L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 20 juin 1908, samedi 20 juin 1908

[" kL {4me année pas a\u2014\u2014 * .wr ~ / ne Ë I\u2014 \u2014 verse CE AUGUSTE BOURBEAU Propriétaire-Editeur, alle\u2019 5 Leoiife £ BpsémaDlSS Legigyté J - a ro DES BOIS-Fi ORGANE DU COLON JOURNAL HEBDOMADAIRE ge.oe Victoriaville, 20 Juin 1908.À > > ANCS P.DALLAILE, imprimeur.L'Echo des Bois-Francs Journal hebdomadaire \u2014PUBLIÉ\u2014 A VICTORIAVILLE, P Q Nul éorit luséré sans nom responsable PRIX D'ABONNEMENT Csnada payable d\u2019avance.TARIF DES ANNONCES : insertion.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 ots par ligne to té recesses BOIS se Conditions spéciales pour anonnces \u2018d\u2019affal- res, rapports, réclames, otc.sto.pn VICTORIAVILLE, 20 JUIN 1908.Nouvelles de Viotoriarille BEURRE FRAIS.\u2014M.Paul Phibault « contracté un engagement avec des beurreries qui devront lui fournir chaque semaine certaines quantités de beurre de première qualité.Aussi M.Thibault pourra fournir du beurre de la ferme, de très bonne qualité.Les prix seront raisonnables.\u2014MIles Eva ot Délin Archambault, de notre paroisse, sont arrivées, de Laconia, ces jours derniers, pour passer quelque temps ches leur.père, M.Louis Archambault, cultivateur.\u2014Mile Léda Turgeon, de Somersworth, est arrivée, cette semaine, en visite chez son oncle, M.Alfred Proulx.\u2014Iæ 21 juin courant, les membres du Cercle St-Louis de Gonzague sont priés de se rendre à leurs salles pour prendre part à leur fête patronale.Une messe sera dite,en ce jour, pour le Cercle.Les membres sont invités & une communion générale.Lo soir ily aura une petite séance à la salle, à laquelle sont priés de se rendre tous les membres actifs, et & laquelle sont aussi invités les membres honoraires de ce Cercle St-Louis de Gonzague.\u2014M.et Mme Paul Thibault sont allés à Warwick, mercredi.Ils ont ussisté comme parrainet marraine de Maric-Rose-Aimée, enfant de M.Cyrille Paradis, née le mardi pré cédent.\u2014M.et Mme L.J.A.Beauchemin, do Shawinigan Falls, étaient en promenade chez M.Gédéon Fréchette, dimanche.\u2014Le Rvd Gustave Bourbeau, curé de St-Louis de Blandford,était en visite chez son père, M.J.O.Bourbeau, ces jours derniers.\u2014 Il s\u2019agit souvent de la fermeture à bonne heure.C'est le vœu de tous les commis-marchands et aussi des marchands d\u2019avoir autant de privilèges que la classe ouvrière ou industrielle, au moins en prenant deux ou trois soirs, par semaine, de congé.Il s\u2019agit de nouveau, de changer les jours de cette fermeture.Nous espérons que MM.les marchands s'entendront assez pour ne pas enlever ces soirs de récréation.MM.les commis, dont le dévoué- ment est bien connu, ne souhaitent rien tant que de prendre du repos bien mérité.Les hommes du com- merco de détail sont bien ceux dont la réclusion est Ja plus fatigante.Copendant ils ont besoin de repos Ur conserver leurs forces affai- lies par une ou deux journées de travail au magasin où l'air de la marchandise, la fatigue de In sollicitation exigent un délassement au grand air et dans le repos.Nous aurons des développements nouveaux de la question, prochainement, et nous en tiendrons nos amis au courant.\" \u2014M.Joseph Grégoire, de Ste-So- phie de Méganitic, est venu visiter son beau-frère, M.Paul Thibault, cette semaine.\u2014M.Joseph Loranger, ci-devant do notro ville, était'de passage, ces jours derniers.\u2014Mlle Aurore Genest, de St Grégoire, passe \u2018 quelques semaines, chez son oncle et protecteur, M.\u201c Gédéon; Fréchètte.\u2014Il est très facile de peinturer avec-de la bonne \u2018peintire.paraît joli et est très agréable.Les peintures Ramsay, sont les meilleures, bonties en-tout ét partout.Toutes les maisons de la ville devraient être.peinturées avec de la peinture Ramsay.\u2018M.Octave Gaudet en a Uistgek -complet.- Les \u2018pointures \u2026.$1.00 Etats-Unis payable d\u2019avance.\u2026.ere.$1.60 Cela |G Ramsay, les bornes pour-peinturer avec succès.\u2014-Ne pas oublier que le Grand Tronc a organisé une excursion, \u2018demi prix, aller et retour, pour assister au dévoilement du Monument Laval, premier &véque de Québec, qui aura lieu, à Québec.L'excursion commencera le 20 p.met les billets seront bons jusqu'au 26 inclusiment.\u2014Une Société de secours mutuels est À s'organiser dans notre ville.C'est l'Ordre des Amis Choisis, société exclusivement canadienne- française, et qui offre des garanties des plus solides.Les taux sont bas et les bénéfices avantageux pour toutes les classes de la société.La première semaine est payable.Le fonds de réserve à septembre 1906 était de plus de cinq cent mille piastr On nous rapporte qu\u2019il est de plus de six cent mille au- jourd\u2019hui et la société compte plus de 35,000 membres.C'est dire que nous invitons fortement nos concitoyens à former partie de cette association nationale et dont les bases sont très solides.La société accepte les hommes ot les femmes.C'est un grand avantage.\u2014M.James Donelly, de Montréal, représentant la célèbre maison Ramsay, manufacturiers de peintures, était de passage en voyage d\u2019affaires, cette semaine, chez M.Octave Gaudet, qui veud les peintures Ramsay.\u2014 \u2014Un bicycle a été volé la semaine dernidre.Les cuoutchoucs sont durs et non soufflés comme le sont généralement les caoutchoucs de bicycles.Si quelqu\u2019un le trouve où sait où il se trouve vouloir det, de notre ville.\u2014MM.Raoul Charron et Ls.Fréchette, de Warwick, étaient de passage jeudi,en visite chez des amis.- \u2014La séance donnée chez les Rvds Frères du Sacré-Coeur, sous la présidence distinguée de notre Pasteur diocésain, Sa Grandeur Mgr Brunault, a eu le succès qu\u2019on attendait de nos jeunes élèves, qui ont répêté la pièce intéressante et remplie de situations émouvantes de sentiments religieux et héroïques.Les entr\u2019actes ont été partagés par la distribution des prix et la collation des médailles, des diplômes qui ont été conférés par Sa Grandeur Mgr Brunaultsouvenir de jeunes élèves qui s\u2019en vont dans le grand chemin de la vie, heureuse fin d\u2019un séjour trois fois béni, nos jeunes amis ont montré par un talent remarquable qu'ils ont été formés à bonno enseigne ct qu\u2019ils sont prêts à se jeter dans la ne.Sa Grandeur Mgr Brunault,dans un discours éloquent a encouragé les finissants à suivre les bons en- scignements qu\u2019ils ont reçus et à transporter sur un autre théâtre les vertus sociales et religieuses acquises sous Je toit collégial.Vous êtes armés pour la vie, à dit l\u2019éloquent Prélat, vous pouvez être assurés qu'avec du travail intelligent, de la bonne conduite, vous traverserez les difficultés de la vie en\u2019 faisant] honneur à la société et au.collège qui vous a inculqué de si bons et si précieux principes.Souvenez-vous toujours de votre collège, continue Mgr Brunault, revenez voir vos professeure dévoués, et en terminant son discours, Mgr invite les plus jeunes à .continuer et terminer leurs études sous le toit de leur Alma Mater.Les paroles de Sa Grandeur ont été appréciées au degré qu'elles méritent et les applaudissements de l\u2019audience ont démontré l'approbation générale.La séance s\u2019est terminée par le chant patriotique et national \u201cO Canada terre de nos aïeux\u201d qui a été chanté par les élèves et les spectateurs, accompagné de ln fanfare des élèves.A l\u2019occasion du prochain départ de notre \u2018ami, M: Jos.Carignan, comptable à la banque Molson, qui s'en: va à Ste Thérèse, occuper une position dans une succursale de cette institution, MM.Conrad Tourigny, Sylvio Filion, J.Lauréat Gerneau, Jos.St.Laurent, ont organisé un joli et joyeux \u201cSend Off\u201d en son honneur, dans les salles du Club de la Gaieté.Les membres de ce Club assistaient en corps et quelques amis avaient aussi été invités, ainsi que la fanfare de Victériaville.A Pheure du*banquet, Cd : bien en avertir M.Antonio Beau- Pieux | A fournaise ardente de la vie moder-|8& au beau moment où il s\u2019agissait de tremper ensemble les chauds sentiments de la franche cordialité, éclipse totale du héros de la fête qui, n'ayant pas été mis en demeure de se faire administrer une aussi belle pluie de bonnes paroles, se trouvait à Stanfold.Après perquisitions téléphoniques on apprit qu\u2019il était bel cet bien en repos chez son oncle à 4 milles l'autre côté du village de Stanfold.Des jeunes qui ne se trouvent jamais pris au dépourvu, délibérd- rent et aussi vite que l'éclair qui fend la nue, l'idée était venue d'aller le chercher à course de chevaux.MM.Lauréat Garneau et Eug.Gaudet se chargèrent de l'entreprise.La chose n'étant pas connue des autres invités, le président ct quelques membres défrayèrent autant que possible les ennuis d\u2019un retard aussi inopinément imposé.Enfin, les 10 heures sonnant, le héros, tout frais, à la figure franche et joyeuse, faisait son entrée triomphale dans les salles de notre Club de jeunes.Des vivats enthousiastes, des figures réjouies accueillirent notre ami Carignan qui alla prendre place à la table présidentielle.Le président, M.Jos St Laurent souhaita la bienvenue au héros de cette fête, et invita M.À.Bourbeau, qui fit un magnifique discours, nous donnant des qualités de notre ami et parla avec éloquence de l\u2019avenir des jeunes qui se dévouent avec Énergie au travail de tous les jours.M.Carignan,touché par tant ct de si bonnes paroles, se leva au milicu des applaudissements, et exprima la joie qui animait son coeur dans une circonstance aussi mémorable de sentiments spontanés et francs.Il exprima le regret de quitter, temporairement, il l'espère, ses amis de Victoriaville, Il lui était d'autant plus pénible de laisser Victoriaville qu\u2019il avait ici des parents bien aimés, des amis dévoués ot aussi quelquechose qui tient au coeur par plus d\u2019un côté.Mais, dit-il, je penserai à vous tous et particulièrement.à mon autre, comme disait Xavier de Maistre.Le discours de notre ami fut souli- gnéde nombreux applaudissements.M.le président invita notre jeune ami et tribun populaire, M.J.L.Garneau à seconder cette santé du héros de la fête.M.Garneau le fit avec éloquence.Il exprima le chagrin de perdre un jeune homme ui a tant contribué à la formation du cercle de la Gaieté, ot qui a ussi est heureux de constater autant d\u2019amis distingués pour reconnaître les qualités généreuses de M.Carignan.\u201cJe m\u2019y attendais, MM.dit-il, moi qui ai usé bien des fonds de culottes avec lui sur les bancs du collè- el | La fanfare vint ajouter ses accents harmonieux à ce concert d'éloges, et ensuite des chansons vinrent égayer nos jeunes amis: \u201cViens Poupoule, par M.Garneau; Discours par M.S.Filion ; par M.Ernest Bertrand par M.Conrad Tourigny, M.G.Piché, M.Henri Auger, M.Paul Poulin, M.Emile Bourbeau, chef de la fanfare ; M.Poulin, dont nous connaissons tous le caractère jovial a un répertoire de chansons comiques à faire désopiler la rate : Sa chanson \u201cCoghen navet, remporta üu succès bouffe.Vint ensuite M.Raoul Jolicoeur, dont nous connaissons la belle voix.M.Arthur Normandin vint ajouter une belle chanson de souvenir doùx et tendre à l\u2019occasion de la séparation de notre ami d'avec certains atraits qui faisaient l\u2019envie de plus d\u2019un beau troubadour.Pour terminer la fête intime, la fanfare exécuta plusieurs beaux morceaux et le président, dans un discours intéressant, dit les adieux des amis et manifesta son espoir que les amis continueraient à entretenir entr\u2019eux une entente aussi cordiale quecelle quia existé parmi les membres depuis la fondation du Cercle do la Gaieté.| On se sépara emportant ufi beau souvenir et aussi le regret de voir nous quitter un bon et fidèle ami.UN MEMBRE.\u2014Les Chevaliers de -Colomb ont fait l'initiation de plusieurs 'membres de leur ordre, dimanche dernier.Nous avons remarqué des citoyens importants de Québec, de Trois-Rivières, de Montréal.Il y a eu dîner et réjouissarces on l'honneur des visiteurs au Chalet des Cèdres.\u2014Les examensdes élèves du col-| llègo* des Rÿds\u201d FR res -du = 2 I - Cœur a culieu il y a quelques jours ct la distribution jeudi soir.Sa Grandeur, Mgr Brunauit, assistait ainsi que plusieurs prêtres de notre comté.