L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 9 juin 1906, samedi 9 juin 1906

[" j3me année ._ ry ASE 0 UE NE - po ra = - - bi - re = Cade, Ll = \u2014 AUGUSTE BOURBEAU Propriétaire-Editeur, +t ~.Vietoriaville, 9 « TS = asie gs ORGANE DU COLON JOURNAL HEBDOMADAIRE a T CHO DES BOIS-FRANCS DENIS LEBLANC, imprimeur L'Echo des Bois-Francs Journal hebdomadaire \u2014PUBLIE\u2014 A VICTORIAVILLE, P.Q.Nul éorit inséré sans nom responsable PRIX D'ABONNEMENT : Canada ot Etats-Unis, payablo d\u2019avance, $1.TARIF DES ANNONCES : fon.12 cts par ligue pdt 18.2 uli Conditions spéciales pour anonnces d\u2019affaires, rapports, réclames, etc.etc.= VIOTORIAVILLK, 9 JUIN 1906 = Notre histoire - Municipale p'ou VIENT LE NOM VICTORIAVILLE On se demande quelquefois, à quelle époque la ville de Victoriaville a été fondée.Aussi nous pourrions tout aussi bien parler des promoteurs de notre localité en ville.En fouillant dans les archives de la municipalité, nous trouvons que le nom de Victoriaville dérive du nom de la gracieuse reine Victoria, Nous Vexpliquons plus bas.Notre ville, ainsi que nous l'appren nent les archives, & été érigée par une loi sanctionnée le 2 avril 1890.Le vil lagn de Victoriaville fut établi par un statut en date du 18 mai 1861, lequel statut est le 24 V Chap.71.Vers 1889, lu question s'agitait fortement dans notre localité de séparer une partie do la municipalité du village de Victoriaville de la balance actuelle de la municipalité de Ste Victoire.Il y avait alors des raisons locales qui commen çaient À poindre, et les besoins ruraux et whning se dessinaient assez claire ment pour exiger une nouvelle délimitation de lu partie actuelle de Victoriaville, À ln séance du conseil de In municipalité du village de Victoriaville, en date du quatrième jour du mois de novembre, mil huit cent quatre-vingt neuf, À laquelle étaiont présents les membres suivants : MM.Arthur F.Poulin, médecin, Louis Beaudet, Honoré Demers, Siméon Boldue, Denis Métivier, sous la présideave du maire H.H.Guay, Ecr., il fut proposé entr'autres choges, par lo Dr A.F Poulin, secondé par Siméon Bolduc, ve qui suit : \u201cil est unanimement résolu qu'à la condition que les lots de terre qu'on se propose d'annexer à cette municipalité, tant du Canton de Btanfold que de St Norbert et de Bulstrode, le soient civilement et canoniquement, et que la route qui va au village d'Arthabaskaville soit dans et à la char ge do In ville qu\u2019on se propose d'établir ; c conscil est d'opinion que la paroisse doit être séparée de ce village pour for mer deux municipalités distinctes, et que ca conseil se charge de payer les frais de séparation ou division, \u201d D'après la teneur de cette résolution nous pourrions croire qu'il y avait eu une autre résolution servant de prélimi- usires à cette dernière.Il n'en fut pas ainsi.Dans nos campagnes, où les conseillers ne sont pas toujours des avocnts discutant & la question, sur'le point, ou cn mettant les points sur les i, il arrive qu'il se prépare bien des \u2018projets importants en dehors du conseil, et, rendus au £onsnil, les conseillers énancent spuvent des propositions qui paraissent des con- dlusions définitives découlant- de propositions précédentes- Il n\u2019y a pas grand mal à cels, pour les- esprits \u2018qui, veülent Plutôt comprendre l\u2019eaprit de la lettre que lu lettre elle-même.Le soin des annonces dans la Gazette Officielle fut confié à MM.Laurier, Lavergne & Côté, d'après un compte de 822.17 centins qui avait été approuvé à une séance en date du 2 décembre 1889, pour publicatio (de, l'avis dans In.Gaætto Officielle;-dans l'affaire de Victoriaville, sur proposition du conseiller Siméon Bolduc, secondé par le conseiller Moise Houle, À la session provinciale de 1890, il fut passé une lot sanetignnée en date du 2 8yril 1890, érigeant la municipalité du village de Victoriaville on ville, sous le tom de La-Corpôfation de là ville .de Victoriaville, Lo Cm Les élections générales pour la ville eurent lieu le premier lundide maf 1890 $t la première 3Cance du conseil se tint le mercredi, 7 mal 1800, 4 laquelle taient présont \u201clas nseillers, Fh H.Guay, Etienne Métivier, Elzéar Richard, Vesepl; Vézina, Achille Gagnon, Z, trois À | Rfint les soucis et les travaux a L.S.Hamel, rue du Moulin.; \u2014! ) , , HUILES Langue et nos Lois,\u201d cst due, ju crois, à leur charge, les hommes ont pré.| En face des Banques}Molson et Québec.24 février 1906.Assortiment complet de Fournitures pour Forgerons et Charrons, VITRES.M.Etienne F te quo jo dois A M servé leurs compagnes des peines| 4 Remarquez Jue ootte Pharmacie à \u20ac 4 Fer, Acier, Essieux, Trains, Roues, etc.etc.&c \"& c &o , .A .o \u201c \u201c .Etienne Parent, fora voir mieux que|et des labeurs qui\u2019 assaillent par- fait NOUVEAU.ET COMPLET.L toutes les dissertations possibles, l'idéo | fois la plus faible partie:du genre mère qui a probablement suggéré à M.|humain.; Co Dr J, P, H.MASSICOTTE Duvernay la pensée d'adopter Saint Aimée, aduiée, gâtée la Cana- Propriotaire.Jean-Baptisto comme patron du pays.| dionne pare son'intérionr comme | puarmucicn licencié, médecin diplômé de À l'époquo de la guerre de 1812, un | un temple et sa beauld comme | L'UNIVERSITE LAVAL, licencié de I'Eta AR Jap Materiel de Beurrerie et Fromagerie.| 1 T0monp.paommons Q J) MANUFACTURE DE CLOUS DE BROCHE.R ramasss, Cie.d\u2019Assurance officier anglais, ayant & appoler les rôles une chfisse.Tous ses soins ge | dt VERMONT, E.U.EF Correspendänce sollicitée.Mutuelle Contre le Feu.Peintre-Décorateur 14 mars 1903.see Bureau Prinoipal, à RICEMOND, Que des milices et voyant qu'un très grand Ex-Interne de .L\u2019'HOTEL-DIEU de BUR.i \u2019 nom de Jean-Baÿtiate, s\u2019écria : \u201cD.