L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 24 décembre 1909, vendredi 24 décembre 1909

[" ° 5 - \u2019 # =a 4 ; À b v- >, ' * A su * id # 3 \u2014\u2014 ede : \u2018ha- : - \u2014 = Grande Vente de cn # « \u2019 n ; FEU ET ROCIDEM ER peaux pour Dames, à la i y mous i > Assure veus coutre les Incondios - \u20ac Maison Bissonnette- J \u20143 He premenas mee | + x bi AUGUSTE BOURBEAU, Agent.== 6.\u2014 AUGUSTE BOURBEAU, Edi P : 17ème n ê teur.Propriétaire, VICOTORIAVILLE, VENDREDI, 24 DECEMBRE 1909 L.OMER JOLLIVET, Iuprimzur.\u2014 No.23 Pharmacie de Victoriaville\u2019 En face des Banques Molson et Québec.DR J.P.H.MASSICOTTE, cex- interne ri I'Hétel Dieu de Burlington som Ema, Hom Ce e { li 8 | 0 ù S Ta IS 0 à S pe | I = 3 D a if .Bureau do nuit, 72 Rue Notre-Dame.- / ,Ç Po oO LE COEUR DE NOS CONCITOYENS MIS AJ OUR VICTORIAVILLE.mg \u2014 No 74, Notre-Dame | ncienne Place Librairie St-Jean _ .Sublime Demonstration de Generosite MAGASIN DE ! Thé | § veisalle Ordinaive _ UN Succes sans Precedent.- Soireë de Vues Animees, Gratuite le Soir de NOEL.- ! Vv errerie ite, Jardiniéres, Jarres à Beurre Pots à Bouquets et à fèves Lampes de toutes sortes et une foule de petite Objets utiles aux cuisinières, et à des Prix va- riunt de 5, 10 et 15 cts.chacun.Aussi n'oubliez pas la BELLE TAPISSERIE que nous venons de recevoir : 150 NOUVEAUX PATRONS à des Prix extrêmement * Bas.Entrez vous en convaincre.Un Seul Prix et Argent comptant.J.À, FAUCHER, gérant.Ce qui convient Donnee par L\u2019Echo et M.J.O.Gosselin, pour les Enfants Pauvres.- Les Parents pourront accompagner leurs Enfants.- Autre Soiree au profit des Pauvres Mardi Soir, donnee par les Jeunes Gens de la Ville.L\u2019on Jouera \u201cCONSULTATION GRATUITE\u201d ET \u2018ON DEMANDE UN ACTEUR.\u2019 (Deux Comedies en un Acte) Remerciements à toutes les Personnes dévouées qui ont prêté leur Généreux Concours.L'Exposition de Cuisine organi-!glise.le mieux Savez-vous ce qui conviendrait le mieux pour Cadeaux de Noël où du jour de l\u2019An, soit à votre mari où à votre grand garçon ! c\u2019est un magnifique Fardessus, où Un complet, de la maison J.E.Francœur, L'endroit par excellence où vous aurez satis- Vous êtes toujours sûr d\u2019avoir les habits à la mode et de de la rue Notre-Dame.faction.qualité.A VENDRE.Bonne table de pool à vendre, 3 d'usage, a couté $240.00, mois vendue à sacrifice.s'adresser à M,P R, Baril, Warwick Quéseau 78 1 séc en faveur des pauvres a eu lieu jeudi de cette semaine et il nous fait plaisir de dire que le plus grand succès, sans précédent à Victoriaville, an couronné les eftorts de toutes les personnes généreuses qui \u2018ont donné leur travail et leur bonne voionté au succès d\u2019une Œuvre éminemment louable.Dimanche dernier, nos Pasteurs annonçaient du haut de la Chaire, cette Exposition dont le but est en rapport avec ce que prêche l\u2019E- Le courant de générosité qui a parcouru notre ville s\u2019est manifesté de la manière la plus éclatante Jeudithousiasme ont fait bonne figure à la Fête.- L'Hôtel-de-Ville était décoré comme aux beaux jours de féte Le drapeau flottait et des pavillons avaient été distribués pour annoncer la joyeuse Fête qui se passait dans la,grande salle.C'é tait la fête des pauvres, de ceux qui sont nos semblables, mais que la L\u2019entrain, l\u2019animation,l\u2019en- manière que ceux à qui tout sourit, tout arrive comme par enchantement.Nous donnons la liste des personnes généreuses qui ont contribué, qui ont répondu à l'appel de la Charité.Ces personnes charitables auront participé à ce beau mouvement qui est si utile aujour- d'hui, et qui servira à faire com- prendre que toutes les classes de la société se doivent un mutuel res- pect, de méme que dans le corps fortune n\u2019a pas favorisés de la méme | mats le pied reçoit la considéra tion de la partie supérieure.Que de félicitations, que de remerciements devons nous à tous ceux qui ont fait parler leurs bons sentiments !| Que de félicitations à nos Dames, à ces bonnes jeunes filles dévouces qui ont consanré des instants précieux À organiser et à surveiller attentivement le succès graduel de notre belle Œuvre do Charité.A tous ceux qui ont bien voulu répondre à l'appel, [Echo des Bois-Francs ofre ses remerciements; ses félicitations, et qu'ils soient assuré que ce sera pour longtemps un souvenir précieux ot les noms des Dbienfaiteurs restoront gravés dans la mémoire de tous ceux qui s'intéressent au bien-être et au bonheur de leurs semblables.Voici la liste des généreux donateurs à l'Exposition culenaire, au profit de nos pauvres Paul Tourigny, M.P.P.Rvd.M.Buisson, curé J.C.Héon MDominion Céréal J.M.Bissonnetto Mme Alfred Roberge \u2018 C.Roberge \u201c A.Marchand M.Honoré Roux Mme Paul Mhibault \u2018* Gédéon Perrault M.Ulric Maheu Mme Georges Loblanc \u201c Alphonse Tourigny Alphonse Tourigny Honoré Patry Georges Héon L.Audet Mme Nap.Brunelle (Suite @ la ome Lage) cE GRAND EVENEMENT DU JOUR C'est certainement le Concours de Piano de la Maison Bissonnette qui se terminera le 3i Décembre à II hrs du Soir.Tout le monde devraient se donner la main et faire un dernier effort, afin d'avoir le plus de chance possible, nous répéterons de nouveaux les conditions du Concours a jamais Fameux.D'abord chaque personne qui achète à nos Magasin pour $1.00 a droit à deviner en combien de Morceaux casseront les 48 Pipes de Plâtre qui sont\u201d exposées dans nos Magasins et cela autant de fois que vous ferez un achat d'une Piastre.La personne qui aura deviner ieÿ \\ plus pres aura droit à notre Piano ; la deuxième à une \\ Machine à Coudre.Cabinet ; la troisième à un Beau Set de Vaisselle Doré ; la quatrième à une Belie Montre en Or, garantie pour 20 ans ; la cinquième à une Chaise Berçante ; la sixième aura droit à une Jolie Plume Forntaine Waterman donnée par la Librairie St-Jean, vous trouverez à cette Librairie tout ce qu'il y a de beau en fait de Cadeaux.La septième personne aura \u2018droit