L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 4 décembre 1909, samedi 4 décembre 1909

[" x ° Grande Vente de Chapeaux pour Dames, à la Maison Bissonnette.+ \u201cge TRS Let pes Re LECH \u2014 er \\ sème An-ée \u2014 AUGUSTE -BOURBEAU, Editeur Propriétaire, ASSURA ES FEU ET ACCIDENT Asaurez vous contre les Incendies Assurez vous contre les Accidents Protégez vous et votre Famille AUGUSTE LOURBEAU, Agent - 8 \u2014 de Victoriaville En fuce des Banques Molson et Québec.DR J.P.H.MASSICOTTE, cx- interne le l'Hôtel Dieu de Burlington ov du Women's Hospital de Montréal.Bureau Ju jour, & lu Pharmacio.Bureau de nuit, 72 Rue Notre-Dame.éjéphone Godbout.VICTORIAVILLE.\u201cNo 74, Notre-Dame Ancienne Place Librairie St-Jean VICTORIAVILLE.MAGASIN DE Thé 5 Vaisselle Ordinaire et de Fantaisie eries, Verr Granite, Jardinières, \u2018 Jarres à Beurre ts à Bouquets Fo et a fèves Lampes de toutes sortes et une foule de petite Objets utiles uux cuisinières, et à des Prix va- giant de 5/10 et 15 cts.chacun.Aussi n'onbliez pas in BELLE TAPISSERIE que nous venons de recevoir : 150 NOUVEAUX PATRONS à des Prix extrêmement Bas.Entrez vous en convaincre.Un Seul Prix ot Arge:t comptant.J.À, FAUCHER, gérant.I: L.À.Tourigny No 1 rue du Grand-Tronc Victoriaville.3 ai la plaisir d'annoncer à mes anis et au public en général LOUVEBTURE de mon magasin.EPICERIES A LA MODE Groceries de toutes sortes pour le besoin des familles.Biscuits de choix et de tou- {t tes qualités,Demandez les bonbons,le plus bel assortiment de Chocolat New- Port, de toutes variétés.Oigares& Cigarettes Pour le Gros et le DétaiL Spécialités FRUITS.-Je m'occuperai spécialement de cette Ligne.Vous aarez chez moi tout ce dont vous aurez besoin.STOCK NEUF J'invite le Public en général à m'honorer de son Patronage, et je lui goranti à l'avance : Satisfaction Complète.Téléphones BELL et GopuouT.J.B.Drouin, MEDECIN CHIRURGIEN.PHARMACIEN ® Extraction de Dents sans doulour ot sous chloroforme, Maladie des Yeux, Nez, Gor; ge.Rhumatisme, Maladie des Enfants, etc.Remèdes de toutes sortes à des prix très modérés.Savons, Parfums, Articles de ' Toilettes.Bnñdes Herniaires, ete.5 JA Drouin), \u2018Résidence de nuit, ainsi qn biiredu; du dimanche, au Ne.76, rite\u2019 Notre-Dame.t j _\u2026 pas I.à : 7 a Il a été question de faire des étrennes aux fumilles pauvres de la ville.Quand cette chose a ¢té annoncée le public a paru très favorable ct nous avons reçu maintes adhésions à des projets divers.Mais, ces jours derniers nous conversions avec uno Dame de la ville aui nous a donné son idée.* L'été dernier, dit-elle, vous annonciez dans votre journal qu'il devrait y avoir des expositions de cuisine ; que le fait de savoir bien luire lu cuisine constituait un des éléments de lu prospérité de la maison ; que votre journal était prêt à souscrire en faveur de cette belle œuvre.Bien, nous dit-elle, voilà le temps plus que jumnis que I'Echo devrait partir la plus belle chose qui se soit vue à Victoria ville, Une exposition de cuisine sur les principes que voici, c\u2019est ce «qui servirait le mieux à donner des êétrennes aux familles pauvres de lu ville.Vous organiseriez cette exposition à l'Hotel-de-Ville pour ln semaiue de Noël ; chaque jeune fille ou dame exposerait un mois quelconquie, soit de lu viande bicn préparée de lu munière qu\u2019elle le voudra, soit des gâteaux, un pain de famille, (le pain quotidien) et ces objets seraient exposés sur des tables à l\u2019Hotel-de-Ville.& Un comité de Dames serait nommé et jugerait des qualités différentes des mets apprêtés = Des prix seraient distribués, et tous ces mets ayant servi i 'exposition seraient distribués aux familles pauvres par les Dames et jeunes filles nommés à cel effet, la veille du Jour de PAn\u201d Cette proposition nous a simplement émerveillé, et nous croyuns Que ferons nous pour les Pauvres ?me cn ese, Les Dames sont appelées à se prononcer.- L\u2019Echo organise une Exposition de Cuisine.- La chose paraît très populaire.juste assez pour faire vivre la fu jour de l'An.2 : celles-qui ne ga- que l\u2019idée est sublime ; qu\u2019elle ren-| que d'ici la semaine prochaine nous en entendrons parler pour pouvoir donner les détails néces- suires qui serviront à la préparation de cette exposition.L'Echo des Bois Francs fait un appel à toutes les personnes généreuses de lu ville, aux Dames, aux Jeunes filles aux Messieurs qui voudront bien faire quelquechose pour la Charité.Lu charité est la plus belle chose de ce monde; elle nous apprend à nous aimer les uns leg autres ; c\u2019est elle qui sèmu la paix dans le monde, et c\u2019est elle qui resserre les liens qui doivent exister pour procurer le bonheur à la société.Far familles pauvres nous entendons : celles dont le chef gagne mille et qui n\u2019a pas le moyen de se prosurer quelque luxe pour lk gnent rien et qui souffrent de misère.De ces dernières nous n\u2019en avons pas beaucoup, et -zomime cela a été dit bien des fois il n\u2019y a pas de misère à Victo:iaville ; mais 1 y a bien des familles nombreuses qui exigent beaucoup de dépenses et absorbent tout les revenus du père.Il n\u2019y a pas de honte à cela, et nous verrions à ce que le comité fasse une distribution judicieuse et généreuse de tous ce qui scra don né.Alors l\u2019exposition aurait un double but, qui serait de montrer l\u2018lin- bilité de nos femmes et jeunes filles, et de fournir l\u2019ocension à chacun de fuire des heureux le beau jour où chacun doit goûter le bonheur du premier jour de l\u2019année.Nous enrégistrerons les noms de toutes les personnes qui voudront contrera l'approbation générale, et bien souscrire À cette idée.Conseil de Ville \u2014La séance mensuelle du conse'l aeu lieu mercredi.Des questions assez importantes y ont été discutées, entr\u2019autres celle du rôle d éva- Les malgré deux plaintes, ont jugé à propos de luation.conseillers, le laisser tel que préparé par les éva- luateurs.L'évaluation totale de cette \u2018année se moute à 778737.00, en 1908, soit une augmentation respectable de $98459.00, près C\u2019est certai- augmentation.877105.00 contre de cent mille piasties.nement une belle Mais, si nous considérons la valeur réelle des propriétés nous pouvons voir qu'il y aura lieu encore à augmentation.Nous devrons atteindre le million l\u2019an prochain.l\u2019une des plus importantes, la vie de la corporation repose sur miner les revenus de la ville, aussi le sens électoral, le droit d\u2019être juré,enfin, c'est la charge !a plus déli- * |cate qui soit donnée à un citoyen.Les conseillers ont déterminé lis taux des taxes qui sera de ,60 nar cent piastre \u2018, comme par le passé.Voici par quartier les évaluations : Nord 394150 ; Sud 243625 ; Ouest tion sur 1908 de $1873.poration.pédûre sera soin sire ct expéditive.vais 3 wea an Tags Pr « Les évaluateurs ont rempli un de- | voir bien difficile,et-naturellement,s\u2019il } y a des erreurs,nous devons dire que] | ces Messieurs ont agi de Ja meilleure foi possible, et que le fait d\u2019être éva-| luateur est une charge excessive- kK ment difficile à remplir, et pour dire, | vu.que ; le rôle d'évaluation qui sert à déter- , 239420.Voilà le montant des loyers |; de la ville par quartier : Nord $6268 | 3 Sud 3432 ; Ouest 7102 ; formant nn |§ total de $16802, et une augmenta-[% On nous dit que la nouvelle charte | § qui est adoptée par la ville, donne|¥ des privilèges considérables, permet- || tant de surveiller plus attentivement |} la collection des argents de la cor-|@ Ily aûra probablement |4 une Cour de Recorder\u2019 gui s'arran-|# gera avec ceux qui ne paient pas ou | qui ne veulent pas payér.La pro- |g Dans tous les cas nous pouvons ju ger que le ville a subi un progiés assez sensible depuis une année, A VENDRE \u201cUne maison à 2 logements, rente $12.00 par mois, rue Perrault.Un emplacement de 50 x 170=1-50 x 170 et 2 autres emplacementsde 45 X 1570 en face de la nouvelle manufacture de Meubles.Un Magasin à louer dans le meilleur centre de Victoriaville, coin de jla rue St.Jean Bapliste et Perrault.S'adresser A J.C.THIBEAULT.4 fs.Rue du Chalet > -\u2014 Demandez les livres illustrés de l'histoire de la guerre des Boers 2 cahiers pour 5 cents, la série \u2018pour J \u2014M.Edouad Bourbeau, comptable À la maison Fashion Craft, de temps chez son père par cause de santé.