\u2026.d, plinfureux repñs et de toilettes | de Montréal.Peintures, Huiles, Verni, Vitres L A F 0 iN D R i i ) D i ) (CETTE Compagnie ne prend que des ting wes ; Peinture d'Ornementation Co Co aux prix ils sont des plus miodérés, Elle nc res d'appeler tous les Canadiens-Fran-|cœur généreux, son âme élevée 81 vous toussez, prenez du nombre.de miliciens répondaient au |CoNCentrent dans l'apprêt de|LINGTON et du WOMEN'S HOSPITAL | Marebaud de Tapisseries, \u2014 ' C isfx i de première cl i they dre all Jean-Baptiste I\" A partir | S008 cesse renouvelées.24 Lo docteur vislis les malades à domivil | Décorations d'Eglises, Dorures une soutaby anilre 5 ase « est senticllament de'la, ce fut lu façon parmi les militai-| Son esprit est aimable, son ; ! P de Tapi i 3 prend pas de yisque douteux \u2018et elle s'engage à gais, Jean-Baptiste.vers la pièté\u2014 ce phare qui éclaire | SIROP de GOUDRON et GOMME |* °sage de * apisserles, de Vitres payer sans délai toutes les réclamations, Un dernier trait qui ne manque pas| uf guide nos vies.\u2014Echanga.D'EPINETTE du Dr MASSIOOT-|Imitation des Bois et Marbres i _ ETABLIE EN 1 d'intérêt : Au banquet de 1835, une \u2018 RGR 'TE, 26cts 1a bouteille.Encadrage des Tableaux, Images, .| 1878 \u2014 des santés proposées fut : \u201cA Josephte, 2 Chromos, Glaces, ate, ; femme de Jean-Baptiste !\u201d HEUREUX FIANCE Réparations des Meubles.Ci-dev n UTEAU BUREAU DE DIRECTION | , HUBERT LaRue: Essen pra To I Albert Hamel Spécialité :\u2014Lettrage d'Enseignes.a t BU EAU & PRO U X FULGENCE PRÉVONTAINE, Bot ou .| MARCHAND DE MANUFACTURE DE: ENGINS, BOUILLOIRES, | MOULINS A BATTRE, MOULINS A BARDEAU, OC.0.CLavELAND, Ecr,,; Danville, Vice.| Président.| W.EfJonts, Ecr, Richmond, G.P.Napzav,'Eor, Stanfold.\" - Jauxs MILLER, Ecr.,Ulverton, C.N.LYsTER,\u2018Ecr., Klrkdale, ) AF.SAVARIA, Eer., M, P.P.Waterloo, Wu; MitcheLL, Ecr., Drätmmondville, Groraæ Làvriærn, Eér, Goût?Secrétaire et Gérant! =\".1 Tee SU cu Je C:McCAIG + 2.-Sec.Tré.Enfin, se charge de.tous les ouvrages du Paintre et du Tapissier, Ouvrage do preipière classe.SOCIÉTÉS DE CONTROLE DE fançailles de Bertha Krupp, proprié: VACHES LAITIÈRES aire des Iametses usines rupp, \u20ac de Gustave von Bohlen Uvd Halback MEUBLES vy = - [secrétaire de la légation prussienne A VICTORIAVILLE .Les chiffres ci-déssous roprésentent le | AU Vatican, © .?CS Le soussigné ayant ouvert un Magasin de Victoriavill e P.Q .refideinent de vachos Iaitidres pour lea] Mlle Krupp est I'uoe des plus ri-| Meubles dé toutes sottes en cette ville, invite ches héritières du monde, sa fortune | le public à venir voir sou\u2019 assortiment qui est mois d'avril et de mai, = 4 a.| étant \u2018estimée ET 0,000,000.\u2018Elle | maintenant uu completet capable de plaire à |, \\ os va- ftbense absolue \u2018d'u A Ducharme = MOULINS.À SCIE ET À CARDER, POMPES, CHARRUES, POELES, EVIERS, VAISEAUX EN FONTE, etc.REPARATIONS DE TOUS CENRES.Inspecteur Géné Ouñditions Liborales - I~ Le tableau ,ne \u2018comprend que 06 sont .ches tail! ous les jours pondänt, os est en dutre mblitesse absolue d'une [*\" YA dre apciie br macté en ei di e « deux inois.(Société mtrôlo de|ville de 200,000 habitants et les au tole de janvier dans\u2019 les méubles de salon, Princeton; Ont.) \u2018biens de près de 50,000 \u201cduvriers lui |salles A-dinbdr, cnambres à coucher.etc.MARBRIER fy: .app.rtienpent.+ Un assortiment considérable de Chaises de fe.+ PRINCETON, ONT.Pa STOR Ci LL tous genres et à la portée de touteales bourses.| VIOTORIA VILLE KG Comine je finis les meubles\u2019 moi-même, je a JAS.A.BOTHWELL - 30 jours finissant le 17 avril, 1906 NE ois les garantic et les vendre À grand mar-| M.Z DUCHABME,de 2, En ANG @Z 2: CE:SDEZRTTE Me u Tole ! mop Joie La Lait Lx Mettre (OA ET TA Pain moi ments ip Vie, durs JE ER EE CR OA RRRI Esme.| IVA CG 11 DLS © No.Vaches Total Grasse.Total\" NUL, que les meubles faits à ln main.main los : TS | ut tee = : 6 5 2580 83.8 = + Meubles faits sur commande.M + ta, Ë ° = ,Ç 7 6 2650 94.5 La Grande-Bretagne mange en 13 Vener me voir, vour aurez de bons bargains onuments, Aux Cultivateurs.8 8 1679 51.4 semaines les 73 millions de boisseaux Po P ALBERT HAMEL Epitaphes.RE ; 9 5 2790 89.9 de blé qu'elle prodnit: Pu \u2018Bto Ete.: ; k 10 5 2811 90.4 Cadet rue , s@7\"Près de la Fonderie, Victoriaville.ee Ee 17 7 4980 163.8 |.Le;sifhet à vapeur (sirène) de l'E- Une visite sollicitée, | | lectric Railroad de St- Louis, Missouri 0 EN +44 ÜE \u2018 05 4 eS : Moyenne Gras se fait enteridte-à dix\u2019 milles, or A 7 TS PO > « AVN ! Ds Average 31 540 3.3°/, Fat 18.1 e (peut vivre = N Une huttre (peut vivre jusqu'd| Les personnes ondettéea eñvers la succes MAI quinze années.SSL AE .Troupeau No.de Lbs.Luiv Lbs.Matitre| La: pomme de terre est orginaire No.Vaches Total GrasmegTotal| du Chili et du Rérou.\u2018 i 4 24 1 re Corbillard Célèbre marque VICTOR GUANO à.De la Cie.de St.Jeun N, B., pour jerdinago ot autres graines, sion de fou le Dr F.M.Peltier, sont prides S «le régler outro les mains du soussigud.ro Avis ent aussi donné à ceux qui ont des re- .co Ce a .elamâtions à faire'contre - la \u2018dite eucoewinn, || L© soussigné a l'honneur d'informer «io lee procuire entre les mains du.soussigué, Jes Fabriques de paroisses et les entre- 2 4 4360 149.9 ny a dans le district de Dresds | qui à été nominé procureur de cette succes: | bremeura de pompes funèbres; qu'il fa- |.2 SUCOES CERTAIN.