à 30 lbs Café Français, données par la Dominion Cereal Co.La huitième aura droit à un Baril de Pommes donné par la Maison H.H.Guay, vous aurez là des Chars de Marchandises pour les Fêtes, en fait de Liqueurs et d'Epiceries.XK] AD SW Ÿ ON y ge > A wey , a ey À S a 7\" >, : £0 Si 007 Nous demandons aux gens de bien vouloir venir durant la der- nièresemaine de 1909 à la Maison ou tout le Monde est bien servis et ou vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faut en fait de Nouve: wtées, telles qu\u2019Etoffes à Robes, à Matinées, Jupes de Robes ; Mat inées, Manteaux, Manteaux en Fourrures de toutes sortes, Fourrures pour Dames.Habits, Capots, Capots doublés en Fourrurés ; \"Capo rs en Chats Sauvages ; Capots Caille, Worm Batt, enfin ce -que vous voudrez avoir pour vous vétir. ra Le + » > the \u201chumal ei B.Fepin, élève au collège Ste Maric Montéal, sont chez leur mère pour les vacances de Noal et du jour de I'an, \u2014M.F.X.Lemieux, notaire, est allé 4 Acton Vala mardi, pour affaires professionnelles.rompte gusrison de la TOUX, du EMENT et autres affections Pris dès les germe de la CONSOMPTION.La Fes de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.\u2014 Mlle Méthot est partie mardi, pour Montréal où elle passera une dizaine de jours, en visite chez sa \u2018saute Mine Hardy.\u2014M.Albart Lainesse.de Le- \u2019 \"7517 © \" oe Nec 447 Bm Ë Ten OTS veu 12 LL, Rv + \u201cun Led C2 > 1 .L'une s\u2019accomplit à Moniréai et l'autre dans une région lointaine de la Provincemieux, était en ville mercredi pour affuires.Madame GIRARD était faible, nerveuse, avait des douleurs dans tous les membres.Elle en était rendue à l\u2019époque du retour de l\u2019âge, elle a souffert pendant six années.\u2014Lrs Rvdy MM L.À.Côté curé, et G.Labisgonnière chap.des Sœ 1rs de l'Hotel-Dieu, sont allés à Stanfoid lundi, chez le Rvd M.Mademoiselle CORINNE MALONEY était faible elle aussi, elle a toussé longtemps et tout le monde ue pouvait croire qu'elle reviendrait à ia santé.Baril.-\u2014Lundi d rnier, 20 décembre courant 1909 était le vingt cinquië Partout où les Pilules Mouges de la Compagnie Chimique Frauco- : Américaine sout connues, elles font la joie des femmes qui les emploient.«Ne annive.saire de prêtrise de notre vénérable pasteur, le Rvd Côté, À cetle occasion solennelle le Col- Si vous suivez les journaux, Mesdames, vous verrez que, tous les jours, des témoignages paraissent, démontrant, par la guérison de femmes affectées de naladies longues et soutirantes, l\u2019évidence de la -upériorité des Pilules Rouges de la Compagnie Chinique Franco-A:néricuine sur tout autre remède.Jusqu'aujourd'hui, les Pilules Rouges ont ivndu Ja s.niù à des milliers de femmes peut- \u201cite plus malades que vous; elles peuvent donc encore avoir les mêmes bons succès dans le cas de «Hacune.Lisez les témoignages suivants et voyez ve que les Pilules Rouges de la Coiipagnie Chimine Franco-\\méricaine ont fait pour deux person- si s \u201cui ve désespéraient : * Mariée bien jeune, j'eus une forte famille, ce \"ti m'ohligea À travailler Paucoup.Trois acci- « A TUi se sont succédés, cao rent ma santé.nd vint le retour de l'âge j cuais épuisée.Je sès m \u2018de pendant six ans, La nervosité était int +-rincipal de ma maladie.Elle m'\u2019enlevait \u201cmvailet l'appétit, puis je souffrais continuel- 1e douleurs de reins et de palpitations, J'étais srande faiblesse et pouvais difficilement m'oc- «i + plus légers travaux de mon ménage.ans cease affaissée, abattue.Des remèdes de = sortes avaient Été employés pour me soula- :st vain.Un jour, je me décidai d\u2019es- | 3 Fr'ules Rouges de la Compagnie Chimi- \u201canco-Anmércaine tant vantées de milliers de Dès les premières boîtes j'éprouvais un .mieux.Heureuse de ce résultat, je conti- Sit feo rent durant plusizurs mois et j'eus le ir \u20ac.voir mia santé se ré ablir.Les Pilules , * ne donvaicot l'appétit, elles calmaient mes ct :W-r-ndaient le sounneil.Enfin, après \u2018oj * x Luites, j'étais tout à fait bien et tre pour faire, toutz seule et saus trop de ue, tous les gros ouvrages de 1na maison,\u201d Mar ame GIRARD, 475 rue Marit-Anne, Montréal.Te crais À l'efficacité des Pilules Ronges de la asnie Chimique Fraco-Ainéricaiue parce len m'ont grérie.Jo souiirais de violents : de (te ct d'une faiblesse extrême qui me :.tont travail impossible.l'epuis quatre ans, veds g té aucun Tepos.\u201d ya deux ans et ,d'aitanttou-éet souffert de l'estomac tout à Que je Gésuspérais presque de voir le prin- .à Peudaut c-t hiver, je passais la plus gran.+1 rllede mes jours au lit Lorsque j'avais des su to.x,j2 Ne pouvais ensuite me remuer tant boos étaient à bout: Deux médecins me soi- ont sans succes.Même je n'ai pas voulu pren- « deuxicine traitement que l'un d'eux me don- ac-cimilé d'une boito de Pilules Rouges.te = 5 Lay NR ÿ.RY ti not - \\ ; OUCES \\ EN ot FABRIQUE! À SU TT TS : Ty 144 fod yat 5 Cas Ps ve N Gn ° 9 COT eA one \\ ES Fi WES Fao BE TR | Mlle Corinne 2.lège et le couvent ons organisé de belles fêtes.Au collège une adresse à élé présentée nu Rvd Coté et lue par le jeune Houri Baril, fils de M.Jos-ph Baril.Le concert donné tvette 0e 1sion à rempo té un beau Au couveut la fete a aussi été grandiose.La yuussi une jolie adrerse de souhaits de bonheur et de longue vie a été lue par la petite Marguerite, fille du M.F.X.Lemieux, notaire.Mle Curé a répondu à toutes ces b-l.es manifestations par des paroles éloquents et a remercié les Rvdes et leurs élèves.Des citoyens out aussi préseuté au Rvd Côté un magnifique cadeau.