L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 4 septembre 1909, samedi 4 septembre 1909

[" \u2018irande Vente de Chapeaux pour Dames, à Ja Maison Bissonnette.4 (Er) HG Base ng Fe 9 A) 7 or i k DY > 9 ; : rev LF RESETS Aseurez veus comtme les Incenches veus coupe les Aecideuta Pro [TY \u2014 AUGUSTE BOURBEAU ae.5 .\u2014 AUGUSTE BOURBE Editour.Propriétai : , 17ème An ée OO POS BEA, Editour Propriétaire, VIOTORIAVILLE, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1009 L OMER JOLLIVET, Imreimmoz.\u2014 No.8 R J.P.H.MASSICOTTE, :x- CTT ee interne ls l'Hôtel Dieu de Burlington ot du Women's Hospital de Montréal, Buresy Ju jour, a lv Pharmacio, Bureau de nuit, 72 Jue Notre.Dame.Téléphone Godbout.VIOTORIAVILLE.car OMR A LA PHARMACIE DE VIOTORIAvILLE en*face de ln Banque Québee et Molson, vous pouvez vous procurer le meillour VERT de PARIS, ninsi que la POUDRE HELLEBORE pour les chenilles, vers, ete; lo PAPIER À MOUCHE collant et Poison, les re- médes de toutes sortes.Nous avons nussi ce qu'il y à de plus chic et de Plus moderne en fait de COIFFURES PARISIENNES, com- prenont les nets, pompudonss, pols, chi- mons, cle, faite de CIHEVRUX NATURELS, préparés du toutes formes, venant du lus grand menufncturier de Montréal ; POU- RES de toilette ; savons, parfums, ro- soirs, ot les lélicfeux CHOCOLATSde LOW- NEY.à lu livre ct en bonbonnières.pr J.P.H.MASSICOTTE, Prop.Less = 81 vous nimes à boire du bon The et Cafe venez au Magasin de la spécialité, 74 RUE NOTRE-DAME, ot vous y trouverez le meilleus choix de 357 A6O0c ln livre ; avec ces uarchandises meus 1, ONNONS des BONS qui vous permed ont de recovoir de magnifiques CAUKAUX.AUTRES ST'ECIA LITES : Vaisselle blau- ches et de fantaisie, Fots à confitures, à fê- ves, jarres À benzre en grès, de toutes grandeurs\u2019 verreries de toutes sortes ct tupisserics Assortiment Complet cle Granitstandition : Un Seul Prix et Ar- gent Comptant.J.À, FAUCHER, Gérant.Téléphone Godbout.LA, Tourigny No 1 rue du Grand-Tronec Victoriaville.J'ai le plaisir d\u2019annoncer à mes anis et au public en général LOUVEBTURE de mon magasin.EPICERIES A LA MODE Groceries de toutes sortes pour le besoin des familles.Biscuits de choix et de toutes qualités.De- Ç pécial tés [bouste\" les bon- bons,le plus bel assortiment de Chocolat New- Port, de toutes J variétés.Cigaifres& Cigarettes Pour le Gros et le Détail.FRUITS.- - Je m'occuperai spécialement de cette Ligne.Vous aurez chee moi tout ce dont vous aurez besoin.STOCK NEUF J'invite le Public en \u2018général à m'honorer de son Patronage et je lui garanti à l'avance : Satisfaction Complète.Téléphones BELL et GopuourT, J.B.Drouin, MEDECIN CHIRURGIEN.PHARMAOIEN Extraction de Dents sans doulour et sous chloroforntg Maladie des Yeux, Nez, Gorge.Rhumatismo, Malsgtiesdes Enfants, etc.a Romèdes de toutes sortes à des prix très modérés.Savons, Parfums, Articles de Toilettes.Bandes Herniaires, ote.Shun MD, | y \u2018tésidence de nuit, ainsi u bureau du dimanche, au Ke.76, rue Notre-Dame.La Rue du Moulin Un Vieux Document 11 nous fait toujours plaisir d\u2019offrir au public quelque chose qui les intéresse.11 nousest tombé un dos cument qui nous est une épave de l\u2019ancion conseil et qui par hasard n- vait étô enlevé à dos documents bru- lés par des enfants dans l\u2019ancienne maison d'école, aujourd'hui appurtenant à M A.Poitras.Ce document nous est rosté entre les mains ainsi qu'un autre que nous aurons l'occasion de publier.Voici le pro- c\u2018s verbal décrétant l\u2019ouverture of- ficiollo ot l\u2019existence de la ruc du Moulin, qui part de l'Hotel Prince of Wales et qui va jusqu\u2019à la traverse du chemin de fer, pour do là se rendre à la rue du Marché.D\u2019après le document ci-dessous la ruo du Moulin partait de l'Hotel Prince of Wales et se rendait jusqu\u2019à la rivière on traversant le chemin de fer à l'endroit actuel.Ainsi qu\u2019on peut le constater le procès vorbal de cette rue a été œomologué le 5 mai 1873: A Mr.Lo Maire et, à Messieurs les conseillers du Conseil du village de Victoriaville.Ayant été nommé Surintendant spécial par ce cousoil à sa séance régulière du sopt avril dernier pour faire visite d\u2019un chemin partant do I'Hotel \u201cPrince of Wales\u201d à la Station du chemin de fer d\u2019 Arthabaska continuant du côté Sud de la ligne du chemin de fer et aboutissant à l\u2019endroit où on traverse le chemin de fer pour se rendre à la Manufeeture de Jus d\u2019Écorce, dans les limites de la municipalité et le verbaliser si faire se doit dans le tract qui existe aujourd\u2019hui.J'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport.Le douze avril dernier j'ai donné Avis Public que le vingt d'avril aussi dernier, à dix heures du m:- tin, je serais sur le dit lot de terre numéro onze dans le dit troisième rung, dans la dite municipalité pour y rencontrer les intéresés, voir s\u2019il conviendrait de verbaliser le chemin en question, entendre les intéressés soit contre l\u2019exéculion des ouvrages ct recevoir d\u2019iceux tous ren- scignements nécessaires à cet égard.Cet avis a été publié en affichant une copie correcte et certifiée par moi à la porte de l\u2019église de la paroisse Sto Victoire et uno autre au Bureau de Poste,dite municipalité, samedi, le douze avril courant entre quatre et cinq heures dans l\u2019après midi et en le lisant à la porte de la dite Eglise à l\u2019issue du service divin du matin dans l\u2019avant midi le treize ot vingt aussi dernier, tel que le tout est constaté par le certificat écrit au dos de l\u2019avis original demeurant annexé au présent rapport.En conséquence je me suis transporté aux dits jour et heure sur le lot de terre ou j'ai rencontré le Sieur Zoël Perrault intéressé dans le dit chentin, accompagné de ce dernier j'ai fait la visite du dit chemin examiné les lieux et pris notes des remarques et informations qui m'ont êté données par le dit Zoël Perrault et après avoir mûrement réfléchi je suis demeuré d\u2019opinion d\u2019ordonner et j'ordonne ce qui suit.1°.