L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 16 mai 1903, samedi 16 mai 1903

[" deu ,Ç ge juvé » früstré,- et -cel na > ; Se Vo a \" LP we = & - a.>, $ à eu \u2018 ç - \u201c A + _ ' \u201c7 7 sp \u2018 23.6 21 \u2018 Î \u201c/ 3 % 1 & ; 4 Victoriaville, 16.Mai 1908.| ev No.51 .tome Ta ae ais ave Le e aside oen _ as tete a an ae ol.i ee, Be a NU | | ou 8 ?- = 7 ee \u2014 a .\u2018 : ; EC _ ORGANE DU COLON - Te : ï v .to ay ; = che Lame CAS lob A, co «i - PL \u2019 : : We.Re .,.em J oe EI a COTE ne ,Ç OU US EH SPE lO \"Fe Lecture | 1 eo : AUGUSTE BOUBBEAU, Propriétaire-Editeur.JOURNAL HEBDOMADAIRE = dissemblés Législative\u201d DENIS LEBLANO, imprimeur avoir payé en argent sonüant le \u2014On nous annonce un joli ma-| \u2014M.Payer de Fectéau*s Mill et Une Ténnion charmante, L'Rcho des-Bois-Francs Journal hebdornadaire A gicariariie, P.4.Nul terit inséré sans nom rosponsable Ex emake .PRIX D'ABONNEMENT : Canuda et Etats-Unis, payable d\u2019avance, 81.TARIF:-DES ANNONCES : ire insertion.12ots par ligne ème ** Bots \u2018* Conditions spéciales pour annonces d'affai res rapports, reclainos, eto.etc.VICTORIAVILLK, 16 MAI 1903 LA BANQUE DE QUÉBEC La rumeur annonçait cette semaine que la banque de Québec devait quitter notre ville.Nous devons assurer nos lecteurs et nos amis que la banque de Québec est établie ici pour longtemps, et qu'elle n'a pas et n'a jamais eu l'intention de laisser T'endroit.Au contraire elle désire rien tant que de continuer ses affai-| res à Victoriaville.Le gérant, M.Jones, doit nous quitter ces jours ci et sera remplacé par un de nos compatriotes.La banque de Québec est une des institutions les plus puissantes du Canada ; son capital est considérable, se chiffrant dans les millions, et elle peut facilement faire face aux exigences du commerce.À Victoriaville nous avons besoin d'institutions financières qui donnent satisfaction au public et qui ne gênent en aucune façon les opérations commerciales.La banque Molson et la Banque de Québec, sont bien les institutions les plus enviables pour une localité, et nous pouriions ajouter que la Providence semble nous favoriser en nous don-' nant deux institutions aussi solides et dont la réputation est universelle.Nous prions ceux qui-ont des rumeurs à répandre, de ue pas perdre leur temps À faire croire que la banque de Québec est sur le point de mous quitter.C\u2019est premièrement injuste de rapporter une telle nouvelle ; deuxièmement les autorités de la banque nous prient de bien vouloir informer le public que leur désir est de laisser ici leur bureau et qu\u2019ils sont satisfaits du public de Victoriaville.D'ailleurs le loyer de Ja bâtisse a été contracté pour dix ans et il reste encore sept ans à cou- Tir.Nous croyons qu'il est très malhonnête de faire circuler de telles rumeurs et nous aimons à ,informer le public qu\u2019il n\u2019y a rien de fondée dans tout ce qu'on a dit depuis une semaine ou deux.\u2014-\u2014-_ >.ee M.R.Gagnon de St Paul, PAUVRES COLONS D'ARTHABASKA.CETTE CRIANTE INJUSTICE.Nous avons :parlé la semaine dernière de l'injustice qu\u2019a sübie M.Romuald Gagnon, de St Paul de Chester.Depuis, plusieurs nous en ont parlé, et la nouvelle de cette infamie fait son chemin.Nous espérons que la voix de nos compatriotes se fera entendre assez forte pour soulever l\u2019indignation contre le régime qui.gouverne à Québec.Nous avons des terres en quantité ; nous avons des forêts immenses ; chacun .de nous est propriétaire de notre province et nous avons à Québec, un maitre supréme, un autre Bigot, qui paur - favoriser une certaine classe de gens, vend.et.livre.nos \u2018terres publiques, au \u2018détrimert du colon.= : C'est bien là ce qui-se passe.C\u2019est bien le:cas de \u2018dire : qu\u2019un gouvernement \u2018trop fort, dirigé par des têtés égoïstes et plus soucieux de leur propre affaire que de celle des \u2018Electeurs, est toujours un mal heur pour un pays.Depuis ute couple d'années, notre Province a été le théâtre d'infamies ingualifiables.Des \u2018brigands viennent se réfugier ici et reçoivent la protection de nos\u2019 autorités.Les Journaux: étrangers crient.au scans, dale et nous traitent { brigands.ste nt de pillards, de Nos forêts sont la proie de compagnies étrangères et le'colon est à la merci d\u2019un caprice ridicule.Aujour- \u2018d\u2019hui, le colon qui part pour ouvrir UNe terre, ne sait plus si dans un on, S983 mand s 3 Ww $e nea trols ans lo reivernemt + :hé'-le dépossédera pas \u2018priété.mH Que voulez-vous, le marchand,de Bois est roi ët_mâftre absolu à Quéas , Clest lui qui>-fait le beau et le axes temps pour nos colons.Le \u201cde M.Gagnou'ên est; une preuve évidente et'qui-fera son chemin dans notre district.\u2019 JM.Gagnon, qui avait 1'intentjon HRtaplirson gapcon-air lac St Jean, \u201cde sa pYo- i: BUVUVETITIITNT, montant demandé par le gouvernement pour sou terrain.De plus, il y avait à St Paul de Chester, vingt cinq familles qui se disposaient à partir pour le lac St Jean, dans le but de s'établir.Mais cette rebuffade jettera un discrédit considérable sur le Lac St Jean, et {nous nous demandons quel est le colon qui va s\u2019aïnuser.a payer pour \u2018Un terrain après l'injustice qui a été commise envers M.Romuald Gagnon.On aura beau remettre à M.Gagnon son argent et ses béboursés et payer son temps, qu\u2019il n\u2019en reste pas moins vrai que M.Gagnon sera dépouilié de sa propriété.Il n\u2019y a guère de pays au monde oû les contrats sont si peu respectés.Où se trouvera dorénavent la sécurité publique, si nos gouvernants la foule aux pieds.Quelle confiance pourrons nous placer dans les paroles qu\u2019on nous adressera pour faire l'éloge du ministère de Québec ?Que penserons nous du célèbre M.Parent dont on n'a cessé de répandre la renommée à son de trompette ?Ses oeuvres s\u2019écrivent en lettres de sang aujourd\u2019hui, et nous croyons que notre province a perdu considérablement de son prestige depuis une couple d'années.Il faut que le peuple se réveille et chasse du pouvoir cette engeance aussi peu scrupuleuse qui nous gouverne à Québec ?II nous faut des hommes qui ne fassent pas de leur place d'affaires une officine publique où se brassent toutes les affaires du pays.Nous voulons des hommes de coeur et désintéressés, qui agissent en tout temps pour le bien public, et non pas seulement quand ça fera leur affaire.Notre comté n\u2019avait pas encore été témoin d'une affaire aussi grave que celle de M.Romuald Gagnon, de St Paul de Chester.Nous l\u2019avons aujourd'hui la preuve de ce que nous avons avancé cent fois.Que le peuple se réveille et eompren- Qe que ce n\u2019est pas pour le plaisir qu'on place les hommes à la tête des affaires.Plusieurs sont sous l'impression que le gouvernement est une machine inoffensive.Bien, qu'on examine le cas de.M.Gagnon et on se convaincra que le Zouverunement peut-être une machine des plus dangereuses quand le fonctionnement est entre les mains de personnes sans scrupules.Dans le comté d\u2019 Arthabaska, nous avons une autre injustice qui se passe et que nous révélerons prochainement et qui mérite d\u2019attirer l'attention du public.Nous le répétons, il est temps que Ça finisse ce système de brigandage et de laisser faire pour accomoder sa propre affaire.Nous avons besoin d'améliorer notre gouvernement et nous espérons que la province se montrera ferme quand il s'agira de se prononcer.