| L'Echo des Bois-Francs, s\u2019unissant à tous les paroissiens de St Christo; he, orffe ses félicitations et souhuits de longue vie au vénérable jubilaire.Un nombreux clergé a assisté à ces helles fêtes succès \u2014F'Hon Juge Tourigny à commencé à siéger dernièrement comme juge de notre district.Nous na, attendu que le premier ne m'avait apporté somes heureux d\u2019offrir nos félici- aucun soulagement | Je préférai alors écrire aux ,lations à l'Hon Juge qui vient pré- Médecius de la Compagnie Chimique Franco-Ainé- lsider aux affuires judiciaires de no- ricaine qui me couseillèrent les Pilules Reuges ot te listri y ; me donnèrent de si sûrs renseignements que je nu tre district.Nous avons confiance doutai plus de ma guérison.Lies rem ère ! qu'il rempiira avec succès et justi- Dorites de Pilules Rouges, je ressentis un ni vx qui ce la charge si importante qui lui A êté donnés.L'Hon Juge était s\u2019accentua rapidement.Ce remède m'a tout à list guérie.J'ai abandonné mai itena:.t d- l'empleyer.A avocat à Trois-Rivières et s\u2019est tou- jour: distingué par son intégrité et mais j'en conserve toujours avec nr i.Je ne vou drais pas passer Une seuls journée sans a oir soi la main quelques boîtes de Pilules Ro es, Jeu ses hautes connaissanves.C'est une assurance pour nos justiciables qu'ils hénéficieront des hautes puis assez remercier les Médecins de lu Corim, 1 ie Chimique Franco-Américaine poñr tout le bi .qualités de l\u2019Hon maristtat | L'Echo des Bois-Francs lui souhai ant qu'ils m'ont fait.Saus eux et sans he Piul Rouges, je erois que je ne serais plus au m-ub:v la bienvenue, lui souhaite aussi un long règne au milieu de nous.des vivants.\u2018 STANFOLD Mlle CORINNE MALONEY, \u2014M.F.X.Guay est allé à Victo- Rivière-à-la-Martre, Co Guspi, Québec.Les CONSULTATIONS GRATUITES des Mé riaville cette semaine chez son frère M.H.H, Guaydecius de la Compagnie Chituique l'iunico-Aridri- caine se doutent tous les jours, excenté les d'mian- \u2014Mlie Angeline Lachance est parti ces jours derniers pour une proches, de 9 heures du matin à 6 heures du sois, wu menade à Montréal chez sa sœur s.1ey, Rivière-à-la-Martre, Qué.Ja poste, au Canada et aux États-Unis, sur récep sion dit prix, sec vue bh be Fossil os Tl'outes les Jettres doiv- nt êt-e adrssèes : No 274 rue Saint-Denis, Montréal, Les Pilules Rouges de la Compagnie Clinique Frenco-Américaine sont eu vente chez tous les mo.r- chairis de remedes.otis Ios eer oyous aussi pet Mme P.Leblanc, \u2014M.Ena Girouard d'Arthabaska avocat était de passage cette semaine chez ses parents.CONTAGHLS CUINTIQUI FRANCO ANFRIVAINE, A74 Ye Siaiey Posts ve 7 LET .{ s \u2014Nous avons appris que 1a jeune ch Notes a Arthabaska Marguerite âgée de 3 ans et enfant I R } de M.Eugène Brissette s\u2019est fait 4 a.- M.Deschamps, avocat, delébouillanté, lorsque son petit frère ~, Cw RYE Fo | lhetford Mines, ôtait de passage | était À préparer l'eau pour les ani- + - ee VOX j1ci samedi, pour aflaires profession-|maux.L'eau renversée a atteint Pein bos ones 43 ia Table Royale nelles, Une partie du dos et des jambes.pli dans !zs méthodes de fabrication., Par le choix cu blé qui entre dans sa composition\u2014le plus tv.au blé du Canada\u2014 \u20ac Par sa richesse cn gluten, fibrinc, albumine, caseine, amidon, daxtrine et cellu:.: ; c:2 phosphatés de potasse, de magnésie ct-de chaux-r-p.ain: rsentiels à la formation, au dévelop- .pemez.t, à l'entr!'ap de l\u2019orcanisme humain.La FARINE ROYAL HOUSEHOLE n\u2019a pas \u2018nmégale, ni au Canada, ni ailleurs, comme pureté, comme qualit, comme unitornité de composition: ce sont là quelques-vnes des raisons qui lui ont valu les plus hautes et les plus Hatteuses apr/éciations et la confiance générale du public.=> IN VENTE PARTOUT \u20ac: 2 Galloig Flex: Millis Ecmpasy, Elmited, Lors VINNIPEG © Elle à conquis, de lon.que die, les suffrages de la ménagère Canadienne.4] Elle setransforme\u2014avec tn égal succès\u2014-en un pain riche, savoureux, au goût d'amande, ou en pâtisseries légères d\u2019unesaveur exquise.@ Elle répond à tous les besoins du ménage, parce «elle combine deux types de Farine en un seul\u2014progrès décisif Nous apprenons que la petite Marguerite est assez bien.\u2014 Grande démonstration à Stand fold en l'honneur du z5ième anniversaire de Sacerdoce de notre curé M.J.E.Baril.C\u2019est avec émotion vive dont notre révérend M.le curé J.E.Baril fut l'éloge d\u2019une grande fête.Lundi le 27 déc en l'honneur de son 52e anniversaire de sacerdoce.Un grand nombre de citoyens se sont réunis dans notre église en cette occasion pour offrir à notre dévoué curé leurs hommages et leurs bons souhaits, messe solonnelle à o hrs chantée par le Jubilaire assisté par M.J.EH.Guilmette et R.Salois anciens vicaires.Après la messe une adresse par M.Napoléon Boisclair mar- guiller dont les paroles furent touchantes et écoutée avec attention et offrande d\u2019un cadeau, une magn ä- que horloge qui est de valeur et «le prix, et une statue du Sacré-Cœur donné par les citoyens de St Eust' de Standfold en reconnaissance (te notre bon Pasteur.Et plusieurs en! autre bouquet etc, M.le curé répondit en termes choisis et ses paroles furent éloquentes.Il remercia cordialement ces bons citoyens de l'accueil \u2014M.et Mme H.Girouard, de Stanfold, ont passé le dimanche, chez M.J.E.Girouard, avocat.\u2014M.Chs.Nolin, de Warwick, était en visite dimanche, chez M.Z, Roberge.~\u2014M.et Mme O.Kiroue, M.et Mme H.Kirouac, de Warwick, étaient de passage dimanche chez M.Z.Roberge.\u2014M J.B.Ouellet, marchand, est allé à Québec, lundi assister aux funérailles de sa nièce Mlle Letellier.\u2014M.L'abbé Arthur Leblano, de St.Grégoire, est en visite pour quelques jours chez son père M.C.Leblanc maître de Poste.\u2014Mme J.E.Méthot est de retour d\u2019une promenade 4 Montréal où elle a passé une dizaine de Jours.\u2014M.Albert Beauchesne, député sessionel, est de retour d'Ottawa.\u2014M.Samson, de Warwick, était en.visite cette somaine, chez sa fille Mme J.Beaudet.~\u2014Mlle Gélinus, de Montréal, .est Seana \\ arrivée mardi, on visite chez sa|généreux en sa faveur et des témoi- eœur Mme H.Badgley.guages.dg reconnaissance à son | x a Ee Let.