\u2014Le chemin sera verbalisé comme ruespartant de l\u2019hotel \u201cPrince of Wales\u201d propriété de W.D.Campbell exclusivement continuant dans le vieux chemin jusqu\u2019à la traverse du chemin de fer de la manufacture de Jus d\u2019écorce, traversant le chemin do fer de la compagnie du Grand Tronc à ce dernier endroit, passant sur le torrain resorvé par Zoël Perrault pour telle rue aboutissant au pied de la côte Nord Est de la rivière Nicolet.9 © \u2014Cotto rue aura vingt pieds do largeur mesure francaise entre la ligne des clôtures de chaque côté.Chaque côté de la ruo entre les clôtures il sera fait un fossé de deux pieds et demi do largour et d'une profondeur suffisante à l'écoulement de ses eaux.Il sora construit chaque côté de la rue une bonne clôture de cinq porches avec piquets à chevilles dont uno seulement à la charge des intéressés l\u2019autre appartenant à la compagnie du chemin de Fer du Grand Tronc.8°.Les dispositions de cet arti cle relativement aux clôtures et aux fossés chaque coté de la rue ne s\u2019appliqueront pas à la partie de la dite rue qui traverse le chemin et le terrain de la compagnie du \u201c|Grand Trone.Dans le parcourt de | la rue sur le vieux chemiin il y a un cours d\u2019eau qui sera couvert par un pont de quatre pieds en bois franc ot entretenu bon et solide par tous losintéressés dansla rue.Le cours d'eau sera nettoyé et tenu «onstam- ment propre à l'écoulement des eaux de la rue.4 © \u2014La rue sera-mise bonne et passable sur tout sa largeur, clôturée ot fossoyte d'ici au mois de juil- lot prochain 1873.R56 °.\u2014Celte rue sern entretenue par les propriétaires ou occupants des emplacements qu\u2019elle traverse constamment bonne ot bien pussn- ble.G © \u2014 Parmi les terrains que cotte rue traverse il y a celui de Zoël Perrault sur trois quart d\u2019arpont de longeur qui ne peut-être appolé aux travaux d\u2019icolle attendu qu\u2019il forme partie d\u2019une terre qui fournit amplement pour d'autres chemins.Le surintendant est d'opinion que la partie de la rue qui se trouve vis-à-vis le terrain du dit Zoël Perault soit considérée comme route à ln charge de la municipalité de cette paroisse ct jusqu'à ce que le dit Zoël Perrault ait concédé des emplacements sur la dite partie de la rue, auquel temps le propriétaire ou occupants ou les propriétaires ou oceu- pant de tel ou tels emplacements sera ou seront tenus à lu confection et entretien de la dite partie de rue 7° .\u2014Les travaux en question seront sous la surveillance de l\u2019inspecteur de cliemins et ponts pour l\u2019arondissement dans lequel ils se trouveront à faire.S8 © \u2014Les frais du présent Procès Verbal y compris la répartition a être fuite pour tols frais, les avis de séance,l'avis publié aux intéres- sts, les retours 'surles dits, los affiches et lectures seront do huit piastres payables par les propriétaires ou occupants des emplacements plus haut mentionnés du terrain occupé par la manufacture de jus d\u2019écorce.9 © \u2014 Tous procès verbaux antérieurs oufrégloments relatifs sont abrogés ct le présent procès verbal sera seul en force.Le tout humblement soumis ct daté à Victoriaville le neuf avril mil huit cent soixante treize.P.E.DUVAL, Surintendant Spécial.P.S.Le procès verbal à été homologué le 5 mai 1873.tree =: 220 Nouvelles de Victoriavile \u2014MIle Corinne Prince, de Battleford, Sesk., qui était en promenade à Victoriaville depuis quelques semaines, est partie pour St Hyacinthe mercredi.\u2014Les exercices des Quarante Heures ont eu lieu cette semaine au milieu d'une pompe solennelle.Les prêtres que nous avons rsmarquésà Victoriaville pendant les exercices sont les Rvds MM.E.Baril, Durochers, Aug.Baril, Cardin, P.Allard, A.Falardeau.\u2014M.Maurice Goudreau qui a passé les vacances à \u2018Sierra Vista, est retourné au séminaire de St- Hyacinthe.\u2014M.Emile Lambert de Bromptonville, qui a passé quelques jours chez son oncle M.Louis Lambert, la semaine dernière ost retourné chez son père M.O.Lambert.\u2014MIie Evelino Leduc, de Benuharnois, est retournée chez elle après avoir passé un mois chez son amie Mlle Marie-Anne Marchand.\u2014La rentrée des élëves au collà&- ge, de Victoriaville,a eu lieu jeudi.Tous les élèves nous reviennent joyeux, prêts à commencer la nouvelle année.SUNLIGHT à, SAVON Une Ménagère d'Expérience sait que le Sunlight Savon signifie une économie incroyable de temps et d'ouvrage dans le ménage de maison.Soit avec de l\u2019eau chaude ou J froide, rien ne fait disparaître la À crasse si rapidement et avec si peu § de dommage que le Sunlight Savon.Employez-le suivant la méthode Sunlight.Suivez les directions.| soo ¥ Dimanche à 3hrs, p.m.au parc Perrault.Venez en fou- Je.\u2014M.F.X.deBilly nous prie d\u2019annoncer qu\u2019il a reçu les échantillons d\u2019automue et d'hiver, de lu Crown Tailoring, fameuse maison de Toronto.Si vous voulez un bon et chic Pardessus ou Habillement, allez voir M.deBilly.\u2014M.Maurice Barthe, de Québec, qui a passé quelques jours chez son ami M.Roméo Bourbeau est retourné à Québec.A LOUER.\u2014Mme Ernest Humel annonce qu\u2019elle a deux bons loyers à louer.Bonnes conditions.S'adresser à M.Paul Tourigny.\u2014M.Louis Lambert est parti mercredi pour visiter l\u2019l©xposition de Sherbrooke, et aussi à Bromptonville chez son frère M.O.Lambert et son neveu M.Phillippe Lambert.\u2014M.Philippe Marchand, de Victoriaville, est retourné au séminaire de Québec mercredi.\u2014 Mlle Sylvia Cantin, de \\Warwick, était en visite chez sa cousine Mlle Alphonsine Lambert, dimanche dernier.Grande attraction dimanche après-midi au Parc Perrault.Uy aura du, Base-Ball, des courses et de la musique.\u2014Mlles Elly, Mamie Buisson et G.Bourbeau sont revenues d'une promenade d\u2019une semaine à St- François du Lac.\u2014Grande partie de Base-Bail dimanche après-midi, entre le Club d& Victoriaville et les \u201cAncions\u201d joueurs de Victoriaville.L'on nous promet une belle partie.Il y aura aussi des courses, souque à la co» de, ete.N'y manquez pas.\u2014M.et Mme Edmond Dubois, Milles Marie-Antoinette et Albertine Dubois, de St.Etienne de Lauzon, passent quelques jours en visite chez leur oncle M.Louis Lambert\u2014 Nous avons appris avec un profond chagrin la mort de Mme Marie Alexandrine Charland épouse de M.H.Pay, décédée le 28 Août à l\u2019âgo de 31 ans et 9 mois, Nous offrons à la famille éprouvée nos plus sincères condoléances.