Sur 478 traductions anciennes et modernes de la Bible, 456 ont été faites par des missionnaires.Paris possède 2,600 publications, dont 163 politiques.Londres n\u2019a pas plus de 500 publications.UN CLAIM Victoriaville.Le soussigné désirant se retirer du commerce, pour ne s'occuper que d'agriculture et d'industrie, offre à vendre son stock et louer ses places d\u2019affaires à des conditions très avantageuses, Ce n'est pas trop dire que c'est une des _meilleures places d'affaires do la province.Cest une occasion exceptionnelle pour ceux qui désirent faire fortune.PAUL TOURIGNY Marchand Victoriaville.Cie d'Assurance Mutuelle contre le Feu de Richmond Drummond et Yamaska AVIS +st par les présentes donné qu\u2019une répartition de dix par cent a été ce jour prélevée sur tous les Billets de Dépôt de cette Compagnie, pour couvrir les pertes et les dépenses «le l'année et pour pourvoir au fonds de réserve suivant la loi.J.C.McCAIG tier.Sec.-Tréa, Ulverton, ler octobre 1002, Chaussures Manufacturées par Geo.À.Slater % Demandez la Chaussure avec LA CHAUSSURE (INVICTUS) Chaussures Manufacturées par Geo.À.Slater Wet Proof Sole M \u2014M.J.S.Doucet, avocat, est].Parti inércredi, pour Québeé et Ki-| Québec,.cette semaine, Pour affaires.|\u2018 Etampé sur la semelle est la Chaussure qui vous donnera plus de satisfaction.Semelle Imperméable de SLATER, K.Juste l'article pour Munufacturée par L'Automne.Geo.A.SLATER.na Cee Chaussures sont, en vente au magasin de Nouveautés, CHEZ \u2026 rnd + Ha.- ermarie VICTORIA VILLE, Marchand.de Marchandises Sèches, Hardes Faites, Fourrures et Chaussures.\u2019 ai te a @ 20,000,000 = A, res denses À LISEZ CRE + 1 > (wiPaysABoNDANTEyGELLENTER, \u2026 | | enBON BOIS\u201d Ba Mi eA (| Seulement dun des plus beaux ports demerdelinéique ~~ < || ows PAYS Poux LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES IE Remeui DE Pouvs:55 D'EAU «BEAU (LIMAT er QhtiuNICATIONS FACILES F= es Pt ~~ A \u2014a ha pou Sclosephs de Beco ob) WI posuere suisen rp AF ie i ghee re SRC Ae 2 2 gu or ila J! Coton 7 94x 00 Ques LY OU ù \u2018Nous soulibtons beaticdup de sheds] Lo Arline ue À ; ,( \u2018+ *.; 5.À.1044 a \u201c.# », \"1 | ÜNE \u2018GROYANCE POPULAIRE partient, Tas\" de dit.~ A ; Eo I a , = # 0 + TE 7 ; ox La 7 ri & 7 Ÿ & ; Ge \\ 3 4 4 _ 4 \u201d .Pi hme oe emit) bth oon 3 ere L'EOHO.DES BOIS FRANCS 4 8 _ : taie tement Métqutde a can 4 mai -.Pr - _ in _ _ \u201c Cl , a Or po aps \u2014\u2014 ud a dot abanchamic ashing marr Ane $e Bam 27s San en Bi Que le Rhumatisme est du au Froid, à l'humidité CES CHOSES AGGRAVENT LE MAL, MAIS IL EST RECONNU, MAINTENANT QUE C'EST UNE MALADIE DU SANGLES APPLICATIONS EXTERNES NE PEUVENT GUERIR.La croyannce populaire que le rhumatisme est entièrement le ré sultat du froid et de l'humidité, est maintenant reconnue une erreur.La maladie peut être aggravée par le froid, mais la source du mal se trouve dans le sang et il doit être traité en conséquence.Les liniments et les applications externes ne guérissent jamais, tandis que les Pilules Roses du Dr Williams guérissent toujours, parce qu\u2019elles font un sang riche, nouveau, rouge, dans lequel la maladie ne peut trouver asile.Au sujet de l\u2019emploi de ces pilules, M.A.G.Lacombe, Sorel, Qué., dit : \u201c Pendant plus de cing ans, j'ai été en proie aux tortures du rhumatisme.Parfois les douleurs que j'avais aux épaules et aux hanches étaient presqu\u2019impossibles 4 endurer.En d\u2019autres temps, je ne pouvais m'habiller seul.J\u2019essayai plusieurs remèdes, quelques-uns étaient dispendieux, sans obtenir plus qu\u2019un soulagement temporaire.En cette occu- rence, un ami m\u2019engagea i essayer les Pilules Roses du Dr Williams et parla des pilules en termes si flatteurs, que je décidai de les essayer.Presque dès le début, ces pilules me soulagèrent, et quand j'en eu pris sept ou huit boîtes, toute trace de rhumetisme avait disparu et je me sentais mieux que je l\u2019avais été pendant des années.Je conseillerais fortement aux malades de cette catégorie d\u2019essayer les Pilules Roses du Dr Williams, car je suis convaineu qu\u2019elies chasseront, non seulement toutes les douleurs et tous les maux, mais qu\u2019elles rendront fort, actif et heureux.\u201d Les Pilules Roses du Dr Willias sont le plus grand remède tonique du monde, Ces pilules ne guérissent pas seulement le rhumatisme, mais tous les maux.qui sont dus à l\u2019impureté du sang ou à la faiblesse nerveuve, telles que l\u2019anémie, la consomption, la névralgie, le mal de reins, la danse de Saint; Guy, la paralysie partielle, et lès irrégularités qui font une source de misères de la vie de tant de tant de femmes.Quelques marchands offrent des substitutions, et, afin de vous protéger, vous devriez voir que le nom au long \u201c Dr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People \u201d\u2019 soit sur l'enveloppe qui entoure chaque boîte.| En, vente chez tous les marchands ou envovées par la poste franco, 4 50 cents la boite ou six boites pour $2.50, en écrivant directement à la Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brockville, Ont.Engraissement des Poulets et- Produccion des Œufs =\u201d ŒUFS D'EUROPE DANS DES CAISSES CANADIENNES Le professeur Robertson, Commissaire de l'Agriculture et de l'Industrie laitière, vient d'avoir à Montréal uñe conférence avec la Division pour la volaille et les œufs de l\u2019Association des marchands de denrées do Montréal.Le président et les membres ont représenté que, en raison de l'attention qui s\u2019est dernièrement portée sur les profits résultants de l'engraissement des poulets, ils craignaient que les cultivateurs n'engraissassent et ne tuassent un grarid nombre de \u2018poulets.Les marchands craïgnaient, si cette manière de faire devenait plus générale, il: n\u2019y eût une grande diminution dans la production des wufs.En conséquence, ils ont recommandé que les cultivateuas fussent encouragés à ne mettre que des jeunes coqs dans les cages d'engraissement et à élever autant de bonnes poulettes que possible pour la production des œufs pendant l'hiver aussi bien que pour In production des œufs pendant l'été.La valeur des œufs exportés par le Canada s\u2019est élevée à 8807,086 en 1896, et à 81,691,640 en 1901.Les marchands d\u2019œufs ont en outre recommandé qu'il fât conseillé de tuer leurs coqs après le premier juin.L'avantage en serait que les œüfs recueillis après cette date serait non fécondés et se conserveraient mieux pendant les chaleurs de l'été.I Il est fait rapport que l\u2019on importe maintenant dañs le Royaume-Uni de grandes quantités d'œufs venant du oon- tinent européen, prinéipalement de lu Russie et\u2019 de l'Aütriche.Ces œufs arrivent dans de grandes caîsses et emhallés dans do Ja.palle, En réison de Vexcellento réputation que s\u2019est acquise les ceufs du Canada, beaucoup de marchands anglais remballent cos œufs du Canada dans des caisses semblables à la caisse à œufs contenant 30 douzaines d'œufs adapté au Canada.\u201cBien que les œufs ne soient pas étiquetés ou vendus comme étant des œufs du Canada, ils sont vendus dans des caisses canadiennes, avantage qui ne.leur .ap-.ate des rab | de faire est sans doute un hommage rendu à la qualité et À la réputation des |: oeufs du Canada, mais c\u2019est aussi un détail peuvent supposer que \u2018ces oeufs + nes, bien que nn portant pas l'étiquette \u201c du Canada \u201d, vont dea oeufs du Cana da\u2019ou que les oeufs du Canada ressom- blent à ceux-ci par la grossour, In qualité et la condition.\u201d Les marchands d'oeufs ont aussi pétitionné que le gouvernement leur procurât un grand nombre de wagons venti- Tés pour le transport des oeufs sur les a > ~ chemins de fer.| t.HONNEUR MÉRITÉ Ceux qui sont parvenus à combiner un remade aussi parfait que le BAUME RHUMAL ont bien mérité de l'humanité.oo Beurre pour le Royaume-Uni COMMENT EMPECHER LA MOISISSURE Il a été fait rapport que quelques lots e beurre du Canada ont été livrés dans le Royaume-Uni avec quelques taches de moisissure sur le papier, autour du beurre et entre la caisse et le beurre ; ce beurre était non salé.La moisissure étant un végétal, un champignon minuscule, il est important que les fabricants et les marchands de beurre sachant comment ils peuvent entièrement en prévenir le développement sur les colis de beurre, sur le papier à beurre ou sur le beurre lui-même.La moisissure ne peut venir que do moisissure déià pre- sente ou de spores, qui jouent le rôle de iruit ou de graine pour sa reproduction.Que l'on détruise les spores, la moisissu- to ne peut se dévélopper.Les conditions favorables pour son développement sont : un certain degré d'humidité et une température modérée, c'est-àur avec soin ec promptitude.Bandages hernisires 75c.en montent.Eponges, depuis 3c.à une piastre.Brosses à dents et à cheveux.50 POUR CENT MEILLEUR [MARCHÉ QUE PARTOUT TONIQUES dans une chambre ; le malheureux père Partout Nos Prix.Partout Nos prix.y entra ferma la porte à clef, sans pro-| Salsepareille Hood.$L00 DOS Sirop Hypophosphites, férer un seul mot, et sortant un révol- Sapseparcite Aeon.| 285 gi Jormale Fellows.81.50 Soe , 240 A , .Salsepareilic Bristol.wi Sirop Fellows.\u2026.1.5 0.vi famba ly tite de wa femme de fils] Salseparville Raphael: 100 0.50 Peruma.Le Lo 0.55 \u2018 \" meurtrier, age ce 13 | aus, Tow Ange Paine Celery Co.1.00 0.65 Vin des Carmes.1.00 0,76 dors sur son pere pour lui enlever le Burdock Blood Bltters 1.00 0.75 Vin St Michel.1.00 v.76 revolver et une latte terrible s\u2019engngea ; Pierces Prescriptions.| 1.0U 0.75 Vin Morin.luo 0.75 finalement le jeune homme épuisé, tom.