L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 19 janvier 1907, samedi 19 janvier 1907

[" rd ' ) > : \u2019 so & 13me -année | Victoriaville, 19 Janvier 1907.# - D } 9 .& 4 ; ï = : Ni - - : > a RE SANE DU COLC \u2019 - * Ld : \u2014_\u2014 LON UGUSTE BOURBEAU Propriétaire-Editeur.ds JOURNAL H L'E h i B EBDOMADAIRE GO (ES \u2018a | Pour réussir d = ° J \u2014\u2014 Qid- anes ans les -carridres d 4 î .; commerce et d \u2019e ese u 3 Lp Journal hebdomadaire | fisait autrefois \u201ca en il suf Nouvelles de Victoriaville | uct ooo Brion cious cone qui aire | praiden DENIS LEBLANG, im \u2018 \u2018 v ! 3 3 0 \u2019, .\u2014PUBLIE\u2014 sorte\u2019 d'apprentissage, technique \"et mille Lv lier des nouvelles de lour fa président Tes déclara iles pas d'oppounnts, le! primo A VIOTORIAVILLE, P.Q présque de routine ; aujourd\u2019hui à \u2014-Le contrat d\u2019éclairage de lu vill los on | rs amis, do bien vouloir nous Pour Ju ville, trois bull i Co oo yy 7 TT raison de la transformation et a avec la Arthabaska Water & Powe x | les roc te de venir les portor.Nous posés pour MDI.Thomas Bute avalent été dés C y Guo ; Nul éori perfectionnement inces U | pirera le 15 de mars prochai r ex- | les recovrons toujours avec plaisir.LP.Walsh.Vers In fin d ae IG TE rome 00e orit inséré sans nom responsable cédés d .cessant des pro- | deux i prochain.Encore Ml i ; Valen 8 «uvoyé une | A ARET faut d e production et d'échange, il | par a Lo règlement a été passé Carrier e Carrier, fille de M.George sidont do ler voutoir retibar an pré- |- = PRIX D f es connaissances et une éduca- | conseil conseil, le 3 février 1897.Leld ler, à farili être victime d'un acgi- vil n'avait pas intention do bri bulletin, va Bec.ED) X D'ABONNEMENT : ion spéciales.La lacune qui exi eil pourra donc voir à demander | dent qui aurait pu lui coûter la vie, i ges et qu'il avait des rai Be B Canada et Etats-Uni À cet égard , qui existe conditions qui lui ander \u2018e8 a quelque te 7 r la vie, il y | NE pas accepter pour c sous sérieuses pour : tats-Unis » 2 dans q ui seront fav q mps.Er I pour cette tL , payable d\u2019avance, $1.| notre ensei l\u2019organisation de| Quelqu'un nous d nt favorables.tendre la nai Ps 1 se baissant pour | 94214 soumit In chinse aux docteurs anim Il s'en vend qe i ° TARIF DES ANNONCES : pe nen public, préoceu- | lo conseil ne prond emandait pourquoi | lampe s'est ain 3 un enfant, le feu d\u2019une ot à pinsiours do ceux ui event présonts ee des Millions Annuellement Ire insertion.12 cts par lj vous-demand n gouvernement, qui | l'électricité, surtout à sur ses charges | co n'est qu'avec pei que A ses habits et mn élus MM.B heures e président ih J Hols 00.020005 0-0 de EE 2 or par ligue vote de n an era, pour la combler, le | wenegan Power à oe que la Sha an de peng qu'on réussit À Ja | dire que le M un + Paradis.Cat A = 52 \u201cx.0.ti ; a e mesures ayant set lalvi ; ré ses fils da \" ce dangereux \u20ac ; il resto le même, Nous ne ef rio pi jp En de 8 pour abjt ele, By rs Length de qe ft PRE SSE EXP roo 8, , , #tc, ete.cole technique à êbe \u2019 industrie, Ia corporation en retire sul n chevelure.Ello en a été quite prise à des tute ir en ne donnant p .\u2014 \u2014 école de haut Québec, et une|profit.L'eau eb la lumi rait le! quelques houcl \u2018té quite pour | jour» «es es municipales qui argent toc- as études commerci alt a lumière pourraient ) ucles de cheveuxb rulés Lami désagréments et d nt tov.et une école t C ercieles, | bien allor ensemble.Les mé uno toilette, és et | d'amis où de famillea.Le des disputes VICTORIAVILLE, 19 JAN.1907 Les jeunes pA a Montréal, mes feraient l'affaire.d'ailleurs oom: enn i In Librairie à dre, de son action générer se souvien- au co lestinent | seil rera saisi de l'affai \"| vi \u2018 ibrairic do Victorin- | veaux élus que nous © même t , | qu commerce où à et e, trou- qu'il s'en occupera, su aire pul doute om dont jen Amanachis du Peuple ventx élus que nous connaissons bien aq -19 : ignemeut directe- tuelle, ac}.lé le volume «| memes conse : tL juste que ment appropriés aux besoi .intructifs et varié on sujets |ti nerillers fossent élus, vu.les ques oins actuels.| as aries.ious graves qui oceu su les ques.Pour 3 .P ARLEMENT PROVINCIAL ; L'AGRICULTURE on vm ne illiam andre qui était \u2014Maelle Lucienne Roberge est alléo terminées me o qui no ont cans com ne mor er le premier établisser t continue À faire dus pro on prome hez son père M.Narcisse | ©\" promenade à St-Paul « : é0 | noile de cos mit avons conflance que les con- Anglais dA iol el nen -_\u2014 ; rds s , ent partie , chez .de Chester, mêmes élus n 5 mé x grâce aussi aux mellleurs sérieux, où elle passera uel Joudi pour Boston, Rou des parents et chez Melle Marin utiles pour faire marcher en avant À de nque en 1607.OUVERTURE employés, les fabricants d procédés ches des paren J la es jours on visite oulest.ipale, a barque ette Exp O si ti _ de fromage ont nts de beurre et famill s eb retourner dans sa| \u2014M / Tourigny.eil actucl se compose de 1011 > pu obtenir un : ville à Léominster.Mme Vil ae me Dr Caron, do Burli sourigay, muire et Th ce MM.Paul prov ouverture officielle du Parlement plus clevé pour leurs produits.Afin init los familles Carrier, a Mme F Bourgeois, do st-Angble, étiont EE Ziphirin Ducharme.Jo.Sera G n 1 ial, a eu lieu mardi 2 3 heu- ider les efforts du n 1 | Marcotte, et est retourné visite ces jours dernicrs, cher A près l\u2019assomblée les contri UE ph ae cérémonial ordinaire Ta plus en plus considérable de tive: notre beau pays.ée enchantée de | P.H, Rouleau.ee er to Br station de such ve Tm Hg nsieurs ee diose.plupart des députés étaien .eurs qui se livrent à cette i 1 \u2014 ._ .hotel Godion Phe Cenacilers se rendirent 4 N { h Tr ainsi qu'un grand en présents, mon gouvernement se Oe rie de nie tL Tos ont lo plaisir quate tome thes de Québec, passe beaux discours a ny ot_plusioucs à 1005 y pl endront Part seillers législatifs \u201c |liorer l'enseignement d eal \u201cNa nai parents et amis de | E.Alai s chez sex sours Mmes J, | Lavi * le mairo et MM.G.Fréol nscillers I \u2019 = d'industrie laitiè onné à l'école | 1 sance de leur première fille, Marie 5.Alain et Dubuc, [eu général Auguste Bourbean.Len ai Paul JAMEST DISCOURS DU TRONE plus complet po ee de le rendre le ee SET Parrain ot marraine, |.\u2014M.Paul Tonrigny, député raie nent petites oh l'Etat de TOWN une des belles villes américai .Québec, s.\u2014Voici le texte da dis quasi d'adopter SPL etre Porc vienne Pritras Jaret, ot, Mile Lu- i mardi de cotte, semaine pour oat par.Toy Ph aahaitd do voir ete ot Shas Liver l'attention du pub géographique ost nimes, située dans core du tron Xt s-|à protéger contre ures s .ant.« l'ouverture do In sessi ssi er pal onic dea familles, des citoy us i + c'en général.1 propre à nt- Le des ju érône pronote ee \u2018ouvert les patrons des re Certaines fraudes me et Mme Auguste Bourbeau qui a eu lieu ce jour à trois Provinelale Lenin ee seater, by ave Sy \u201coir que a tout par les général atte exposition sera des le lieutenant-gouvern ellence | mageries.ro- | Rinsi quo leur fils MacDonald : I i * Ci effet, lopuis que l'union existe À Viotria.| ay le trajet qui est d justrnetifs Le la eur Jetté.= le temps des Fôtes À , ont passé \u2014Le Rvd Buisson, curé, fait la visi ville, les ind que Punion existe 2 Victor .