\u2014M.Louis Arthur Richard, E.E.D., de Stanfold, est venu passer quelques jours à Victoriaville, choz sa tante Mme D.O.Bourbeau.La Banque RÉSErVO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.l'argent est mis en banque, et Stanfold, ouvert lundi, ë vercsconutes 0 2occuu ti GBH BUN 1B B4 I HEHE DHBHEH BH BH Bu BUBB \u201c1 de Quebec Fondée on 1818.Capital autorisé.Capital payé.$3,000,000 \u2026\u2026u0x 10.$2.500,000 $1,250,000 Les dépôts-épargnes portent intérêt du jour même que au taux le plus élevé.Les transactions qui nous viennent par malle reçoivent une attention toute spéciale.La Banque accopte les dépôts de $1, ct plus, ot il n\u2019est pas nécessaire de donner avis pour pouvoir retirer.Votre patronage est respectueusement sollicité.J.D.PROULX,GrranT Sucoursales de - - Victoriaville.et Stanfold \u2018 [nercredi et vondredi.: + @ HOH @HQ HBG HBB BBB QB HE tie: ods HBB WEBS vB +8 68 Succursales dans le Canada ; A.MARCHAND, Gérant : ¢ HOH SHES BHDHBUOHBHBHEWEH BH» GUD Bn Buu nv I OOS SHE La Banque Molson Incorporée en 1855 dans toutes les principales villes du monde.En mesure de faire toutes transactions de banque.DEPARTEMENT D\u2019EPARGNES dans toutes les Succurmlos.Intérêt allmié sur dApôt aux plus hauts taux courants.5-0+0+0+0#0#0-0-0-+0-0\"0-0+v0\"2#B+0\"B+0-# 240104 0-0\"0+0 i ë 3,600.000 CAPITAL , FONDS DE RESERVE $3,600.000 des agents et des concospondants VIOTORIAVILLE.d\u20260-0-0-0-0\u20260-e 43\", ANE ERK: eR oi ng 255 \u2018es ER = ES 5K 5 4 4 Trop occupé pour annoncé, cependant nous vous réservons de très grandes surprises pour la semaine prochaine.N\u2019oubliez pas nos étoffes à robes et à costumes, ainsi que nos habillements et calottes pour hommes.Nous avons un grand choix de pardessus d\u2019automne pour hommes et pour dames.Venez demain et tous les jours ala MAISON BISSONNETTE.3.a ESL I ER * soz En Lee pe ge = x A hl ry > M.ISAIE SAUVE, COT Gud d'une échauffaison qui duraît deputs vingt-cinq ans, VE All Dil \u2014 h LAC, QUE, r l'usage des Pilules Moro et du Sewon \u201cBet-Po.\u201d M.Esafe Sauvé vient à Montréal quérix, des médectos de la Compagnie Midi cale Moro, des conseils qui lui sont d'une grande side, Un grand nombre d'hommes souffrent de mauvais sang et de maladies de peau.Pour eux il n'y à rien de mieux que lea PILULES Les Jes boutons, les échauffnisons, ese.dont les bommes soufrent souvent.i peuvent mettre à l'épreu- vont des mon) @À œil est des maladies va ur pationce, ce sont celles-là tions est en bol de peu amu à de fait qu\u2019 vent Écloro tontes sortes de sérieuses et dangereuses les unes Bonne éanté et mauvais sang sont incompe- tibles, Xl faut donc continzellement ge rappeler que Jes maladies ont blen peu do prise sar syatème lorsque le sang est pur, et que les Pilules Moro les hormmes qui souffrent de boutons, de clous, s, d'échauffaisons où de toute autre Mmaladio de la peau indiquant un sang menvais, scut déman te remède à prendre.Les Pituies Moro donnent Moro rognonset guérissent les troubles des votes urinatres, Leurs effets sont doux et les guéri sons rapportées tous les jours dans les journaux prouvent leur grande efficacité, dans Jes cas cérleux comme dans les cas simples, et tmposent sux hommes et le plus rapide de > 8t un bomme qui d les tenait pes 1 d da les abandonner et de leur comme 3 consulter les Médecins de la Compagnie Médicale Moro dont ia scienos et l'expérience peuvent assurer le succès dans les cas les plus graves, hommes ne peuvent se rendre À nos bureaux n\u2019ont qu'à re eux Médecins de la Compagnie Médicaie Moro et A bien dire tout ca qui les torture et les fnquiète ; Îls recevront, sans retard, les reuselgne- ments désirés et auront certainement lieu d'être «ussi satisfaits de la consultation que 6j elle eût été E personnelle.\u2014 Pao-StmU6 d'une dofte to-Piluies Boro Cependant, je désagrément d'avoir de cesérup- d'importance, essenticl\u2019d considérer est bien ln condition du quai fait qu'un homme souffre ainsi de maladies car en sus des douleurs endurées, il y tn sang corrompu est le foyer d'où peu- maladies beaucoup plus In dyspepsie et ramênent Jes et le point coms que les autres.aident la aussi sur les nombreuses leur moyen Île ptus Pitrées Moro n°ob-| il devrait, cvent sa confiance, \u2018 LORO Les ~~ Ar) Y PAP IIR Ep TO he vs La0 0100401400 agree ADIL 1100000 000070 [1305.02 40 ll ® 13,18 WC 24a rope « SH \u201c200 Morse 0 NE 2009 1008 Yap ieee Peody s Aes bags » oH PRIX 302 LA BOITE SIX-DOITES 2 d'istrébudes par le N>_GeMedialeMoro Monreal,Conséa - À ke cémesches, 24006 C01° PAT MOQUE = sur déception Tours M.Bouvé pons écrit co qui sulk 3 * Fe suis très bien maintenant.étomngea$ son et l\u2019échanftscison de aout horus allé vous voir, et qui duraleft depuis jo cuis ans, ee Phas t d rues, grâce Moro et ay savon bep dat Jean aie aurai, Je vous prie de le faire savoir *.M.ISAIR SAUVR Coteau du Lac, Co.Soulanges, Qué, CONSULTATIONS GRATUITES pertes Médecus & la Compagnie Médicale Moro, au No.ays rue @iint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le Pilules Moso gout cn vente chez tous bee machands de remèdes.Wous b:s par m poste, eu Caneda Du nux du prix, 50c anse botte, 88.50 six, boîte, tes lettres doivent Gum edresades s COMPAGNIR MEDICALR MORO, aussi La graisse de l\u2019ours du Canada fait surement croître les cheveux.Voilà la raison pour laquelle la Barine, la pommade qui lu contient fait croitre les cheveux.50 sous le pot.Avis Public.Monsieur le professeur J.B.Plante, de Manchester, Mass, seul priétaire de fameux système e coupe \u201cPlante\u201d, et connu depuis 37 ans, estle meilleur et toujours le plus nouveau comme donnant de bons résultats.Mme.Amable Fortiu, fils, est la ont spécial à Victoriaville.Pour toutes information, s'adresser chez elle, No.185, rue Notre Damme Le Professeur J.B.Plante.\u2014Pour les assurances contre le feu tout va bien, souvent, tant que le fou ne ravago pas votre maison, Jusqu'ici il y à eu plusieurs cas de payés à Victoriaville, et nous de- Vons douner crédit à M.Auguste Bourbeau pour les argents payés avec promptitude.C'est uno bonne marque qu'il faut prendre en considération.Grande vente chez J.A.Hamel, marchand de \u2018Meubles, seul représentant de la Canada Furniture, à partir du 20 Août, tout ce qu\u2019il y a en magasin, à des prix excessivement bas.Si vous souffrez d\u2019une épuisement général par suite des effets de la grippe, prenez l\u2019Emulsion D &, L.Elle vous rendra rapidement la sante.Arthue Lambert MANUFCTURIER DE Portes, Chassis, Bois préparé en général, Toujours en mains bois do constructions, Bois de Charpente, Bot a Lambris, ns pour l\u2019intérieur, Tournage, Clapboard, Bardeaux, Lattes à crépir, SPÉCIALITÉS Bois de merisier|pour plancher, Machine à louer pour polir les planchers en bois fraucs.No.79 rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville, Qué.