Ë Voici les noms de ceux qui ont reçu leur diplôme et qui ont terminé leurs études commerciales : MM.Henri Goulet, de Wotton ; Hervey Sirène, de Bécancourt ; Jos Côté, de St Samuel, Co.Beauce ; Omer Bureau, de Compton ; Lucien Fontaine, de Gentilly ; Léopold Champagne, de Ste Clothilde ; Edouard Boisclair, de Stanf6ld, Lucien Fréchette, Ulric Monfette, de Victoriaville ; Albert Daveluy, de Daveluyville ; Paul Emile Thibault, de Victoriaville ; Thomas Toohey, de Ste Julie ; Wilfrid Dumas, de St Norbert ; John Lebœuf, de Ste Anne de la Pérade ; Alfred Mec- Guire, de St George de Beuuce ; Josaphat Gosselin, Albert Enough, Calixte Thivierge, de Biddeford, Me , Henri Réné, Lac Mégantic ; Gaston Levasseur, Lumby, Colombie Anglaise ; Ferdinand Delisle, Wotton ; Alfred Lupien, Grandes Piles.Nous offrons à nos jeunes finissants nos félicitations ct leur souhaitons bons succès dans lo chomin de la vie.\u2014Lo Grand \u2018Tronc a organisé des chars réfrigérateurs qui passeront tous les lundi pour arriver le même jour à Montréal, à 11,35 p.m.\u2014La Fête Dieu sera célébréo cette année et la procession se fera sur la rue Notre-Dame, Ja rue St Jeau-Baptiste.Nous invitons nos concitoyens à ne rien négliger pour ornementer les rues et leurs demeures.\u2014Plumes Fontaine Sterling, les plus perfectionnées sur lo marché.Ces plumes sont la perfection de toutes les plumes fontaines réunies.En vente à la Librairie de Victoriaville.\u2014M.et Mme Auguste Bourbeau et leurs fils, sont partis pour passer quelques jours à la Pointe aux Trembles, où ils seront les hôtes de M.Milton McDonald, père dé Mme Bourbsau.\u2014On nous parle de certains règlements nouveaux qui vont être soumis aux licenciés de notre ville.On nous dit que ce sera À prendre ou à laisser.On nous an demandé une colonne pour traiter de Ja question de la vente des liqueurs.Nous n\u2019avons jamais eu objection et encore moins que jamais.publierons touts plainte, qu'on voudra bien nous donner pourvu qu\u2019- elle soit juste ot prouvable.\u2014Les Hémorroides sont arrêtées promptement et facilement par l\u2019'Onguent Magique du Dr.Shoop\u201d (Dr Shoop\u2019s Magic Ointement).Pour vous convaincre de son eflica- cité je vous en enverrai par la malle, gratuitement, une petite boîte comme essai.Écrivez tout simplement au Dr Shoop, Racine, Wis, Si je n\u2019étais pas certain que l\u2019\u201cOnguent Magique du Dr Shoop\u201d puisse soutenir l'épreuve, je ne l'enverrais certainement pas gratuitement.Souvenez-vous que cet Onguent est fabriqué expressément et uniquement pour les Hémorraides sulites, douloureuses, saignantes, ou dé mangeantes, soit internes, soit externes.Grande Jarre.50¢.En vente chez Pharmacie DeVigtoriavills.\u2014M.P.A.Martin, de notre ville, doit arriver düjgurd\u2019hui de son voyage de nücé&.M.Martin s\u2019est marié mercredi dernier, à Mllo Julie-Anna Bertrand, de Trois- Pistoles Nous leur offrons nos souhaits de bonheur, nos félicitations et la bienvenue au milieu de nous.A VENDRE \u2014Belle Ferme à vendre dans l\u2019Etat du Vermont.Environ 700 acres, 150 en terre faite et cultivable, 160 en bois do corde ct do commorce.La balance est en pa- turage.Il y a do bonnes bâtisses, ot est située à cinq mille du centro du comté.Prix $5.00 l\u2019acre.Adressoz comme suit : - Frank Bryan, Esq., Montpelier, Vt, Etats-Unis.20-juin (4 fois) \u2014M.Edmond Garon, de St-Gré- goire, était on visite, chez sn mère, Mme Gédéon Fréchette, jeudi, il assistait 4 l'examen de son jeune fils chez les R.F.du Sacré-Cœur.p@r-On-demande une jeune fille Nous: ayant une bonno instruction pour l'Imprimerie \u201c Echo des Bois- Francs.\u201d La profession de Lyporaphe est rémunérative et facile.'adresser au plus tot.\u2014M.J.N.Mercier, comptable, ost allé à Kingsey l\u2019rench Village, jeudi, pour affuires personnelles.\u2014M.Albert Collins, du Lac Méantie, était en visite chez M.Louis ambert, ces jours dorniers.\u2014Nous apprenons avec plaisir que Mme Romuald Paradis, qui a êté gravemont malado, est bien rétablie.\u2019 \u2014Un accident qui aurait pu avoir des suites futales, est arrivé à M.C.O.Roberge, la semaine dor- nière, près do son hangar à favine.Une pile de sacs do farine lui est tombée sur la jumbe gauche lui infligeant une blessure pénible.Heureusement, nous apprenons avec plaisir que ces blessures \u2018sont presque disparues.\u2014Si vous voulez avoir votre portrait encadré, 16 x 20, au crayon, prenez un, abonnement à l\u2019Echo des Bois Francs.Le tout pour $2.00.\u2014 La distribution salennelle des prix au couvent des Rvdes Sveurs de la Congrégation, a eu lieu jeudi après-midi, sous la présidence de Sa Grandeur Mgr Brunault.Le chant et la musique ont partagé les quelques heures de cette bulle séance de fin d\u2019année.Les prix et médailles ont été nombreuses.Mgr Brunault u fait l'éloge do nos jeunes filles et les a félicitées de leur esprit d'étude et de bonne conduite.\u2014M.Paul Tourigny, député, est allé à Montréal ct Québec cette semaine.\u2014I y a onze balances électriques ct machines d\u2019enpaquetage dans les entrepôts de la compagnie \u201cSalada Tea\u201d.Une seule de ces machines a empaqueté durant Ju derniere année plus d\u2019un million de livres de \u201cSuladu\u201d.Cette scule machine peut fournir annuellement une li- vrejue thé a shaque famille du Canada.L'espace qu\u2019elle occupe est seulement de six pieds cubes, \u2014M.Napoléon Boiselair, et Milo Emma Boisclair, de Stanfold, étaient en ville, jeudi de cetlo semaine.\u2014Les Globe Trotters, qui sont en train de faire le tour du monde ont pris leur gite chez M.Auguste Bourbeau, jeudi soir.Ce sont MM.Bertrand et Brière.Ils viennent de Montréal, se dirigent sur Trois- Tivières ot do là vers Québec.Ces deux braves jeunes gens nous ont l\u2019air bion déterminés à faire bonne route.llssont munis de passeports à toutes épreuves.Ils espèrent être de retour d'ici 15 mois.Ils n'ont certainement pas de temps à perdre.Ils marchent de l\u2019Ouest à l'Est, tandis que deux autres Glo- be-Trotters, venant de Sherbrooke, marchent de l'Est à l\u2019Ouest.Où so rencontrerout-ils ?Dieu le sait, si même ils se rencontrent quel- qu'un do ces jours.C'est tout do même un voyage très intéressant, Ces voyageurs s\u2019introduisent à bare! des steamers, pour traverser l\u2019Océan et ont l'avantage de la gratuité forcéo mais indemne de tonte punition, nous ont ils dit.C\u2019est à donner l'envic d'être Globe- Trotter.Il ne resterait que do se trouver un puissant journal pour enlever les grands obstacles.Ça va dovenir la mode, et pour une nouveauté, elle est bien digne de so voir mettre en pratique.\u2014Buvez la fameuse bière Silver Spring, bière rafraichissante, em- bôuteillée par M.Oscar Rinfret, de notre ville.\u2014La distribution des prix à l\u2019académie des Y'rères et à l\u2019oxternat des Rvdes Soeurs, écoles sous contrôle des Commissaires, aura ligu mercredi prochain.\u2014Pavillons à vondre à la Libruirio de Victoriaville.Achetez des pavillons pour la Féte Dieu.NOTRE JOURNAL En raison de l\u2019abondanco d\u2019ou- vrago ct des rapports dt Collège, nous avons été forcé do remettre à ce matin l\u2019impression de notre journal.Nous prions nos correspondants de bien vouloir envoyer leurs nouvelles le mercredi de chaque semaine.: ' Notes d\u2019Arthabaska \u2014Lo Rvd M.Côté, notre curé, est allé À Tingwick lundi, prêter son concours, pendant les excreices! des Quarante Heures.\u2014MM.les Drs Brochu et Rousseau, de Québec ont été appelés on consultation dimanche.\u2014Mme P.L.Tousignant, ost allée passer quelques jours à Trois-| Rivières, en visite chez des parobts: \u2014M.et Mme Henri.Jodoin, de Chambly, étaient en visite diman- cho chez M.Crépeau.\u2014M.Arthur Spénard, de Troisrivières était de passage dimanche chez sou père M.G.Spénard, de cotte ville.\u2014M.F.P.Bruneau, est allé passer le dimanche à Lyster, dans sn famille.\u2014M.W.H.Draper, inspecteur de in Banque Molsou, était ici cette - semuine pour faire inspection du! Bureau, \u2014Mme L.O.Pepin est de reveuille bien agréer les sincéros félicitations de ses aimants et attachés paroissiens, Nos félicitations aussi à toutes ces jeunes actrices de notre couvent qui so sont si bien ncquittles do leur tâche, et qui nous ont procuré de si bonnes et de si belles 1éjuouis- sances.-\u2014 \u2018ee -\u2014 EXCELLENTE OCCASION: Pour vous qui désirez faire une épargne en.vous achetunt un joli chapeau à très grande réduction nous sacrifierons la balance de notre stock d'été.Matinée en lawn valant $1.00- pour 59e ; gant vulant 75c pour 50e ; gant valant 65e pour; 50c ; | chapeau valant $1.50 pour 76c ; fleure valant 25 pour 15 ; chiffon, tulle, crinnon, ruban \u2018à 25¢ pour cent de réduction au magasin do Mme J.C.Thibault.Quelqu\u2019un désirant s'établir dans le commerce de modes profiter du cotte occasion nous vendrons la balance de notre stock a des conditions très facile adressez vous & Mme J.C.Thibault, ancien magasin du Mme D.Dési- tour d\u2019une promenade à Montréalchez M.J.B.Ouellet.\u2014Sa Grandeur Mgr Brunault, accompagné de plusieurs muermbres du Clergé, étail ici merctedi pour présider à la distribution des ix, au couvent et au collège.\u2014Mll2 Laurier, de Montr al, est en promenade cliuz su Grana Mère, Mme Lo O.Pepin, \u2014M.Daveluy, de Cramberry, était en ville mardi pour atiarees.\u2014Mme Chs, A.Cauvreau, de Stantold, était en ville mercredi.\u2014M.Lussicr avocat, de StIya- ciullie, Cttit de passage wei pour al- faires professionnetlez, \u2014Mme Miquelon, de Danville, était en visite chez Mme A.Gagnon mercredi.\u2014Mme J.E.Girouard est allée à Montréal, cette semuine.-\u2014-Mme L.P.MébLert, qui a passé uno'quinzaine chez Mme L.P.Crépeau est retournée à Montréal, mercredi.\u2014M.A.Daveluy, Mlle Daveluy et Mme Lapierre, de Duvoluyvillu, étaiont on visite jeudi chez M.Eugène Gendreau.\u2014M.Theo.Cyr, huissier, do Thetford Mines, était en ville jeudi.STANFOLD \u2014M.J.Lubissonnière, vicaire, est allé à Victoriuville, assister à la distribution des prix du collège du Sacré-Cœur ; ainsi que M.UG.O.Bourbeau, curé, à St Louis de Blandford.\u2014Mme E.Lachance est allée passer quelques jours à Lystor, chez su fille, Mme L.Jutras.\u2014M.LIL Guay était de passa- go dimanche.\u2014M.J.H.Godbout était de pas- sago jeudi pour aflaires, \u2014La promidre communion des enfants du villago et de la paroisse a eu lieu jeudi.\u2014M.Ena Girouard, d\u2019Arthabaska était de passage cotte seman, ST LEONARD IIASTON \u2014Dimanche, le 14 courant, les élèves du couvent des Rvdes Sœurs do l\u2019Assomption, nous ont donné une belle soirée dramalique ct musicale, à l\u2019occasion de la fâte patro- nalo du Itvd M.B.l\u2019rince, curé de cetto paroisso.Les Glôves ont joué leurs roles avee une rare perfection ot auditoire, qui était nombreux, no leur a pas ménagé leurs applau- dissemenis.La recette a été abon- danto ct çn été un beau succès.A part les paroissiens qui s\u2019étaient fait un honneur .d\u2019assister cotie fete inoubliable, il y avait aussi un grand nombre d'étrangers.Parmi les prêtres on a remarqué MM.les abbë@s Tessier, curé do Sto Porpétuo et Pepin, son vicniro, J.P, Roberge, curé de Sto Lulalie, \u2018Boucher, curé doSt Wenceslas, Morin, curé de Notre-Dame du Bon Conseil, Pratte, curé du Précieux Sang, Brunelle, curé de St Célestin, W.Pitt, vicaire de St Cyrille, R.Brassurd, vicaire de St Léonard.Nos félicitations nux Ivdes Sœurs do l'Assomption, qui ont Je mérito d\u2019avoir organisé cette brillante fêto à notro Pustour, qui en.\u2014M.et Mme H.l\u2019epin, de War-| wick, étaient en visite mereredi \u2018 lets, Victoriaville.; .Bureau d'Enrégistrement D'ARTILABASK A 15 juin 1908 VENTES Frid Lacosse à Thomas Binelle p.355, 356 et 857 Sto Iléléne.