° ) ge 3 1 675 : 29.9 36 manufactures de fleurs, feuilles, | Sion.PTI Cain ?oeds do tg ADLER | = > eg | - PS ue {TER ou 8 6 3390 119,9 fleurs et fruits artificiels.op ole-Rivià pie PELTIER, brique des Corte Seat ot ; GS os LY I DET A EL: Ta eus\u201d = = - : : pa ; Lan 8 way .rois-Rivières, ma A e: ; Soe.a ead bee.o er : ! o .\u2018 TY vel = Coen ZB .me ad 7 6 3240 .107.4 Les Lapous et les, plex Seandina a IR faite.Correspondance sollicitée.AK Prix spéciaux pour'les CERCLES.AGRIGOLES.d T outes.gortes | 9 6 3980 1299 © |vesSont-parmi les plus petite ct les) op | THEODE/DESILETS Co mer 4 CO i , plus\u2019 grands hommes aii\u2018monde.Et! L .: \"n° Victoriaville.| Adres: ë ve rer 26 3 an Lond cependant,.ils sont voisins dans leurs Ul RIC HARV \u2014\u2014 eee Y Mifessez vous 3.CL \u201c Avez-vous Besoin.de meubles 15 5 288b 100.3 | froids pays.;( MAROHAND DE | | ANTONIO BOURBEAU de\u2018 premier choix,?,des moubles : La plupart.des temples: chinois CL asus, répligue, yones visiter mon ; T: Lot + +, - , J : = : MN dt 5 À Ages Général SDA Le ; I v Moyenno \u201845 87113.3% Gray 22.4 | Sout peints en rouge.Cette Spica Liqueurs-et Epiceries SE Terie aa oo vi te pour la Piovines ff | assortiment.qui \u2018est.maintenant CM Lars Re ol s'emploie \u201c1à-bds \u2018pour todt qui - MIOTORIAVILLE.: To red \u2018 * OTORIAVILLE, : au complet.Today 7 TOUS Bureau du Commissaire do l'Industrig doit-être sypopyipe de gaftél.bon\" LE PLUS GRAND REMÉ.DES.TE ps a ae \u2018\u2019Nous- venons de recevoir u t : tAnol in dot NES - : \u201c en hétir, Bonnie Shige, cle., {Ancien magasin do'feu Léon Maheu.) \u201cou, MODERNES =: + pas RQ Ad Re pe mr or 2000 NE 7 + Le meilleur epécifique pour\u201d l\u2019indigestion, \u2014 h vos Pe | assdttimenit tconsidérable à me dans MEUBLES dant toüs Tes\u2019 gente : |laitière.] AANA nt Fa rma - \u2014 \u2014 \u2014 ; M.Ulrle Maheu ayant acheté le stock de |!\u201d Dyapepsie, Ia constipation.lo Rhumatismo | \u2014=mmmmiiiei\u2014\u2014 III = = men ' annee te hy 3 5 GE 7 Liguours tle feu M.n Maheu, it contiauora chronique, Diabète.In.misladie Jo tle les NAZ DROUIN J F W A hh Gif: peuy ent \"#atisfaïré \"tous 18 t ; \u2018 i \u2018 , , aux |, 7 Ji = & opte DATE mpetts U N REMEDE AU Box Gour erin magasin la vonto des Liquours de tâte, le mal de reins, prostration nerveuse, | *° ES Ta affeuls Pan A= * ° : LSH goth\" Geode pate \u2019 .Le public cat nasuré qu\u2019il trouvera à mon |'PAladie des Rognous; ipemathorde, Je Ca- ~+ VOITURIER \u2026.© Jun AVOGA ! bæ-Une visite est sollicitée.Pour Ja guérison des Rbumes, TOUX, | mugusin Jew liqueurs les plus pures, les moil- tharre, Ben pour toutes les maladies des Fr Yu y.- T A A ; - Malodies derGprge & Bionchites \u201d Un |f«ure Vius ot Vières, ainai quo les Cigaros de femmes.révient l\u2019appendjoité.$1-00- te 1CTORIAYILLE ARTHAB ASKiA, P Q > FAN V DIT ANT Ÿ \u2018( 4! I t Vrai tiniqué po Riel Podihbpd) 24 | eho x Une visite cut sons M 0.randez le 4 votre hands, 0 \\ pan 8 A Uk abn \u20ac PQ P.TO] : RIGN - 1 Eos : * \u2018ap | .ih20oeiis : 16 sept.1805.\u20148m.+ Vous vous en trouveres toujours bien.Toujours en marn les me = Bq Vol ¢ iturey Bureau :\u2014En face/du'Burean de Ja 28 .ARMSTRONG; d'0n oir, | n u Bureau de Poste:| ogg gym \u2018SMES VIET He - ANE amma a Ay D _\u2014 # jéquilibre de votre chapeau et 4 3 ont ttre papes WEI.sl ers I f Eka Ci ee SE a 3 q a Lou Pa \u2014 \u2014 \u2014 ert pee \u20186le\u201cde\u201dl'âme enfantine, riche de tant, de.foi orga rice et d'enthon- siasmd magnifique, qu'ellé s'enchante Jelle'méme Jot n\u2019a- pas besdin\u2019de l'enconfagement d\u2019autrui pour croire i ses raves ! Vous ne connaissez pas ce coin du golfe peut-être vers lequel nous dévalions par un sentier de chèvre, entre les touffes de genêts le\u201cpetit frère et moi Allons, je vois bien qu'il faudra quo je vous en fasse les honneurs un jour, si vous.voulez y \u2018débarquer avec \u201c Mouette.\u201d Je ne vous promets pas des merveilles :'vons regarderez avec étonnement les pâturages silencieux où des bergdres en sayon de chanvre aussi maigres, aussi ébouriffées, aussi sauvages que les chèvres qu'elles Choses dé FFAHEF \u2018 Tes - Là, avait Jovi frone rai ' Pr Madame, après- être : près de trois mois sans Îles, ec goomor de ¥0p BORE 01 \u20ac ans que j'enesp/-jd'ailfours, pris peine de vous rendre votre se été 3 fe comme, dans:le désœuvre NU | do ce dimanche, et pendant se vous vérifiez devant la glace l'éclat de-votré\u201cteint, je ardais par la fenêtre les nua g pseser, passer dans le ciel, at ; Cire, comme des bras d\u2019ennui.! écharpes floches, et qu longues J *|surveillent, se dressent dans 40 jo murmurals malgré moijla solitude et de loin dévi- jains vers de Fernand Gregh |sagent l'étranger de leurs er vous avez dit en pâles yeux bleus; vous re sur la brame, puriant et vous détonrnant à ! :.