| voyage on pout visit .8 vs plus instructif pourront Hovorable.Messieur \u201cLe gouvernement donne une at in Montréal, chez M, | dans la ville, cott n, curé, fait In visite | gresse, te ustries, lo commerce, tout tia- | hington visiter Portland, N.w-York ils.Le long du horable s 5 du Conseil Lé- | tion toute particuli e atten- | Milton MacDonald, et M.Paul T , e remnine.sresse, les citoyens \u201cs'aiment » tout pro- | Aa pue et plusieurs villes i : ork, Philadelphi Oe eines de Con tion \u20ac par iculière à l\u2019améliora.pharmacien, et me .Paul Tæduc, OM.Paul Thib va ailet les étrangers voi .su voient d\u2019un | C'est bien le plus b es Importautes de la ré Spe.Was.Législative .sembiée | tion des chemins ruraux.Il vous d ' de retour.kinai iibault est.retenu à sa d'envie ce que nous fai ient avec un «il | pui plus beau voyage et le pl D tan.publique voisine .mandera d'accorder sde-| \u2014Mmo J.D.Fauc , aison par uno violente atta avons.Espérons que l\u2019année 1907 sora fene &eo se donner comme repo plus intèressaut qu\u2019 J'éprouve un vif plaisir à vous sou- un crédit plus élevé he celui qui ÿ qui a passé quelque om o- vices grippe depuis plusicars jours.que de tueuse et prospère LUS rt frue- L'exposition sera ou verte | 26 ; quan homme haiter Le Menvenue dans rt our a été affecté dans le passé qui y [son pire M.J.O.Bourbeau, ost echez| ON DEMANDE \u2014N'oubtioz pas que n to vembre de cette année e 26 avril ot se fermera 1 ceinte of vous rappelle l'accomnlis Les Statistiques portant sur la °' née dans sa famille., est retour\u201c | et deux filles d\u2019 ox pt en peux garçons Librairie du magnifiques cha avons à la .e 30 no- sement d- \u201cns devoirs parleme DMS- | te des terres ns ren- \u201cce, tr périenco dans le com.| tés en or.pelets mon.| Te s pa nt : s, particul | \u2014M.ot .merce, trouv , : rares Nous avans Heux de nous naires.qui sont relative au (ièrement celles A re J.N, Poiriér ont passé commis, en adress de l'emploi comme - _ am Cm \u2014 _\u2014 du résultat favorabl T|émis parla C re de titres jours on promenado À Maski-| te ct Cie à Vi ssant à MM.7.Picot es To puyées par le : : représentants d dre e des travaux des qu'à Peta ouroune.démontrent nongé, Nicolet et St.Grégoire, chez dus ie à Victoriaville.Notes d' Arthab k J \u2019 À.Marcoux glais ¢ sonvermement an : À u Canada et des pro- | tiistoi e autre époque d parents et des amis t & ! a CUS \u2014U \u201d as 9 had) O° vinces.qui se sont réunis à Ot histoire, l'activité de notre hier, - , et sont revenus ces ne persotine désir : Tout te distri , tawa en [ny \u2019 ivité du domai «| Mer, des arti sirant vendre - ; : rict de Lourdes e octobre dern di n'a été aussi ne public s articles de ménage ; Lundi derni : maintenant saulevé es est eT Paton du subside.16.tion prochaine Hoe ei construe.ri nous fait plaisir d'apprendro que offre ces objets A bee conditions p pnd, M.Louis Lavergne, M Déreheste pri mids, an ré ae | santa français.car fa fer ee déral.Aidé du pui c - jferrée, à nouvelle voie (\"otre jeune ami, Pav : s[S'adresser à Mr Augus s.pP.P.n Été élu \u201c , M, | Dorchester, Québec \u201cle Dr nce, rue | sanctuaire signifierait crmeture du - uissant concours |trional travers la parti mé » l\u2019avocat Laliberté n!ynuri ; iguste Bourbean | Maire cle la vi par acclamation | fi des sacreme he Pring, reonx.| pui signifierait pour elle des délégués des p s | trionale de 1 la partie septen- gagné de belles et im pour informati ire de la vill 1 1 ¥ ments de l'Egl ruine ir elle la ç ; a prov rtantes ons, e.MM.Nous glise.complète.mon olvermement à réussi À faire nouvelle ARLEN À Ce re une pis du termo actuel de In Cont Supé.\u2014Nous avons la douleur d' hew, J E.Perrault et jdelard Mu.Marcon nc ma pratique fi le Dr us de 700,000 pèlerins se reud reconnaître la justice de ses récl vement.| FUT dre le départ es Ja dh r d'appren- : mis en nomination po decine à St.Paul de Chester, où ela mé-|'à, cn effet.chaque as Pa endent tions ; le gouvernement fédé clama- LE TRAVAII \u2014M.L.Grégoi caire.qui a (td «1 Durocher, vi-| IPE les places des u pour oc pu en clients se rappellent encore son dé- penses que ce voyag mde, et les dé- : ral s\u2019est ea .+ \u2014M.L.Grégoire, de Drummondvi » qui a Été nommé à tant d' .s conseillers sor- vouement pour ses patients et sn che dé ue ce voyage leur occasionne re demandes des provinces et aa a multiplicité et le coût des pro morn oie surintendant pour CA Ste Marie de Blandford bane de à ee La votation est fixée Por état pativres, es patients et su charité ok Ne du destrict sonne Bts plus qu'a faire adopt auxquels donnent Ii < - x vie Metropolitain, est arri surance | dj qu'il fera ses adi .8 »lezr.it le frère de mols L'évèqne de Tarbes « 1 by ne reste plus qu pter la | dents su ieu les acci.| toriaville ropolitain, est arrivé à Vic- | la adieux dimanche 3] \u2014Le vateur, M.François N re excellent culti- | Winistre Bri s à répondu au législati nsacrera l'entente rvenus au cours du t ; r , pour résider.Nous lui messe.e Rév.M.Lemi , et de Mad çois Marcoux, de St Albert | l'invi iand sur un ton de d intervenne entre le pouvoi dans les établissements in2 ravail | haitons la bienvenue sou- -| St.Joachim, étai rieux, curé de : Madame J.Z, Auger, décé .invitant à alle \u2019 e def, ; ; ts industri enue.\u2014 as .! .était en visi : dernier À Victoriaville y décédée l'an | si aller de l'avant s\u2019il et les diverses adminie oir central |n\u2019ont pas \u20ac nts industriels.Batteries électriques, lumi derniers isite ces jours | hé E riaville, cl aussi de M.l'ab- |\" 0 sille dé- SE ses istrations pro- ont pas cess de préoccupe \u2014Plusieurs de n i électri ; jues, lumières] ers chez son frére 1 ; s|hé J.E.Marcoux, ancien vi » l'ab- vinciales.qui ont eu À coeur | per Ceux | sister à os amis aont: allés as- ques, lumières électriat mieux e notaire T,e- | Maintenant curé à s éucien vice-recteur Ottawa, 15.\u2014D a continuation, |\u201cuict du él assemblée contradietoi poche, chapelets ques de x.L'é uré À Fitchburg, Mass ! A ST, als le but eur enc oes itradietoir .pelets en à ré ; \u201cété deru e ; proteste i i de 15 FRONTIERES employeurs des bo rapports entre sujet den dlections municipales à ore au À la Librairie de Victor A réduction, A CR .Fugène Côté, qui a pas \u2018 santé, compromise, Dr Marcoux voyant a Permanent frame lite du gou- Les gouvernements \u2019Ontar} tance des i yés.L\u2019'impor- .Ils en ont rapporté un ben .ne huitaine chez | 5 rde la campagne de St emander A eatholiques s vis-à vis les ; ; intérêts en j doux souvenir ! ! 1 beauet| \u2014M.George B éà .sa mère, est retou- | Lelle ferme d e St Albert, sur In iques, les femmes qui Manitoba et de Sa d\u2019Ontario, de| à» êts en jeu de part et iv!! Tout ce qu'il : orge Ball, ex-député d ué à Curran, lundi ou e son frère, un toni St tent l'église S les qui fréquen- - skatchewan font] San rend difficiles ] de leur vo qu'il ressort | Nicolet, était d à de » rund.sant pour réparer ses À a EE glise St Patrice i des instances au ont .es les réformes en yage c'est que nous e passage ici jeudi \u2014 ; retourt ses forces affaiblies ; it | 5C 5 ; atrice, de cette ville près du gouvern cette matière.quelque chose de mi avons | route pour Montréal en Le notaire et M j , in ci effet à sa clientèle avee un nou-| sont réunies hier et i : ment du Canada pour obteni \u20ac | Dési .toriavi mieux que cela à Vic- real.sont allés A me Lemienyx [Yea courage, mais il avec un nou- 1 ne plus acl ont décidé de Le enir chacun | \u2026: sireux de faire une > oriaville.Pour cette fois c\u2019 \u2014L ; si s À Lyster.cette semai 1a imuladie s'a ] s'aperçut bientot que s acheter des procluits ea derditoire de K un | rieuse, le œuvre sé- | qui Pav e fois c\u2019est nous es travaux d'installation d visite chez le Dr ette semaine, et | qu\u2019il fall 2 s'aggravait de jouren jo 1e | facturés en Fra tits manu- pape de 0 e Keewatin.|\" , le gouvernement solliciter ons.La montagne va fini nouvelle salle du ; e la Desjardins.fallait se préparer au grand jour «t | ve , nce tant que le gou- ; uébec n'a a votre opinion sur I\u2019 citera | descendre.Ca été i ir par} u \u2018conseil avancentra- |, \u2014M {hui lundi dernier, grand voyage.