\u2014 Vous ne seroz pas désapointé si vous employez la véritable emplâtre au Menthol ,, D &« L.\u201d\" contre la Contraction des Muscles.Douleurs du dos, cote.Les romèdes efficicos sont imités par la contrefaçon N'u- chetez que la véritable préparé par Davis £ Lawrence Co.ays tue Saint-Denis, Moutrish \u2014Le Directoire pour Victoriaville ot Arthabaska, est actuellement en vente à La Librairie de Victoriaville, à raison de dix cents l'exemplaire.Nous devons faire remarquer que cette nouvelle édition d\u2019un directoire pour Ja ville sera d'une grande utilité pour les citoyens en gréaéral, et nous recom- mandens aux familles de Facheter.\u2014Vous trouverez à la Librairie Bourbeau un assortimont complet de cartes postales illustrées.Gros ct détail.Lever Brothers, \u2018Toronto, vows enverront gratuitement un morceau de leur fameux savon de toilette, si vous mentionnez ce papier.$10.00 PAR SEMAINE Ouvrières Demandées Nous avons bleu des ouvrières dans oos manufactures qui ent plus que | le montant ch-desous, Henry.hor | elles sont avec nous depuis des années et \u2018 d longtem entces .Fons Aen See SEE, nous sommes préts 4 aider 4 celles qui commencent, pendant les quatre - mières semaines, jusqu'à qn'diles s'habituent À l'ouvrage et puissent faire de bons gnges en travaillant à la pide.Nous Écnvons des pensions conforta- blesetblen recommandées pourcellesqui fontapplication etnousleur ns comment nous uidous aux co: ts À devenir d'habîles oplratilcear Tn * Notre manufacture est 1a Plosgrande 1a mieux outillée su Cannds.of nous muons aux millers de filles qui'sont & notre emploi toutes les facilités te.Découpés cette annonce et \\'.-sa0us, nous demandant lea informations; ows meus encore vencz nous ir STANDARD 8HI 1 MFG, .UTO, MIO AVENUE DELORINIER, OA.Tw» ter} » h ry A EN PEN TRE Tes Ig J : FB Bad ARS = 7 Ce RCE HI pa hy CREST BREA - ; pres di: à.Sa \u201cCompagnie do téléphone de Nicolet\u201d, av , se Ras __, Présidents _ X ell de SOD.003 ar capital total de vingt mils pistecs (350: | 5; By Jones Bet, Richmond, \u2014\u2014rurt MARS | ID: P.A.HASTONQUAY wy Cle est de BOD.OO | Lo doux soute (200) votes gs | 6: P.Naouxu, Eat.Stanfold.b Toni i.or dhe + - .- .Sa, sera vendu au 243 de ue ty coor | ©.Eneret, er, Kill PP it Vi .pri us place ru | .; \u201c4 ce Prix.a province do Québec, serad Au| 42 \u2018Mineueut Ecrn Drummeneate 109 | orties M Flav des'hbpitaus do Paris, Berlin, Vie 253 navillo, .su, J 9 uscles: : i vi \"LAYPHECD, Ber, .ot Londres.; ; S'àdresserr à ee Se juillet Tog vie Secrétaire ss Gera Gould Donne une nouvelle vie, PP pe alités : maladies dos femmes ob \u2019 L.RODPOLPHE ROY, J.\u20ac.McCAIS 4 En' Vente cliez fous les marchands eafants.de consultation : 24 heures P 3385-2 Secrétaire de la proviuce.1 » Géné ee Sec-Trér ÿ Se produite pharmacoutiquba vob7.è-5 heures pm Ste-Urmule - nspecten DAVIS A .ue Québw a £ M.Auguste Bourbeau.21-A.-Aüs.JAS.A.BOTHW BL L & LAWRENCE CO., Montreal | Téléphono 88 CET INR casses: isan aii.saci > PIANO Un Magnifique Piano venant d\u2019être regu de Ja Manufacture.Bonne qualité garantie;to=- nalité supérieure; touche douce, boîtælLouis XV, bois de rose;.serat vendu à Réduation,.parce qu\u2019on em a uns autre.La valbur ré- BASE-BALL ] UNE PARTIE CONTESTEL Notre vaillant Club do Base-Ball, ¢ Victoriaville recovait la visite limanche dornior du Rock-City de Québec.Comme on nous avait promis nos jeunes athlètes ont prix une belle revanche de leur détuite du 15 not A Québeefait par un score de Y 2 8.mais quolques orreurs do la ! de nos jouours faillirent nous faire perdre la partie à la 3e et 4e in- tous sans exceptions jouèrent À lu perfection vi miêrent buau- contri Trois jounes jeveurs tiguraient sur J'équipo locale dimanche, Bouumagnifique fut beaucoup apprécié du public.Larose, joua une belle partie.Richard, frappa la balle dans tous les sens.Ouullet et Coté frappèrent les plus beaux coups de la saison.bien les strikes de Larose.Normandin, joua sn position au le but, avec sans gêne.Beaudet fit des arrôts muagniti- ques.Turcotte et Hamel, su sont fait connaître comme \u201cfielder\u201d.Enfin tous ont contribués largement au beau succés remporté.Score par inning Rock-City\u2014202300100\u20143 6 3 Victoriaville\u2014320010111\u20149 5 2 Batterie: Giguère ct Moreney.Larose et borgeron.Umpire, A.Letourneau, Notes d\u2019Arthabaska \u2014M.Duruis et Mlle Gertrude Methot sont partis ces jours der- nicrs pour un voyage au Saguenay.-Melle Larivière, de Montréal, est en visite pour Une quinzaine chez M.J.B.Ouellet son oncle.M.Richard, de Montréal, à pussé le dimanche.chez M.J.E.Perreault avocat \u2014 Mme Théo.Ledroit, de Québec était en Visito dimancho chez *sen frère M.Oucllet, marchand.M.Rogor Valois, du Canada Montréal, était cn ville dimanche.\u2014Mme F.X.Lemieux, ost allée a Québec, ces jours derniers.\u2014M.L.P.Crépeau, uvouat, est allé a Montréal cette semaine pour uffuires.\u2014M.et Mme L.P.Crépeau ot leurs trois fillettes sont revenus la semaine cernière de la [Rivière du- Loup où ils ont pnssée l'été.\u2014Le notaire et Mme Lessard de Tiugwick était en ville mardi.\u2014Mime Jos Lessard, de StfRémi, est en visite chez su\u2019 mère Mme Gendreau.\u2014M.et Mme Z.Roberge sont allés passer quelques jours à Québoc chez des parents.\u2014 Mille Berthilde Popin, de Warwick est on visite chez ses cousines -Mlles Ouellet.\u2014Melle Laliberté, de Central Falls N.H.est en promenade pour une quinzaine, chez son oncle M.Ed.Vallière.\u2014Melle Antoinette Beauchesne, est à Montréal pour la semaine.ÿ\u2014Sir Wilfrid Laurier, est retourné a Oltawa, lundi après avoir passé une quinzuine à Arthabaska.Æ \u2014Mme Brodeur et Melle Laurier qui ont passé quelque temps en villégiature, sont \u2018refournées a Montréal mardi., \u2014Le Shérif et Mn.e Tousignant sont allés à Montréal cotto somai- ne.\u2014M.