+ « y Le MM.Alexis Pepin E.E.D, et|- égards.Fl pous rappela aussi un souvenir de notre regretté M.le curé Desaulniers ainsi des autres citoyens dont il a été l'humble Pasteur, il n Été Professeur au Séminaire de Nicolet, vicaire à Warwick.Curé à Notre-Dame de.Pierreville, chepelain chez les Sœurs de l'Assomption de Nicolet et depuis près de 3 ans curé à St Eusèbe de Standfold.Grand diver au presbytère plusieurs prêtres présents sont venus offrir leurs meilleurs souhaits à M.le curé J.E.Baril à l\u2019occasion de son 25ième annuversaire de sacerdoce.Ë, Les Rvds MM.Lavallée curé de la Chthédrale de Nicolet, EA Tessier Chapelain à !' A ssomption de Nicolet Bourgeois Professeur au Séminaire Nicolet, Vaillancourt curé à Plessisville et son vicaire M.Dupont, Dupont curé à Inverness, DeCourval curé à St Norbert, Pratte curé à St Hélène, K.Joyal curé à St Louis de Blaudford J, Richard curé à Ste Marie de Blandford, Durocher curé à St Rosaire, Ed Buisson curé à Victoriaville et ses vicaires J.E.Guilmettre et W Leblanc, Buisson retiré a Victoriaville, Mailhjot retiré à I'Hotel-Dien d\u2019 Arthabuska, McDonald Chapelain des Frs du Sacrc Cœænrs, M.À.Coté curé à Arthabas ka, Labissonnière chapelain Hotel- Dieu d\u2019Arthabaska, Mélançon curé à St Rémis, P.,Jutras à Tingwick, Laferrière ciré à St Paul et son vicaire Falardeau, Gouin curé à Warwick, A.Gladu curé à St Albert, K.Savois vicaire à Ste Sophie, E.Bibaud vicaire à Stanfold.Le frère Sauveur Procureur et Frère Désiré du Collège des Frs du Sacré Cœur à Victoriaville et enfants de cette paroisse.Ont adresse la para- le au diner; M1.le curé Lavallée comme représentant de Monseigneur, M.J.Bourgeois représentant du Séminaire et McDonald au nombre ses anciens éléves, M.le curé Baril répondit avec émotion à chacun.Salut solennel a 3 hrs par le jubilaire assisté de M.Labissounière et M.Salois.\u2018Tout a été bien solennelle pour la circonstance le chant et chœur de l'orgue sous la direction de Mme J, E.Nadeau organiste a été rendu aveo harmonie.A quatre heures réception chez les Sœurs de l'Assomption, chant de fête et adresse par les elèves du Couvent.Le soir 1Humi: ation dans les rues, de feux de bangale, et de lumières à toutes nos portes.Ce n était pas en hiver; c'était comme aux beaux soirs d'été.Tous ce sont retirés en emportaut un souveuir de cette grande fête.MM.le cure J.E.Baril est âgé de 55 ans, Nous iui soulaitons davantuge une longue carrière an milieu de nous.ST-LEONARD \u2014Le concours de popularité, oi- ganisé par M.I'Abbé R.Brassard, notrz vicaire, au profit des pauvres de cette paroisse, s'est terminé dans la soirée de dimanche le 19 du courant, Mlle Florida Bergeron, 1'une des candidate, a réalisé un montant de $157.85, et Mlle Graziella Vigueault, l\u2019autre candidate un montant de $154.15 soit une différence de $3.70 en faveur de Mlle Bergeron et formant un montant total réalisé par les deux candidates, de $311.90.Cette faible différence et a brillant résultat démontrent que nos candidates ont travaillé avec une égale ardeur, pour assurer le succès de cette belle œuvre de charité.Voici les prix qui ont été préseu- tés aux candidates : Premier prix à Mlle Florida Bergeron un sucrier en argent donné par M.l'Abbé B.Prince notre curé Second prix, à Mlle Graziella Vigueau, une corbeille à fruits donné par M.Z.Picotte, marchand.Nous avons eu de plus dimauche un parti de whist donné sous le patronage de M.le curé Prince, et dont les recettes sont encore desti- uées aux pauvres de la paroisse.Il y eut aussi des prix pour ce parti de whist voilà comment ils furent distribués : 1er prix des dames une épargne, donué par N.Hébert et fils gagné par Mme Alfred Foucault, second prix une glace douné par M.Philippe Béliveau gagné par Mme Joseph Biron premier prix des hommes, deux bouteilles de liqueurs françaises, donné par M.J.A.Foucault, gagné par le Dr.A.Dessert.second prix, un set A brandy, donné par M.Henri gagné par lui-même.Ce fut Mme Warter Marier qui eut le prix de consolation des dames et M.A.Hurckin, voyageur de commerce, celui des hommes.Le parti de whist a réalisé un montant de $30.00 ce qui réuni au concours forme la jolie somme de $341.90 Quelle belle aubaine psur nos pauvres, et que de reconnaissance ils auront pour les organisateurs pour les dévouées et infatigables candidates, et pour tous ceux qui, par leurs aumones, ont contribué au succès d\u2019une oeuvre.si belle et si méritôire.\u2018nez.Agent apéciul des célèbres cigarettes Der- Ly seweet caporal bouquet moguel etc Les plus recherchées.Toujohrs en mains, un as.rortiment complet d'urticles pour fumeurs de toun gonres, ; Grand choix de pipes dorées en Luiter, pi- prs en écume ec» lu célèbre pipe Pertersun patentée.Tabucs de toutes sortes.P.GERMAIN No.117 Rue ,Natre-Dame, Victoriaville.\" Dr.Paui Ostigay \u2014\u2014\u2014 DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE.\u2014 Maladies des Yeux, des Orellics, du Nez et de la Gorge.289 RUE SHERBROOKE EST MONTREAL PRES DE LA AUE ST-DENIS Avez la toux, Si yous Pep aidections pultonaires, g 2 Etes men do consomption ; Essayez \"he , DI million (Marque dépozte) À Mile.Clark, Suriaten1 1e du Grace Hospital dx Torer ts zai ct enn aia produiliie rCutule Ta - - si nisants.GIgauRet BT © \"fn tat us aie Paul Lavigne MAKCHAND DE Ligueurs - et -Epicerics \u2018A VICTORIAVILLE.M.PAUL LAVIGNE a le plaisir d\u2019annon cer au pulis qu\u2019il a obtenu une licence pou.un Magasin de Liqueurs en détail et à acheté le stock de M.A.Foucault.Il tient sun agasin dans son blog, rue Notre-Dame.1 tura toujours un maina les meilleurs Li uours, les Vins, Bière et Porter.Des pratiques treuveront toujours le mei) ! ur À ce magasin.M.Alphonse HAMEL, qui a été plusieurs nndes A 'emploi de M.Léon Maheu, est \\ré au service de M.Lavigue.Machines Agricoles.M.Lavigne continue A tonir los lastru nents Agricoles, les Voitures d\u2019hiver et d'été -oit Buggy, voitures à deux sièges, voitur de travail, ete.Il est l'agent pour ls famer« maison Massev-Harris T.D.Geoffroy, cf Meni es MEDECIN VETÉRINAIRE DENTISTE 42, RUE NOTRE-DAME VIOTORIAYILLE.TRLÉPHONK, BELL ET GNDBOUT.Wilfrid Laliberté AVOCAT Bureau 96 Rue Notre-Dame Victoriaville.A VENDRE Une maison à 2 logements, rente $12.00 par mois, rue Perrault.Un emplacement de 50 x 170=1-50 X 170 et 2 autres emplacements de 45 x 170 en face de la nouvelle manufacture de Meubles.Un Magasin à louer dans le meilleur centre de Victoriaville, coin de la rue St.Jean Baptiste et Perrault.S'adresser a J.C.THIBEAULT.4 fs.Rue du Chalet mer SE 7 | ALPR'S Log Balsam ne contient pas d'eplum.