L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 11 août 1906, samedi 11 août 1906

[" Te » 13e annéë Ae 9 AUGUSTE BOURBEAU Propriétaire-Editeur.me, Victoriaville, 11 Aout 19086 -\u201c \u2018 t Pr 0 DES BOIS-FRANCS JOURNAL HEBDOMADAIRE is Dalle di.Lact Tl | rsomBles Législative Sn ap = = DENIS LEBLANC, imprimeus L'Echo des Bois-Francs Journal hebdomadaire \u2014PUBLIÉ\u2014 A VICTORIAVILLE, P.Q.Nul éorit inséré saus nom responsable PRIX D'ABONNEMENT : Cavada et Etats-Unis, payable d'avance, SI.TARIF DES ANNONCES : Ive insertion 2me 12 cts par ligne Sets st \u2018onditions spéciales pour anonnces d\u2019affaires, rapports, réclames, etc, etc.VICTORIAVILLE, 11 AOUT 1906 BELLE FETE CHAMPETRE SIR WILFRID AU CHALET \u201c LES CÈDRES * Les membres du Club de Victoriaville ont eu l'honneur de la visite de Sir Wilfrid à leur magnifique chalet \u2018les cèdres \u201d\u2019 mercredi après-midi.Sir Wilfrid après avoir visité les industries de notre ville, en compagnie de l'Hon, L.O.David, MM.Lavergne, député, M.Paul Tourigny, député, Henri Lanrier, protonotaire, Rodolphe Boudreau secrétaire privé de Sir Wilfrid, et Dr Rouleau, se rendit au chalet vers les six heures et fit 1a visite de ce joli lieu de repos.Notre premier ministre a admiré les beautés de ce site enchanteur et a félicité les membres de leur bonne idée de se procurer un endroit pour se reposer l'été, à l'époque des grandes chaleurs.Pour recevoir dignement le Premier Ministre, les membres avaient préparé un délicieux banquet champêtre et la table avait été mise sous les arbres.M.Octave Gaudet, présidait le banquet avec À sa droite Sir Wilfrid, L'hon L.O.David et à sa gauche MM.Paul Tourigny, L.Lavergne députés.Parmi les membres nous avons remarqué MM.H.H.Guay, A.Marchand.J.C.Héon, E.Lamontagne, Aug Bourbeau, C.Thibault, W.Laliberté.avocat.Albert Létourneau Achille Peltier, J.E.Alain, U.Mahen, Lownis Conillard, L.G.Héon, Alfred Blanchette G.Beaudet, Léon Beauchemin, Alphonse Bordeleau, O.Dubuc, Ant.Beaudet, P.Walsh, Réné Marchand et plusieurs autres.Cette attablée à laquelle se trouvait le Premier Ministre du Canada (tait certainement des plus joyeuses.L'honneur qui revenait aux membres du Club de la présence de notre compatriote et premier ministre, se traduisait ouvertement dans toutes les conversations.Sir Wilfrid Laurier, tout modeste qu'il soit, a fait honneur au menu bien approprié à une fête champêtre, et semblait éprouver un contentement et un repos réellement agréables.Au milieu du bois, sous la feuillée d\u2019érables.et au milieu d'amis charmés d\u2019avoir au milieu d\u2019eux un hôte aussi distingué, n\u2019était-ce pas une circonstance pour animer la corde patriotique de notre Premier Ministre.Le menu, il est bon de le rappeler, car il était à point et de bon goût, avait été préparé par MM.Alfred Blanchet, L.G.Héon et Réné Mar- \u201cv F4 ash.3 i - TT 1 CRENCE faut compter pour faire l'éducation | ordinuires, C'est mne dévouverle .COMMERCE ss en) pass se ras ; HANI] RU 1A ; CON FERBNU 1.antialcoulique des enfants.La nis-| véritablemont très intéressante.pe | : SUR L'ENSEIGNEMENT ANTIALCOOLIQUE A L'ECOLE J'ai choisi pour sujet de cette conférence \u2018\u2018 L'enseignement antialcoo * Plusienrs motif lonl déterminé ce choix.D'abord Ia question de la tempérance est À l'ordre du jour ; c'est nn sujet d\u2019actua lité.Ensuite l'enseignement antialcoolique devra être, dans la lutte en rgagée contre lu boisson, un facteur \u2018tout-puissant.Missionnatre de la \u2018tempérance, ce sujet devait donc tout \u201cnaturellement se présenter À mon es \"prit pour une conférence à des institutrices.PREMIÈRE PARTIE.Je n'ai pas À vous apprendre que notre pays souffre du mal de l'alcoolisme, qu\u2019on enteude par ce mot des mœurs d'intempérance ou les suites funestes qui en sont le châtiment.I] se dépense au Canada, annuellement.millions de piastres.soit $3.83 par tête, tandis que pour la boisson il s'en dépense 50 millions, scit 10 piastres par tête.Ce seul chiffre en dit assez.Il est temps, grand temps d\u2019enrayer le fléau, Nos évêques ont pris l'initiative d'une vaste croisade qui s\u2019étendra peu à peu dans toute la province de Québec et peut-être au- delà.La prédication de la tempérance et l\u2019enrôlement de tous dans la société de la Croix, tels sont les moyens puissants mis en œuvre par les évêques.Il en est un antre non moins effiçace\u2014peut-être plus effica- ce\u2014dont ils veulent également se servir : l\u2019enseigneyient antialcoolique à l'école, Dans le règlement de la société pour les archidiocèses de Québec et de Montréal, l'article 15e décrète que cet enseignement se donnera dans les écoles.La raison en est frappante et devra déterminer une action prompte et fervente chez toutes les éducatrices.La voici.[a génération actuelle, prise en masse, boit.Tes ivrognes sont la grande exception.mais les buveurs sont la presque universalité.À ces gens nous disons : \u2018\u2018 T,a boisson fait tort à votre santé, à votre bourse, à votre famille, 1 votre hon- | neur, À vos affaires, à votre âme.Cessez donc de boire.\u201d Ce n\u2019est pas une parole jetée aux échos du désert, non, et grâces en soient rendues à Dieu qui rend ies cœurs dociles à la voix des missionnaires.Mais il faut bien tout de même reconnaître qu\u2019une bonne partie des adultes ne s'enrôlent pas sous la bannière de la tempérance.Et ce sont malheureusement ceux qui auraient le plus be- =oin de s\u2019abriter sous ce drapeau l\u2019ourquoi cette abstention ?c'est que lhabitnd& AC DOIrC Lot prise \u20acù qu'ue n'a plus le courage de rompre avec elle.La routine ! c'est le grand obstacle qui rend difficile et pénible la présente croisade, Mais ne voyez- vous pas la conclusion et la leçon qui = dégagent de ce fait ?c\u2019est la géné- tation future qu\u2019il faut rendre sobre ! C'est auv enfauts qu'il faut inculquer des Aabitudes de sobriété et l'horreur de la boisson.Puisque l'habitude est toute-puissante, pourquoi l'habitude de la sobriété ne le serait- elle pas autant que l\u2019habitude contraire ?** Qui a bu boira ! \u2018* Dicton aussi vieux que l'ivrognerie, et qui rend sous une forme sentencieuse cette vérité décourageanute que l'habitude est une seconde nature.mais d'où l'en peut logiquement tirer cette vonsolante déduction : gui i'a pas bu ne boira pas.Un enfant qui jusqu\u2019à l'Âge de vingt ans ne trempe pus ses lèvres dans l'infect alcool, ne touchera jamais à ce hideux liquide : c'est ina conviction.L\u2019alcool est très mauvais au goût ; les buveurs de profession font eux-mêmes la grima - ce sur le verre qu'ils insurgitent.Il faut se faire violence pour boire de l'alcool quand on n'est pas habitué.Disons-le donc hardiment : Qui n'a pas bu étant jeune ne boira pas étant vieux ?L\u2019habitude se prend durant lu jeunesse.À vingt ans, le jeune homme qui aura pris l'habitude de ne pas faire usage de boissons fortes ne voudra pas se violenter à seule fin «de prendre l'habitude contraire.Oui, retenez bien cette parole et faites-en votre maxime : qui n'a pas bu étant jeune se boira pas étant vieux.C'est dire que si les enfants grandissent avec la crainte et l'horreur de la boisson, il y « 95 chances sur 100 que la génération prochaine sera une génération de tempérants, sans qu'il soit besoin d'une nouvelle croisade de prédication.C'est vous, Mesdemoiselles, qui aurez été les missionnaires pacifiques et méritants.par l\u2019éducation antialcoolique que vous anrez donnée dans les écoles.Sans doute que cette éducation de- * rait se faire au sein de la famille, et que le foyer domestique devrait être la première école.Mais, hélns ! vous le savez comme moi, il serait puéril d\u2019y compter.Dans combien de familles l'enfant, au lieu de l'horreur, recevra l\u2019amour de la boisson ! Daus combien d\u2019autres cucore, par l\u2019inintelligence ou l'insouciance des parents ou de l'entourage, il ne recevra, en fait de convictions, rien du tout, et sera tout préparé, parce que uon aguerri, à subir la tyranuie de l'alcool, lorsqu'il'aura dix-huit on vingt ans C\u2019est donc sur vous, institntrices, ct sur vous presque uniquement qu\u2019il sion est grande, ia tâche laborieuse, mais combien méritoire et consolante 2n même temps ! Vous travaillere- avec la pensée que le pays sere sobre par vous ; vous verrez peu à peu vos \u201clèves prendre la boisson en horreur.Quelle consolation et qu'elle récompense ! Du reste, À quoi vous servirait de ~onsacrer votre temps et de dépen- er votre vie À former l'intelligence et le cœur des enfants qui vous sont confiés, À édifier leur avenir, si vous n'assurez la stabilité de leur formation et leur avenir, en leur inspirant \u201chorreur de la baisson ?Celle-ci détruirait sûrement tout ce que vous travaillez à édifier, en minant cette :ntelligence et ce cœur que vous for mez avec tant de zèle.Votre temps, -t vos efforst seraient consuués en pure pérte.Tout en cultivant ces jeunes plantes ct les arrosant avec soin, vous laisseriez se glisser à la 1ncine, sans l\u2019Écraser, ce ver de l\u2019intempérance qui bientôt, sous vos regards étonnés et atiristés, ravagerait cette plante et la tuerait.Oui, vous voudrez entrer daus le tôle qui vous est assigné : c'est la religion, c'est la patrie qui vous le \u2018lemandent : c\u2019est votre devoir, votre mission, ce sera votre mérite et vo- 1 tre gloire ! P.Huvcouin.O.F.M.