Ç Leblanc maître de Poste, est allé passor quelques jonrs à d\u2019Israëli accompagné, de M.P.Pepin.\u2014On annonce pour le 12 octobre prochain le mariage de Mlle Beauchesne ave M.le Dr Godbout, de Boston.Avis est donné au\u2018 public qu\u2019en vertu de la Tdi «les\u2019compagnies de Québec, 1907.il a té accordé parle lientenant-gouverneur de la dute du vingt-sixième jour do juillet 1909, constituant en corporation MM.Vilmuire Fournier, rentier, de Saint-Valère, Charles Milot, marchand, de Suinte-Monique, Eda 1 Wenceslas; Alexandre Gaulés: rtarchund, de |; Sninto-l£ulalle, Allolphe Nazaire Pratte, mar- || chand, de Annaville, dar lés Vetè suivante, savoir : .Etablir, acquérir, mettre en opération un aystèmo «le télèphone duns los comtés de Ni- | colet, Arthhbasiéa,, Yamaske, Drummond, Méguntio ot Lotbinière.Des lignes de télé | phoncs, bureaux-ot Loîtes doivent être ascep- | téén a compte d'actions, sous le nom de maine chez sa fille Mmo Laforost De.|& Lévis.La partie commença assez bien |di pour uno mit | ques jours à ning.Mais à partir de co moment] Québecwoul Garon, marchand, de Saint-Grégoire, lu révérend P.Félix Piatto, curd\u2019de Sainte.He.faux ène, Evariste Pratte, marchand, de Saint- |p « \u2014 fo = mas res \u2014En visile chez Mn.e Aug.Pro vanchor cette somaine.M.Conrad Georgette, Florence Provencher de Windsor Mills, M, Alfred Azilda Provencher de Notre- M- Joseph Lemire Drumondville, M.Arthur Parker do Montréal.Dame Ham \u2014Dr ct Mme Valin, do Montréal fameux | ont passé quelques jours chez Henri Jodoiti, leur neveu.\u2014 Mme Rainville a passô la go- ntrén).\u2014Milo Richard de Montréal est coup à la belle victoire remportée.[ei visite chez sa soour Mme J.E.Perrault.\u2014MIle Marguerite Lemieux ost det, Turcotto et Hamol, leur jeu |revenue vendredi, d'une promena-|où l\u2019on séjournera six jours entiers.de à Québec.\u2014M.et Mme Henri Dosrochers ot Albort Desrochors, Pharmacins de Woonsocket R- I.sont à Arthabaska pour quelques jours.\u2014Les Rvds M.M.Lab& Côté, Bergeron,recevait admirablementjeuré, G.Labissonnière chap.des{cursionnistes pour les conduire à Rvdes Sœurs de 1Hotel Dieu, et E.Proulx.chap.des Frères du S.Csont allés à Victoriaville, cette semaine, prêter leur concours pour les Quarante Heures.\u2014M et Mme Piorre Maheu, sont purtis mercredi pour un voyage ua Sherbrooko.\u2014Mme A.Laforest, de Lévis était de passage cette semaine chez en mère.\u2014Mme C.A.Gauvreau et Mlle Marcolle Gauvreau de Stanfold, étaient de passage, mardi, chez Lady Laurier.\u2014Mme Richardson, de Lewiston Me.est on visite pour quelques jours chez son onclo M.B.Crotenu.\u2014M.et Mme J.B.Baril des Etats-Unis étaiont en visite cotte setnaine chez Mme C.Baril.\u2014M.ot Mme Brunet, Mme Turcot, de St.Joan Chrysostome, étaient en visite dimanche, chez M.J- Turcot, de cette ville.\u2014 WARWICK \u2014Nous avons ou le plaisir de revoir notre ancien conciloyen M.le Dr Ricard, aujourd'hai de Grand\u2019Mére, qui » passé qu\u2018 gues jours ici laremaine derniére, en visite chez des amis.ll était accompagné de Mmo Ricard et de leur fillette Marcelle.\u2014Mlles M Paré Cicile Desrochurs, J.Comtois M.Rousseau ont obtenu leur brevet avec la note de distinction.Nos félicitations.\u2014MIle M- Foisy est retournée dans sa famille après une quinzaine passée cbez ss sœur Mme H.Cantin et ses consines Mlles Blan che et Eva Cantin.\u2014Melle B.Cantin est en visite à Québec, chez des parents.\u2014 nons fait plaisir d\u2019appren- dro que les dix élèves de notre Couvent qui se sont présentées en juin derniorau Bureau des Examinateurs ont toutes obtenu leur Brevetavec Distinction, c\u2019est dire de brillants succès pour nos jeunes filles que nous félicitons.\u2014Un très grand nombre de personnes d\u2019ici se sont rendues n Sherbrooke pour l'exposition.\u2014M et Mme D.Dufour de Lys ter, ont passé le dimanche ici choz des parents.\u2014M.le vicaire eat allé à Victoria ville prêter son concou:s dux Quarante Heures de cotts ville.-\u2014Mereredi & ou lieu l\u2019entrée des élèves au Couvent; un bon nom bre se sont rendues à l'appel et recevront comme par le passé, une instruction soignée.\u2014\u2014\u2014 Si vous avez la toux no la négH- goz pas.Achotez immédiatement une bouteille de l'Allen\u2019s Lung Balsam- ICHMOND.DRUMMOND YAMASEKA, Cie.d\u2019Assuranee tuelle Contre le Feu.province de Québue, des lettres patentes, en | Bureau Principal, à RIOHMOND, Que F (CETTE Compagnie ne prend que des risque de première classe et cat extenticllemen rie ile sont plus modérés.Kllene rend pas de risque douteux ét elle s\u2019en, yor sans délai toutes les réclamations \u2014 PTABLIF EN 1878 \u2014 BUREAU DE DIRECTION Furoxnce PRévorTaier, Ecr., Soutn- .Dur Présidents ©.0.CravruAND, Bor., DanviRe, Vice- À LA GoTK DU PAGIVIQUE PAR 3 Bxpress., > Me., a organisé un autre voyage a Eure ES ee Nx cu um.a côte du Pacifique par le chemin Accommodation.8.45 hn ™ C \u2014Mme C.Lebland est parti lun-|aura lieu de Portland, Me, et do promenade de quel-! Boston, Mass., mardi, le 7 soptem- 0 bro.Ce voyage à ét6 résolu afin de \u2014Mme P.H.Côté et sn fillatte [répondre aux désirs de ceux qui Mariette, ont passé le dimanche à|veulent prendre avantage d'une ex cursion à taux réduit jusqu\u2019à Seattlene suciété établie pour Ie cultivateur.Quan |; | Mentho! \u201cD.& L.\u201d la prochaine ANNEES SYSTEM Horaire des Trains, VOYAGES DE BOWLER POUR SEPTEMBRE Hourca de l\u2019arrivée des Train.Tronc À ln atati Sie Gra Tonos Ia at on do Viotorl avitie forge LE OHIMIN DE FER DU ALLANT A MONTREAL Grant TRoNC Accominodation,.9,06 h XProes.2.46 hrs y on Exproes.,.9.43 hrs p.m.M, E.C.Bowler, de Bothel, ALLANT A QUEBKO 8,46 hrs p.m, POUR TROIS-RIVIERES art de Victoriaville Arrivo à ot le fer du Grand-Tronc.Le départ Dép 6 hran, ad.2:80 h pit \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Auger Letourangy ot BRET AT Victoriaville Notre Stock est Complet MM les Forgerons, Menuisiers, Pointres et le publ.en général, trouveront à nôtre établissement tout ce dont ils où besoin en fait de Le voyugo se fera par la voie du Grand-Trone jusqu'a Chicago, O.M.& St.I.Jusqu's Minneapolis, où il y aure arrêt d'une journée d\u2019où l'on 80 rendra ensuite à Senttle Laws voyageurs traverseront en bateau de Puget Sound a4 Tacoma, se rendront à Portland, Oregon, et on« suite à Salt Lake City, où l'on ar- rôtera une journée, par la ligne cou- te de l\u2019Oregon.Le D.