| Pierces Metheal Disco- Lu 055 Wampoles Cod Liver Lo 00 ba et son père lui fracassu lu cervelle] pli Vella Co.tw 0.88 Elixir Raphuël à'Miui i dun coup de revolver.Deux filles Abbey's Sat LL.025 0.19 le «le foie de morue.lu0 | 0.67 lune âgée de 15 ans et l'autre de 13 ans Fraiv Salt.v.25 0.15 vin Coa tess vesenes 1.25 0-50 : \u2019 me a Jastoris.35 25 in Marinni au Coca.2 .restaient dans l'appart ment, ; uppelant Stuart Tablets, .L10 0.80 Huile de foie de morue, au secours : 1! se dirigea vers elles el Baume Rhumal.0.25 v.17 Ia chopine.0.50 0.25 leur tira chacune une balle ; toutes| sirop Gray.0.25 017 Extrait de Malt, la deux s'affaissérent pour ne plus se rele Sirop Coderre cee ue 0.25 0.17 wouzaine Ga 3.00 2% \u201d ère va ensuite | Shiloh \u2018onsomption \u2018arner\u2019s Safe Cure.\u2026.1.0 eu Le malheureux Pere plaga suite Cure.0.50 0.40 Emulsion Scott.1.00 0.68 s'en é e =r tre ver dans sa bouche Shiles Consumption Emulsion Raphagl.1.00 0,50 of .QI 2 J'expédis a pars = .tendu le Ure.cu.s 2000 0.25 .0.19 BOVRIL voisins qui avaient entendu le Préparation pour la Toilette ; Partout Nos prix trouvèrent en entrant quatre cadavres.| \\yers Huir Vigor.\u2026.1.00 0.70 DOz.css s scene 0.25 .18 L'une des jeunes filles vivant encore,| Luby's Hair Restore.0.50 0.30 DO css nc sec aenen0e 0.50 0.30 mais a rendu le dernier soupir uprès| Veloutéde Lys.0.50 0.35 402.ities 0.75 0.55 p p y avoir raconté l'horrible scène.Selon \u2019s Sandown - > 0 15 BOz.220 20 c000e0s 1.25 0.95 uticura Soap.i \u2019 -_\u2014 Poudre Talown cee 0.25 0.10 PILULES N \u2019 __ Guérit 144 be ¢ Florida Water.1.50 0.39 Partout Nos prix.SIROP.D'ANIS GAUVIX de Colique, cs ! Parfum Roger Gallet, Roses, Williams, .o.5 0.35 senterie, deutition douloureuse, e1c.\u2014Proco:s enu d'Espagne.1.50 1.25 DEES.oii ses 5 0.35 le sommeil.En veste partout 2éc.la Loulille, Vera Violette ee 1.50 1.25 Cartars Chimeras 0.25 0.15 - -\u2014 Savon Castille.\u2026 0.20 0.10 Daudelin de Raphaël.0.25 0.20 OMMES.\u2014On à Je des | Trifle Incaruat Piver.1,50 1.25 Liv Liver Pills.\u2026.0.25 0.10 .\u2014On demande des hommes| Crème Ottomane .\u2026.0.50 0.25 il.Blaud le cent.0.50 0.25 ps Et i | EE A 18 \u2018iépenses.$2.50, \u2018 8 re- Lotion Végitule Ra.ase, pour les reins.0.25 : commandables dans chaque localité, pour in- ger Gubler ou Pi- ox s Dyspopsia Tatroduire nos marchandises, fixer des pancar- nmand.03 0.65 [12 J 0.50 0.39 tes sur les arbres, clotures, le long des routes | Papier toilette, lUc.4 Pilules de quinine, lo et tous les endroits en vue ; emploi permanent pour.0.25 cent.1.00 0.35 À de bons hommes capables er honnêtes : expéricuce pas nécessaire.Ecrivez immédin- dB lement pour renseignements.The Empire I nm 8\" Medecine Co., London, Ont.mm \u201cPartout.Nos prix TTT Sac à eau chaude en cacaichouce.81.50 50c.1 | Seringuvs-fontaines.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.vane, 1.25 59c.À YSTEM 3 : 8 Bouteilles à Nourrices.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.25c, l0c.POUR TROIS-R1VIERES Départ d'Arthabaska à.Arrive à * .6hrs a.m.245h p.m nouvel ordre.AILLEURS.ALLANT A MONTREAL ~~ Accommodation.9.35 hrs a.m.° .- =: bre.oir | Henri Girard |W.C.HOULE ALLANT A QUEBEC NOTAIRB HORLOGIER-BIJOUTIER Express.4.55 hrs a.m._\u2014 Express Ceres 11:45 hrs = hy Rupes : Alexanders Black\u201d WARWICK Accommodation.8.25 hrs p.m.RICHMOND, \u2014 \u2014 QUE M.Houle tient constamment en main un as- y .sortiment considérable d'Objets de fantaisie, £7 Le notaire Girard tiendra un bureau À | Bijouteries, Argenteri Kingsey, French Village, a l'Hôtel Leclerc, les ler ct 3me mardis de chaque moises, etc.M Spécialité.\u2014Joncs de mariage.© uvements de montres américaine.Sse Go .1 ) A al \u2018Vous:avez la \u20ac - 22 .py he 2 v0 BAL RE TA leur soit profitable, ! mois, pour.que le contenu soil.mis à son crédit : t:pues dans le-livre que la'dite:personne recevra .Miche 3 Bt.Romuild ; St-Henry de Mont .oo di 4 0H 3 fs Sead wi Le 5 da Er I} 3-7 * Les petites banques d'épargnes telles qu'indiquées,p bonne serrure qui ne peut être Ouverte, excepté à la suc \u201c Pour.$1.00 chaçune, la banque de famille est louée à ceux;qui se par conséquent, \u2018remboursée sur le rétoür de la bofte en.bonne condition.On\u2019peut:s'attendre 4 ce\u2018que la'personne lovant un petit icofire-fort, l\u2019apportera à la Ban l'intérêt accordé est de 3 par:cent pas.ann coffres-forts peuvent être obtenus à Ji: Banqueido rate - ST Zod on Bn TA er LEA ie TR A, WE = =Ruor chat dan sl ae J où les:dépôts + + eS so Op su 1 oe I .\u2018 US .7e i i.+ i La Banque de Québéc'annonce qu\u2019elle a adopté le système-dé-banques auxiliaires par lesquellcs-ies \u201crersoniies qui | désirent économiser leur menue' monnaie, peuvent.le faire facile n:\u2019par \"accumulation et les \u2018depots d'une: trantéte qui ; Ps : 15 PE) TS te me a0, ar illustration ci-dessus, sont fries, en acier, ef zmunies d'une cursale de la Banque de Quénec, peuvent Bure.fais proposeniide faire des-dépots, -placée en sécurité at LI AVE CR ET que au moins une fois pas ee, sujet aux conditions:con- Québeo, Québec, /Rue St Pierre, Haute-Ville, et St Roch ;-Rue Ste-Cathorie 3 Su:Gsorge, Beauce ; Thetford Minesret Victoria yilte.CES therige 4 Pa ogc ere amen |BANQUE DE QUEBEC Capital nutorisd.$3,000,000 Wr; 50.YEARS\u2019 : EXPERIENCE Fondéo en 1818 Cn -INCORFORÉE.XN° 1822 Capital BL Less ass ns 000000 .$2,500, Résorvo.roe.00] Ln 300 Bunmav our, \u2026 Quésro ; Dingorguns John Breukuy, Présidont.J.T.Ross, Vice-Président.Gaspard Lemoine, W.A.Marsh, Veasy Boswoll, F.Billingaloy, Edson Fitch.Thomus MoDougall, Gérant Général.SUCOURSALES Québec, Rue St-Piorre.oe Haute Ville.St.Roch, P.Q.Montréal, Rue St-Jacques.Pembroke, Ont, Montréal, Ste-Cntherine E.Thorold, Ont.\u201cTrois-Rivières, P, Q.St-Georges, Benuce, P.Q.Victoriaville, P.Q.St-Heouri, P.Q.Chutes Shawenegan, P.Q.St Romuald, Qué, Agonts\u2014Londres, Angloterre; Banque d\u2019Ecossc.New-York, U.-8.À., Agents\u2014Banque de Amérique britannique du Nord, Banque Nationale d\u2019Hanover.Boston, Banque Nationale de la République.Ottawa, Oot.Thetford Mines P.Q.Toronto, Ont.La Banque Molson Incorporée par Acte du Parlement, 1858.BUREAU PRINCIPAL : MONTREAL Capital payé,.\u2026.$2,500.000.00 Fonds de réserve,.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$2,150,0V0.00 BUREAU DES DIRECTEURS : WaM.MOLSON MACHIUERSON, Président.8.H.Ewing, Vice président.W.M.Ramsey, Sam\u2019! Finley, J.P.Clegkorn, H.Markland Molson F.C.Henshaw, JAMES ELLIOT, Gérant général, A.D.Durnrorn, Chef-inspecteur et Superintendant des Branches.W.H.DRAERP, Inspecteur.H.Lockwoon, Assistants-Inspec- W.W.M.CHIPMAM, teurs, BRANCHES Alvinston, Ont.Montréal, P.Q.Aylmer, « St.Catherine St Brockville, ** Branch.Calgary, Aib.Morrisburg O.Vancouver, B.C.Market Harbour * Chestervilie O.Ouawa, \u2018 Clinton, \u201c Owen So'nd ** Exeter, ° Port Arthur, Ont.Fraserville, Q Norwich, \" Hamilton, O.Québec, P.Q.Hensail, « Revelstuke, Knowlton, Que Station, ls.C.London, nt.Ridgetown, Ont.Meaford, \u2018 Simcoe, Ont.Kingsville, * Smiths Falls, O.Sorel, P.Q.Victoria, B.C.St.Thomas, Ont.Victoriaville, Q.Toronto, Waterloo, Ont.Toronto, Je.so Winnipeg, Man.Trenton.\u201c Woodstock, Ont.Intérêt alloué sur dépots aux taux courants, Traites achetées et ven'ues et toutes tran- \u2018actions d\u2019affaires de banque généralement.LA MUTUAL LIFE Cie.d'Assurance sur la Vie Revenu annuel.\u2026.$340,000,000 AUGUSTE BOURBEAU Agent à Victoriaville, Albion Hotel TENU PAR PIERRE MAHEU PROPRIETAIRE Arthabaskaville P.Q.Cet hôtel qui a été remis à neu[, par le aou- veau propriétaire, offre tout le confort désirable au public et aux voyageurs, Chambres bien meublées, grand selon, cuisi ne de première classe, liqueurs de choix, ciga res, etc.Pensionnaires À la semaine ou au mois.F.-X.LEMIEUX & Cis.Agents d'Assurances et de Prêts et Placements.ARTHABASKAVILLE Nous.nrâtane su Lillis Pulicos d'Assurances, Hypothéques, Débentnres Municipales, aux Corporations Scolaires, Fabriques de paroisses, etc, depuis 4 À 8 par 100.-X.LEMIEUX & CIE.Arthabuskaville, 2 janvier 1902, I.Ducharme MARBRIER VICTORIA VILLE Bi; M.Z.DUCHARME, de ÈS Victoriaville, a toujours en [À main les | | » ee HONORE PEPIN Marchand général WARWICK Marchandises sèches, Epiceries, Fertouneries, Väissellé.eto.Magasin a Departements Comment Meubler Une Maison ?Nous Pouvons vous aider à trancher la question Visitez nos salles de menbles et voyez quelles étonnantes combinaisons de Bon Marché, de Confort et d'Elégance peuvent se faire, de manière à convenir a toutes les bourses, depuis le modeste revenu du jou- ne couple nouvellement marié |: jusqu'aux fortunes aristocratiques.* EN EPS EN Ea Zo et = NV ous importous des meilleures manufactares un choix exceptionnel de meubles dv prix tels qu'on les voit en usage dans les maisons les plus aristocratiques des vieux pays, Buffets, Salons tout oras, Chambres à coucher en acajou, Derniers genres de salle à diner, Cabinets à porcelaine et argenterie, etc.\u201c Chois plus qu'ordinnire de Causpés, Sofas, Divans couverts en cuir, velours, damas, brocatelle et cretoune, toules formes, pliants.Chiffonniers, Commodes, Bureaux de toilette en bois orme extrême variété.Grands Bureaux - Ecritoires, derniers perfectionnements.Tables à cartes haute fantaisie, Meubles Vernis-Martin, Tabourets syriens a fins découpages, Chaises de Damas ct une multi tude d'autres nouveautés.Meubles de salon non montés, garnis sur commande par nos propres ouvriers, spécialisies.de première-cliase.Magasin du Sous-Sol Ustensiles de Menage: de tous Objets.2 | +++ L.PAQUET QUEBEC ST TRpAmee LA ny.oN Trae MARRS \u2018 { 7 DESIGNS e.0 : JES nse ty | ul Le Ba, P.Rouleau ; ci Soe, witions Sarge mf - ocnire Médécin-Ohirärgien- - Scientific American, |; vréron:avrnaæ.mely flle eekly, être ce - - se EE SEE | cônONER-CONJOINT WMA Ebonics NWI pier apis. .