«Ah! oui, ce temps vous der! pre appelle VOTRE Bretagne ! | Ne vous avais-je pas écrit n'une seconde rencontre ne pou- sait être que mélancolique rt 4 que j'enese préféré rester sur le souvenir que je gardai de votre spparition dans mon nid de passage, slors que l'air étranger était si froid, ma chambre si pauvre, vous si bonne et moi al triste, il vous vo souvient, n'est ce pas, Madame ?,., Alors, vous n'auriez pas eu ce sourire badin et condescendant d'anjourd'hni, ce sourire qui mettait une longueur d'étape entre pons, cette voix sans Ame qui semblait un écho lointain venu de la glace où vous miriez votre ÿ élégante personne ; vous ne m'auriez pas demandé si ce temps me \u201cappelait MA Brotagne.Et je tous regardais, si pimpante, et vous me regardiez, si morose, et pons sentions que, mutnellement, gous nous étonnions un pen, Je De FAIR pourquoi vous êtes venve, vous l\u2019'iguorez vous même : la curiosité qui vous poussait vers moi était satisfaite ou tout au moins émonssée : je ne présentais plns à vos yeux l'attrait de la non veauté et de l'inconnu ; ce n\u2019est qu'en poussant ls porte que vous vous êtes demand# ce que vous veniez faire dans ma demeure, et voilà pourquoi vous fâtes vaguement mécoutente de vous et vaguement irritée contre moi, et je m'en rendis compte Madame.Aussi, c'est en vain \u2018que vous svez tenté de ramener la conversation sur le cher pays.de renou er le frale lienjqui s'était établi, l'espace d'une illusion, entre nos cœurs : le mien vous était fermé.et je in'obstinai À regarder les nuages passer, passer dans le ciel et s\u2019étirer comme des bras d'en nui.i Mais ani, ce temps me rappelle ma Bretagne.Je vous ai dit qu\u2019elle était, dans ses beaux jours.Ja Madone en robe de \u2018lin, bleue comme ses yeux de rêve et flottante ainsi que sôn âme, mais souventes fois, elle s'enveloppe de voiles de brume, probablement en signe de deuil, quand\u2019 elle est avertie, par lea cris des oiseaux rôdeurs des tempètes,, que, parnii les rudes petits gars partis sur ln mer grande, il-en est-qui ne reviendront plus.RE lei, par ces jours \u2018pluvieux tout est laideur ; la ville devient une bête monstruense qui souffle la brame à pleins\u2018néseaux, la marée humaine qui reflue sur les trottoirs semble un flot d'épaves et vous-même, petite madame.désemparée, vagnement inquiète de paraître\u201d moins\u2019 jolie.vous n'êtes qu'un pej (d\u2019écûtne ballottée par ce flot.Mais là bas, savez:-vous ce qu'est la brume ?Yous ne odanaissez -léï golfe, dont\u201c none évbgtifmes\u2019 ehsemble les flots bleus;-que sous le ruis : sellemont du soleil \u201cdé \u2018juillet, et serti dans, la verdure (dé ses rives; vous ne l'avez pas.observé, com Pris et aimé par'Jes matins \u2018ops ques de novembre, quand'il n\u2019est plus qu une: vallée: de-larmes\u201d.garderez le douanier mélancolique qui, drapé dans sa capoté grise.va et vient sur lee digues ot interrompt sa promenade pour examiner une voile qui se dessine sur la mer, un paludier qui arrive, son TAtean sur l'épaule, un goèland qui passe, un chien qui ahoie.Vous voulez savoir ce qui fait 14?Eh! il gagne son argent le plus consciencieusement du monde, en.déf-ndant jour et nuit un tas de sci auquel personne prendrait la pvine de toucher : c'est un chien de garde éd-nté que l'Etat a placé à la porte d\u2019une maison vide.N'importe, il veille! et si le brave homme s\u2019accote un instant à la cabane de goémon qui lui sert de refuge en cas d'orage, il A presque le remords de perdre son temps, ct quand à la fin da mois, il touche la solde du gouvernement, il a la légitime fierté de l'avoir méritée.Vous regarderez encore les deux ou trois arbustes que je connais depuis mon enfance se bn- lancer dans le vent, les landes s'envelopper de brome.les cour lieux tournoyer au dessus du marais ; vous regarderez la \u201cTor tue\u2019 clapoter d'un air bonnsse avec la vague.Et vous pousserez des cris de ft-rreur si tout d'un coup vous y anercevez un mousse, haut comme votre man che d'ombrelle, et gui fait tous «ex efforts pour soulever 'ancre.Rassurez-vous done, peureuse ; le mousse est vaillant, et surtout volontaire, il est vrai.Voyez, ea petite figure est devenne toute rouge, son front ruisselle de sueur, ses poings menus «e crispent, mais l'ancre est lourde : et même parviendrait-il A la sonle ver qu\u2019il n\u2019y aurait pas de danger, la \u201cTortue\u201d nous connait depuis notre bas-Age.c'est notre maison de plaisance, nous y avons dormi plus d'une après- midi d'été, et elle ne nous joue rait aucun mauvais tour, surtout nu \u201cpetit\u201d ; elle s'en irait tranquillement avec ls courant vers un des ilois que vous apercevez au large.pour revenir à l'heure du flux.L'aventure qui vous chagrine me ravit.e pr-tit bonhomme qui, pour atteindre la barque, a dû mouiller ses culottes au risque d'one correction mater- nella, il le sait bien.deviendra un homme, et tandis que sa jeune volonté lutte contre l'inertie, des choses et que je l'ohserve en silence du rivage, je me plais à décupler, à magnifier et à symbo liser son geste, d'enfant et À y lire une promerse de triomphe pour l'avenir.Ne haussez pas les épaules.je vous prie\u2026vous avez bién lu : de triomphe pour l\u2019avenir.Je vous affirme avec la plus entière siinplicité que Maroel, le petit homme qui s'élève là bas sur la terre de France\u2014célui qui tourmente les limaçons cheminant vers Ja rosée du jardin, et qui sera fouetté peut-être pour avoir barbotté dans l\u2019eau de mer \u2014est un futur grand homme.Demandez au pére s'il n'est pas prêt à le croire, et admirez la lueur qui s'allame dans son &il bleu quand on l\u2019entretient de ses fils\u2026 Mais, oui.Madame, à chacun Crs jours-là, \u2018Madame; \u201cjo; tra-|d'eux est promis un destin ma- Fersais le: pefit -jardin.dont les |gnifique et vous auriez tort: de \u2018hauts tournesols \u201cjaupes s'éplo-|sourire ou de crier au ridicule.raient datis Te\u2018brpnillärd, je rous-| puisque cette foi du père est la sais doucementzvla-sbarrière de | récompense de a vie de labeur 18, pn6 assez, doucement\u2019 pour- |ot de sacrifives.n'en est qu\u2019u- tif pons, go: hard roatian, bo ne, parmi, ses enfants, pour la Wm'entendit et \u201cne! .hauesât-\"-leh quelle il n'y¥a pas moinr de épaules en me.voyant sortit par [secrète indulgence et de plus un temps \u201cpaveil,\u201d