& R.G.prendra los ex- Voituriers Denver, arrétant quelques heures a Glenwood Springs, et une journée à Donver.De là les passagers se- FERRONNERIES; | ront trausportée par le C.R.I.& BOIS DE VOITURES, P.jusqu\u2019à Chicago où ils auront le OUTILS, loisir do passer la journée à visiter.CHARBON, ¢ là, le Grand-Tronc ramnènera PEINTURES, les voyageurs nu point de départ, FERNS, arrétant toutefois aux Chutes Nia- VI ILES, gura, où l\u2019on pourra stationner une & TRES, journée: Ceux qui désireraint pla- cs &e., &o cer sur lour itinéraire San Francisco et Los Angelos pourront le faire en s'adressant à Porganisateur.Pour plus d'informations, on pourra s'adresser à E.C.BOWLIR, BETHEL Me.J.P.Albert Laforest Membre A.Boo des 1.C, Canades Sarintenfa Nouvelle.\u2018Hem.Memdre Socdants Aqueddcs do Angletorre.CONSTRUCTIONS MUNIGL PALES ol \u2014Musiquo bon marché A vendre | & à la Librairie de Victoriaville, Aug.| Bourbeau, propriétaire.Morceaux |fS shoisis ot bonne musique, | Hâtez vous le \u201cchoix s\u2019en va.: Egouts, aqueduc, écluirage, tquébee, 33 St Jean Tél.Bell 5 Lévis 14 Paasce Tél Bell ie ALLEN\u2019S LUNG BALSAM Contre les attaques récalcitrantes de LA TOUX, FROIDS, CROUP.Une boutelllo de 25 sous pour un froid Une bouteillo de 60 sous pour un grand froid.Uno bouteille de $1.00 pour un fro d opiniitre.vento chez tous los pharmaciens DAVIS & LAWRENCE CU., Montreal.4% MEDECIN VETERINAIRE DENTISTE 42 RUEANOTRE-DAME, VISTORIAVILLE, TÉLÉPHONE, BELL ET GADBOUT.\"COGNAC SALAMANDER SPECIAL MESERVE MEDICALE RESERVE.DOKER'S RESERVE H.H, GUAY METHOT & LALIBERTÉ AVOCATS, Bureaux : Arthabaska et Victoriaville J.E Mérner, C.R W.Laesperr, L.LL Paul Lavigne MARCHAND DE Liguers - ¢t-113100) \u2018A VICTORIAVILLE.Agent pour Victo tlaville et District MAISON A VENDRE.\u2014Bonne maison en briques à vondre dans le village de Warwiek à quelques pas des manufactures sur la rue prineipale conduisant À la manufaeture Cantin, toute bien finie, bonne cave en ciment, bonne fournaise et bien égoutiée.Conditions faciles.S\u2019adresser à J.Emile Tessier.Warwick 1 ) M.PAUL LAVIGNE a lo plaisir d\u2019anuon cer au puMo'qurif a obtenu une licence pou.un Magasin de Ligneoxs ex détail et a achetd lo stock de M.A.Foucault.Il tient eo magasin dans son bloc, rve Notre-Dame.mm == air toujours en mains les moillours Li queurs, les Vins, Bière et Porter.; J S d 1 Les pratiyèéis troveroné tonjours le moi ° e I y.«eur à co magasin.M.Alphonse HAMEL, qui a été plusieurs années à l\u2019emplot de M.ton Mahou, ost COURTIER «tré au- servios de M.Lavigne.BUREAU AU-DRSSUS DE LA BanQUE .B.N.À.Lévis Machines Agricoles.M.Éawigne continue À Gonir loe instro mente Agridolon, los Voitures d'hivur ob d'été , voitures À deux siègos, voitu#\" Uommandes ductions et d'obligattons | ME «oit Bugg de travail, otc.Il est l'agent pour lu famors exécutées à toutes fos Bourses pur ligne privée, au comptant et sur _murge.ai MN.y- artis Attention spéoiale apportée 4 l'achat ne i de vuleurs du première classe, particu: _5d'u emi lidrement des débentures de corporation municipale Correspondance sollicités.2 .\u2018Ducharme Tél Bell 168 Ték Belléchusse 127 | \u20ac | MARBRIBR fp UR | : \"V1, SORIA VILLE fhe 50 Le Menthol japonais est sang | @ AS a égal comme agent calmant contre | M.ZDUCHARME, def; la doukur.Employé dans l\u2019Émplâtre au Menthol\u2018\u201cD.& L.'\u2019 il est le meilleur et le plus efficace des remèctes.contre le Lombago, Sciatique, Rhumatisme et Douleurs.Faites Fessai d'uw Emplâtre au fois que vous souffrirez d\u2019un de ces maux et vous serez convaincy, 25 sous pidee chez les plurma- OVIM | #@F- mportateur de Granit d'Ecosse de Statues de Carrara, Italie. ee ver Notre assortiment de twoude fautsisio ost très cotplut ot varié et œoznprend lo plus joli aboix du dorpier goût.Lus Tixun sont tous do la plus haute qualité.Variuut do $18.00 sl montaut, impression.Xfhomme distingué dé L'Homme est JugÉ par les Vetements qu\u2019il Porte.Un homme cst souvent sépuré de ses compagnons, mais dans là sociôté il nese sépare fammuis de ses vôteinents, Bt d'ordinulre il & lo mêmrenspect que ses vêtements.Dans le monde des affaires como dans la socicté, les vêtements créent toujours lu première ot la dernière 11 est aussi distingué que ses habits sont À lu rmode.11 jugo les autrespar lour apparence personnelle ot il est jugé lui-mômo pur la mañière qu'il s'habille.qu'il est vôtu de vôtements \u2018\u2019 Fashion-Craft.\u201d Justin maison Bissonnette, vicrorraviLLE, montre por sa miss soignde que par excelle nce des AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.25 ans de succès constants dans le traitement de la TOUX, du RHUME, de la BRONCHITE, de L'ENROUEMENT.Détruit les germes de la consomption lorsqu\u2019il est pris au début.Agit promptement et sûrement, Convient aux jeunes enfants comme aux adultes.© EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS : 26c.LA BOUTELLE, \u20ac OR RAG Ta ae 72 VINE haf à \u201cLe Café de Madame Huot\u201d b ol Pur, Fort, Riche on Arôme.G Æn vente partout, La Cle E.D.Marceau, Limit a oO be, E ary t G91 GHG PHD BB+ BB BoB Be D4 Det D Be O0 Du Buds GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM 12:00 0e TAUX REDUITS de tous les points de la\u201d Province de Québec POUR LE NORD-OUKST CANADIEN VIA CHICAGO, ST.PAUL ET MINNRAPOLIS, conde clusse aux prix suivants.Do Victoriaville a Winnipeg Man.24.90.Portage La Praitie Man.$25.75.Brandon Mar.826.90.Yorkton Sask.80.20.Mooso Jaw Sask .89.25.Princo Albert Sask.Vormillon Sask.Airdrie Alta.$.388Bà A partir du 14 juin, le Grand Tronc vendra dos billets de se- 85.75.Einmerson Man.$24.00.Carmes Man.$25.75.Neepawa Man.$26.85.Regina Mask.£31.40.Baskatoon Sask, $34.75.Baitloford Sask.$30.65.Hdmondton Alta.$41.45.$41.45.Ep » Notez gue lo Grand Tronu a une Voie Goublu de Moutréal à Chicago, et que vous avez le cholx de 7 lignes différentes do Ohicagv A Bt, Paul.Pour plié d\u2019informe- tiona, adrossez-vous a tout agent du Grant! Treno St vous dlmez Ia bonne Cutéiné, Riles sont éconentiguost 11 en fait moins, Se trouvent dans toutes ive bonnes iceries.3 Pour les Personnes ] Pâles et Délicatés \u201cDL E muboion Rends la force et le tient veinnell dé la santé en excitant un appétit naturel pour les aliments nutritifs, N'achetes que In véritable D.