| Arthur Luneau à Albert Luneau | 260, 262, 263, 264 St Norbertl\u2019itre Desilets à Denis Gélinas 19 Sc rg Simpson.Hip.Landry & Alphonse Joyal 1de 19¢ rg Simpson.Phil.Landry & Ile Car.P.de !Courval 257 Horton.Omer Corbeil à Jus.et Géd.Grimard 4 N.O.1180 ot 1132 Tingwick.Joseph Tellier à Joseph Bédard 855 ct 856 Tingwick, Polye, Lambert à Emile Larivière & Cic p.12 cont, 11e re.Maddington.Cléoph.Genest 2 Alphéric Beauregard p.12n et 12b cont.1lo rg Maddington.Nap.Grégoire à Losauph Nault 24, ler rg.Blandford.Alph, Girouard & Sum Lavallée 4E 22 u, Oe rg Staniold.Phil.Lafrance à Ephr.Lafrance, fils p.315 et fromugeriv sur 246 Ste Hélène.Alph.Côté à Joseph Beaudoin 171 Ste Hélène et p.63.LL.42 St- Norbert.AU.Chaimpoux à Jus.Roberge 295 ct 296 St Paul.Torre à vendru :\u2014Uno belle terre de 34 arponts sur un mmillo de lon- guour, à vendro ct situéo dans lo sixième rang do St Albert, voisin de la propriété de M.Pierre Boisvert, sur le grand chemin qui conduit à St Albortbon ordre, bien bâtie, et très propice à la culture.Aussi une Lorro pents sur un mille de longueur.S'adressor à M.Joseph Laurent, chez lui.Bonnes conditions.17 avril \u20143 m.mn Banque Moison Jucorporés par Acto du T'a-lement 1885.Buxrau PnixCILASL © MONTREAL CAPITAL PAYE $3,372,600,00 FONDS DE RESERVE $3.372,500,00 CONSEIL D'ALMINISTRATION.Was.Morson Macriunson, Présidont.8.H.Ewing, Vice président, W.M.Ransay.J.P.CrLranons, : H, MARKLAXD Moisox, Gro, K.DRUMMOND, Wu, C.McIntyre, JAMES IELLIOT, Gérant général.A.D.Dunxroun, Chef inspecteur ot Supor intondant des tranches, ' W.H.Draven.Inspecteur.W.W.L, CusrssAn, J H.Campenni et H.A.Hanus, Assistont Iaspetaar.65 Suceursa ++ réparties dans 1a Palo.Aarxees À Londres Paris Berlin, ot dans toutes les principales ville du monde, léminsion \u2018do Lettres de Qrédib pour le commerce ot lettres ci:calnirer .pour voyageurs.; Attention sérieuse aprortée aux Cellec: tions._ Intôret allpué vs Audis 4 fois par nnuéo aux (anx coirtanis.A, MARUIIAND, liérant.étéiit si digne ; ct que M.lo cur; pe ju terre est on à bois duns lo 7ème rang, de 23 ar- Viswrinvilly _ 24, Acad \"en RT \u2014 .Sr = - a Mes amis, lequel se trompe, de|conque do lumière, clle ne dé.Le Sang panyre .ce cabaleur ou de l'hommo de|composo plus l'acide carbonique - amène la misère Dieu ?contenu dans l\u2019atmosphèro et qui Los visages pâlvs et les joues émaciées sout un indice de la nécessité des Pilules Roses du Dr Williams L'anémie est impreignée sur les traits de quatre vingt dix femmes et filles sur cent, Les signes du \u201cmanque de sang\u201d sont indéniables Lo soxe faible est assailli a tout âge par ces maux résultant du manque de sang, depuis la fille faible et languissante nux yeux abattus, aux joues pâles ot émaciées, à l'appétit capricieux et en proie aux palpitations du oœur, jusqu'à la femme qui ne se sent jamais bien, avec des dounleurs rongeautes du dos, aux membres ot des maux de téte nerveux.Les Pilules Roses du Dr Williams sont spécialement précieu- secs pour les femmes do tous âges, car elles possèdent le pouvoir de faire un eang abondant, Tiche, rouge sans lequel sucune femme ne peut avoir une sauté parfait.Elles remplissent les nerfs affamés d'un sang nouveau, de sorte que les corps faibles sont renforcés, les systèmes nerveux faibles, fortifiés et la santé robuste revient.Mlle Rose D'Aragon, Waterloo, Qué, est professeur, travail qui exige un effort plus qu\u2019ordinaire chez coux qui s'y livreut, Mlle D'Aragon dit : \u201cIl semblait que je m'en allais graduellement en consomption.J'avais perdu toutes mes forces ; mon appétit était absolument nul ; j'étais pale et j'avais de fréquents maux de tête j'avais souvent le vertige et le moindre exercice, me laissait hors d'haleine.Je me soignai pendant quelque tewups, mais sans grand bénéfice.Un jour.je lus dans le journal de Waterloo les détails d'un cas similaire au mien guéri par les Pilules Roses du Dr Williams et je résolus de les essayer.Au bout de quelques semaines il y avait uu changement prononcé dang mon état, et aprés en avoir pris sept ou huit boîtes je me trouvais de nouveau en excellente santé et capable de m\u2019amuser tout comme mes jeunes amies.\u201d En vente chez tous les marchands de remèdes ou par la poste à 50c la boite ou six boîtes pour $2 50 de The Dr Williams\u2019 Merlicine Co., Prockville, Ont.\u201c Haut là Croix ! \" \u201cTU NE LES AURA l'AS.JE LES AURAI ! On raconte que l'abbé Mailloux, le grand apôtre de la tempérance dans le district de Québec, il y a 40 ans, un jour qu'il préchait la tempérance dans une paroisse d\u2019en bas, se rondit du sanctunire àla chaire en répétant d'une grande voix ces paroles : \u2014T'u ne les auras pas! \u2014Jo les aurai ! \u2014Non, tu ne les auras pas ! \u2014Oui, je les aurai ! Imaginez si les fidèles se rogar- daient et s'ils régardoiont le pra.dicateur.Quand colui-ci fat rendu en chaire il reprit : Tu ne les auras prs\u2026.Jo les aurai.Nou !.Out, jo les aurai.Eh-bien ! dit-il, après un moment de silence effrayant, je vois que vous êtes étonnés ?et que vous vous domaudez avec angois- s\u20ac si l'abbé Mailloux u'a pas perdu la tête.Soyez rassurés.Ces paroles qui vous ont stupéfiés, elles ont été prononcées ici-mème il y a trois jours.Comme je meitais le pied sur la grève, soudain lo diable se pré- sonia à moi, bien encorné, bion queulé et les pieds fourchus.\u2014Mailloux, dit-il, va-t'en.Laisse-moi cette paroisse.\u2014Misérable, que dis-tu ?to laisser ces pauvres gens ?je vions les enlever au nom du Ohrist, à I\u2019infornale domination de l\u2019ivro- gneric.\u2014Eh bien, tu ne les auras pas.\u2014-Je les aurai.\u2014Non tu ne les auras pas ! \u2014Je te dis que je les aurai,avec la grâce du bon Dieu.Et décampe, au now du signe sacré de lu Oroix ! N'est-ce là qu'une double légende ?c'est plus que probable .Dans tous los ong, elle symbolise admirablemont le combat qui se livre dans une paroisse entre le diablo ot lo missionnaire quand celui-ci s\u2019en viont détrôner et déloger lo démon de la boisson.\u2014Va-t'en, dit ce cabaleur.Laisse moi la paix avec ta- Saciété do tempérance : je m'o% 2gqne.\u2014Misérable ! tu te moques de la Société de tompérstee ?tu te moques de ls promesse sacrée de ses membres ?tu te moques de la Paix ct du bonheur des familles ?Non, misérable, ces braves gens ne boiront pas ! \u2014Ils boiront ! \u2014 Non.ils ne boi planar: \" \u2014Je ta dis qu\u2019ils boiront.\u2014Non, non;noi | ° \u201c+ Auquel ferez-vous plaisir ?Boirez-vons, ou ne bpirez-vous pas ?Lo diable vous aura t-il, on bion le missionnaire ?A vous de répoudre, après vous être mfs sous lo regard de Dieu.R.P.HuaouinN, O.F.M.Cruel sans le savoir C'est un joli petit intérieur, dans un village du district des Trois-Rivières.L'homme est absorbé par cortains calculs ; la femme travaille à une broderie.Sur la table, tout grand ouvert, s\u2019étend uu journal, L'Action Sociale de Québec.Un bambin do huit ans, à l\u2019œil très vif et très intelligent, examine sur le journal les plans donnés par M.Gignac, pour la construction d'un grand hôtel à Québec à l'occasion des fètes de juillet.Le bambin prétend savoir lire, mais les inscriptions qu'il trouve sur les plans de M.Gignac déroutent complétoment sa science.\u2014Maman, lobby qu'est-ce que ça veut dire ?\u2014Je ne lo sais pas, c'est un mot anglais.\u2014Rount qu'est-ce que ça veut dire 2\u2014Ca veut dire chambre.\u2014 Public entrance, qu\u2019est-ce que ça veut dire ?\u2014Ce sont des mots anglais, ça doit vouloir dire entrée publique, entrée principale.\u2014Et les Canadiens ie pour raient pas entrer dans cet hôtel- là 2\u2014Ce serait pour tout le mons de, mon cufant.\u2014M.Gignac, c'est un Anglais?\u2014 Mais non, c'est un Caxadien.Son nom le dit assez.\u2014M.Gignac sait bien l'anglais ?\u2014Evidemment.\u2014Sait-il le français aussi ?\u2014 Certainement, puisque c\u2019est un Canadien comme nous autres.\u2014 Il sait le français, et il ne voudrait plus le savoir.A cette dernière phrase, il se fait un grand silence.Les deux époux se regardent d\u2019un air offa- ré.Mnis le bambin, sans s'émouvoir, continue 3 examiner le (reat British hotel de M.Gignac, L'enfance ! l'enfance ! Vraiement cet Age est sans pitié.OBSERVATEUR.La \u201cVérité.\u201d Les petits enfants en bonne santé mettent de la gaieté dans la-maison Les enfants qui sont bien por- fants dorment bien, mangent bien el jouent bien.Pour l\u2019enfant qui n'a pas l\u2019air en bonne santé avec les joues roses il n'y a pas de re- mèêdes comparable aux tablettes Baby's Own pour guérir l'indigestion, Ja diarrhée, la dentition et les autres maladies des enfants.Ln mère qui se eert de ce remède la garantie d'un analyste du gouvernement comme étant absolument pur ; Mme J.L.Janelle, de St Sylvère, Qué, écvrit : \u201cJo vois daus les tablettes Baby's Owu le meilleur remède dont je me suis jamais servi pour la constipation, la doutition et les rhumes.Toute mère devrait avoir ce remède a la maison\u201d.Vendn par les pharmaciens ou par la poste, 25 cents la boite de The Dr William's Medicine Co.Brockville, Ont.La Guérison par la Lomière I résulte, en offut; de constatations qui ont été faites dans un hôpital d'Alexandrie,en Egypte que nombre de mal:-dies, les maladies mentales no'ammaont, seraient rapidement amoendées, et même guéries par l'emploi de certains rayons lumineux.Dans une chambre blene, un agité ne tarde pas a s'apaiser ; dans une chambre rouge, un mé lancolique avec tendance au désespoir devient gai ; enfin, doos une chambre violette, un munia- que recouvre le calme de l\u2019eosprit.Octte thérapeutique,les Chinois la connaissent depuis dos siècles.Et co qu'il y a de plus curieux, c'est qu'ils ont appliquée sans s'en douter suns même avoir la moiu- dre idée des lois de l'optique.Oui, bieu avaut que Newton eût décompusé en sos 7 couleurs élémentaires le fsisceau lumineux qui uous arrive ils avaient remarqué que les rayons rouges, les rayons qui traversalent uue toile rouge transparounle, avaient guéri uu varioleux.La médecine contemporaine admot cette action sans d\u2019ailleurs l'expliquer, ce qui est le cas dans une multitude de circonssances somblables.Des savants du plus haut mérité ont mis en évidence cette vérité, quo les radiations violettes ou ultra violettes détruisent pres- gue * ipso facto.\u201d Les fourmis sur lesquelles on projette ces mêmes rayons le fuient avec ter- rour ot se rétugient au sein dus rayons rouges, si elles on- trouvent.: Si vous privoz une plante quel- Pa est sa principale mourrirure.Qu'arrive-t il alors ?T1 arrive quo la plante languit, qu\u2019elle g'étiole, qu'olle meurt enfin.La couleur verte de la chlorophylle est également duo à l'action do la lumière et lo végétal qui en est privé ne tarde pas à blanchir.Tout le monde sait que le specr tro solaire, c'est-à dire la lumière décomposée au moyen d\u2019un pris- mc, contient des rayons ctimiques ou chimiques.On comprend que Dieu, en les créant leur à assigné un rôle à chacun.Co sont, par exemple, les rayons rouges qni nous rèchauflent, les rayons jan.nes et bleus qui nous éclairent, les rayons violets qui ont sur notre organisme le plus d'influence chimique.Or des médecins frappés des fonctions propres à chacun des rayons du spectre, ont eu l\u2019idée apres les Chinois, ainsi que nous le disions tout a 'heure de se sor- vir de ces mémes rayous pour lo traitement d'affections réfractaires aux médicaments innowmbra- bles cucombrant la pharmacopée mondiale.Et los résultats obto- nus, quoique assez discutés encore sont, aflirme-t-on, pleins de promesses.DOULEURS Les doulours dans la tête\u2014ainai que les douleurs aillgurs ont leur cause.La douleur n'ost autres cheso d'ordinaire que In congestion, lu pression du rnog.C'est nu moinsce quo dit le Dr Shoop et pour le prouver il ncréé une petite tablette rose.Cette tablette qu'il à appelée \u2018\u201cTablettes du Dr Shoop contre Je mal de tête.(Dr Shoop's Headache Tablet) soutire aoucement la pressfon du sang des oontres de lu douleur, Petfet en \u2018st charmant et efficnoe.Lentement mais avec sureté, elle rend uniforme la circulation du sang.Avez-vous mul à la tête ?C\u2019est In congestion du sang.S'agit-il de périodes doulourcuses chez ln femmes ?Cast In même cause.Si vous souffrez d\u2019iasomuie, d'agitation, des nerfs, c'est une gongestion-\u2014uue pression du BANG.C'est là une certitude réelle, car les tablettes du Dr Shoap contre le mai de tête arrêtent la douleurs dans 20 minutes et distribuent simplement In pression non naturelle du sang Quand vous vous écrasez un doit, ne devient \u2014 Il pas rouge ?n\u2019enfle-t-il pus ?ne vous fait- il pas souffrir ?