pour que :lé|douderiendresee, qui-ne \u2018fera pas petit frère qui, accroupi dans |¢ou chemih\u201d; \u2018parce.que celle là l'allée, suivait patiemment depuis | éit épris \u2018de: trop\u201d de chimares.une heure le cheminement d'pn|que feo.Shimires sont.autant de izaçan parmi la bordure de frai} tayales indompiées qu'on nejpeut tiers vt de thym, ne laiseât là(ls fis à-:üh :même \u2018timon pour Pa ae Rance pour vous méuer eur le chemin paisi- | fled § mak te.: A yi i ; ||ble du bonheur.! \u201cNous etion Eos -brie: \u2018Il m Mais vous ne m'écontez plus\u2026 : Tacontail ses péfifes hiotuires, ses | Je vous agace par mes réminis- cquorsdérien dé Ç 5 cences, je me vehge en nous prê- 8 A] = cole ss phim se : | querilles] qu'itjugedit\u201d d'ailleurs |tant de très méchants desseins : À laquelle de vos amies allez vous ; Ce-tres hant.et O8 SRE ations | Be mag a Dag! EE tout-à l'hèure colporter ces rudo- manggsient,;, pa ceftain | grain de Philos patna mé | tages mélancoliques, petite ma- | CONVenait'pas de préter attedtion [dame gâtée pour la.vie; de | à sès:propos.je::pouvais, .toût en | qnols potins de quels mensonges.kde quelles médisances, de quels vains propos sera faite votra con- : Teposdnt:n& pensée: À la fraîche versation autour d'une tasse de ise ee Je vôus nimais bien cepéndant, pour toute la gracieuseté que Vons aviez mise à venir,me voir une \u2018première fois\u2026.I] eût mieux valu vous en tenir là, Je sais bien que cela est très triste.mais c'est la vie, et In vie est une mer sur laquelle voguent les vaisseaux qui se rencontrent parfois sur l'immense étendue, et qui, après s'être salués au passage, continuent leur route, un pen de Tegret faisant mollir leurs voiles.Nous sommes ces vnisséaux étrangers, et il faut nous dire adieu.Pardonnez-moi si je vous ni méconnue dans cette longue lettre qui n'est qu'une réverie : dans toute rêverie, vous le savez, on s'attribue toujours le beau rôle\u2026Jo vous ai promis que nous nous rencontrerons nn jour, en \u201cnotre\u201d doux pays breton, quand par une matinée de-juin où la brise sera Bonne \u201cMonette\u201d descendra le golfe.Nous nous réconcilierons en nous tendant la main par-dessus le bordage, tandis que les avirons reposeront un instant eur l'eau transparente, n'est ce pas, Madame ?.MARIE LE FRANC, ee eat M = L'INFIRMIÈRE Si j'étais femme de santé robuste, riche on panvre, et que je n\u2019eusse point le désir de me marier, je n\u2019hésiterais pas un instant à me faire infirmière.Après tout, le grand problème, À résondre en ce monde, rest de trouver le bonheur et le bonheur consiste à sentir que l\u2019on procure du bonheur à ses avmblables Vons pouvez être parfaitement heureux rien que de savoir qu'il existe des gens qui sont recon: naissants de ce que vous existez et quine sauraient se passer de vous Se rendre indispensable a quelqu'an voilà In solution du problème.Je suis convaineu que.si j'étais femme, je_trouve rais le bonheur nu chéËet des malades, Plusieurs fois dans tin vie j'ai eu des infirmières à mes vôtés, et je leur ai tonjours vu l'air heureux qui était invaria blement print sur leur visage.l'infirmière est gaie elle porte gear ses traits l'empreinte de ln joiv, d une sérénité séduisante, de ce bonheur, de vivre que posse- dent les femmes qui se dévouent au bien-être de l«urs semblables et au soulagement de leurs souf frances En Angleterre, les infirmières nurses, d'hôpital portent un cos- tome, semi religieux ui sied ad mirablement au type de la femme anglaise et qui les rend presque toutes belles Si j'étais femme, c'est là le genre de beanté que je voudrois posséder.Je vis un jour une jeune infir- miére pris du lit d\u2019une petite fillo qu'elle avait tendrement soignée et qui venait de s\u2019endo mir pour ne plus jamais se réveiller Elle me rappela ces anges que les peintres sn plaisent à représenter au chevet des enfants dont ils sont venus chercher les âmes pour les porter au séjour des séraphins.Ce qui m'engagcait aussi à embrasser cätie profession ou, plutôt, cette vocation, en Angleterre, c'est la liberté et la sé- eurité complète dont jouit l'infirmière.Comme la sœur de charité, elle pent aller partout.Son costume inspire le respect ; tous, sristocrates ou \u201cva nu-pieds, la saluent et se retirent ponr la laisser qasser.[lle peut en uniforme, aller dans une première loge à l'Opéra, ou dans les cloaques les pins immondes de Londres Partout on lui lance un regard de sympathie et d\u2019ad miration.L'aristocratie In-plus fière du monde la traite d'égal à égal et les pauvres gens le regnr- dent comme une envoyée du Ciel qui leur apporte un rayon dv soleil.Partout elle cst la bienvenue.Quelque jolie qu'elle puisse être, elle jouit dans la nue à l'isns- mensité la plus parfaite, et cela A n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.Le flâneur le plus nal intentionné et le roné la plus achevé lui permettent de passer son chemin sans chercher à le Ini bar: -c où même Ini lancer anc @illad on tn mot désobligeants, encore \u2018noir à l\u2019obséder de leurs assid-iites.Si.le trottoir est encombré, il est probable qu\u2019ils iront'\u2018sur la chaussée ponr lui faire place.Dans l\u2019omnibus le pickpacket y regarderait à deux fois avant de se décider à lui sou- lover son porte monnaie.S'il cédmt à la-tentation et\u201c qu\u2019il fût pincé, il courrait le risque de se voir \u2018\u201clyncher.