(«1 suivre.) L'EAU ET LA SANTÉ On ne connaît ni la gontte ni l'arthritisme au Japon.Heureux pays.Et cejendant le \u201cpetit Jap\u201d n'est pas sans se livrer à des excès de boisson ; il est vrai que ce sont des excès d'ean pure ! Le thé sans lait et sans sucre st lu boisson de table an Japon, mais le japonais boit beaucoup et vn dehors des repas, il n'absorbe pus moins en moyenne de quatre à cinq litres d'eau par jour.Tant de liquide.lave l'estomac les reins et les tissus et exonèrs ainsi qu'organisme des déchets qui provoquent chez nous l'athri- tisme presque général a un deg:é quelconque.De plus le Taponais preud deux à trois bains par jour et se nourrit d'une poignée de riz et de poisson desséché.C\u2019est donc avec raison qu'il peut passer pour un mo dée dv propreté et de sobriété.\u201c POUR DORMIR C'est pendant le sommeil que +o font les réparations du cerveau et du corps tout entier, aussi devrait se placer ponr dormir dans les conditions les moilleurs et los jue hysiéniques.Vouillen À ce qno votre chambre soil convenu- blement ventillée et d'une Leinpérature appropriée.L'air de la «uit n'est pas à craindre, \u2014enr dans les villes du moins\u2014il est considérablement plus pnr que l'air de la journée parce qu'il est moins contaminé par la fumée.La plupart des gens ss porto raient beaucoup mieux s'il laissaient leur fenétre toute geande ouverte toute la nuit.LES MOUVEMENT DES ÉTOILES pendant si longtemps commes des astres absolument fixés ont mouvemenis propres et souvent remarquables par leur rapidité.Leur immense élrignement de la de Ia terre fait que quelques mil liers de kimôtres ne sont pas sensibles à notre vue imparfaite ; d'aillenrs elles se déplaçont dans des sens divers, ot il faut recon- uninaltre que sans un artifice svientifique.il n'est pas facile de distinguer leur éloignement et leur rapprochement, quand elles elles se déplacent dans le sens du rayon visuel Depuis quelques années la spectroscopie a donné ce moyen et on en n largement usé Mais voici que M.le Dr Wolf, directeur de l'Observatoire astrophysipne d'Heidelberg, cat parvenu A mettre en évidenco l'existence de mouvements propres pour de nombreuses étoiles.par une méthode tout autre et qu\u2019on peut dire nouvelle, car;elle n'avait pas donné lien jusqu\u2019à des tentatives infractuenses Elle consiste À comparer dans un steuéuscope, deux photographies d'une même portion du ciel prises à plusieurs annéce d'intervalle.Parmi les épreuves que c# sa vont a oblenues, il en est une qui se rapporte à une étoila dont ln ipretographie avait fait connaître l'importance du déplacement an- auel.Un interval de quatre ans À suffi ici, pour que l'immage de l'astre apparût dans un plan très différent de celai des étoiles Vvoisines.Un résvltat important doit être sigualé : le mouvement propre a pu âtre évalué stéréoscopique- quement avec une précision que M.Max Wolf estime sapérieure à selle des mesures micrométriq ues BAUME \u2018 + REMEDE AU Box Gour Pour ln suérison des Rhumes, Toux, Maindies de Gorge et Bronchites.Un vrairtômique poür les Poubions.gscts.On sait que les étoiles regardées Le même procédé permet de constater d\u2019une façon très frappante les.différonces de nivean qui existent entre les formations lunaires vnisince.oy Le stéréoscope, longtemps considéré comme une simple cario- sité.entre donc et avec éclat; dans la domaine des\u2019 instruments de précision.MERVEILLEUSES INVENTION DE I HOMME Je ne puis contempler sans admiration ces merveilleuses découvertes qu'a faites la scieuce pour pénétrer la nature.ni tant de belles inventions que l'art a trouvées pour l'accommoder à notre usage.I homme a su drompter par l'esprit les animaux qui le surmontaient humeur brutale et contraindre leur tiberté indocile.La terre.elle-même, a été forcée par son industrie à lui donner des aliments plus convenables ; À corri ger en sa faxeur l'aigreur des plantes sauvages.Il commande : ct méme le feu et l'eau, ces deux grands ennemis, s'accordent à le servir dans des opérations si nombreuses et si nécessaires.Ponr marcher plus sûrement il a appris aux astres À le guider dans ses voyages ;\u2014pour mesurer plus également sa vie, il a obligé le Soleil à rendre compte, pour ainsi dire, de tous ses pas.C'est que Dieu, ayant formé l'intelligence, pour chercher, pour ce qui lui manque.Comment aurait pu prendre un tel ascendant une créature si elle n'avait en son esprit une force supérieure à toute la nature visible, un souffie de l'esprit de Dieu, un souffle immortel ?FENELON.LLA PECHE A LA LIGNE ET ECLIPSES DE SOLEIL Les fervents de lu pêche à lu ligne sont étonnants.Au cours d'une éclipse de soleil, tandis que tous les regards se tournent vers le viel, ils continuent im- perturbalement leur petite indusirie et n\u2019ont d'yeux que pour leur mouche ou pour leur flotteur.Cet état d'esprit nous vaut une observation intéressante.le 30 noût dernier, un M.Mosely, Anglais, péchait à la ligne, et rien d\u2019extraordinaire ne se produisit dans ln matinée ; mais quand l'éclipso-partielle en Angleterre \u2014approcha de sen maximum, les poissons devinrent voraces, so jetd- rent sur les appits, et, en une heure, le pêcheur recueillait plus de victimes que dans tout le reste de ln journée.Ses vompagnous de pêche obtinrent le même résultat.M.Moscly suppose quo les poissons \u201cvoyaient à lu venue de ln nuit et qu\u2019ils s'ampressaient à vhercher leur souper avant l'obscurité complète ; j'appuie cette opinion sur ce fait connu, paraît-il, des professionnels de ln ligne, que c'est toujours pendant la dernière demi-heure du jour, quand l\u2019ombre s'épaissit, que les poissons mordent le plus volontiers à l\u2019hameçon.SIMPLE HISTOIRE D'UNE CHANSON Un jour, trois amis se promenaient sur le boulevard.L'un disait : \u2014C'est moi qui ferais volontiers un excellent déjeuner.\u2014-Etfmoi je me contenterais d'un déjeuner, quand même il ne serait pas excellent.Et le troisième ajouta : \u2014Et moi d\u2019un déjeuner fort simple pourvu que ce fut vu déjeuner.\u2014Combien fandrait-il pour cela ?«demanda le premier.\u2014Mets une dizaine de francs environ.\u2014J'ai une idée continua le questionneur.Suivez-moi.Ce que fireut les deux compagnons Ils entrdrent tous les trois chez un éditeur de musique.Et le premier commença : \u2014 Monsieur nous venons vous pro- porer de nous acheter une romance dont monsieur a fait les paroles, monsieur la musique et que je vais vous chanter, parce que je suis le seul d\u2019entre nons qui ait un peu de voix.\u2014Chantez toujours, répondit 1'éditeur.Nous verrons après.\u2014Le jeune homme chanta et l'éditeur dut être satisfait, car il paya la romance quinze francs.Les trois anis au comble de leurs Vœux coururent à un restaurant.L'auteur des parole s'appelait Alfred de Musset, le musicien Monpouet le chanteur Dupré.Quant À la romance, qui fit le tour des cafés concerts et des salons, elle avait pour titre °\u20181A\u2019'ndalouse\u2019\u2019 et commengait ainsi : Connaissez-vous dans Barcelone Une Andalouse au teint bruni : Cette romance payée 15 francs en rapporta 40,000.l'éditeur.80 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS DEsioNs CorynriaHrs &c.Anyone sending a skotch and description may .Quickly ascortaln our opinion fres whether an luvention 15 probably Daten hl Communicntlonsatrictiy coutidontial.H, NDÉooK on l\u2019atents sent free.Oldest agency TOF securing patents, Patents takon through Muun & tee, without charge, in tha \u201cScientific American, A handsomaly Justrated wookly.Taraest qi | a oar: four months $l.a d by powsdealors.DA Enr ow Yt .F St.Washington, THIOL A o.recotre hl \" par la force ; il a su dircipliner leur |: MARCHE pe VIOCTORIAVILLE Qorrigs le jeudi de chaque semaine Le marché aux Farines est corrigé tous le jouais, > \u201cFarine Patente du Manitoba, LEY $ 2.16 Warrior.00000rseence sec san0000 2.05 Goo Luck.\u2026sacuses 2.00 Golden Star.\u2026.\u2026.\u2026.eves 1,90 White Rose.2.» 1.40 Arrow Tukers.00000000 6 @°, Farine Forte À Boulanger, (Strong Bukers) No.1 Strong Bukers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2.2 l\u2019arino Forte pour familles, No.1.2,15 Farine à Putissorie (gros sucs).2,00 Farine à Pâtisserie Manitoba.\u2026\u2026.2,60 Fleur À Engrais.000000 0000000000 1.40 Qru blancs.s\u2026rrenasesce00s 1.25 Üru rouge.\u2026.\u202600ssen.a s0ean00 sues 1.10 BOM.cee sas a sa 0 ca case ac 00 0 can ces 1.00 Moulée Avoine et Ilé-d'Inde.\u2026.\u2026.