\u2019 I'Imprimerie de l\u2019Echo des* Bois- Francs.C'est un papier avec entéte } représentant des allégories pour le temps des Fêtesen tablettes, Ivoire, Mon spécial, la Librairie Bourbeauteur, de Battleford, la semaine dir- | nière.Battleford depuis longtemps, et qui, y est monté qr and Winnipeg n'était | qu\u2019une petite bourgade, est arrivé par son mérite seul à ce poste impoi- tat de sénateur.M.Prince était | originaire de St Grégoire, comté de Nicolet.Il à visité les familles J.O.Bourbeau, George | Leblanc, | a- rents, et à Stanfold, laMamille du Dr Brassard, parents.\u2014M.J.Z.Auger est venu passer quelques jours dans sa famille ames un voyage de quelque temps dans I'intéret de son commerce.\u2014M.Ludger Fréchette est allé à Stanfold.cette semaine par affaires.\u2014Les Chevaliers de Coiomb ont donné une réception dimanche dernier en leurs salles.Li.Adolphe Mailhiot a douné une belle conférence sur Pierre LeMoyue Ibervilla, héros de notre histoire sous le régime français M.le conférencier donna brièvement, mais saillants qui ont fait d\u2019Iberville un célèbre explorateur.Iberville était le 3eéme fils de Longueil ; il alla ii la Brie d'Hudson et y captura plusieurs vaisseaux anglais ; il s\u2019empara du fort Pemaquid, dans la Baie de Fundy, chassa les anglais de Terrerevint au pays-pour-af.r à la découverte du Mississipi.Il a été le fon- la Louisiane en 1700.M.Mailhiot a Montréal, est venu passer quelque EX \u2014Avez-vous vu le beau papier spécial pour les \u2018Fêtes, imprimé à & Aussi beau papier g Ivoire blanc, Toi'e Victoriaville, à 8 \u2014 Nous avions le plaisir de la vi- A4 i site de \u2019'Hon.Benny Prince, séna- [54H M.Prince, gti e-t établi à | à ik pour bien dire est un des pionniers od du Nord Ouest Canadien, puisqu\u2019ll.jireg très élégante | # d\u2019une manière intéressante, les faits | R2264 neuve.et aprés un voyage en France |B dateur et le premier gouveeneur de |§ de la Les Chevaliers de Colomb se propo | 1ences dans le courant de l'hiver.C'est une lieureuse idée et il est à concours à cette belle inovation.graphes nous ont mis Jans les pata- notre ami, M.George Beaudet.On nous a fait dire que M Beaudet, su pents, à Sierra Vista, avait récolté c'est de l'avoine.production.40 ceuts.La Librairie: hourbeau.(Suite à la jème Page) La Banque Fondée RÉSETVG.\u2026.u0osccessescos 00 Les dépôts-épargnes port Sucoursales de - - Vic Stanfold, ouvert lundi, SIREN TS TES set ET RA IR RII Capital autorisd.ceeevurens Capital payé.asossssenses a 000000 -$2.500 N00 l'argent cst mis en banque, et au taux le plas élevé.Les transactions qui nous viennent par malle reçoivent une attention Loute spéciale.La Banque accepte les dépôts de $1, et plus, et il n\u2019est pes nécessaire de donner avis pour pouvei Votre patronage est respectueurement \u2018rollicité.J.D.PROULX,GsranT de Quehec ei $3,000,000 soccsosscece 0 «0101.$1,260,000 ent-intérél du jour même que ir retirer.toriaville et Stanfold 7 .7 mercredi et vendredi.CAPITAL 68-Suceursales dans le Canada ; CEPARTEMENT D\u2019EPARGN qT Incorporée en 1855 ITA | $ FONDS DE RESERVE $3,600.000 dans toutes les principales villes du,monde.En mesure de faire toutes transactions de banque.Intérêt alloué sur dApôt aux plus hauts taux courants.A.MARCHAND, Gérant PORTER LE Molso 3,600.000 des agents et des correspondants ES;dans toutes les Succoursules.§ intiressé son auditoire ct a regu de JE nombreuses félicitations.la balance by, soirée a été consacrée au (2 |Euchre, et après un goûter les meimn- uk bras et leurs dames se sépaièreut.Ref sent d'avoir plusieurs de ces confé-|h souhaiter que chacun donne son| \u2014La semaine dernidre nos typo- | Bis tes au sujet de la réeolte-d\u2019avoine de | Raf .yo dans n'importe quel cas.mie superficie de terrain de 7 ar-|f 326 minots de patates, tandis que|f Cette avoine est BD : d'une belle qualité et de très forte |Kgz ERY 22 i NE VICTORIAVILLE.|.§ L.OMER JOLLIVET, Inruivgur.\u2014 No.20 ARE SE SES Tm.ACE Regis oe CIE DUR CPR, rapper ote RABE FA atl oi alt! SANTA CLAUS CHEZ BISSONNETTE C'est toujours.une/histvire drôle qui se passe depuis quelque\u201dtemps, nous rapporte Santa Claus.On parle du Pôle Nord.Les urs disent que c\u2019est Cook qui l\u2019a découvert ; les autres font grand bruit pour Peary.Moi, j'ai mon mot à dire sur te sujet, ct je ne veux pns laisser de doutelsur la question.11 y en a tant que je rencontre dans les régions arctiques que je me demande ce qu\u2019y vont bien fairo tous ces curieux.Un bon jour, il y a bien longtemps, c'était vers 1862 un n-mmé Kane se rendait dans nos solitudes glacées et tentait de trouver le point exact du Pôle.Pour cela il fallait, d'abord, l\u2019atteindre, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait, ct il y n une raison bien simple que je puis avancer.Ce point du Pôle terrestre par où passe l\u2019axu conventionnel de ln terre, tombe juste sur mes grandes fabriques de jouets, cte, cb on me rapporte que jamais on a vu Kane dans les alentours.Il est bien\u201dvrai qu\u2019il s\u2019est ron- du à un endroit où il y avait une grando mer libre, et quo Kano aurait désiré ardemment\u2019de voir son beau vaisseau pour voguer à toute voile sur cette mer de l\u2019extrême nord, à cet endroit où vont se refroidir les caux du Gulf Stream; mais, il y a le point que le pôle est à une grande distance do cet endroit et que Kane avait pris le mauvais chemin.Quant à Cook et Peary, ma foi, personne ne les n vus duns nos alentours.Tout au plus, je pourrais dire qu\u2019ils ont atteint à une certaine li«cite le pôle magnétique.Tout cela c'est de la supposition, et j'attends les rapports de ces deux hardis explorateurs pour constater si c'est bion viai qu\u2019ils ont visité ma fabrique._ Dans tous les cas, laissons les se débattre ensemble.Il y a un fait certain, c'est que s'ils avaient avancé si près du Pôlo Nord, comment se fait-il qu\u2019ils ne parlent pas de mes orignaux, de mes tentes, de mes fabriques, de tous mes nombreux serviteurs 7 11 y en a des centaines ot des centaines.Celu me surpasse, et je voudrais bien avoir le cœur net de toutes leurs histoires.J'arrive moi-même du Pôle Nord ct pas un traite mot de ces gens dans mon pavs.Tous les petits?enfants s'intéressent à la découverte du Pôle Nord, tout aussi bien que ceux qui en viennent.C'est un jays de merveilles, Un pays où on travaille hardiment.Lez hommes sont petits et les femmes sont aussi bien petites.A mes fabriques il y a des centaines de ces csquimaux qui font mu besogne et que jo laisse travailler seuls quand je m\u2019absente pour aller à La Maison Bissonnette, Victoriaville.Dans tous les cas j'irai à New-York et je verrai les grands journaux pour preudre connaissance de toutes les histoires de Cook et Peary.S'il y a ln moindre erreur, je suis sûr que Cook ct Peary enlendront parler de moi.En attendant je laisse des charges de Belles Etrennes pour lc Jour de l\u2019An à In*Maison Bissonnetle,\u2018eb je repasserai dans quelques jours.Jo suis déjà venu à Victoriaville, chaque anifée et je ne veux pas qu'il soit dit quo je no reviendrai pas.Cette fois ce sera pour dire la vérité Vraie sur le Pôle Nord ; je me fiche bien de tous les voyageurs : mon histoire est la vraie.SANTA CLAUS Mammen \u2014 Vous trouverez toujours à mon Magasin l\u2019Assortiment le plus considérable que vous puissiez avoir dans n'importe quei Magasin, en fait de Marchandises pour Cadeaux de Noel et du Jour de l'An.Ne manquez pas de nous rendre ane visite ; il y a de l'intérêt de tout le monde de faire leurs Achats au Magasin.Vous aurez toujours ih : Satisfaction ou nous vous remettons I'Argeat.