L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 28 mai 1910, samedi 28 mai 1910

[" A TANG vente Ge Ghæ- = SAR ee La Oe Mana x OT LU peaux pour Dames, à à la Maison Bissonnette.B | es POURPEAU, Ame 17ème Année : Pharmacie de Victoriaville En face des Banques Molson et Québec.DR J.P.H.MASSICOTTE, cx- interne «do l\u2019Hôtel-Dieu de Burlington otdu Women's Hospital de Montréal.Bureau Ju jour, 4 la Pharmacie.Bureau de nuit, 72 Rue Nutro Dawe.Téléphone Godbout.VIOTORIAVILLE.Magasin de Thé et Café No 74, Notre-Dame Il est maintenant urgent que vous songiez à tapisser vos appartements.Notro Stock de TAPISSERIES est un des plus grands, le plus beau, io plus varié et le plus nouveau.Et nos Prix déficnt toute concurrence.Avant d'acheter venez visiter notro Magasin au No.74, Rue Notre-Dame.ane 0000 J.B.Drouin, MEDECIN ; CHIRU ROIEN, PHARMACIEN Victoriaville.21\u20145.-\u2014-F\u2018an, MEUBLES MM.Tourigny & Tourigny désirent fairo part au Public en général, que ceux qui désirent meubler leur maison à des Prix bien bas devront aller visiter le Magasin de Meubles de MM.Tourigny & Tourigny.C'est en ayant une maison bien montée, Mesdames, que vous aurez le plaisir de garder votre mori d la \u2018inæiçou : et- vous, Messieurs, vous rondrez votro femme heureuse, en lui fournissant l\u2019occasion d\u2019embel- § lir votre \u201c AT HOME \u201d on lui achotaut chez MM.Tourigny & Tourigny les Magnifiques Meubles qu\u2019ils vous offrent à moitié DU PRIX.Tourigny & -Tourigny.\u2014 AUGUSTE BO OURBEAT, Editeur-Propriétaire, TIOTORIAVILLE, SAMEDI, 28 MAI 1910 HE : On lit bien des arlicles sur l\u2019Ouest Canadien et lus grands éloges qu'on en fait sont de nature à terres fertiles qui se déroulent dans ces plaines eans limites.De - nos concitoyens MM.Paul Thibault ot Napoléon Grégoire, de Plessisville, nous arrivent avec des récits tout à fait mer voilleux et qui confirment ce quo nous lisons dans les journaux.Il y a un grand nombre de nos jeunes qui ont l'intention de s'établir sur des terres et qui ne voulant pas se cuser dans notre province, s\u2019en vont aux Etats- Unis.C'est unc errour et que nous ne voudrions plus voir existor.Nous avons dane notre paye tous les Éléments d'établissements désirables Même nous dirions que: les C'ablissements de notre pays sont plus enviables que ceux aux- quele se livrent la plupart de nos compatriotes qui s\u2019en vont 60 séquestrer dans les usines enfumées des Etats Unis.Le Lac St Jean, l'Ouest Canadieri sont des foyers d\u2019avenir à nuls autres pareils.MM.Tuibault ot Grégoire nous ont parlé de la fertilité des terres de l'Ouest, et si nous n'avions la plus grande confiance en la parole de ces messieurs, il nous semblerait qu\u2019ils débitent des contes do - fées.Mais leurs paroles ne font que con- l\u2019Ouest Canadien firmer ce quo nous avons lu do ces endroits qu'on apvelle à justo titre lo grenier du monde entier.Ces nous inviter à y allor visitor les} MM, sont allés à Trochu, province, | de l\u2019Alberta, endroit destiné à devenir trèsimportant.I] y a ailleurs mille endroits qui sont favorables pour quiconque cherche un avenir enviable, et nous invitons nos jeunes à bien réfléchir sur ce qu'il y à d'important À aller dans l'Ouest Canadien.Un jeune homme qui aspire à fonder une famille ne peut trouver mieux et nous connaissons maintes porsounes parties pour ces pays fertiles qui sont au- jourdhui en possession de biens riches et considérables.Nous avons été heureux de nous entretenir avcee MM.Thibault et Grégoire ct nous croyons que leurs rapports ne feront que nous convaincre davantage que l\u2019exode aux Etats-Unis cst aussi ridicule que ruinoeuse pour nos compatriotes qui pourraient demeurer au Canada avec la certitude d\u2019un avenir prospère.