\u2014Saus doute,\u2014or c\u2019est là uno congestion, Ju pression du sang.Vous Ia trouverez toujours 1A où se trouve la douleur.C'est tout simplement le sens commun, .Nous vendons À 25 ets et nous recommandons Ses Tablettes du Dr Shoop contre le mal de Téte.Le Paradis des Belle-Mère Jene suppose pas que l\u2019idéo d'épouser un Chinois vienne À beaucoup de Canadiennes.Cependant, comme tout est possible avec los fommes, pour peu queles prenne l'envie de se faire remarquer, je crois devoir les prévonir que c'est une union où cllos ge- raient loin de trouver tout agrément, Je conviens qu\u2019un Chinois, dans tu cortège nuptial, avec sa robe de soie ot sa natte jusqu\u2019aux pieds doit produire un très bel effet.Même la mariée peut être sûre de so voir photographiée, aux côtés de l'exotique époux, à la première page des revues illustrées, ca qui me paraît être aujourd'hui le sucamum des ambitions féminines.Mais ce moment de gloire passé, son mari l\u2019emmènera en Chine, et je vous assure que ce n'est pas drôle du tout d'être la femme d'un Chinois.Dans ces contrées reculées, on n'en cst pas à su préoccuper de la façon dont les femmes traitent leurs maris.C\u2019est à peine si l'on commenco À s'inquiéter de celie dont les maris traitent leurs femmes, L'habitant du Céleste Empire, s\u2019il était seul, serait pout- être un compagnon assez agréa- ble\u2014bien que ce droit qu\u2019il ait de répudier et vendre sa fomme doive tout de même jeter un froid.Mais il n'est pas seul, il y à la belle-mère ! Et vous ne savez pas quel objet terrible, tout-puissant et saoré, est une belle-mère on pays chinois.Co pays, où tout se fait à rebours des autres\u2014où l'on jetto la pulpe des abricots pour manger l'amende du noyau, et la chair savoureuse du molon pour oro quer les pépins-est bien, je crois, le seul pays du monde où la fem- mme, jeune, n\u2019ait À compter que sur lo mépris, rebut ot outrages, et où la vieille femme soit omnipotente.Ici elle entre en scène quand, chez les autres \u2018peuples, elle est miso au raucart.La bel} le-môre ost la divinité du foyer elfnois.~ Son fils la redoute et la révère.C'est elle qui règlo ma me ses heures d'expansion vonju- gale\u2014at su b\u201dllosfille est son es: clave.Une femme chinoise appartiont à la mèrc du marié.Songez qu\u2019il lni est même intordit de rendre visite dans une maison on il n\u2019y aurait pas de holle-mére ! Comme cette bolle méro on son temps a pâti do la tyrannie d\u2019une autre vieillo femme imaginez avec quel lo\u2018joie féroce elle prond sa revanche.Ohaque géuération se ven ge sur la suivante.Etla vicille chinoise est un démon pour ln jeune.La victime n'a même pas la ressource de souhaiter lx mort du-bourreau : ollo risque \u2018d\u2019ôtre venduo pour payer de belles funérailles, Une seule représaillo cst a sa portée, ss tuer.C'est l'unique moyen qu'on lui laisse de causer à son tour dn désagrément.Une jeuno femme qui préparo son sui- oide, noyade, opium, décootion de bouts d\u2019allumettes ceci surtout est très à la mode avec la récon- fortaute,la soniareante,la réjouis santo pensée : Enfin je vais donc pouvoir donner do l'ennui à ma belle mére, J'ai connu uno Chinoise de Shaughaj instruite et charmante.Nous conversions en anglaie, qu\u2019- olle suvait fort bien.Un jour, je reçus un mof qu\u2019elle avait trouvé moyen de me faire passer: \u2018Adieu Je me jette daus le puits.Je vois bien que je n'aurai jamais le courage d'attendre le moment ou je serai belle mère !\u201d Voilà des mœurs qui feront rêver les vieilles dames ! Mais les jeunes en aurout le cauchemar.Nous sommes bien faibles, c'est vrai, avec celui qui nous plaît mais nous 1cvenons toujours à celui qui nous aime, L'amour passe, le ménage roste.Hotel a vendre Pour causo de santé M.Siméon Lomay vendra son hotel, le ohâteau Lomay- Cot hotol est très bien situé, bien mou- blé et possèdo toutes les améliorations modernes qui en font un hotel de pre- mitre classe.Clientèle payante S'adrceser AU CHATEAU LEMAY Victoriaville ADOLPHE MAILHIOT AVOCAT ARTHABASKA, QUE.Bureau à l\u2019Hotel de Ville.METHOT & LALIBERTÉ AVOOATS Bureaux : Arthabaska ot Victoriaville, J.E.MgErnor, C.R.\u201d W.Lauinenté, L.L.L.Grand Union Hotel ViceroRIRVIELE Hôtol de première classe, près de la garo du G.T, RR.M.H.BERNIER, Propriétaire.Allez Acheter Vos Drogues.Romèdes Patontas, Par, fums Articles de Toilette, ete.Au Bon Marché ALA .Pharmacie de Victoriaville En face des Banques Molson ot Québeo.&rRemarquez que cette Pharmucie a été remise À neuf et comprend un stock tout à fait NOUVEAU ET COMPLET.Dr J, PH MASSICOTTE Proprigtaire, Pharmacien ligençié, médecin diplômé de L'UNIVERSITE LAVAL, licencié do l'Etat du VERMONT, E.U.Ex-Interne do L'HOTRL-DIEU do BURLINGTON ot du WOMEN'S HOSPITAL de Montréal.#7 Lo docteur visite les malades À domicile EMF-Si vous toussez, prenez du SIROP de GOUDRON et GOMME D'EPINETTE du Dr MASSICOT- TE, 25cts la bouteille.Dr W.LaROCHE Médecin-Chirurgien Wamvick.>.@.Z.Ducharme MARBRIER VIOTORIAVILLE _ M.Z.DUCHABME, de J Victoriaville, à toujours en B& > main les BR Monuments, BE Epitaphes, J Etc.Ete, Une visite sollicitée.L&-Importateur de Granit d'Eçosse de Statues de Carrara, Italle, F.X.PELLERIN Manufactyrier de Portes et Châssis VICTORIA VILLE Dr P.A.GASTONGUAY \u2014\u2014\u2014\u2014 Elève des hôpitaux de Paris, Berlin, Vienne ot Londres.7 Spécialités : maladivs des fommes ct des onfants.Heures do consultation : M: ot 7 à 8 houres 1, 23 6 heures P.| ES EME EEE Eee Restaurateur de Robson : Vous obtiendrez La Réalité! Ce produit mervellloux send aux Cheveux la conleur \u201cà et le brillant de la jeunesse ct en provoque la rapide ais croissance.0 Marque de Cometep | Préparé par THE JOLIETTE CHEMICAL C0., 14d., Joliette, Can, \"VOTE 1 yi} D 6 = Aron ai Q .cord Elle donne de l\u2019Appétit et favorise la Digestion pou Contient ato 60c.la Ib.cher tous BY toute P FIRE vo lesWpicicrs.AN D x Le, © More 4 ! Bas FLE ET Q) PGR Ce ANE NN RE LH GAUTLOIS LE PLUS GRAND JOURNAL FRANÇAIS DU MATIN 2 RUE DRQUOT, PARIS.Dirkorrur : M, Arthur Meyor.PUBLIE CHAQUE MARDI UN SUPPLEMENT contenant des correspondances de France et de l'étranger.ET CHAQUE SAMEDI Un supplément littéraire illustré, \u201cLo Gaulois du Dimancho\u201d Gracieux pour scs abonnés, ABONNEMENTS\u2014 UNION POSTALE ! Au Gaulois quotidion : Un an Fr.72\u2014$14,60.Au Gaulois du Dimancho seul : Un an Fr.15\u2014883.00.Gin \u201cNight Cap\u201d = os P, Hoppe, Sentedam.\u2018 Le Type du Gin Hollandais de la plus haute qualité: un vieux Schiedam, bonifié par l\u2019âge et digne du palais raffiné d'un véritable gourmet.SF me FANNIN \u2014_\u2014\u2014_ % CHAPUT, FILS & CIE, Agents Généraux, MONTREAL.LNT FN NS TTT ooo Povery py 9 Le A Une Chevelure Opulente- AND TRUNK RY SEA RE NE Horaire des Trains, .Houres do l\u2019arrivéo des Trains d \u2018Trono à la station do Victoriaville joua nouvel ordre.ALLANT A MONTREAL Accommodation.8.58 hrs a, m, Xpress.2.66 heap, m, Express.0.14 hrs p, m, ALLANT A QUEBEQ Expross.\u2026\u2026\u2026.+ 5.08 hrs a.m.Express s.\u2026\u2026.11.45 hrs a - } Accommodation.9,14 hrs p, m, POUR TROIS-RIVIERES Départ.\u2018do\u2018Vistoriaville A.6 hra a.m, ivo à * veo 245h.p.m Auger & Letourneau ANSE Victoriaville Notre Stook est Complet MM.les Forgerons, Voituriers, Menuisiers, Peintres et le public en général, trouveront à notre éteblissement tout ce dont ils ont besoin en fait de FRRRONNERIES, BOIS DE VOITURES, OUTILS, CHARBON PEINTURES, VERNIS, HUILES, VITRES, &c., &c., &ao.ICHMOND.DRUMMOND YAMASKA, Cie.d'Assurance Mutuelle Contre le Feu.R Bureau Principal, 8 RICHMOND, Quo (CETTR Compagnie ne prend que dm risques de première classe et est ertenticllement une société établie pour le çultivateur.Quant aux prix ils sont des plus modérés.Elle ne prend pas de risque douteux et elle s'engage 3 payer sans délai toutes les réclamations, \u2014 ETABLIE EN 1878 \u2014 BUREAU DE DIRECTION FULGENCE PRÉFONTAINE, Ecr., South- Durham, Président.O.O.CLEVELAND, Ecr., Danville, Vice- Président.W.E.Jonzs, Ecr., Richmond, G.P, Nanrau, Ecr.Stanfoid.Jamas MiLLER, Ecr., Ulverton, C.N.LvsteR, E¢r., Kirkdale, À.F, SAVARIA, Ecr., M.P.P.Waterloo, Wu.MITCHELL, Ecr., Drummondville, Georoz LAYPIELD, Ecr., Gould.Secrétaire et Gérant, J.C.McCAIG Sec.-Trés Inspecteur Général, JAS.A.BOTHWELL.IL ERSIS VIELE, Po Qo Machines pour Moulins 3 Bois.| Turbines et Installations de Pouvoirs d'Eau.Assortiment complet de Fourniture pour Forgerons et Charrons, Fer, Acier, Essieux, Trains, Roques, etc, etc, MANUFAOTURE DE CLOUS DE BROCHE.KZ Correspondance sollicitée.14!{mars 1903, La Fonderie de Plessisville MANUFACTURIERS DE Chaudières à Vapeur, Engins et toutes sortes \u2018 PRODUITS DE BONDERIE,\u2014Potles, Eviers, Chaudrons, Bombes, çte, Materiel de Beurrerie et Fromageriede LA FONDERIE DE Ci-devant BUTEAU & PROULX MANUFACTURE DE\u2019 ENGINS, BOUILLOIRES, - MOULINS A BATTRE, MOULINS A BARDEAU, MOULINS A SOIÉ ET A'QARDER, ï POMPES, CHARRUÉS, POELES, EVIERS, VAISEAUX EN FONTR, ets, IREPARATIONS DE TQUS GENRES.Conditions Liherales' AA Le A fede, Double Concave., 2.50 Paite dona un Etui an Guir .Strappo #.50 i Carbo-Magnetio 81, a PAS DR REPASSAGE.PAS D'AIGUISAGE PAS DE NOUVELLES LAMES.3 PAS DE DÉPENSES CONTINUBEL er LE PRIX DU PREMIER ACHAT 8 O0 Votre quincaillier vas dflivears ur rye SNC pour 30 jours dou guaiooligiign \\ : pm 11° 59 Ruo Ste-Uraule, Téléphone 188 ) \\ Québec En vente ches LÉTOURNEAU, & AUGER, Vistaraville.VIGTORIAVILLE PRIX :\u2014.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.230 A} Paul Lavigne MAROIIAND DE Liqueurs - et - Epiceries A VICTORIAVILLE.BM, PAUL LAVIGNE a le ploiair d\u2019annon- cor au pulio qu'il a obtenu une licence pour un Magasin de Liqueurs en détail ot a achoté le stock de M.A.Foucault.Il tient son magasin dans son bloc, rve Notre-Dame.aura toujours en mains.les moillours Liqueurs; les Vins, Bière et Porter, pratiques tronvcront toujours \u2018le mojl- leur À ce magasin.M.Alphonse HAMEL, qui à été plusieurs années à l\u2019emploi de M.Léon Mahou, est cn 6rd au sorvico de M.Lavigne.- Machines Agricnles M.Lavigne continue À tenir los instrn ments Agricolus, les Voitures d'hiver et d\u2019été soit Buggy, voitures à deux sièges, voitures do travail, eto.I est agent.pour la famouse maison Massoy-Harris, Adelard Guay PEINTRE-DECORATEUR Imitateur et Tapissier VICTORIAVEILEE Entrepond lon décorations dans f\u2018intériour 8 \u2018|aR lises, Qouvent presbytères, maisons pri vées, cto.i Tapisseries artistiques posées avco goût uce.D uvre, tement ob.Rue \u2018do la Fabrique, ; fotariiie 3 15 mai 1098.\u20141 an, P.Art.Lambert Manufactyrier de Portes, Châssis, Moulures et Boi préparé'en poi Aa \\ : La soussigné ayant acheté la mpnyfacture de MM.Lebland & Frère, annonce po con- tinyera les affaires A ln mimo plece cb qu\u2019il est prêt À entreprendre toutes les commandes FOR ROUBILSE lui confier, \u2018 UELLS.\u2014M.mbert, manufacture same es Qerqueits de toute ote \u201cot il en are toujanm un bon a mains : Le publio pout être cortain d'avoir satisfaction sous tous rapports.: ARTHUR LAMBERT _.Vistorlasille, 16 duis 3908.\u2014Gm, Agents d' Assurances et dp Prêts et Placements.ARTHABASKAVILLE Nous Rta vue \u2018bileta, Dollis hi rancés, Hypothèques, uras Ming ' 28 Caxpor and Bco Fab parylsses, etc.pole aa pat Too ree + .eX.& Arthabaskurilley 8; fsuvier 1002 J a rp Ad Qu eee > + | Een ENS os : | VERRES, ou i i donneron ben ARR a! CONSULTEZ EE, Du VERGER Opticien Diplomé 10 of a.matique Ta Era i ciolas Arias coma es 202 St, Denis, près Ste-Cstherine, MONTREAL égala presque celle de Stradivari, svait contumo de sculpter, au cou de ses violons, des têtes d'animaux.O'est même l'un des traits euxquels l'on reçonnaît \u2018res instruments agjourd\u2019hui.Certains Inbricants allaient jusqu\u2019à entailler la table d'harmonie pour placer une plaque de métal où de- À peine arrondi, mais on le cons truisait ainsi pour permottre au musicien de'gratter plus nigément deux ou trois cordes à la fois et fniro do In polyphonie.Unf chevalet bien arrondi ne convient qu'à celui qui fait de la musique D2E.P.Roules 0 Médecin-Chirurgien.VIC TORYA VILLI.