| retiens de ce pays Pap intérét immédiat dans aucun | confier à r l'opportunité de OU prédit.pidement.On espèr ni M.George Méthot le prêtre aprè Jemanda-t-il lui-même | N'en ser pays el le Pape s ce territoir er A une commissi : \u2014 .termi père qu'ils seront Trois-Kivi ; avocat de après In première hé ve | satisfai ont pas venus à des ternies qe est séparée par la Baie consulter les péransts et d'étudier paul Rte une P epin, vicaire à St.terminés pour le mois de février pro-| M.J prières, Stnit en voie chez Ee a pers Sacraments.avce one sa faisants.es termes on.n\u2019en est pas d es mesures propres s fai er ; y était en visite chez M : manche.| , son frère, di-|vit venir 1 : parfaite connaissance, \u20ac y avait envir ière septentrionale-d'Hudson.-{ La refonte des : \u2014M.et Mme No i .|offre une : fictoriaville| _ \u2014 Me Spénard es : .Reaucoup de témoignage même, La décisi RC la Baie du même nom, et l'océan AT depuis la essieu jeu a progressé | Rivières, sont en ne des Trois-| cent sur rons uetion e 25 et 33 par|derniers pour Trois-Revière Se elle de Ta part de ses clients et de Pr nanimité.ision a été prise à l'u- lantique.| géographiquement et.| Mission vous rier et la cour fils, M.Adélard Normandin chez leur pour les enfants.objets d'étrennes Fes fron quelques jours en Vie cher Ses confrères de lis bem om mire ur une large part, histori ! ane jme rapport euxiè.| tour.\u2019 : > \u201c [ses frères, MM Médéric et z | lié.8 de clisse ne Zl'ont pas ou- cette vaste région et les parement, .Le \u2014Mr J.C.Héon, de \u201c Spénard \u2018 ric et Arthur| Mgr O.Gug isi .e \u2014Le Rv : \u2019 notre ville .gr O.Gagnon faisait In levée dépendent forment partie de ne on | LES FINANCES une in as Bourbenu 6 passé est allé à St \\Wenceslas, mercredi | \u2014Le Rvd M DM.los abb 5 Gouin ct Lafranice fain Us | s ce de Qu ébec part ls o Messieurs de l'Assemblée Législative sn mère Mme D our cacances chez Goudreau, \u20ac funérailles de Mr Joseph est allé à Nicolet Cote notre curé, |son Re ee ES assistaient ¢ À XV vement elles en soient sé | Je sui \u201c tourné hier \u2018end ot est re- n , citoyen important de cette sister + semaine, as- |le service u chanter lui-même Guécrou rulical Dans l'intérêt d séparées.suis heureux de vous no reprendre les travaux de localité.ette|sister À la fête du Directe Se MM.Ge i REMEDE D'ALBERT'S te ; tt du Canada et d que l\u2019état des fi annoncer | Ministère.Nous lui s ; > son minaire eur du Sé- M.Geo.Bellerive, Kd ; : EDE D'ALBERT'S celui de cette cont a et dans ! es finances de la : ui souhaitons bon} \u2014N : Blouin et W.Gaboury 1x wm, Bernier, Paul 40 ans de accés, SL lu boutai rée, il im continue d'é de Ja province | voyage et succès, Il : Tr et Mme Lét .a .Gnboury portaient les cui Cirenlni : oufeille qu'elle soit annexée a porte tre satisfaisant.Les |¥r bi ceds.TI nous fait un plai-| l'hon ie Létourneau ont| \u2014MÎle Pratte, d'Haverhi ue 5 Coms AE HUQHES & Ca.Cu territoire | comptes du derni i .Les |sir bien sensible d\u2019apprend neur de faire part à 1 étai Arte averhill Mass Au chœur, il y avai A, E.HUGHES & C actuel de la province.M re rnier exercice, qui jeune : P re que notre | rents ct ami \u2018 eurs pa-|Était en visite cl 8S.) | confre , il y avait encore deu 10.14, 530 Mont réal, & ice.Mon gouver- |'On! déposés devant vous, in qui se- |.compatriote se distingu i its ct amis de la naissance d Mal chez Mae Pierre |soriréres de classe: My ot Hn nement est à faire les dé ili ant vous, indiquent | Merbres du el gue parmi les | unique f11 .sance de leur | Mahieu, cette sem i eM.le curé E Maguire, 'D TA.Paquet ct ai les démarches | AUS 5 l'intérêt publi n u clergé.Nous l'en félici nique fille Marie-Louise, F ame.i : Maguire, De plus ou re nécessaire 5 = \u2018ur obtenir es race saire de orto la an rendu Déces.Le Rud Bourbeau demeure dlicitons.Liliane.\u2018 Parrain et puise, Pernande ; \u2014M.et Mme Napol Laliberté sont due arois, Mare l'age Je Grand Vicaire C.racine da Québec, Snoxion de cette région saire de per cer- °.s e Victor Lessard et M ' -|de retour de 1 g 5 Mgr O.E.Mathi , curé de Quépec et istrict J\u2019 Arthabask } Le différend au gion, au-delà des prévisi de Tingwi et Mme Lessard etour de leur voyage de n EE; Mathieu, supérieur du sérina mak L quel ee Teoh: [cet ex cédant à été prévisions, | Melle Be .e Tingwik.(Ils sont chez Mme Rainvi océs, | re et Recteur de l'Universi ur du séminai- prise de possessisn, en vertu d'une YC In plus-value des reves.ei | Mommas Bortho Tourigny et rovemue | \u2014Nous ven de recor quelques jours.sinville pour [sers sue ee eric.Dans In AVIS manant du gouv que le résult s et| Montréal, où A menade à | veau choix d revoir un nou- _ ; ait un bon nombre de fra ment de \u2018Terreneuve, d gouverne |, sultat général de l'anné , où elle était allée isi oix de cartes postulex ill Le terme de la C i médecins, d'uyuis el de clients, Avi e terres a solde par un e se | chez des ami » en visite! paysages ot fantaisi illustrées | et de Circui our Supérieure |, Nous off Ce Avis est, pur les présente tenant à cette provi ppar- surplus des recett amies.aysages ct fantaisies de to et de Circuit s\u2019est ¢ s offrons à la famille attris ai ot présentes, donné que province, n\u2019est pas les dépenses.es sur \u2018 : ainsi que des cartes comi us genres (le 16, « s\u2019est ouvert mercredi épouse éplorée et ille altristée, A son pai et en vertu d\u2019une sontenu Sn recourir aux Gouvernement | UD rapport semblable existe a or Eamets © ds.| aL amgiaings iris iniéresmnnton nen | le Fue Mato nee de l'honorn- | \"Que Dieu mies.ELE FO is joue du janvier huss, û recourir aux tribunaux le revenu et ! - entre : me Evangéliste Gouin, fort amusant ob surtout ' + Dieu ait piié de sou fine sxffune Jour de Janvier © j se pioféger contre cet aux pour a dépense de l\u2019anné née Reina Poisson, fil onin, |.1.santes.Nous avons nussi fime.soussignée, Georgie Joli - courant, jo ; | empi courante.née | poi n, fille de M.jolies série: : ns ussi de me \u2014\u2014 | i gnée, Georgie EN Et tout en restant bien Pept i Les prévision vo or St-Albort.Elle est dei faire us lon Prades colle por ae | NARA 0 Le Remèd cage de Princeill vouvo da Jou qu s'entendre avec les autorités de Ter exercice, prép Een ave Je prochain vendredi dernier, À l'âge de 28ans.Elle M 4 des collectionneurs.SIN D, 0, BOURBE AT Tou e Chamberlain Contre La Albert Hébert, en son vivant, ouate ! eneuve au sujet de la fixati - | nomi s avec toute 1'éco- a consomption après \u2014Mme J.A.B ; x est tout a fait Inoffensi du même lieu, en qualité de tutrico à frontière ent xation de la | NOmie que permet l'efficacité | asses longue maladi pres.une ey À.Beauchesne, qui _est \u2014 noffensif | Cluries Ixonurd Aubin H Courts aman ; re ce pays et le nôtre, il | V'S¢ publi du ser | ba gue maladie soufferte av promenade chez su md TA : Ln mauvaiso habitud harley Édouard Aubin Hébert frotte entre re.il | vice ©, vous seront bientô - [beaucoup de résienati Avec | Beaudet, su re Mine À.G ° .° .: ubitudo de donner aux | mivenr issu d .rt, enfant OS intérêt o rien pour faire respecter a serez appelés pt sou femme admirable D ar pu Ta jeune poires\" où Prt ce.natin pour St.Gré- al ande Liquidation rats gy contenant des in- [7 Ar LLébort, ai été auton avec le dit Les questions i credits.reuses lnisse un époux i s nom- \u2019 ! quelques amies.