= hd Er.ca we - a; # Ta, ES 1 7 + 2; ; Fes 4 wo, ; P | RB CL cio cee oe ee S Ci pegs Do Lr se To ~ \\ ,[ #.| A Cail \u201c mm SUN Up | Celica Eoubds PRMURERE Io FOARLAE & Wadatho Kuodnth || Dos Pilules Tore permis para vt Shc an \u2018 À t nde ce I\u2019Echo \u201d» to Tuleffent le -bonlieur: a\u2019, ii 8 sant\u201d | [\"Les'Pilules Moru guorissenc prumpuemens ei sProment dans fous ° = AiR .+ + » - ; .: Lo.age HR » Co \u201c Mew Feu | le O AO \\ 3d - ee M Jeroute leureuse maistenant, car depiis long- les: cas de maladies des hommes en augmentan: leur sang en .> Lo : ; MEET j'étais malade, j'avais des douleurs dans\u2018ies .x \u201c42 24 re Le 2 ia Lo 2 +, ¥ A côté Je doset le moindre travei que je fois : lui doz.i à.50 la ivreo et en le débarrassant des .ot .mentait mes souffrances.= Aujourd\u2019hui je suis bien a se + [ a rs 3 ) Je suis forte et je sens que je suis tout-à-fait guérie.: impuretés qu\u2019il contient, (OU _- .Ce changement jé'le.dois.aux .Pjlules Rouges: que ie à ; .ol j'ai prises d'une manière régulière, mais néanmoins isl jaicu.une i1ffammation de poumons et j'ai ; ç Sig Pendant un temps court comparé à la durée de ma tous perdant deux uns sans qu\u2019aucun médecin aît f = ; maladie.Je reconnais aussi que les conseils des m me guérir, J'avais des douleurs dans les côtés, JX 5 ; ( ~Z Médecins Spécialistes de la.Cie Chimique Franco- d ns la tête ct dans lu poitrine.,Biin des journées ( Suite.) > ; 4 Atfiéricaitie m'ont grandement aidée et je remercic je mie sentais abattu et je n'avais de courage pour 1 7 béfucoup ces hommes de Selence de leur dévoue- Tew i Cependant J'avais un ro appétit, or la ._ .-co.oufil\u2026 \u2019 went, Je re minande les \u201cPilules Rouges comme Az Ire 1:2 1 profitait guère pui-que je cmeu- aime ie [ose ane a pg sete Ne.ie RP dar tous es cs de rites | Hin Satta Le pe Marthe de Preuil: qui l\u2019examinait nou seulement l\u2019avoir oublié, ue.cale Moro ct m'\u2019achcta six boîtes de Pilules Moroavec ln plus vive attention, et mais encore depuis, pour éviter MADAME ADELARD -AUSSANT, Je pris de ce remidde come ou me \"avait icdiqué; gemblait très contrariée de le voir sans donté mes remerciments, il ; C \u2018Eau Claire Nipissing, Ont après ces six beites je m'en procurai d\u2019autres et je s'éloigner ninei sans même la sa-|feint de no plus me connaître.ms N bé o LEER continuai régulièrement leur usage jusqu\u2019à ce que ee bons ait wn rp | rr al ie = Y, Bin bie ml f mo ls 3 eau était seul.étran-[1l avec chrgrin.je ne mérite pas OU 2.2 Ty; ae ; 25 du \u20ac - Cependant, je considère Gharigs Le ,on l'avait placé à | ces reproéhes que vous ad rob Metiacée .de -Raralysie, rendue À bout par la faiblesse, Hue cette quantité cst bien minime comparée à tous Pible a droite de madame dé Mé~ sez.Maïlaïne Plätite jirend 163 Pilulés Rotiges et voit Jostiis heurens dame due avaispris sans résultat.:nville, Melle Marthe de Preuil| \u2014Si.mousieur, vous les méri- ses maux disparaître F .avoir recouvre la santé, je le dis était assise en face do lui.tez, dit-elle avec sourire qui : \u201cIl.P it à \u2019 \u2018étais malade 1 Sits Moro que Je vois «t Je loue beaucoup les ont alla bien pendant le diner, |adoucissait singulièrement les .y avait douze ans que j'étais malade lorsque \u2019 ; Ton toit joyeux, on causait un |paroles qu'elle prononçait.j'ai commencé à prendre les Pilules Rouges.J'étais WILFRID RINGUETTE, peu à bâtons rompus, sans tenir! \u2014Vous avez raison, dit le com- mentalt de plus en plus.\u201cje mangeais peu of Republic, Michee TOL itis pou ce soldat, obsodr di je prends es des Journées jai dos warts ' Nis an dessert les choses qui en remonte A son général et Tr dillesse qui m'obligeaient À Je coucher ; je changêrent.qui poar passer le temps sauye faisais mon ouvrage avec beaucoup de peine.Mes \u2018 Je suis heureux de dire que je me porte bien La comtesse et sn fille deman-|ses amis ; vive Dieu ! je n\u2019ai ja- intestins fonctionnaient trà + mal, lorsque je n\u2019étals maintenant, que je ne souffre plus du mal de tête dèrent à M.de Mérinville un ré mais vu la mort de ol près, j'en pas coustipée je goufrais d'une diarrhée et d'une ct que j: suis fort ; j'affirme que ce sont les Pilules =; tnd e tout ce 3 i ai encore le frisson.lorsque j senterie qui diminuaient encore excessivement Dey * ; .PY eit den ondant la campagne.songe.ane y mes forces.© j'avais souvent mal à la tête, puis des Moro qui m'ont r ament.Je sus doué d une forte és » comte se fit un peu prier \u2014Pauvre père, dirent les jeu- ¢tourdissements et des palpitations; mes jambes constitution, mais étant obligé de travailler bien dûr is les dames insistèrent, il fal- | nes femmes ; vous pensiez A nous étaient enflées ct tellem:nt f.ibles qu'il m'est ct pendant de longues journées, je me suis affaibli, Lt ne le comte s'exévutât.n'est-ce pas 7 arrivé plusieurs fois de tomber en marchant.J'ai je suis devenu moins résistable à l'ouvrage, les {tam ! dit le comte en jetant| \u2014En reprenant conr-issance, G1é trop lon glemp ; Dalade © t ai souflert 4 < trop étourdissements sont venus m\u2019incommoder, puis le un regard à la dérobée à Charles | les premiéree paroles ont até cel- ceux qui ont connie sont étonnés de me voir mal de tête.Si je m\u2019étais négligé, il est certain Lebeau, 4 ui semblait très occupé les ci: je vous remercie, mon- aujourd\u2019hui en si bonne santé ct ne peuvent com- que d'autres symptômes seraient apparus, peut-être à peler nne magnifique pomme |sieur, pour ma femme et mes en- dre un tel changement.Reconnaissante envers les Médecius Spécialistes de la aussi une maladic grave se serait-elle déclarée, comme monsieur Lebeau ferait beaucoup | fants ! ; ie Chitnique Franco-Américai:e qui m'ont guidée et sauvée, je ne manque pas de le plus souvent cela arrive.J\u2019ai done évité beau- mieux que moi ve récit, dit le \u2014Est ce bien vrai cela ?reprit dire que ce sont les Pilules Rouges qu'ils m'ont conseiilées qui o:t fuit ce miracle.coup de souffrances en ne retardant pas de me comte d'un air narquois an jeune | Marthe de Preuil.Les Pilules Rouges je les ni pri.cs continuellement pendant huit i5cis ct j'ei senti du soigner, j'ai aussi épargné beaucoup d'argent, car homme.\u2014Demandez à monsieur Le- mieux dès Je commencement da l.ur usage.Dans le cours d: aon traitement jai 1 Pilule M ont até a.\u2014 Moi, dit-il, vous p'aisantez, |beau mes enfants.\u201ccrit de temps en ierips au: Médecins Spécialistes ce la Cie Chimique Franco- es FIiules 21010 ne ml ont pas co té ce que J aurais jeur le comte, je n'étnis| \u2014 Répondez sil voms plaît, Américaine et j'ai suivi atteuti-c:nent les avis que j'en reçevais, Lorsque je me suis payé pour d\u2019autres médecines, et elles m'ont donné moe sold: t obscur dont le rôle| monsieur ?lui dit Marthe avec sentie guéric, j: n'ai pas rang \u20ac de leur dire toute ma joie ct de 1 3 remercier chaleu- les meilleurs résultats.in bon ef pi a a EE nan Js 0, coon stant gue pra, wa puéron, ain ge AMBROISE THIBAULT, jon p u de choses de cette glori-] \u2014Je suis obligé de convenir : be \u2014 je vous prie d« | que c\u2019est parfaitement exact, ma- MADAME NAPOLEON PLANTE, Windsor Mills, Que, me Inisser daus l'ombre comme il|demoisellé, mais monsieur le orrington, Conest juste ; je vous prierai méme{comte a beaucoup exagéré ce mounsi- ur le somite, avec l\u2019autori- rt passé, sa reconnalssance Les Pilules Rouges ne sont que pour les Femmes.Les Pilules Moro ne sont que pour les Hommessation de ces dunes.de me per > .à Les Pilules Rouges ne sont que pour.les femmes ; étant spécialement adaptées à la Les Pilules Moro s'adressent à toutes les affections qui sont l\u2019apanage de l\u2019homme mettre d'aller f amer mon gelumet .\u2014Non, re dit n T, nt mari na constitution des personnes du rezé, Eos ne manquent jamais de guérir les maux dont et leur triomphe est surtout dans les maladies rebelles à tout traitement.Elles sont un sur ln pelouse qui s'étend sur le |rien exagéré, dit a com esse avec elles souffrent, comme le \u2018beau mal,\u201d les symptômes du retour de l'âxe, les dérange- réparateur du sang, un restaurateur de l\u2019estomac et de la nutrition, et leur emploi peut deva nt de In maison une émotion profonde ; Je \u2018e ments, les irrégularités, les hé morragies, les troubles de la gestation ; elles soulagent Être indifféremment continué sans aucun danger et avec le plus grand succès, par les \u2014Désvepéré de vous refuser, |soupçonne, au contraire, d\u2019avoir aussi les douleurs de l\u2019enfanter:ent et donnent aux rières la force de biets nourrir leurs hommes faibles ou souffrants.Elles s\u2019assimilent aisément, sont tolérées par les plus cher monsieur Lebeau, dit le simplifié les faits autant que cela enfants.En guérissant ainsi) s différentes maladies de matris: auxquelles les femmes difficiles, ct sous leurinfluence on voit le rapide développement des forces, la disparition comte en souriant, ces dames{lui a été possible pour ne pas sont exposées, elles soulagent c:rséquemment les maux de tête et d'estomac, les douleurs des maladies et l'accroissement de la santé générale.tiennent à vous garder ; d'ailleurs | froisser votre modestie Mon- de côtés et de reins et enfin toutes les autres souffrances qui sont la séquence naturelle Les Pilules Moro guérissent à coup sur les \u201cefforts,\u201d le mal de rognons, les j'ai besoin de vous avoir près de|sieur, nous espérons que vous ne de ces maladies.maux de tête, les affections de la vessie, la gravelle, le rhumatisme et les névral- moi pour rectifier certains détails| vous tiendrez pas rigueur et que Les femmes qui souffre: de constipation devront prendre, en même temps gies, les scrofules, le manque d\u2019appétit, la mauvaise digestion, la dyspepsie, la que certainement vous Connais-| vous nous traiterez en amis.c'est- que les Pilules Rouges, lest blettes Purgatives qui sont, comme les premières, constipation et toutes les autres maladies si fréquentes chez les hommes.sez benucoup mieux que moi.