\u2026.10 Farine de Blé-cd'ance.1.202220 00 00e 1.30 Blé-d'inde rond.200000 00000000 0.75 Avoiue No.l.0 00000000 0000000 2.50 Pois cuisants (sans mouches).1.25 PÔVES LL.LL.secs aan cs an 0 00000 000000 2,95 Pen e eee as sean 0e an een ann 0000 0 9% Ble ie 1.25 tiruau (sacs 90 livres).oo.2.60 Painde lin.oie, 2.00 VIANDEN $ ota lavuf, rôti par Ib.0.0001 00000000 0.08 Sœuf, bouilli.122000 000001 0000000 0.05 | Veal, ier ir ieiian enna v.07 Veau, quartier.peesesues 0.50 Lard frais la lh, oan ll 0002 Lard frais vif par 100 lbs.0200.0.0.08 Lard feais par 100 Ws, oo.LL.9.00 fard salé In Ib No.l.22120 00000 0.14 Lard salé lath No.2.0.13 Mouton.008080 00000000 2000000 +10 Jumbon famé, la Ib.LL 1.16 Saiudoux.oo.cee 0.13 Nauvisse.\u2026.\u2026.0.ieee 0.13 Saucisse de Boulogne, o.oo.0.10 Tête en fromage, lath.0.13 Langue.2022 a Lee eue 2 ces à 0.10 toulets.la couple.010200 00000 0.50 Dindons, vifs.1.50 Dindous In Ib.000 20200 0.18 Canards In 1b, 0.07 Ve, vif.0.50 ie lu lb.0.09 Saindoux au seau de 20 lhy, composée.1.80 « iE Fairbank.1.75 * + Pure 2,00 tated en CAFOUSSELL Le Le 0e» 9,00 LAITERIE Eufs la douzaine.(frais garantis).0.18 *Eufs fruis 1.0 000 0100 0e.Ur Beurre saté, Ww lh, oo.lL.0 W Veurre frais, la Ib.LL.10 ae 6 0,22 Jeurre de beurrerie lu livre \u2026.0, Promage ordinnire.0.156 Cartes Postales illustrées, très belles, un cent chacune, à La Librairie de Victoriaville Par la malle ou autrement.J.PAUL TOURIGNY Peintre Décorateur et Tapissier M.Tourigny a travaillé trois ans dans les plus grandes maisons des Etats-Unis et a acquis une grande expérience dans cette ligne, 11 se chargera de l'extérieur et de l'intérieur des maisons et garantira la peinture et la tapisserie.Il a des spécialités, pour réparation des tapisseries vicillies ou avariées.Il est prêt à recevoir toute commande.Il tiendra son bureau chez sa inère, Mme\u2018 I.S.Hamel, rue du Moulin.| 24 février 1906.i di, Peintre-Décorate\"; Marcbaud de TapisseTies, Peintures, Huiles, Vert, Vitres Décorations d'Eglisos, Dorures Peinture d'Ornementation Posage de Tapisseries, de Vitres Imitation des Bois et Marbres Hincadrage des Tableaux, Images, Chromos, Glaces, etc, Réparations des Meubles.Spécialité :\u2014 Lettrage d'Enseignes.Enfin, se charge de tous les ouvrages du Peintre et du Tupissier.Ouvrage de première classe, Victoriaville P.Q.4.Ducharme - MARBRIER i MZ.DUCHARME, de [ix Victoriaville, a toujours en A train les Monuments, AS Epitaphes.Ete.Ete.Une visite sollicitée.\u201c Corbillards Le soussigné a l'honneur d'informer ls Fabriques de paroisses et les entrepreneurs de pompes funèbres, qu'il fa- Lrique des Corbillards de tout genre et \u2018uns tous les goûts.Satisfaction par- fuite.Correspondance sollicitée.THÉODE DESILETS = Victoriaville, LE BANYAN LE PLUS GRAND REMÉ DES:TEMPS MODERNES Le meilleur spécifique pour\u2019 l\u2019indigestion, ln Dyspepsie, la constipation.le Rhumatismo chronique, Diabète, la maladie de foie, les n-aux de tâto, la maladic «de Bright, les maux ad.tite, le mal de reins, prostration nerveuse, maladie des Rognons, Sporimathordo, le Catharre.Bon pour toutes les maladies des f nines.Préviout l\u2019appeudicite.$1.00 le ier.\u2018Demandez le A votre marchand.- LA Sm Vous vous en troûverez toujours bien.ASSURANCES Prémunissci-vous onntre is Feu en tenant votré\"propriété bion assurée à di bureau sûr.AUGUSTE BOURBEAU - Lr oe A Asura los maizons de village ou de campagne, Magasins, Moulins à Scivs, Ménages, ete.Fiusicurs Bonnes Compagnies 5 Prêts d\u2019argent aux Municipalités, Fabriques, sur débentures ou autrement.s@- Adressez-vous à son bureau, à la Librairie de Victoriaville.Nous ne courons aucun risque sur ces marchandises.Nous savons ce qu'elles sont et pouvons en garantir chaque poiut d'aiguille.L'étoffe est parfaitement épongée, le style est d'aujourd'hui, et nous sommes autorisés par les fabricants à donner une garantie avec chaque habillement.1) OBCURBEAU & F Ils vont à l\u2019Eglise.Chaque dimanche vous les verrez daus les bancs en avant, en arrière, dans les jubés, à l'orgue, et ils sont particulièrement appropriés pour les - gens qui vout à l\u2019église.7 Nous vouloris parler des [ Habillements tout faits de Shorey pour le PRINTEMPS Ti i FOUR PROIS-RIVIRILE lpart fe Victoriaville ALT) MANUFACTUR(ERS DE Chaudières à Vapeur, Engins el toutes sortes de Turbines et Installations de Pouvoirs d\u2019Eau.La Fonderie de PLESSISVILLE, ¥.Q, Machines pour Moulins a Bois.Plessisville PRODUITS DE FONDERIE,\u2014 Pocles, Eviers.Chaudrons, Bombes, etc.Assortiment complet de Fournitures pour Forgerons et Charrons, Fer, Acier, Essicux, Trains, Roues, vic.etc.Materiel de Beurrerie et Fromagerie.MANUFACTURE DE CLOUS DE BROCHE.| V1 HES 1905.Ez7- Correspondance sollicitée.Heures do l'arrivée des l'raina \u2018Trono à la Station do Victorinvi nouvel ordre ALLANT A MONTREAL du-Grand Ue jusqu'à Accominoiation.1.07 hrs a, m YXpreas.800 brep, m, Expreus.9.43 hrs pon, ALLANT A QUEBEC Expresn.Express.,.Accommodation, , 5.25 his w, nu 11,40 hep 4, ta, 8.17 hits pan, ho.Cdn, » i, tt Arrive CE ae memes arr \u2014\u2014 An a Chemin de fer Boston & Maine ' >.rains par Jour pour li Nouvelle Angleterre vin Sherbrooke et le Bastun.& Maine.Lu ligne Le plus conrte, Ja pus \u2026 : .ve ue.ru Lévis et Richinond pour tous les porta ae Nouvelle-Angletecre, .Les plus bus prix sur tous les points Lninne Point Lévis 7.05 a.) 1: ** Victoriaville 007 + Lm, gag * Sherbrooke 11.30 + 9.35 \u2014 55.Arrive team ** Concord .6,48 pu 6, ++ Manchester A6\" 5 * Nushus.7.08 » Lemaudez vos billets de passage vin shop hrooke et le Buston & Maine, Pour vutres infortuntions adresser à , ARMAND LALONDI: Agent canadiens des Passagers et du Frist, VAR rue StoJacques Manges, Telephone Maa 187) ournean Aer a Victoriaville Notre Stock est Compi t MM les Forgerons, Voitures.Menuisiers, Peintres et le public en général, trouveront à notr.- établissement tout ce dont ils ont besoin en fait de FERRONNERIES, BOIS DE VOITURES, OUTILS, CHARBON, PEINTURES, VERNIS, HUILES, VITRES, &ec.&e., &e R ICHMOND.DRUMMOND YAMASKA, Cie.d\u2019Assurance Mutuelle Contre le Feu, Bureau Principal, 4 RICHMOND, ue LA + F ct ONDERIE DE VICTORIAVILLE Ci-devant BUTEAU & PRO UX GROS ET DETAIL, Prix spéciaux pour !-< C!'T ! ES AGRICOLES.Aux Cultivateurs.| Phosphates ! | \u2018Célèbre marque VICTOR GUANO Do la Cie.de St.Jean N.B., pour jardinage et autres graines, Phosphates MANUFACTURE DE: ENGINS, BOUILLOIRES, MOULINS A BATTRE, MOULINS A BARDEAU, MOULINS A SCIE ET À CARDER, POMPES, CHARRUES, POELES, EVIERS, VAISEAUX EN FONTE, etc., REPARATIONS DE TOUS CENRES.Condifion\u201d Libexnïes SUCCES CERTAIN.Adressez-vous à ANTONIO BOURBEAU dev\u2026! Général pour la Province VICTORIAVILLE.NAZ.DROUIN]! VOITURIER VICTOS FAVILEE ARMSPLONG route es SY ven er at voir, (CETTE Compagnie ne prend que des visg +» de première classe et est & tenti:-llement une société établie pour le cultivaceur.Quant aux prix ils sont des plus modérés.Elle nu prend.pas de risque douteux et elle s\u2019engope à payer sans délai toutes les réclamations, \u2014 ETABLIE EN 187s \u2014 BUREAU DE DIRECTION FULGENCE PRÉFONTAINE, Ecr., Sowu- Durham, Président.O.O.CLxVELAND, Ecr,, Danville, Vice l'hésideur W.E4Jones, Ecr., Richmond, G.P.Napzau, Ker.Stanfold, James MILLER, Ecr., Ulverton, C.N.LysTsR, Ecr., Kirkdale, - A.F.Savaria, Ecr., M.P.P.Wat«rloo, Wu.MITCHELL, Ecr., Drummondville, GuonGE LAYFIELD, Ecr., Gonid.Secrétaire et Gérant, 7.\" J.C.Mc: Ah oo Sec.-Tr-v Inspecteur Général, JAS.A.BOTHWEL1.Meubles ! v d-Toutes -sortes su Avez-vous besoin de meubies sans réplique, vonez visiter mon assortiment \u2018qui est maintenant | de premier choix ?des meubles au complet.; Nous venons de recevoir U assortiment considérable MEUBLES daxis tous les genre bæ#-Une visite est sollicitée.a ++ Qui, peuvent satisfaire tous le J.F.W ALSH goûts.\u2019 ) AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.JPTOURIGNY Burçau :\u2014E Bureau ds Poste.| a oa: as urçau :\u2014;En face du-Bureau de Poste, | LOT QO MEA VEEL Ape oe ner ie rl ntt a DR met at > .Es J comment l'Angleterre \u201cdeviendra continentale \u2014\u2014_., Paris, 80 juillet 1906.Depuis plus d'nn siècle, les in éniers projettent de :\u2018relier l'An- Ivtorre à ls France par\u201d ane voie 9 terre.\u201d Les études scientifi- «og toujours activement: menées lus ce but ont subi des recru- Jencences 8UX époques où s\u2019est pnouée l'entente cordiale ; de uis longtemps terminées, olles snt fait place, lors du récent ré- ponveau d'amitié entre les deux ays, à Une campagne énergique ment conduite par des hommes inflnents\u2014en France, M.Albert Sartiaux, ingénieur en chef de ln Compagnie du Nord,et en An gleterre, sir William Holland, président de l'Assosiation des Chambres de Commerce du Roy qume Uni, ont pris la tête de ce monvement\u2014pour entraîner le Je consentement de l\u2019op\u2018nion.Fconomistes, commerçants, di Jomates, hommes poliliques ont afirme avec insistance qu\u2019une me de communication par terre serait le meilleur gage pour affermir LOS bons rapports.