\u2014e + Nouvelles de Victoriaville \u2014Nous apprenons avec plaisir que Madame A.de Haerne vient de recevoir de M.le ministre de l\u2019intérieur de Belgique, les documents lui assurdnt en sa qualité de veuve de sous-préfet, une pension viagère, laquelle lui sera payée annuellement par M.le Consul Belge de Montréal: Nous présentons à Madame de Haerne nos plus sincères félicitations.\u2014Mme H.H.Guay, .est partie jeudi pour St- Louis Missouri, où elle passera quelques semaines en visite chez son père M.Debigarré et chez son fils M.Romulus Guay.M.H.H.Guay a aécompagné Mme Guay jusqu\u2019à Montréal.\u2018\u201c La fiancée Boer\u2019 le dernjer numéro de.la .Bibliothèque Moderne, Paru'cètte semaine.En vente à la Librairie de Victoriaville.Prix-20 cts.C oe : \u2014M.H.Gaudet, avocat, est allé passer quelques jours à Ham-Nord cette semaine, \u2014M.et Mme Aug.Bourbeau et leur jeune fils Jeau, McDonalä:Xont partis lundi pour Mont#éal, 6d Mme Bourbeau passera quelque temps chez son père M.Milton McDonald à la Pointeaux Trembles.\u2014M.McDougall, gérant-général de la Banque de Québec, était ici lundi par affaires: \u2014Mme Octave Hébert et Melle Garneau, inst.de St.Rosaire, étaient en visite chez des amies.\u2014Lé Rev.M.Houle, curé de St- Samuel, était de passage au presbytère samedi.So \u2014Il y aura dimanche le 17 mai une soirée dramatique et musicale, donnée par les membres du Cercle Albani de Sherbrooke.Ony jouera le *\u2018 Criine\u2019 de Montbrun \"* grand drame à sensation, suivie.d\u2019une.très amusante comédie-intitdléé : \u2018\u201c Chicot '\u2019 Costumes-riches et éclatants.Ne manquez d'y aller.Billets en vente à lu Librairie de Victoriaville, * rix\"35 et 25-cents.Jean, et aÙ:Bureau de Postefd\u2019 Arthhbaskà.BEES Prix 05 er oh contr UT -5y riage pour la fin du niois.\u2014Mme C.A.Gauvreau de Stanfold, était en visite chez des amies jeudi.\u2014M.Omer Lecomte de \u2018Ste Clothilde était ici mercredi pour affaires.M.Carrier de Ham Nord était de passage ici mercredi, en route pour Mentréal, où il allait assister à 1 prise d\u2019habit d\u2019une de ces filles, postulante chez les Rvdes Sœurs de la Congrégation- \u2014Mme D.O.Bourbeau est allée à Québec cette semaine, assister à une soirée musicale donnée chez les Ursulines.\u2014La nouvelle industrie, The Victoriaville Flour & Grain, dirigée par MM.L.G.Héon et C.Rousseau, à installé cette semaine une moulange mue par un engin a gazoline.Nous félicitons nos amis de leur esprit d'entreprise et nous leur souhaitons beaticoup de succès.\u2014M.J.E.Francoeur, employé chez M.Marceau de Lyster, est entré A 'emploi de M.J.O.Bourbeaur@-Retenez vos billets d'avance pour la soirée de dimanche.Les places se vendent rapidement.Sièges réservés 35 cents.Billets en vente À la Librairie de Victoriaville.\u2014Il est question de demander au conseil de construire un kiosque sur le terrain en arrière de l'hôtel de ville- L'idée est bonne et nous sommes d'avis que si la corporation faisait enclore ce terrain, et traçait des avenues, le public trouverait 1a un bon endroit pour aller passer la soirée duraut la saison chaude.En pius notre fanfare pourrait jouer le dimanche et ce serait un lieu agréa- le.\u2014M.Jos.Audet, peintre décorateur, est À faire faire des réparations à sa nouvelle résidence, qu\u2019il a achetée de M.H.Boisvert.\u2014Nous apprenons avec plaisir que M.Paul Tourigny a subi avec succès une opération des plus difficiles TI prend un mieux sensible, et sera à son bureau lundi de la semaine prochaine.\u2014M.et Mde Joseph Ouellet, de Plessisville, ainsi que Melles Rosa Triganne et Mathilde Ouellet, de Warwick, étaient en visite chez Mde Adolphe Picher, cette semaine.ser Les secrétaires d'écoles, trouveront à la Librairie de Victoriaville un assortiment complet de livres de prières pour prix d'examens.Aussi images, chapelets, crucifix et petits médaillons, à bon marché.\u2014Le conseil a décidé à la dernière séance, d'acheter un coffre fort pour placer les archives de la corporation.Actuellemeut les archives sont dans une armoire qui n\u2019est pas à l'épreuve du feu et des personnes qui voudraient s'emparer des papiers importants.La compagnie du Grand Trong accordera des billets à prix réduit pour le \u2018\u2018 Victoria Day \u201d\u2019 le 23 mai courant.Les billets seront bons à partir du 23 jusqu\u2019au 25 inclusivement.La superstition semble vouloir jouer un rôle dans notre ville, depuis quelques jours.Il paraît que les cloches sonnent la nuit ; que l'orgue de l\u2019église fait entendre des sons sourds et lugubres ; qu'il y a des francsmaçons qui se promènent autour de l\u2019église ot mème dans la cave de l'église ! enfin que tout cette mimique est le signe d'un régime oxtra- ordinaire.Oui, il y a quelque chose dans l'air.Ln superstition, c'est le règne de l'ignorance.Mais deviendrions nous ignorants a\u2018 Victoriaville?On nous disait que la cloche de l'église vibrait on- tre minuit ot deux heures.On ne pou- -vait choisir une heure plus sinistre ; car suivant les.superstitieux, c'est l'heure que les morts choisissent pour faire leur marche nocturne et opérer leurs exploits.Nous nous sommes rendus en*faco de l\u2019église à minuit et jusqu'à deux houres après minuit, nous h'avons entendu\u2019 autre chose que les vibrations su métal du clocher que le vont met en muuvement.Lu ville nous parait sous le conp de cette nouvelle ct les \u2018racontars vont leur chemin.Les grands parleurs prédisant beaucoup do ces\u2019 craqueménts qu\u2019on entend, dans le clocher.M.Marcotte, le décduvreur do l'affaive, dit qu'il a entendu le bruit vers dex heures, ot qu'il a observé plusieurs nuits que le bruit se produit entre minuit ot deux heures.Cela ne prouve qu\u2019une chose ; qu'il veille tard et.qu'il fait son devoir.\u2019 C'est bien trouvé après qu\u2019on a fait courir les bruits quo .Marcotte: no: ciroulait pas ln nuit ! What's ext?~~ sarLe 2r'courant d \u2019hétel de ville de Victoriaville, une soirée donnée par la troupe de Mme Emma Bouzelli.Cette troupe interpréte 3 dctes dans lesquels figureront lès meilleurs artistes des principaux théâtres de Montréal, qui sont, M.J.Daovst, auteur, du Triomphe de la Croix.M.E.Däoust, Mme Bella Ouellette, Mme Bouzelli créatrice*duirdl&-de tr | Vierge de la Passion.£, & M.Arthur Richard, de Ste Julie, étaient de passage en cette ville mercredi par affaires, t@7 N'oubliez pas qu'à la librairie de Victoriaville, vous trouverez tout ce qui vous est nécessaire pour la pêcke.Aussi base-balle, jeu de croquets, à très bon marché.sène Métivier une fille-ghi n été baptisée sous les noms de- Marie .Délima.Parrain et marraine M.et Mme Honry Hamel.\u2014Le méme jour, Mae Pierre Can-] don, un fils, qui a regu au baptême les noms de Joseph Alphonse.Parrain et marraine M.et Mme Louis Peltier.\u2014Le 12 l'épouse de M.Nap.Rhault deux filles qui ont reçu au baptême les noms de Marie, Antoinette, Florette, et de Marie, Gilberte, Rachel.Parrain et marraine M.et Mme David Désilets et M.et Mme Hercule Bergeron.\u2014Le 11 l'épouse de M.Ludger Gi rouard, un fils, Roméo, Gustave, Parrain et marraine M.et Mine Alfred Girouard, oncle ct tante de l\u2019enfant.Décès \u2014Le 9, est décédé, Joseph Louis, Arthur enfant de M.Joseph Nadeau à l\u2019âge de ! mois.\u2014Le 12 est décédée Marie Corinne, enfant de M.Amédé Hamel à l'âge de cinq ans, Le 14 est décédé Joseph Hervé, enfant de M.Nap.Arsenauit à l'âge de cinq ans.A VENDRE OU A LOUER.Une maison munie de toutes les améliorations modernes, avec bonnes dépen- dunces, rue Debigaré, près de la gare du G.T.R.S'adresser à M.James Gelly.SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014Ceérit les véves de Colique, dys- senterie, dentition douloureuse, ete.