à-dire, que vous mettrez toute manufacturées par la Compe ile Chimique Franco-Américaine.Elles sont aussi un spécifique de l'atonie et de la faiblesse des organes sexuels, les \u2014 Monsieur vous nous ferez [étiquette de côté avec nous.Les consultations données u No.274 ru2 St-Denis, Montréal, par les Médecins tonifient lorsqu'ils sont prématurément frappés d'impuissauce et les mettent en état de rand plaisir en ne vous éloi-| \u2014Madame, vous me crmblez Spécialistes de la Cie Chimigr:» Franco-Américaine, sont absolument pratuites.Ces remplir les fonctions si importantes de la procréation.Elles groupent sous une forme quant pas.de joie, vous me faites trop d\u2019hon- messieurs donnent aussi des consultations gratuites, par festres, aux Semmes malades agréable et sous un petit volume tous les agents capables de restaurer les forces.Les Les dames sc joignirent a la|neur Pe ote sc rendre à leurs bureaux, veulent bien leur Écrire et leur dire ce qui nerfs débilités et inactifs retrouvent en elles toute la puissance énergique de la jeunesse.; \u2014Tradui hère mère, dit quicte.a Innocuité absolue, résultats curatifs, prompts et complets, que faut-il de plus pour comtesse.sez chere mere, dit Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, ct les Meaecins de la || assurer le succès durable d\u2019une merveilleuse médication qui a guéri tant d'hommes Le jeune hom me comprit qu'il Marthe avec une sourire matin ; Compagnie Chimique Franco-Américaine ne donnent jamais de consultations en dehors souffrants.était pris ; il s'inclina silencieu-|]e ne viendrai que lursque je ne : .e leurs bureaux.: : .nei iL rans wae.Pours pi fit sutramont Pas aie de ia bit deo Pics Bougte faites on ||, 10 Molin deo ompopie Médine More donnent à eue brun sietle, assez daconcerté par les| \u2014 Pourquoi mademoiselle, me de plus, portent tou- dont les hommes peuvent souffrir.Ils donnent aussi des consultations par lettres, et taquineries du comte.supposer gratuitement des senti- jours le nom de la || jes hommes malades qui de- Pac-simile de la boîte des Pilul Po \u2019 \u2014Puisqu\u2019il m'y oblige, dit le| ments si éloignés de mu pensée ?Compagnie Chimi- meurent au Join peuvent écrire fea botede ° comte, vons allez apprendre, chè-| \u2014Mon Dien, monsieur, réprit- que Franco-Améri- et faire une description des re femme, et vous mes chères en | t-elle sar le même ton, parce que caine sur] C-iquette symptômes qu\u2019ils endurent fants, ce que co soldat obscur a|vous avez une habitude singali- ou.q pour recevoir par le retour de fait pour le général eu chef et ère : quand quelqu'un vous dé- nd Ib Si votre marchand la malle des conseilset des avis l'armée, sans parler de moi.plait, vous vous hâtez de lui STE RENÈDE EFFICACE GUERIT TOUTES LES MALADIES ; ne tient pas les véri- qui les conduiront à la santé.\u2014M.le comte, vous vous faites|rendre un grand service pour FERVEUSES ET COMPLIQUÉES PARNICUIERES EES } tables Pilules Rou- || 4 Les Pilules Moro se ven- un walin plaisir de me tourmen-|vous débarrasser de lui.N'en Fourtoutts les à sas lire la circulaires\u201d ges, nous vous les ent 5os a boite ou re boites ERIMEDE GUERIT LCS ALADIES DE COEUR.DE POUMONS) ter, mais ces dames saurout faire | suis-je pas une preuve évidente ?Prarx 30 Cents SixBorrzs $ 2.50.enverrons sur ré- pour $2 5° es ir re ous \"MINS QUE CES DALADIES Comp 1QUÉES, ET PARTICULIÈRES la part de l'exagération et\u2026 depuis le service que vous m'a- COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCOAMERICAINE À ception du prix, 50\u20ac || Vous les enverrons Er réce TENUE, AUSSI E DIRSORET Pure ar \u2014Qui vous dit que j'exagérai, | vez rendu, en risquent votre vie MASKIROL canna PARIS.rmnoece BOSTON usa.N+» ours ousixboites || tion du prix.P- EEE SR ANS SET RES ST Re cher monsieur eau, j i {pour me venger d'un butor, vous - pour $2.50.rai que la véri bens.k pe m'avez romplètement.oubliée, Le papier de l\u2019euveloppe est blanc, imprimé en rouge.Adressez : Adressez : Le papier de l'enveloppe est blanc, Imprimé en bleu.d'artifice, cela suffira amplement, np J'en ode Hot tu- \"COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMEÉRICAINE, 274 St-Denis, Montréal.COMPAGNIE MEDICALE MORO 1724 rue Ste-Catherino Montréal.zy \u2014Nous verrons, monsieur le [tour n 10 EE \u2018comte, répondit le joaus Lomme] Cest ce que uoïs venue | mn HE A Gagner et tout à per-| doit me la remettre à son retour|a un pen de sang siiemand, il est| \u2014Et il ent raison.timent sera terrible ; je vous le en frignant de plaisanter.dit lo cogite en sourlagt Horent dre.808 14 Québec.entêté el voindiealif : il ne par-{ \u2014Comment, il out raison ?jure, dit l'Œi/ somgre avec une ex- Monsieur dit Melle de Preuil,| +8.Oe ont on it \u2018Charles Lebeau continua sal Voila qui est véritable mal-|donne jamais une injure.\u2014Certes ; votre père aurait|pression d'invincible haine.- ec uu sourire taquin, mon tu: te Ph an no Sa oh, .on route eu lajssant ses amis .s'ins-, heureux.\u2014Je le sais mieux que person- | pleuré avec vous, il vous aurait| \u2014Pardon, monsieur, mais per- deur ne dit jamais que la vérité.os était 4 Lea .Limo T|taller le moins mal possible.| \u2014Pourquoi donc, monsieur ?|ne.tout révélé, peut-être votre enne- | mettez-moi de vous adresser une je déclare à l'avance que je croi-|qn He ait yp ° paris.tôt z| Apres avoir marché pendant rien n'est plus naturel.an con-| \u2014Pourquoi cette amertume ?|mi aurait été instruit et l\u2019œuvre question.rai tont ce qu'il dira.reas aves com, en vingt minutes à peu près, le chas-! traire, toutes les lettres de mon | vous la regrettterez quand vous|de tant d'années aurait 6té per-| \u2014Faites monsienr.\u2014Bien parlé, chère enfant, dit iui.To Ti br come Ja |SeUT commença à entendre les, père se ressemblent, il ne m\u2019écrit | saurez tout, due.- \u2014A quel titre cette vengeance gaiement le comte.dom 5 pig at Las ne grondements du portage, et bien- que très-rarement et toujours| \u2014Je le désire, car je vous le| \u2014Vous arrangez les choses de | vous intéresee-t-elle si fort ?ans ous nous joignons à Mar- |dépendra A oer aan a y -| tô! il aperçut un homme de hau\u2014' pour m'adresser des reproches ; | répète.j'aime mon père malgré.|telle sorte, monsieur, que, malgré| \u2014Vous le saurez.monsieur, 8.dirent les autres dames.ces que Je bi 818 prove; ai [te taille, debout et les mains oroi-| vous comprenez que je ne me| \u2014Vous serez bientôt instruit ;|moi, je suis contraint de vous|lcrsque vous aurez lu la lettre de \u2014Bon ! attendez, vous verrez.malle de Pret LE qu eR C1} e505 sur le candñi \u2018de son fusil.| | fesse nullement de les lire.votre père avait reçu une de ces | croire.votre père, mieux vaut que ce répondit-il\u2018yn#peu sèobement, | |se Merle de ad ouh ce sèTAl Le profil rombre de cet homme ' | L'Œil sombre ne put s'empêcher [injures qui ne se pardonnent| \u2014Bien\u2018ôt vous reconnaîtrez |soit lui qui vous instruise._\u2014Nous vous écoutons, mon- toujours un grand bonheur pour se détachait en vigueur sur les! de sourire.| pas ; mais il avait affaire à un|que je ne vous ai dit que la véri-| \u2014C'est parfaitement juate, sieur.dit Marthe on lançant un \u201c9 © revenir.la de l'eau béni.| 8Yoneblanchâtres dela lune.\u2014Oni, c'est an peu cela, votre |homme appartenant à une famille|té ; d\u2019ailleurs je vous ai trop d\u2019o-|monsieur, en effet cela est plus > sourire singulier au joune homme de ur dit es a de : eu DEMI | \u2014Qâi\"vive !-cria-t-on père est un peu atrabilaire, je le |très-puissante, qui l\u2019aurait écrasé | bligations pour.ne pas être sincè- | convenable.vo ny voici.dit le comt».: al e cour, dit en riant Ia Jeun®| __ Ami! c\u2019est vous, M.Lobeau, snis depuis longlemps ; c'est 4 la|d\u2019une chiquenaude ; votre père|re avec vous.-Il y a quelques jours, j'ai ., Bt en effet; il enlama ron réoit; | fille.h it 6 ot par-|TéPrit l'autre.| suito de longues douleurs tacites.| dissimula vingt-cinq ans; il vous| \u2014Quel est le nom de cet enne-|soupé à Louisbourg avec le com- 31 raconta tout, simplement, sans| Le chasseur prit congé et par- \u2014Oùni, monsieur, prêt.à vous, de'malheurs imfnérités, qu\u2019il est [fit Apprendre les armes, il vous|mi ?pouvez-vons me le révéler ?te.: emphaso, mais sans rion négliger; tH 3920 Sos Sn itlà mè à servir, répondit.le chasseur.devenu ce que Vôùs l'avez vu\u2019; [donna une éducation complète et| \u2014Je suis venn ici tout exprès| \u2014Ah! il est de retour?il n'oubiin pas les paroles du ré- Seal ca.© ati \u201cem TE * .