\u201cNous espérons voir un jour se réaliser Je projet d'un tunnel sous ln Manche, qui sera un trait d'union de plus A notre amitié\u201d disait M Schwann, député de Manchesterà la ré eption des parlementaires anglais par la Chambre de Commeres de Marseille.Au cours de l'année 1908, devant les d-ux Chambre de Commerce française o anglaise de Londres, le tunnel faisait l'objet d'une important discussion qui se résumnil ainsi \u201cEn assurant la rapidité et le confort le tunnel multipihiera les relations entre les deux pays, et l'Angleterre y trouvera la sécuri- 16 de son ravitaillement.A cer opinions autorisées se joignent les vœux de 1,500.000 voyageurs qui franchissent la Manche chapue année, i».commo- dés par le mal de mer ou retardés par le mal de mer ou retardés par les intempéries le transit de 1,- 400,000 tonues de marchandises west pas davantage négligeable : ces vhiffres considérables valent bien qu'un grand effort soit accompli FRANCITIR LE DETROIT À MOINDRES FRAIS on obtenant un maximum de rapidité et de confort, tel est le programme tracé aux ingénieurs.Îls se sont efforcés d'y satisfaire par divers projets ; to Je \u201cpont,\u201d de 32 kilomètres 450 j-lé entre Southampton et Sangatte, contenu par 72 piles de A1 pêlres de hauteur, séparées par de- travées d\u2019une portéu de 500 siètres, a séduit plusieurs.Les fraiu de construction sont évalués à 860 millions.| L'entre- ten annuei\u2014r.mplacement de 5 millions J rivets, de piéces acces soires, entretien des appareils lu mineux\u2014s'élèverait à 5 millions pendant les vingt-cinq premières Années, ensuite à un chiffre double La \u201cChannel bridge and Railway Compagy\" s'est consti tmée malgré In menace de cvs sommes énormes, mais elle a di reculer devant les difficultés du règlement international.Ce pont ferait courir en effet, de grands dangers à la marine à voile, d'où nonveau projet : pont submergé à 15 mètres, livrant passage à un volossal chariot dont la plate- forme dominerait la mer; ici danger, non plus seulement pour les côtes, dont les ports seraient à brèce échéance ensablés.20 Des \u201cbéteanx-bacs™ ont été proposés pour ie transpordement des trains entiers ; l'avantage du très court embargnement dispa- tait devant l'inconvénient qu\u2019é prouveraient les voyageurs d'être seconés dane l\u2019intérieur.des wagons mal fixés an batean 30 L'avantage resie donc an \u201ctunnel sous marin,\u201d mais encore faut il déterminer le mode d'ôta blissement.Sera ce une ligne d'enrochements bétonnés, suppor fant nne voie voûtée cuvstruite dans la mer sous cloche à plongeur, selon la proposition de M.Payerme, ou'bien le tube de MM.Franchot et Tessié™ léposé an fond du détroit, on bien encore le tunnel doublé en tôle.proposé par M.Favre, dont la construction s'opérerait par le moyen de puits coustrüits en pleine ean ?Aucuu de ces- projets n'a résisté aux critiques.D'après les études des géolo gues.des liydrographets et des consiracteurs, les relations terres tres francolanglaises ne peuvent pratiquement s'établir que par \u201cUne galerie d'environ-55 kilomè tres creusée à travers la partie Imperméable:du sol sous-marin\u201d LE PREMIER INGENIEUR \"MATHIEU qui présenta, en 1809, à Bona: \u2018Par\u2018a un plan complet de cette fignniesque galerie, oublia que des études géologiqnes préalables étaient nécessaires.Un ingénieur hy lrographe, Thomié de Grmonc comment! \u2018at! \u2019oontraire, par exbeuter uni 10k shiie\u2019de sour o£ dages de 1883 à 1855.A l'exposition de 1867, une place était réservée à l\u2019ensemble de ses plans, La diplomatie s'émut, des conversations commencèrent entre les Cubinets, et l'entretien dura encore plusieurs années après la mort de l'ingénier.Un Anglais, M.Mawkshaw, séduit par le projet, continua les études géolo giques et releva la présence, en travers du détroit, d'une couche de craie argileuse imperméable, favorable.par conséquent, à l\u2019exécution des travaux.Les échanges de vue entre diplomates continuèrent sur ces nouvelles den- nées, jusqu\u2019au moment où la Commission internationale signa en 1875, À Londres, un protocole non encore ratifié.Lo réunion de cette Commission avait donné confiance aux hommes d'affaires; M.Michel Chevalier parvint à constituer, au commencement de 1875, avec un capital de 2 millions.une \u201cSociété pour l'exploitation d'une ligne sous-marine vers l'Angle terre\u201d.Peu nprès, nog voisins suivaient cet exemple, trois Compagnics se mettaient à l'étude la nouvelle voie : la \u201cChannel Tunnel Compagnis.\u201d la \u201cSonth Eastern Railway Compagny\" qui eut bientôt acquits les droits de srs denx concurrentes at réuni nn capital de 6,250,000 francs.Deux éminents géologues, MM.Ponier et de Lapparent, continné- eu 1876 et 1877 les prélèvements géologiques de Thomé de Gamond nprès 7,000 conps de sonde ils prolongenient sons Je détroit tout entier la carte géologique des deux pays.Cependant les Compagnies ébauchaient leur vaste on- treprise par deux galeries, l'une de 1300 métres en France, I'ani re de 700 métres en Angleterre, Los lravanx progressaient rapid: ment, quand nn revirament sou dain se manifesta dans l'opinion anglaise, déjà émve par les évé nements d'Egypte : une campagne violente da presse entraîna l'hostilité du Parlement.Les installations préliminaires attendaient depuis plus de trente Ans Un renouveau de \u201cl'entente cordiale.\u201d 11 est venu, et avec lui de nouvelles discussions sur la mis»en relation des deux pays par voie de terre qui mantfestent le désir général d'une prompte réalisation.TOUTES LES DONNÉES UTILES ront aujourd'hui rassemblées * les ingénieurs n'ont à redouter, malgré la longueur considérable du tunnel, aucune des graves difficultés auxquelles sc sont heurtés les constructeurs du Simp'on La couche de crai argileuse, large de 60 mêtres, parfaitement imperméable et homogène, n'offrira qu\u2019une faible résistance à l'énor me farlère construite par le colonel de Beanumone, une profondeur moyenne de 50 mêtres au-dessous du fond de In mer écartera toute crainte d'infiltration dans Ja dou ble galerie.où la température régulière de 100 centigrades facilitera l'exécution des travaux.Le coût d'ensemble des travaux atteindra le chiffre de 250 millions de francs.Dans nn rapport présenté à la Chambre de Commerce de Paris.M.P.Pelletereau a dressé le bilan futur du tunnel.Il évalue ainsi los receftes de transport: voya gours.7 millions de franes\u2014M, Pierre Leroy Beanlien prévoit 12 millions ;\u2014marchandises, 11 mil lions ; récette brute.18 millions.En ce qui concerne des frais d\u2019exploitation on arrive à une dépense fotale de 6 millions de france rnriron ; 36 trains quotidiens\u2014 10 de voyageurs, 2 de messageries 24 de marchandises \u2014feront un parcours annuel de 700.000 kilomètres rong le {unnel 4-francs par kilomètres, 2,800 600 ; les autres frais indispensables s'élà veront à 3.200,00) francs.Un capital de 250 millions pourrait être remunéré à 4,80 p.© nu bout de six où sept ans, d'après les caleuls de M.A.Leroy-Beau- lien Nous ne sommes plus an temps oii les humoristes anglais pou vaient émonvoir I'opinion par la menace irréalisahle d'nue inva sion par lo souterrain ; les préoc- cupalions anglaises ont change.La production du soi britannique.disproportionnéa au nombre croissant dee bouches A nonrrir, mer la grande île en danger, an jour d'une guerre possible.d'avoir à supporter tontes les doulours de la famine.La maitrise de la mer est disputée à la flotte ang'aise par \u2018une adverraire redoutable dont elle doit prévoir l'atlaqne Les \u2018dernières grandes manœuvres navales ont manifesté quelle im portance I'amiranté britannique attache a la préparation des ravi taillements inévitablement tron- blés, en cas de guerre, par les orois urs corsaires de I'ennemi.Le tunnel «onstruit, \"Angleterre n'anrait plus \u201cpeur de la faim.\u201d Aux jours mêmes du plns éfroit blocus.elle pourrait recevoir s à son alimentation, - Et si pur terrain, un grand ouvrage\u2019 d'art, gon \u201csplendide isolement.\u201d = ~~ Jour Tous les pharmaciens remettent L'argout, ne guérit pas.La signature do E.W, G est sur chaque boîte.25 cts.- -\u2014_ Les Paysans de plus odiense journée le 14 juillet! à Paris : ménace l'averse du soir.Sur les boulevards, à de son ennni.Ses gens sont dehors, vieille Marthe.Son dévoué à conduire voir le retour de la revue.épnises de villageois, un tuwnul aux remelles hérissées de clous In cuisinière, ce sont les Grrandil let les fermiers de In Grandcomhe.plaisir.La comtesse pose sou quitte sa chaise longue gens ! c'est bien à eux d\u2019être ve nus saluer lenrs maîtres.\u201cneore en guffisance.ils I'apportent peut-être des chaises.visite, c\u2019est une invasion.des filles.récemment mariée.ei \u2018son homme.