§&3 .° + \u201c et Nous vous demandons de bien vouloir fou- Ga jours suivre et lire nos Annonces et surtout dans 153 ° \u201d e 7 « Ld - 8 n les petits détails, c'est-à-dire du commencement 5; à la fin : 5 Nous avons pour la Semaine Prochaine 100 Paires de Rideaux en Nette,la paire =~.400 verges de Plaid double largeur, pour Robes d\u2019Enfants, la verge .15c - .1200 verges de Flanellettes à Robes poyr Bébés, 36 pouces de large, pour .10c 250 Blinds Vert et Jaune, pour \u2019 25c 1500 verges de Dentelles et Insertions en valencienne, la verge pour .Ze 400 Bourrures de Cheveux, dernière Mode, chaque ie 15 Capots Noirs, frisés,garantis, de $2449à .$33.0C 30 Capots Chats Sauvages, très beaux, a partir de .$45.00 35 Jupes de Robes valant jusqu\u2019a $7, pour la .semaine ° prochaine, a .Ÿ ep fm \u2018 x CONVIENT A TOUS LES AGES.n pourla prompte guérison de la TOUX, du \u2019 AN de l'ENRO EMENT et autres affections de la Gorge et de toutes les Maladies des POUMONS.Pris dés les premiers symptômes, il détruit le germe de la CONSOMPTION.La à ; À L Accommotation.0,00 hry a, Sonte sans ecsse crolsante du \u2018\u201cBA THE RHUMAL\u201d depuis ou uart Js@ur Mme P.Lachance.tare Ne av ta; Pod ten à | prow.oe \u201cin ; 2 IL depuis au ouvan ro apté +000 25 Lrs p, do siècle justifie la conflance du public dans pop \u2014Les Drs Laflechs, do \u2018War en rl 0° Un vente chez tous les marchands : aume Rhumal NT POSER ETE Er I EEE AE RESTE DS EC ER EEE Ba Re EE STANFOLD.\u2014Le Rvd.M.le curé, J.E.Baril est allé à Nicolet, cette semaine, pour la retraite ecclésiastique.\u2014MM.Edmond et Alexandre Lachance sont allés passer quelques jours à Montréal, chez leur wick, étaient de passage cette semaine.Les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Fsanco-Américaine sout le triomphe médical le pius Grand chuix de pipes dorées on boîtes, pi- i ES PI lu Fa.4: .so 2 gers.nossession de son poste a la su- pes en écume et la célèbre pipo Perteraon Û hs ; À L E AY étonnant et le remdde le plus eificace oul uit été \u2014M.J.H.Godbout élait doi intendance du département desimostée.TT in TIT , Get fe fa.« passage, dans l'intérét de son tél¢-| nines.Il n'a pas encore été P.GERMAIN L offert pour la guérison des femmes malades.phone 1ommé officiellement à ce poste, No.117 Ruo Notre-Dame, hb 3 ELLES GUERISSENT LA MEME oft les MEOEC INT OFT ÉTÉ IMPUISSANTS \u2018Pendant plusieurs mois j'ai souffert de l'ané-\u2018 mie, j'éprouvais sans cesse un malaise général.| Tous les jours j'avais des maux de tête terribles,, souvent des vertiges et des bourdonnements dans tions d\u2019emprunt de $50,000 pias \"268 UE ERO aL \u201c mins i les oreilles, Mes plus fortes souffrances étaient la circonstange, ainsi que le chœur tres, libérables en 40 ans.avec] ['° 52648 \u2014 causées par des points dans l'estomac, dans le dos de l\u2019orgue- Messe d\u2019ouverture par|intérêts à 44 pour cent,\u2014 à ia i et dans les côtés.Je me fis soigner par un bon mé- le Ryd M.Goui à Warwiel 4 çÇ decin, mais tous les remèdes qu\u2019il me dorna ne e Rvd M, Gouin, curé Warwick, banque des Marchaudo du Cana: - re m'apportèrent aucun soulagement, J'étais déses- accompagné de MM.Labissonnière, | da, au prix de $104.25, ce qui fait Si VOUS Soules duiections puimouaires, MARCHANDS DE F pérée et il me semblait que mes jours étaient chapelain des sœurs de l\u2019Hotel-|un capital de $886,125, a rece- sites ice do consomption ; ER comptés.\u2018Ma mère, qui entendait beaucoup parler des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine et qui avait une grande confiance daus ce remède si efficace, résolut de me les faircessayer.La première boîte eut un effet que nous n\u2019attendions pas si tôt.De jour en jour je seutais un grand mieux.Les Pilules Rouges me donnaient anpétit, puis elles diminua - 7t mes douleurs et fortibaient mes nerfs qui étaien sffaiblis.J'en pris p-ndant; six mois et je suis revenue à la santé, Depuis (rois ans je suis parfaitement bien et je duis moi rCta- les voitures d'hiver, C'est gpar- établissement tout ce dont ils on blissement aux pires Rouges CATLIN diacre.Plusieurs sont venus pré-[tout la même cbose.Tous les besoin en fait de _ , a de PA \u20ac à Ville, in cecal ter leur conceurs, Les Rvds MM.|désirent, mais autant dire person- .FERRONNERIES,; \" 235 rue de tei-de- Ville, Pom a Grenier, curé à Ste Julie ; M.de|ne n\u2019en veut.Paul Lavigne OUTILS, VOITURES: .» .: 1 , 4 J eune fille, je joulssais d'une bonne santé, mais Courval, curé à St Norbert ; M.| - * MAHCHAND DE CH ARBON, que ques 1101s apres mon mariage, 1 5 a t:cis ans, , - .D A 3 » IA .fa .> je devins très faible.Un bon médecin me soigna Mme Télesphore Savard, 175 rue Visitation, Pratte, curé à St Hélène ; M.Buis \u2014 Quatre élections provinciales Li 1 egre ; t BR iceriss PEINTURES, sans succès pendant une année.J'avais des points Montréal, son, retiré à Victoriaville, ; M.elles viennent d'avoir lieu IJ 3-0 U VERNIS,: dans les côtés et dans le dos ; un violent mal de - - Dupont, vicaire à Plessisville ; M, |PATSIO PeS Le résultat A VICTORIAVILLE.HUILES, tête me torturait jour et nuit, J'étais sCduite À un qui est affaiblie, soit par la maladie, soit par J.E.Guilmette, vicaire à Victoria-|°\" Nouvelle Ecosse.Le resulia VITRES, arder le lit presque continuellement, et si j'essayris) toute autre cause, doit donc être de se procurer les .! .|a éte l'élection de trois libéraux Ru 4 &c., &c.\u2026 &o.g 5 .05, ville : M.McD Id } 1 1.PAUL LAVIGNE a lo plaisir d'annon de me tenir debout, j'avais le vertige, des bourdon-| pilnles Rouges de la Compagnie Chimique Franco- ©; BM.Mclonaté, chapelaini 4 d\u2019un conservateur ; ce qui wok pulis qu'il a obtenu or licence pou.nements dans les oreilles ct je vey iis comme à Uä-|Améric;ine qui guérisseut chaque jour taut de des Rvds I'rs du S-C Victoriaville ; un Magasin de Liqueurs cn détail et a acheté vers un voile.Enfin, soins et remèles, tout était! femmes de jeunes fi les, de jeunes mères, de fem- inutile et j'allais m'aliter pour ne plus me relever, mes âsrées atteintes de différentes maladies qu\u2019au- lorsqu'il me vint à la pensée d'en plover les Pilules| cun autre rente ne parvient À guérir.Rouges de la Compagnie Chimique France-Améri Femmes Agées, jeunes mères et jeunes filles, pre- caine.J'en avais tant entendu jarler et les Jour-jnez douce les Lilules Rouges de la Compagnie Chinaux renfermaient de si bors ceri'ficats, que j'avaisianique Franco-Américaine.Quelques boîtes suffi- une entière confiance daus ce reviède.J'espérais, rent pour refaire votre santé, vous rendre vos et cette espérance ne fut pas vain.À prine avais-je| forces perdues et rétablir complètement votre orga- pris deux boîtes de Pilules Roug s que je consta-[ni-me délabré, déhiiité, anémié ou même épuisé.tais avec bonheur qu\u2019elles me f saint un Fins Seulement, n'acceptez pas le premier médicament bien.