\u2014_\u2014 ésnstr rieux est sonvent plus | ter pour mon i arial & ocep- : qui se rattache La compagni ; trois e poux inconsolable et| \u2014 .; snstreuse quo lu \u2018inaladi : ip pupille, In succession d EE rc ur Co | ee re, apte ng, Tle 8 on re ee ; s de Ia province on Pacifique.ayant: 1000,000 | ne thi 5 \u201cprofondes sym-| nad ll, sc rentes d\u2019une prome- | asques, Capots de pell \"er [qu& le.Remède Chamberlni B.UE onnes, créancières, où dé Quoiqu'elles n'\u2019aie: awa.nt dues sur le prix d pathies et nos condoléan nade À Ste Angèle, che; Tours de Col s de pelleterie, | Ta Cc : rlain contro la | bitrices do cette successi ! er aient pas alors é te du chemin d e ven- ces.chez.M.Scott.ol en fourrures, Ca ux (Chamberlain's Cougl \"agi xuccession, sont requi- résolues, il y a li j alors été nde fer Québec, M \u2014M.W \u2014M1 ; Drap.Oversl » Capots de |eat abso i ough Romedy) | 368 (Fugit en conséquenc \u201c , eu de croire qu\u2019 réal, Ottaw Québec, Mont- .W.A.Catton a été AM e Régine Rouss rap.ershoes, Claques, Gants lument inoffonsif r équence.le seront.ava qu\u2019elles , Ottawa et Occidental unlques jour \u20ac ontréal, | À 1sseau, de Ste.| Mitaiues, s s, Gants et |enf if même pour les|.PVonné à Princovi le 1 nt longte :s |t al, ce mon- | QUAIques jours, retenn ob ; » | Anne de la Pérad : ines, seront vendus a sacri nfants.II ne contient ri à buisse |] rincoville, le i ; ; at lot mps de maniè- ant a été affecté di , chez Ini,par la ma- rade, est en .us à sacrifice ee.ntient rien qu our « : oo quatrième re que tous\u2019 nos droits.soi ani au rachat des em- |!*9ie- : ma-|de ch : 1 promena-| Les étoffes e.[les injurier, et pour qui puisse [Jour du mois de janvier, mi we roits.soi runts d em ez son amie ne s pour Manteaux d\u2019 jurier, et pour In tu : : ry mil neuf cont si à er cmt sanve- ment de ete re au paye-|_\u2014Ta Rumeur veut que l\u2019Ech Bourbeau.Mile Graziella eit à de Pix Costumes Cont ve ne roue il gia, pas wn\u2019 ant.En * GEOnaIR E.H.H£ in : .temporai is Fr ur veut \"Ee a.éduits à des prix i able ente © .coe GIE EH.HEBERT re siveatr ficacement au Haran a et au remboursement de fous bles ar \"ri installé dans un og 1 \u2014T,undi dernier Mr Lucien Bour Les Tweeds ver or pe t rez Pr J.P.Hi, Mu-sicotte.Tutvice à U a rt : igne- runt-de 1878 échéar nt n brique solide, gi beau est parti à destinati \u201c| bi \u201cpour pour ha-| | À GROTTE DE LOUR éritier bénéficia ment dans nos\u2019 écol e ! enseigne 78 échéant en r guste Bo solide, que M.Au-1Chi estination du I billements et les D LA GROTT Héritier béuéficiai Cite | prunt de 1878 échéant en 908.urbeau ferait bâti Chibogamo, pays mini sac |, t les Draps pour Capots| \u2018 3ROTTE DE LOUR éficiaire.gouvernement a don : , fe l\u2019année 19 r au fours de | es amo, pays minier.Mr I seront réduits à d i ?\u201c DRES._EQuvernemen né su nnée 1907 et.dan il à est part «ucien luits À des prix défiant tou- \u201cprojet de favoriser la fondation de ote pat e vait sa Librairie, Be eel il installe deront dans deux hommes qui Iai.te compétition.Mio \u2014 projet de favoriser Ia fe d'é- Province de Québec a Prune.Co | CCT s ses travaux.11adn| Un Job dans les Ha à : Paris.\u2014Le mini Là des institutrices ccmpétent es former Corporation de la ville d'Arthabaska et nous ne A la ville, pd Roberval Lac St Jean, mer- pour Homme, et les Capots d Faites Briant n Cort à Mea des cultes, M.I d Ban ( ne ê qu'à présent, subventi entes et jus-| _ À une séance du conseil à souffle de 1a bo = In réalisation de co L ous souhaitons un bo pour Dames § L-apots de DrapI Mgr Schr que de Tarbes ! { À au le entioune de tion de la ville d° e la corpora- a bonno Dame Ru heuréux voyage 2 à come re con Rr Schioede, J bri ces écoles \u2018Dans 1 eux de |: ville d'Arthabaska, tenue le on: meur.ry yage à notre hardi conci- Cette vente commen : ggouvert lo.provenant que le * ces écoles ns le but d\u2019induire janvier 1907, à laquelle séance étaient ze| \u2014A Arthabaske Jorsqu\u2019il toyen.vier'et se ommencera le 23 jan- 1ement a l'intention de s'emissions scolaires à sents MM.J.E.Méthot > PrÉ- | chose qui va mal y a quelque : contintiera jusqu\u2019au parer de la grotte cle s'em ter le traitement des insti augmen- | pin, Honoré Blanch , maire, Henri Pe-|j .mal et que nous avons d \u2014La bière B : mars.Argent C ert s les dite de Lourdes et de \u2018 1 , te Bug.'G industries du mê avons des oswell est faite B omptant.ontes les propriétés qui ! d'engager les institutrices et | t Alfred Bouffard ette, Eug.Gendreau, u même genre 1 [une eau isti te avec) A priétés qui en dépen- 5 celles-ci à - d ard, conseillers, formant le | été mal, v \u2018e qui ont déjà| > -pure, distillée ct ex vis.\u2014]Je profiterai i jdent.pen longtemps da lemeurer plus quorum sous la présidence de M le al, vous les entendez diro \u201cc\u2019 contamifati empte de | pccasi ai aussi de cette vo .2 s dans la carrière de I\u2019 Proposé par M.Henri e M.le maire, | pas pire qu'a Victoriaville\u201d c'est on quelconque.ccasion pour règler les comptes à Dans le cas de Londres .[Cuir quicrisé , ¢ seipmemeat, il a.brdd e l'en- | par Mk Honoré M enti Pepin, secondé | aveu indi orinville est un| \u2014M M mes livres omptes dans | devra suivre = Londres aussi 1a loi | [Caniiad pay \u2026 - $3:000,00 bütion d\u2019une pd ordonné la distri- Pres de Blanchette : que les mem- irect que c'est va mieux ici \u2014M.et Mme.Joseph Roberge : suivre son CONTS.npitad payl Lo.2 500.00! ut ne par ie de l\u2019allocati ce conseil expriment au mai là-bas.Nous n\u2019 ici que [sa jeune fille berge, el -\u2014\u2014 On s'attend À d icati Réserve 150} Late e par allocation | cette ville, ; maire de en sommes pas , revenant du .: : es complications HEPVE Le 0 000000\u201d es Dobservance de-condi publi- prof odes Ones 2.l'occasion dela \u2014La Cie Arthabaska Wator pe Thomas er en:prômenade ctiez M De 1606 21688, en Ecosse.les ba es dans le cas de ferme bis ?AN Ft v e-conditions d e son beau-père, M le la | wer à intenté |\" emers.\u201c |queroutiers fi Tks de ao a grotte, car le duc d conslitions qu \u20ac | par les , M.L, T.Dorais et ntenté un pr ès À la co i urent obligés de folk 4 C tee Nos Ce esau Fo BAA | ri Baas, out roi ort og de porter | PK prié on 15 ne | Ja rate 1.es mesures pri ; .résolution soit adressée aux journau: sente ier À l\u2019effet de cnrser le rôgle- | Auvgu to ugne ont eu lien lundi dernier.3 Canton, en Chine } pour en nti ues d'Europe puta tous len ols Hols = Sipdumiotrnt prises A ce sujets par \u2018Adopté.aux.ment et le contrat de l'aqued e- | Auguste rboau, meorétaire, préaidait lue | dONt 1 ï ) , posséde 600 rues | nies continner les cérémo- Sr administration, recev ets par | Certifé pou ; C 6 l\u2019aquedue.Tale assomiblées, M.J.N.Poiri ait tue a plupart t'ont pa- S pi mes.AG déutetpas, Rr disait Glo réclame de plus dix mille piastros du conseil de an M JAN, Poirier, seorélaire |largeuf, mt pa- $ pieds de| [in grande Insllique de T E.LAMONTAGNE c fed Ed on.A LR os 3 ; mia .pl \u2018 ; - .9 Cel iy \"approbation ADRLARD PiCHER, Sec.Trés PAS l'air do craindre conseillers n'ont | der sn campagne, MM, Albert Beaudet, | | LOTS de Ia guerre avec , [est elle-même la propriété Surges Gérant à Victoriaville, CS action.du chemin qus conduit 4 St maple Mercier.|l' Allemagne mobili vec la France, quelque temps, de l\u2019ex- i » depuis , 4 To .; j 2 Stanfai.l, ont éténis eh-puinze jours\u201d isa 500000 Hômmes | Eugénie, qui véside en \u201cy Impératrice = jt * © 7 Ee Oe a UE L'Alle ! ; wiatiohs seraient #p | Corites.et l'Italie ont chacune _ A - : MTD mp etn Er .- .oe 4 +.ue TEINS MALADES.Rendu sains et forts par les Pilules Roses du Dr Williams.Il n\u2019y a probablement personne, dans la ville de Paris, Ont., qui ne connaisse M.Samuel G.Robinson et qui ne prendra pas tout de suite sa parole quand il dit que ces pilules Roses du Dr Williams l'ont guéri \u201cd'un cas obstiné de maladie de reins, après que tout autre traitement n'eût pu lui donner qu\u2019un soulagement temporaire.