\u2014 CORONER-CONJOINT Du District d'Arthabaska.MEUBLES ! ve 23 ÿ TOUTES SORTES Le DE Avez-vous bescin de meubles de premier choix ?des meubles sans réplique, venez visiter mon assortiment qui est maintenant au complet.Nous venons de recevoir un assortiment considérable de MEUBLES dans toutes les genres qui peuvent satisfaire tous les goûts, Une visite est sollicitée, PTOURIGNY VICTORIAVILLE Dr.P.E.BOUSQUET SPÉGIALISTE + # (Attaché de la Clinique de l'Hotal-Dieu.) ** Maladies des Yeux des Oreilles du Nez et de la Gorge.101 rue St-Denis, - AIONTREAL.TELEPHONE BELL 2324 EST Heures de Consullation : 2 2 6 Mes, l'Apres-midl, LES TIOLONS D'AUTREFOIS ESSAI DE FOLKLORE MUSICAL Pour emblème national, si les Canadiens n\u2019avaient déjà la feuille d'érable ou le castor, À l\u2019instar des Flamands ils devraient prendre le violon.Voilà sans doute ce que j'aurais dit il y a trente ans , je ne l'osorais, aujourd'hui, en présence des mœurs nouvelles.Il y a trente ans, les pianos, les harmoniums, les concertinats et la belle manière n'evaient pas on- core fait invasion dans notre société.La petite créature qui pianote, au sortir du couvent, y était à peu près inconnue.Par contre, à la campagne, de fins habitants, de solides gars jouaient du violon pour s'amuser et divertir la com- pagnio dans les veillées.L'on y aimait.par-dessus tout, ce merveilleux interprète de tous les sentiments, apte à captiver le populaire et l\u2019élite.Il était partont, an village, dans les rangs et jusque dons les concessions les plus éloignées.Le précieux instrument était gardé parfois dans un solide étui de bois frano, mals je l\u2019ai vu pendu à Ja cloison aveo son archet, à pou près dans tous les coins du logis, surtout dans la grande chambre.Il y avait deux sortes de violon, le violon de commerce, c'est- à-dire le violon importé, et le violon indigène.Le premier était généralement-rare, au moins à la campagne, On lo reconnaissait aisément, comme encore aujour- d'hui, à la forme, à la teinture et À l'archet.Mais comme dix che: lins\u2014c\u2019était le prix ordinaire\u2014 pouvaient l'acheter, il ne valait pas mieux, le plus souvent il valait moins pour le son \u2018que celui du pays, Pour la solidité, cha» cun saik qne nos anciens menui.slers, oar c'étaient nos facteurs, étaient gens entendus.Nos pres miers violons de village eurent Tecours pour.s\u2019approvisionner surfont à lo Jutherio du pays, \u2018est dire que les règles de l'art alldrgnt plus ou moins à l'aventure.Les habiles ne laissaient pas cependant d\u2019y mettre un pen de raffinement, de coquetterie.Toutefois les S n'\u2019enrent jamais la tournure élégante, les coins furent trop effacés, lo cou trop gros-pour la tête.La tôle imitait quelquefois celle d'an animal quelconque; pent-être.un griffon, de la bouche duquel sortait une.petite langue très rodgo: Mais ce dor- niet trait encore, il faut lo dire, N\u2019était pas de création - originale.Lb célèbre Steiner; dont-l'habilité savante, ou chaque corde est traitée en particulier aussi bien que dans l'ensemble.Mais l'archet, oh ! l\u2019archet ! Si vous allez jamais a la campagne et que vous ayez l'avantage d'être connu comme violonneux, le grand embarras, si l'on vous présente un violon, sera surtout l'archet.Lo crin \u2018en est rare, mal tendu et jamais fendu va sans diro, encrassé au talon en propor'ion de l'usage qu on en a fait.Nos luthiers n\u2019ont jamais su fabriquer un archet.Pour l'aiguiser an morceau de résine, quelquefois du brai, jamais de la colophane.L'art de la lutherie a toujours eu la réputation d'être mystérien- se.Il en est peu qui soit plus versé dans la légende.En réalité, la sonorité du violon est soumise comme toute autre aux lois générales de l'acoustique, si difficiles qu\u2019elles soient à appliquer.Quelqu'un a pensé \u201c qu'il ne serait pas impossible que les qualités supérieures de certains instru ments de musique dépendissent de ce que'le plan de leur tablo d'harmonie ne soit jamais débarrassée de la poussière do résino qu\u2019y dépose l\u2019archet ; cela nuirait À la sonorité.Le populaire croit également que si les violons d'auteur sont si rares, c\u2019est qu\u2019on a perdu le secret du vernis des grands maîtres.Coppée a donné cours à cette légende dans son délicioux petit drame le luthier de Crémone.Mais les gazettes, qui savent tout, annonceut de temps en temps que le fameux vernis a été retrouvé.Une autre croyance encore veut que plus le violon est ôgé, moil- leur il est.Co n\u2019est peut être pas totalement vrroné, pourvu gue cet âge ne comporta pas trop de siècles.Ce qui cst certain c'est l'intérêt phesionné que suscite l'art mystérieux du luthier.Il y a quelques années, non loin de Québec, un facteur d'occasion, adroit ouvrier du reste et homme de goût, était parvenu à fabriquer tout à coup un violon.extraordinaire.Notre homme était plusieurs jours dans le ravisse ment.Mais comme il croyait avoir découvert le socret vanté, s'imaginant que tout dépendait de certaine proportion à réaliser, et non content encore de son succès, il s'évoillait un matin, mettait l\u2019oulil à sou chef-d'œuvre, défaisait la table d'harmonie pour en enlever une tranche, puis re- construisnit fiévreusement.Hélas ! le chef-d'œuvre était éteint ; l'écho comme un esprit, avait quitté l'instrument pour les routes de l'inconnu.Le joneur de violon s'attache, naturellement, à son instrumont.C\u2019est un ami auquel il attribue d'ordinaire des perfections que pen d\u2019autres possédent.Un vieux notaire disait que.de son temps, quand les biens d\u2019une sucoession étaient vendus, c'était à qui des amis dn défunt deviendrait l\u2019acquéreur du chapeau.Le violon est engoro mioux {raité, Le tes tateur on fait le plus souvent un legs particulier ; il est considéré comme un bien do-famille, Cetto valeur d'affection le garde contre toute alfénation vulgaire.La valeur élevés d'un bel ins- trament met généralement ce dernier hors d'atteinte, Elle fait que le violon médiocre est partout.Mais avec tous les défamts que je viens d\u2019énumcrer, le parti qu\u2019on en tire n\u2019en est que plus admirable.Si le talent de musiquer chez un peuple est toujours intéressant à noter, n\u2019est-il pas curieux de voir que l'instrument qui de mando le plus d'oreille et d\u2019instinct, celui \u2018dent la technique est si difficile, soit en même temps celui qui est le plus populaire,au moins chez nous ?Sans doute, il faut de l\u2019oreille pour jouer des pipaux ou-des cuivres, de l\u2019orgno ou du piano, mais si cela peut se dire de quelque instrument en particulier, n'est-ce j'as du violon ?le violon réunit, à lui seul, commo deux arte différents, aussi difficiles l\u2019un que.l\u2019autro, les cordes et I'archet.Il y a des écoles de l'orchoet.Quoique incontesta blement malaisé à traiter, le violon est de tous les instruments de musigne colui qui parle le mieux à Fame, I] possède tons les tons, tontes les nuances, tous los accents.Il est, en un mot, profondément humain.(C'est pourquoi il y a po art populaire du violon, ,mais'qui n'oxiste que chez un peuple finemént doué.L'amant du folklore gui, ayant des loisirs, pourrait-dresser ufie D PS vait porter le chevalet.Ce chevalet, autre pièce intéressante, était |pulriro, tout comme pour le par- soit pas les moindres.ment i la campagne.pagnard n\u2019a vu dans son enfance des violons, su moins des violons, gle ot an tambour, à la messe du minuit.Les Jitaires bas-chœur.de violons soutenus par la clari- tambour.J'ai vu dos violons, des violons seuls, faite les frais de fanfares qui n\u2019existaient pas encore, parmi les Acadiens du Saint Grégoire, les jours do courses do chevaux.Existe-til une réunion à la campagne, dans le cours du nos longs hivers, vi l\u2019on danse, sans les violons ?Autrefois surtout, la danse était très vivo ; c'était, cela, avant que les danses vives cusgent fait leur apparation.affirme qu\u2019il y avait, alors, un art charmant de jouer du violon et de danser chez nous, art s\u2019adressant à une musique et à des danses peu compliquées dans l\u2019ensemble, mais qui demganidaient de l\u2019adresse, do l\u2019enthousiasrne, du fen, j'ose dire du féu sacra.Jamais jo n'oublicrai avoir vu, au son de deux violons, bion timbrés, nu grand chef huron de Loratte danser la gigue aves une snuvagesse de sn tribu.C'était merveilleux d'élégance, de souplesse et d'entrain.L'on emporte son violon aux pique nique.à la cabane à sucre, au chantier (shantce( dans les bois.\u2018C'était un bean jouer de violon\u201d, voilà qui désigno, sans plus, à la considératiou généraie.L'on rechercho son amitié, on l'attire chez soi et plus d'une jolie fille lui fait de l'œil.Le vio- lonneux est de tous les partis de plaisir.Il va partout, souvent loin.Comme le flitiste de Chateaubriaud, son histoire oflie des exploits qui touchent à la légende.Il au quelquefois pourquoi pas ?incliné vers la bohème, dessiné de la ramsnce, Qui lui aurait-il fallu pour reszembler nux anciens bardes, ses ancêtres, allaut autrefois do château en château réciter de merveilleuses poésies, à la veillée ?Un habiles pourrait écrire des observations piquantes sur les fastes du violon populaire.Que de types curienx ! Que de parti- oularités awusantes où su réflé- chjssent l\u2019âme ot les goûts du peuple ! Jai déjà tracé ailleurs le portrait de certain adorateur de in masique qui, quoique inculte, oxerça une si grande influence sur sn génération aux Bois: Francs.M.Ernest Gagnon, dont la revue of j'sorivais, a lni-méme raconté certaine anccdote des plus caractéristiques sur un sujot semblable Ua voyagenr s\u2019en al lait en Californie en passant par nos immenses plaines de l'Oucst.Arrivés à certain endroit, lui et son compagnon sont rencontrés par uh grand parti de sauvages qui les entourent ct vont peut être leur faire un manvais parti.Les voyageurs ne doivent leur salut qu'au prestige de leur violon.En quelques instants les sauvages sont captivés, subjugués Ils considèrent notre évocateur de sons comme un être à part, \u2018possédé d'un esprit\u201d.L'été, l'homme des champs travaille durement et il n'a guèro la pensée du plaisir ; le violon chôme.Cependant, dans les beaux jours de dimanche, les jounes gens so réunissent.Il y a toujours me maison particulière où l\u2019on ge rencontre Invariablement il se trouve un artiste, a Ia maison ou parmi la troupe, S'il ost tant soit peu réputé, il ne s'en ssuvera pas n'eût-il que trois doigts de valides on deux cordes au violon.\u201cLa danso s'élève\u201d, comme disent les gens ?lo reel à auatre, le reel à huit, le lompipe, le ranger, hrandy, le cotillon, surtout la gigne et.en certains lieux du moins, si ce n\u2019est partout, l\u2019é&- ternol moncy-musk.On dirsit que pour ce dernier \u201cair\u201d à deux temps, il s'agit d'un concerto de Max Bruch ou do la sonste à Kreutzer.Celui qui peut jouer avec une certaine inaîtrise le mo- ney-musk, a \u2018beaucoup d'avenir devant iui\u201d.Je parle d'autrefois.Comme pour le piano, En reste il y a quelque trente ans ln Butaille de Prague, il existe pour le violon certains morceaux pitto- resquus qui ne ratent jamais leur effet.Il y avait antrefois am répertoire une gigue\u2014pas la moins bonne\u2014appelée ronflense, Pour le danseur solo, c'était l\u2019article.Une autre, que le vocabulaire de Rabelais a bien injustement dédaigné, consislait en un certain frottement saccadé ot rapide des snquête sur notre musique po- ler de nos gens, rencontrorait des trésors dont ceux du violon no Autrefois, c'est bien encore le cos aujourd'hui, le violon était do toutes.les fôles, particulièro- Quel cam- môlés à d\u2019autres instrnments de musique, jouor à l'Eglise les vieux airs de Noël ?j'ai vu des violons associés au fifre, au {riau- instrumentistes étaient galoñnés comme dos mi- On leur réservait une place spéciale dans l'égliee, au Dans certaines campagnes des Contons de l'Est.les parades de la Saint-Jean-Baptiste n'allaient jamais sans une bande nette, la flâte, le triangle ct le CIE on mens deux cordes basses, le sol monté au leet le ré, slternativement à vido ct au doigt, le tout agrémenté do deux ou trois pizzicaii du In main gauche.Cela produisait du petit bruit qui peignait la gaieté.Après cela, comme après Ie concerto en mi mineur de Mendelshon, il ent paru fade de jouir dit.Le musicien de chez nous ne démanch» pas ; \u201cil ne monte pas\u201d, dit-on populniremont.Pas de mentonnière ; À quoi cela sor.virait il puisque c'est la imaizt at la paitrine qui appuirnt lo vio lon ?Quelquefois un coin \u2018de l'instrument entre un pau sous le gilet\u2014coquotterie d'artiste.Le bel air, aussi, demande que le joueur penche nu pou la tête ; cela donne quelque chose de pé nêtré, d'inspiré.Les deux épaules, une fois le musicien en œn- nerveux, dans les moments d'entrain, maïs la mèche famonse descend rarement sur le frout.En général il est difficile d\u2019y mettre plus de naturel.F'accompagnement obligé de tout joueur populaire, c\u2019est le battement des picds Le violonneur \u201ccogno du pivd\u201d.Sans cela, le danseur ne se sent pas assez poussé, soutenu.Rien qui vo pèche ici contre los régles: c'est le tambour au champ qui anime les cuivres, qui verse daus l'âme \u201c\u2018l\u2019ivresse rythmée \u201d.Et c'est tellement important que le joueur de gigue qui ne frappoe pas du pied, suivant ['usage regu, aura parfois l\u2019affront de voir une danseuse quitter brusquoment la place, sans compliment pour le musicien.C'est ce qui arriva un demoiselle de qualité, invitée de quelque part dans le comté de Lothinière, coupait court à l\u2019in- suilisance du joueur qui ne soutenait pas avec assez d'enthon siasime l'allure agile de sex pas.l\u2019our être plus explicite, la noce avait lieu à Somerset, dans la famille de mou ami lo cu.