\u2019Toutes mes douleurs din.inuèr ni, puis Je | venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules revins rapidement A la santé.Depuis un an que!sont payés par des Eabricants peu délicats chaque j'ai cessé de prendre les Pi les KRonges.je me sui- | fois qu\u2019ils parviennent À remplacer les Pilules Roubien-portée.Je suis aussi forte e* mu santé est aussi: ges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine bonne qu'avant mon mariage.\u201d par un de leurs produits.Madame T.SAVARD, Exigez donc les Pilules Rouges qui portent sur 175 rue Visitation, Montréal, [leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco Américaine ct qui sont en vente dans toutes Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les |les bonnes pharmacies.: ; ; : Lo MANUFCTURIER D maladies que la femme a si souvent à supporter, les! N'acceptez pas ron plus de ces pilules dites *pi- de Danville.'accessoire est indépendant et en RI E maux de tête, le: maux de cœur, les inipraines.[lules rouges\u201d que des colporteurs et colporteuses, IN ddd .dehors du principal.Portes, Chassis, Bois préparé les névralgies, les vertiges, Jes suflocations, Is pal-| passant par les maisons, allant de porte en porte, \u2014MM.Uldérie Lyonnais, bou- p p en général.p pitations, les étouffements, Ic: y8 es covlenrs, ks|vous offrent.Ces gens sont des imposteurs, et nos langer et Joseph Michel, marchand * nervosités, les moments de tristes-e, de mél-ncolic.produits ue sont jamais vendus de cette manitre.de découragement, de faiblesse, tutes les ditlicultds |\u201d Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de Lo qe tructions qu'elle a bien des fois pour traverser les périodes plus!ia Compagnie Chimique Franco-Américaine, en- et Victoriaville, en voyage d\u2019aflai- droit de l'Université Laval ont Bois de Charpente, ou moins critiques de sou existence, n'ont souvent |voyez-nous soc pour une boite, ou $2.50 pour six re.\u2018 x Bo! ; d\u2019autres sources que l'ancinie.Le prnuer suvinjboftes, ayant bieu soin de faire enregistrer votre Mlle Flore Lecl t de retour offert un grand banquet : 0 MEDECIN VETERINAIRE JS \u201c Lambris, UT d\u2019une femme qui n\u2019est pas Lien portante, qui soufize | lettre coutenant de I'argent, et vous recevrez, par , ¢ Lecler est de retour François Langelivr, doyen de a DENTISTE 7 p ) le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.d\u2019une promenade de quelques jours| Faculté de droit.L'éminent Je] 42, RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE.ol py ee ; CONSULTATIONS GRATUITES.-Adressez- chez ses parents et amis, de |riste, après de nombreuses années TÉLÉPHONE, BELL ET GODBOUT.apboard, Fac-similé d'une boîte do Pilu! vous, par lettre ou personnellement, au No 274 Tue Windsor Mills.de professorat, vient d'abandon- Latles à crépir \u2014 Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des .\\ .; > 3 TTaiver- sr, WALES E conseils au sujet de votre santé.Les Médecins de \u2014M.Joseph Coulombe, agent her sa chaire de droit à l\u2019Tuiver Wilfrid Laliberté SPÉCIALITÉS qe * A > la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous pour La Standard Bedstead Co, |*!té Laval de Québec.Son suc- Hin allber rase ç AH = : : FRANCO - AMERICAINE, \u201d COLIrPACH TC + a 2m LS MONTREAL .CAPIADA.ONT ars.Lf .le gouvernement McBride a rem 274 rue Saint-Denis, Montréal.nr ; & 74 Henry Painchaud.fin aperçu la fameuse attendue porté une victoire si complète J S deBilly _ - WARWICK comète Halley.qui vienta nonsl avec sa politique de chemins de ° ° comme une flèche en perpentieu - J l libéral a été él COURTIER ; ; fer, qu\u2019un seul libéral a été éln, -\u2014Mme Cyrille Paradis, de War-ljaire.Tous les observatoires et , j.| BUREAU AU-DESSUS DE LA BANQUE wick, vient de recevoir un bel assor- les télégraph t -; et que même Ie chef do | opposi- B.N.À.Lévis timent de sucreries assortias, biscuits, Srepaes soni en mouve- tjon a été batta par 200 voix.EXPERTS 20) REFN ASSURANCES SUR \u2014\u2014le , lennelle d'action de grâces, sera |après avoir acquitté 7 cents de|!8it à 9 cents la pinte.Prétexte Notes d Arthabaska | mois à Québec en visite chez sosyson amie Mlle Floriane Picher.| | chantée dans l\u2019église de Warwick, 2 | droit d\u2019entréo et de frais de trans- |Cher chez-le en mille.Par euite __ tantos, Mmes Luneau ot Ledroit 9 hrs J4 à laquelle tous les membres -\u2014 M.Eug.Gendreau, marchand est revente vendrodi, .; Par ordre * hors de prix.Sil q est allé à Daveluyville, jeudi.\u2014M.Arthur Girouard, avocat, |to lundi, chez le Ryd M.Prouix, ; _ | hors de prix.Pl \u2018es consomme-\\| Herman Jansen a M.Jules P > J , |de Thetford Mines, était dans sa chapelain des Frères.NARCISSE N.CHALIFOUR, \u2014-M.Oharles Vézina, ex candi-[teurs ne sont pas contents de Schiedam à \u2014 M.Juies Poisson, avocat, ost | famille dimanche.- : Secrétaire.| dat conservateur dans le comté |de savoir que l\u2019eau de baptême fi allé à St Grégoire, jeudi, pour aflai- \u2014Mme F.X.Lemieu t alléo \u2014Mme Tassé, de Montréal, ect; _\u2014 de Bellechasse mis en priron, it|de leur lait était \u201cfiltrée\u201d c\u2019est , gr res professionnelles, 2 Let to + erieux OSk 2700 | en visite pour quelque temps, chez y ahuit jours, par défaut delqu\u2019il sont vraiment difficiles.|] Une liqueur dont Ee Les Rvds MM.Labissonnière, |* LYSter, cetto somaine passer quel-lMme L.P.Crépeau.generee rer paiement de $500 en dommages, ; chapolain, des Rvdes Sœurs de! Te jours chez su sœur, Mmo Dr l\u2019Hot>l-Dieu \u20ac Desmarais, vicaire, eajardins.sont allés à Stanfold, jeudi, prêter \u2014M.et Mime Harvy Girouard, \u2014M.et Mme Z.Proulx, Mino Gouin, de La Baie, étaient on viai- \u2014Le Dr et Mme J.E.Blondin sont allés à Bécancourt cette se- \u2014Dimanche, M.et Mme Georges E.Nadeau, ainsi que Milles Bernadette et Honorine'Nadeau sont al- \u2014MIlle E.Savoie, de Plessisville, était on visite ces jours derniers chez Mlles Picher.-La semaine deruitre, nous avons eu I'exercice des Quarantes Heures.Ca êté bien solennel pour Dieu, d\u2019Arthabaska, et le Rvd Leblanc, vicaire à Victoriaville, comme diacre et sous-Ciacre, sermon de circonstance donné par le Rvd M.Houde, curé de Lyster, Messe de cloture par le Rvd M.Vaillancourt, curé de Plessisville, MM.Desmarais, vicaire d\u2019Arthabaska et Bibeau, comme diacre ct sous- M.Proulx, chapelain des Frs d\u2019Arthabaska ; M.Durochers, curé à St Rosaire ; M.Joyale, curé à St Louis de Blandford ; M.J.E.Baril, curé de Stanfold ; et M.J.E.Bibeau, notre vicaire.ST-FELIX DE KINGSEY.\u2014 Mlle Alida Frédette est allée passer quelques semaines chez ses parents et amis, de New-Bedford.\u2014MM.Joseph René et Etienne St Louis sout allés passer quelques jours chez leurs parents et amis, étaient cette semaine à Arthabaska ques semaines chez son père Met aussijun stock de mdzses sèches, obj: ts de fantaisies, etc, Mme Paradis ayant décidé de fermer ses livres, A l'avenir les affaires se feront argent comptant.: Avis d\u2019Assemblée Avant l'assemblée.une messe so- sont priés d'assister.| Allens lés à Ste Julie, chez Mme Dr Ro-: oy Echos du jour \u2014Un brevet d'invention intéressant est celui délivré à Ottawa No 121,422 À un canadien- français.M.Elzéar Auké, de volonté anx chaus+ures nfin l'en protéger les semelles.* \u2014M.E.À.Faribanlt, du bureau géologique d'Ottawa, est arrivé a Quépec pour prendre nais la chose no saurait tarder.i .\u2014Le conseil municipal de Saint Louis, prés Montréal, a vendu ses dépentures on obliga- Voir.