\u2014Procure le sommeil.En vente partout 25c.la bouteille, \u2014\u2014\u2014\u2014_ Ze es Notes d'Arthabaskaville \u2014Le notaire et Mme Laliberté ainsi que Melle Julie-Ange Laliberté, de Warwick étaient en visite diman- chechez'Mme Rainville.\u2014Son Honneur le Juge Désilets de Trois-Rivières a passé la semaine ici pour la cour.\u2014Mmés P.H.Côté, À.Gagnon, A.Quesnel et Mme Henri Pepin sont allées a Québec cette semaine assister à une réunion des ancierines élèves chez les Dames Ursulines.Melle R.Gaudet, est revenue la semaine dernière d\u2019une promenade de quelques semaines à Montréal.\u2014M.E.Crépeau, est allé à Québec, cette semaine pour affaires professionnelles.\u2014M.J.B.Leblanc et M.Blanchet de Gentilly, était ici pour affai- Tes.\u2014M.Alfred Cloutierde Montréal, passe ûne quinzaine de jours chez son père.\u2014Rvd M.Cantin Chapelain des Frères du Sacré-Cœnr est allé à Plessisville mercredi pour assister aux funérailles de M.E.Lafontaine.\u2014Le Dr Trigaune de Plessisville, était chez le Dr Blondin jeudi.\u2014Mme H.Laurier, ainsi que ses deux enfants sont partis jeudi pour Montréal.\u2014M.J.S.Doucet, agent des \u2018Terres, est allé à Ham-Sud cett semaine pour affaires.\u2014Melle Marie Gaudet, de Ham- Nord est en villégiature pour quelques temps chez Mme Philippe Pepin sa soeur.\u2014La Rvde Mère Supérieuré de la Congrégation! de Notre-Dame -:est allé à Québec'cette-semaine: | \u2014M.G.M.Mitchell, de Lyster, était ici jeudi pour affaires.- \u2014La Compagnie Trust and Loan du Canada vient d\u2019établir une agence à Arthabaskaville pour placer de l'argent à des conditions les plus avantageuses.Cette Compagnie a a un capital de sept millions et demi et peut rencontrer toutes les exigences.Elle prête l'argent pour un terme de cinq.ans renouvelable au\u2019besoin.Ceux qui aimeraient à se renseigner pourront s'adresser à M.F.X.Lemieux notaire à Arthabaskaville.Naissance.\u2014Le 14 courant, Mie Bernard Croteau, une fille.Parrain, M.Paul Croteau- frère de.l\u2019enfant, marraine Melle Alice Provencher cousine de l'enfant.* Lenfant porte les moms de Ma- ihédAnihn Julieftefnoffensif, d'une pureté absolve, guérit en 48 HEURES les écoulements qui exigealent autrefois des semalnes de traite- Naissances.\u2014Le 9 l'y Fuse de M.-Ar-|te AUX URSULINES _ Québec 13 mai 8} .Il y a eu hier aux Ursulines, cette vieille institution honorée comme une re- llque, une réunion absolument charman- On sait que l'ancienne chapelle devenue trop petite\u2014dut être récemment agrandie, quoique avec regret, de la part de ceux qui &e délectent aux sou- yenirs que l'histoire nous-a fait aimer.uu orgue, cadeau des anciennes élèves.Hier, les Révérendes Dames Ursulilines avaient convié leurs bienfaitrices à venir les voir, et pour leur témoigner leur reconnaissance, avaient préparé un programme musical tout à fait artistique.Les anciennes élèves se rendirent en foule, on le conçoit : les élèves des Ursulines comme celles de Jésus-Maria et tant d'autres institutions d\u2019élites sont rivés pour la vie à leur Alma Mater où alles ont passé tant de jours heureux.Le cloître avait été ouvert hier ; faveur extraordinaire.Tout le monde pouvait cireuler, les anciennes se mêlaient aux élèves actuelles.Quelle échunge de sympathie ! quelles joies sur toutes les figures ! Quels battements du cœur chez plusieurs des anciennes, variant suivant le sort que les hasards de la vie les a traitées.PROGRAMME MUSICAL Voici le programme qui fut exécuté : Ouverture.Diamant de la couronne, .Auber Chant d'Accueil : \u201c\u2018 Tout rayonne au monastère \u201d.Auber LA VIEILLE HURONNE ET LA JEUNE ABENAQUISE (Scène des premiers temps du monastère Prologue.Melle E.Levesque.PERSONNAGES Kondiarah, (vieille huronne de 130 ans) Melle A.Poulin.Hircaiodo, (son arrière petit fils,) Melle B.O'Sullivan.Ountza, (jeune Abénaquise,) 7 Melle C.Savard Mme de la Chesnaye, (dame pensionnaire), Melle C Girard Jeunés etèves-\u2014Melles G.St Pierre, Ÿ.St-Pierre, A.Landry Y.Arsenault, B.Rossignol, H.Prévost, A.Barnard, M.de la Chevrotière, J.Tessier, M.Fraser, C.Arcand, C Leclerc, J.Benoitlere partie\u2014Chœurs intermèdes.Chant de la Fileuse : (Op.de la Dame Blanche).Buëdieu Chœur des Jeunes Ouvrières\u2026\u2026 Bordèse 2ède partie\u2014Chœurs intermèdes.Prière\u2014Op.Perle du Brésil).F.David Célébrons le Seigneur.Rupés EFTR'ACTE.GaLoP BRILLANT : \u201c A toutes voiles \",\u2014R: Eilenberg.Prasos : Melles G.St-Pierre, Y.St- Pierre, A.Bourbeau, G.Bourbeau, À.M.Préfontaine, M.Hamel G.Pratte, A.McHugh, B.Rossignol, L.Nolin, B.Proulx, F.Gorinan, Y.Arsenault, E.Quigley, LMcNamara, C.Lepage.Orgue : Melle M.Bédard.Harmonium : Melles E.B.Laverdière.Harpes: Mlles Z.LeBoutiller, H.Tucker.Guitares : Melles L.Prud'homme, À.Whelan, G.Wynne, C.Girard.Mandolines , Melles A.Landry, Y.Lemoine, Wanted a Governess! (Chanson) Mall Agnes Barnard.Cuy Lon La\u2014Grand Chœur\u2014 Op.Pardon du Pioërmel, Meyerbeer.Sortie\u2014 Marche de Concert, Wachs.LE CONCERT D'ORGUE P.Introduction de Paraphrase.M.Gustave Gagnon Le Repentir.Gounod Mme Le Boutillier Lavoie Premier mouvement de la première Sonate de Guilmant.M.Henri Gagnon Hosamma.v.Granier Mme LeBoutillier Lavoie Chants d'autrefois : Réminiscences pour orgue.M.Ernest Gagnon Inutile de dire que la fête débuts par une messe solennelle.Mademoiselle St-Pierre, do la Rivière dn Loup, et Mademoiselle Barndrd, ont chanté un duo charmant.La quête fut faite par madame La- Rue, épouse de l\u2019honorable juge LaRue et madume Pelletier, épouse -de l'hono- reble Juge H- C.Pelletier._ .Des rufraichissements farent servis ad libitum durant tout le jour.Les anciennes et les jeunes re sont séparées avec regret, et garderont un souvenir inoubliable de cette fête do tamilio.- _ Notons avant de terminer que Madame Théophile Hamel a présenté l'adresse comme la plus ancienne des élà- vns\u2018présentes.-LE BAUME RHUMAL Ta guérison.du rhume le plus opinià- tre suit l emploi judicieux;du*BAUME RHUMAL Dans la nouvelle chapelle fut installé | UN PROÉMINENT PROFESSEUR Un des plus utiles Educateurs de I'Indiana dit: \u201c Je-me sens un Nouvel Homme.\u201d JOHN W.MENG > man AAAAAAAAAALLLAALAALAAA, * 7 \u201c* Business College \u2018\u2019 d'Indianapolis, dit : continuels etle changement d° John W.Menspour le catarrhe d'été.vante au Dr Hartman : Chambre des Représentants, Washington D.C.\u201cJo crols formoment que Je dois ma bonne santé A la Peruna.Les phases les plus communes du catarrhe d'été sont le catarrhe de l'estomac et Ces intestins.La Peruna est un spécifique L'hon.Willis Brewer, Représentant du Congrès, de l'Alabama, écrit la lettre sui- The Peruna Medecine Co., Columbus, O.: Messieurs :\u2014J\u2019ai pris une bouteille de Peruna contre la lassitude e: j'ai plaisir À la recommander à ceux qui ont besoin d'un M, John W.Meng, 54 Jefferson Ave, Indianapolis, Ind., Représentant d'Etat du Des voyages aliments et d'eau ont délabré mon estomac, et pendant des mois j'ai couffert d'Indigostion et d'ua catarrho de l\u2019ostomac.La seule chose que je croyais avolr à faire, éta:! do renoncor À mea occupations et jo ne pouvals m°y résoudre.Voyant uno ann >nco do la Peruna comme spécifique pour lo catarrhe.je décidai de l'essayer JCOURSALR 7 Poe Ti \u2014 ] UNE JEUNE FILLE SCALPÉE| | Ean GL FURL: Du Distrut d Arthabaska.SUCOURSALES = jours, il est toujours mal disposé.Chaque bouchée de nourriture amène des heures de misères\u2014cha- que moment de la journée est endeuillé et gâté.Si vous êtes dispeptique, vous connaissez les symptômes : langue épaisse, maux de tête violents, brû- lement d'estomac, biliosité, tourments persistants après les repas, grand découragement.Chacun Montréal, 11.