À un reporter du\u201d'Star Transcript\u2019, M.Robinson donne pleine liberté de publier sa guérison dans l'espoir que d\u2019autres puissent en bénifier.It dit : '\u2019 J'ai souffert de maladie de reins pendant environ trois ans.J'avais quelquefois tellement mal au dos que je né pouvais pas travailler, et parfois il m'était impossible de me redresser.J'urinais très fréquemment et j'étais souvent obligé de me lever plusieurs fois la nuit- Je reçus, endifférents temps, les soins des médecins, qui ne m\u2019apportèrent qu'un soulagement temporaire.J'essayai aussi nombre de remédes et d\u2019emplâtres contre le le mal de dos, mais aucun ne me soulagea et je commençai À croire que je ne pourrais me guérir Un jour, en conversant avec un ami, ce dernier me demanda pourquoi je n'essayais pas les Pilules Roses du Dr Williams, disant qu\u2019il en avait fait usage avec d'excellents résultats.Je résolus d'essayer les cites pilules, qui ne tardèrent à m'appor ter beaucoup de soulagement.Je continuai à faire usage de ces pilules pendant quelque temps encore, et je suis heureux de dire que tout vestige de la maladie a disparu, et je jonis maintenant d'une aussi bonne santé que jamais.Les Pilules Roses du Dr Williams se sont révélées pour moi une véritable bénédiction, ct je les recommande avec plaisir À tous ceux qui souffrent comme j'ai souffert.\u201d* Les Pilules Roses du Dr Williams sont le plus grand remède du monde contre toutes les maladies communes des hommes et des femmes\u2014contre toutes les faiblesses et fatigues, les maux de dos et de tête aus à l\u2019anémie ; toutes les douleurs dues a I'indigestion ; toutes les douleurs du rhumatisme de la sciatique et de la névralgie, et toute mauvaise santé résultant de tous les désordres du sang.Tous ces maux sont dus au mauvais sang ct les Pilules Roses du Dr Williams foun* réellement un sang nouveau, riche et rouge.Elles vont droit à la racine du mal.Mais vous devez vous procurer les véritables piluies avec le nom au long Dr Williams\u2019 pink Pills for Pale People, sur l'enveloppe qui entoure chaque boîte.Vendues à so cents la boîte pour 2.50, Chez tous les marchands de remédes, ou par la Dr Williams\" Medicine Co., Brock-ville, Ont.Catastrophe aux Antilles L'île de la Jamaique seconé par au violent tremblement de terre.Baie de Hollande.Jamaïque.16.\u2014 Un seizième de la ville de Kingston a été détrnit7par un tremblement de terre, hier, hrs.p.m., été tubes ut R00 blessées.L'incendie s'est allumé aussitôt 8 4 aprés lo secouase.Immédiatement après le pra- mière secousse les gens se sont précipités dans la rue.et quand vint la denxième secousse, ils re çurent sur la tête les débris des murs qui s'écroulaient.L'hôpital Général n'a pas été détruii et c'est là que l'on & transporté les blessés.L'hôtel Marthe Bank a été com plètement détruit.L'hôpital militaire anglais et l'arsenal ont été de même entièrement détruits.La foule a cherché refage sur les hauteurs.Aucune commu nication directe n'a pu être établie avec Kingston.On ignore si la navigation a subi des pertes.Kingston, la pittoresque: capitale de l'île de In Jamaïque, vient d'être dévastée par un viol nt tramblement de terre.Les détails du désastre nous manqnent encore parce que tou tes les communuiontions dir ¢.es on* été iuterrompues avec la Jamaïque.i LA TOUX er à 8}.Trente personnes ont | rs Mardi oir, les lignes télégraphiques étaient rétablies jusqu\u2019à vinq milies de Kingston.et d'a près les quelques informations reçues, l'on sait que plusieurs des pins importants édifices ont été détraits et qu\u2019il y a cu de nom brenses pertes de vie.Tout indique qu'au moins une centaine de pursonnes ont perdu ia vie.De plus.les hôpitaux sont rem- :lis de blessés.dont plusieurs, snna doute, succomberont à leurs blessures.» Kingston et les autres localités de l'Île sont À cettsa saison rem: plies de touristes venant d'Euro pe et d'Amérique, de sorte qu'on entretient la bus grande anxiéte au sujet des étrangers arrivés ala Jamaïque récemment.Parmi ces touristes.il y avait, entre autres, tn parti d'ar glais composé de po Apr \" ap - ~ , .aA a Le\" Remdde Chamberlain Contre la Toux le meilleur qui soit connu \u2018D'après mon opinion, le Remède Chamberlain contre la Toux (Chamberlain's \u2018Cough Remedy) est le meilleur qui soit connu pour les rhumes.\u2019\u2019 dit Mme Cora Walker, de Porterville, Califournie.Il ne peut, y avoir de doutes qu\u2019il est le meilleur.Nul ne \u2018peut guérir un rhume aussi promptement.Nul n'est un aussi sûr préventif contre la pneumonie.Nul n\u2019est si sûr ni si agréable au goût.Voilà plusieurs raisons pour lesquelles il devrait être préféré à tout autre.Le fait est que peu de personnes\u201dsont satisfaits d'aucun au-, tre quand elles ont une fois employé: ce remède.En vente chez le Dr J.P.H.Massicotte.Ter A VENDRE.\u2014Le piano Mile Flore Tourigny.S'adresser à M.J.N Poirier.liticiens, d'experts en agriculture et d'hommes d'affaires.Ces ex- curgionnistes ayant a lenr \u2018ête wir Alfred Jones.sont arrivés à King, ton ces jours derniers pour assite ter à une conférence agricole.La première secousse de trem bl«ment de terre s'est produite à 3 30 heures, p m.lundi, et comme à San Francisco et à Valpa raiso, le feu s\u2019es! immédiatement déclaré dans les décombres et a rjouté à l'horreur de la destruc tion.Murdi aprè -midi, lincend'e faisait rage ; ou le croyait cependant sous contrôl+ Le Myrtle Bank Hotel, le prin cipal hotel a Kingston, qui rece vait probablement le plus grand nombre de visiteurs, est, dit-on, détruit.Le grand hô ital militaire a été rasé par les flammes, et l'on rapporte que 40 soldats ont péri.Ou rapporte aussi que sir James Fergusson a été tué ins'tantané- went, mais d'après des ranports de Londres, on croit qu'aucun autre aoglais, canadiens ou amé- ricaing, n\u2019a péri.On ne connaît nas encore l'étendue du désustre.La population de l'ile est d'environ 100.000 âmes, une population nuire en plus grande partie.L'îl* de Jamaïque a été pln- ieurs fois le théâtre de grands désnst res.En 1782, une conflagration a dévasté Kingston, détruisant des propriétés pour une valeur de 22 500.000.En 1843 une autre conflagration causa des pertes pour environ quinze willions de dollars.En 1880, au mois d'avût, un cyclone a détruit presque toua les quais du port de Kingston Le 7 décembre de la même an née, deux secousses de tremblement de terre a Kingston.En 1815, un ouragan s'est abattu sur in Jamaïque.L'ile a été inondée.Des centaines de mai sons ont été détruites.Plusieurs vaisseaux ont fait naufrage et environ 1,000 personnes se sont noyées.le FF Iroffensif, d\u2019une pureté absolve, guériten 48 HEURES bool] es écoulements qui 3 erigearent autrefois BY dessemalnesdetralte.ment par le copahu, le cubébe, les oplats ct les Injections.ELEVONS DES MOUTONS Nos cultivateurs devraient se livrer avec le plus grand soin à l'élevage des moutons.Si nos troupeaux avaient doublé, depuis trois aus, les cultivateurs du pays, aux prix qu\u2019atteint maintenant la laine, auraient réalisé une couple de millions.Il est probable que le prix de la laine ne se tiendra pas aussi élevé qu\u2019il l'est aujourd\u2019hui, mais il ne tombera pas,nqn plus à son ancienne figure.La qualité de la laine et du mouton canadien est aujourd\u2019hui connue et apprécièe.Les troupeaux de moutons ont diminué, depuis quelques années, de 60 p.c.en Allemagne ; de 30 p.c.en France ; de 45 p.c.en Autriche ; de 10 p.c.en Angleterre.Les pays où les troupeaux de mou- lone sont les plus nombreux sont la Russie, 45,497,000 ; la Grande- Bretagne, 29,105,000 ; la Nouvelle- Zélande, 18,280,000 ; la Nouvelles- Galles du Sud, 28,656,000; la France, 17,954.000.Le Canada arrive en dernier sur le tableau avec 2,510, ooo.' :|fait NOUVEAU ET Walsh & Beaudry AVOCAT Arthabaska, 11 octobre 1906.Adélard Picler, Dep, C.C.U.NAZ.DROUIN VOITURIER VICTOR LA VILLE Paul Lavigne MARCHAND DE Liqueurs - et - Epiceries A VICTORIAVILLE.M.PAUL LAVIGNE u lc pluisir d\u2019annoncer au pulic qu'il a obtenu une licence -pour un Magasin de Ligueurs en détril et a acheté le stock de M.A.Foucault.Il tient son magasin dans son blue, rve Notre-Dame.Lt aura tonjours en mains les meilleurs Li queurs, les Vins, Bière et Porter, Les pratiques trouveront toujours le meilleur à ce magasin.M.Alphonse HAMEL, qui a été plusieurs années à l\u2019emploi de M.don Maheu, est entré au service de M.Lavigne.Machines Agricoles.M.Lavigne continue à tenir los instrv- ments Agricoles, les Voitures d'hiver et d'été, soit Buggy, voitures À deux sièges, voitures de travail, etc.Il est l'agent pour lu fameuse maison Massey-Harris.Ceux qui connaissent M.Lavigne.savent le soin qu\u2019il prend à douner satisfaction aux lients.: Vos Drogues.Remèdes Patentes, Parfurs Articles de Toilette, etc.Au Bon Marché ALA.