\u2014Je-vois avec plaisir que Sans-|il ne faut-pas lui\u2018en vouloir sérieuse, puis il attendit l\u2019ooca-| pour cela, monsieur.Il senom-| \u2014Oni, monsieur, depuis quel- néral en chef au- jeune humme, |nne pui a it don au dé \u201c \\Pistés n\u2019a pas oublié ma comumis-| \u2014Monsieur, j'aime ot je respec- } sion de se servir de vous, et de me le comte René de Vitré.ques jours.et il remue ciel et qu\u2019il lai devait le succès de la|sombre lai avai de l'Elan.far ion.te mon père.malgré sa sévérité à | vous charger de ea vengeance ;| \u2014Le comte de Vitré ! fit-il en terre pour me r trouver; mals campagne.CL., [vous au ports 8 Pi | an, pari _Sans-Pistes n'oublie, jamais mon égard.Le cet ennomi résidait pendant de|tressaillant.Ah ! dès le premier, l'ai trompé ce grand trompeur et Tout le monde ad mirait el sox: Von er 3 ans 18 St ow [rien dette\u2019 qui pent\u2019 \u2018étre utile à | -\u2014Je sais .tout \u2018cela, monsieur, [longs mois dans la Nouvelle-| moment que j'ai vu cet homme, je lui ni taillé des croupidres ; je clamnait, tous les regards étaient | Char 5 dre n avais pas bi \u2018on ami.- uiais jo sais aussi'que voire.père |France ; si vous étiez venu com | je me suis senti de la haine pour me suis créé d-s influences.en fixés sur le jeune homme.instant à per To, Li ur thre A © \u2014Je Je enie.: vous aime beaucoup, et qu'il a|me voyageur, cela -aurait- donné loi, moi qui aime tout le monde.| haut lien qui Jui donneront fort à 1 Quant à lui, tout.en faisant Jp oo 1 3 por SEC | | Ty ant Mh voprt silence.en vous la plus grande confian-|1'éveil, on vous aurait faif dispa-| \u2014Je sais ce qui s'est passé on | faire ; il a la tête presque perdue Jame conténance.il était-littéra- Las po assez ot Eine Poors: .Lm= deox erurturs des-boiss'é- ce.raftre, ainsi que cela est arrivé|tre vous deux et comment vous |vi ne sait plus à quel saint\u2019 se ement à la-torture., «08 a alert tendre | AUX-ltaïeut assis cô'é À côté sûr un! \u2014Hum ! je crois que vous al | maintes fois ; à quol titre auriez-|avez failli le tuer.{Vouer ; en un mot.je l'ai misaux Puis il arriva l'épisode émou-| Roug-s, deu a a re e es jüñrtier de,roche.\u2019 lez un peu loin, monsieur.vous donc traversé la mer?votre| \u2014Si j'avais su alors ce que jujabois.il n'y a plus qu'a l\u2019abattre.vanido là traversée dela rivière.| ue homme & le Ou Los dies L'Œu \u2018sombre.réfléchissait, \u201cmais, \u2014Il me serait facile do vous le |-père est riche, et vous, vous êtes|sais aujourd'hui, je l'aurais tué| \u2014Et avec l\u2019aide de Dieu nous Los dames étaient piles, émues.| du fusil, pms in LE RK ; = apréstun\u2019 inslant) il \u201créprit 1i'pa [prouver : tenez, dans le billet | avocat au,parlement,de Paris ; il.|)comme un chien, var j'ai retenujrénssirons.dit Lebeau avec âne loprs yeûx se remplissaient : de | leur village.ir rustoral as \u201cJtole.7.\u201c fque vous tronvé daüb votre mal- | fallait, donc un biais qui vous{mon coup.sombre résolution.\u2018 latmes, elles étaient en proie à fie lours pour sc 16poser de BUS) S, première.question causa une |lo à vôtre arrivée à- Québec, n'a-|mit complétement au-dessus des| \u2014Vons avez eu tort._., |, \u2014 Ecoutez le révit de ce: dîner à ha émotion © terrible ; elles DE {di ! : adfca | vive surprise au joutie -hotfime.vez-vous pas trouvé un paragra |sonpçons ; ce biais fut bientôl \u2014Je le sois, surtout depuis! Louisbmur«.! s'étaient levées et, entourairnt le Tout an\u201d Den oO Trent Tour | \u2014Avez-Vons.reçu une lottre|phe qui yons a donné fort À réflé-|trouvé, votre père nous mit à Ia}quelques jours J \u2014Cela doit être-intéressant.: narritenr, aussi\u201d: Sa, qu\u2019elles mé-jeux, \u2018es Ee \"abs PU | de votréspére.\u2026 .féhir-ainsi l'envoi\u2019de vos armes ?|portion congruë ; il fit-beaucoup\u2019 = ne voulez-vous dire ?\u2014Pour vous surtout.Mes:t.ellee gamkinient-.nanisiar.À, arche 3 lravors a Jar.got \u2014Hain | fit lo.chassenr en l¢| _\u2014J'en;conviens, monsieur, j'a [de:bruit.de quelques escapadés| \u2014Que foït simplement le com-| Alors l'Œil soubre, dans lequel ; cette scêne émouvante ; \u2014La nuit emt \u2018trés\u2019belle\u2018\u2019e Tegardant aves\u201d stonmement Tontéräi même que le fon de\u2019 coite |sans importance; Ti exagéra vos{le a payé Gn assessin -pour me lelectenr sans doute n Teconnme 2 ==» I'nvais\u2019deving, s'écria Mlle trés-olare.Pe ures Ta-| \u2014Je vous _dgmande.i vous |lattre lettre.m\u2019a beaucoup surpris|dettes aux veux des étrangers &t|tuer.maître Mathieu, raconia au-¢has.5 dw; Bren! avec ane émotion indi- Lorsgne io tof ilo davai at h'avez pas rag une letire.de vo-|mon père de m'a jamkis traîté|il\" obtint une lettre dé cachet| \u2014Déja.seur, tout au long, ce qui \u2018s'était\u2019 ; ciblé ;-ohl/monsienr Lebrau, com- | rent À 0 gr Ath i oa tre\u2018 père il \u2018y a\u2019 quinze jours on |avec cette\u2019 cordialité, je dirai me [pour vous déportera la Nonvello-| \u2014Ma foi.opi.passé entre lai et le comte.fla \u20ac birCuons vons remercions d'a attendre, ils et 08 Sor oi oe an mois ?.me avec cette tendresse.France ; \u2018quand tout fut.prêt, on| \u2014Etqu'est-il-arrivé ?Vitré.dans la petite maison de ; voir sanvé notre père.! .: pèrent Tra apré au don K e|: \u2014Oui, monsieur, répondit-il ; Vous voyez Wear _ vous donna tout ce dont vous| \u2014Que j'aistué l\u2019assassin.maître Caïman A Lonishbourg LS x Ah ! o'est bien o'edt sdmira.ne ps al es © 5 do AER 9 sit vous.connaissez dono mon père ?| \u2014Oûi, maïs sa durelé, la façon | aviez besoin-pour votre voyage ;| \u2014Il en trouvera un autre.\u2014~C'est havi {et homme 3 mirable.quel dévouement ! s'é- [Pas aitioor es Seral treed othe \u2014Oùüi monsieur, la\u2019 lettre de/dontil m'a trompé, en m'en vous savez le reste.Cet homme a doncla mônoma- [est un monst: : - oy\u20187-vous dôme.et \\s;dafñes, riant#et\u2018pleu | dui Pa ay ine re pods votrexpèrt'ardû'voñseh\"itstrairé uant:mal ré-mbil., La |, \u2014ZIe sois aussi, \u2018monsieur que|nie .de l'assassinat ! dit Charles qu'il aurs « 1 1ste courage de Cr rant A la fois.re ; breux ns le voisinage ; Ply : \u2014Pardon, monsieur: j'ai raçu rl faillait'que cëla se passat: la veille de mon 'départ, quand je| Lebeau en rian\u2019.; | aire nan a Fee = ,\u2014Oh ! il,y a longtemtomps |latione, et les Hurgns désirad uy lettre.mals Jo ne, lini pas Loe a - ; dumandai à faire mee adieux à Mai hen An châtiment | 3 ; ne M.Leblan'a fait\u2019 ses pren=|éviter autant que ,possible_ ue encore; je: l'ai-laiesterentra les] \u2014Ob'!-monsieûr.Yon père, il rulusa \u2018de me-recs-|r \u201con-Ë jui entre les mains © | ivre + * D a dv end Yixd\u2018Avoc Ces Hôdéurs, où 11 n'y mains.du général en ohoB-=*qui pPériméttez-mioi, \u2018vôlie- père.ir : birlo-pordre* Bent fois-: sôn oki- (dssuivre e .LC ae Loa AE TST a 1 : tho ; Fe : .CT ; mA > Le - # # .2 oki & LS * AN 5 Cw Low SE ak py à Les : ; ve Sie ae + -MDaffe, frère de l'Hanorable \u2014t£corier de L - © *.& / ¢ La Peruna Guérit le Catarrbe des Rognons La Peruna Créant une Sensation ar la Cure des Affections Chroniques des Reins.Le Major T.H.Mars, du Premier Régiment de Cavalerie du Wisconsin, écrit de 1425 Dunning Street, Chicago, IIL, la lettre Nationale suivante: \u201cPendant des années, j'alsouffert d\u2019ur.catarrhe des reins contracté dans le ser Aucune médecine ne m'avait soulagé Jusqu\u2019au Jour où un camarade soulagé par la Peruna me consellla de l'es- J'en achetal sans tarder, et blen- tôt Jouls da soulagement tant désiré.J'en pris continuellement pendant quatre mols, et suls maintenant fort et en bonne santé et mo sens mieux que je ne l'ai ét: les vingt dernières années, grâce à la Pcvice.sayer.runa.\u2018°\u2014T.H.Mars.M.John Vance, de Hartford City, Ind., dit: \u201cMes reins malades vont beaucoup mieux Ma condition s'est tant améliorée que tout le monde veut savoir quelle médecine j'emploie.Je recommande la Peruna à tous et quelques-uns ont déjà commencé à en prendre.Les gens disent tous que si la médecine du Dr.Hartman me guérit elle doit être extraordinaire.\u201d\u201d\u2014Jobn Vance.M.J.Brake, de Petrolea, Ont., Canada, Ecrit: °\u201cI1 y à quatre ans, j'eus une sévère attaque du mal de Bright, et tombal si bas que le Médecin déclara qu\u2019il n°y avait plus rien à faire pour moi.Je commençai à prendre de ls Peruna et du Maj'étais un homme en bonne santé, et n\u2019al pas cessé nalln, et trols mols aprds, de l'être depuls.\u2018\u2019\u2014J.Brakeà Cout Cou od A l\u2019apparition du premier symptôme d'un mal de reins, on devrait prendre dela Peruna.Cere- | mède at- 5 taque de suite les racines mêmes de la maladie.Il dégage de suite les reins aifectés par le catarzhe, du sang stagnant, empéchant le sirum du sang de s'échapper.La l'eruna stimule les reins À sécrêter hors du sang le poison qui s'accumule, ct prévient ainsi les convulsions qui ne manqueraient pas de se produire si on laissait les poisons.Eile fortifie beaucoup l'action du corps et le système digestif qui tous deux sont sujets À baisser rapidement dans cette maladie.La Peruna guérit le catarrhe des reins simplement parce qu'elle guérit le catarrhe partout où il se trouve.Si vous ne dérivez pas de resultats prompts et satisfaisants de l'emploi de la l\u2019eruna, écrivez de suite au Dr.Hartman, lui détaillant votre condition, et il se fera un plaisir de vous donnes gratuitement le bénéfice de ses conseils.Adressez vos lettres: Dr.Hartman, l\u2019re- sideut of the Hartman Sanitarium, Columbus, O = | Dansles Bois-Francs STE JULIE DE SOMERSET.\u2014 Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme J, E.Comtois, arrivée ce matin.Ses funérailles auront lieu lundi le 20 courant, à 8 hecres.Nos profondes sympathies 3 M.Comtoie.\u2014Samedi dernier arrivaient en visite au resbytère mesdames Ernest Fournier de N.).de Lévis et Charles Dion de lu Rivière du Loup, toutes deux nièces du curé.