\u2014Une jeune fille du nom de Maximilienne Caron, âgée de 18 ans, a été victime d'un terrible accident, hier après-midi,à la manufacture Standard Shirt Co.\u201d, Avenue: Delorimier.C'était après l'heure du dîner, toutes les ouvrières se préparaient à se remettre à l'ouvrage, les machines venaient d'être mises en mouvement et la malheureuse jeune fille comme ses com- wa pes Remède Interne : \u201c et Externe.f- En Usage depuis.Cinquante Ans.|}: faire Core Panier 4 Wi 1 eaténeur.of cb Il ya d\u2019autres, Quebec, Kue St-Picire.GRAND TRIN Horaire des Trains.Heures de l\u2019arrivée des Trains du, Grand- .{Tronñc À Ia Station d'Arthabaska, jusqu\u2019à | 00880.«| nouvel ordre.ALLANT A MONTREAL Accommodation, 9.35 hrs a.m.RAILWAY AER ZN ARAN AE TMoiitival; tun St-Jucques.Outawa, Ont.Thetford Mines Lu Toronto, Ont.Pembreke, Ont: Montréal, Ste-Uatherine FE, \u2018Thurold, Ont.Trois-Rividres, P.Q! Si.Georges, Boande, P.Y.Victoriaville, P.\"\u201c8t-Henri, P.Q s Haute Villutionale d'Hanover.Boston, Banque Nationale do Ia République.Chutes Shawenegan, P.Q.: St Romuuld.Qud.Q St-H .A TH: Agonts\u2014Louilcus, Angleterre, Bangne d'E- ana New-York, U.S.A., Agonta\u2014Banque de IAmérique Uritannique du Nord; Banquo Nu.(EE - om F 0 LT.ST RG hte, POUR $5.00 de ces symptômes indique l\u2019indi-|pugnes, venait de s'asseoir à son moulin Bl OUT patte dans un vorre d'eau .AXPress.3.01 hrs p.wm.Splendides SERVICES A DL.i ve seul remède certain od u\u2019elle eut la ma\u2018chance d\u2019échapper 00) = garçarsmes Pour \u2018es Panacées, mais : Express.8.15 lira p.mu.NER, en élégante finience an lain gestion.Le seu 1 ppe ! a ALLANT A QUEBEC La ve ang contre l'indigestion, ce sont les Pi-|:on ouvrage par torre.Elle so onissa 00 De ris wh ee Catolera.nulle ne peut coni- | « Express.4.55 hraa.mn La Banque Molson.se, or Jin de \u201879 a ae 73113 Elles | pour ramasser son ouvrage, et dat se N eoes 8 4 80 gouttes Lou arer i 3 PTT es Sat \u201cken SNe pepe magnihiques dessins, valunt $7.6 lules Roses du Dr Williams © | mettre ln tête en dessous de sa table de 0 [es Quarts 4 beuire dans uo p avec celle Express.11.45 hrs a, m.me 7.80 font un sang nouveau\u2014voild tout travail, où fonctionnent des courroies.verre à vin d eau chaude ct de fait.ov de | eau chaude du Dr.Pendleton.|} 8.25 bra p.m.otre \u2018pri£'en'venté': le secret.Par l'intermédiaire du La pauvre enfant se fit prendre la D0 eucrée, et augusentes la dons POUR TROIS-RIVIERES Incorporée par Acte du Parlement, 1855.Hes forceront, activeront pa Û pr | RW si nécessaire.Dans ies cas \u2014 N Départ d'Arthabaska à 6hm BURKAU PRINCIPAL : MONTREAL pour $5.00 sang elles renforce \u2019 longue chevelure qu\u2019elle portait sur le D A dos do Cholera wt des Essayez-la et Départ | Wb ree She A m.Capital payé.?.S2,500.000.00 À votre foi et mettront votre estomac |(los, dans une de ces courrois et se fit : No ACÈS sur l'estomac.: : va pin Fonds de réserve,.\u2026\u2026.*250,000.00 en bon état.Si vous consultez vos voisins vous en aurez la preuve Les cris de la complètement scalper.l\u2019at- jeune ouvrière, attirèrent Moitié de la dess pour enfants.Elle est inoffensive pour les plue jeunes enfants.Contre les maux de tête Vous serez cons vaincu de ses} + +100 °2,250,000.00 BUREAU DES DIRKCTEURS : Nuüs avons de ces services en trois différentes \u20ac a ! ; \u2026 Was.MOLSON MACPHEKSON, Président.couleurs : vurt, - bleu et chez vous.M.Charles Wood, [tention de ses compagnes, qui se por SA (aire des compresses et à b ° Chemin de {er \\ loLson 1 RSON, rt, e a1: 3 i NY pliquez eur La Lête ot sur be onnes qualités 8.H.Ewina, Vice président.Mar, On, an des millions de dvs bent son ous nan | Wf EEF A Joelle | i BE) eel PT : api | .: .NA > \u2019 Ï horn, H.Marklan son F.C, Henshawpeptiques guers ES à usage de chevelure remarquable a été complète- D00 Ph rae, le Genarer et a Achetez une }j Q : | \"JAMES ELLIOT, Gérant général, we Autre tre élé pilules, dit : endant plus CC} nent arrachée par les courroies de la 0) hou Coupures = Be» D h k) | A.D.DURNFORD, Chef-inspecteur et Super- utr Tes ent douze ans j'avais grandement souffert d\u2019indigestion et de nervosité.Tout-ce que je mangenis me torturait.Je ne soignais presque constamment et je pris de presque de tout ce qui était recommandé con- machine.On s'empressh d'appeler la voiture d'ambulauce de l'hôpital Génétal où la jeune fille fut transportée.les médecins de l'hôpital lui prodiguèrent les soins nécessaires.Ona bon espoir de ramener la jeune fille à lu santé avec de bons soins.toile jusqu à cessation des bouteille aujourd\u201d | hui.Pabnqué par la O1E-PANACÉE-PENDLETON, ST.JOHN.N.B 0) En vente chez votre marchand.Trains par jour pour ln Nouvelle-Angleterre vin Sherbrooke et le Boston & Maine.intendant des Branches.W.H.DRAPRR, Inspecteur, H.Lockwoup, Assistants-Inspec- W, W.M.CHIPMAM, teurs.SUCCURSALES : Acton, Q., Alvimtons, O., Arthabaskaville, Q., Aylmer, O., Brockville.O., Calgary, Alb., Chesterville, O., Chicoutimi, SERVICE A DINER eu demi porcelaine, superbe dessins, bleu et doré, valant $15.00 pour $1050 1 J 3 Lo te | Q+ Clinton, O, Exeter, O,, Fraserville, Qtre ce mal, mais sans obtenir autre ¢ Prix, 25 c.Loa om poet omgF hos rapile sutse tiamilton, °.\u2019 tenall, O., Iroquois, 0 chose qu\u2019un soulagement tempo- se Nouvelle- Angleterre, Kingsville, O.Knowlton, Q., London, O., Ces divers services raire, jusqu\u2019au moment od je com-| CONVERSION DE DEUX JEU.- Les plus bas drix sur tous les points.Meaford: Os Montréal, Qu rue Sainte Cathe- sont en oxcellent ordre.mençai l'usage des Pilules Roses NES FILLES Laisse Pointe Lévis.1245 pw, : | \u20ac : hl du Dr Williams.Les paroles sont * Arthabuska 3.01 + pee ¢ Sherbrooke.9.15 « 6 Pawtuket, R.I.À == ' «in Place Jacques Cartier, Morrisburg, O.,Norwich Q., Ottawa, O., Owen Sound, O., Port Arthur O., Québec, Q., Revelstoke, B.C., Ridgetown.Autre très élégant ser- 35 15 cu LI ; ; , 00 Le .impuissantes À exprimer le bien Sherbrooke, 13.\u2014Une imposante cé- Arrive Concord, No H 20 6.15 a.m.2:10 pm | O., Simcoe, O., Smiths Falls, Oy Sorcl, Qu Fi # Jiner, a mer.que m'ont fait ces pilules.Je suis | rémonie religieuse a eu lieu, lundi, dans Ave N.H.on win.219 Pin | St-Thomas, O,, Toronto, O., Toronto, Junc O.ceaux, beau patron, de 1 A, 3 3 iv 3 = ANUS 2021 0000 .ba .tai » i\" en meilleure santé que je ne 1'ailla chapelle privée de Sa Grandeur Mgr GE «Lowell, Mass.637 + 344 < Eee B.C, po teriguille, coulenr turquoise et do êté des années auparavant et je LaRocque, alors que le sacrement de la Ey \u201c Lawrence, Mnss.7.24 \u201c 532 [ooo » Ou Winnipeg, Han.s ré, valant $10.00 suis preuv ; - Pi confirmation fut administré à deux jeu- EE A «Salem, Mass.8.0 \u201c ua AGENCES à Londres, Paris, Berlin, et d os du AR les ques nes fille, élèves du couvent des Ursuli- Lig RELL \u2018Boston, Muss.TA0 4.39 * routes les principales villes du monde pour $7.26 oses du Dir ihams guerisseni | ogo Stanstead, Melles Humbert et See an =_7 Ce Ve .Holyoke.