\u2018\u2019Phérmacie de Victoriaville En face «des Banques} Molson et Québectr'Remnrquez que cette Pharmacie n été remise à neuf et comprend un stack tout 4 COMPLET.Dr J.P, H- MASSICOTTE Proprietaire.Pharmacien licencié, inédecin diplômé de L'UNIVERSITÉ LAVAL, licencac de iEtai du VERMONT, E.U.* Ex-Interne de L'HOTEL-DIEU de BUR- Fleur A Eugrais Gru blanc.de | Son Farine de Blé-d'inde.ves Orge.Ble.on Gruss (snes 90 livres) SF ed bese em COMMERCE Corrigé lo jeudi'de chaque semaine a\u2014\u2014\u2014\u2014 No.1 Strong Bakers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Farine Forte pour familles, No.1.Farine À Patisscrie (gros sacs).Farine À Pâtisserie Manitobu ec.Cts etee sess sear Tees esse ere setts ants terete roan: sesscess vs Blé-d'inde rond.2000000000 00 \u2018er Avoine No.1.1.2.rennuesasu000000 Poin cinsants (suus mo.ches) Féves besesozbensES \u2026\u2026c0su00 DOD me rt md mt he = LOIS \u2014 20 = = = Pain le ls.asescss0es sa ere0cu00 2.00 J.F.Wausit.Paur À.BEAUDAY, M.Le VIANDES $ cts ARTHABASKA, P.Q- Brœuf, rôti par lbs.esa0 a 00 00 0.03 Bureau :\u2014 Voisin du Bureau de Poste Bœuf, bonilli.0200000000000000 0.05 Veau LL.L.sesess0 se 0ese 00000000 0.07 oem Veau, quartier.FN 0ä Laurd frais In Ib.Le 2,000 00ree ee 9.12 Province de Québre, jard frain vif pur 100 lbs, o.oo.v.08 istrict d\u2019 haska.ard frais par 100 lbs.2.022000 D.Dietriet d'Arthahaska Lard salé la Ib No.LL.122000 00000 0.14 COUR DE CIRCUIT.Lord sald lu th No.2.0.138 , MONton.c.eveiiieenieiine ann 10 No.496.Jumbon fumé, la Ib .116 Dame Marvie-Eugénie Bégin, épouse aéparée | Suindoux.0.13 \u201cde bieus de PL 1% Beaudoin, muichande pu- | Saucisse.0.13 blique du Canton de Thetford, et y faisant | Sancisso de Buulogne\u2026.0.10 sors lu tai-on zocinie de P.E.Beaudoin & | Tête an fromage, lalb.0.19 Cie et te dn PE, Beutdoio pour autoriser et | langue.sacs ss area ce ane 0.1v assister Ait ciite épouse aux fins des présentes | Poulets.lu couple.220000000.0.50 du mênie cadroit.Dindons, vifs.2.222 00 La 00 LL 1.50 Demnauwlecense Dindone lu lb ooo.Lee 018 : tanned Ww dbo coool lL voy Ve.Me vif LL os an ; he In ih, nono George Willinm Reschiew fins Go, [3 SI ae .ol chard el devant de Vhetfood et ue tueirren SUR TI cu seau te Hb, Po + | ° \u201cde lieux inconnus, endear.! a \u201c hit SA é | Lurd en vureusse.\u2026 son Quebec Central Railway, corps politique et WAITERIR incorporé, ayant sa principale place d\u2019atfuives | tlufs In donzaine.(frais garantis),.0.25 en la cité de Sherbrooke, OEufs frais.0002 a sens 0000 p.22 or id Beurre salé, 1c 1b oN Tiers-Suisi.Beurre frais, 1a 1b, 0.22 Il est ordonné su Défendeur de comparuitre Beurre de beurrerie lalivie.0.28 dans le mois.Fromage ordinaire.0.18 F.X.LEMIEUX & Cie Agents d'Assurances et de Prêts et Placements.ARTHABASKAVILLE Nous prôtons sur billets, Polices d\u2019Assu rances, Hypothèques, Débentures Municipa ,u Corporatious Scolaires, Fabriques de paroisses, etc.depuis 4 à 8 par 100.*-X.LEMIEUX & CIE.Arthabaskaville.2 janvier 1902 creas.Buckley ELEGANT \u2014 DURABLE D.0.BOURBEAU, seul vendeur pour Victoriaville.3.BERT Peintre-Décoratenr Marchaud?de Tapisseries, Peintures, Huiles, Vernis, Vitres Décorations d'Eglises, Dorures Peinture d\u2019Ornementation Posage de Tapisseries, de Vitres Imitation des Bois ot Marbres Encadrage des Tableaux, I Chromos, Glaces.etc.mages, Réparations des Meubles.Spécialité :\u2014Lettrage d'Enseignes.Enfin, se churge de tous les Ouvrages du Peintre ct du Tapissier, Ouvrage de pretuière classe.VictoriavilleP.Q\u201d.Z.Ducharme 42 MARBRIER # VIOTORIAVIELE(E M.Z.DUCHÂBME, de GX 4 Victoriaville, à toujourzen main les ' Monuments, a Epltaphes, > M5 Ete.Etc.\u201d \u2018ani Une visite soiled ; MARCHE pe-VIOTORIAVILLE/ 8 Le marché aux Farines cet corrigé tous le jeudis, .Farine Patente du Manitoba.Glenora.\u2026.\u2026.\u2026.210 Warrior.2.00 Good Luck.2.00] 7 Golden Star.1.90 White Rose.1.40 Arrow Bukerw.\u2026.\u2026.\u2026.ussosurs 2.00 Fariue Forte & Boulanger, (Strong Bakers) ° ~ ASSURANCES Prériunissez-vous crate ln Feu en tenant, votre propriété INS or |} Heures de l\u2019arrivée des crains du ( -FTrono A In Station de Victoria fr À Horaire des l'rains, bien assûrée à un\u2018bureau sûr.AUGUSTE BOURBEAU Assure les maisons de village vu de campagne, Magasins, Moulins à Scies, Ménages, etc.I Plusieurs Bonnes Compagnies 1 I I Prêts d'argent aux Municipalités, Fabriques, sur débentures ou autrement.#&7- Adresscz-vous à son bureau, à la Librairie de ~~ Victoriaville.Een fees a tr dt rte - I SL T4 p0O0-00-00 Gelui qui : est satisfait est toujours bien payé.\u2014 Presque chaque jour les adorateurs d\u2019habits faits sur mesure sout obligés de céder devant le bon sens de notre proposition que.dans notre assortiment d'Habits tout faits de Shorey la qualité, le style, la coupe et le fini sont garantis.Pourquoi les hommes sensés n\u2019en profiteraient-ils pas ?Ces marchandises sout toujours en stock chez D OBOURBEAU & FILS La Honderie de PLESSISYILLE; X« Qs MANUFACTURIERS DE Chaudières à Vapeur, Engins et toutes sortes de Machines pour Moulins à Bois.Turbines et Installaticns de Pouvoirs d'Eau.PRODUITS DE FONDERIE,\u2014Poêles, Eviers.Chaudrons, Bombes, etc.Assortiment cumplet de Fournitures pour Forgerons et Charrons, Fer, Acier, Essieux, Trains, Roues, ete.etc.Materiel de Beurrerie et Fromagerie.(MANUFACTURE DE CLOUS DE BROCHE.E7 Correspondance sollicitée.2AOCOOOTHOAN CDD OD ELO 7:.106-00-00-0000000000000000000-0001 Plessisville t4 mars 1903.LA FONDERIE DE VICTORIAVILLE Ci-devant BUTEAU & PROU X MANUFACTURE DE: ENGINS, BOUILLOIRES, MOULINS A BATTRE, MOULINS A BARDEAU, MOULINS A SCIE ET A CARDER, POMPES, CHARRUES, POELES, EVIERS, VAISEAUX EN FONTE, etc, REPARATIONS DE TOUS CENRES.Conditions Liborales f A LA LIBRAIRIE.DE VICTORIA VILLE | «~_ON TROUVERA_» PAPETERIES.DE TOUTE SURTE .FOURNITURES SCOLAIRES LIVRES DE PIETE, DE CHANT Corbillards Le soussigné a l'honneur d'info Co LIVRES DE SCIENCES x LIVRES D'HISTOIBE, (ROMAN%X] \u201cTs 5 LIVRES OLASSIQUES.LIVRES DE COMPTES Q JES.{nouvel ordre.7 , ALLANT A MONTREAL Accommodation.9.07 hey u, a, Lxpress.+o B00 hitwp.wi, Bxpross.9.16 hry p, an, ALLANT A QUEBEC Express errors 4 47h tH, tn, ~Expross.11.40 hrs u, mi, Accommodation.© 8.17 hya.p, wi, POUR, TROIS-RIVIERES Départ de Victoriaville A.6 lin lire nn \u2026Artiye à Aa 245 h ban Chemin: de fer Boston & Maine Trains par jour pour ln uvelle \\ngleterre vin Surrbrogke et le Bosion & Maine.Un ligue lu plus courte, ln pis rapide entre Lévis et Richimon« pour\u2019 tous Tes points do la Nouvelle-Angleterre.: Les plus bus prix sur tous les points.Luisse ** Point Lévis 1.10p.m.6 35 pm.\u2018* Victoriaville \u201c3.00 9.16 + \u2018Sherbrooke + 0.35 ** 6.25 am Arrive * Concord.\u201d 6,08 p.m 5.06 * 9.10 pm Manchester G40 543 «049 ** Nashua.7.7.08 (18 «319 « * Lowell.7.20 < 637 * 3,44 + \u2018* Lawrence.10.35 \u201c 7,99.< 5,3] + ** Salem,.