-\u2014\u2014_\u2014\u2014.\u2014 Nous dovons remercier les Juponais pour le Menthol que appliqué dans te Davis\u2019 Menthol Salve est sans égal pour soulager et guérir les piqûres d'insectes, brûlures do soleil, ete.25 sous la buîte chez les pharmaciens.La Banque Stanfold, ouvert lundi, Pondéo on 1818.Capital paysé.sossscrarereen cases 1 «er $2.600 000 REBOIVO.covrieeerarssorennens seesevcseser ss seo de Quebec $1,250,000 Les dépôts-épargnes portent intérêt duïjour même que l'argent cst mis en banque, et au taux le plus élevé.La Banque acc-pte les dépôts de $1, et plus.J.D.PROULX,cErRANT Succursales de - - Victoriaville et Stanfold mercredi et vendredi.i incorporée en 1855 i H 68 Succursales dans le Canada ; A.MARCHAND, Gérant CAPITAL $3, FONDS DE RESERVE $3,500.| La Banque Molson] 500.000 OO des agents et des canrespondant, i dans toutes les principales villes du monde.En mesure de faire toutes transactions de banque.ji DEPARTEMENT D\u2019ÉPARGNES dans toutes les Suceursales| Intér& alloué sur dépôt aux plus hauts (aux courants.VIOTORIAVILLE CHRONIQUE La joute de dimanch a été très intéressante.Le clul\" de Grand\u2019 Mère composé de très .orts joueurs voulait absolument retsurner chez lai avec une victoire brillante remportée sur l\u2019équipe do Victoriaville A Danville, la vville, ile avaient subi un échec Fen notable en n\u2019enrégistiant que 10 points contre les \u201cDanville*}45.Lo Vice toriavillo avnit bien \u2018espoir lui aussi, do ne les renvoy«r qu'après s'étro assuré un succès tout nu moins égal à celui dt: Danville, Ils n\u2019ont pas été déçu, le score étant de 10 à 7 en leur faveur.Le jou d\u2019ensemblo fe.t grand défaut aux \u201cGrand\u2019Mè:>\u201d et l\u2019on peut dire que sur ce rapport \u201cVice toriaville\u201d.leur à dori.ié uno belle leçon.Et si quelqu\u2019urr se prenait So mld penser que l'on dit cela dans un fl | but de prétention, gue ee quelqu\u2019un g |uille demander à Lebiéne, lanceur | M du Victoriaville, si c\u2019est bien vrai, Met en oulro s'il est important d\u2019avoir des hommes au champ et sur les buts qui savent :e supporter par leur habileté ct eur adresse à attraper ln bolle quand elle est M frappéo.ot ceci est arrivé plu- fl | sieurs fois dimanche.4 Mère gont forts au bâton mais les .Jes Grand:- Victoriaville savent 1-s seconder nu champs.Ils n\u2019ont jrs manqué de le prouve* à lartquyaugtii s'était renduo sur le terrain pour eñcou- rager le club local et on même temps les voir à l'œuvre, On avait entendu dire à travers les branches que Danville avait une peur \u201cbleue\u201d du club de Viet, Ils ont agi dimanche dernior de manière à nous convaincre de la véracité do ces avancés, en envoyant comme éclaireur leur capitaine, Pipe, qui a joué sous les couleurs des \"G.M\u201d.Tout cela pour épier et étudior le jeu des \u201cViel.\u201d \u2014 Les \u201cVICTORIAVILLE\u201d sont vainqueurs | péur la 2me Fois Us remportent la Victoire sur jes \u2018\u2018 Grand\u2019Mère \u2019\u2019 par un / Score de JO à 7 GRAND\u2019MERE BONS FRAPPEURS! BASE-BALL SPORTIVE | Ce cher Pipe peut-on penser s\u2019il en ñ eu pour son compto ! Quelle conférence il n dû faire à ses collègues à son retour À Danville ! D'abord, il devait être intéressant de lui on tendre dire qu\u2019il avait joué une \u201cStar Gamo\u201d sans erreurs!!! ensuite quo les \u201cVict.\u201d savent fairo leur dovoir au champs.Normnudin, notre gérant ot Bastien comme \u201cout \"fielders\" ont dû I'épater dans leurs oxploits do grands champs.J.A.Normandin nu second but lui semblait une barrière infranchissable.Qu'allait- il done lui advenir dovant 1¢ troisième but gardé par Jos.Côté ?La réponse est déjà trouvée, c'est bien simple il a jugé à propos de no pas dépasser le premier but.