* \u2014Les conseils municipaux des villages du comté de Joliette sont eu grande bisbile à cause d chemins croches d'hiver.emploi du \u201ctravail croche ou brancard\u201d que le conseil a votés pour laisse les partis dans la même position qu\u2019auparavant, les conser vateurs conservant leur chiffre de quatre députés à l\u2019Assemblée lée gislative.\u2014Mais les compagnies de na- vigaton ne mentent pas du tout en disant, et publiant qu\u2019elles passent l'Océan Atlantique en 4 jours.Quoique paraissant faire partie de l'Océan, les eaux limitrophes terriennes au départ et à l\u2019arrivée, ne comptent jamais ; là \u2014A Québec, les étudiants en \u2014À l'observatoire d'Ottawa mardi, dernier, et depuis on a en- ment accéléré braqué sur l'hémisphère austral.A la fin de l\u2019hiver seulement, la comète pourra être visible'à l'œil nu.* \u2014Depuis que grâce au tarif Payne, les crèmes.canadien nes émigrent à bon compte nux Etatsaux Etats-Unis ou il vendra 36 cents ports.à I'bon.M.Turgeon, qu'il avait injurié au cours de la compagne Agent spécial des célèbres cigarottos Derby suweet caporal bouquet moguel etc.Les plus recherchées, Toujours en mains, un us- rortiment complet d\u2019urticles pour fumeurs de tous genres.Dr.Paul Ostigny \u2014\u2014 DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE, \u2014 hialadics des Veux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.\"7 gre tf f, e D oomulbier (Marque dopos.u) Mlle.Clark, Suristendanta di: Gace Hospital de Toronto aflirtie cure son j cemp.oi à produit lesrésultatsles plus ts.tisfaisants.CA cous «t S1,00 10 boutsil'e.DAVIS & LAWUENCE CO, Mons real.SUD = a le stock de M, A.Foucault.Il tient son ugasin dans son bloc, rve Notre-Dame, i aura toujours en mains les meilleurs Li ueurs, les Vins, Bière et Porter.Les pratiques trouveront toujours lo meil \\ ur À Ce magasin.nnées à l'emploi de M.Léon Muhou, est tré au service de M.Lavigne.Machines Agricoles, M.Lavigne continue À tenir los instru ments Agricoles, les Voitures d\u2019hiver et d\u2019êté soit Buggy, voitures À deux sièges, voitur de travail, etc.Il est l\u2019agent pour ln famera maison Massey-Harris M.Alphonse HAMEL, qui a été plusieurs | £34: nouvel ordre.\u2014 HANU-TRUNK ?4 Horaire des l'rains, Heures do l\u2019arsivés des Trai TronoÀ la station de Viotoriaville- joa ALLANT A MONTREAL ALLANT A QUEBEQ Express.\u2026.5.08 hrs a, m, Express.11.52 hyp a, m Accommodation, .8,45 hrs P.m.POUR TROIS-RIVIERES Départ de Viutoriaville à.Arrives ie doc 2a ÿ Guéricont Hommes et Femme.À Era LAE FERC | u e 1 AC, ; B MAL de DOS.Effet rapide; © © À 50c.la boîte, 6 boites, $2,50, f SI votre fourelsseur Ge les n pas, écriver-neus, § TUMWINOATE CIUEMICAL OO.LT: ; RE] So D.MONTRELY, EROS et DETAIL Victoriaville Notre Stock est Complst MM les Forgerons, Voituriers Menuisiers, Peintres et Je publis en général, trouveront à notre ii} J).P.Albert Laforest Membre A.Soc des 1.C.Cana- 13 diens.Memdre Soc.des Surintenpi dants Aqueducs de 1a Nouvelle.Angletorre.CONSTRUCTIONS MUNICIPALES Egouts, aqueduc, éclairage.} Québec, 33St Jean Tél.Bell 545 Lévis 14 Faaser Tél.Bél} 143 T.D.Geoffroy, Le gouvernement demondait au peuple de garantir l'émission des obligations du Canadiau Northern et le peuple a répondu, comme on le voit, avec enthousiasme.* La graisse de 'ours du Canada fait suaement croitre les cheveux U., viennent de porter le prix du du nouveau tarif de dousnes Payne.\u2014\"les filtres à eau\u201d sont N\u2019est-co pas charmant cette précaution prise quaud il y a tant de laitiers qui ne filtrent pas donneront, tout a fait gratuitement, Jes informe- Victoriaville, était en voyage d'af-|¢esseur sera M.C.E.Dorion C.AVOCAT Machine à louer pour -polir ies Po D erie! £6 PLEIN tue elon R Borsau 08 Rue Notre-Dame || Plachor on Bis francs votre maladie le requiert.\u2014M.Hector Painchaud, de * Victoriaville No.79 Tue _St-Jean-Baptiste, COMPAGNIE CHIMIQUE Whitnorth, est venu passé quel- ° - Victoriaville, Qué.1 ll Ch L A V i E.L'assemblée annuelle des membres | Unis pour y faire du beurre, les por lu ope Dd lequalle la , q} [38 Boo de la Cie d\u2019 Assurance Mutuelle con- | srrivages de beurre sont insigui- Pa ° ponte pant a con -} Dr.Léon Archambault TP 1aNE .BATISSE DU STAR tre le feu, de St Médard de War-|fants 3 Montréal qui (achète à|tleut fait oroitre les cheveux.50 395 rue Rachel guns, Montreal me GENTS DEMANDES MONTREAL.wick, aura lieu, lundi, le 13 décem- | 26 cents tous frais compris) expé.| °° 1° Pot: TT I = nuded ; bre courant, à 10 hrs a.m.die du beurre cauadien \u2014Les laitiers de Hartford, E.Arthur Lambert Toujours en mains bois de cons- Bois de merisier pour plancher, Commandes d'actions et d'obligations exécutées a toutes les Bourses par ligne privée, au comptant et sur marge, \u2019 Attention spéciale apportée à l'achat de valeurs de première classe, particulièrement den débentures de corporation municipalb Correspondance sollicitée.Tél.Bell1538.Tél.Bellechasse 127 DENTISTE Les tramways passent À la porte.\u201cGin\u201d Gold Finch chaque bouteille porte un timbre de garantie des autorités de la A orl te | ; : fédérale de 1909, a été remis en [leur eaux on mieax oublisnt de | ville de Schied leur concours pour les Quarante- ds Stanfold, ont passé lo dimanche | maine, assister aux funérailles do Lan Balsam -ÿ | liberté, à la demande de l'ancien |la filtrer.Co | we de wo ty Heures.choz M.J.E.Girouard, avocat.|M.Blondin.Nous offrons au Drf | : q ministre qui considère que son .1 En vedic paitout.\u2014 Ille Mousseau, de \u2018Montréal, | \u2014M.Chs.Nolip, de Warwick, | Blondin, nos vives et sincères sym-] ur coulteul pas d'oplam, diffameteur o êté déjà suffisamment puni N DINTRINUTRURS EN GROS qui a pussé quelques jours en visite | 6tait chez M.Z.Robsrge, diman-|Pathies, dans sou grand deuïl chez:s on amie Nme Paul :Beaudry, |che.| \u2014L\u2019Hon.Juge Désilets, de est retoumee.| Placez 25 sous en achetant-une * boîte de Davis\u2019 Mentho] Salve et C'est le remède unique et efficace contre la toux, d'un LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée \u2014Mlle Laurette Brassard, de|Trois-Rividres, est ici-pourJe terme] Pare général dans Ia famille, | \u2014Les rapports regus de la Oo-1re 12 Prebaré contre les ulgères, von TEAL .\u2014dMle Ouelletrqui axpassé deux Staxifolÿ],.a passé lefdimanche chez/ de la Cour du Magistrat.le DAVIS & LAWRENCE CO, Montreal, J lèmbie Añg es démout South due a Bévralgie, les vieilles plaies, | hon , vege chéz L H, Olivier » \u201c WEAPET ZR Bro Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 # PAGE-, a wil , y isd: .\" | : HAN ; Al: Ah hi ; | i di Re : .9 BEN; hrs trait A | | | A 1 | | ng ge br « ; ÿ it iti I i la Elie 8 5 Lo i I il li a ! i A i Un | i = i i ! i Ih i a i 2 ny J i il in ih 3 qi ein hil ¢ i il \u201c ste + Ha hi I a i | y H Hi u i Li Tm \u201cFROST KING\u201d ÿ Avec le caoilet relevé, ce pafdessus offre une protection absolue g i contre le laid = avec le collet rabat'u, un vêtement très q 12 Choirs fantaisie, Ete Te: lataeuses Etoffes laineuses A 1 Carisets d'Irlande supérieures I Ë $15 - 318 $20 - $22 $25 - $30 A 1° i | i il | Hy M i ; Hi LA ; Ju 8 | ji va 3 ar hi , ) D : ~ 0 ; 4 2 a \u201d.Lid \u201ca ul x bo): a wo > .il à # (ra Pah fin ANE ti | 3 / = ne Es : 7 ts 2 è | vl Un a lye = | maison Bisonnetts.| | i kl lh i a A pu | Je QE mA \u2018, Sr ca ETRE Sa Oe Bl \u2018Une qualité | an : Un a ze Demandez-en à votre Fournisseur, LE GAUILLOLS LE PLUS GRAND JOURNAI :QUOTIDIEN FRANCAIS DU MATIN 2 RUE DROUOT PARIS DrrecrTeur : M.Arthur Mayer.PUBLIÉ CHAQUE MARDI.UN SUPPLEMENT contenant des correspondances .de France et de l'étranger: ET CHAQUE SAMEDI.Un supplément littéraire illustré, \u201cLe Gaulois'du Dimanche\u2019 Gracieux pour ses abonnés.ABONNEMENT\u2014UNION POSTALE : Au Gaulois quotidien : Un an Fr.72\u2014$14.50.Au Gaulois du dimanche seul : Un an Fr.15\u2014$300 Si vous aimez la bonne Cuisine.Elles sont économiques : il en faut woins, Se trouvent dans toutr« les bonnes Rpiceries.