\u201c8.40 \u2018* 6.32 + \u201cBoston .815 BH + Woreester, 9.04 CREE > GA 0 Woonsoket Il 90 + V4 © 657 we Tawturket 11.60 12 V1 pon7.47 + Providence 12.00 p.m.12:18 * 7.95 Demandez vos billets de passage vis Sh brooke et le Boston & Maino, 8 Sher Pour autres informations s\u2019adresser à ARMAND LALONDE Agent canediens des Pnresagers ct «du Frot.198 rue St-Jucques Montréal.Telephone Majn 1671.cques Montrés Letourneau & Auger MARCHANDS DE FER GROS et DEHTAYL Victoriaville Notre Stock est Complet MM les Forgerons, Voituriers, Menuisiers, Peintres et le public en général, trouveront à notre établissement tout ce dont ils ont besoin en fait de FERRONNERIES, BOIS DE VOITURES, -OUTILS, - CHARBON, PEINTURES, VERNIS, .HUILES, VITRES, &c.&c.&c IOCHMOND.DRUMMOND YAMASKA, Cie.d\u2019Assurance Mutuelle Contre le Fou.Raz Bureau Principal, 4 RICHMOND, Que CETTE Compagnie ne prend que des risq 1er de première classe et est ei tentiellement une société établie pour le cultivaceur.Quant aux prix ils sont des plus modérés.Elle ne prend pas de risque douteux et elle s'engage à payer sans délai tontes les réclamations, \u2014 ETABLIE EN 1878 \u2014 BUREAU DE DIRECTIQN \u201c FULOENCE 'PRÉFONTAINE, Eer, Sourn- .-., Durham, Président.C.C.CLRVELAND, Ecr., Danville, Vice So Président W.E.;Jonzs, Ecr., Richmond, G.P.'Naprau, Ecr.Stanfold.JAMES MILLER, Ecr., Ulverton, C.N.Everan, Ecr.; Kirkäale, A.E: SAVARIA, Eër., M.P.P.Waterloo, Wa MITCHELL, Ecr: Drummondville, GEORGE LAYFIELD, Ecr,, Goui#, Secrétaire et Gérant, _\u2026._J; C-McCAIG .arn Co Sec.-Tr3s SIR.YAS.A; BOTHWRI.Lf om.FOMEN\" ; :__- LIVRES BLANCS® |\" LINGT ! Ce BLANCS* .&@}\" LE .R H UJ M E u Nage du WOMEN'S HOSPITAL lea Fabriques de paroisses et les entr CAHIERS DE TOUTE*SORTE 7 \u2018By - LE PLUS HAUT BATIMENT | Le doc teur visite/les;malades à dom © | brique des Corbillauds de tout ea: IMAGES, IMAGES, \u201c - IMAGES : Peuvent être promptement | New-york, 5.\u2014On va construire a dans tous les goûts.Satisfaction par- SO RN, BN a 22 du coin de Madison square et de ] DSi vous tousses, prenez du [frite Correspondaue ici Less SG WS \u2026 p Guéris.24e rue une tour de 6534.pieds de) SIROP de GOUDRON et.GOMME pondause solliitée.SONT TN : i contera trois mites $¢|D\u2019EPINETTE da \\ THEODE DESILETS ARGCGENTERIES it Iu haut, qui coutera trois millions de à du Dr MASSICOT- Sn AT ary Le 4: es wh.1 a) Ms = eg ] ng dollars.La tour aura 48 étages.TE, 25cta 1a bouteille.Victoriaville.- it RS : a H ! i Ce seri le plus haut batiment de vee ; de! New-York, A la hauteur de\" 586 pieds, il y aura une galerie ouverte d'où l\u2019on jouira d'une vne magnifique sur la ville et les environs, dutés sortes :- RHUMAL .convient à tous les âges.Petite dose.Guérit les - Plumes obstinés, la toux, \u201cSLATUES, STATÜRIDES Art.Lambert : Manufacturier de Portes, Ohâssis, Moulures et Bois \u201c \u2018Préparé en général.i UTRIO MAHEU MARCHAND DE ry 1, Lysz-vous besoin.de meubles de\u2018preïmier\"choix ?des moubles sans: réplique, vones visiter mon (essôrtiment\u201d qui\u2019ést \u2018maînieuar t Liqueurs et Epiceries UN ŒIL ARRACHÉ VIGTORIAVILLE.Las mille.Bon surtout pour Il à été de suite tranporaé a l\u2019H6- leurs Vins ez Bières, ainsi que les Cigaros de ; ' .- \u2026 dé MT i; a ne a.i, +5 Li, .a Le i : ok au.complet.a ; + < d\u2019enrouementet toutes les Lawrence, Mass., 5.\u2014Joseph Sou- Le eoussigné ayant acheté la manufacture \u201c(Ancien magasin de fou Léon Maheu.) ARPIQUES.POUR>LA' PEOHR ~ B _ -BASE4BALLS.- Nous venons de recevoir un \u2014\u2014 Bffeotlona de la gorgo et iron, a eu pendant qu'il état à | too I Ra Sts RL, Ulis A eo BR Bern fh assortimeny eéneldéraile = de 2 = \u2019 sétai nuera les affaires a mim t qu\u2019 ; i .; ; UE 3 q UC 1 IE 70e E das poumons.Donna oa son ouvrage, un œil conplétement cat prêt À entreprendre toutes ls commandes Liqueurs de feu Clon rabeté, ln stock de 1 ERP Jes, FT) GARE - M EUBLES da ns toutes les gente zu 7, SOUlagement.instantané.arraché, de son orbite, par unie navet- | V2 Ven voudra bien lui confier., dans le mêine magasin la vente des Liqueurs en .2 ; * > \"4\u20ac |qui-peuvent.satisfaire\u2019 tous les ¥ et permanent.Il ostinidis- -|te lancée avec force par une machi | ius on Lo mabe do Laver rianatao et Epicerie nur quil trouve te Sects (ES Le cn nases see (Eu [Boûte- 0 ponsable dans toute fa- | défectueuse.Ce \u201c [aura toujours uh bon stock eu maines : magadin lea | rea lew plus eres.Toi on = Märchandises ' Chinoises, Japonaises-\u201cet L -L0-Une visite est sollicitée.» Le public peut être certain d\u2019avoir satisfao- © ¢ me = Ca UOTE SE - Al = Le A 3 TT ERT Sie, EERE tion sous tousjrapports.Anon So yt pital Général, oi il est choix, Une visite cst sollicitée.i Allemandes, .Co : ; rT TA = T # an Sntants.Po ontrea.| l06 soins des médecins cmoore $35 Victoriaville 115.30 2000 oon BERT.| 16 sept.1006.mtn 0 0 MAHED.\u2018Cartes i Fi Cart Pi staïi fii tré OT TE P.TOURIGT \u2018 Y 1 210600 ; Viotoriaviile 1 Julu 1000.=6m.- Nartes dB-#ètes, .UATGOS Postales Iliustrées _: -[veowemzawsi.33.- .; a ! : ™.: pos - lbs ere ME 18 \u201cae PR TT QE OUT = de EE \u2018 oo a RL = ; as Fh.WE a > # \\ .© \u2018 Fa - à p} 5 = ; Hen Mexique parmi lesquelles DIVISION DU COMMISSAIRE \"Di pour chaque vache, et Fane oe pour.y ) 1 0 TT ; \u2014 Contumes oho 168 DEUvage * |on*remiarque les Séris'réussissent| ~~ DINDUSTRIE LAITIERE | contenir les échantillons sont\u2019 là res: _.« .a.capturer lo cerf à la côurée.Fais?_\u2014 #5 ons Le ta ete et lh Fol \u201cLUS.I 8 Serals OF A .La dope du nl Aotrn hs Boul ron Te no éonirnt | unes ime oe nomen.(Fn fe ere] WARE mln vide all - : : S .- ou qd TET yg (WA.tes r la parsoñte char à : | l'Oure.\u2014Le tatouage en Les enfants, dès leur'plus bas âge, TURE, OTTAWA ee par la porsonno chnrgee| x.relief - Nos lecteurs nous sauronkpeut- être gré de leur faire \u201conntitre quelques unes des coutumes.an usage chez certaiuts peuplades sauvages renommées par l\u2019excentricité de leurs cérémonies religieuses ou funèbros de leurs danses en l'honneur'du soleilou de la \u201clene, leurs costumes/leurs tétou- ages, etc , À tout seigueur, tout honneur.Commençons par l'Amérique où se perpétuent encore daus cer 1aines régions, le souvenir wt Ia pratique d'usages anciëns que la civilisation g'andissante n'a pn réussir à vainore entièrement.11 est tel de ces usages toute fois, que le temps à fin) par faire disparaître après qu« l'homme eût réussi à tarir la source qui les fait naître.Ainsi.\u2018 par, rremple\u2026 In danse que l'on vélébrait aulr-foie en l'honneur du bison ou buffilo chez les peaplades dc l'Ouest Canadien.La pratique de cette danse est aujourd'hui disparue avec la trace du bison lui-même.Au temps où l'un et l\u2019autre fleurissaient encore, chaque tribu indienne des régiors.de l'Ouést sa teunisaaît à date fixe, pour manifest:r par nne cérémonie 8 écinle, s'exercent à courir träs vite: chien, et l'adulte, le cheval.fait-que ls meilleure manière d'en + \u2014\u2014 Vies des petits Épargnées - signes de la maladie.fam'1l.&¢ ot 1'on garde 1-8 Tablet une sécurité.Ces Tablettes gnô rissent la caliqnue, l'indigestion.la diarrhé- le mal d- dents et autres maux de moindre impor lance propresà l'enfance.Les jours du bien ; il est impossib e qu'elles fassent da mal.Des mil- livrs de mères gardent ces tablet tes daus la maison et n\u2019emploient pas d'autre remède ponr leurs eufants Mme Wm Brown, Der Park, Toronto, dit : \u201cJe trouve \u201c En-100 mètres, 200-umdtres au plus, un jeune Séris rattrape le Quant aux costumes en usage chez les sauvages, ils Yarient frès peu les uns des antres, et sont-d'vne extrême simplicité qui parler est.de n'en point parlér.