= C'est Je remède unique et effitace cortre la toux, d\u2019un usage général dans la famille.+ DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal.\u201cPremxz 9 A ) 9 of Horaire des Trains, Heures du l'arrivée des Trains dv Gand \u2018Trono à la atation ue Viotoriaviil ; nouvel ordre, ' Jungs\"à ALLANT à MUNTREAL- Accommodation.| Xpress.Express.ALLANT A QUEREC Express.5.08 hrs a, um.Express.11.52 hra a, m Aocommodation,.8,45 hrs p.m, POUR TROIS-RIVIERES Départ de Vigtoriaville be.6 Boh -Pem rrive à te eset Fem | de Por PE rome À u o | : MAL de DOS.Eft mer © 9 J 50c.la boite, 6 boites, $2.50, A SI votre fonralaseor ne lesa pes, Écrivez-nous, fl EUR WINUATE CHEMICAL OO, LTD.MONTREAL, 4 EX SOIENT iA Huger & Letourneay MARCHANDS DE FER GROS ct DETAIL Victoriaville Notre Stock est Complet MM lus Forgerous, Voituriers Menuisiers, Peintres et le publi.en général.tronveront à noir établissement tout ce dont ils on be in en fait de VERRUNN ÉRIES,: BOIS DE VOITURES.OUTILS, CHARBON, PEINTURES, VERNIS, HULLES, VITRES, &c &s.Guériront Homm &c J.P.Albert Laforest Membre A.Soc des 1.C.Canadiens.Memdre Soc.des Surintendants Aqueducs de la Nouvells.Angletorre, CONSTRUCTIONS MUNICIPALES a Egouts, agquedue, éclairage.Québec, 98 St Jcan Tél.Bell 545 Tél.Béll 143 Lévis 14 Fraser Arthur Lambert MANUFCTURIER DE Portes, Chassis, Bois préparé en général, Toujours en mains bois de constructions, Bois de Charpente, By i Lambris, 1s pour l'intérieur, \u2018ournage, lapboard, Burdeaux, Lattes à crépir, SPÉCIALITÉS Bois de merisier pour plancher, Machine à louer pour polir les planchers en bois francs.No.79 rue St Jean-Baptiste, Victoriaville, Qué.J S.deBilly.COURTIER BUREAU AU-DESSUS DE LA BANQUE B.N.A.Lévis, Commandes d'actions et d'obligations exécutées a toutes les Bourses par ligne privée, au comptant ct sur marge.Attention spéciale apportée à l'achat de valeurs de premièro clusse, particulièrement des débentures de corporation municipale Correspondance sollicitée, Tél.Bell 183.Tél.Bellechasse 127 Dr.Léon Archambauit 395 rue Rachel goin, Montreal Téléphone 8t.Louls 870.DENTISTE _ Les tramways passent à la porte, i UIQUEURS Toutes sortes de bonnes liqueurs, brandy, scoth, whisky,\" rye, Old Tom, vins blancs, rouges, clarets, sauternes, bière, porter, les meilleures marques.On expédie par express aussitôt que la commande est donnée, Tou tes les commandes sont fidàlement exécutées.Nos boissons sont gu ranties et nous donnons toujours satisfaction.| Ecrivez ou télépho Tél.Godbout et tél Be'l.ULRIC MAHEU Rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué, \u201cGin\u201dGold Finch Une liqueur dont chaque bouteille porte un ümbre de garantie des autorités de la ville de Schiedam.En vente partout.DINTRINOTRURS EN axos LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée MONTREAL.En, vente chèz L :H, Olivier Sherbrooke.\u2018 à C WET YY PSY wg am Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 - 9 94 Décombre A VE x D a 5 ee \u2014\u2014\u2014 , OHO DES BOIS-FRANCS ) PAGES 2 YY /, 7 SLANT UG Jin; 3 dn ; ns af : Ch ale CAS ZF AEE, Tia y 7 ef - .4145 Try u vehi |A Le gq ba = GS (dan Gris Jl 7 \u201cgp 105 SAT: of rH day HS) 2000 A © 777 pie pe ; £ { 3 + ug 1% ry AA deu a UE 5 Yoel, LLL RIEL 20 re 5 JE ve ny wg Fl 4 4 LÉ Hh, Il a, É / re ee 0 7 Vinny Wii I im\" LI PETHT NOEL DL \u2018GRAND-PERE E- tu là, Fulek 7 : on NES ; Josue Ld ULL Venez, ma prin- Fi Mme Olivia ?|artie .Uytrez sans crainte ! .disparue .Évaposac ectte réponse encourageante, aie priite tête sortit des plis de la + rtière où elle s'était cachée di ord oes veux timides firent, pour Hood sûreté, une inspection: ru- u sctour fo lu grande salle ; \u2018at à fait rassurée sans dou- l'inecsse\" entra en courant, blottir ihe cheminée, en fhec du sous le inunieau pot nee pant, and neat autre swlion, le fou du \u2026 +gneur de Raven's Lock 7, A 105 licux.et fidèle sujet ra comte hat cense Majesté, fa reine l£n- } *provitice.AVIS or VILLE DE VICTORIA VILLE 5093 Je donne avis aux électeurs de la ville de Victoriaville que la présentation des candidats pour, les:char- zes de maire et d\u2019échevins pour.la dite ville, aura lieu à l'Hôtel de- Ville, dans la ville susdite.le sep- tidme jour du mois de janvier, en l\u2019arinée mil neuf cent dix, entre, midi et deux heures de l\u2019après-midf, et que, dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et scrait ouvert de la manière prescrite par la Et, ce scrutin sera ouvert ly dix- -septidgme jour du mois de ja; vier; duns l\u2019année mil neuf cent dix, depuis sept heures du inutin jusqa\u2019à ciuq \u2018Lbeures de l'après-midi, dans chacun des arrondissements de votation ; et que j'ai nonimé Auguste Bourbeuu, eer., journaliste, de Victorin présentes Lettres Patentes, et à icelles fait ap-: 1 Couillard, gérant, triaville, ce vingt-troisième jour de {décembre 190%.i (Sigua) \u201cWILFRID LALIBERTÉ\"\u201d Offisier-rapporteur.(Vraie copie) WILFRID LALIBERTE Officier-rapnorteur- Cede +.Avis publie { Avisest donné au public qu\u2019en vertu de la la loi des compagnies ide Québec, 1907 il n été accordé par le lieutenant gourérnear de la province de Quebec, des lettres patentes vu date du septième \u2018jour de décembre 1909, cousti- tuant en corporation MM.Paul : Tourigny, marchand, GC.Antonio Beaudet comptable, J.Albert Alluisi ouvrier, J, Oléophas Héon, | commerçant, J-au M.Bissonnette, marchand, Paul Lavigne.