\u2014M.À, Ferland.photographe de St Jean Deschaillons, a acheté ls maison de M.Cyrillle Thibodeau au village de la Station.Il est venu avec sa famille inercredi en prendre possession.Il y établit un magasin.M, Ferland, conun dans nos cudroits comme excellent photographe est un hon citoyen qui jouit de l'estime de tous ceux qui lo connaissent.\u2014Le 11 octobre courant M.Elisée Borgeron de Plessisville conduisait 3 I'autel Dame Marie Côté, Veuve de Vital Grégoire.\u2014Le même jour Mme Sophie Caux, veuve de Pierre Marcoux, rendait son âme à Dieu à l\u2019âge avancé de 89 ans et 11 mois apres quelques mois de maladie.Son service et an sépulture ont eu lien mardi au milieu d\u2019un grand concours de paroissiens.Nuissance,\u2014T» 9 cetzlao \u2018hime Emanuel Boivin une fille.Parrain et marraine M.et Mme David Grégoire, ancle et taute de l'en- faut.\u2014M.le curé et M.le vicaire sont partis Inercredi pour assinterà la conférence ecclésiastique et les 40 Heures À Plessisville.\u2014La température est toujours mauvaise depuis quelques jours.Nous avons du gros vent et de forts nragus.| Le froid se fait sentir.Tout indique que nous sommes en plein automne, \u2014 Lundi soir les Delles Cloutier et St-Pier- re ont pris le train pour les Etats-Unis, Delle Cloutier est allé rejoindre son père à Lewiston Me aprés une vacance d'environ \u2018leux mois chez son frère M.Joseph Cloutier, -\u2014M.Péal Chrisman, voiturier de St Jeun Vort-Joli, neveu du curé, était en visite au presbytère mardi apres-midi avec aa Dame.WICKHAM.- Vendredi de lu semaine dernière, M.Léves \u2018\u201d, Inspecteur d'écoles, est venu douner des curférences pédagogiques aux institutrices cle uiutre paroisse.\u2014 Mademoiselle Lexzineska Lepage de notre village, tient constamment un très bel nasor- timent de chapeaux pour dames, qu'elle vendra A des prix qui défient toute compétition.Pour mieux vous en convaincre, mesdames, aÎlez-lui faire une visite : vous reviendrez après avoir acheté, et vous serez satisfaite.PLESSISVILLE.\u2014Mme L.H.Grenier est allée à Québec, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Arthur Berthiaume de Montréal, étaient en viaite chez l'hon.M.Cormier, dimanche dernier.\u2014Mmes L.P.Painchaud et 8, Rertrand sont allés passer une couple de jours A Moose Park cette semaine.\u2014Melle Marie-Louise Huard, élève au Couvent des Ursulines à Québec.est veaue passer la journée de jeudi dans sa favuille, In semaine dernière.M, Edwn Hurtubise, de Montréal, ls de l'ancien Gérant de la Fondrie de Plessiaville, était de punsage ici In semaine dernière.L'AVENIR \u2014La tmort a fait atnpla moisson dans notre localité depuis quelques semaines.Après M.Michael Brady, un de nos vieux Sl entimée citoyens, mourait le 5 octobre M, province.Les funérailles ont cu lieu à l\u2019église ** Congréganiste \u201d À Ulverton on les Revds MM.att de Richmond, et Wright de Kirkdals ont officié, Le cortôve funèbre couvrait environ un mille de long.C'est le plus grand que l'on sit vu dans nos endroits.L\u2019Honorable M.\u2018Duffy était présent ainsi qu\u2019un grand nombre de Canadiens ran « Le lundi matin 6 octobre s\u2019était le tour de M.Casimir Gagnon, autrefois marchand de J'Avonir.M.Gagnon se leva en bonne santé donna quelques ordres puis aé'sentant soudainement sa.La mort avaitété instantanée, Les funérailles ont en lieu mercredi 8 octo bre au milieu d'un grand concours d'amis et de parents.Le défunt était âgé de 77 ana.\u2014Cette semaine ( Jeudi) M.St-Germain, sccrétaire de Mgr de Nicolet est venu présider une assemblée pnblique convognée À propus de Ia construction d'une nouvelle église et d'une nouvelle sacristie à l'Avenir.\u2014Le résultat des récoltes est excellent.rt dépasse l'attente des cultivateurs excepté ls récolte des patates qui en général est pintôt faible que bonne.\u2014Les animaux gras se sont bieu vendus et le township de Durham en à fourni une quantité énorme.On dit que la station de South Durham est en tête de toutes les autres stations entre Montréal et Island Piat quant au nombre de chars d'animaux qui en sont partis.\u2014 L'industrie du beurre favorise ce monu- nent aussi le nombre d'animaux gras et de vaches à lait augmente chaque année dans no- fre municipalité et ses environs.Nous avons eu des * Trottes \u201d À l'Avenir lundi dernier L'assistance était bonne malgré une température désagréable.Les prix ont été gagnés par les chevaux de MM.Jas A.Wadhiph, G, Cardin et J.Lester dans les * 3 minutes \u201d et de MM.Aimé Charpentier, Treffié Noël et (eo.Stevens dans les \u2018* Greens.\u201d \u2014 Yeu avis 4 10 Octobre ) a lieu à l'hôtel se ville a l'Avenir le Concert annuel de nos amis de langue Anglaise.La fanfare de Avenir a été retenue pour la circonstance.\u2014 M.l\u2019arpenteur A.Dufresne de Sherbronke, est venu faire une enquéte & propos d'une ligne mitoyenne.Les parties intéressées conduisaient leur enquête en l\u2019abgence des avocats.Résultat pratique ; l'art des partis semble plutôt inbérent à l\u2019exercice de la noble profession qu'aux individus qui In composent.WARWICK \u2014Nons avons le regret d'annoncer ln mort se M.L.Kironac, arrivée vendreili soir, après prelques joars de maladie seulement.C'était un des citoyens les plus anciens de la paroisse.Bien connu et univerrellement simé, non seulement de sex amis, irais encore des pauvres à qui ils donnaient largement.Il laisse pour déplorer sa perte une épouse.six enfants et un grand nombre de petits-enfants, Les funérailles ont eu Heu lundi matin, an milieu d'un grand concours de parents et d\u2019'amis.Le service fut chanté par le Rvd.J.Kirouack.curé de Stoneham, et neveu du léfunt, il était assisté des Rvde MM.Lebrun et Joyal, comme diarre et sons-dincre, Nous offrons à la famille Kirouac, nos plus sincères condoléances.\u2014De passage au preshytére : les Rvils.S.Edge, chapelain des Srl oe l\u2019Hôtel-Dieu, \u2018I'Arthabaskaville et lo Rvd.V.Lemire, vi.eaire de Victoriaville.Les Rvils, M.Lemire «t Joyal, sont allés faire visite à M.Jutras, suré de Tingwick.\u2014M.les Comtnissaires \u2018Ecoles s'uttendent d\u2019avoir un professeur qui doit faire une classe indépendante.et qui prohablement prendra la lasso du village plus tard.Nons Jenr souhaitons plus de succès qu'ils en ont eu déjà.\u2014Melles M.-A.ot V.Frenette, ainsi que Melle A.Blanchet, de Victoriaville, étaient dimanche dernier ici, en visite chez ces parents et des amis.\u2014Dimanche après la messe le notaire Lavergne et l\u2019avocat Porrault.adressérent le parole aux électeurs de \u2018Varwicl.\u2014Melle G.Vézina, ent allée aujourd'hui à Victoriaville, en visite chez des parents ot des amis.\u2014Mme E.Cantin et sa fille, Mme 0.Kirouse, sont allées en visite chez Mme Nolin, A Arthabeskaville.\u2014M.Nolin, emplo toriavillelest vens © Tavs affaires.6à la fonderie de Viecs 2 = As\" Ri6thob, par \u2014M.M.Delisle, mécanicien, est de passage ici, cette semaine.\u2014M.W.C.Houle, est allé à Stanfold, par nffaires.= NAISSANCES\u2014Mme 0.Martel, uno fille, Parrain et marraine, M.Philippe Foucault et Melle R.St-Hilaire.MARIAGES8\u2014Lundi matin, M.Edmond Perrault.de Lawrence, Mass, condnisait À l'antel Melle Olivine Laroche.Nos soubajts de honheur aux nouveaux fndisposé sc dirigea vers son lit ou'il s'affais- tk mariés.ww \u2019 EY oi M.BORDEN A 8i-BONIFACE CORDIALE RECEPTION A L'AR- CHEVECH Winnipeg, 13\u2014Samedi dernier, MR.L.Borden, accompagné de plusieurs conservateurs importants de Est et de I\u2019Ouest, a fait une visite dans le comté de Provencher, et y a été l\u2019objet da plusieurs magnifiques ovations.À St-Boni- face, M.Borden et ses amis ont vitité les institutions publiques, Ils se sont d\u2019abord rendus à l\u2019archevèché où ils ont été reçus par le vicaire-général, Ml\u2019abbé Dugna.qui, en l'absence do Mgr Langevin a fait aux distingués visiteurs une cordiale réception.En leur souhaitant la bienvenue il leur a dit: Nous ne sommes pas des hommes de politique, mais cela n'empêche pas que nous sommes doués de raison.et que nous savons quels sont nos droits.Et lorsque nous nous voyons dépouillés de ces droits, il est naturel que nous cherchions les amis qui pourraient nous les rendre.M.Borden a remercié les prêtres de l\u2019archevèché pour la réception dont ils étaient l\u2019objet et il a fait l'éloge du dé puté du comté.M.LaRivière.Le chef conservateur et ses amis ont ensuite visité le collège de St Boniface et l\u2019école industrielle des sanvages.À St Jean-Baptiste, M.Borden à rencontré un grand nombre de Canadiens français.Il leur à adressé lu parole en frangais,ce qui a été une bien agréable surprise pour nos compatriotes.Il a regretté l'absence de son ami, M.Monk, qui est retenu à Québec par de multiples occupations, mais il a annon- ve que M.Monk avait promis de visiter l\u2019Ouest prochainement.: Dans la soirée, une grande assemblée x été tenue à l'hôtel de ville Une foule vonsidérable y assistait et elle a fait aux ornteurs, à M.Borden, en particulier, une enthousiaste réception.Le chef vonservateur a fait l'histoire du gouver nement libéral, puis il n réitéré sa politique sur la question du tarif, qui consiste en une protection suffisante pour nos industries.Les honorables M.J/.Roblin McFadden ont aussi adressé la parole.M.Borden et ses amis sont retournés à Winnipeg dimanche soir.Mardi à Holland ; mercredi.à Carman ; jeudi à Orkton ; et vendredi à Neepawa.Winnipeg.14.