\"La vie de nombre de Petits est perdue parce que la mère n\u2019a pas les moy-ns à ra disposition pour secourir son bébé.aux premiers Dans Jes tes Baby's Owu.lamére a toujonrs la enngtipation.In fidvre.ordinaire Tablettes \u201daby's Own font tou- Sociétés de controle de Vaches Laitières L'organisation des Sociétés de contrôle de vaches laitieres n eu d'heureux débuts en*1906, mais nous espérons voir an grand développement de ce travail durant le cours de l\u2019année qui w'ouvre, car nulle autre initistive saurait.plus sûrement accoître les profits dans la production du-lait Les résultats obtenus, soit danu d'autres contrées, soït par les cultivateurs de progrès de ce pays, permettent de croire à la possibilité d\u2019aug- \u2018menter la moyenne de production des troupeaux canadiens, par l'application des mêmes méthodes rationnelles, d'au moins 2,000-livres de lait par vache et par année.Par cette augmentation, les cultivateurs retireraient de l'industrie laitière un revenu additionnel do 830, 000,000, sais augmenter le nombre de leurs vaches.Tout plan d'action tendant à l\u2019amélioration des troupeaux de vaches laitières n\u2019a nul besoin d'être élaboré ou coûteux.Il doit simplement partir de ce fait que, au point de vue de la production du lait, on trouve de bonnes et de mauvaises vaches \u2018dans toutes les races, et que, parce qu'une vache a une longue généalogie, il ne s\u2019ensuit pas que son rendement soit satisfaisant.Dans les races pures on trouve de mauvaises productrices aussi bien que parmi les vaches communes.Il faudra une certaine dose de courage moral pour se défaire de la vache de race pure .cofiteuse quand l\u2019épreuve aura établi son peu de valeur, mais il faudra le Je suis autorisé par, l'honorable ministre de l'Agriculture À annoncer que cette.division fournira, a touts association régulièrement organisée, des blancs pour l\u2019inscription des pesées du lait, et se chargera dé faire l'éprouve du lait gratuitement, à condition que los mom- bres de cctto soriété se munissent des articles nécessaires, ob quo lu société fournisse un endroit convenablo où l\u2019épreuve puisse se fairo.Une\u2019 fromagerie ou une beurverio fournit un bon centre pour une société de ce genre.À toute fabrique bien vu- tillée on trouve l'installation voulue pour faire l'épreuve, et les échantillons peuvent facilement y être transportés par l'entremise dos voitures À lait régulières.Je recevrai avec plaisir les communications de toute personne intéressée dans la formation d'une société de contrôle de vaches laitières, ot je suis autorisé à dire que, chaque fois qui la chose ce assistera à lu réunion convoquée pour l\u2019organisation de lu société.J.A.RUDDICK, Commissaire de l'Industrie laitière 2 janvier 1907.CAUSERIE DU DOCTEUR 7 UN REVE sera possible, un membre de mon servi-|.~ Pasiune-Femmewne-peut résister à ce-que-je-souffrais.Mon-médecin, m'avait dit que je ne guérirais jamais.Maintenant je suis ie gale, alerte et-j'ai tout le bonheur que je puis désirer.Madame Binette, dont on trouvera plus loin la lettre pleine de gaieté, de vie ct de bonne humeur, est un des cas les plus remarquables de ce que peut la volonté d'une femme bien décidée à se guérir.lorsqu'elle s'est adressée aux Médecins de la Cie Chimique Franco-Amiéricaine, son cas était un des plus graves qui leur eussent été soumis.Elle souffrait d'une maladie interne très avancée qui s'était compliquée de troubles très sérieux de la vessie.Comme elle le dit elle-même, elle était tombée si bas que la mort cut été préférable à un tel martyre.La moindre notion d l'organisme humain permet a toutes les femmes de se rendre compte de Ce que pouvait endu:.cette pauvre malade.Celles qui ont cu à travailler à de lourds ouvrages, dès leur jeune âge, comme il arrive à la grande majorité de nos canadiennes\u2014quelquefois plus courageuses que ne le permettent leurs forces\u2014 connaissent les conséquences de cette imprudence.Mais, à quoi bun vouloir faire la leçon; c'est bien beau d'accabler de conseils une mère de famille, une femme d'ouvrier, de lcer dire de se ménager, de ne pas épuiser leurs forces.Mais alors qui fera le manger de l'homme, qui Mme I.BINETTE, Hawkesbury, Out.fera le ménage, qui lessivera le linge, qui soignera \u2018Ç les enfants?les Rouges et l\u2019indication du traitement à suivre AS ; L'an |que les Tablettes Baby's Own faire TI n'y + an nine base sûre de mé .as 4 .je l'ai suivi ¢ » la haat ; Aim dans \u2018aquell.ls sont dn pius grand s-cours pour faire NE base c'est Ja production | l V5 quelque jours un rève 1 loi ilu travail oot dure, je telle est la loi.\u2018 Je crois bien que \"a volonté.Pare eb tops Ct ehnin à i a ines petits enfants er je ne poar- | Ce n'elt pas que nous cherchions à dé- st vonu me bercer dans mon lit ë N 1s prendre fa vie telle quelle est ct y pour beau- Are .elnir, d- as chuese~ a travers les prairies, sans fin.On allumait d'abord, au centre du campement, un feu bien nourri de fagôts et de branches +èches prises au hasard, de la marche.Puis les chefs et les guerriers sau - tant et trèpiguant la tête sarmon- tée d\u2019un ornement en bois dé coupé en forme de trident, le corps peint en blanc et de hautes bottines au pied s'\u2019alignent tout rais m\u2019en passer.\u201d Vendnes chez tous les marchands de remédes, ou envoyées par la poste à 25 cents la boite par la Dr Williams\u2019 Medi cine Co., Brockville, Ont.- MENUS USAGES ENTRE VOISINS Veut-on éviter maints ennuis ?A voir avec ses voisine le.moins précier un animal par le fait qu\u2019il est de race pure : nous cherchons simplement À faire valoir la production avant la gé- néslogie.Il ne faudra pas non plus perdre de vue la valeur'de la généalogie, mais il faut bien se rappeler que le record qui ne tient pas compte de la productivité néglige le seul point réellement essen tièl, et ne fournit avcun renseignement sûr au cultivateur qui cherzhe des animaux supérieurs, À moins que celui ci ne connaisse bien la lignée de la vache.Füt co l'eff-t de cette belle claire nuit de fin Peut-être M était minuit environ.La lune irradiait dans ma chambre une clarté opalescente J'ai oru voir peu! être ai je va\u2014qui sait ce que nous sommes dang ce dé doublement de l'être ?\u2014j'ai vu glisser devant moi des formes exquises, toutes de blanc vêtnes.Les unes, presqne des adolrgcen- et le décembre ?non pas telle qu\u2019elle devrait être.Voilà une femme qui était malade ; elle souffrait de la vessie et d'autres mawæx, elle s\u2019est adressée tux Mdidecins de la Cie Chimique Franco-Améri- caine, ceux-ci l\u2019ont examinée, lui ont ordonné les Pilules Rouges et ils l\u2019ont guérie.Pas besoin de midi à quatorze heures, ni d'aligner des livres de médecines, des dictionnaires et des énumérations de maladies pour faire comprendre ce que cela veut dire.Voici un cas bien clair: Madame Binette, de Hawkesbury, Ontario, sou'frait depuis douze ans d'un retranchement coup.J'avais confiance en vous et je guérir.voulais me Je comprends bien que mon cas était très avance, Mais Vous avez mis une patience admirable à suivre tous les progrès du traitement.Cela m'a pris 20 boîtes de Pilules Rouges pour me remettre complètement sur pied, ais le succès a été complet, surprenant.vantables du passé m'apparaissent comme un mauvais cauchemar effacé, gaic, vive, toutes mes fonctions s'aèco Mes douleurs épou- aujourd'hui Je suis mplissent à merveille et j'ai tout le bonheur que je puis désirer; je ne souffre plus d'aucune maladie, Bien à , pu d'urine que les médecins ne pouvaient pas guérir, | Vous, Mme Isidore Pinette, Hawkesbury, O : i i i- tes.pressaient étroitement un A Pra LR po pas guerir.\u2019 , esbury, Ontautour et commencent en faisant| Possible de relations.La poli | Tout plan qui a pour but l\u2019améliora | Habé © ; , Elle était vouée à la mort.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Adres mille contorsions les plus désor | \u2018esse, la disposition à rendre ser-| Lion de notre bétail Initier doit com hehe contre le vai des D'autres .Fille a pris les Pilules Rouges et elle a été gué-| sez-vous par lettre ou personal AE données de la danse On s'essaie | Vie#.suffisent à faciliter les rap prendre l'étude et le record du rende- \u2018nt p rie, \u2019 » 44 Noà émiter soit les mouvements du bulfle fuyant devant le chuas