Æt encoro là, il no fuit pas toujours bon d\u2019y roster, hein ?Pipo?Il a constaté on plus que Borgoron améliore son jeu rapidement, surtout pour lancer au deuxième but.Ce discours a complètement décontenance les Danville.[ls sont as surés de ln défaite ! Ils se sont bien promis que Pipe ne retournerait plusà l\u2019étranger pour leur rapporter de pareilles nouvelles ! Pour revenir aux \u201cG\u2019-M\u201d, nous devons dire qu'ils étaient bien contents de voir la partie finie, [car ils étaient bien fatigués, spécialement \u201cFrank\u201d Gauthier leur lanceur ! Brof, nous devons \u2018féliciter 168 \u201cViet.\u201d de leur partie de dimanche dernier.La saison de B-B.s'annonce bion pour eux.Ensgomble tout le monde et ¢a irn bien.\u201cSCORES\u201d GM~-210000301\u201417 Viet.\u2014 02000080 x \u201410 \u2014M.Edouard Lachance, de \u2018|do déterminer les taux d'assurance TO, \u2014 Nouvelles de Viotoriaville \u2014M.J.O.À.Talbot, propriétaire du Manoir Victoria est à \u2018fairo faire des agrandissements considé- \u2018|rables à son Hôtel.\u2014M Olivier Thighult, E.E.Dde Montréal, est venu passer ses vacances dans sa famille.\u2014L'inspecteur général de la Cie Underwriters, assurances contre le fou, doit venir prochainement faire la visito de notre ville dans le but de notre ville.Il imports beaucoup que tout soit à l\u2019ordre.La propreté d\u2019une ville entre pour quelquechose dans In détermination des taux d'assurances.Tout est visité, los cours, les rues, les domeuros, dépendances, eto, la nature des constructions et leur en.tretion.Ainsi nous demanderions à nos concitoyens do bien vouloir voir à ce que tout soit on bonno condition quand co Monsieur pas sera à Victoriaville.Nous travail lons depuis longtomps pour faire amendor nos {aux d'assurance et nous voudrions réussir le plus tôt poseible.\u2014La Bearine est une pommade simiplo ot agréable préparée avec do la graisse do l'ours du Canadn, elle nourrit les racines des cheveux ot les fait croître.50 sous le pot.\u2014 Voici venir le temps des chaleurs d'été.Les ouvrages à In maison continuent tout de mème.On y fait le ropassago et c'esl toujours uno corvée de chaleur quo cos repassages.Si vous achotiez un for Sp Irmo, \u2014 Ma 45 | bien faire attention aux noms qui sont donnés aux enfants au bapté.me.Sa Grandeur félicite.notre vénérablo Pasteur, le Rvd.Buisson, aur l'état de notre temple, un des plus beaux de notre diocèse, dit Monseigneur.Sa Grandeur recommande la pieté aux fidèles, l'économie dans les familles.Nous devons féliciter nos concitoyens d'avoir ornementé leurs demeures À l\u2019occasion de la visite pastorale, -M.ot Mme Télesphoro Arguin, M.ot Mmo Vilmaire Arguin, de Berlin Falls, Mllos Rose et Délia Bélanger, de Wotton, sont venus assister aux funérailles de Dame Joseph Arguin, \u2014La ville & définitivement acheté un rouleau à vapeur pour les rues, L\u2019acquisition est avane tageuse pour notre ville.On nous dit que M.Paul Tourigny, député, s'intéresso à obtonir un octroi du gouvornement pour nos rues, Nous souhaitons qu\u2019il réussisse.\u2014On nous parlo de traite des blanches dans les grands quotidiens.Ln question mérite l'attention do tout lo public, car la chose ge pratiquo sur une grande échelle.On simulo de , promettre de belles positions aux jeunes filles dans des endroits Gtrangers, soit aux Etats.Unis ou duns quelques grandes villes de notro pays.Certaines jounes filles se laissent prendre au piège ot partent avoc lo résultat malheureux qu\u2019on sait.Om nous dit quo nous avons- duns les limites de notro ville une personne qui prétend faire lo métior de la traite des esclaves blanches.Mémo on électrique vous eviteriez bion des onnuis ct vous réaliseriez une économie intéressante, car l\u2019éloctricité pour chauffer le fer coûto moins que lo bois de chauffage.Adressez-vous à La Librairie Bourbeau.Les Dames qui désitent conserver leur toint frais n\u2019ont pas de moil- leur moyen quo celui-ll, sans compter l'agrément.