\u201d plus un frère cadet éclat» : \u2014DBien le bonjour, m'ame la vomtrsse.Les Gandillet présentent jeune ménage ot racontent Ia noce de nous envoyer douze bonteilles de vin bouchées.Nous aurions été bien satisfaits de l'inviter à la fête.Mais vous savez nol\u2019dame, monde.Ah! ma fine ! ça coûte nous v'là en retard pour une que les blés sont \u2018\u2018ratés\u201d comme lué ces mauvaises bêtes, leurs trous.le moyen d'attendre ! Oh! dieu le fermage en retard ! La comtesse insinuo doucement : \u2014Mais non.mes bons amis, tendre.Et peut-être qu'au lieu venir voir In fôte de la république.\u2014M'ame la comiesse nous per- Gandillette, à qui son mari a fait un signed'osier et en tire un objet ciren plalane.ce de l'odeur déjà désagréable.dans la gextnor.plaisir\u2026]e malheurenx! assietie de desrert.tant.Mai bien rn petit coup avant de par tir ?le comtesse.bon singulier.auberges.a dessus une grande borne, en(re lement un ch\u2019tit cabaret de la table, à l'office.Marthe dé bonche deux bonteilles.rement de France les denrées fragiles et périsgables nécessaires aventure les senfimenis cordiaux d\u2019snjourd\u2019hui s\u2019attiédissaient \u201cde\u201d main, à l'entrée française:du' S6û- cible offerte aux canons de ses cuirassés assurcaait à l'Angléterre Pour guérir un rhume en.un Prenez les Laxative Bromo Quinine Tablets, s'il rove La plus longue, la plus chande, la plus sale, Ia plus bruyanfe, la l'été Aux façades des maisons lo calicot national laisse pendre, d\u2019an air alangui.ses couleurs crues que travers les places, dins certaines rurs privilégiées, la foule hidense se traîne, se croise, de sa laideur et Seule, au fond de son appartement de la rue de Ville-l'Evêque déserte et froidement réactionnaire, la comtesse d\u2019Echallaus tue patiemment les heures lourdes.sauf la mari s'est les enfants Soudrin, on sonne à l'escalier du service.Des régions lointrines de l'offlee arrivent des bruits de province, de g1os rires, des noix te de chaussures compagnardes \u2014Madawme vieut dire Marthe, Ils sont venus en train de livre ot pour aller recevoir res vassaux.Pauvre Aussi bien, le \u201crend-terre\u201d de Noël est Qui sait ?Déjà des Grandillet sont aflhissés sur À l'entrée de \u201cleur dame\u201d, ils font un effort cet se là- vent.Seigneur ! ce n\u2019est pas une Hs sont six.Il y a le père et la mère : le fils atué, fusilier à la caserne du Château d'Eau : l'une du gendre.Un murmure de voix le \u2014M le comte s'eu la politesse on ne peut pas inviler tont le des écns, d'établir ses enfants ! année, bien sûr: sans compter tout, rapport que l'hiver n\u2019a pas dans Las! moi! si nous n'avions pas des maitres qu'ont nous n'avons pas le moyen d'at- de dépenser votre argent pour mettra ben de lui offrir guet\u201d chose du pays, interrompt Ja Elle ouvre un immense panier laire enveloppé de feuilles de Une forte recrudescen- fait comme une rentrée de hasse Evidemment, il e'agit d\u2019un fromage ; un fromu- ge qui a passé la nuit-en train de La comtesse l\u2019admire, en lone l\u2019arôme, le fait installer sur une \u2014M d'Echillans va s'en régaler.Il n\u2019y » rien qu\u2019il sine ane TONS Nek AINE, VOUS avez gif, peut-dtre 2 Vons boirez \u2014Ce n\u2019est pas de refus, m'ame J'havions jamais vu Paris ; mais c'est nn endroit Sur la place d'Ecallans, qu\u2019est un ptit pays j'é- pouvons compiler jusqu\u2019à trois Et nous ont fait deux fois le tour de la place.comment qu\u2019rous l\u2019eppelez?celle qu'il y mis deux fontaines, qui jettent l'eau gros comme mon bras?Enfin.nous ons fait deux fois l'tonr.sans pouvoir trouver seu- La bande est installée antonr \u2014Pardon, mam\u2019selle dit Gandillet.Vous n\u2019auriez: \u2018pas la woindre des étoûtes dé pain ?-Une précaution, vous savez.Il sec, gare'la.coloquinte : On apporte une miche.Les six Gaudillet sortent six couteaux de leur poches, et entammont vigoureusement, en jetant sur le -|eadeau qu'ils viennent do déballer des regards ohliques.\u2014Ne mangez pas votre pain sec, dit la comtesse.Allons ! père Gandillet'donnez l\u2019exemple.Si le fromage n\u2019est pas bon, vous ne pourrez vous on plaindre qu\u2019à vous Au revoir, mes amis, jre- nez votre temps.Le mois prochain nous nous verrons là bas.Mmo d'Fchallans partie, les six couteaux se plongent dans le fromage qui disparait lentement, entraînant à sa suite le reste du paîn et trois autres bouteilles.La vieille Marthe est furieuse, \u2014ÂAu moins, vous savez faire vos cadeaux, vous autres ! gron- de-t-elle entre ses dents.Minis ils n'ont pas l'air d\u2019entendre, et continuent à écraser leur fromage sur ce pain À la croûte dorée, \u201cqui goûte pareillement coimme du gâteau.\u201d Ils ont ou- sent de leurs affaires comme s'ils étaient dans la cuisine de la Grandcombe.Le soldat a débou- touné sa tunique, et plaint ses camarades qui sont \u2018du revue.\u201d Le geudre a doucement retiré, sous la table, ses chaussures qu\u2019il r auz pieds depuis trente heures.ils sont parfaitement heureux La fête ne les intéressu plus.La seule chose qu'ils désirent voir encore ce sont les \u201cartifices\u201d et les \u201céleminations.\u201d Pour les faire partir, il faut son diner à faire et qu'elle a besoin de la place.Tls obéissent à :egret, mais sans se plaindr-.D'ailleurs, le troma- ge n vécu, In miche est finie : ils comprennent qu\u2019on ne leur donnera plus de vin.Ils ferment leurs couteaux.Tiennot rentre dans ses souliers, non sans efforts.Le \u201cParisien\u201d ressangle ra tunique.La Gundillettes reprend son panier.Ils sont partis, et Marthe commence le nettoyage de son office On pourrait l\u2019en- dre grommaeler : \u2014Satanés paysans ! Cependant, Ia bande a trouvé a la poste, dans lu rue, le comte qui rentre avec ses deux fils.Ce sont de nouveaux bonjours, Gandillet *aconte qu'ils wont venus voir In {1a et apporter un fromage A 1.urs \u201cmattres.\u201d \u2014Vous êtes de braves gens, fait le comte qui est la générosité même, Et, en les quittant, il donne un louis au vieux formier, pour payer le framage LEO : DE TINSEAU.RECETTES DIVERSES POUR NETTOYER LES BRONZES Plus d\u2019une matlresse de maison qui a le bonheur de posséder un lustre en quelqu\u2019autre objet de valeur en bronze, le frotie consciencieusement et avec énergie à l\u2019aide d'une poudre ou d\u2019une pommade afin de le nettoyer : le résultat ne répond guère à l'inten tion et à la pcine.Voici pourquoi.Quelconque s'entend à la fabrication des objets de bronze sait qu'on les revêt d'une légère et invisible conche de laque et un traitement trop violent ne fait que les détériorer.Il faut, avant tout, préserver les objets de la ponssière, des taches de mouches, des gouttes de bougies.Pour cela les frotter sonvont avec une peau trés pro pre et humide, puis les sécher nvec une anire peau sèche.Cette opération fréquente leur conser vera un aspect neuf.Pour net toyer les ornemen ig on peut se servir d\u2019une petite éponge et d'eau claire.C'est le seul moyen de trailer le irniter le bronze ; rien n'est plus inutile et même nuisible que l'emploi des poudres à polir.POUR ENLEVER LES VIEILLES PEINTURES., On sait qne pour remettre nne couche de vernis il}faut d'abord mettre le bois à nu ; une nouvel le couche de peintnre ou de vernis ne prend pas bien quand il y on na une en dessous.Voici donc comment :on procè- dera : Dans un litre d'epu on mettra 80 grammes d'acide snffurique On fait fondre dahs- l'ean 126 grammes de potasse ronge en pierre et quand le'mélange est achevé on le passe à chaud avec un pinceau ou une brosse un peu dore.Il faut.opérer ayec soin : ne pas mettre les maius dans ce mélange qui est fort jcaustiqne, et lorsque l'on chanff@ la composition il est bon de la mettre an \u2018hain-marie.Quad on na bion {brossé tout le bois on tout le meuble, on le laisse sécher et après quelques heu- Tes: on pent remetfre le bois à |.\u2018fait chaud, ef si nous buvons a © blié où ils se trouvent ; ils can- que Marthe les avertisse qu'elle a- Ç 7 neuf d'uns mavière où d'une autro.; On pont-la-tefnif avec du vêr- nis spécial que l\u2019on achète: toül préparé chez les marchands : de couleurs, Si-l'on veutyon peut se contenter de tirer le\u2019 bois au- moyen d\u2019encaissement, comme ¢elle' dont: on ea sert pour\u2019 les planchers, mais que l\u2019on emploie\u201dbeaticoup plus claire.= Sur un bojs aussi: déverni et nelloyer on.peut aussi passer une couche de peinture au ripolin ; c\u2019est le moyen de transformer et da rajeunir.un mouble: ARROSAGE DE PLANTES D'APPARTEMENT.Garder vertes et fraîches des plantes dans le salon ou la salle à manger cst une problème assez difficile à résoudre.Les uns préconisent l\u2019ean perpétuellement renouvelée au pied de la plante ; les autres un arrosage copieux de temps en tempa ; d'autres encore un lavage de feuilles avec très peu d\u2019eau sur les racines.Ce qui vant mieux c'est de treinper complètement le pot dans un seau rempli d'eau fraîche et de l'y laisser le temps suffisant pour qu'il s'imbibe.Quelques minutes suffisent, autrement la terro délayée, s'écoulerait par le fond Cette opération doit être faite, délayée, s'écoulerait par le fond.Cette opération doit être faite deux fois par semaine pour|' les palmiers des différentes ospa- ces, trois ou quatre fois pour les fougéres, nuo fois \u201cau plus\u201d pour les arancarias auxquels un peu do séchoresse ne déplsit pas.