} Mouse.1.08 \u201c 3.00 .Emission de Lettres de Crédit pour le com- quand les autres remèdes échouent.Fisher, qui, il n'y a que quelques jours, Ne 3 \u201c New: otk.11.85 glog «| Merce et lettres circulaires pour voyageurs.80 ET 85 OTS , Le mauvais sang est la source de |vecevaient pour la première fois, la \u201c Worcester, Maxs.B2) «\u201c 540 + | \u201cMention sérieuse apportée aux Collections, Vase cinquante maladies, et les Pilules | sninte communion, après avoir abjuré \u201c Woonsoket, R.I.11.49 « 6,56 TRES GRANDS PLATS i 7 Roses du Dr Williams les guériront toutes parce qu'elles transforment le mauvais sang en un sang rouge, riche et bon, sans lequel il ne saurait y avoir ni santé, ni force.Ne vous laissez pas persuader d\u2019essayer autre chose\u2014ne prenez rien autre que les Piluies Roses du Dr Williams.Vendues par tous les marchands de remèdes ou envoyées franco par la poste à 50c la boîte ou six boîtes pour $2.50, en s\u2019a- le protestantisme.| Le Rév.M.Dufresne, ancien chapelain du couvent des Ursulines à Stanstead, était présent à la pieuse cérémonie, à laquelle présida Su Grandeur Mgr LaRocque, CA ET LA Parmi les personnes de 80 ans, | sur 50 est aveugle.Londres consomme annuellement 20 (Ee Du 20,000000 i 12,08 p.m 1217 \u201c Providence, R.1.- = mu t Demandez vos Lillets de passage via Shes! brooke et le Boston & Maine, Four uutres informations s'adresser À ARMAND LALONDE Agent canadiens des Passagers et «lu Fret.138 rue St-Jacques Moutréal.\u2018Telephone Main 1871.F.-X.LEMIEUX & Cie.Agents d'Assurances et de Prêts et Placements.ARTHABASKAVILLE Nous prêtous sur billets, Polices d\u2019Assu- Ross & DR U M- MOND & Y AMASKA rances, Hypothèques, Deébentures Municipales, uux Corporations Scoluites, Fabriques de paroisses, etc.depuis 4 À 8 par 100.-X.LEMIEUX & CIE.Arthabaskaville, 2 janvier 1902, blaucs ou de couleurs pour la viande grandeur 20 par 15 pouces, valant 50 cents \u2019 80 cts et 3dcts 25 \u2018CENTS Les wémes grandeur moyenne, 12 par 16, valant 40 cents.pour 25 cents diessant à la Dr Williams Mede-| millions de tonnes de charbon.| d'A cvi vont Ln ssurance Mutuelle 3 13 CENTS cine Co., Brockville, Ont.Quantité pour quantité, le fer pèse 7 / 7 acres d'excellentes terres à blé à20LACRE sur le Feu : Grand Union Jolis CRACHOI R, fois plus que l\u2019eau et l\u2019or 19 fois.oh LA BRUCHE DU POIS Le Ministre de l'Agriculture a été informé qu\u2019une grande quantité de pois importés ce printemps, surtout de l'Ontario, sont atteints de la Bruche (Weevil Pea, Bug Pea).Le ministre attire l\u2019attention des cultiva- Sur 1,835 femmes diplômées de l'Université du Michigan, 533 sont mariées.Le fauteuil le plus précieux est celui du pape.Il est en argent massif et a coûte 890,000.L'Etat du Colorado va faire construire une usine de sucre à betterave au 1 Es Un Pays ABONDANTEGELLENTR enBoN BOIS\u201d B 190 Mie AU Seulement dun des plus beoux ports demer de l'Amérique {| ui PAYS Poux LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES | ReMpLI DE Pouvoirs D'EAU Bureau Principal, à RICHMOND, Que \u2014 (CETTE Compagnie ne prend que des risq tes de première classe et est \u20ac «entiellement une société établic pour le cultivaceur.aux prix ils sont des plus modérés.Quan Elle ne prend pas de risque douteux et elle s'engage à HOTEL Hotel de première classe, près de lu gare du Graud-Trouc.t VICTORIA VILLE LUDGER PERRAULT en terre cuite, dvssius dorés valant 20 vents pour 13 dent.7° LAMPES Grand assortiment de lampes de luxe, derniers teurs sur ce fait, et leur conseille coût de $1,000,000.\\f payer sans «délai toutes les réclamations.PROPRIKTAIR*.styles, à grande rédne- \u2018éviter l'emploi pour semence de ; it MIEN 7 tion.LS ces poids contaminés qui ne sauraient | , A New Haven, un cortége funèbre a MBEAU (LiMAT r(OMMUNICATIONS CIES \u2014 ETABLIE EN 1878 \u2014 Le .a _ [été arrêté parce qu'il y avait sur un des POUR RENSEIGNEMENTS) S'ADRESSER RENÉ DUPONT, _ produire de plantes aussi vigoureu » , : .A4 OC ET 0mLT 1 1! ses que s\u2019ils étaient indemnes carusses un cocher n'appartenant pas à * AM et leguide da entondutac Selon CREE Ou ven 08 QUES £3 Fo és dr Ho BUREAU DE DIRECTION ; $175 Si, faute d\u2019autres on est obligé de | l'union.\\ Ra Be aéré, ques ace FULGENCE PRÉFONTAINE, Ecr, South- 1 101 0 Q Garniture de LAVA- | semer des pois bruchés, ils doivent Le syndicat du pétrole vient de tou- \" C.6.Curvntane, Form Boni Vie TENG PAR Ad BO, 10 morcéans être fumigés avec soin avant la mise cher son dividende ee 0 John - Président.y pour $1.76 mis en terre pour er Js insectes one a 0 | COMMERCE | HOMMES0: dene to boom: ilove er Sime PIERRE MAHEU \u2014 Is manière de procéder : On intro-| Un grand paquebot océanique doit dépenses | | + v [ \\ ! ; ÿ = : G à si si Eu \u201c -\u2014 To © ome © + - dé \u201c66 T ch 99! | \u2014- tés Piles Rogen raffiehént le bonheur 4 Madame Aussant.Les Pilules Muro gubrissent proemotemonc ct surement dans tous Feuilleton de : l'Echo- ç (Suite.) Le plumitif saisit qn nouvean pistolet, mais l\u2019incônnu ne lui léissn pas le temps.de s'en servir, il lui tordit le poignet, lui enleva le pistolet et le prenant par; le canon, il en frappa un * coup terrible sur:la tête du pau He vre' diable, en disant.avec un in diefble accent :de haine et.de mé- is: P \u2014Ainsi meurent les traîtres.\u2014L'autre le crâne fracassé tomba comme un sac et sans même dire : ouf.; Il avait été tué raide.Plusieurs hommes apparurent alors, émergeant de l'ombre.\u2014Eh bien ?11 est mort.\u2014Que Dieu lui pardonne.\u2014 Amen, répétérent les autres d'une voix contenue.4 \u2014Jetez ce misérable cadavre dans un fossé, et metez le cheval à l'abri.nous en aurons sans don- te bientôt besoin.Ces deux ordres fureut bientôt exécutés.\u2014 Maintenant regagnons notre poste \u2014 Allons, dirent les autres.Les quatre hommes, car ils -étaient quatre et bien connus du lecteurs, allèrent çe blottir dans une embuscade, où il aurait été impossible de les découvrir en plein jour, et à plus forte raison pendant la nuit.Vous \u201ces triste, mon ami, dit un de ces hommes à celui qui marchait A son côté \u2014Je suis Ja trahison.répondit l\u2019autre en bronchant ln tête.\u2014 Cependant M.de Bourgainville a été prévenu ?\u2014l'ar moi-même, savez-vous ce qu'il m*a répondn ?mêlez-vous de ce qui vous regarde, je sais ce que j'ai à faire.\u2014Comment c'est à vous, Charles Lebeau, que M.de Bourgainvilie a répondu ainsi ?\u2014Ou1, mon ami.\u2014C'\u2019est étrange.\u2014Non, mon ami, c\u2019est logique au contraire, Dieu me garde sonp- conner la loyauté et le patriotisme de M.de Bourgainville.\u2014C'e-t vrai, c'est un digne gentilhomme, mais je ne m'ex plique pas cette réponse grossiè re.\u2014Parce que vous ne vous donnez pas la peine de réfléchir, mon ami.\u2014Cependant\u2026 \u2014Mon ami.interrompit il avec un sourire d\u2019une expression siu- frulière, de même que tous les au tres M.de Bourgainville a certai nes faiblesses ; il est ambitieux, infatué de sa noblesse.il ne comprend pas qu'un chasseur.un chasseur, un croquant, tranchons le mot, soit devenu l'ami de M.|f de Monicalm et qu'il en soit écouté ; en un mot je lui porte ombrage.\u2014 Comment il aurait cette petitesse.' _ \u2014Dame !dit-il avec un accent incisif, les gentilshommes n'ont ils pas été pétris d'une essence supérieure à la nôtre ?M.de Bourgainville.croyez-moi, est en train de:commetitre quelque irréparable sôttire;.14 mot est dur + - mais\u2019 vous en CondisseZ \u2018la\u2019 justesse.: \u2014Je le crains, dit l\u2019OEi)-Som- bre, car c'était lui.je le crains comm?vous, mon ami ; que pou- Vous-nous y faire ?