\u2014Cenx qui voudront s'approvi- _vionner de tableltes de beau et bon papier à lettres, avec couvert à l\u2019adresse de La Librairie Bourbean, Oüvragès értistique, pourront se rendre à cette Librairie, Rien de pa- rejl encore à Victoriaville.Ce sont des \u2018chef-d'œuvres d\u2019ouvragé sortis de la plus graûde mâison de Toronto|, \u2018il y eñ*a eniquantité.\u2014Si vous désirez de la gazoline, gros et détail,\u2019 veus pourrez vous adresser à M.Auguste Bourbeau.Cette gazoline qui sert à sa machine toute celle qui se, vend i ici et dibs les alentours.Il*peut en \u2018diséôser en fr temps.ai est excellente et de fait supé.ieure à |- 29) quer, il s\u2019umplira, ce vieux fort, gneil de la Nouvelle France \" \u2014Puisse-t- l en être nin-i, gon verneur ! Douniz moi seulement le royal Roussill.n.ou iroquois ne fraversera les eaux du Ine St Sacrement ! \u2014Conite vous parlez comme le croisé, votre nnvêtre\u2026 Mais il m'est impossibl- d- vous donner royal Roussillon.Ne prnsez- | vous pas qu'il soit possible de! tenir avec In garrison qu vous avez ?\u2014Contre les forces de Ja Nouvelie Angleterre.oui ; mais peut- être pas contre les regnli«r- anglais qui débarquent à New York.\u2014Ce sont ceux que le roi n a vaincus à Fonteuay n'est-ev- pas ?demande l'Iun\u2018endant.qui tout courtiean qu\u2019il était, n'ai mait guerre, non plus.la tenzur des dépêches ; \u2018nr il savait bien que ce n\u2019était point pour l'hon neur de la France que ln Pompadour voulait Ia paix \u2014Piusieurs de ces réguliers ont en effet combattu répondit de Lurignan, Je liens d'un prisonnier anglais que les indicus ont amené au fort Lydins.Alors, riposta de La Corue St.Lue, plus il eu aura de ceux là et plus ce sera drôle ! Plus le prix est élevé et plns s'enrichit celui qui le gagne ! Le riche trésor de la vieill- Angleterre va payer pour la besace de ln Nouvelle\u2019 Dans In Nouvelle Accadic, tout ce que nous avons pu obtenir, ça été du harang boucaué et des jar retieres de peau d'anguille pour nous préservé dus rhumatismes ! \u2014Les Anglais de Fontenay ne sont pas trop à dédaigner, observa le chevalier de Lery.Ils ont pris Louisbourg.et ils prendront Québec si nous discontinuons nos travaux de fortification.A Fontenay.|- FEUILLETON DE-*L'ECHO DES BOIS FIR AN ] \u201cLE CRONE BR rl pression des abns, et les officiers | liqueurs se : vo 1 ur ment de Pan .tue genit.Le fie us amiss o0 maire 4 io remarqua bien Pr de dédais d.quelques offiiir 11 Iva, Son maintier, Ag «vu cm ocsa ~ proclamut a \u201cdoa 1 dot d'être là «1 dd r Avec cont iron hay ath uo son cal vif -» in : aurait bien parte + aapes a plame de marccha.sans s- soutane noire aux lare-s polir, 1 ressemblait n ces gravesséu Leurs de Venise, qui n'hésitoient jamais à remplir un d vor, mn quil fut.lorsuu + l'Etat le d-mand 1 {| tenait a dn vain sn de wamputn.ve ihe anda i rote C'étint le rane des traites d - paix qu\u2019il avait conclus avec leg tribus ineiennes, et l signe par lequel elles promettaient alliance et secours au grand Ononthio, comme elles appelaient le ronvernenr de in Nouvelle-France, 111.\u2014\u201cMonseigneur lv gouverneur, cominença l'abbé, ens dépo sant le rouleau sur la table.je vous remercie de l'honneur que vous faites aux missionnaire, «1 les admettant au conseil.Ce n\u2019est pas en quantité d\u201c min stre du Seigneur, mais vu quan le d\u2019embassadeur du roi que nous sommes ici, maintenant.Javoue cependant que nous nvon- travaillé dans la gloire de Dieu et la manifestation de uotre divine religion.\u201cVoici les gages ds traités que nous avons conclus av \u2018\u20ac brevses et gruerrièrr\u2014 Un citoyen de Toronto a été condamné à $2 d'amende pour avoir tiré sur des merles.L'amende est de $50 mais le juge a pris en considération le fait que le tireur avait marqué l'oiseau remarquant que sa maladresse er tous les Chronique théâtrale.Re- Cartes d\u2019Affaires et de Visites.\u2018 Comptes, Factures, Lettres.Circulaires et Placards de toutes 2 grandeurs.Brochures.Pamphlets s+ pographies en couleurs.Blancs de Billets et de Recusde luxe, une specialitee.Ouvrage © A LIQUEURS Toutes sortes do vonnes liqueurs brandy, scoth, whisky, rye, Old Tom, vins blanes, rouges, clarets, sauternes, bière, porter, les moilleu- res marques.On oxpédic par expross aussitôt que la commande est donnée, Toutes les commandes sont fidèlement exécutées.Nos boissons sont garanties et nous donnons toujours satisfaction.l£crivez ou téléphonez.Tél.Godboul et tél Bell.ULRIC MAHEU Rue Notre- Dame, Victoriaville, Qué, -\u2014.Un sermon ou l'on ne dort pas Dans la prairie l'herbe ost mûre le soloil brûle.La fauchaison ost commencée, chacun y court.Mais voici le dimanche, jour de ropos pour le chrétien qui aime et qui sert le bon Dieu.Chacun prend le chemin de l\u2019église, ot tous de se dire que l\u2019attention se soutiendra difficilement pendant le sermon.L'évangile terminé, M.le curé me monte pas en chaire, et l\u2019on conçoit la douce espérance qu\u2019il n\u2019y aura ce jour-là, après tant de fatigues, ni prône ni sermon.Tout à coup grand désapointement : Mle curé annonce un sermon en quatre points contre les violateurs de la sanctification du dimanche.Aussitôt chacun cherche la position qui lui rendra le sommeil facile.Elle n\u2019était pas encore trouvée que déjà les quatres points si redoutés étaient oxposés.Pour celui qui n\u2019observo pas le dimanche : Le matin pas de messe Le soir ivresso, Le lendemain paresse, Jamais richesse ! L'opportune concision du sermon, la rime à défaut de mesure, et surtout la vôrité des pensées, provoquèrent dans l'auditoire un sourire approbateur, ot lo \u201cCredo\u201d fut chanté à pleine poitrine.Surle soir une fomme en pleurs, aont\u201dle mari n\u2019avait pas quitté le cabaret depuis le matin, entendait son obligoante voisine répondre à ses le soir ivresse.\u2014\u2014 mt Contre les attaques recalcitran- tes dn froid et de la tonx.ome ployez l\u2019Alleu\u2019s Lung Balsam,:il- était déjà punie d'une façon hue miliante.: guérit quant tous les autres ré- mêèdes n'oxt pas réussi, \u201d plaintes : Le matin pas de messe, . AVS, = ton ey or cma EE Prime a CES MTT AREA A ys = Towed $J.KH.Francoeur VICTORIAVILILE.À PRIX EXCESSIVEMENT BAS Pardessus pour homme, en Frise ou Tweed pesants, valant $15.00 ici avec Collets Chats Sauvages $11.00 tant qu\u2019il y en aura.Jolis pardessus en Beuver noir, nvee Collet en Loutre Allemande parfaitement a la mode.$14.00 Capos pesants avee Collet tempète, bonne valeur À E SPIE PI GROGNRRANAI NAPE NS $6.00 6.8 seulement que ! $< B50, Pantalons en Tweed \u201cLtotle\u201d valeur ordinaire » $1.50 pour ; .> S1.05 > J'ai un lot d'habillements à sacritier au f'hix Coutant et mème plus bas.J'ai de très Chics Complets daus les dernières coupes, 2, Bcho des Bois-Francs Journal hebdomadaire \u2014PUBLIÉ\u2014 A VICTORIAVILLE, P Q.Nul éorit inséré gans nom responsable PRIX D'ABONNEMENT Canada payable d'avance.$1.0C Etats-Unis payable d\u2019avance.\u2026.\u2026.