épicier, iJ.Edouar Alain, comptable, Patrick Walsh.compiabe, Wilfrid Laliqerté, avecat, Joseph M.Drouin comptable, louis Hd« Victoriaville, et Wilfrid S.Boievert, de Saint-Dav'd de L\u2019Aube Ri.iere, dans le but suivant : Manufacturer des matelas.ot généralement tous les accessoires pour lits.tels que sommiers, orcil- iers, traversains.ete, Manulacturer anssi des mou- bles du toutes sortos et faire lu bourrur: des me«bles en général ainsi que celle des voitures ct objels quelconques; Manufacturer tout le pouvoir électrique dont elle peut avoir besoin pour son fonctionnement on son utilité ; Acquérir des immeubles, ets.des corn par du de Cinébes, sons lo rom * The Cans/la Matirass Mav afsctariog Company\u201d, avec un capital total de vingt mille piastres ($20,000.00), divisé en deux cents (200) actions de cent piastres ($100.00) chacun.La principale place d'affaires de la corporation, est à Victorisville.Daté du: burean du secretaire > + gr Ta .LEG iin cn 2a best rela AAD 12 2h 2 hal mA ern mn + As cami AA re Le tea cw 2 is 45 et en général tous les Fouvoirs Zool WT het as Ads ITS DEE; APES Tower eT tre ty \u2018a cesse ses =\u2014s 100100 geen du À 22° calla dl AE + ere SE SEEN SOTRERTS - ASSURANCES SUR LA WEE.BATISSE DU STAR orme rt Se Ces ST ont PCECSATTe Jouets du Jour de L'AN Grande Avalanche de Jouets mécaniques, Petits Chevaux, Arche de Noé ; Jeux de toutes sortes : Traineaux ; Berceaux pour Poupées.Gros et détail IA LIBRAIRIE BOURBEAU, VICTORIAVILLE.230 4 a.MOUTAEAL, To \u201cere arm La Fonderie de Victoriaville Engins de tous les modèles, Moilers de toutes dimensions, Gréments de moulins à scies.Objets vn fonte de toutes sortes Répuattons de moulins, cugins, boîlers, ete.La Fonderie de Victoriaville entreprenl tous les travaux en fon'v cten fer qu'on veut bien lui donner.Les travaux sont fyrrantis et donnent toujours sutisfaction.Demandez les cotations pour engins, boilers, machines de toutes sortes, ct vous serez loujours contents de ses travaux.de la province, ce septième jour: de décembre 1909, JOS DUMONT, Sous-seerétaire de la province.\u2014_\u2014 \u2014- == ee À Propos d\u2019 Annonces Nous reproduisons, du Journal de Wuterlou, les remarques suivantes qui peuvent facilement s'appliquer à muints endroits de 103 ean- tons : \u201cBeaucoup de nos marchands se plaignent, cb avec raison, que les eitoyons de Waterloo et des environs font une grande partie de leurs achuts « Montréal ou à Toronto.On nous.a dit qu\u2019en une seule journée 30 paquets étaient arrivés de là par express.Chneur do ces paquets contonaient bien [des marchandises pour au moins $LO ; C\u2019est dons $300 enlevés à nos marchairds en U.1 seul jous, S'il en est ainsi, est-ce que chucun de nos marchands ne peut pus dire par ma luute.Voyez cos maisons des grandes villes ; elle couvrent litté- rulement le pays de catalogues de toutes sortes et remplissent les | journaux d'annonces.St quo font nos marchands ?oh! ils craindraient de faire gugner quelques piastres 4 lu presse locale qui con- sucre son travail de chaque jour à ticher de faire prosptrer cette partie de nos cantons.\u201d \u2014 Petite traineaux, bien faits et solides en vente à la Librairie Bulletin du Jour -\u2014Pierre Beauregard, riche onl- tivateur de Sniut-Damase, n été trouvé mort dans le rang d'Argenteuil, où il habitait.1 revenait «de faire moudre du blé.Son traineau u vereé, et il a été écrasé.* \u2014ll est rumeur que le gon- vernemont d'Ontario se dispose à réduire les droits qu'il a imposés sur la production des mines.Des représentations ont été faites au gouveruement depuis quelque temps.* \u2014Un triate accident ost arrivé \u2018dar \u2018North Buy.Ont, Bourbeau.to aux chantiers de -Wolverine Oe- Co, à Webwood, près de Ont Valmore Paquette, d'Otlawn.employé de celle campagnie, a cu la tête écrasée par la chute d\u2019un arbre, = \u2014A Ste-Agathe des Monts, lo feu a éclaté au couvent des \u201c\u2018Filles de la Sagesse,\u201d et l'a détruit de fond encomble, en l\u2019espace de quelques heures | Oe couvent avait été bâti en 1898 et on osti- me Ja pert: 4 $15,000 * \u2014A Péoria, IIT,le théâtre do : l\u2019Opéra et les bureaux du \u2018\u201cPeoria dénrsal\u201det du \u201cDémocrat\u2019 ont ôté détruits parle fen, Les dé- gâÂts sont évalués à plus de $950, 000, couvert par des assurances.dj} 5 moa Lie y æ M af RTS SE © es > ._ \u201d Lo 2m ee = 2 4 ; Q - - Bee = = = \u2014\u2014\u2014 ts IERABR RRABHEALLREE GREE MET BILLESY Alma Pellerin, Y.Crotenu, Dé: | trice Héon, Alphonsine Lambers, |\" B.Therrien, Rose Guilmette, Mme Dr Rouleau Mlle\u2019 Eug.Dussault P.L.Germain Mme Honoré Patry \u2018\u201c Ludger Patry Mme Dr Poulin M.Patry Eugène Fournier Mme Ludger l\u2018réchette i | TET VU CTORIA LN MRS een Mai.° \u20ac They == ; = Bf \u201ceng w Tous les meu- [HT aH a 2 tant qu'il y en aura Roméo Boubeau Et, E.G.C.3 UN PLEIN PANIER 3 bles exposés |||=====||.j yelp aur., : i de Hi fumé 2st rand SE 2 Jolis pardessus en Beaver noir, avec Collet en Loutre M.et Mme L.O.Jollivet obtems avec Ta moitié du @ au grand ma- = Mme Dr'Massicotte | travail et la moitié du temps {4 gasin seront 7 .si le Sunlight Savon est vendus à bas \u201c Elzar Roberge employé.Le Sunlight 44 Allemande parfaitement àla mode.del di | ru « Alfred R ploy ane Rt due : ambre à her.tables, ch | garanti ; l\u2019on peut faire analyser.Brandy, \u201c Alfr ux abrège le jour de Vv, .de chambre 2 coucher, tables ais .spécialement pour les Fêtes, À 75 cts la bou- © 0 mais prolonge la durée du Set de salon, de salle, \u2019 \u2019 es, ma.T teille, prix ordinaire $1.00 ; Gin Red Mill, \u201c Joseph Paradis linge.Suivez les directivns.telas, sommiers, glacières, tapis prélarts, etc.etc.Je tiens Aussi 88.) PS Pete Collet tunpète, bonne valeur a | pour les Fêtes À 5oc le flaçon.M.J .l\u2018aucher \\ sorF 4 les meubles de seconde main, que je vendrai A très bon marché, Whisky 35.00 le gallon, (de 50 degrés) > NEPA sf > FSFOSFFSVRAFF Assortiment complet de Vin ct Liqueurs Seul représentant de la \u2018Canada Furuiture Co'\u2019 à Victoriaville et de toutes sortes, M.Robitaille Arthabaska pour lesîmeubles de première classe.