- \u2014La première communion des jounes garçons et Ja confirmation des garçons et filles ont eu lieu -eotlo semaine, .Sp Grandeur Mgr Brunsult était ici pour cot évène- ment important et imposant.Sa Grandour a fait des remarques très judicieuses avant son départ do la paroisse au sujet deo l'assistance à l'église des fidèles.Sa Grandeur a félicité 1ss paroissiens pour la belle réception qui lui a êtô faite, mais n\u2019en pout dire autant pour ce qui concerne l\u2019assistance à l\u2019église.Monseigneur condamne forte- Htanfold, étatt de passago mercredi, ; dans l'intérêt de son commerce.;1nent les excursions le dimanche.11 demande aussi aux parents de nous aurait averti qu\u2019une jeuno fillo aurait subi les prossantes invitations de cette personne, avec fortes promesses de vie facile et d'nisance enviable.| C\u2019est à nous de nous prémunir contre toutes personnes doutouses et do les dénoncer impitoyablement, car le bonheur et l'honnour do nos jeunes filles pourraient être compromis en certains cas.TOM.Fidèle Blouin ot Mlles Blouin, do Québec, sont venus on \u2018visite chez MM.J.E.Alain et J.0.Dubuc.parents.\u2014Nous apprenons avec chagrin lo deuil qui vient de frapper notrè ami M.Wilfrid Lnliberté, avocat, par la mort do son frère, \u2018arrivée subitement à St François du Lac M.Laliberté est allé assistor aux funérailles de son frère et qui ont eu liou à St François.Nous présentons à M Laliberté nos sympathies et condoléances les plus sincères.(Suite à ia gdme Page) i fo ois HH Le en ie : à < NOTRE MOTTO Est de Vendre [ belles Mar Marchandises De bonnes Qualitées A Bon Marché Nous invitors nos clients à profiter de 1500 vgs de Mousselines de couleurs pour Robes d'été, fond pâle et fleuri de couleur, valant de 5 À rocts pour cette vente 4 cts Soo vgs de Mousseline Blanche carreautée et Larrée pour tablier.trés bonne qualitée, pour cette vente 4 cts 500 vgs de coton couleurs carrcautés et barré foucé et pale valant 7 et Scts pour cette vente 5 cts * 1000 vgs de Mousseline à robes dans toutes les couleurs à la mode pour toilette d\u2019Eté valant 120 À 14 pour cette vente 2000 vgs de fil de couleur pour toillettes d'Eté pour Dame dans toutes les couleurs à la mode valant 15 à 18cts pour cette vente IT 1500 vgs de Cachemirette daus toutes I¢s couleurs, double largeurs, spécial 10 cts 100 doz de Vestes ou Camisols, en coton blauc pour Dames valaut 10 à 12}4cts pour cettte vente - 1: cts 10 doz de Parapluie ouvrant seul, pour hommes valant de 1.00 À 1.25 pour cette vente 59 cts xe Pas plus d'un A chaque client 4 J .fes 74 LH) WANNA TS AEN se LT Pa er EIVEES GENS 5 doz de Congresses pour hommes, de toutes les grandeurs valant 2.00 pour cette vente 95 cts Chapeaux en paille pour hommes spécialement pour cette vente 10 cts INETTE | cette VENTE EXTRAORDINAIRE dans tous les départements.NII Nous vous invitons à lire nos annonces avec ATTENTION.