$1.66 TARIF DES ANNONCES Ire insertion.12 cts par ligne: we C4 eee ces Nets * Vonditions speciales pour aponuces d\u2019affa i ce, tapporls, réclames, eto.cto Suite de la 1ère page Nouvelles de Victoriaville - M.J.M.Bissonnette est allé à Montréal, cette semaine, dans l'intérêt de son commerce.M.J.Aldéric Laurendeau, passe quelques jours aux Trois-Rivières, cette semaine, en Visite cliez sa sœur Mme Notaire Lemire, \u2014 Ne pas oublier que la Cie du du Ciand Trone, pour l\u2019époque des fêtes du jour de Noël et du Jour de l\u2019An, donne des billets de-: ha Tweed les plus nouveaux [1 m'est facile de vous con.2+ vainere dutis une visite que je puis satisfaire les plus dif- 2» ficiles.Pressa -e, Nettoyage ete.5 BLoc PARADIS, ANCIEN MAGASIN UrriC MAHEU, 4 £ pe g RUE NOTRE-DAME RAP PRESS AI OS ESP FA S PAL MAS RSUS LÉ LSSSVBTSS Bois de constructions Nous désirons attirer l'attention du public sur le fait que nous tenons en stock du bois de construction de toutes sortes ; de manière que toutes person- «nes désirant construire peurra obtenir tout ce dont elle aura besoin chez nous, excepté les portes et les chassis.Nous faisons une spécialité de ce qu'il y a de mieux en hois d'érable pour planchers qui sont benuconv plus durables et les plus beaux.Nous tenons le clapboard aunéricain de ont os les qualités.Bois de construction le toutes longueurs jusqu'à 30 pieds 2anches blanchies et ron blanchies de outes dimensic.e.Nous garantissons lu satisfaction et 104 prix, ét nous pouvons assurer le pu- ie que nous ne chargeons que le prix lu ros.VUE DO GR À Tho Arihañaske Waier & Power Co.A .C.BOYLE, gévant.@ BV.4493/8420 V8 VAS33% @ MEN CURL ATOR IPT LSA ITS IY WS 1 TRS 0407 T TIE WY 0 NCIS TNA OMIS LV AUTRES © th SS Sr Su Buvez notre Celebre 4 677 m8 ES 4e > 8 +99 wate Francais : Re IV RUE AD AT DC NET NT ETES OT POULE D DT AE Dominion Cerez] M ir oo ° Co , > ça> ivVlanufacturiers de Café et Produits Alimentaires.Vrge Perlée, Orge à Potage, Pois Fendus, B'é le 1 Soupe, Farine d\u2019Avoine Granulée, Fleur Gra- Li aam, Farine préparée \u2018\u201c\u201cIMPERIALE\u201d.Fleur de : Bié Rond.La Fonderie de Victoriaville Kugins de tous les modèles, Boilers de toutes di- mn -nsions, Gréutents de moulins.à scies.Objets eu fonte de toutes sortes Répara:tous de moulins, engine boilers, ete, La Fonderie de Victorinville entreprend tous 1-8 travaux en fonts (ten fer qu'on veut bien lui donner.Les travaux sont £rrantis et donnent toujours satisfaction Demandez les cetations porr : enging, boit ix, markines de to ites sortes, et you serez toujo rs con ten + he ses travaux, | | i prix aller et retour.DPensez y bien ; c'est Un avantage exceptionnel, \u2014 Mme Vve Wilfrid Piché et Mlle Georgiannua Proulx, de St Valére, étaient en visite cette semaine chez leur parent M.Ludger Fréchette.\u2014-Si vous souffrez de rhumatismes, de trotibles nerveux, enfin de mauvaise digestion, troubles du foie, des rognons, el que les médecins ne font rieu pour améliorer votre sort, | servez vous des remèdes de la nature.Aux sources salines de Ste Catherine, Ontario, sur le parcours du Grand Tronc, vous y trouverez une ; nouvelle vie, la -anté de ia jeunesse.Pour udressez- vous contine suit : The Manager of the Welland, St Catherine, Ont, et vous recevrez un livret vous donnant tou i les renseignements possibles, Tenscignements, \u2014-Nous donnions la liste ces nou Veaux actionnaires de ls nouvelle industric Tae Canada Mattiess Co, la semaine dernière.Voici la liste compète telle que fournie par un des promoteurs : MM.Paul Tourigny, Z.À.Bcaudet, J.C.Héon, J.M.Bissonnette, Paul Lavigne, J.A, | Alluisi, J.I.Alain, P.H.Walsh, W.Lahb:rté, J.M.Drouin, A.Marchand, Ls H.Couillard, W.R.Boisvert, A, G.Létourneau, J.7.Auger, J.C.Tourigny, J.C.Atordeleau, y.N.Mercier, D.H., Pennington.Aug.Bourbeau, R.Paradis, J.©.Tachereau, J.O.Dubuc W.EF.C.Tarubull, \u2014M.Ludger Pellerin, de Lawrence Mass, en visite chez son frère M.F.NX.Pellerin, a passé quelques jours à Nicolet cette semaine, chez ses parents, le Rvd Alciue Pe:lerir, du Séminaire ct au Couvent de l'Assomptions.-\u2014-Hommes d'affuirres, industriels lettre spécial, entêtes de comptes spéciaux, faits cZpressément pour letemps des fêtes et qui mettront notre ville en lumière partout où vous écrirez.C'est l'Imprimerie de l'Echo qui sortira cette nonveauté la semaine prochaine.On vous en adressera.\u2014M.Ludger Fréchette et sa fille Mlle Aunie sont allés à St Valère, passer le \u201cimanche chez des parents.attendez le papier a les On demande un bon conumis d'expérience immédiatement.Prière de s'adresser à M.Jos Gouin, Victoriaville.4 déc.\u20143 fs.Mlle Odiana Croteau, institutri ced St Cyr, qui a passé quelques Jours ghez son père M.S.Croieau, est retournée mardi dernier.\u2014 11 est à espérer que la Providence nous enverra de la belle et bonne neige.Nous en avons fortement beson pour le temps du Jour de l\u2019An.Le commerce cn général, ; celui des cultivateurs comme celui ; des comn erçants de la ville en ont grandement besoin, les uns pour vndie le produit de leur ferme, les autres pour vendre leurs marchandises.La pluie de ces jours der- tiers a endommagé les chemins.-Dillon, qui avait été co:damné à subir sa sentence sur l'échafaud, a reçu UU nouveau sursis jusqu\u2019au\u2019 10 de ce mois.C'est alors que se déci- dura le sort de ce condamné.On lui a fait subir un examen médical pour s'enquérir de l\u2019état de sa mentalité.Le cas est soumis au ministre de la Justice qui devra faire le rapport final.Les dévonés avocats de Dillon ue perdent pas espérance de le sauver de la potence.-M.Philippe Fréchette, de Stan- caette, \\ même manière.J.N.Pepin, de Montréal, grands piano, bonne chance pour le tomps de fêtes.nomination aura lieu le lendema in des Rois et l'élection le 17 de janvier.Ce retard est dû à ce que le conseil des Ministres ne s'est pas réuni depuis assez longtemps et n'a pas pu approuver la requête de la ville demaudant l'adoption de la nouvelle charte.Nous croyons dans tous les cas qu'il est bon que nous passions le Jour de I'An en paix,que nous nous amusions en bous fréres que sont tou: les citoyens de Victoriaville, et-après cela nous espérons que ies élections se passerout de la Nous en reparlerons.\u2014M.Mme J.Donat Beaudet ont le plaisir d'annoncer À leurs parents et amis la naissance de leur enfant, Joseph, Armand, qui a été porté sur les fonts baptismaux par M.ct Mme parents de l'enfant.\u2014Un bel harmonium, forme Allez lo voir à La Librairie Bourbeau.\u2014Le chœur de l\u2019oruo est à preparer une bien belle messe pour lu messe de minuit.Cette année on nous dit que ce sera exceptionnellement beau.Nous espérons sirtout qu\u2019on nous donnera les chants de Noël à la messe de minuit.C\u2019est de tradition, et une messe do minuit sans les chants sublimes qui généralement su chantent en cette occasion, n\u2019est (pas une véritable messe de minuit.Done nous demandons à notre ami M.Verdickt, le dévoué orgn- niste de notre fabrique, de bien vouloir ne pas manquer ce nume- to impo:tant.\u2014La Cie du Grand Tronc, com- «6 d'habitude, donnera des billets réduits pour les fêtes de Noël et du jour de l\u2019An.Profitez en.\u2014 Nous apprenons avec chagrin lu mort du jeune Donat enfant bien-nimé de M.Joseph Godin, arrivée d'une manière tout à fuit pénible, jeudi.L\u2019enf nt est tombé cu haut de Lu galerie de la maison, et s'est infligé une biessure mortel- lu à la tête.Il était âgé de 4 ans.Nous offrons à la famille si cruellement éprouvée nos sympathies et @ ndoléances.\u2014Elections de la Colombie Angluise.Le gouvernement conserva.tour à remporté avec une brillante victoire les élections générales, la semaine dernière.Un seul libéral a été élu.On parle de 'Hon Me- Bride, premier ministre de ln Colombie comme chef conservateur du Dominion.Qui vivra verra.\u2014Four vos assurances do feu, votis adresser à M.Auguste Bou:- beau.