À propos de fougères, éviter de les placer devaut nue fenêtre, mais plutô: choisir les coins d'om bre.Ces plantes aiment en effet les dessous de bois humides où le soleil ne pénètre guère.Un lavage de feuille à l'aide d'une petite éponge ou d'un linge doux, doit être fait assez souvent.La poussière obstrue les pores et empèche la plante de respirer À l\u2019aise, carla propreté ost aussi nécessaire aux végétaux qu'aux végétaux qu'aux animaux.and Bar Unc magnifique maison A vendre, rue des courses, bien finie, chaude, grande, à bon maiché.S'adresser à M.Auguste Bourbeau.Une autre maison à louer rue Perrault, S\u2019adresser au même.Terrains bien situés en plusieurs endroits de la ville à vendre, S\u2019adresser au même.Les jeunes Albanaises sont une manière bien pratique de faire com- prencre à leurs concitoyens ce qu\u2019elles valent\u2014en argent comptant.En effet, quand elles sont en âge d'être mariées, elles rassemblent tout ce qu\u2019elles possèdent en belle monaie trébuchante et le porjent sur leur tête, de façon que tout le monde puisse parfaitement se rendre compte de leur petite dot.Une bonne maison avec emplacement à vendre sur la rue des courses, deuxième voisin de M.PA.Robitaille.Bonnes conditions et bonne maison.Le fonds est vendu clair.S\u2019adresser à M.Auguste Bourbean.oa \u2014\u2014\u2014 PORTEZ LE nen BUCKLEY ELEGANT \u2014 DURABLE D.O.BOURBEAU, seul vendeur pour Viotoriaville, UNBIO MAHEU MARCHAND DE Liqueurs et Epiceries VICTORIAVILLE.(Ancien magasin de feu Léon Maheu.) M.Ulric Maheu ayant acheté le stock de Liqueurs de feu M.Léon Mahen, il continuera duus le même magasin lu vente des Liqueurs et Epicerics.Le public est assuré qu'il trouvera à mon tinugusin les liqueurs les plus pures, les moil- leurs Vins\u2018et Bières, ainai que les Cigaros de choix.Uno visite est sollicitée.ULRIC MAHEU.16 sopt.115,\u2014Gm.URE +f $e soulful etoar\u201d pod ae aa Soe Jouss a itp = Le guérit pour toa'ours He Ka tul apportant du Tato Zutoo a été employé pour guérir le mal de tête jeponais depuis des centaines d'années.- ;( O'ost un romède infaillible, quel.* Je que soit ln Cañse du mal\u2019de tôte.II soulage lès douleurs périodiques chez les femmos.\u2018affegler \u201cLe üaur te pliss faible Nags ta ug ur fe piss Jit ' ao Missous forme 6e 'tabl nN 4.iablettes dans une boîte, 260, \u2018 es où SR mobingon To, Tn ops.pa ay Canada \u2018®t aux Etats-Unis, 4 k, Qh.uk ona LE Ape elk LE PULL Luisa abd .- He TID Ima CTT ow DE VICT me Sy PAPETERIES DE TOUTE LIVRES DE COMPTES CAHIERS DE IMAGES, ll A LA LIBRAIRIE.- ORIAVILLE FOURNITURE 3S LIVRES DE PIÉTÉ, DE CHANT URES SOOLAIRES LIVRES D'HISTOIBE, (ROMA IMAGES, SATE 578 ARGENTERIES STANHES, STATUBITES + ON TROUVERA_+ SORTE LIVRES DE SCIENCES NS LIVRES CLASSIQUES LIVRES BLANC TOUTE SORTE ' S IMAGES | © ARTICLES JEUX DE Ete.Cartes de Fêtes, PIANOS - ET ARTICLES POUR LA PECHE Ete.\u201c : qos : Marchandises Chinoises, Japonaises et Allemandes, Cartes Postales Ilustrées.FUDSTTT DES DR SPORT Go CROQUET BASE BALLS.Ete.À il - HARHONUIS 4 Albert Hamel MARCHAND DE MEUBLES A VICTORTAVILLE Le soussigné ayant ouvert un Magasin de Meuliles de toutes sortes en cette ville, invite le public à venir Voir son nssoitiment qui est mudstenant an completet capable de plaire à coux qui désirent se procurer de bons meubles.Unuv offre spéciale à bon marché ent fait d'ici au mois do janvier dans les meubles de silon salles à diner, chambres À coucher.ete, \u2019 Uni ussortiment considérable de Chaises ie Counne je finis les meubles moi-même, je puis les garantir et les vendre à grand marché.Je tionedrai les moubles munufacturés ain que les meubles faits À la main.Meubles faits sur commande.Venez me voir, vous aurez de bons burgains pour du comptant.ALBERT HAMEL QF Pris de la Fonderio, Victoriaville, F.X.LEMIEUX & Cie Agents d'Assurances et de Prêts et Placements.ARTHABASKAVILLE Nous prêtons sur billets, Polices d'Assu rances, Hypothéques, Débentures Municip wu Corporations Scoluires, Fabriques ide paroisses, etc.depuis 4 A 8 par 100, .-X.LEMIEUX & CIE, Arthabuakaville, 2 janvier 1902 De I.P.Rouleau Médecin-Chirur;rien.VIOTORLAVILLE,.\u2014 CORONER-CONJOINT Du District { Arthabaskha, (FLASH LIGHT) PEAY FES tegen AT \u2018pre +02) ® 81.26 et 81.70.Par la poste 10cts oxtra.- En vente à la Librairie de Viotoaiaville.60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS \u2018DESIGNS Sont ec d t nn TOP era a epimon {roc heer an table.Communics.Patents taken through snecial notice, without charge, in tho Scientific Fimerican.A handsomely 1llustrated woekiy.Iarvest clr.œulation of any scientifio journal.Terms, $3 a WU 3 NN mong id BL sold byall nuwsdealers 361 Broadway, New York HN foe ¥ Bt, Wasbtagion, Be tous genres el À lu portée de toutes les bouracs.| pt HOTEL Hotel de première classe, près do lu gare du Grand:Tronc.P VICTORFAVILER LUDGER PERRAULT PROFRIXTAIRD Adelard Guay PEINTRE-DECORATEUR Imitateur et Topissier VECTORYAYILLI Kntrepend les décorntiona dans l'intéri ut térieur gine, Couvent preshytéros, muisons pri- Tu a Pisseries artistiques pondes aveo gofit et nce, uvrage promptement exdenté Rue de la l\u2019abrique, 15 mai 1093,\u20141 an, Ppet garanti.Victoriaville Unique en songenre Arrache-Pierres Arrache-Souches LEMIRE Po::vant lever ane pierre de 18.000 livres, Per! tronsporte: cl incttre À olunté en clôture de 4 à 5 pieds de hauteur, les pierres arra- chév.En ach ut ect machine forte et durable, voc ic tr viéaute avec vos grosses plerr.> av low dacheer du Hl de fer.Vous nettaiercs voir tene nour des Faucheuses et Moissoune.ses Pour Weather une pierre, faites fonctionner le levicr, «1 fe.ceuwh tu la tiendront ra même temps qu'elle montre, Vous In deacendez de la mène imaniès« su\u2019 vous pouvez 1a faire tome Det en touchant an anneau qui se teouve dans la rene.linaicus- culiivnteurs peuvent se mete tre enero iv jane acheter.A VUENMIERR WOTTON, Co, Woite, PQ.Ke\u2019 Li la machine ne remplit pas les conditions dn garanti is vente sera nuile, NIE Es FRY IENE Avent i SICTORTAVILLE #3 =; >e es F CHETTE & Cie MARIT IT VI-JENEXNADX Se EW DRAME DE LA MER Un terrible sinistre marine s\u2019est produit samedi soir au large du cap Palos, sur les côtes de l'Espagne.Le paquebot- italien \u201cSirio\u201d vonant de Gênes, allant à Cadix, Barcelone, Montevidéo et Buanos À yres, ayaut à bord 800 passagers environ, à fait naufreges au large de | fle Hormigas.Trois cents émigrants, la plupart Ttnlions et Espagnola, ont péri Le commandant du navire s'est suicidé.Le reste des passagers, l'équipage et les officiers ont pu quitter le navire dans les canots de sauvetage ou au moyen dos embarcations qui, du rivage sont venue.À leurs secours.Un certain, nombre do pêcheurs qui s'étaient portés au secours des passagors du navire en perdition se sont noyés, Les naufragés ont pu atterrir uu cap Palos, dans un dénuement complet.Le \u201cSirio\u201d à donné sur un récif connu des marin sous lo nom de \u2018\u201c\u2019Bajos Hormigne.\u201d To navire sombra en quelques instants.Le poupo disparut la première.L'ile Hormigas est à deux milles et deni du cap Palos, Te \u201cLirio\u201d était la propriété de la Navigazione Italiana de Gênes, Avant dese suicider, le capitaine a déclaré qu'il avait 645 passagers à son bord ot que son équipage se composait de 127 hommes.Le \"Sirio\u201d avait 645 passagers au dé part de Gênes, mais il avait pris un certain nombre d'émigrants à Barcelone, aù le bâteau fit relâche quelques heures avant le sinistre.Des scènes déchirantes se ront produites : des mères réclamaient leurs enfants.Une mère quia perdu ses trois enfants dens le naufrage est devenue folle.* Le médecin du bord croyait avoir serein 81 fomme ct ses enfants, mais ils furent ramenés à terre par uno barque 1.Ne mim HET ee .oan.2 de picheurs : lo docteur s'dvanouit de joie.T ! Le navire marchait à pleino vapeur quand il donna sur le réeif.Le chot fut d\u2019une violence inouïe.En quelques minutes In poupe du navire disparaissaib dans la mer.Une panique horrible xo : produisit à bord.Au milieu de a plus grande confusion les matelots parve- nuient 4 mettre les chaloupes à la mer Des combats effriyants se produisi- ront entre les passagers qui voulaient descendre dans les ombarcatians.Plusieurs d\u2019entt\u2019eux mortellement frappés de coups do couteau, tombèrent à In wer et ue reparurent plus.Des groupes entiers de passagers tombèrent à la mer.Le capitaine et ses officiers eseayèrent vainement de calmer les passagers et d'organiser le sauvotage Tæurs efforts demourèrent sans résuitat.Tou paegamere étaient devenus fous de terreur.Après que ln poupo eut disparu, le navire se cassa en deux, glissa de la puinte de l'écueil et s'enfonça dans lu mer.Lo capitaine disparut volontairement avec son navire.L'archevêque de Sao Pédro (Brésil), disparut avec le navire, comme il bénis sait les passagers.L'autre évêque porté parmi les disparus n été sauvé.Il est arrivé 4 Cartagena.UN INCENDIE DESASTREUX Milan, 3.