\u2014 L'assemblée d'hier soir pour entendre le chef conservateur et ses compagnons de voyage, n été de l\u2019aveu de tous un immense succès.La salle du théâtre de Winnipeg étuit bondée de citoyens et sur l'estrade on remarquait 200 invités comprenant tout ce que Winnipeg compte de plus influent parmi les différentes classes de In société.Le premier ministre Roblin presidait.Lorsque les orateurs sont entrés, l'auditoire s\u2019est levé et leur ont fait une uvation chaleureuse.L'ovation s'est renouvelée plus ardente encore lorsque le chef de l'opposition a pris la parole.M.Borden a parlé de la question chinoise, de l\u2019autonomie des Territoires, des terres du Pacifique, du transport et du tarif.M.Clark n terminé l'assemblée par un discours pratique.La démonstration a été magnifique en tous points.02 LES FUNERAILLES DU JUGE {BOURGEOIS Trois-Rivières, 16\u2014 Les funérailles de l'hon.juge Bourgeois ont eu lieu, hier matin, au milieu d\u2019une assistance considérable, Le service a été chanté à la cathédrale, La levée du corps n été faite par le Rv.Père Pichon, S.J.Le service a M.l'ahh£ Mecsjentta, enmme diacre, et et le Rév Père John \u2018Bourgeois, S.Jfils du défunt, comme sous-diacre.L'absoute n été donné par Mgr Gravel, évè- que de Nicolet.Les porteurs étaient le juge Desmarais.Son Honneur le maire Denoncourt Jacques Bureau, M.P., R.S, Cooke, M.P.P., J.Nault de St-Hyacinthe, Moïse Désilets.Conduisaient le deuil: Rév.Père John F.L- Boûrgenis, S.J., fils du défunt; Dr J.J.Woods et Alide Lacerte d'Ottawa, ses gendres; Joseph et John Bourgeois Woods, ses petits fils.\u2014 wo \u2014 - L'HON.J.I.TARTE.PRECHE PROTNECTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DFE MONTREAL LA Montréal, 15\u2014Le minstre des \u2018I'ra- vaux Publics I'hon.J, I.Tarte, a entretenus hier après-midi la Chambre de Commerce des question du tarif et du transport, M.Alex McFee présidait et l'assistance était considérable.M.Tarte a de nouveau insisté pour accroître et améliorer les facilités de transport du Canada, il s\u2019est aussi fortement prononcé eu faveur d\u2019une révision du tarif de façon à satisfaire tous les besoins commerciaux et industriels du Canada.II dit que le Canada possède la meilleure et la plus courte voie maritime, mais que pour soutenir la concurrence, cette route doit être des mieux outillées.Les américains ont dépensé des millions pour améliorer leurs voies maritimes et leurs ports.Les Canadiens doivent en faire autant.Le ministre des Travaux Publics déclare qu\u2019au mois d'août prochain, le chenal du St-Laurent entre Sorel et Montréal sera creusé à une profondeur de 20 pieds.et à l\u2019ouverture de 1904, les vaisseaux ayant un tirant d\u2019eau de 30 pieds, pourront naviguer entre Québec et Montréal, Il a émis l\u2019opinion que le port de Montréal devrait être aussi libre que possible, et aussi posséder un bassin de carénage.Parlant du tarif M.Tarte dit qu\u2019il ne fait qu\u2019insister sur ce qu\u2019il a maintes fois préché en présence\u2019de Sir WilfridLaurier lui-même, il n\u2019entend certainement pas renoncer à ses opinions parce qu'il est ministre.II æ été chanté par Mgr Richard, assisté de |, a exprimé les même sentiments devant le premier ministre et celui-ci ne l'a pas désapprouvé, .M.Fielding a romis une révision du tarif, et Marte dit qu\u2019il continuera de demander que cette révision soit faite de façon à satisfaire aux[besoins du Canada.Cequ'il veut, c'est une politique essentiellement canadienne.\u2014\u2014>{\u2014 ne BRULÉE VIVE Lyster, Q., 15.Laura Beaudoin, Agée de cinq ans, enfant d'Onésime Beaudoin, cultivateur du 4me rang de Sainte Anastasie de Nelson, a été victime d'un terrible accident, Hier matin, vers 7 heures sa mère pations de la ferme, à quelques pieds do la maison.Après cinq minutes d'absence, elle vit apparaître sa petite fille entourée de flammes.Elle courut à son secours et l\u2019enveloppa de son tablier, essayant de ln sauver, mais sans succès.Ellé eût la présence d\u2019esprit de songer au danger qui la menaçait elle-même, prit an seau d'eau à quelqnes pas de là et réussit éteindre les flammes.Le corps de l'enfant était dans un terrible état.Malgré ses souffrances atroces, la pauvrette vécut jusqu'à onze heures.La coroner Triganne!a tenu une enquête, as- jury a été \u201c\u2019mortyaccidentelle.\u201d - \u2014.* \u2014 M.L'ABBÉ JOHN TÉTREAU.Il nous fait plaisir de voir que l\u2019ar- chevéque de New-York, Mgr Farley a remarqué un des nôtres et l\u2019a appelé à une pasition de confiance.Dernièrement.la paroisse de Washingtonville était détachée de celle de St Thomas de Cornwall.Le curé de la nouvelle paroisse est le Rév.John Tétrault, ancien vicaire A St Thomas.Sa capacité et son travail constant lui ont valu les suffrages de son archevêque.Avant de se dévouer aux cituyeiis de St Thomas, M.l'abbé Tétrault a été douze ans vicaire à l'église St Jean- Baptiste de New-York, dont le curé était À cet époque, M.l'abbé Tétrault, son frère.Depuis un an, il eXerçait son zèle parmi les catholiques de St Thomas.Sa piété, sa foi éclairée, son dévouement de chaque heure, ses manières affables en avaient fait I'idole de ses paroissiens C'est un homme jeune encore.Il est dans toute la force de l'âge.C'est un penseur profond, un orateur éloquent, un travailleur, un homme d'énergie.Ses sermons étaient écoutés avec intérêt et goûtés de tous.St Thomas fait une grande perte par son départ.Coincidence remarquable, pendant que M.l'abbé John Tétrault prenait possession de la cure de Washingtonville, son frère M.F.Tétrault s\u2019installait à Drummondville, P.Q., où il venait d'être nommé curé.Bureau d\u2019Enregistrement D'ARTHABASKA.Semuine finissant le 11 octobre 1902, Vente D.E.Bruncaud H.M.Price, 5j du 10e rung, Blandford.B.Leclerc 4 O.Marcotte, 348 Bulstrode.De M.A.Champoux à E.Luneau, 16, 17 et p- 19, St Norbert.E.Luneau 3 A.Lebel, 784 Tin, Shérif D.A.à A.Blanchet, 21 kaville.De M.A, R.Delisle À De A.Forgues, {260 Princeville.CU rick.Acthabas- Vente À réméré D.Poirier à J.E.Hudon, p.149 St-Paul.Déclaration de décès et d\u2019hérédité Feu De M.L.Leunsc à see enfants, ÿ ind.7f et à ind.8b ct Se 1% rang.Simpson.Cession de droits succeasifs V.Dubé et al., à Johnny Dnhé, } ind.7f et à ind.8b ot 8c 12e rang, Simpson.Welly Duhé, et al., au même, à ind.7f et 4 ind.Sly et 8c, 12e rang, Simpson.Récompense de $100 Les lecteurs d« ce journal apprendront \u2018qu\u2019il existe une malulie redoutée que a science n\u2019a pu guérir «uns toutes nes .phanes, et c\u2019est le catharrhe.Le remisle de Hall contre le catharrhe e-t l'unique remède infaillil)e connu de la farulté médicale.Le catharrle étant une maladie organique exige un traitement organique.Le reméde de Hall contre le catharrhe s'ingurgite, agit directement sur le sang et les surfaces muqueuses du système, détruisant la raciue de la inaludie, et renfor- gant lo patient en recoustituant le syatème et en permettant à la nature de faire son œuvre.Les propriétaire ont tellement confiance en 8cs propriétés curatives qu'ils offrent cent dollars pour tous les cas qu'il ne pourta guérir.Demaudez la liste des témoignages.Adresse : F.J.CHENEY & CO, Tuledo, Ohio.Vendu chez tous les pharmaciens, 75c.Les Pilules de finêllen de Hull sont les = meilleures.Aux Cultivateurs ! Séparateurs à Bras Alpha de Laval POUR BEURRERIES et LAITERIES PRIVÉES, Les Lona fabricants de Beurre n'emploient que des ALPHA.4 Garantis Supérieurs à he autres, et ven.ducs sous cottegarantie à l'essai.M, Francois Marcoux, St Albert de \\Warwick est loseul agent autorisé À vendre ces séparuteurs dans le comté d\u2019Asthabasku, Sh Marcoux donnera ces instruments à l\u2019essui pour un mois ; s'ils ne donnent pas entière satisfaction.les acheteurs pourront les relusiire.+ : : Demandez Catalogues ct autres informations à FRANCOIS MARCOUX St-Albert de Warwick.Terrea vendre Une magnifique terre en culture de 3 ar- nts par 34 arpents de longueur, située dans le deuxième rang de Tingwick.Bonne terre en bon ordre et bien située.Pour plus amples informations s'adresser à M, ANTOINE GARANT.0 \u201c7 \"Ba Vistoire.M laissait la maison pour vaquer aux occu-| Q sisté du Dr Boisvert et le verdict du.AVIS DE FAILLITE IN RE , : Achille Gagnon & Cie Cormorçan te TOR A VILLE, Que.Faillia.Les soussignée vendront à L\u2019ENOAN PUBLIC au No, 69 rue St Jacques, Montréal MARDI, le 28 OUTOBRE 1902 À 10 heures a.m.L'actif immobilier suivant, en onze lots, savoir : \u2019 lo.LE MOULIN A SCIE, L'A- UEDUC .ET LA LUMIERE E- LECTRIQUE, conuue et «lévignés comme suit, savoir : (a) Un lopin de terre de forme irrégulière situé dans la ville de Victoriaville, connu et désigné aux plans et livre du renvoi officiels pour la partie du Canton d'Arthabaska, com.rise daus la paroisse de Ste Victoire, sous es Nos.27, ab et partie de 83, contenant environ 140 arpente en superficie, tenant cn front au chemin de fer du Grand Trone du Canada, en arrière partie par la rivière Nienlet, partie au village d\u2019Arthabaskaville et partie au lot officiel No.82, du côté est À la rivière Nicolet et de l'autre côté au chemin «le front du deuxième rang du Canton d'Arthabaska, avec les bâtissen sus-érigées, notamment un moulin à scie ct les machines servant à scier et écorcer le bois, mul par ls vapeur et par l'eau.la résidence du gérant, écuries, remises, le barrage, les cstacades ot les booms dans la rivière Nicolet, près du moulin à scie, la maison des pompes et de ln lumière électrique avec ses Donilloires, engins, pompes, dynamos et tous les necessoires y contenus, tous les tuyaux en fer, bornes: fontaines, robinets, soupapes, poteuyx, lils électriques, isolateurs, transinetteurs, lumpes électriques, etc, etc , étant et pouvant xine ter dans toutes et chacumes des rues de Victoriaville, du village d'Acthahask aille, sur la propriété publique on privée en wil: leurs, et servant directement ou insdirecte- inent À l'exploitation de l'aguedue et de l'usine de la lumière électrique.