À chaque achat de Sjo nous donnerons Pantalons en Tweed Étoile\u201d valeur ordinaire $1.80 pour une bouteille de Brandy de $1.50.Georges Carrier K J.A.HAMEL, Pres de la Fonderie, Victoriaville, 50, Rue NOTRE-DAME, VICTORLAVILLE Milo M Buisson OUVR AGES EN ABT TET W BEAN Echo des Bois-Franes |r.sawee =: PEINTURE Mme W.Laliberté 5 & $1.05 ee Jai un lot d'habillements à sacrifier au Prix Coutant ~~ , Peo AY et meme plus basa ~~ ~ RY VR Sp Journal hebdomadaire M.Mailly Pour toutes sortes d\u2019ouvra- ES ASE A ss ee y IF odie Yaw Ÿ 7 J'ai de très Chies Complets dans les dernières coupes, \u2014PUBLIÉ\u2014 Mie Lavorte ges en peintures, tapisseries, NPOAUDANAMDO ANDANANAMS DAVID : Lo ZY Tweed les plus nouveaux Il n\u2019est facile de vous con- A VICTURIAVILLE, Pl\u2019 Q.Na M a : bon ouvrage et donnant satis- \u2018 ' 5e, Vaincre dans une visite que je puis satisfaire les plus dif ap.Matlho faction.Commandes prises ; ] see \u201c+ ficiles.l'ressage, Nettoyage ete, Nul écrit inséré sans nom responsable A Beaudet ; ; d\u2019avance ou autrement.S\u2019a- 0 [ PT Broc Parabpis.ANCIEN MAGAsIN Unkic MAHED, Co eue Eug.Perreault et plusieurs incon-|{resser 2 M.Alfred Bergeron ç > RUE NOTRE-DAME .Pri DABONNEAENT Ee >t a Ja manufecture de Marchands de Chaussure a ee 2 PSAUR Fécats-Uni payable d'avanee 2101008006 \u2014\u2014\u2014\u2014ee portes et chassis de M- Ar- Chez Messiours RANA RINT RIN ARIA GRAAF IU DES ANNONCE [ intnriavi .- ; : § RA INA TARIF DES ANNONCES Nouvelles de Victoriaville thur Lambert rue St Jean Poitras &Poitras &2 2_ Baptiste > S - TTT TT OU TT To co Ire insertion.12 cts par ligne ptiste.52, ruo Notre ç Ume YL.ses < a Dame, vous trou- z - ti + .Conditions speciales pour anonnces d\u2019uffai .\u2014M.Genrge Couture, de Ste Ju- Tél.Godbout 4 \"Tél, Bell 39.verez toujours le 3 > ; Buvez notre Ceiebre re, tapports, réchumes, etc, ete lie, était en visite chez sa fille,| - .= plus bel Assorti- ; 66+ æ ° 99 === ee ere Mme Raoul Dupré, lundi dernier.Manoir Victoria ment de Chaus- J Suite de la Ière page .es.Souliers, \u201cCafe Francais CUT | ins dodo spa] some \u2014 Ves nS 5 \u2018 = Ce que nous faisons pour Jes|tion de cuisine organisée en faveur ; of Célèbre Pot : - .crane are seems ; 8 ° Mitaines,etc.etc | CT RTE OT POSE SAN PAUVRES des pauvres ?Pouvons nous appe-| J.A O.TALBOT, Propriétaire.of Chaussure Une visite vous : .© Ca George Wurtele ler velu Un sucéès ?Mieux que mm Table de Première CI L convainera que SA .- ! dey; ge \" , \u201cA or :.| Chambres et Table de Première Classe.Lee ; 4 pomitioRs Tai py, Gieorves Dorais cela, car ga été grand, beau, subli Boissons sous la surycillance de M.Oct.Ja qualité de nos & ki The £.; 8 rdeleau me.La manifestation si généreu- | Hébert.sont de Premier Choix.Command le ori ç i À - Co - -1.bordele .se de nos concitoyens à été au-delà | par malle ou téléphone expédiées avee soin.pour le prix au- gz by .; .Mine Romuald Paradis : .quel nous vous £9 ¢ 1; Manufacturiers de Café et Produits « Louis Roux de toutes les espéranecs, bien que p les offrons, peut tj Alimentaires.< Eva dor nous connaissions la générosite|J.A.O.TALBOT.Prop.rivaliser avec 38 44, JR Nu \u2026 Nadeau proverbiale de nos concitoyens.= qui que ce soit.} 3 A FR Que de félicitations, que de remer- i i Nap Brunelle ciements à offrir.Aussi que d\u2019heu- : à que ; reux nos concitoyens ont-ils faits.8; I.M.Ber , \u201c LÀ ; 4 Walsh Noël, cette année, a été lu fète de fi 4 \\ Maillot toute notre population.Personne 0; } : Ving © roves Montréal n\u2019a été oublié, et pour couronner \u2019 n IN tae Curia Vhib ult la belle fête de Noël, l\u2019Echo donne our e f QU' ê Il i Ame Lyrias Ë atu ; : fq 4 Var li gratuitement aux enfants pauvres ._ ] .\u201c3 ven \" et aux familles pauvres de la ville, \u2018Une Jolie bonbonnière bien remplie est un Ca- EE mr» i = Mercier une belle svirée de Vucs Animées, deau Justement apprécié.- Yous ne pourrez en ; be 1 rge Perlcée, Orge à Potage, Pois Fendus, Blé Ca Léon Maheu qui commenzcera d 6% p.m.le soir avoir cp us ic_ qu'en allant en acheter une à + # à Soupe, Farine d\u2019Avoine Granulée, Fleur Gra- WG recht te de Noël pour se continuer dans la L EPICERIE MODERNE fj ram, Farine préparée \u201cIMPERIALE\u201d.Fleur de Mme A.Délisle veillée.Allons jeunes enfants ve- Photographies de toutes sorts et de Choix voisin Banque Quebec et H.H.Guay.| Là vous 4-4 .lé Rond.M.Olivier-Basinet nez, venez cb venez el Vous nous \u2018pécialité : portrait Sépin.Kodaks.toutes trouverez aussi Groceties de Grand Choix et une | Cle oi réjouirez le copur en faisant acte de | jriee (instruments pour photographies, Grande Variété des Meilleurs Fruits, avec lesquels I dé M.loitras .ilms.\"loujours satisfuction.h d :t Fai 1 lé t de B q EE OV Je .Cv ob .présence.C'est pour vous ces joies J.O.DUBUC, photographe.chacun devrait faite le complement de son Banquet A > - = = I.XL Peller , .O.photogray I - /ictot ia Que.(cor cs Létournenu que nous organisons do toutes ma- VICTORIAVILLE.des Fetes._ PPT TEE ; \\ olor : nières.Profitez en, c\u2019est la manne Les Prix auxquels je vendrai permettront à tous, Ë ; Line 5 0.Bourbenu qui passe.Donc à samedi soir, \\ pauvres comme riches, d avoir pour Noël et le D.0.coir de Noël, soirée gratuite à Excursions des FETES Jour de l\u2019An, Bonbonnières & Corbeilles de Fruits Mile Eloise Bourbeau l\u2019Hôtel-de-Ville.M.Gosselin pro- Comptant sur l\u2019honneur de votre patronage, je Ni fas Bourbons priétaire du théâtre des vues a bien De la Nouvelle Angleterre à vous garantis d'avance Satisfaction.Mlle Hermine Bourbeau * ' A > \\ o Pha voulu so mettre avec nous pour Montréal et Québec L.A.TOURIGNY.A Léopoll Léscoteaux offrir un joli cadeau aux enfants Des arrangements spé- I INNER All PROFIT DES Mme Alph.Paquet pauvres.Nous espérons que le!l ciaux ont été conclus par les- ra aa Ta rene ere Ui À a « Evariste Hébert peuple de Victoriaville s\u2019en _sou- quels les résidents de Boston, 2 Mlle Graziella Bourbeau viendra de cet acte de générosité.Worcester, Springfield et au- La banque de Quebec é SA [MILI Guay \u2014M.Edmond Lachance et Mlle tres endroits de la Nouvelle he % Mine Arthur Tourigny Sara Lachance de Standfold,étaient Angleterre auron la chance Fondée en 1818.a \u201c Bissonnette A §Victoriaville cette semaine en de visiter Montréal Jet Qué- Capital autorisé.creer $3,000 000 \u201c Gco.Laplante visite chez des amis.bec, pendant les jours du Capital PayÉ.