\u2014Le feu qui a éclaté de bon ne heure, ce matin, ici à l'exposition, n causé de grands commages.Les sections des arts décoratifs d'Italie et de Hongrie ont été complètement détruites ainsi que les pavillons où se trouvaient exposés les modéles d'architecture d'Italie er de Hongrie sont détruits.Ii y a plus de $800,000 de pertes.Des pompiers ont été gravement bles sés, Une émotion intense s\u2019est emparée de la ville, et une foulo énorme s'était rassemblée aux abords de l\u2019exposition.A midi, le feu était sous contrôle.Les pavillons d\u2019Allemagne, de France, du Canada, etc, ont èté menacées, mais les pompiers les ont protégés.Des exposants donnent un chiffre des perdus qui paraît excessif, 32,400,000! Le feu aurait été causé par un fil électrique défectueux.Iln'y a Rien Sur le Marché Qui Egale le Réméde Chamberlain pour les Coliques, le Cho: léra et la Diarrhée Ce fait est partout admis par tous les pharmaciens, et neuf sur dix donneront cette préparation quand ce qu'il y a de weiileur est demandé.Mr.Obe Witmer, un pharmacien populaire de Joplin, Modans une circulaire À ses clients, dit : \u201811 n'y a rien sur le marché, en ce qui con cerne les médecines patentées, qui puisse égaler lo Remède Chamberlain pour les Coliques, le Choléra, et ln Diarrhée pour les maladies d'intestins.Nous re commandons et vendons cette préparation,\u201d En vente chez Dr J.P.H.Massicotte, Victoriaville.- oa \u2014 RUSSELL SAGE Russell Sage, le Nestor des financiers anéricains, qui vient de mourir à New.York, était né le 4 noût 1816, dans le petit bourg de Verona, comté d\u2019Oncidn, New-York, où ses purents, Efisha et Pence Sage, membres d\u2019une petite compagnie de pionniers du Connectieut, s'étaient arrêtés au cours d'un voyage qu'ils avaient entrepris pour trouver un endroit propice pour établir un \u201chomes tend\u201d.Ils se décidèrent à ge fixer dans le comté d'Oncida, A l'âge de douze ans, il débuta comme commissaire choz son frère, épicier à Troy et À 22 ans, il s\u2019établissait & son compte dans cette même ville.Il devint bientôt l'un des négociants les plus eu vue de la ville et un policier très actif.C'ätait un Whig et en 1853, il fut élu wembre du congrès.En 1856, le jeune marchand avait acquis une fortune d'un demi million et se prépurait à se retirer du commerce nctif.Déjà, toutefois, il avait placé des vapitaux dans les chemins de fer.Sa première transaction fut un prêt au Lncrosse Railway Coy.Plus tard, il fit d'autres transactions avec les chemins formant actuellement le système Chicago, Milwaukee de St Paul, dont il était le vice-président.En 1863, M.Suge se lançait duns les spéculations financières ot ouvrait son premier bureau à New- York.Vers cette époque il devint l'ami de Juy Could, uveo lequel il -fut associé pendant de nombreuses annéos.Vers 1872, M.Sage lança un système financier dans lequel il réalisa de gros bénéfices.Cependant, en 1884, dans la grande «léfaite de Grant et Ward, il pordit environ 26,000,000.M.Sage était identifié avec toutes les coustructions de chemins de fer dans le Wisconsin et le Minnessota.A sa mort, il était diresteur de 25 \u201compagnies do chemins de fer et de télégraphe.M.Sage était an travailleur pour lequel il n\u2019y avait jamais do congé.On l\u2019a parfois accusé d'avarice, mais il s\u2019en défendait en disant que sa femme le remplaçait auprès des pauvres.M.Sago attribuait sa vigueur physique À sa frugal'té de ses goûts et à In [régu Inrité de ses habitudes.> > Vous voas croyez en 1906.Eh bien! vous vous trompez : nous sommes en 1916.L'humanité plus vieille qu\u2019elle se l\u2019imagine de dix ans, c'est vexant, et c\u2019est cependant ce qu\u2019affirme le professeur Herz, de Vienno, qui entreprend de démontrer que Jésus-Christ est né dix ans avant l\u2019ère chrétienne.Peut-on être sûr de quelque chose ici-bas, quand les hommes ne s'entendent pas eux-mêmes sur la date de la naissance du Rédempteur ?Les bâtons de policemen yankees sont parfaits.D'un bois excessive- chouc ils.peuvent d\u2019 sec, étourdir un homme sans lui\u2018casser la tête.ment dur, mais recouverts de caout- |.un seul coup\u201d LE TESTAMENT DE#RUSSELL SAGE New-York, 28 \u2014Le testament.de| Russell Sage n été lu devant ln Cour du comté do Surrogate.1} donne à la veu- vo du grand financier 16 contrôle de l\u2019immense fortune qui est évaluée de 70 à 80 millions de dollars.Environ 30 millions sont placés en emprunts et le reste est en propriétés ou valeurs de tout premier ordre.\u201c M.Sage laisse $10,000 à sa sœur Mmo Chapin, et 825,000 à chacun de ses neveux et nièces.11 spécifie que si ces derniors venaient à attaquer la validité du testament, leur part d\u2019héritage leur serait retirée au profit de In veuve, Le bruit avait couru que lo financier laissait plusieurs millions À des institutions charitables on autres, aussi dos centaines de potsonnes se pressaiont-ellos à l'intérieur ot uns les environs du tribunal, attendant avec imputience la lecture du testament.Elles ont été dégues, car le testament est mnuet À co sujet.AUX AMATEURS DE BONNE MUSIQUE Grâce à une nouvelle édition des deux morceuux suivants : \u201cGuirlande de Ro ses\u201d (valse) et \u201cCanadian Contingents\u201d (pas redoublé), ces deux compositions pour piano de notre artiste, M.Roméo Poisson, qui se sont vendues jusqu\u2019à ce jour aux prix respectifs de 75 centins et AO centins, seront désormais expérliés aux prix de 50 centins pour les deux ou de 35 centins pour la première et de 25 centins pour la dernière.Durant I temps des vacances c'est une bonne fon tune pour les amateurs de musique de pouvoir so procurer, 4 des prix si re.duits, ces deux morceaux édités sur papier de luxe avee titre en couleurs et contenant respectivement 6 pages et pages de musique vive ct entrainante Cette immense réduction ne durers que le temps des vacances.Aux inté ressés d'en profiter.S'adresser à l\u2019auteur, à Arthabaska, en ajoutant 5 centins pour frais d'envoi.ÉXOURSION DRS RECOLTES LAC ST.JEAN Mardi, 1e-28 aout 1906 Départ de Quéliec à SIG nm.Prix du pussage, $1.50 de Québeo A Roberval où à Hébertville et retour, 2ème classe.Des billets de Toro classe au taux de S2,50 al ler ct retour seront vendus avant le jour de l\u2019excursion aux cultivateurs soulement, Les membres de Québue de Ia Société de Colonisution du Ine St.Jean qui auront payé leurs souscriptions pour l'année conrante (1906-1907) nuront droit do faire partic de l'exeursion.Les billets seront bons pour le retour dans l'intervalle de 30 jours après lu date du départ de cette excursion.Les Duines peuvent aussi faire partie du voyage.Les enfants de 5 uns et au-dessus patent le plein prix du billet excursion.RENE DUPONT, Agent de Colonisation.Che.de fer Q.& L.St J., Québec.: Le Maire do Conticoak dit que les Tablettes Zutoo sont un ramède inotlonsif et cflicaco [contre le mal de tête.&utoo & guéri des millions de maux do tête, Il guêr: n 21 mmzut s n'im porte qu! mal de et , sans af- Jecter :.ca Ent: cment végétal.Les fermes détient - penvent eu faire UAR_LO HAS crainte =teb'enir du soulagement.Je pre ve, Tablettes Zuteo pour en rayer ur rbume grave: J'en donnai nue} A deux ce nes amie Us recomniandent 1a.tre ren\u201d © surrt Chualeureusement que 1c contre l rhuines ou lex maux de tête.S.D.Goode cup, iancutl fall alurket, Loa ton, Aas.Boîte «24 Tablettvs Zutoo, 25 cents Chez tour les jhisnciens, ou france par la poste.BB.N.NORINSON X CO, seuls nropris.4 + t | Il y a plus de meurtres dans une: annèe à Paris que daus toute l'angleterre pendant le mème temps.: L'impératrice russe dépense aunu- ! ellement $6,000 pour ses eaux de toilette essences odorantes, savons: fins ete.: On va célébrer à Vienne le centenaire de la saucisse de Irancfort.Pourquoi à Vienne ?parce que c'est à Vienne que la saucisse de Francfort aurait vu le Jour.Son créateur était francfortois.On estime à S400,000 la pipe de gala du shah de Perse, c'est-à-dire.celle dans laquelle il fume lors des- réceptions officielles.Ce très bel ob-: jet de fumerr est entièrement incrusté de diaments, de rubis et de perles fines.La Rose d'Or que le papo don-, ue à quelques rares femmes vant $10,000.A tous les 25 milles, en Chine, il faut changer de langage pour.être compris.105 prix en argent ont été distribués par le gouvernemeut aux meilleures ménagères de Bruelles.Le sumisbu est un insecte ju © ponuis qui émet des sons rassemblant à s'y tromper à ceux dus.cloches d'argent t 4 | 1 Ce sont les prêtres et les moines qui vivent le plus longtemps\u2018 en Îtalie.57 pour cent d'entre- eux dépassent 70 ans.Un concours tenu aux Etats.