~ rs Balance de blouses de Soie blanche assor.de grandeur garnis de lentelle et insertion va- lentienue, valant 2.50 À 3,50 pour cette vente $1.59 \u201c Habillements pour garçons de 24 à 30 en tweed foncé bonne qualité valant 2.75 pour $1.79 = 50 Habillements pour hommes en tweed fon .très jolis desseins, mode très chic valant 5.0 pour cette vente $10.99 Chaussons Coton noir, pour hommes va.laut 15cts pour cette vente 10 cts- Costumes lavables en toile ecrue modèle très chic valant 5.00 pour cette vente $2.99 20 Costumes nouveau en Toile et Duck de couleurs unis et très élégants valant 8.00 pour cette vente $5.99 Blouses en Lawn blanc patrons des plus nouveau et des plus variés valant 1.50 pour cette vente Souliers Fan, fornies très nouvelles toutes les grandeurs valant 2.00 pour cette vente $1.58 Sotliers blanc en toile.pour Dames, de toutes les grandeurs spécial pour cette vente $LIO Soie Pongée dans toutes les couleurs de 20 pouces de large valant 25 pour cette venté IS cts so doz de Serviettes en toile très grandes | et très fine valant I2 Scts pour cette vente 10 cts CETTE GRANDE VENTE commencera Lundi le 30 Mai + - \u201c7 # , émions ou métiers, on recevra les toms Cesk grive d Is Cie du Grand Tronc si-orr peut sans.aucun trou- bilo se trouver des positions epvia- # \\ Jp ~=Mlles Léda ot Anna Turgeon, Aprés avoir psasé quelque temps ehor leur parent M Alfred Proux, sont parties pour Somarsworth, sves Mlle Alice Turgeon, de notre yille.\u2014Le Dr McCabe, dentiste, est un habile dentiste-chirurgien.Extraction des dents, confection de dentiers, enfin tout ce qui concerne Vous pouvez vous l'art dentaire.> Nouvelles de Victoriaville fournis des endroils sont recommandables.\u2018tx \u2014IMPRESSIUno MODELES A L'EOHO DES BOIS-FRANCS \u2014Ln maison Paul Thibault annonce qu'elle a regu une quantité considérablo d'Aloes et de toutes les sortes de puissons frais Lu semaine prochaine cette maison en: recevra encoro une quantité consi | dérable et aimsi de suite de semaine en semaine, \u2014Notre cadeau pour le concours marlir les NORD-OUEST Par Voie du Grand-Tronc.Ceux qui se cherchent un Établissement A coux qui so cherchent un Home dans le Nord-Ouest Canadion mous recommandons ln lecture des Endroits de 10uest qu\u2019atteint le Bystème d'accommadation du GItAND-TROXC,.Date de la vente el linvite de retour ; les billets sront bons pour aller d relour comme suil : Les billets scront vendus pour æût nous en félicitons M.Parisadresser à lui avec confiance au |d°8 Vaches laitières sera un beau Som No.74, rue Notre Dame.portrait de Sir Wilfrid Laurier et 5M vri ~\u2014Plusieurs personnes de notre celui d'un homme d'état, M Mo- 17 Mai ville out fait des polérinages aul .31 Mai îre St J > al côte J \u2014Une grande quantité d\u2019oran- a ee nen) ot ot ote ges à lu caisso, bunanes, citrous, > Juin nu des faveurs miraculeuses.Même Po mmes à grande réduction, tous 2 Juill t ces jours derniers quolqu'un nous les samedis.Un char de légumes 9 ville J ; fait z lg .et de fruits reçu cette semaiue.; Juillot rapportait un fait extraordinaire ac.| es oranges do .40 pour .25 same- 9 Août compli à la demande du Frére An.di.Gros »st dôtail, et argent 23 Août drbd a des pélérinages oran en comptant.A la maison toujoufs te ets prochain pour ro à ce san- populaire Paul Thibault.er It eptembre tuaire.\u2014La derniére nouvelle nous ap- | V\u201c\" & Fetour ou \u2014 MM.les vicaires Guilmette et porte que notre ami M.J.M.Bis Adelphi, Man.> 50 Plourde sont allés assister aux sonnette preud un mieux sensible.paul : as .PAE ndes fêtes d'inauguration de la Le pationt a subi une dure épreuve | Datticlord Sas $50.= gra naugu .__|depuis une huitaine.La grippe Binscarth Man $34.25 cathédrale de Nicolet, la semaine avec complicati breuses | Brandon Man $33.50 dernière, M.Paul Tourigny, M.P.P.