\u201d La belle-mère, la veuve, la vieille fille.la virago.la femme qui mène son mari, la demoiselle du téléphone ou dv télégraphe, presque toutes les femmes seules ou indépendantes ont fourni des thèmes qui ont servi à l'amusemeut des hommes La religieuse elle.même n\u2019a point échappé à leurs sarensmes.L'h1 moriste et Jo ,cariènintiste ont tonjours leiseé l'infirmière tranquille.- - Lars | de-saivoix,u goûtero.le Debsrme di | pre payassge, et ilsinuffisait | QU'aprgard.interrogateur dp ses thé, quand vous m'aurez laissée Soe oreo ules rer aunim à\" écouter tinter la\u2019 pluie Lauvotatfoctueus et distrait\u2026 Mira.[court les vitres ?Max: Reétrangers les uns aux antres.et| \u201cLa mort semblait proche, Trois médecine échouèrent, mais les Filnlos Roses ~dii Dr Wil liams la guérirent.Il y a quelques mois, chez M.James Bcers.\u2018d'Emérson, N.B., toute 1a famille était\u201d en pleurs.Il semblait que la mort réclamait la vie de son intelligente petite fille Aujourd\u2019hni, ce chagrin s'est changé en joie.La.petite n'est plus malade, mais gaie acti ve et heureuse Ce sont les Pi lules Roses du Dr Williams qui ont opéré co changement après l'insuccès de trois médecins.Voici ce que Mme Beers dit de cette maladie et de cette guérison : \u201cA l'âge de six ans, ma petite fille toraba gravement inalade.A différents intervalles, durant un an et demi,, trois médecins la soignèrent inutilement.Elle était très abattue et son sang n\u2019était que de l'ean.Puis vint l\u2019hydropisie.Elle enflauit à tel point que ars vétements étaient beaucoup trop petits pour elle.Ses jambes el ses pieds étaient presque deux fois plus gros qu'à l'ordinaire.Le rhumatismu ajouta encore A ses donleurs Son état était pitoyable.Nous crimes quelque fois qu'elle n\u2019en avail pas pour longtemps a vivre et elle fut in capable de marcher pendant trois mois.[ni toucher lui causait de grandes tortures.Les médecins n'y pouvaient rien, et en dernier ressort nous commençâmes à Ini donner les Pilules Roses du Dr Williams Après en avoir oris pendant quelques semaines, nous remarquâmes une légère amélic- ration.Ce mienx s\u2019accentua de jour en jour et 21 boîtes la guérirent parfaitement.I y a maintenant neuf mois qu'elle a pris ces pilules, elle est aussi bien portante que jamais et elle va a l'école tous les jours.Je ne san vais trop lonanger les Pilules Roses du Dr Williams, ear jo suis persuadée qu'elles ont sauvé la vie de ma petite fille \u201d Le sanx aqueux est la caure de plus d> la moitié des maladies qui sévissent de nos jours.Pour être en santé, fort et heureux, il vous faut un sang riche et rouge Les Pilules Roses du Dr Williams font ce sang riche et rouge, et voilà pourquoi elles guérissent l'anémie, l'indivestion, la perte de l'appétit, le rhumatisme, la né- \u201cralgie, les maladies nervenses, les palpitations de cœur et toutes les maladies particulières aux fommes et anx filles qui grandissent.Vendues chez les marchands de remèdes on expédiées par la poste à 50c la bnite ou six boîtes pour $2 50 de The Dr Williams Medicine Co Brockville, Ont\u2014\u2014\u2014 rr .\u2014\u2014\u2014 UN SEXAGÉNAIRE QUI SE CONVERTIT \u2018Trois-Rivières, 31.\u2014 Vendredi soir dernier, avait lieu à la chapelle de !\u2019évêché des \"Trois-Rivières, une rare et imposante cérémonie, le baptême d'un agriculteur âgé de 64 ans, M.William Hart, qui venait d\u2019adjurer le protestantisme pour se faire catholique.La cérémonie avait pour officiant le Rév.M.Léon Lamothe, desservant de l\u2019église paroissiale de cette ville.Le nouveau converti avait pour parrain son beau-père, M.Philippe Gravel, gardien de l'édifice de la Douane, et pour marraine, sa nièce, madame J.Ernest Houle, M.Hart, qui est marié à une catholique, a une petite fille.qui s\u2019est préparée pour faire sa première communion, avec les élèves des diverses Écoles de cette ville.Il a demandé comme faveur d\u2019être admis à la Sainte-Table pour la première fois.en même temps quejsa fillette, ce qui lui a été accordé.MEDECINE POUR LES ENFANTS - Une médecine qui maintient les bébés et enfants bien portants.ou qui leur rend la santé lorsqu'ils sont malades est un bienfait incompsrable pour l\u2019humanité.Oette médecine, ce sont les Tablettes Baby's Own.Goreme de guérit toutes les maladies de l'estomacel des intestins.prévient la dentition douleureuse ot donne un sommeil calme, salutuire et réconfortant.rantie d'an avalyate du gouver- tement que cette médecine ne cotitient pas une parcelle des opiats que l'on trouve dans les soit disant mélanges calmants ot la plupart des médecines liquides.Les Tablettes sont également bonnes pour les nouveaux-nés et les bébés plus vienx.Mme Robt.Carrie, do Loring, Ovt.\u2026 dit@ \u201cJ'ai trouvé que les Tableties Baby's Own sont reméde splendide pour guérir la constipation Et la mère a la gn- accidentellement Chosen util et pratong CROQUETTES Il,faut hacher: la viande .bien | fiu,l\u2019aissaironner au goût y ajou ter de la crème et du beurre, on mêle et on \u2018forme! des! boulettes trémpées dans'des œufs'battnes : |3 on y joint de la\u201d Mie dé pain, ot on les fait cuire dañs\u201dld'graisse bouillante.Servez -chaud et saus sauce.RESTES DE VIANDES Hachez la viande bien fin assaisonnez au goût, mettez les restes de sauce ; mettez le tout dans un plat en ferblanc, ajoutez des patates écrasées \u2018avec ur morceau | 4 da \u2018beurre.PLATS COXPOSÉS DE DIVERSES VIANDES Hachez da veau, avec patales froides , assaisonnez ; un pen da bouillon «le la farine blanche, un bon morceau \u2018de beurre.cuire une demi henre.Ajontez du pain rôti autour da plat.POULET AU CHAMPIGNON |-ff Prenez des morceaux de poulst cuit, placez les dans une casserole avec un peu de Saindoux, un demiard d'eau, mettez un pou do M farine de blé d'inde et des champignons, assaisonnez su goût.Faites bonillir cinq ou six minutes.CIVLT AD LIEVRE Préparez le lièvre, ajoutez du vinaigre d.ssus la veille, lavez le bien.bardez-le, couvez-le d\u2019eau et faites cuire.Servez avec une sauce de farina grillée.RECETTES ET RENSEIGNEMENTS Conseils sur la volaille.