é de St.Casimir, et le jousnr malencon treux c'était moi\u2014sceret que j» livre à l'histoire artistique de Mon pays.Une autre fois, encore à une belle noce, un jeune homme se trouve à porter tout le fardeau de la musique, alors que les danses se multiplient et promettent d\u2019al- jer loin \u2014\u201cPourquoi, lui dis-je, votre pêre, un \u2018\u2018bean joueur de violon\u201c, ne vous aido-t-il pas ?- Oh! non.monsieur, répoud l'intéressant artiste, mou père, à soir, n'est pas chaussé pour .\u2026.Th bien le violon du jeune hoinme avait des cordes quelconques, un son quelconque et uu archet comme ceux que les peintres se plaisent à donner aux petits anges qui jouent du violon dans leurs tableaux, un archet arqué de 30 des rés, armé d'une douzaine de crins.Au moins cent invités ne pressaient dans la salle de danse.\u2014Songez donc s\u2019il fallait être chaussé pour faire saunter tout ce monde ! La sauterio dura toute la nuit, et sur une collection d'airs originaux dn plus singulier in iérêt.Plusieurs enssent mérité d'être notés.L'Isle-Verte, car c'est là que la danse avait laa, me donna, alors, l'illusion d\u2019un terroir incomparable pour le violon populaire Maintenant, que les nocenurs musqués de nos villes avec l'orchestre à gages\u2014piano, violon et cornet-se moquent à loisir ! jamais ils n\u2019atteindront à celte musique\u2019 naîve, sortio du cœur du peuple, légère comme si elle avait des ailes, imprégnée de chorme sans fard, de sentiment sans pose.Tout ce monde do la campagne se connait et s'aime ; il forme une famille unie ot qui dira que cet art ne l\u2019exprime tont entier ?De tout temps, parmi ces musiciens, il exista des personuages originaux.Il y en avait qui pouvaient jouer pour faire dansur plusieurs nuits do suite sans dor mir.Oh : il serait exagéré d\u2019at- tribner pareil phénomène uui- quement à l'enthousiasme.J'ai oui dire a des malins quo les bal: fets de campagné nole cèdent guêre à ceux de la ville pour l\u2019abondance, et aue le \u2018musicien y est l'objet d'\u2019attentions toutes spéciales.Mais j'en_ ai connu de plus forts encore ; ces derniers jouaient en dormant.Il fallait les réveiller, la danse finie qui niera que la dextérité et l'aisance eussent leur part de succès ?Il est dec tohñs que le violon affectionne particulièrement : ce sont généralement ceux à un, deux ou trois diôzus.L'artiste populsire connaît cela d'instinot.Toutefois, le plus célèbre pent- être qui sit vécu dans le district ment de sa vie au moins, dane les Cantons de l'Est, Tippolite Lasonde, n'usail d\u2019ordiuvaire que des tons bémolisés.Le son est plus voilé, alors, plus 'donx, plus sen- timentgl ; il convient à la mélga - colio et à l\u2019ymour.Polite Lagonde, comme l'appelaient ses amis, était un véritable artisie.Son rô- pertoire illimité.Sou jen était velouté, naïvement tendre et rêveur.Un soir qu'il jouait dans un Hôtel, à \u2018Priuceville, tout le autre chose.Lo dernier mot était | vre, out de petits soulèvements|.jour, à vue \u201cgrosso noce\u201d, où unel des Trois-Rivières, et à un me- Jene leur énergie au travail.pent guère à l\u2019arthritisme.on fortifier l'estomac.aux Médecins de ln Compagnie se procurer les Pilules Morola seule façon naturelles'élimine la matière dissoute.milliers de témoiguages cents : Le travail de mineur est un travail excessivement pénible, mais qui n cependant beaucoup d\u2019attrait pour les hommes courageux, parce que généralement la paig y est bonne, les salaires sont élevés et sûrs.Et puis les mines sont la grande industrie de notre pays ainsi que de certains états américains voisins du Canada, où beaucoup de nos compatriotes sont engagés à cause de leur vigueur, de leur force et de Ce qui est surtout nuisible à Ia santé dans le tra- .vail des mines, ce n\u2019est pas seulement la sévérité de l'effort demandé, c'est encore l\u2019humidité constante dans laquelle sont tenus les ouvriers.Aussitôt que l\u2019on creuse à une certaine profondeur, les infiltrations souterraines remplissent d'eau toutes les excavations et les mineurs ont, la plupart du temps, à travailler les pieds dans la vase ou dans In boue.IÎ en résulte des affections de poitrine ct surtout des rhumatismes qui deviennent chroniques, lorsqu'ils ne tournent pas au mal de rognons ou autre affection persistante.© Il y a peu de vieux mineurs qui ne soient pas perclus de rhumatismes et qui ne soulfrent terriblement pour faire leur travail.Tout le monde sait plus ou moins ce que c\u2019est que le rhümatisme, mais il faut avoir été réellement cloué par une bonne attaque, pour se rendre compte de ce qu\u2018un homme donnerait pour s\u2019arracher aux griffes de cette affreuse maladie.& Si les manifestations du rhumatisme, de \"l'arthritisme\u201d, comme l\u2019on dit en langue savante, sont nombreuses, ses origines sont toujours les mêmes, C'est un empoisonnement provenant de ce que les déchets des combustions vitales, au lieu d'être brûlés complètement et de s\u2019éliminer par les urines ct les sueurs, restent partiellement dans l'économie, donnant naissance à des poisons violents et à de l\u2019acide urique, corps presque insoluble, qui se dépose dans les tissus ct entrave la circulation du sang.Ainsi, les goutteux, ces rhumatisanuts par excellence, sont tellement saturés d'acide urique que celui-ci se trouve à l\u2019état de cristaux dans les articn- lations malades, sur les os et sous la peau même.Les gens qui maugent trop, et nombreux sont ceux qui se suralimentent sans le savoir, ceux qui mènent une vie sédentaire, qui manquent d'hygiène, d'exercice au grand air, qui n\u2019aident pas, en un mot, à brûler les déchets de la nutrition, n\u2019échap- Le froid ct l'humidité jouent le plus grand rôle dans cet arrût des fonctions essenti ® Pour guérir il faut, à tout prix, dissoudre l'acide urique ct neutraliser les poisons , puis provoquer une puration complète du sang par les filtres naturels, les reins ,en lcesivant ces organes.Aussi bien doit- Pour arriver à ce résultat, il fout laïsser de côté tous préjugés et tout scepticisme.Il suffit d'écrire Médicale Moro pour Les Pilules Moro guérissent les rhumatisnies de Elles dissoivent l'acide urique, elles stimulent, en outre, le fonctionnement du foie, des reins et de l\u2019intestin, les organes par où Leur succès est immanguable ct constaté par des ont voici un des plus ré East Helena, Montana, E.U., Fac+Similé d'une boite de Pitutes Moro.connaissais ni la Fatigue nila Maladie.; oh a ER En EPS GENS DEEP = 0 yn WL NL GA HU Ross x?- PM NE A M, OOTAVE KING, East Holona, Montans.des rognions.que j'endurais.les, rageux, 14 Mai 1907, le bonheur.TI INITIO C0000 403%, BIREIBIC IE IL vel 0010 Yet PULL WITS COLT IM Epos CLI PONCE 200g VIII eae).20000 NIE BEIT JESEEAS LE IE 00,20 KCOIIN ps0 0 « SLT VIE IV V0s 00s F000 MUI (OLIN P2883 40001187050 @ PRIX SOF LA BOITE SIX BOITES POT $250 ry distribuées par le CieMedialeMoro,Montreal,Carrada.À) Montréal, Messieurs les médecins, Je tiens à vous écrire pour vous remercier de vos conseils çt de vos bonnes Pilules Moro qui m'ont fait tant de bien.J'étais d'une constitution robuste, je ne connaîs- sais pas la fatigue, ni la maladie et cependant un boau jour, j'étais tombé comme lesautres, souffrant J'avais essayé bion des remèdes inutilement jusqu'au jour où j'ai demandé vos consoils, el cela à été mon salut.J'étais alors bien malade, c'était avec grande dif, ficulté que je me levais le matin de mon lit, tant les douleurs que je ressontais étaient fortes ct, Étant obligé de travailler, vous pauvez vous imaginer ce C'est que les heures de travail sont bien longues quand on est malade! Maintenant je suis un homme tout différent.Je me léve le matin bien re je croyais épuisées pour toujours, sont revenues.En un mot, je me porte comme un jeune homme.C'est beaucoup dire, car, à cinquante-huit ans on n'est plus jeune.Moro en tout et aussitôt que je me sentirai malade, soyez sûrs que c\u2019est aux Pilules Moro que j'aurni encorc recours.\u201d 5 ct mes forces, que J'ai pris vingt boîtes de Pilules , Q Votre bien reconnaissant, Octave King, ast 1Iclena, Montana, E.-U.Si l'exemple de M.Octave King était suivi par tous les hommes malades, particulièrement par ceux qui souffrent de faiblesse et de thumatismes ou de maux de rognons, combien plus seraient rares ces gens à la figure triste, à la mine chancelante; combien de pauvres ouvriers reconquerraient le courage ct la vigueur qui les abandonnent.Les Pilules Moro font les hommes forts et cou- Elles sout le garant d\u2019une bonne constitution, ce qui assure toujours le bien-être, la joie et Si vous êtes faible ou que soit votre âge, prenez les Pilules Moro, elles vous rendront la santé.CONSULTATIONS GRATUITES par les Médecins de la Compagnie Médicale 272, rue Saint-Denis, excepté les dimanches.loin, demandez un blanc de questions.Les Pilules Maro sont en vente chez tous les marchands de remèdes, la poste, soit au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c unc boîte, $2.50 six boîtes, Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue malade, quel oro, au No Montréal, tous les jours, Si vous demeurez trop Nous les envoyons aussi par St-Denis, villago était accoaru pour (l'écon- ter.Son nom avait souvent frape pé mon oreille et je voulus l'entendre.Inutile de dire que le violonneur célèbre avait le tour d\u2019archet souplo et léger, le doigt singulièrement précis usait largement des doubles.Il y avait \u2018jc no snis quoi de captivant dans cette musique fruste : je n\u2019avais encoro rien goûté de pareil.Que do gens sont allés très loin pour apprendre à \u201c jouer sur la note et qui n'approcheront jamais de Polite Lasonde ! Mème pour jouer de cette musique, il faut, je pense, avoir quelque chose ** sous la mamelle gauche \u201d ot c'est préoi- sément co qui caractérisait La sonde.: Dans lus derniers temps où je vivais à la campagne, il y a de cela quelque trente uns, les vio- lonneurs primitifs commengaient à &6 faire rares.L'an commençait à s'adonner à uno musique plus raffinée, A ly valse, ag quadrille, au lanciar, HON saus pne certaine élégance, certaine originalité.Quelques joueurs, dédaignant un art an peu démodé, no pratiquaient plus ge cela.Mais, derrière cetto catégorie d'artistes, il en restait\u2019qui s'adonnaient aux airs de chansons,uux hymnes d'église, gue leur instrument accompagnait.C'était les poètes religieux ou élégiaques da violon.O mon vieil oncle, où es-tu avec tes vieilles révories du dimanche, avee ton instrument si préciouse- ment conservé sur lequel, i! me fallait, chaque fois que j'allais te voir\u2014c'était tous les aus à la rentrée ou à la sortie du séminaire\u2014 to jouer l'air de la \u201c Norma, \u201d ce à quoi tu ne manquais pas de répliquer par quelqu\u2019an de tus vioux cantiques ?Les morceaux que l'on exécutait dans ces temps -recalés portaient nécessairement le cachet du pays.Il m'a été donné d\u2019en voir uno collection ayant Appartenu a cet oxcollent violoniste po- pulaire qui fit tant-danser, M.J.G, MARTIN OPTICITEN VICTORIA VILLE, d'affrires de M.L.I&.Croteaudont la yue ost défectuouso, = TO.MARTIN, OPIIOIEN, Orfèvre ot Bijoutier.HB SHOW HDHD HBA BRON DN BHDW GHOHPHEHQOUEHOHEHDHE4 #OHP ORFEVRE et BIJOUTIER À l'honneur d'informer lo public qu'il est établi à l'ancienne place Ayant obtonu un diplômo de l\u2019Eçolo Ophtaimique do Montréal, il est en mesure do fairo l\u2019examon do in vue A pide des instruments les plux porfoctionnés ob do fournir 1gs vorres ot lunottes qui çconviennont, à ceux * spécial À ln réparation des Montros, Horloges, Bijoux, Lunettes, ote.Satisfaction garantie, I! tiendra ungrand assortiment de LUNETIBS, LORGNONS, JONCGS DE MARIAGE, ALLIANCES, MONTRES, HORs LOGES, ARGENTERIES, etc.