|, pics tons rou dreuse Castor Alta $42.50 cat aussi allé on amené da ne l\u2019état le plus criti- : a y \u2019 que.Grâce à des soins très attentifs Doloraine, Man $33.50 \u2014M.H.H.Guay demandeljotre ami prend un mieux sensible | Eduiondton Alta 342.50 une bonns servante pour sa mai-| Nous formons des voeux sincéres| Elgin Man $33 50 son.Pas de lavage à la maison, |ponr son prompt rétablissement.Estovan, Sask 35.00 bon salaire.On veut surtout une \u2014Nous apprenons la mort de M- porward, ie Ju.: 5 personne qui désire rester long-| Albert Laporte, autrefois voyageur | \u2018ardisty, Alta 41.00 temps.ot époux de Dlle Eva Bourbeau.|Hurtney, Man 32.50 \u2014Une maison et ses dépendan-| Les funérailles ont lieu à Montré- Humbolts, Sask 3 ! 00 ees, bâtie en brique, grande et finie |al.Nous offrons à la famille nos Kaiser, Sask 35.00 avec les commodités modernes, |sympathies et condeléancea.Kumsack, Sask 35 eo .I ts pour ven| \u2014N d'annoncer Kelliher, Sask 85.75 plusieurs emplacements p : > manquez pas Lacombe, Alta 42.50 dre des lots, situés rue St.François dans l\u2019Almanach des adresses des Laniran.Sask 37.25 dans lea limites de la Fouquet, |villes de Victoriaville et d'Artha-) EM fan 3425 Victoriaville, baska.C\u2019est le moyen de faire cou- Lo Man 34 00 28 mai, 3 ms.naitre notre localité et nos hom- Leslie Susk 36.00 \u2014M.Fédéric Paris d'Arthabes- | Des d\u2019affaires.LL y en aura de dis- Lipton Sask 35.75 ka est l\u2019heureux propriétaire de tribués dans les deux villes et les Swan River Man 35.00 denx belles vaches Jersey qui lui #lentours.Chaque almanach por-|n d, Alta 42.00 ont donné ample récolte au cours tera un numéro donnant droit au Unity, Sask 40.00 de l'année.Voici le retultat des B&@ant à une jolie pendule quel yermilion, Alta 41.00 revenus\u2019800 Jivres de beurre à .30/HOUS exposerons dans les vitrines|,, den, Man 34.00 cts $240.00 ; 100 livres de beurred [de la Librairie Bourbeau au mois|y a * \"a 36.00 25 cts $25.00 ; 855 livres de Lard | de juin.Watrous, Sask 27.95 a .13 cts $85.00 ; 2 veaux 3 $10.00 piastres $20.00 ; Engrais $10.00 formant en tout $390.15 ; maintenant voici l\u2019état des dépenees : 2000 livres de gru à $1.40 piastres $28.00; 12 eacs de farine pour lard à $1.75 piastre $21.00 ; Achat \u2018de deux cochons $4.00; Pacage $15.00 ; 700 bottes de foin a $6.00 piastres $12.00 ; total des dépenses $134.00, laissant une récette nette de $246.15 pour l\u2019année, donnant $123.00 par vache, Voilà un ré sultat qui mérite d\u2019être mentionné : \u2014Mlle Yvonne Marceau, \u2014.etl} ¢ a 0 Rividre Shell, 17 Avril 1910 Nous prions respectueusement les Directeurs des journaux français du Canada et des Etats-Unis de publier le rapport suivant : \u2014 de Lyster et Mme Alfred Thibodeau de Plessisville,sont venues en visite chez leur amie Mlle Eva Létourneau.\u2014Mlle Délina Lasigeraie, de Montréal,est venue passer quelques jours chez son parent, le Dr.H.P.Massicotte.CANADIEN Le retour du voyaye devra avoir lieu le ou avant le 1910 : 7 Juin 21 Juin 5 Juillet \"ererrenmee à LES FEMMES .QUI SOUFFRENT DE MALADIES PARTICULIERES | A LEUR SEXE \u2018 dovralent éciire finmédiatement pour avoir le livre do Julla O.Richard \u201cIa feminoen Hanté ot La Fetnme Malado\", H vous dira pourquoi v\u2018s+ souffrez et comment empêcher ces souffrances.Cet un trésor d'informatio\u2026 pour lee ferntmes, simplement écrit, Uen lwtré et deatiné À les mettre sur lo chemin de 1a mnid Iltmaito do chaque phase de ix vie physique dela femme, Des milliers de femmes ont e mot lo uveut, \u2014 Été qu éries Jour en onorant dix Potins our bayer 12 malin, ot ce livre précietx avec sca bons con.sells vous sein envuyd jar retour du courrier.Mad.Julla CRichard, Boite936, Montréal, P.Q.30 Avril, 1 np CÉdé à un moment de découragement.Le chemin a parcourir leur, a, sans doule paru un peu long, 19 Juillet 2 Août ib Août 30 Août 13 Soptembre 27 Septembre 11 Octobre 25 Octobre 8 Novembre 29 Novembre Aller & Retour riz Lyleton, Man.