\u2014Dans beaucoup d\u2019endroits on a l\u2019habi tude de ue vider les volailles qu'au moment de les fuire enire : c'est une très mauvaise mothode lod boyaux se ramollisseut ot il est difficite de les enlever sans les rompre : daus ce cas, ils peuvent comutuniquer un gout amer à In volaille.«ff déplorable La volaille, pour être bonne, doit être choisie bien teudre pour ob tenir cetie qualité, il faut la tuer eu hiver.trois on quatre jours avant la cuisson, et un ou deux jours l'été Las jeunes poulets peuvent être mangés plus tôt, mais c'est une grande erreur de faire cuire la volaille sitôt Luéo.Beaucoup do cuisinières ont l\u2019'hebitude d'arroser leurs rôtis avec du beurre, c'est une faute : le beurre ne peut que leur donner un goût de roussi désagréable.Si votre volaille n\u2019était pas suffisamment grasse, wettez-y une barde de lard ou un peu de graisse de porc.Bière d\u2019épinette \u2014 Prenez _ trois gallons d'eav, une pinte de me- lasse, une cuillerée de poudre de gingombre, une; démi cuilleré à thé de soda A pate, une cuillerée à thé d'essence ' d'épinette, trois) cuillerées à table de yeast à bière Brassez le tout ensemble, puis} coulez, mettez en bouteilles ot placez-les sur la glace.Cette bié- re est bonne pour prendre del suite.Guérison ceïtaine pour les Hé- moftoides Cuisantes, salgnantes ou antres.Les pharmaciens remettent-l\u2019argent si L'ONGUENT PAZO ne guérit paz.en Ô ou 14 jours.50 cte, NOYADES DE LA, OANADA \u2014Benjamir' Decarries, âgé de 37 ans, riche Termijer de Montréal Onert, à âté fronté Moyé dans: le canal a la Céte St.Paul, \u2014James Bayley, Agé-de 24 aus, | Mi s'est noyé à Chartierville.TI était\u2019 en compagnie do\u2019 \u2018deux autres jeunes gens.\u201cLa \u2018chalou- pu n'ohaviré.\u2014A Manl Bay, comté.de: Gloucester N.B.quatre hommes nom: Arsanonu et deux] § frares du nom de.Nobél eo sont} | noyés.més Casey, Ils étaient al'és pécheriet on croit que ln chaloupe a sombre.\u2014M.Wilfrid Buutet s\u2019est noyé dans la Lac Le défunt o6tait Agé Le jeune Boutat:était à l'emploi de la.Belgo Pulp et Paper Co\u201d, et travajllail au'flot\u201d thge des:billats.™ .+ \u2014A Montréal: \u2018deux jeunes Edonardde 18 ans.gens se.sont-noyés meroredi.Le* premier, Théo: Besnard, Agé: dé |\u201d 10 ung, n pordoild vie ent vanlant sauter dni\u2018quaii\u2018dans Jo: cdnal.|\u201d o L'antre, Maithew ''Wallacotiage de 14 ang \u2018ges\u2019 nbyé \u2018dans\u2019:le et autres maux dont souffrent les onfants\u201d.Vous pouvez acheter\u2019 ong tablettes chez tout \u2018mar~hand:! de médecines ou bien par la postal à 25c la botle en écrivant À The.Dr Williams\u2019 Medecine Ue oe kville Ont, - : I aprade oh at \u2018ennal Lachine ed\u201d gn allant à l'onvrag De eS eared Tuylop Qrefosr n° musique, Sadute unégoside, Agy Ne dd vue, \u2014e 1 noyé pecid ntel- I we dane be FL ven dnd).sait dy squirters son auidia aves iat Faites } SEMAINE|.~ 7 \u2019 \u20ac aus LIVRES DE COMPTES IMAGES, DE VICTORIA VILLE TROUVERA_» PAPETERIES DE TOUTE SORTE FOUT: 2 [ LIVRES DE PIETE, DE CHANT Cos SCOLAIRES LIVRES D'HISTOIBE, (ROMA LIVRES DE SCIENCES LIVRES CLASSIQUES LIVRES BLANCS CAHIERS DE TOUTE S0 AS J RTE STR ARGENTERIES STATUES, STATUEDTES Es IMAGES @) ARTICLES JEUX DE Eto.Cartes de Fêtes, PIANOS - ET de ses chiens qu'il voulait faire baigner daus le canal.Il glissa et tomba à l'eau.Il se débattit pendant quelques instants À la surface ct s'enfonça pour ne plus reparaitro.: ETATS-UNIS \u2014A Lowell Mass.Raoul St Ours, un joune garçon d'une douzaine d'années, gost noyé dans la rivière Merrimac où il élait all* re baigner.\u2014A Holyoku, Mass.M Alfred Bellerose, s'est noyé dans le canal.Ladé bauche, âgée de 8 ans, e\u2019est noyée dans l'Énst Greek Elle jouait sur le bord du cours d\u2019eau avec plusieurs enfants de son âge En essayant de repdcher un objet qu'elle avait laissé choir dans l\u2019eau, l'enfant tomba et se noya avant qu'on put lui porter! secours.Inoffensif, d'une pureté absolue, guérit en 48 HEURES les ésoulements qui \"SANTAL ca A LR M9 exigealent autcefols Le 4 à 6 M es semaines de traite- Ba 4 | i rent par le copahu, ORPI SES le, cubèbe, los oplats , > et les Injections, De À, P.Rouleau \"+ \"Médecin-Ohirurgien.VIOYORIAVILLE.CORONER-CONJOINT Du District d'Arthabaska.EE (FLASH LIGHT) SA [oN - A JEM BRI tical Ai ivi 81.25 et $1.75.\" Par la poste 10cts extra.En vente à ia Librairie de Viotosinville.80 - YEARS\u2019 EXPERIENCE Trapt MARKS DrsiGNS enn SOIC A an J oy ale our Oopiuion free Thethor an nvention is probably ntabls.Communica.| tions strict] ; Sonndent er book Cu Patents M: taken sfirough Moon 1 special notice, without charge, inthe Scieatific American.A pandsomelr posent Carat Treat ri ! ton of mont x] or newsdoa \u2014 REUNN & Co, 2eiemeer New Fark and ARTICLES POUR LA PEOHE Etc.ER Ga A3 : Marchandises Chinoises, Japonaises et Allemandes, Alfred | HE Bollerose, Agé de 10 ans, fils del?; Grand Union \u2014 A Rutland, Vt., Géraldine| DE SPORT Go otoquer BASE BALLS Etei Cartes Postales Ilustrées.