\u2014Rien, ne pas sortir de notre rôle, nous sommes ici pour nous emparer du traître du Vitré, le Teste ne nous regarde pas.\u2014C'est vrai, à chacun sa tâche \u2014D'\u2019autant plus que la- nôtre est déjà assez difficile \u2014Vous avez raison.Regardez autour de vous, mon Ami, ne se croirait-on pas dans un désert ?° : \u2014 Oui, ce silence et cette immo- bilite ont quelque chose-d'effray- nt.\u2014 Parce que la (rahison nous entoure de tous les côtés ; pour MOus achever, les tiraillements .ca od LN intérieurs, les ignorants.les inca- ables et 1 bj ou pa eL \u2018es orgueillenx, et vous \u2018direz comme moi; que nous-som «Ines perdus sans rémission, car HE.incapables dônt je vous ai \u201cparlé, mon ami, \u2018nous font cent fois plus de wal encore que les que, une fois dé- \\fâîtres ; parce .masqués, les traîtres ne sont plus À r douter, tañdis-que les\u2019 autres ne s'arrêtent jamais, car'ils ne comprennent, rién,- n'admettant Tiyn, ot marchent toujours en atAnt sans arriver jetais nulle t.Mais nous.voivi à notre ambuscade, plusrun mbt, et sgyohesprat aw\u2019'signal, '* 75 PE FFF Ge quordisait.le Souriquet oa y LL lonie de trois mille hommes,/pour observer les movements de'llen- nemi ; mais M.de Bourgain vinville ne sut pas deviner les projets du général anglais ; il manqua de coup d'œil, de vigilance, et il se laissa surprendre par le général Wolf, qui cacha très-habilement le but de ses manœuvres.i Et cependant M de Bourgainville avait été averti par M.Doreil et par le chasseur ; tons deux lui avaient nommé le point de débarquement choisi par les an- ais.5 M.de Bourgamville fit cette réflexion : \u2014Ces messieurs sont trop bien renseignés pour que ces renseignements soient exacts.Bt il ne s'en occupa-plus ; il croyait avoir fait un coup de mat- tre.Toujours l'histoire des gens qui veulent être plus fins que tout le monde.Pour donner le change à M.de Bourgainville.le général Wolf remonta le Saint-Laurent jus qu\u2019au cap Rouge à trois lieues au dessue de Québec.: \u2014Je m'en doutais, dit de Bour goinville en se frottant les maïns Et il campa pour Ja nuit.° Dans cette uuit même du 12 septembre le général - anglais, aprés avoir fatigué les Français par de continuelles allées et venues, redescendit le fleuve et lan- Ça ses chaloupes de débarquement.M.de Vitré montait la première chaloupe en sa qualité de guide Mais ici se passa un évènement étrange.M.de Vitré avait mis le pied sur le rivage, il tenait son épée à la main en ls brandissant en avant des Anglais.Il y avait un peu plus de dix minutes que la lune était couchée l'obavurité était profonde ; les Anglais s'élancèrent sur les falaises ; mais leur chef n'était plus avec eux.La voix si vibrante, un instant auparavant, de M.de Vitré s'était tue subitement.On le crut en avant et on és- saya de le joindre.Voilà ce qui était arrivé.Au moment où M.de Vitré se retournait pour stimuler les soldats.il fut saisi à l'improriste.bâillonné et poussé dane un renforcement des rochers de la plage Ce coup de main fui si-preste- ment exévuté, que personne ne s'en aperçut.Lo comte solidement snisi à la gorge ne put émetire un son, il ut aussitôt garrottd, bdillonné et enveloppé dans un mantesu L'OEil Sombre charg»a le misérable sur ces épaules et ler quatre chasseurs s'étançèrent au pas de course, dans la direction de Québec.Arrivés à moitié route à peu près, en face de la remise de chasse où déjà nous avons conduit les lecteurs, ils firent halte : aussitôt une trentaine de Peauxrouges, au sigual qui leur fut donné par le Souriquet, sortirent du bois et se groupèrent autour des -chasseurs \u2014Le traître est pris, eh ! dit le chef\u2019qui n\u2019était autre-que Tareah.\u2014Nous vous l\u2019apportons, Chef pT oom eh ! difficile à prendre, eh ! Sr \u2014Non, trae, facile au contraire dit le Souriguet.Et il raconta au Chef comment l'enlèvement avait été fait! \u2014Bon ! le Wacondah des blancs ne le connaît\u2019 plus,\u2018eh.\u2018 \u2014C'est\u2018 probäblé!\"cet homme a commis trop\u2019de crimes\u2019 pour être pardonné.LOVE OT \u2014Soélénat, eh ! Ini, vendre ses amis et s-s'frèrés, comme des ours et des castors, eh! mérite Une mort indienne.Oui et il l'aura, je vous*le jure, mais vous savez ce qui a été con: venu entre nous ?v1! Pas tromper, eh! Tareah un Sagamore dans sa nation\u201d \u2014 Ja ne doute pas de voire .parole, Chaéf, je sais que vols tien dr.z loyalement la parole que vous m'avez donnée ; mais vou aurez pu supposcr que peut-être surez.vous, mn résolution\u2018estiim- muable, quoi qu'il;arrive.TR RE \u2014Bon ! mon frère parle en homme sage.ce qu'il dit il\"le fait;:bon eh\u2019! heure presse.\u2014Vous avez raison, chef, emportez co misérablè.avant peu, vous nous verrez farriver dans \u2018votre village, .je-chängerais de résolution ; \u2018ras: | prendre un tel changement, dire que ce sont les Pilules de ces maladies.les inquiète.r 0 Reconnaissante Cie Chimique Franco-Américaine tem malad fé Menacée de Paralysie, rendue À bout par la faiblesse, | Madame Plante prend les Pilules Rouges et voit ; sés midux disparaitre, mentait de plus en plus.que je prenais.Les Pilules Rouges ne sont que pour les Femmes.Les Pilules Rouges ne sont que pour les femmes ; étant spécialement adaptées à la constitution des personnes du sexe, clles ne manquent jamais de guérir les maux dont elles souffrent, comme le \u2018\u201cbeau mal,\u201d les symptômes du retour de l\u2019âge, les dérangements, les irrégularités, les hémorragies, les troubles de la gestation ; clles soulagent aussi les douleurs de l\u2019enfantement et donnent aux mères la force de bien nourrir leurs enfants.En guérissant ainsi les différentes maladies de matrise auxquelles les femmes sout exposées, elles soulagent conséquemment les maux de tête ct d\u2019estomac, les douleurs de côtés et de reins et enfin toutes les autres souffrances qui sont la séquence naturelle Les femmes qui souffrent de constipation devront prendre, en même temps que les Pilules Rouges, les T2.lettes Purgatives qui sont, comme les premières, manufacturées par la Comps: .sie Chimique Franco-Américaine.Les consultations données \u20261 No.274 rue St-Denis, Montréal, par les Médecins Spécialistes de la Cie Chimiqu: Franco-Américaine, sont absolument gratuites.messieurs donnent aussi des consultations gratuites, par lettres, aux femmes malades qui, ne pouvant se rendre à leurs bureaux, veulent bien leur écrire ct leur dire ce qui Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, et 125 Meaecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ne donnent jamais de consultations en dehors Fac-simile de 1a boite des Pilules Rouges.£ RENÈDE EFFICAC.RVEUSES ET COMPLIQU Le papier de l\u2019enveloppe tons, à bientôt, eh ! Les indiens avaient en quelques minntes construit une espèce de brancard sur lequel ils jeté- rent le prisonnier, puis ils prirent la file indienne et s'élancèrent au grand trot.En moins de cing minutes ils eurent disparu, - ils se \u2018dirigeaient vers les grand lacs.+ \u2014Que faisons nous maintenant demanda Belhumenr.\u2014Voüs allez vous rendre, en toute hâte, auprss du Général en chef, vous lui direz ce qui s\u2019est passé et vous lui annoncerez la capture du traître.\u2014Mais voùs demanda l\u2019OEil- Sombre.* = Moi, je vais trouver M.de Bourgainville.*\u2014Malgr6\u2018ce qui s\u2019est passé en- ire vous\u2019?.\u2014Mon ami, dans les circonstances terribles où nous sommes il fant Gohlibt toutes les pelites- ses et ne santa qu'au pays.\u2014Voans avez raison vomme toujours, man ami allez donc et que Dieu «vous aide, car notre position est bien compromise.