\u2019 Unis a fait constater que le poulet qui constituait le problème portait 8,120 plumes, ! Les cordes de harpes tronvées! dans les iombeaux égyptieus et existant depuis 3 000 aus sont en | excellente condition.i Guérison certaine pour les Hé ;morroides Cuisantes, saignantes ou autres.Les phar Utaciens remettent l\u2019argent si L'ONGUENT PAZO ne guérit pas en 6 on 14 jours.50 ota.|p Bor fe Cz cle «tt tes Etate-Unls, Couti-uok, .ud.k \u2014peut être guéri par\u2014 Autoo le célèbre remède japonais, our le ual \"SECTE PAS .de tote, qui N COEUR.Guérit en & minutes, casse un rhume duns une nuit.Sûr pour femmos délicates ot enfants qui peuvent le prendre pour maux de tote et névral- fie.Soulaga les douleurs périodiquos chez lex femmes.Un des plus grands remèdes connus de la profession méut- sa J'ai pris les Tablettes Zutoo et je n'hésite pas À les recommander comme :e meflleur reméde sur le marché pour le mal de tête \u2014 N.W.Thomns, directeur de la Banque des Cantons de l\u2019Est, Chez tous les droguistes, ou envoyées directement par In poste.Voyez si vette étiquette est bion sur la boîte.k Phosphatine do Wood, Le Grand Remède Anglals Vendu ot recommandé par tous les Pharmaciens au Can Seul remêdo sûr connu.Six paquets Q guérissonteûrement toutes formes do faiblesse soxuelle, tous effets d'abus ou d'ux- cèa, dépression mentale, abus du tabac, do l\u2019oplum ou des stimulants.Envoyé sur récoption du prix, un paquet, $1.00, six, $3.00, Un vous platra, aix ront, DPawplets gratis À n'importe quelle adresse, Tho Wood Company, Windsor, Ont.A | ww PAYS Pour Les] Na a rae oo Se 4, ; âcres d'excellente: \u2018res à.[UN Pays ABONDALT .É enBON BOIS\u201d A Seulement dun des plus beaux ports de mer de l'Amétis.ie Renew) bE Pouvoirs D'EAU Beau.CA 019,000 - =x ey, XGEu: EIR p 190 Mi A NDUSTRIES DETOUTES-SORTES MAT er(OMMUNIGATIONS FACILES.: Argent a Preter À 43 par 100 - Aux Corporations-inunicipales ou Scolaires, aux Fabriques «et- maisons religieuses.\u2019 S'adresser a Aug.BOURBEAU Victoriaville.A vendre Une terre située dans le Gme rang de Warwick, puroisse da St Albert, de 3 ucres de largeur sur In profondeur du lot.Bonnes bâtisses, bonne eau eu abondatce.Aussi à vendre un bon cheval do Ÿ uns.S'adresser au propriétaire, CLEOPHAS MARTEL.Warwick, 13 Juillet.\u2014lm.p, LA PROVINOIALE THE MONTREAL OANA, The RICHMOND, DRUM Ms The DOMINION ny Ins: Co.MUTUAL 5:22 tes et qui paient sans se faire cer brn l'oreille.ns Rs \u2014 BOIS DE CORDE A VENDRE franc, sec.Spécialité, pour l'été, livré à domie corde.de chez M.Maheu, .- ANCE - naar AY 0 MM YAMASKA Mutual Fire, 564 Assurances Canadiennes ltès fo s ior- AGENT A VICTORIA VULLE Avausre Bourerar.De toute longueur, bois mon Lui .+ tu hois > \u2018 des 16 Puce, À 2 ile pour 95.44), § 2 S'adresser à Gouin & F \\ Ni rère.en tue bi Défense d'avancer Je soussigné, ne serai responsable d'aucune dette contractés en son nom par son fils Donat Levasseur, sans un écrit signé de sa main.JOSEPH LEVASSEUR Stanfold, 12 juillet, 1906.Art.Lambert Munufacturier de Portes, Chissis, Moulures et Bois préparé en général.Le soussigné ayant acheté lu manufacture de MM.Leblanc & Frère, annonce qu'il cou.tinuera les affaires à la même place et qu\u2019il est prêt À entreprendre toutes les comumundes que l\u2019on voudra bien lui confier.\u2014CERCUEILS.-M, Lambert invnufac- ture aussi les Cercueils de toute aorte et il en anrn toujours un bon stock en mains, Le pulilic peut être certain d\u2019avoir satisfan- \u2018ion sous tous rapports.ARTHUR LAMBERT.Victoriaville, 15 Juin 1906.\u2014Gm, Iroffensif, d\u2019une pureté absolve, guérit en 48 HEURES M les écoulements qui SX cugeaient autrefois des semainesde traitement par le copatiu, le cutébe, les opiate et les Injections.- La Banque Molson Incorporée par Acte du Parlement 1865, BURRAU PRINCIPAL : MONTREAL CAPITAL PAYH $3,000,000 FONDS DE RESERVE $3,000,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION.WM.MOLSON MACPIERSON, Président.S.H.Ewina, Vice président.W.M, Rassay.J.1\u2019.CLEGHORN.H.MARKLAND MOLsON.LT.-Coi.F.C.HENSILAW.Wm.C.MCINTYRE, JAMES ELLIOT, Gérant général.À.D.DURNFORD, Chef-inspecteur et Super intendant des Branches.W.HE.DRAVER, Inspecteur.H.Lockwoop, Assistants-Ins- W.W.L, CHIPMAN, pecteurs.SUCCURSALES AURERTA,\u2014 Calgary.CoLoMpIE BRITANNIQUE.-~ Revelstoke, Vancouver.MaxitoBa,.\u2014 Winnipeg.ONTARIO.\u2014Alvinston, Ayliner.Brockville.Chesterville, Clinton, Exeter, Frankford, Hamilton, (Jumes Street and Market Branch), Hensall, Highgate, Iroquois, Kingaville, London, Menford, Morviaburg, Norwich, Ottuwa, Owen Sound, Port Arthur, Ridgetown, Simcoe, Smiths Falla, St.Mary's, St.Thomas, \u2018Toronto, Toronto Junction, Toronto Stockyerds, Trenton, Waterloo, Wales, Woodstock.Quenkc.\u2014Acton Vale, Arthabaska, Chicoutimi, Fraserville, Kuowlton, Montreal, (St James Street, Market and Harhour Branch, St Catherine Street Branch), Québec, Sorel, Victoriaville, AGENCES à Londres, Paris, Berlin, et dans toutes lea principales villes du monde.Emission de Lettres de Crédit pour le commerce et lettres circulaires pour voyageurs.Attention sérieuse apportée aux Collections, Iutérêt alloué sur dépôts aux taux courants, Sle GEES Allez Acheter Vos Drogues.Remèdes Patentes, Parfums Articles de Toilette, etc.Au Bon Marché A LA.Pharmacie de Victoriaville Eu face den Banques Molson et Québec, 8\" Rewnrquez que cette Pharmacie a été rer:i\u2026 à neuf et comprend un stock tout À fair NOVYEAU ET COMPLET.Or J.PH.MASSICOTTE Proprietaire, * Fharmacion licencié, médecin diplômé de L'UNIVERSITE LAVAL, liconoié de l'Etat du VERMONT, EU.Ex: Interne de L'HOTEL-DIRU de BURLINGTON et du WOMEN'S HOSPITAL de Montréal.43 Le docten v visite les malades à domici \u2014 Le-Si.Vous: tousèez, prenez du SIROP de GOUDRON et GOMME D'EPINETTE An r MASS WY, POUR RENSEGNEMENTS) S'ADREOSER RENÉ OUPONT, 3 les .da delac Ste, 4 Cup De qu qu cure: \"UE LAC BY, HM.tain.ie iho - _ ra a mer ES _ a, \u2018du Dr MASSICOT- bouteille.\" TE, 25cts la > ; dre.S\u2019adresser à lu Libienirie de Vicon ja, public, surtout eux entre teurs de batisses, « une beiende pone abriquer la Br neut pressée, couleurs, au goût des acheteurs.bien supérieure à lu bri Leatücoup plus dispenilie ceux qui auraient besoin de bonne |, Venir sous Voir avant do placer leurs «on des ailleurs.vers le ler de juin 19046.5 mai 1906, 4 nu.pr public qu\u2019il & pris une licenco d'encat qu\u2019on voudra bion lui confier.expérience de plusieurs années dans re genre d'affaires.Satisfaction gurantie sous tous rapports.trict.Pleysiaville, 8 juin 1906.\u2014\u2014\u2014 24.Un bon potle à l'huile de charton : cn LS ile, BRIQUES Les soussignés ont le plaisir d'annoncer au bE DEN lCPREMEUFS EL Cok-tracw'ila ont établi à Warwick, EF Ie eu Ci 4% Cette brique sers fubriquée de ditterentes y Nous pouvons garantir cette brique comme que ordinaire et pas tg, Nous invitons les entrepreneurs tl tug rique, À suan- Nous scrons prêts à en livrer BU Can, ot K.\u20ac W.HAME:, Wurwich.ADOLPHE MAILHIOT AVOCAT ARTHABASKA.QUE.Bureau à l'Hotel de Ville.Paul Lavigne .Liqueurs - et - Epiceries A VICTORIAVILLE.M.PAUL LAVIGNE u le plaisir d'unnou- cer au pulis qu\u2019il à obtenu une licence pas un Magasin de Liqueurs cn détail (tun).8 le stock de M.A.Foucault.lt tient § maguain duns son bloc, rve Notre-Dame, Il aura toujours en mains les meillews 1.queurs, les Vins, Bière et Vorter.Les pratiques treuveront toujours le mt leur à ce magasin.N M.Alphonse HAMEL, qui u été plusieurs À années à l\u2019emploi de M.Léon Maheu, est eu.| tré au service de M.Lavigne.; Machines Agricoles.M.Lavigne continue à tenir los maiv- 3 ments Agricoles, les Voitures d'hiver et d'te, 38 soit Buggy, voitures à «eux sièges, voiture J de travail, ete.Il est l'agent pour lu fameux: nuison Massey-Harris, Ceux qui connaissent M.Lavigue.savent i le soin qu\u2019il prend À donner satisfaction aux clients.Encanteur licencié Le soussigné désire faire connnitre au | teur pour le district d\u2019Arthabaska.TI se chargera de faire tous les encats À Ha tue Lo seul encanteur licencié pour co dis NAPOLEON GARNEAU District d\u2019Arthabaska No.174.y faisant- affaires en société sous les noms de \u2018\u2019Moras &'Lehoullier\u201d.l\u2019État du Maine, paraître dans le mois.Proviüce de Québec; Distriot d\u2019Arthabaskalier, tons deux inarchande, de Ham Nord, et y faisant affaires en société sous la raison 0- cinle de Moraase & Lehoullier.Maine, Etats!Unis, \u2018yroat ordonné au défendeur\u2019 de comparaître daus le mois.S Ye eC Sh k Province de Québec | COUR SUPÉRIEURE Joseph Moras et Onésime Lehoullier, tous deux marchands de Ham Nord, et Demandours 6 =\" Vs Jcseph Roy, fils, de Biddeford, dans: du Masse Défendeur, -11 est ordonné au défendeur de cour Arthabaska, 11 juillet 1906.Crépeau & Crépeau Avt.des Demdrs, + Henri Laurier A P.C.S.+ COUR*DE OIROUIT.Joseph Morasse et Pietre-Onésime Lehoul- Demandeurrva, Etienne Compagna, \"fils, de Biddeforo, Défeudeur.Arthabaska, 6 juillet 1906.pigean.8.Od Moi._ Avis, do atc.* \u2026 Adélard Picher, a Nr "]