(b} Un emplacement situé dans la ville ce Victoriaville sus-dite connu aux plan et livre de renvoi officiels sus-dite, sous les Nos.:80, 281, 284 et 285 contenant environ un arpent en superficie avec les deux réservoirs y érigés; nasi le réservoir érigé sur le lot No.\u2018444 des plan et livre de renvoi officiels sus-dits, appartenant lo dit lot à la Cie du Grand Troñc \u2018lu Canada, près de la gare de la dite Compagnie.(c) Un terrain contenant un demi arpent en superficie connu aux plan et livre de renvoi officiels sus-dits, comme purtie du No 414 situé sur la rivière Nicolet et sur le côté sud lu chemin de fer du Grand Tronc, avec le barrage, boom, ete, dessus construits.{d) Un lopin de terre connu sous le No 19 lu onzième rang du Canton de Ham, avec ln dam dessus construite.(e) Lu daw construite sur le lot No.3 du carlustre pour le rang À sud-ouest de Hum.(f) La Nom du Lac Canard construite sur le lot No.17 rang * À \u201d Ham Sud.(g) Les droits que la faillite » dans toutes les améliorations quelconques fuites sur la rivière Nicolet à charge par l'acquéreur d'assumer toutes les responsabilités y attachées.(h) Les droits de la faillite dans les diffi.rents contrats existants entre lex sus-dite Achille Ungnon & Cie et la Corporation de la ville de Victoriaville, pour l'entretien d'un aqueduc et fournir In lumière électrique avec les droits et privilèges y attachés, uvec lu Corporation d'Arthabaskaville, la Compagnie du Grand Tronc du Canada et toutes les corporations quelconques et individus pour le service de l\u2019eau et de la lumière électrique, 20.Un emplacement situé dans la ville Je Victoriavile, sus dite, sur le côté nord de la rue du Moulin, connu et rtésigné aux plun et livre de renvoi officiels aus dits aocs le No.29, contenant 50 pieds de front par 50 pieds «le profondeur et plus ou moins, avec maisons, 4ranges et autres dépendances sus étigées.30.Un emplacement situé dans la ville de Victoriaville, sus-dite, sur le côté est de ln rue du Moulin, longeant le côté ouest de la rivière Nicolet, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels sus dits, sous le No.38, de la contevance d'environ 2 arpents en superficie, avec une maison et autres dépen- \u2018lances deasus construites, 4o.Un emplacement de forme irrégulière situé dans la ville de Victoriaville, sur la rue le l'Hôtel de Ville, longeant le côté est de la rivière Nicolet et traversé par le chemin dn Grand Tronc à son extrémité aud, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels sus dits, sous le No.414, contenant environ 13 acres en superficie, avec une maison et autres dépendances sus érigées.A distraire du dit lot Ia partie désignee dans le paragra- he C, du No.1, c\u2019est-à-dire, In partie au sud du chemin «ie fer de Grand Tronc du Canadu.5e QUATORZE MAISONS, occupées par les travailleurs et bâties sur les lota suivants, savoir : Partie nord-ouest des Nos.114 et 121 et les Nos.115, 192, 123, 194, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, des plan et livre de renvoi officiels sus dits.DE- Go.NE TANNERIE « SE PENBA CES située en la SE = Vietoriaville sus dite, avec bouillnires, engins, >rbres de couche, courroies ct toutes les mn chines et ontillage servant a l\u2019exploitation de Ia dite tannerie.connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de i paroiase de Ste Victoire sus «lite, sous les Nos, 158, 157, iX8, 159.160 et 161, contenant cuviron deux *; pents en superficie.70.Trois lopins de terre sitaés en arrière de la tannerie, connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels sun dits sous les Nos.182, 183 et 184, contenant environ un arpent et demie en superficie uvec les dépendances sus érigées.80, Cing lopins de terre servant comme en.trepots d\u2019écorce, connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels sus dits, sous les Nos, 184, 165, 166, 167 et 168, contenant en- scinbles environ 250 pieds de front par un arpent de profondeur.90.Les droits que les aus dits fuillis ont tlans l'immeuble suivant, savoir : Un terrain connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels sua-d ts, comme partie du No.323, avec une boutique de forge dessus coustruites, contenant environ 145 pieds de front par 125 pieds de profondeur, tenant en front à In rue de la Tannerie, en arrière au lot No.320, du côté aud-cat au qurplus du lot No 323 et de l\u2019autre côté au lot No.324.100.IDENOE A ARTHABAS- K AVIEEE : 5! emplacement situé DAS: dit village, sur le côté est de la rue Principale, connu et désigné aux plan ct livre de renvoi officiels du Canton d'Arthalbuska pour la partic comprise dans lo village d'Arthabaskaville, sous les Nos.79 et 84 contenance environ deux arpents en superficie, avec maisons ot autres dépendances sus érigées, llo.Une terre conaue et désignée aux plan et livre de renvoi officiolsJdu comté de Voife.pour le cinquième rang du Canton de Ham, sous le No.11, circonstances ot dépendances, contenant 204 acres de terre, Dans chaque cas un dépôt de 10% sera oxi.86 sur adjudication, po % \u201cPour examen des titres, (conditions \u2018de In vente et tous renseignements, # * S'adreaser à, \u2026 ALEXANDRE DESMARTEAU.' \u2018\u2019Gurateur, 1598 à 1608.Notre-Darie, .Montréal\u201c MARCOTTE, FRERES, ontréal Encanteurs, RIEN QUE OELA go L'enronement disparaît somme r enchantement en t quelques doses de BAUME > ; àjeunissan + + y 9100 'V 'O 'r ed | L'eau R La Plus Utile Découverte du Siècle Remède infaillible contre la Dyspepsie, Les Maladies de la Peau et toutes les impuretés du sang.L'EAU RAJEUNISSANTE de A.COTÉ est un composé d'herbes et de racines sauvages dont les propriétés médecinales sont très connues.C\u2019est déjà un fait bien cennu du public, que L'EAU RAJEUNISSANTE a opéré des quérisons merveilleuses dans plusieurs parties de notre province, mais voulant me rendre utile à l\u2019humanité souffrante en général, je crois qu'il est temps de faire connaître ce remède autant que mes ressources me le permettront Ce remèle sans pareil est maintenant breveté au Canada et aux Etats-Unis, autre que le propriètaire actuel peut en fabriquer.Nous dunneruns pour aujourd'hui, \u2018leux Certificats importants pris entre mille, {lisent assez pour recommander ce remède.et personne \u201ct qui en J'ai fait l'essai de cette préparation sur plusieurs patients et les résultats obtenus ont été surprenants ; je la recomtuande.Victoraville, 31 mai 1898.Dr A.¥.POULIN.M.J.A.Côté, Bulstrode Station.MONSIEUR\u2014 Mille reconnaissances du bon résultat obtenu de votre ELIXIR RAJEUNISSANT.J'ai souffert pendant près de deux mois de la diarrhée et de la dyspepsie ; j'ai eu recours aux médecins les plus éminents et toujours sans résultat.Greece A votre Elixir, j'ai été wuéti comme par enchantement, je suis des mieux portants et je me fais un devoir de recomman- ler votre temède à tous mes atnis el au public en général.Votte bien dévoué, J.GELLY, Victoriaville, Conducteur du G, T.R., sur la branche de Trols-Rivieres.DIRECTIONS POUR EN FAIRE USAGE.USAGE EXTERNE\u2014Appliquez de cette préparation avec nne éponge où un petit mor- veau de toile sur la partie affectée, plusieurs fois par jour, taur que l'eifet désiré n\u2019est pas obtenu.USAGE INTERNE\u2014l'our adulte, une cuillérée à soupe quatré ou cing fois par jour, contre la dyspepsie, irritation d'estomac, l'asthme, etc.Pour 14s enfants, une cuillérée à thé.J.A.Coté, Bulstrode Station, P.Q.-P.Germain, marchand, agent général à Victoriaville, 2 Agents demandés \u2014S'adresser à Pl.Germain, Victoriaville.ETABLI EN 1876 JOS.AMY OT 16, Rue Dalhousie ct Q UEBEC.20, Rue Union, Basse-Ville, \u2014\u2014\u2014\u2014IMPORTATEUR ET MARCHAND EN GROS DE\u2014\u2014 Nouveautés Européennes, Américaines et Canadiennes ASSORTIMENT COMPLET EN.oa Chapeaux de Paille et de Feutre pour Dames et Messieurs.Fleurs, Plumes, Rubans, Dentelles, ete.ete.Articles de Fantaisie, Biunbeloterie, Papeterie ate le tont à des Prix défiant toute Compétition.0 0 LA FONDERIE D: & VICTORIAVILLE Ci-devant BUTEAU & PROULX MANUFACTURE DE: ENGINS, BOUILLOIRES, MOULINS À BATTRE, MOULINS A BARDEAU, MOULINS A SCIE ET A CARDER, POMPES, CHARRUES, POELES, EVIERS, VAISEAUX EN FONTE, otc., REPARATIONS DE TOUS CENRES.(3 Les seuls manufucturiers au Canada, du célèbre Arrache-Pierres Patenté par J.-B.MONFETTE, en octob INDIA N'ACCEPTEZ QUE LAVAU PALE LONDON ALE Brassée avec un soin et une attention exceptionnels jusqu'à ce que son corps et son goût coient des plus parfaits.Son goût est le véritable goût du bon malt et du houblon.Une , chez vous, démontrera a votre entidre satisfaction que c'est Ja malleure hidre de table qui soit brussée.Vous pouvez vous en procurer chez tous les marchands.Adressez pour Agence, \u201c~~.** za LT.amen H.HE.GUAY Victoriaville.290080800008 6008890 lis vont à l\u2019Eglise.Chaque dimanche vous les verrez dans les bancs en avant, en arrière, dans les jubés, À l'orgue, et ils sont particulièrement appropriés pour les - gens qui vont à l\u2019église.Nous vouloñs parler des Habillements «toutsfaits de Shorey pe \u201cpour le PRINTEMES Nous ne courons aucun risque sur ces marchandises, Nous savons ce qu\u2019elles sont etépouvons en garantir chaque point«d\u2019aiguille4: x __L'étoffe est parfaitement épongée, le style est.Æjaujourd\u2019hui, et Nous sommes autorisés par les fabri- contd ddilller ie garaalie avec éHâque Häpintement.\u2018 Caves che, "]