\u2014I1 faut avoir espoir jusqu\u2019à la fin, nul\u2019 ne sait ce \u2018que l'avenir \u201cimpus;féserve ; Hû revoir, et sur tout hâtez-vous.1ZA® févoirdonc, nous.ne per- dFon~pas nine-segonde.; Toutes los mnins \u2018se tondirent et se\u2018serrèrent.: - * Puis'les\"trois chasseurs s\u2019élancèrent\u2019dahs\"la \u2018dirèotion de Québh vtr + rot le Souriquet les suivit pendant un instant \u2018da régard, puis il soupira et se mit en \u2018route à son four pour se rendre au plus vite au Cap Rouge ou M.de Bourgainville avait campé pour Janvit.\u201cLE étaitsvrai.c - ?#}-_=Borr ! le Souriquet, dars son | Révenons aux \u2018Anglèis et di- EMT 35 Monjoalp avajt envoyé RES rüandzilt BE sôŸs Ge qu s'éfäit-.passé à l\u2019Anse + UTFaInv) 0s I's itédo.Ta oe 3 | rT.: Ode Ber por ge Parc hous par {a FM - weve CL to JE TR S PARTICULIERES AUX FEMMES y RECONSTITUE LE SYSTEME ET EMBEUIT LE TEINT - Fourtoutes bes informations lire la ci .PaixS0Ceurs SixBoires $2.50.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE MONTREAL ¢ aren PARIS.venez: BOSTON.1.8.0.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAIN TES LES MALADIES est blanc, imprimé en rouge.-Les Auglais falnises, si facile à défendre pourtant, ils n\u2019en trouvèrent que quatre sentinelles qu'ils tuèrent à coups de batonnette et qu'il jetè- ront à la mer.Dn haut de ces falaises on aurait repoussé la tentative de dé- barguement, g'il n'y avait pas en trahison.Le commandant dun détachement francais fat surpris dans son lit et fait prisonnier ainsi\u2019que tous ces soldats.Qu'importait tout cela a Ver- gor-Duchambon.il avait été payé pour livrer l\u2019Anse au Foulon, il avait empoché l'argent et avait tenu sa parole aux Anglais Le 18 septembre an matin les 18tes de colonnes de l\u2019armée ân- : glaise arrivaient sur les hauteurs J\u2019 Abraham, aux portes de Quéec.: La nouvelle du débarquement des Anglais, arriva trop tard à M.de Monicalm, malgré la rapidité avec laquelle les chasseurs su rendirent \u2018au camp-de Beau- \u2018port.couvert par M.de-Bourgainville, ne s'attendait nulleïnenñt à être tourné et et attaqué \u2018du\u2019 côté de Québec.Sôn armée était alors (rès-di- minuée et fort réduite, uno grande partie \u2018des Canadiens étaient retournés aux champs, après la victôire de Montmorency, pour faire la moisson.- * M.de Lévis était détaché avec huit \u2018cents hommes, il \u2018fallait garder'le camp de Benuport.Aussi M.de Moïtcalm ne.putil lancer contre le général Wolf, que qua tre mille cing conts hommes, auec lesquels il résolut d\u2019attaquer les cinq: mille Anglais.Qui, s'étaient déjà.formés en ba- thille aveo des.cauons.« Attendra le retoursde M.=de \u2018* J» suir heureuse maintenant, car depuis long- A pps j'étais malade, j'avais des douleurs dans les côtés, le dos et le moindre travail que je falshisdug- |\u2018 mentait mes'soiffrances.Aujourd'hui je suis bien, je suis forte et jé sens que je suis tout-à-fait guérie.Ce changement je le dois aux Pilules Rouges que j'ai prises d\u2019une manière régulière, mais néanmoins pendant uy temps court comparé à la durée de ma die.Je reconnais aussi \u2018que lés conseils des | |.itri Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco.| | Sons S tête ct daus la poitrine, .Américainé m\u2019ont'Frandement aidée tt je remercie beaucoup ces hommes de science de leur.dévouement.7 Je recommande les Pilules*Rouges comme \u2018un,remède supérieur dans tous les cas de faiblesse minine.\u2019\u2019 MADAME ADELARD AUSSANT, : Eau Claire, Nipissing) Ont.\u201cIl y avait douze ans que j\u2019étais malade lorsque j'ai commencé à prendre les Pilules Rouges.J'étais bien faible ct à chaque année ma faiblesse s\u2019aug- Je mangeais peu et souvent je ne pouvais garder les quelques aliments Bien des journées j'avais des excès de faiblesse qui m\u2019obligeaient à me coucher ; je faisais mon ouvrage avec beaucoup de peine.intestins fonctionnaient très mal, lorsque je n'étais pas constipée je souffrais d\u2019une diarrhée et d'une dysenterie qui diminuaient encore excessivement mes forces.j'avais souvent mal à la tête, puis des étourdissements et des palpitations; mes jambes étaient enflées et tellement faibles qu'il\u2019 m'est arrivé plusieurs fois de tomber cn marchant.Été trop longtemps malade ct j'ai souffert de trop de troubles pour pouvoir les énumérer tous ; mais ceux qui m'ont connue sont étonués de me voir aujourd'hui en si bonne santé et ne peuvent com- envers les Midecins Spleialistes de la qui m\u2019ont guidée et sauvée, je n° manque pas de i uges qu'ils m'ont conseillées qui ort f:it ce miracle.Les Pilules Rouges je les ai-frises continuellement pendant huit mois ct j'ei senti du tuieux dès le commencement de leur usage.ferit de temps en temps aux Médecin Américaine et j'ai suivi attentivement lés avis que j'en reçevais.sentie guérie, je n'ai pas manqué de leur dire toute ma joie ct de 125 remarcier chaleureusement.Maintenant, je fais connaître autant que possible ma guérison, afin que les femmes qui souffrent se servent du même remède que moi.\u2019 MADAME NAPOLEON PLANTE, Torrington, Con.Dans le cours de mon traitement j'ai s Spécialistes de la Cie Chimique Franco- Lorsque je me suis de leurs bureaux.Les Pilules Rouges, de plus, portent toujours le nom de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine sur l'étiquette rouge qui les entoure.Si votre marchand ne tient pas les véritables Pilules Roulaboite ou six boites pour $2.50.E, 274 St-Denis, Montréal.OZ TRI escaladèrent les | \u201c Le général francais se croyait toussé pendant je fus tout a f 18 boîtes de Pi] que cette quant Mes J'ai je suis devenu mal de tête.des maladies et Ces souffrants.qui les couduiront à la santé.tion du prix.Adressez : Adressez : pme Bourgainville aurait été.plus prudent ; M.de Bourgainville était à quatre lienes de Québec, quand Jil apprit à neuf heures dn matin par le Souriquet que les Anglais avait débarqué à l\u2019Ause au Foulon.L'entrevue des denx hommes fut typique comme on dirait aujour- d'hui.\u2014Monsieua, dit M.de Bourfiainville en lui tendant la main, excusez-moi, je me suis conduit dans celte affaire comme un sot et un malotru, vous senl aviez raison ; ah ! si je n'avais pas été aveuglé ! \u2014C'est trop, monsieur, répondit le Souriquet en \u2018serrant avec\u2019 émotion la main\u2018de l'officier général ; ma démarche aujourd'hui, vous prouve que .j'ai \u2019onblié\u2019 et que je ne songe qu'à une chose, le salut de la colonie.\u2014C'est à cela seulement, monsieur, que nous -devons penser : je vais partirau pas de course pour rejoindre mon général, tout n\u2019est pas perdu encore.\u2014Dieu le.veuille, monsieur Cinq minutes plus tard M.de Bougainville se mettait en, route, et au pas de course: ainsi qu'il Pavait.dit.: : Les ennemisde M.de Monclam c'est-à-dire M.Bigot; \u2018l\u2019ihtendant du Canada, M \u2018de Vaudreuil, gouverneur de la colonie, et\u2018tous les \u2018plumitifs éhontés, Que le général sauglait si.raide, quand\u2019 il; lui tombaient sous la main, \u2018ces drôles ont reproché à.M.\u2019 de Montcalm:-d\u2019avoir attaqué l'énnemi avec trop:de précipitation, et \u2018de n'avoir ,pas atlendu -lvs:-secours que-lui/apportait M.de Bougain: vite.\" | : \u2014M.de Montcalm était un général trop habile, et surtout, trop expérimanté, Pour commettre, Ja lourde faute que ces gens, dans leur buinc ; ue craïgnirentMpas .je me seutais abattu et je n'avais de courag rien ; cependant j'avais un gros appétit, ma nourriture ne me profitait guère puisque je demeurais toujours daus le même abattement.