& I.50 sous et $1.00 le bnottelle, DAVIS & LAWRHNCE CO., Montrent.}F.X.LEMIEUX & Cie Ayenis d'Assurancen at de Prêts et Placoments, ARTHABABKAVILLE Nous protons ny Mattel, Polite d\u2019Assu mines, ypothiagues Spears Munici n Corpomtions Hvalatros, abietiques 5e paroisses, ot.depuis 4 À à par lU0, F.-X.LEMIEUX à OIK Le soin attentif apporté à l'entretien des cheveux et du cuir chevelu constitue le meilleur préventif contre la calvitie.Une application occasionnelle de Bearine Hair Pomade conserve les follicules des cheveux et supplée à l'huile naturelle de la chevelure.La Bearine arrête non seulement la chute des cheveux, mais elle stimule leur croissance.50 sous le pot chez tous les marchande de produits de toilette.Davis MES C'est un remide simple et efficace contre beaucoup de petite maux autel len que pur plusieurs quine sont pos considérés putitg: cil un composé se do vasuling et de Menthol Japonais avec d'autres médicamente qul on font uns reméde efficace pour lus Moux de gorge, Brulures, Contnsions, Pouiures, aussi Lieu que pour les plyôres df' usccles, couse, cic, Justerent ce qu'il faut aux chnsscurs, A ceux qui vout camper cl à ceux qui resteut ches çux, 25 sous ta boite.DAVIS & LAWRENCH CU, Montreal, \u2014 Aux mères de Filles pâlos Un cas indiquant commont lu traitement touiquè restaure la santé perdue L'anémie est simploment le manque de sang.O'est l'une des maladies dos plus communes ot, en méme tomps, l\u2019une des plus dangereuse dont souffrent les jen- nes filles qui grandissent.Elle est commune prreu que le sang, souvent, s'appauvrit durant le développement, alors que les filles éludient trop assidument.travaillent trop et souffrent du mauque d,exercices.Elle ost dangereusa] parce que la maladie se develup pe si graduellement que, si l\u2019on n'y met pas bientôt ordre, elle peut dégénérer en consomtion.Chaque je\"ine fille en croissance devrait prendre de tomps A autre uu tonique pour chasser les trou bles interucs: et daus tout le mou- de il n'existe aucun tonique qui puisse ègaler les Pilules Rosus du Dr Williams Chaque dose du ce remède aide à faire un nouveau sang riche qui, rapidement, rend waies, roses ot fortes los jeunos filles faibles.pâles et sujettes aux vertiges.Mlle À.M.Dugay, de Lower Cove, N.BE.dit: \u201cJe crois que je dois Ja vie aux Pjlules Roses du Dr Williams.Mon sang semblait s'êtss converti eu can.J'étuis aussi pâle qu\u2019un drap: je soulfrais do maux de tête et il me ~cmblait voir constament des «pectres devant mes yeux, À me- sule que wes troubles empiraieat mes membros euflajent et il était à craiudre que je devinsse hydropique et que mon cas fut sans espoir: À veuir jasque là deux médecins m'avaient soignée.mais, malurd cela, Je ne faisais qu\u2019empirer.Les choses en étaient là quand je commengçai à prendre les Pilul«s Roses du Dr Willams,et ju n'en avais pas pris plutôt quelques boites que je me sentais beaucoup mieux.Je coutinnai à frire usage des piluies jusqu'a épuisement de la huitième boite, alors que la santé m'était complètement revenue.\u201d Les Pilules Roses du Dr Williamsgudrissent ces cas comme celni-ci parce qu'elles atteignent la racine du wal dans le sang, Voilà pourquoi elles guérissent rhumatisme et indigestion, maux, de tête nerveuv et névralgie atroce et toutes ces maladies dont souffrent si sonventen silence les filles qui grandissent et dès fermes d\u2019âge mûr.Si on fait un essai judicieux des Pilules Rosus du Dr Willams, elles ne désappointe- rout pas.Vendues par tous les marchands de remédes, on par la poste à 60 cents la boite, ou six boites pour $2.60 de The Dr.Williame, Medicine Co., Brockville Out.STANFOLD.\u2014MM.Paul Tourigny, J.Guilmette, Cyrixs Thïbaull, \u2018de Vidtoriaville, étaient de passage cette somai- no.\u2014Mme Nadeau ost allée À Ste Julie ces jours doïmiers ohièz, an filled Mme Dr Rogers.à Melle Savoie, de Plessisville était: on visite chox sa petile wonsine Jay lienne Picher.: Mde G.Dorval est alléo à Vittoriaville chez des parents.\u2014M.Louis Arthur Richard ost allé à Victoriaville accompagné de son cousin M.Lucien Bourbeau.\u2014M.À.Désilots et sa fille Diana «le St Rosniro, étaient de passage ces jours dorniere.\u2014M.ct Mme Georges Jacques sont allés À Shawinigan Falls ces jours derniers chez des parents.frye , \u2014Mlle Rachel Baril est alléu à Plessisville morcredi chez sa sousi- ne Mme Guilbault.\u2014M.l'abbé J.Généreux Chae pelain des Soeurs du Monastère du l\u2019récieux Sang, de Jévis, était en visite cette seinaine chez Mme G.P.Nadeau.\u2014M.H.H.Guay de Victoriaville était chez son frère ces jours derniers.87 \u2014M.l'abbé K.Crochetière ot M.Théroux, Mlle IE.Savoie de Plussisville, étaient en visite chez M.P.A.Picher.Mine Ernest Talbot est allée passer qrelnes jours chez son père M.F, X.Pellerin, dé Victoriaville.\u2014Mane.W.Dabé et Mlle Octavio Lachance sont retournées a Lawrence après avoir passé quelque tomps chez leur père.\u2014M.Désiré Pellerin, notaire de Ville-Mario ost vonu pour quelques jours chez ça mère Mme J.Follerin \u201c*-\u2014M.M.Donat et Rosaire Trottier de Lawrence, Mass, sont venus passer quelques semaines, chez des paronts.Co dernier doit continuer ses études au Collége du Sncré- Cuour.STE CLOTHILDE \u2014M.et Mimo Frank St Amour, M.et Mme Alcide Jean, de Derry, M.ct Mme A.Zenudoin, Mme Arthur Pagé Excter N.H.Mme Talbot de lan Benuce ot Mme A.P\u2019a- quin, de Ste Marie de Blandford, ¢- taient cos jours derniers choz leur pore M.Olivier Richard, Melle Aunonciade Roberge était parti depuis huit jours pour visiter des amies à St Norbert, Stanfold ot Arthabaska est revenue enchantée du su promenade \u2014M.Mme J.Octave Lemire des Etats-Unis et Mlle Jeanne Lemire sont en promenade chez lus pu- rents.\u2014M.À.Trudeau M.Rodrig re Désilet Mells Benulieu de Montréal étaient en visite chez M.Piorre Desilets parent de Rodrigue Dèsilets.-M.le Curé Janolle était chez son parent M.Alfred Laforest cotte semaine.j ond & \u2014Melles Fabiola et Cécile Lavigno.Mme Champagne et su fille Marthe, de Victoriaville étaient depuis huit jours chez M.Constant père de Mme Chanipagno et chez des anies.M.le curé Lemwe de St Sumuel était de passage ici en route pour St Lucien.