\u201d | 1] portoru aussi une attention toute Er Una visite est aollieliou.+ de M sion Zh Rly BN g à l'Arôme tin, Déliceux, Hx s An « i mme Huot oe i ht joa.pour zhe.tous les lipiéiers.Dassault, de cetto ville, frère de l'éminent organiste de Notre-Dn- me à Montréal ; un hean talent ce Duesault, à qui il no fat pas por- mis, malheurousument, de don- nor toute sa mosure.Beaucoup d\u2019airs, d'origine \u201ccossaise ou irlandaise ont fini par nous envahir.Aujourd'hui l'on dédaigne nos vieux airs originanz.Voilà comment, pou à peu, un autro gounre, une autre manière tend à snpplanter le goût natif.Où sont les tenants de nos an- ému.° ciens \u2018nrchots populaires ?Topé comme pour la chaneon, le {gls klora du violon canadien semblo.s'éteindre.Lu pos tient popy- tant encore un peu gutour de la musiqua notée, Plus*hymble que la chanson, moins que la danse, a'est nue flour légéro dos anciennes mœurs quo l\u2019un souhaitergif.ne paint voir périr.Je anis ag s2z viens pous en avoir goûté lp charme et où gerder le sonyenir _ JE.PRINOE, > = Te ILE aE Oy, mn wae ma ee ap \u2018ce TT.LATA \u2014 = \u2014 - = EE Madame Frank Delorme, Saint-Jean a i 29 .9 > 3 d\u2019Iberville, Québec, PRODUIT UNE ELOQUENTE ATTESTATION EN FAVEUR DES \u2018 PILULES ROUGES QUI GUERISSENT TOUTES LES FEMMES MALADES.iL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR ESSAYER, FEMMES MALADES, PRENEZ COURAGE ET ESPEREZ | Vous êtes faibles, malades et souffrantes, 1nes- darnes, rien d'extraordinaire en cela, car il semblerait que, de nos jours, la maladie est une loi naturclle.© Aussi est-ce inévitable, du moins dans la condition où la Providence vous a placées.Il ne faut pourtant pas s'alarmer outre mesure.Admettons que les maladies des femmes se généralisent et prenneut souvent de graves proportions, il faut compter sur les développements tout aussi rapides de la science sans cesse à l'affût des meilleurs perfectionnements.Consolez-vous donc, Ô vous qui souffrez misérablement, reprenez courage ct espérez! Peut-être que depuis des mois et même plusieurs années, la vic est pour vous un triste fardeau.C'est un poids lourd et cruel qui vous obsède sans cesse, Vous avez eu recours à bien des médecins et tous leurs soins vous ont coûté très clier.Cependant, votre mal persiste toujours ct il pourrait bientôt prendre des développements sérieux et menaçants pour votre vie encore si utile à ceux dont vous êtes l\u2019indispensable soutien.Il est donc temps de réfléchir à propos, d'ouvrir les yeux et de constater combien il est facile de vous guérir, de recouvrer vos forces d\u2019autrefois et de rudevenir gaies, alertes, heureuses plus que jamais.Avant vous, bien d'autres femmes ont souffert, plusieurs ont passé cinq, dix, quinze et vingt ans de leur vie à endurer les cruelles tortures d\u2019un mal allant toujours empirant.Elles ont dépensé des sommes folles pour achcter tous les médicaments \u2014_ Au Collège du Sacré-Cœur | i : | : : : ; : sées depuis quelques années dans | cetto institution Lénie, n\u2019avez-vous Ô | pas compris tout notre bonheur ct 3 Vou S Pouvez cire Guer no prenez vous pas uno part nctivo | p 2° À notre joie ?Encore uno année partie pour lo| Nous vous remercions cordiale- SANS MEDECINES passé l' Pour beaucoup d\u2019entre vous, | ment de toutes les félicitations que ; en pou do temps, naturelle.Messieurs, cette annéo se clôt parle | vous vonoz do nous adresser ot dos mont ct confortablement, succès.Vous voilà rendus au port, [souhaits de succès nouveaux que pendant votre sommeil, avec -Après une travorsée plus ou moins |vos bons cœurs ont formés pour Jaborieuse, plus ou moins acciden- [nous tous.0 XY D 0 N Q R tée.Vous allez :uaintenant com-| Nous combattrons toujours avec ; i mencer à connaître ce qu'est la |courago dans le nouveau champ appliqué suivant les direc- lutte pour lu vie, la lutte pour une [d'action que la Providence nous vous qui lui «ppartienrent, existence honorable et aisée.Cetto | destine et, mettant en œuvre les danse ; i oh genre, : ns lutte, on nous l\u2019a dit bien des fois, | puissantes armes que nous avons métro au manque A vu cube, Messiours los Finissants, est autre- [acquises mous nous tiendrous droits quand Oxydonor est proprument appliqué.Oxydonor cnuso ls guérison des muladies aigües, mème les plus fatales aussi bien quo les plus simples, en quelques heures.Un Oxydonor peut servir à une fannlle.JL pout ment dure quo les luttes de collège, | et fermes sur la voie de l'honneur.3 port heureux de l'éternité, doit né- | gonflés s'abattant se relèvant, tom- durer toute lu viv si vous en prenez soin.Vous n'avez rien à craindre, Messieurs les Finissants, Lis -\u2014 TT Te mais quiconque veut arriver au |Diflérents do ces ballons à moitié cessairemont soutenir avec un cou- | bant et retombant, nous montorons rien à avaler ni à endurer.Vous n\u2019uvez vien À payer aux pharmaciens rage constant les rudes combats do |toujours vers l'insaisissable idéal, |H ni aux docteurs, ni nux gardes-nulades, parce que vous êtes guéri en la vie.Les violents souls, nous a |sans jamais nous lasser ct sans dé- quelques heures, Après avoir acheté un Oxydonor, son usage no vous dit le Maître, entreront dans lo |vier un instant du droit chemin.coûte rion.= Les Ioligiouses do Jésus-Marie, Sillery.P.Q.piven : .a ; a et os royaume de Die, dans co royaume) Maïnonant, mes hors is |§ 1s fs pt do vous ns gue duis OC DONOR st con ; pen eo .> pe si, n serv \"ce 4 gr .- de paix ot do félicité 3% le Christ av ant do vous dre 1 aimable An matique, rhumatisme, dyspepsio, insomnie, maux de gorgo du toutes sur- prépare à chacun de ses braves.revoir\u201d ot vous souhaiter bon cou-|Ÿ tes ot a même fait disparaître le soître (grosse gorgo).\u201d Vos succès présents nous sont un | rage et plein succès dans vos Ctudes Ecrivez ot demandez notre livre gratuit No.67.gage de vos succès futurs ct nous | vous nous pormottrez de témoigner $ Su D101 Bung SHON BH BABE AEE AT AD Gre Dr aC + OOH RT HIDT Q ' | ; t j-6 restons persundés, nous, vos putnés, | notre plus vive reconnaissance à OR 1, SANCHE & 00, 364 RUE STEGATHERINE OUEST, ts \" Ys ceo que, fidcles aux précieuses leçons |ceux qui so sont dévoués si géné-|99\u201c9+2-0+0+0+8+0+2+0+0-9+2-D\"04B+OvB+ reçues sous lo toit béni de notre |reusement à notre formation tant; \u2014-_-==\" nu commune A/ma Mater, vous sauroz |intellectuelle que morale.DUDHDHBH RTA DUB EE A DHDH EACH GUDI Du CoDHOUEUIH OH DHOUeO tenir haut et ferme le drapeau du| C'est tout d\u2019abord à notre très $ GR AND TRUNK R AILW AY devoir et de I'honnour catholique.| dévoué le Rvd M.le Chapelain qui Encouragés par l\u2019exemple de nos |no s\u2019est jamais refusé à la peine et devanciers, nous espérons pouvoir à |aux durs labeurs pour s'attacher SYSTEM notre tour,daus un avenir prochain, |nos âmes, les diriger dans la bonne .suivre avec uno noblo fierté la voie | voio et les féconder des fermes les TAUX REDUITS de tous les points de la tracéo par nos aînés au Collège des | plus précieux de la vertu.Grâce Province de Québec POUR LE NORD-OUEST CANADIEN VIA CHICAGO, ST.PAUL ET MINNEAPOLIS.Frères du Sacré-Cœur de Victorin-|à sa parole pleine de persuasion ville.nous avons compris le bonheur Nous sommes heureux do vous|inestimable et les grâces surabon- souhaiter à tous le moilleur succès [dantes que nous goûterions en nous possible.Or le succès, nous dit-on |approchant chaque jour do la tablo souvent, consiste surtout à être fidà- |eucharistique.Et c'est là, en effet, Mme I'RANK DCLORME, St-Jean d'Iberviile, Que.A partir du 1-1 juin, le Grand Trone vendra des billets de seconde classe aux prix suivants.De Victoriaville à palpitations, les Ctouffements, 'anémie, les palea le à nos engagements, à garder la |que nos âmes réchantltes par les brû- rine M: 14 2 srson Me: 3.4 ¢ « : 5 iques imaginables ; parole librement donnée.| Vous|lantes atteintes de Jésus et nourries Punnipeg Man.Man 52 LUD.Pannes Man.paps RE re pied dans la Couleurs, les nervosités, les moments de trist êtes les premiers Finissants empor-! de sa sulsstance, ont trouvé cette for- Brat ie ALL ne 5 Neen M: ' 820.05.tombe, celles qui désespéraient elles-mbines, celles de mélancolic, de découragement, de faiblesse; tant de Victoriaville l'insigne de ln [ce et cette rectitude de volonté qui Y Nw\" n py Lorna Se rss SSL A0.dont 1°s parents ct les amis avaient cru faire leur toutes jos difficultés oe elle a si souvent pour tra- Société de Tempérance du Collège.[funt les élèves modeles sur les bancs Mon wr oS ok Sab Le st Sa 1.75.deuil ®celles-Id qui vivent encore et qui vivent verse iy périodes plus d'autre source que te boon Nous comptons vous voir toujours [de l'école et les ardents champions Pei Albert Sask Pattlefor Shak Soe \u2018 = heureuses, Pi pris les merveilleuses et toujours ul et ses corollaires inévitables, la faiblesce du i ts ibli :} in- : l: i \\ Arild ce : \u2018 \u2019 san.HOR.KILI.populaires Pilules Rouges! .tenir haut et sans faiblir co bel In de la foi ct de la vérité dans le Vormillon Sask.Edmondton Alta S11.45.I Rom, ce n'est pas ous que tous les jours, les sang, la faiblesse des nerfs, du cœur et la faiblesse signe, gage, sous co climat surtout, d\u2019un constant succès dans la vic.Nous comptons aussi, pour tenir toujours Lien rempli ce cher Collëge de Victoriaville, sur vos bons exemples et sur vos bonnes paroles en faveur des maîtres dévoués, qui se sont donné tant de peines et immonde.C\u2019est aussi à l\u2019instigation de notre bien aimé Chapelain, toujours jaloux de seuvegarder les intérêts de nos âmes et do les armer pour les grandes luttes de demain, que nous nous sommes enrôlés librement dans In Société de Tempé- QOOuSHBHS0O7 OUDHE\"GHO-CHD7S+ OvC+G+O+D+O+OwO+ Airdrie Alta.Notez que le Grand Trouc a une voie double de Montréal à Chiengo, et que vous avez le choix de 7 lignes différentes Ce Chicago à St.Paul tions, adressez-vous à tout agent du Grand Tronc.D0 OOM OOH EMBO CADDIE ON OH DUBS 1D Tour plus d'informa- DOG Ge Ge Ces DO DH EOD GHDHOHDH THD SHILOH H THON HB BHO GHDH SHOW rance du Collège de Victoriaville.\u2014 personnes les mieux douées sollicitent, par tous les moyens, l'occasion de faire connaître au public tout ce que les Pilules Rouges ont fait pour elles, Des témoignages spontanés et irréfutables viennent nombreux attester de l'efficacité du plus puissant régénéraseur de la femme: les Pilules Rouges.Nous rapportons aujourd'hui les paroles de Madame Frank Delorme, de Saint-Jean d'Iberville, ct pour générale.Le premier soin d'une femme qui n\u2019est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie soit par les maladies, soit par toute autre chose, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes âgées, atteintes de différentes maladics qu'aucun autre remède ne parvient à guérir.° Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, prenez plus d\u2019évidence nous donnons son portrait dont clle ous a permis de nous servir: * Les Pilules Rouges m\u2019ont parfaitement guérie.Depuis un an, je me sentais toujours bien fatiguée et ines jambes avaient bien de la peine À me porter.post tant do fatigues pour vous us-| Et nous jurons d\u2019y rester fidèles, | OHOHAHOUDHOHOHOHE#SHDIDAOHOUOUHUGHSHOHOU DH DOn@#DwO# #0 done les Pilules Rouges.Quelques boîtes suffiront surer une Lonne éducation.car nous comprenons fout le mal é y FE CY NLS TG AnIQ $ pour rétablir votre santé, vous rendre vos forces En vous disant au revoir le plus |que causent les boissons alcooliques | GRA N IJ \u201ci J Ë | KR = Q perducs, régulariser toutes les fonctions de votre souvent possible dans les sentiers |dans notre pays et combien il im- : Ea) JAW TGR Lad) 2 corps ct rétablir ainsi très complètement votre es, > cu C de la vic, Messieurs les Finissunts, porte de s\u2019en abstenir si nous vou- .a .