$34.00 Melfort, Sask $38.00 Melville, Sask £35.00 Miniota, Man $34.00 Moose Jaw, Susk $36.00 Moosomin, Sask §34.20 $313.50 836.75 Mowbray, Man Nokomis, Sask Outlook, Sask $38.50 Prince Albert, Sask 08.50 Red Deco, Alta 42 50 Regina, Sask 35.75 Rivers, Man 33.50 Resetown, Sask -38.50 Russell, Man 34.25 Saskatoon, Sask 38.50 Scott, Sask * 89.50 Sheho, Sask 35.50 Souris, Man | 33.50 So.Saskatoon,Sask 35.50 Stettler, Alta 42.50 Strassburg, Sask -36.25 Strathcona, Alta = 42.50 Wainwrigth, Alte 41.00 Wetaskiwin, Alta 42.50 Weyburn, Sask 30.00 Wilkie, Sask \u201c= 39.50 Winnipeg, Man 32.00 Wynyard, Sask 36.50 Yorkton, Sask 35.00 On y trouvera le plus beau et le meilleur pays au monde pour la culture en même temps la voie du Grand Tronc Pacifique.1 ra se procurer des informations et des photographies sur ces endroits et tout'ce qui concerns les Homesread gratuftemont en s'adressant aux bureaux des chemins de fer du Grand-Tronc.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à ACMILLE PELFIER,] Chef de Gare du Grand-Tronc, à Victoriaville.On pour- + Bois Seches aux Chauïferies SAE \u2014A St Norbert d\u2019Arthabaska est décédé à l\u2019âge de 8 mois l'enfant de M.Omer Roy époux de Dame Eva Pepin.\u2014Les dernières nouvelles nou apprennent que notre ami M.Bissonnette est en voie de guérison.té'réfablissement.Vietariaville.C\u2019est aussi le vem sincire de Ia population de Nous soussignés et plusieurs autres, au nombre d'environs quatre cents hommes, quittons Prince Albert, sous la direction du Rev A.P.!ordinaire.beaucoup de peine a se procurer les voitures nécesraires zu transport de nos bagages, provisions, et de [ceux Seule place à Victoriaville et aux { alentours ou vous pouvez vous procurer Berube, mercredi, le 13 Avril ror0,| Eat QU Bois de Constructionsur un train special que la compa- À gnie du C, N.R.a la demande de notre digne directeur, nous a accor- M.Bissonnette a eu la visite de Sa re gratis jusqu\u2019a Sheel Brook, de la Grandeur Mgr Brunault et nos curé et vicaires, de plusieurs citoyens | de la ville, qui lui ont tous souhai- branch da dirigent vers le Lac Cro-{ J che, n\u2019étant pas encore prête, nous dûmes prendre la (trail) ou chemin CEA Le Rev Directeur à cu] MM \u2018\u201cPlanneur - Embouveteur\u201d EU Bien SEC et PRET à EMPLOYER Nous venons d'installer un magnifique .! et nous sommes en position de vendre sk eonffseur, Banguier; barbier, -.:J Boho des Bois Francs oua M, : Kébille Peltier, pour counattre les IMPORTANT Toutes personnes désireuses de se trouver les positions suivantes sont priées de s'adresser à l\u2019agent dé gero M.Achille Pelletier, Victraiuille : Boulanger, Boulanger Barbier et salle de pool, manufao texé de briques, bouchre, manu- faétarier de blocs en ciment, Fromegerie, côur à charbon, confiserie; entreprencur, beurrerie, dentiste Médeciñ chirugien, Modiste, acien, magasin de marchane dises sèches ; farine et engrais, moulin à ferine, Manufacture ou magasin de meubles, magasin gé- Dérel, magasin de modes pour messieurs, seller, hôtel, agent d\u2019in- tfhneonts araroires, bijoutier orfi- vre;:blanchisseur, avocat, étable de lofûage, Cour à buis, Journal, photegraphe.Restaurant fabriques âe portes et chassis, tailleux entrepreneur de pommes funèbres, mé- deciu vétérinaire.En s'adressant & le endroits qui requièrent des pro.&& .>» wy Cree as \u2018entre nous incapables de marcher.avait cependant, fait la veille par téléphone des arrangements complets.