\u2014Le novembre dernler les nombreux parents et amis de M.Wilfrid Nolin se réunissaient chez lui pour fêter le 18ème anniversaire de sa naissance.Les amis lui ont cffert leurs félicitations ct souhaits de longue vie et lui ont offert de jolis cadeaux.Les amis se séparèrent tard daus la soirée après avoir joui de cette agréable soirée.27 de malle, puit pour Québec où il Va assister à la profession religieuse de sn sœur, Sr Marie de lu Merci (née Clara Delisle) chez les Dames Ursulines Mme Faucher, tante de Maccompagne celui-ci.Joseph Delisle, \u2014Mlle Eugénie Nolin, de St Norbart, était en visite chez son frèie NM.W.Nolin, etchez son beau-frère M.Alphonse Côté, la semaine dei- nière \u2014\u2014Gros lot de \u2018oucts à vendre à 5 cents à la Librairie Bourbeau.Aussi ardoises à dessin, boît:s de surprise, boîtes de blocs, objets de fantaisie, enfin un assortiment des plus complets.\u2014Fers électriques, à La Lib:airie Bourbeau.Belles étrennes du jour de I'an qu\u2019un fer électrique ; c'est la joie des Dames.\u2019 \u2014M.Paul Thibault a zeju deux chars de marchandises, un char de biscuits, un char de sucreries assorties, vour vendre au prix de Montréal, Gros ct détail, pour le mois de décembre, pour argent comptant, les marchandises seront vendues 10%, weilleur marché.Une balance de goo quarts de pommes à vendre No 1.-ÂAllez à la Libraitie St- Jean voir le magnifique assor- fold, ctaient en visite cette semaine | iment de tapisseries, patrons ch:z MM.Gédéon et Ludger Fré- 1 es plus nouveaux des manu- factyres de Montréal et To- Il a été définitivement décidé que les élections municipales n'au- ronto, aussi belle marchandi- Le Sunlight Savon ne peut pas abimer votre linge.Il n\u2019y a point à d'ingrédients injurieux dans lo i Sunlight Savon qui perceront ÿ des trous, même dans les tissus À les plus délicats.I est offert à S5,000 à quiconque trouvera de Paduitération dans le SUNLIGHT SAVON p ERY Zr OUVRAGES EN PEINTURE Pour toutes sortes d\u2019ouvrages en peintures, tapisseries, bon ouvrage et donnant satisfaction.Commandes prises d\u2019avance ou autrement.S\u2019adresser à M.Alfred Bergeron où à Ja manufecture de portes et chassis de M.Arthur Lambert.rue St Jean- Baptiste.\u2014Mle Grover, fille de notre ami, M.JL.H.Grover, est venue passer quelque temps dans su fu- mille, de retour d\u2019Ottawa, où elle étudie.NAISSANCE \u2014Le 29 novembre a été baptisé Joseph Gérard Roméo, enfant de M.Joseph Beaudoin, - charretier.Parrain et marraine M.et Mme Ernest Beaudoin oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 1 décembre, Joseph Amédé Wille, enfant de M.Henry Piché.Parrrin et marraine M.Joseph Pepin, et Mlle Rosa Pepiu, oncle et tante de \"enfant.DÉCÈS \u2014Le 28 novembre a été inhumé Conrad, enfant de Mme Vve Hercule Bergeron, à l\u2019âge de 5 ans.\u2014\u2014Il reste une grande quantité Ce cahiers de vues de la guerre du \u2018Transvaal à La Librairie Bourbeau qui se vendaient .10 dans le temps.Ou les vendra pour acts ou deux cahiers pour 5 cents.Ces cahiers sont intéressants, \u2018 Après avoir dépassé l'âge de 50, le: personnes trouvent que leurs forces no sont plus ce qu'elles étaient suparavant, et alles souffrent fréquemment d'at taques souduainus do défaillance.Duns fous c*8 cas nous recom- mandors le tonique forlifiant Ferrovi:u composé de bœuf frais de Cilrate de fer et de vin espa- g1ol pur de Xérès, Rien ne sau- rut étre plus efficace dune de pareils eas.$1.00 la bouteille.Le Pape et ta France Le Pape Pie X.deus nine allocution adressée aux pélenins français, reçus en nudiencu, & déclaré que la \u2014M.Arthur Delislo, commis: France faisait la guerre À l'Eglise avec l'intention ce reiner les fondements du christianteme.Le souverain Pontife = dit que les catholiques fla:ces voudraient d'une persécution viotante organi- sèo par le gouvernement jrançais sous prétoxte de séparation de l\u2019Ctal et de l'église.Les catholiques.dit le Pape, ne doivent pas se décourager, mais plui*t so préparer avec une nouvelle énergie à défendre leurs droits relig'eux.Sa Sninteté n conclu son allocution en conseillant aux fidèles de se grouper autour de leurs évèques ct de su: vre leurs instructions, Les paroles du Pape sembles.t confirmer l\u2019opinion oxistanle que la Vatican est assuré que la lutte entreprise par le gouvernement français sur la question des écoles, n'est autre chose qu'une bataille décisive pour la destruction complète du christianisme et de ln rc- ligion comme facteur dans l\u2019éducation de la jeunesse, ou en d\u2019autres termes, la suppression de toute religion dans la France de l\u2019avonir, On assuré que le Vatican est pré paré à entrer en campagne et à engager la lutte sur deux questions principales : le refus de reconnai- tre l'existence légale de la biérar- chie catholique et l'instruction sholastique.Si vous avez ln toux ne la négligez pas! achetez immédiat.- ; merit'une bouteille de \u2018l\u2019Allen\u2019s rout cu qu'en janvier prochain.La SES pour cadeaux desfête, etc.! Lung Balsam.8 Grande Veate À rabais au BREA > aédmraAdAAALAiLATE Y MET BIE ed 1 - rr pendant tout li 79 le mois, àcom- 4 mencer le 1er £33 Mai.9 Tous les meu- 2 bles exposés @ au grand magasin seront vendus à bas 3 prix tel que : PBB] Set de salon, de salle, de chambre à coucher, tables, chaises, ma- | 22 telas, sommiers, glacidres, tapis prélarts, ete.etc.Je tiens aussi & les meubles de seconde main, que je vendrai à très bon marché.Seul représentant de la \u2018\u2018Canada Furuiture Co\u2019 à Victoriaville et «Ÿ Arthabaska pour les meubles de première classe.J.A.HAMEL, Près de la Frenderie, Victoriaville, $ PERDU SOS TETTTS YOF bien Sec et Nous venons fique \u2018\u201cPianneur et nous sommes e1 au public, à des tée et plannée.S\u2019adresser à J.Bois Seche aux Ghanïferies Seule place à alentours où vous p uvez vous procurer du Bois de construction planche d\u2019épinctte et pruche, embouve- Victoriaville Furniture Co rrr Eu CHA Sert TVA CIE il ctoriaville À aux pret a Employer d'installer un magni- Embouveteur\u201d 1 position de vendre prix raisonnables, la B.JOLICŒUR, ILLE.yey ZA détail Marchands de Chaussures sures.Souliers, ay Vends la Bottes, Gants el 2 Célèbre Mitaines,ete.ete.of Chaussure Une visite vous 8 Slater.convainera que Chez Messieurs Poitras & Poitras 52, rue Notre- Dame, vous trouverez toujours le plus bel Assortiment de Chaus- la qualité de nos Marchandises pour le prix auquel nous vous les offrons, pent rivaliser avec qui que ce soit.Photographies de toutes sortes et de Choix.Spécialité : portrait Sépin.Kodaks, toutes sortes d\u2019inatruments pour photographies, films.\"loujours satisfaction.J.O.DUBUC, photographe.VIOTORIA VILLE.\u2014Batteries électriques, gazoline, gros et détail, lumières électriques, de 2, 4, 5.8, 10.16, chandelles.Aussi la lampe Tantale qui dote plus de lumière et dépense moitié moins de courant.A la Librairie Bourbeau, \u2014La Librairie Bourbeau a reçu le plus bel assortiment de cartes postales qui se soit vu à Victoriaville.Plusieurs belles variétés et bou marché.Allez les voir.Chumbres et Pension de Première Class Toutes Commandes par Téléphone ou pa Malle exéoutées avco soin.: soin.\u201c150, Rue NOTRE-DAME, VIOTORIAVILLE Tél.Godhout 4 ; Tél.Bell 30.Manoir Victoria 123, NOTRE-DAME.J.A.0.TALBOT, Propriétaire.Chambres ct Table do Première Olasse.Lez Boissons \u2018sous la surveillance de M.Oct.Hébert.sont de Premier Choix.Command par malle ou téléphone expédiées avec soin.J.AO.TALBOT., Prop.Si vous souffrez d'un épuise ment général par suite des vffets de li grippe, prenez lEmvlsion D &.L.Elle vous rendra rapidement la santé.Contre le.Bronchito et l'Asihme essayez l\u2019Allen's Lung Balsam le meilleure préparation qui soit Ju n tonnue.ii "]