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.secescsssase covers $2.500 000 E \u201cJ, O.Dubuc \u2014Le notaire J.À.Beauchesne, de Jour de l'An,\u2019 à des prix RÉSETV@.necsuenenecrer ans eeavenna enaue ss vou0e $1,250,000 \u201c Philippe Picher St Ludger de Beauce, Mme Beau- très réduits.Ces prix {sné- Les dépôts-épargnes portent intérêt du jour même que M ARDI 28 DECEMBRE 1909 Valmore deBilly E.E.D.cueu\u2019ne ct leur enfants sont venus ciaux seront on vigueur de l'argent est mis en banque, et au taux le plus élevé.; * Mme\u201cJoseph Bélanger en visite pour quelque te ups eh:z toutes les gares du Baston Les transactions qui nous viennent par malle reçoi- _ Mme L.Mailhot leur mère Mme A.Beaudet.Maine,fdu*Verment Central.vent une attention toute spéciale.Co Sous 'e Patronage du Rvd E.Buisson, Curé [Mie Sarah Maillot \u2014M.Stanislaus Audet, de la|| New-York, Now*!Havan et La Banque accopte les dépôts de $L, et plus, et il n'est .Mme J.N, Poirier Dominion Céréal Co, est parti ces Hartford.- famille à St An- cembre au 2 Janvier}inclu- , J .D.PROULX,a BRANT 0 1] V È Rr 1] R E \u201c Léonce Nault selme, Comte de ore lester.sivement, bons pour revenir Sucoursales de - - Victoriaville et StanfoJd _ Mlle Léda Buteau \u2014 «Cate Français a Gé Jhon- le ou avant le 25 janvier BStanfold, ouvert lundi, mercredi et vendredi \u2026 .- Allred Marchand neur l'Exposition le Cuisine.1910.Des stop over, arrêts Moi coau de Piano par Mlle A.H EBERT J.IL Godbont * |Nous devons le dire que la foule a intermédiaires.seront accor- 64 7 T , Auguste Bourbeau goûté avec plaisir ce produit pré: dés.Lu INSULTATION GRATU ITE Aug cieux qui est appelé à devenir le .' Mlles M, L.Béliveau q ppee Ces excursions spéciales _ \u2026 d Vice breuvage de nos familles.Ia Do- \u2018 (TARCE EN UN ACTE VAR REGIS RON = | {Pre sion\u201d Cit, nt 3.Genel | mon ei 1e | OCTAVE GAUDET Dan: -! Brisebois, Docteur - - - i.L.GARNEAU y ie Robe go Heon es gérant, a fait preuve de Nous elle-Angletorre de nn 52 ; 201 0 OD.Atlee \u2019 générosité en donnant gratuitement YL.: Bapt A un Serviteur ROD BABIN EAU * Marie-Louise Serré tout le Café Francais qui a été dis- visiter leurs parents et amis, MARCHAND de FER et PLOM BIER Mie] Brisebois, - = .LION \u201c Marie-Louise Leblanc tribué à l\u2019Exposition ainsi que la fa- du Canada à des prix très Labc ¢ - =.= ==.J.L.GARNEAU « O.Poitras rine préparée qui avait été place|l bns.À chacun d'en profi- Spécialités :\u2014Poêles de Cuisine, Appareils de Chauffage à et Un :l;.bitant - - - = - - ROD.BABINEAU \u201c Lucienne Poitras sur la table du Café F.ançais.ter.Ohance exceptionnelle.haude et à vapeur, Cabinets d'aisance, Eviers, Tuyaux d\u2019égoûts, (ENTRE\u2019ACTE) \u201c Eva Fréchette \u2014Vos étrennes du jour do l\u2019an Informez-vous aux gares des Couvertures en métal, Dalles, Corniches eu tôle galvanirée, de tous Chanson par _ _ _ J.E.HEBERT « Anna-Mario Roberge allez à La librairie Bourbeou.différents chemins de fer ci- patrons, Plâtre, Ciment, Peintures, Huiles, Vernis, etc.anson p : us \u2018* Cordélie Dubuc Vous y trouverez un bel assortie- dessus nommés.: : : Y fecu das Un Avocat - - J.E.PICHE ag | .Toujours un Stock assortie de ferronneries de tablettes.Marin Mercier ment de tout ce que les - enfants Chansen par - - - - - D.BOU RBEAU « Antoinette Hamel çÇ peuvent désirer.\u201cON DEMANDE UN ACTEUR\u201d « Anny Frichetlo ZA.Arthur Toussaint, do Bor-| POELE! POELE ! y.\u2014Vous trouverez un magnifi \u201c R.Sévigny Lu Falls, étudiant au collège d : ; gol sas .: ( ARCE EN UN ACTE PAR REGIS ROY) py Soret Conn do cotte oil 5 \" que choix de vaiselle de toutes J'ai toujours en mains le plus bel £ « Archan ce CSL PAT \\gortes, pour cadeaux de fates ef] Assortiment de poëles de cuisine,qui a Label: - _ _ _ J.L.GARNEAU 0.Rouleau ces jours derniers pour aller passer usage personnel, ainsi quo des| 2VO UN de ces bijoux dans la mai- on Baptisce - - = = - ROD.BABINEAU ) J.À.Auger ses vacances de Noël ot du jour de !jampes suspendues ot de passage, | îme peut rendre l'humeur do la fom- SP Le présentement _ _ _ J.L.GARNEAU A, Couture l'An dans sa famille.du'magasin de Thé et Café 74 vus chacun de cos puélrs oc, garantie ed \u201c.__ Milles Roux Disca :1s de B.Tranchemontagne sur Ja Politique par Mine Auguste Bourbeau .J.E.PICHE L, Côté \u2014 Mile Ynonne-Croteau est al-|Notre-Dame.\u2018chacun de ces posles de première = REA l&e À St Cyr la semaine derniére qualité, et vu que j'en ai une gran- -Avez-vous vu lo gros sock de de quantité en mains, je peux défier visiter sa sœur Mlle Odiana insti- |.: toute compétiti wi uets 1 ; \u2019 .ompélition, en sorte qu\u2019il SORTIE Mle Jeanno Mahou trice à cette ondroit.Jousts pour le jour de I'an à la Li | vous paiera de venir me faire The M.et Mme Nap.Noël \u2014 brairie Bourbeau.Jamais sem- visite avant d'acheter O Canada par - - Mlle A.HEBERT |M- Milette Mile Clara Leblanc, de Stblable affipence.Bon marché, car | - 2 ; 2 \\ .wr Employés de L'Echo des Bois.| Gragoire, était cotte semaine en [j] faut les vendre.D d OCT.Prix des Billets : doc.25c.et ISc.!vranes : MM.L.O.Jolivet, Hec- promenade cliez son frère M.Geor- tablettes papier Victoriaville.Tris GAD DET, PENS .tor,Dubois, Albert Pellerin, Mlle ' ietoriaville © y En-ventesà La Librairie Bourbeau.vosgPlois, Albers Pellerin Mibuslgo Loblaue To Manc, Mon spécial Vietoriaville.+ 2 "]