& Je mangeais peu, la nourriture me déplaisait ct la argamisme Ebranlé, debilité, anémié er même nous vous répétons : suceès, pros-|lons demeurer cette race forte, ce Sur l'ancien Ron & digestion ne sc faisait pas.J'avais des douleurs pus : cement, bear cz pas > premier périté, bonheur en tout ce que vous | peuple privilégié que la Providen- : dansle dos, des névralgies, j'étais enflée des membres Médicament venu, car beaucoup de pharniaciens : 30 CEEVAUX TROTTEURS ¢3 sans scrupules sont payés par des fabricants peu entreprendrez, en tout ce que ln Providence cunfiera à votre zèle durant tout le cours de cette vie.Lis ELEves, Discours d'Adiew des Finissanls prononcé par M Omer Bureau, de Compton, à l'occasion de la collation des diplômes au Collège des lvds Frères du Sacré-Caar, jeudi, 18 Juin 1908.ce à merveilleusement piacé sur les bords enchuanteurs du majestueux St Laurent.A vous done, très Ikvd M.lo Chapelain, nos meilleurs sentiments de sincère reconnaissance ct de vif attachement ! Et à vous aussi, très Rvd Frèro Directeur, l'hommage de notre plus vivo gratitude ! Que de peinc ne vous êtes vous pus imposées pour coopérer largement à notre formation tout LIZZIE McCORD, Au nombre des chevaux trotieurs gui prendront part aux grandes courses des 22 ET 23 JUIN COURANT, il y aura les fameux chevaux : MERLYMAN, JOELISCO, HLACKFIELD, ct de tout le corps ct je toussais beaucoup, tant que je me croyais aticinte de consomption.Dans ces conditions je nc pouvais pas travailler.Après nvoir pris, pendant quelques semaines, les Pilules Rouges, je pus constater une amélioration notable.J\u2019ai continué le même traitement encore, et après l'emploi seulement de dix boîtes de Pilules Rouges j'étais complètement remise.\u201d Mme FRANK DELORME, Saint-Jean d'Iberville, Qué.Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les délicats chaque fois qu'ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco- Américaine par un de leurs produits.Exigez donc les seules Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco- Américaine et qui sont en vente dans toutve les bonnes pharmacies, 3 N'acceptez pas non plus de ces Pilules, dites \u2018\u2019Pilules Rouges\u201d que des colporteurs ou culpor- teuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs ct nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.VICTORIAVILLE GIRL, SILVER QUEEN.ON NOUS PROMET DES COURSES OU IL V AURA DU 2,09 Evénement exceptionnel pour les Sports.Sur l'ancien rond de Victoriavillemaux de tête, les maux de cœur, les migraines, les névraigies, les vertiges, les suffocations, ies Pac:Similé d'une botte de Pilules Rougesentière.Toujours sur la brèche comme un vrai soldut du Christ, Quand on voyage daus les puys | VOUS avez veillé d\u2019un œil jaloux et do montagnes on n\u2019atteint pus d'un | Co!mbattu pour nos plus chers inté- soul élan le dornier sommet perdu [rêts.Vous avez réprimé impitoya- dans les hauteurs, on s\u2019y dirige par | lement nos tondances mauvaises Nos Médecins Spécialistes donnent des consultations gratuites, au No 274, rue Saint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche.Si vous demeurez trop loin, demandez un blanc de questions.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en- Chers amis : SKB HH De DID HOHOHONOH BUCHTH TH De De HOC BHBIUCH BN BIONDI DN DH FD SH BU BHT @ br > GHB BUIHDHOUDH ODN ON DH Dn Oe DUOHDHT WHO DR BH TH Des iol 2 wensi : altes suc :t 1 rices d'enfants, v \"C2 ps SKY dope .des ascensions et des haltes succes a PES d enfants, vous aw ez _\u2014_ RS G3 Yi 1e voyez-nous 50c.pour une boîte ou $2.50 pour six sives.Et, ce n\u2019est qu'après avoir |\u201cssipé nos lnusses aspirations, en-| A TTT TTT Te re ee TT ES RI Ë TO boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre surmonté les mille embarras do la |COUrAGE nos premiers efforts ct ap-|aimons-nous à croire que vous re-{SOGIETE BBS ARTISANS CA- FEMMES PALES .cit : 3 lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par i ZiT Re aan - le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.LCR RSI hy oT LL GIL AN ET 4 Adressez toutes vos lettres: COMPAGNIE CHIA C ; , AX SEE PRIE $250 = MIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274, rue Saint- 3 12 7, & LA - Coperac nié CAIN OU 4 FRA 0 pong Ricame Denis, Montréal.route ct esouyé du longues futigues, plaudi A nos moindres succès.Qui viondrez tous l\u2019an prochain au col- que l'on arrive enfin sur ces hautes | de vous pourrait oublier ces répri-[lège do Victoriaville pour repron- cimes.mandes qui se font faciles À accop-[dro avec ardeur votre cours d\u2019étu- 0 Alors on oublie un instant ses|ter, ces conseils donnés avec des/des.Là vous reurouverez vos an- | Les membres de la Société des poines et ses lassitudes pour respi-|Propos-eb toutes ces allocutions [ciens maîtres et vos dignes émules j| Artisans Canadiens.rangals, suc- ror à l\u2019aiso l\u2019air pur et embaumé et | Pleines do feu qui ont su- allumer et, avec le temps ot beaucoup d\u2019ap- | cursitle 112, de \\ Ictor inville, sont pour contompler à loisir l'immense | NOtre ardeur au.travail et enflam- plication vous enrichirez vos intel-l 5 de se rendre à la salle Poitras panorama quo la nature offre à nos | Mer nos jounes coours des plus gé-[ligonces, vous affermirez vos volon-| unanche à 5; précise nm.lly yeux ravis.Ainsi, on est-il do|HÉreux élans et des plus nobles en- tés, vous contracterez de snines et des insignes à vendre.toute exploration à travers les|thousinsmes! ah! Luissions-nous | fortes habitudes et vous doviendrez Par ordre, monts escarpés do la science.Car, | toujours rester dociles à vos sages |tous ces jeunes gens accomplis qui étant donné lu naturo de l'esprit et | leçons et devenir C5 hommus com-|fout la joie de leurs pareats ct lo] la nécessité quo Dieu lui a faite de | Plets, ces hommes de caractdre si [doux espoir du l\u2019Eglise et de la Lu-j cheminer lentement, dans les étroits | Utiles & la société en ces tomps on | trie.sentiers du savoir, il va de soi qu\u2019un |!& voloncé compte tant do défail-| Et puis, quo In perspective des) SOCIETE cours d'études n\u2019est pas une prome- lances ! Enfin, tous nos remercie- [années qu'il vous reste encore pour nade de fantaisie.Aussi, durant |Ments ; À nos aimables surveillants couronner avec succès votre cours.plusieurs années consécutives il af et à nos maîtres dévoués., | d'études ne vous alarme point.Let - fallu nous livrer à uno étude sé- Nous ne saurions trop leur savoir|temps s'écoule bien vite et ln cul-\u2019 Les membres de Ia Société St Jrieuso ct opiniftre, ct faire coyver- |Eré do tous les sacrifices ot do tous ture des sciences gagne beaucoup à1 Baptiste, de Victoriaville sont priés ger toutes nos énorgies vers ce seu] | les travaux qu'ils se sont imposés [n'être pas trop hitive.do se réunir en grand nombre di- Ne Cu but.pour ineulquer dans nos intelligon-| Rappelez-vous toujowrs cot ade-|manrche matin À 8} hrs, à l'hôtel .Diou suit combion nous nous |Ces rebolles ces milles notions quo [ge populaire : \u201c L'important n\u2019est; de Ville, ain d\u2019ussister en corps a La Fonderie de Victoriaville 3 sommes fait violence pour vaincre |\"OUS sommes fiers do posséder an-| pas de bien conumencer, mais del procession du St Sacroment.Il Co ee 1 toutes los diflicultés ot nous assimi- [jourd\u2019hui et qui mettont le comble [continuer de même et do tout'ano-|t6 fa 1dra pas oublier vos insignes.Vendu chez OF 1a boutellle; \u2018Fées aa qu\u2019elle a le plus gros stock de poêles Les marchands \u20ac.2177 eulemeet Du MONTREAL Queue\u2019 | | ler en entier les notions divorses [À LO8 désirs et à nos plus tégitimes|ner à bonno fin.\u201d Par ordre, .) de cuisine et autres, du Comté d\u2019Ar- $ M e ue comporte lo programme d\u2019étu-|amLli'ions.Et nous, mes chers Amis, qui J.SÉNÉCHAL, thabaska.Elle tient les poëles d\u2019a- SY Bg 7 > 0549 iNFLAMMATOIRE .3 [een Al! , ; Et à vous, mos chors Amis, qui |partons pour no plus rovenir, nou sec-Très, | ci été te - d et El fois nehe piv savez combion ln scionco est répan- gardorons toujours un précioux Soc-Très.|cier de la plus grande manufacture ntés de jeter lo manche apr R du Canada, ainsi que les poëles en guéri on quelques Jo | : heures à raids do à EXIF Anti-Rhumtatique \u201cDr Joseph Comtois, qui fait .° 2 4 \"ao > ; iv o In cuguéo ot de nous Gerior Jo dépit duo dans lo mondo ot qu'il n\u2019est|souvonir du Collège do Victoriu- \u2014\u2014 fonte.Tous ces podles sont garan- du Rhumatisine Algn, Chronique, Articalalre, inflammatoire, Musculaire, Goutteux, ainsi que dans l'âme : * Au diablo lu fruit !|Presque pas d'autre aristocratie que | ville, et en toutu occasion nous ni- EXCURSION DIS LOLONS AU tis et ont l\u2019avantage de chauffer au l\u2019écorce vst trop amère.\u201d Mais non || celle du savoir, nous vous souhui-|morons À proclamer ses gloires ot | ot bois et au charbou.\u2018 LAG ST.JEAN du Lumbago ot do la Scistique, 32.5013 bootellle.Demanderde à voi à M.lo Dr JOSLPH COMTOIE, 1636 ruc St-Jacques, anglo pie 5 A le succès souÂtrre violence et les por- fons courage ct persévérance dans [ses bienfuits.Nous engagorons for- Si vous voulez économiser votre TOUR LES CULTIVATEURS Consultallon chez lui, à domicile ou par correspondance.NADIENS-FRANCAIS LéoroLy DrscorEAUX.WHT So Ei) \\ re TU a Sec-Très J ; A & AE 2 $ à * A % A 25 Ans _ Le Remade le plus efficace et le plus d digne de confiance pour la promple: a i e guérison des: Rhume, Toux, Br 3 onchite, Succes! Extinction de Volx, Croup et autres: Pas d\u2019effets facheux à craindre Co-\u2014 < ¢Am\u2014\u2014 ST JEAN-BAPTISTE DE VICTORIAVILLE à Aflections de la Gorge et des Poumons:! | | A le plaisir d'annoucer au public \u2014 nous sommes allés toujours de l'a-|chaque jour contro lo funesto pon: | connaissunce & venir bénéficior, au connaître les prix.Nous défions vant, mus par ardent désir de ne [chant qui ne tesse de nous détour-[collège de Victoriaville, de l'in- toute compétition.pas perdre par défaut de pntienco {Her du devoir ou du travail.Car apréciable avantago d'une éduca- LA FONDERIE DK VICTORIAVILLE ou de courage, lo bénéfice d\u2019une su- [si vous voulez quo Yotro vio soit fé-|tion complète et partant profondé- perbe résistunco dont les résultats [conde plus tard, il vous faut dàs| mont chrétionno.sont d'autant moilleurs qu\u2019on sait Apainionant lu cultiver ot J jetor A| Sachez aussi que vous êtes pour | Ia prolonger jusqu\u2019au bout.p'elnes mains fa semence dus ver-|nous tous des amis véritables que?à - ; ; ot Et enfin nous voilà | tout glo-|tUs ; et si vous désirez quo votre [nous aimerons À rovoir et à rencon- a Roberval ct retour, acme classe.| Bl0-|.; \u201corso à flote 1 .Prix du passage $3.00 de Québec rioux des succès qui ont brilam- [intelligence vorse à flots la lumière {tror dans lo chomin deo la vie.En à Roberval ct retour, 1ère classement couronné tous nos cfforts, | do In vérité, il faut que dès à pré-|torminant, nous vous réitirous en-| Jes billets seront bons pour le re- N'est-ce pus légitime do fuiro écla- [Sent vous y mottiez In scienco.core uno fois, mes chers Amis, nos|tou.r daus l'intervalle de 30 jours tor on co jour notre foi ln plus|\u2018 No dites donc pus à l\u2019exemple do [sentimonts d'affection sincèro et (apri:s la date du départ de cette ex- vivo ?de nous complaire fidremont [ces jeunes gens trop Jo geucloux Nous nous souscrivons avec joic.curs ion.Co dans les suaves douceurs d\u2019un triom- [de leur avonir el trop lâches pour , 1 AN a , _ L es dames peuvent aussi faire par- plie éclatant, ot do nous bèrcer mol- |se Vaincru : \u201cA plus tard ! je serai LES DIPLOMES DE 1908.tied u voyage.Les enfauts de 5 ans lement dans les délicieux rôves d\u2019a-| Plus Agé et plus à môme do com- et at 1-dessus patent lc plein prix du ve fe \u2019 \u2018 dre.\u201d Déplorable aberrati bille: : d\u2019excursion.venir ?Et vous, mes chers Amis, |prendre.- Méploradie aberration .qui marchez avec tant d\u2019assurance | d'esprit ! Si le temps mürit lo ju-| La liberté ot la santé so rexom- RENE DUPONT, .Badr-Hos traces et sur oélles de toutes | Zement, il ralentit l'activité vitalo blent ; on q'en connait bion lo prix Agent de Colonisationcs Massos*d'élité:qui-se sont près-| ot Ja mémoire so referme.Aussi, [que lors elles vous manquont.| Chemi u de fer Québéc & Lac St Jean t Li sévérants seuls l\u2019omporlent.Ainsi, [18 lutte qu\u2019il vous faudra livrer(tement les jouncs gens de notro argent, veuez examiner ce stock et SEULEMENT Mardi le 7 juillet 1908.Départ de Québec à 9 hrs a.m.Prix du passage 52.00 de Québec \u201cLa Prévoyance\u201d COMPAGNIE D'ASSURANCE Vous nssure contre Accidents, Muludles, 3:'s do glaces, parantit \u2019 - Ja Prob.té do vus Employés; : vous dégage de votre Responsabilité eu cas d'accidents À vos employs.PETITES Pri>es contre CROS Risquss J.\u20ac, GAGNEZ, Gérant Génèral 71a Roe Si-Jacques + «MONTREAL, Bons Agents demandés dans tous les Comtés.| meer trees -e oy EN À "]