ï - HARMONIUMS El een D3 re HOTEL Hotel de première classo, près do la gare du Grand-Tronc.VICTORIA VILLE LUDGER PERRAULT PROFRIKTAIHE Adelard Guay PEINTRE-DECORATEUR Imitateur et Tapissier [VECTOREAVILLE + balises te les décorations dans l\u2019intérieur ises, Couvent td i i.a ises, presbytôres, maisons pri Tepisseries artistiques poules avec gofit et élégance.uvrage promptement exdentd ct garanti.Rue de la Fabrique, Victoriaville * \"15 mai 1083.1 an, p.Unique en Songenre 5 2s Arrache-lierres Arrache-Souches LEMIRE Pouvant lever ane pierre de 18,000 livres.l'ecttran- portez et mettre à Pot nt an cl ture «ie + C0 dee fu naatrut, bis pierrez arra- Chées.Ein ach tam cette \u2014LES\u2014 ANCIENS CANADIENS DRAME EN TROIS ACTES ET UN TABLEAU PAR P.A.DK GASPÉ, CTI à, ARCHIBALD DE LOCHEIL.\u2026\u2026.\u2026 cena Lei een, Alex.Jui JULES D'HABERVILLE,.02000000 etes anse ae ae neue sas ana L.A \u201cRic DE SAINT LUC.22.200000 see eee e nan cena n anne PN A.G.Létouinen LA GRAND'LOUTRE 2220040 a eee a usa e nes anne nan e nn ces adaanl Jos.St.Laure TALAMOUSSE.\u2026.scsssness maertse net ee tete sense, J.A.Altuide MONTGOMERY PA ea Lt eee de ete eee ee are are nee nee ae eee sans Félix Sabouriy JOSE.ee ee ere ea eee ieee een.Rosaire Nae: DUMALS.a Cerin Alfred St.Laurey FONTAINE.2ucccs se cesse nana eus Pret eee see ie dean neue.E.Piche DUBE «o.oo Olivier Thibe.udg 445 :3: Lo J à eran.J.F.Taschere mentermes | SEE oni Syd Bestia mes eae Sure esa eet mene ener a was ee 2014000 H.Paurÿ QV NT \u2018 SYNOPSIS ler Acte.\u2014Camp de Jules d\u2019Haberville.\u2014 II Acte.\u2014L'Fmbuscade.\u20141,'ordre Barbare.\u20141.a reconnaissance, ITT Acte.\u2014 Camp sauvage.~~Reconciliation, \u2014 gay Dans les entrc'actes, musique par l'Orchestre de Victoriaville et chant par deux jeunes Demoiselles, artistes étrangères.ADNMTSSION GENÉRALE :\u201435 ets l'ortes ouvertes à 7 hrs, p.m.lever du rideau à 8 hrs.La Banque Molson BURKAU PRINCIPAL: MONTREAL CAPITAL PAYK FONDS DE RESERVE CONSEIL D'ALMINISTRATION.8.U.Ewing, Vics président.W.M.Ramsay.J.P.CLEGHORN.H.MARKLAND MOLSON.Lrt.-CoL.F.C.HENSHAW, Wat, C.MCINTYRE, JAMES ELLIOT, Gérant général, per imendant des Branches.W.H.DRAPER, Inspecteur.H.Lockwoop, W.W.L.CHIrMAN, SUCCURSALES ALBERTA, \u2014 Calgary.Vancouver, MANITOBA.\u2014 Winnipegville, Chesterville, Clinton, Frankford, Hamilton, (James Street an qubis, Kingsville, London, visburg, N Trenton, Waterloo, Wales, Woodstock.Quenre.\u2014Acton Vale, Québec, Sorel, Victoriavilletoutes les principales villes du monde.geurs.rants.Incorporée pat Acte du Parlement 1855, $3,000,000 $3,000,000 Wu.MOLSON MACPHERSON, Président.A.D.DurNrorD, Chef-inspecteur et Su- Assistants-Ins- pecteurs, CoLomBiE BRITANNIQUE.\u2014 Revelatoke, OxTARIO.\u2014Alviuston, Aylmer.Brock- Exeter, Market Branch}, Hensall, Highgute, Iro- \u2018 1, Meafgrd, Mororwich, Qttiwhs, Owen Sound, Port Arthur, Ridgetown, Simcoe, Smiths Falls, St.Mary's, St.Thomas, Toronto, Toronto Junction, Toronto Stockywrds, Arthabaska, Chicoutimi, Fraserville, Knowlton, Montreal, (St James Street, Market and Harhour Branch, St Catherine Street Branch), AGENCES à Londres, Paris, Berlin, et dans Emission de Lettres de Crédit pour le commerce et lettres circulaires pour voya- Attention sérieuse apportée aux Collections, .Intérêt alloué sur dépôts aux taux coud Une Japonaise, à À-\\u tête souffrait Che-F sartour.* Son père, un de ces 1 à guérit ç'our tou'ours Yn lut apportant du Zutoo.Zautoo a-été omployé pour guérir lp mal do tte japonais depuis doa containes d'années, C'est un romède infaillible, quelle que nuit la cause du mal dé tête.Ÿ soulage les douleurs périodiques choz les femmos.N'affectera pas le cœur le plus faible Missous forge da tablett t dans uns boîte, 242, Tous les aporuistes envoyé directement, = i Y par s, Rae Ht x#\\ ga LAC ST.JEAN| Mardi, le 3 juillet 1900 val et retour, Zème classe.Des billets de ÿ lèro classe au taux de $2.50 aller et retour se- :# ront vendus avant le jour de l\u2019excursion aus cultivateurs seulement lonisation du Inc Stleurs souscriptions pour l'année courantes (1906-1907) auront droit de faire partie du 1 voyage.bs Vintervalle de 30 jours aprés la date du départ de cette excursion.voyage.paient le plein prix du billet d\u2019excursion.Chemin de fer do Québeg et du L.St.Jean.EXCURSION DE COLONS 1d \u2014AU\u2014 à * Il y aura une Excursion de Coluns, au Lao St, Jean, Départ de Québec à B.15 a, m.3 Prix du passage, 31.50 de Québec à Rober- ® Les membrea de Québec de la Société de Co- i Jean qui auront pays ig æs billets seront bons pour ie retour dans 33 mes peuvent aussi faire partie du § Les enfants de 5 ans et uu-dessms g Les Da RENE DUPONT, Agent de Colonisatiou.Québec.EXCEPTIONNELLE.| de cette ferme a obteau une médaille d'or À dans un concours ouvert aux cultivateure de J Ia Province de Québec en l'année 1897: à - Cette forme est de dix fcres de lnrgaur et 28 de profondeur, très bien bâtie de muison, grange.hangar,glacière, Initerie, cavent, etc.| ete.ierres nuisibles, terrain três facile À cultiver, de la première, 50.Acres de défrichés ct 60 eu bois de pulpe, cèdre, merisier, etc.etc.d'œuvre.\u2018|CHARLES BO d\u2019Arthabaska, P.| Dites Zutoo \u2018| \u2018Pour-une boîte de 24 doses, ou |envoyes -|.bls.! Caste | puit, CHANCE - Forme Hols à vendre A un mille de Victoriaville ; lo propriétaire A 8 Bonna clôture, terre franche, pas de nne eau, grand verger.Agnès de culture et tout le stock.; Une autre terre dè 100 âcres à deux mille 38 À vendre paur cage de manque de main: ve ee E Pour conditions vad Q ; » RT: ord Mut Vvi £3 Nlotorlaville, comté Uris.L DE TETE M Te au pharmacien et donnez-lui 26c diregtemen agx aous- signés.\u2018 Zutod guérirs un de tête en 20 minutes et w'affectera pas le cœûr le plus foi- un-rhume en Uno B.H- Robinson #'Clen mec TON ¢ * LK \u2026 "]