écrivit alors aux Médecins de la Compagnie Médicale Moro et m'aclieta six boîtes de Pilules Moro.Je pris de ce remède comme on me l'avait indiqué ; après ces six brites je m\u2019en procurai d'autres ct je continuai régulièrement leur usage jusqu'à c: que dont les hommes peuvent souffrir.les hommes malades qui demeurent au loin peuvent écrire et faire uve description des symptômes qu'ils endurent pour recevoir pat.le retour de la malle des conseilset des avis Les Pilules Moro se vendent 5oc la boite ou six boîtes \u2018\u201d=les-cas-de maladies des hommes en augmentant leur sang en Tül*dénnant-de-la-force-et-en le débarrassant des | ilfpurotés qu'il- contient.\u201c J'aieu une inflammation de poumons et j'ai deux aus sans qu'aucun médecin aît u mc guérir.J'avais des douleurs dans les côtés, Bien des journées ur- la Ma mère it bien ; pour cela il m'avait fallu les Mora.Cependant, je considère ité est bien minime comparée À tous les autres médicaments que j'avais pris sans résultat.Je suis heureux d'avoir.recouvré la santé, je le dis à tous ceux que je vois ct je loue beaucoup les Pilules Moro, ?* WILFRID RINGUETTE, Republic, Mich.\u2018 Je suis heureux de dire que je me porte bien maintenant, que je ne souffre plus du mal de tête et que j2 suis fort ; j'affirme que ce sont les Pilules Moro qui m'ont ramené.Je suis doué d\u2019une forte constitution, mais Étant obligé de travailler Lien dûr et pendant de longues journées, je me suis affaibli, moins résistable à l'ouvrage, les étourdissements sont venus m\u2019incommoder, puis le Si je m'étais négligé, il est certain 7 que d\u2019autres symptômes seraient apparus, peut-être 7 aussi une maladie grave seserait-clle déclarée, comme le plus souvent cela arrive.coup de souffrances en ne retardaut pas de me soigner, j'ai aussi épargné beaucoup d'argent, car les Pilules Moro ne m\u2019ont pas coûté ce que j'aurais payé pour d'autres médecines, et elles m'ont donné les meilleurs résultats.J\u2019ai donc évité beau- \u2018 AMBROISE THIBAULT, l'accroissement de la santé générale.Fac-simile de Windsor Mills, Que,, Les Pilules Moro ne sont que pour les Hommes.Les Pilules Moro s\u2019adressent à toutes les affections qui sont l'apanage de l\u2019homme et leur triomphe ect surtout dans les maladies rebelles à tout traitement.Elles sont un réparateur du sang, uu restaurateur de l\u2019estomac et de la nutrition, et leur emploi peut être indifréremment continué sans aucun danger et avec le plus grand succès, par les hommes faibles ou souffrants.Elles s'assimilent aisément, sont tolérées par les plus difficiles, et sous leur influence on voit le rapide développement des forces, la disparition Les Pilules Moro guérissent à coup sûr les \u201cefforts,\u201d le mal de rognons, les maux de tête, les affections de la vessie, la gravelle, le rhumatisme et les névralgies, les scrofules, le manque d\u2019appétit, la mauvaise digestion, la dyspepsie, la constipation et toutes les autres maladies si fréquentes chez les hommes.Elles sont aussi un spécifique de l'atonie et de la faiblesse des organes sexuels, les tonifient lorsqu'ils sont prématurément frappés d'impuissance et les mettent en état de remplir les fonctions si importantes de la procréation.agréable et sous un petit volume tous les agents capables de restaurer les forces.Les nerfs débilités et inactifs retrouvent en elles toute la puissance énergique de la jeunesse.Innocuité absolue, résultats curatife, prompts et complets, que faut-il de plus pour assurer le succès durable d\u2019une merveilleuse médication qui a guéri tant d\u2019 hommes Elles groupent sous une forme Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro dounent, à leurs bureaux, au No.1724 rue Ste-Catherine, Montréal, des cOnsultations gratuites sur toutes les maladies Ils donnent aussi des consultations par lettres, et la boite des Pilules Moro.° REMEDL GUERIT LES MALADIES OE COEUR.OE POUM ges, nous vous Jes pour $2.50.Si votre mar- = DE GHONS ET TOUS LES TROUBLES M ral ra ré : ve AINSIQUE CES MALADIES COMPLIQUÉES TT PARTICULI enverrons Sur re- || chand ne les tient pas nous WLR SHEET AL ASSRENIUS AL STSTENE ception du prix, soc vous les enverrons sur récep- PT TIN SPEIRS ote re -.= petrne Teun a n.00 ES eu PAR LA MA MISE 82 LATS tee, Le papier de l'enveloppe est blanc, imprimé en blew, de ini reprocher .amèrement.Mais la vérité so fit jour, et chaque chose fut remise à ss place.Non seulement, le Général en chef ne commit aucune faute, mais encore, les circonstances exi- eaient impérieusement que le Général en chef agit comme il l'avait fait.Les Anglais s'étaient massés sur le plateau d'Abraham, d'où 1ls commandaient tc us les environs ; Dès leur arrivée, ils avaient commeüñcé à remuer les terres avec une activité fébrile, à .construire des retranchements pour établir un camp retranché.En moins da deux heures ils auraient rendu inexpugnable cette position déjà très forte par elle même ; ces deux heures, Mde Montcalm ne les.avait pas.M de Bougainville, instruit du heures du matin, ne pouvait ma- tériellement-arriver sur le camp de bataille, si graude' que fut sa hate, que vers onzs heures et méme onze heures ¢t demie.Attendre deux heur s était laisser aux Anglais lo tempside ras sembler toutes leurs forces, et de s\u2019établir solidement sur la position qu\u2019il ocoupaient.Il-fallait-las-déloger sans retard et les rejeter, au plus vite, à bas des hauteurs.- : .Mais là situation était critique pour les Français, il leur\u2019 fallait escalader les pentes d'Abraham, sous le feu plonz ant'de l\u2019ennemi, et sans le moindre ébri.© Mle\u201c Mountcalm n'ésitd\u2019 pas ; il-dorina Ie signal:du;.combat, et se mit-en tête de srs -colonnes d'attaque.~ Le premier choo fut terrible ; on so battit corps A corps, on se poignardä à coup\u2018de baionnettes.COMPAGNIE MEDICALE MORO 1724 rue Ste-Cathorine Montréal.admirables.Les Français furent contrainis de reculer.M.de Montcalm déjà blessé, voulut tenter une seconde attaque, les colonnes se reformèrent et de nouveau on escalada les pentes sous un feu effrayant.Tout à coup M.de Montcalm tomba, pour ne plus se relever ; il était couvert de blessures, ses soldats qui l\u2019adoraient.le relevèrent tout sanglaut et l\u2019emportèrent, pour ne pas le_laisser aux mains de l\u2019eunemi.h iors les troupes su débandèrent, etil y ent une effroyable déroute ; les soldats affplés, et en proie à ane terreur panique, criè- Teut sauve qui peut, savs vouloir rien enteudre et s- disp.rsèrent dans toutes les directions.Sauf srulement ls soldats qui -emportaient leur Général et lui \u2018faisaient nn \u2018bouclier de leur débarquement.des Anglais, à neuf corps.| Les Anglais ne bougèrent pas de leur position.Ce qui permit anx soldats qui portaient le Général en chef, de le conduire jusqu\u2019à son hôtel à Québec.; Tout ls monde plourait autour de ce grand homme ds guerre, si bon, si simple.si dévoué à son devoir.Le csirurgion examina les bles- vures du (ténéral ; ii ne compré- naït/pas qu'il fit encore vivant sŸce\u2018d\u2019aussi terribles blessures.(A suivre.) ADOPTE PARTOUT Le BAUME RHUMAL est adopté généralement pur ln profession médico.Les malades qui-l\u2019ont adopté s\u2019en:\u2018sont L'aïtaque et\u2018la\u2019 défense faint - + bien: trôuvés ut5-ont été prompteinent guéris.UE \u2014- + Xe posait ri \u2026- = _ & # 7 : =.» qt \u201c -