\u2014Le Notaire et Mme Joté sont partis pour quelques jours visiter leurs parents à lu Baie du Fève\u2014 Nous nvons appris} la mort#de Mme Alfred Trudel, née Mary Béliveau, du No 1819 rue Ste Catherine Est.Mme Trudel a succombée u une maladie qui ne pardonne pas apèrs plusieurs mois de maladie, La défunte n'était âgée que de 24 ans.Elle laisse pour la pleurer un époux.Elle a lemeurée plusieurs années a Victoriaville avec ses parents, les funérailles ont ent lieu.jeudi matin à 9 houres à l\u2019Eglise d'Hochalaga.Nos sincères condoléances à la famille.Elle était la fille de Napoléon Béliveau et la boîle-soeur de Nap.Rousseau Mme Ernost Allard ses fillettes Anois ot Germaine ainsi que Mile M Rose Rousseau de SA à \u2014Melle Angéline Ladhanoe est; de retour d'une promevade A Lyster ot Asbestosen Molle À.Pellerin, le Viutarinville, vst choz ses soeitrs Mdes Mal bot et Lachance.1 K&\u2014 Melle M.A.Crïntin, Ae War-| wick, otait chez su tante Mde Ed.Lachance ces jours dorniers.\u2014Mr.G.E.Nadeau est allé à Québec cette semaine dans l'intérét.de sor.commerce.\u2014M.B.Pinay, netaire cst alle a, Québec ces jours dorniors.duns =n famille.Nous apprenons quo Mme A La Arthabaskaville, 2 janvier 1002 durentin qui a été assez gravement malade prend beaucoup de mioux.AEN X N TA EF H 3 H cs UH Z H 4 Fi H 4 H 3 3 1 H a i H i 2 i LA ANCIEN Deux belles guérisons fi dues aux Piliuies Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.L'une s'accompfit à Montréal et l\u2019autre dans une région fointaine de la Province.Madame GIRARD était faible, nerveuse, avait des douleurs dans tous les membres.Elle en était rendue à l\u2019époque du retour de l\u2019âge, elle à souffert pendant six années.Mademoiselle CORINNE MALONEY était faible elle aussi, elle a toussé longtemps et tout le monde ne pouvait croire qu\u2019elle reviendrait à ia santé.Partout cd les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine sont connues, elles font la joie des femmes qui les emploient, Si vous suivez les journaux, Mesdames, vous verrez que, tous les jours, des témoignages paraissent, démontrant, par la guérison de femmes affectées de maladies longues et souffrantes, l'évidence de la supériorité des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Ainéricaine sur tout autre remède.Jusqu'aujourd'hui, les Pilules Rouges ont rendu la santé à des milliers de femmes peut- Être plus malades que vous ; elles peuvent douc encore avoir les mêmes bons succès dans le cas de chacune.Lisez les témoignages suivants et voyez ce que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ont fait pour deux person- ues qui se désespéraient : \u201c* Martée bien jeune, j'eus une forte famille, ce qui m\u2019obligea à travailler beaucoup.Trois accidents qui sc sont succédés, ravagèrent ma santé.Quand vint le retour de l'âge j'étais épuisée.Je fus très malade pendant six ans.La nervosité était le point principal de ma maladie.Elle m\u2019enlevait le sommeil et l'appétit, puis je souffrais coutinuel- lement de douleurs de reins et de palpitations.J'étais d'une grande faiblesse et pouvais difficilement m\u2019occuper des plus légers travaux de mon ménage.S'étais sans cesse affaissée, abattue.Des remèdes de toutes sortes avaient été employés pour me soulu- ger, mais en vain.Un jour, je me décidai d\u2019essayer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimlique Frauco-Américaine tant vantées de milliers de personnes.Dgs les premières boîtes j'éprouvais un grand mieux.Heureuse de ce résultat, je continuai le traitement duraut plusieurs mois et j'eus le bonheur de voir ma santé se rétablir.Les Pilules Rouges me donnaient l'appétit, elles calmaient mes verfs et me rendaient le sommell.Enfin, après l'emploi de dix boîtes, j'étais tout à fait bien et assez forte pour faire, toute seule et sans trop de fatigue, tous les gros ouvrages de ma maison.\u201d Madame GIRARD, 475 rue Marie-Anne, Montréal.\u201cJe crois à l\u2019efficacité des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine parce qu'elles m'ont guérie.Je souffrais de violents maux de tête et d'une faiblesse extrême qui me reudait tout travail impossible.Depuis quatre ans, je n'avais goûté aucun repos.1) y a deux ans et demi, j'ai tant toussé et souffert de l'estomac tout l\u2019hiver que je désespérais presque de volr le printemps.Pendant cet hiver, je passais la plus grande partie de mes jours au lit.Lorsque j'avais des accès de toux, je ue pouvais ensuite me remuer tant ; mes forces étaient A bout.gnérent saus succès, dre le deuxième traitement que l'un d'eux tue dou- Deux médecins me soi- Fac-similé d'une boîte de Pilulos Rouges.ein (A 5 5 sera | Cire: .\"OUR tes FEES Ph = TETE ens Ln Sent tenes Gran Fe en Sel SN 457 OCENTS.Srx BoIrEs $250 TR Coperac nit: i SS Faute amenicame À LINE NES Qu SELSE ORNE GITES INE 5 CANAON.Même je n'ai pas voulu pren- à Mllo Corinne Muloney, Rivière-à-la-Martre, Quena, attendu que le premier ne m'avait apporté aucun soulagement.Je préféral alors derire aux Médecins de la Compagnie Chimigue Franco-Amé- ricaine qui me conseillèrent les Pilules Rouges et mec donnèrent de si sûrs renseignements que je ne doutai plus de ma guérison.Des les prem Eres boi tes de Pilules Rouges, je ressentis un mivux qui s'accentua rapidement.Ce remade wa tent A fait gucric.J'ai abandonné maintenant de l\u2019'employer., mais j'en conserve toujours avec moi, Je ne vou ! drais pas passer une seule journée saus avoir sous la main quelques boîtes de Pilules Rouges, Jo ne puis assez remercier les Médetins de la Corpag ue Chimique Franco-Américaine pour tout l: bic.qu'ils m'ont fuit.Sans eux et sans les PRG.Rouges, je crois que je ne serais plus au wut se des vivants Mlle CORINNI MATL Rivière-à-ln-Martre, Cn « Les CONSULTATIONS 6°.Ted ao ad Fdeeins de la Compagnie Chiuique = anco-Améri- cuine se donnent tous les Jours, excepté les dimau- ches, de o heures du matin 2 6 heer, du soir, au ENo 274 rue Sadnt-Vienis, Montréal, | Les Pilules Rouges de la Comparnis Chiuique 1 t Frantoo-Américaitnie sott cn vente Chez tou los nu channels de remèdes, Nonsl 46 GIN bobs Toutes 1es lettres doivent ctz ar Lire A | I : 1e a y a Ea 1760 2 _ \u20184 D pl in I A >< BB : q A {ua >= IN ES a - f=: vol aa, de: = 130 a a mé 8 y } fai A ri : ; ki i i M iy soi i y D | CC rl 4 È y co "]