\u2019Toux.les autres durent faire le voyage à pieds.nous campâmes près du Bureau de Poste de Mount Nebo.L'objectif de notre directeur était de visiter chemin faisant, les bonnes terres qui existent sur les townships 50o-7r W of 3:d et 49-50 RS, et d\u2019y instaler une partie de la colonie, Malheureusement les guides imposés au Rev Directeur, par Wolf, agent.de l\u2019immigration de Winnipeg, M.M.Filder and Vennette, (metis,) aidé d\u2019un homme du pays, nous firent faire fausse route, et la journée fut perdue, temps augmenta le\u2019mécontement qui commencant à se manifester parmi la troupe, c'est que deux voitures portant une partie des provisions manquent au rendez-vous, le premier soir et ne nous réjoignent que Un autre contre lendemain soir, un certain nome bre d'hommes manquaient ainsi de nourriture, estomac affamé n'entend gtierré'faison, Le troisième jour l\u2019on se remet en marche vers le centre principal de la colonie, savoir lès cantons 52-7 et 52-6 et partir des SI avoisinant la réserve du lac au Sables, Chemin faisant le mécontentement, formé par une \u2018demie doûzaine de \u2018têtes chaudes, augmentait,- lèrsqui\u2019l\u2018ren- contièrent des voitures de la Big Rive, Nous vtt Le premier soir tée et planée.! M :uu public, à des prix raisonnables, la | M \\:uiche d'épinette et pruche, embouve- S'adresser à J.B.JOLICOEUR, Victoriaville Furniture Co | VICTORIAVILLE.| Lumber Co un bon nombre rebroussèrent chemin.Plus tard, a deux mille a peine de la terre convoitée Arrivés anfin sur les lieux à trois heures de l'après midi, nous fûmes étonnés de contempler la plus belle pleine du monde, malgré cela quinze ou vingt ayant perdus leurs parents ou amis, nous quittant encore, tout en se déclarait en présence de nous tout enchautés des terres trouvées, Aujourd'hui dimanche, après les offices divine, pous avons continué à parcourir en tout sens, le pays ouvert devant nous.| Le résultat est simplement épatant.Le territoire qui nous est offert mesure-13 par 12 mille, sans compter Jes cantons avoisitiants qui-sont aussi excellents.déclarons - \u2026 emplemeut une autre contingent nous quitta.que ces terres surpassent décidément toutes nos espérances et les promesses du Rvd Père Berubé.Il y a des expaces étonnants, cinty ou six milles de suite de la plus belle prairie, unis comme un sol ou nous nous proposons d\u2019itistaler avant deux semaines une machine a vapeur trainant douze charrues puis des terrains aussi plats mais plus bas dans le voisinage de la Rivière Sheil, pouvant produire du foin en quantité suffisante pour nourrir tous les animaux de la colonie, puis la prairie légèrement ondulée partagée par des fles, de beaux arbres, pouvant fournir tout le bois de chauffage nécessaire, punis enfin des espaces plus ou moins étendus couverts du plus beau bois de construction.suais, c'e t un peu jaitout, puisque In chemin de fer allart a Cowan's [Mills (tv Lac Crohe traversent notre campeusent.! même plusieurs de nos hommes partis en éclaireurs ont attent la voie ferrée tout'droit a l\u2019est d'ici, dump Aujourd'hui, >.PTE AREER SEY, SEE BET WEE TEE EEE ACR 3 3 CLR NEES LICK ZY LL AE I SE LTT G La saveur chaude et moelleuse, solue du SCOTCII i .de l'organisme.\u201cest terminée avant la fin de lu semaie.ne présente les rails seront posées jusqu'au canton 53-7R de plus le tme- surage breliminaire de nos lots, est, cominencé par l\u2019arpentenr Cot, ct daus quelques jours nous serons pai-! siblement en possessions de nos belles et bonnes terre-.Com-' tuent ponirott- nous ue pis Cie sis- tisfinits.Le Rvd Père Directeur s\u2019est aussi intéressé pour nous auprès dus counts ploitation forestière, nous ausouvs donc de l'ouvrage à souhait.fats ct offiors:i.us mclileurs remercie au Rvi Père Berubérait dire ia pins, le travail que lui a couté nctic t'ont pas compris ses motifs manque de coûrage C1 de puirévéran ce.Gobreille, LI.Thibault, Geo Paradis.Amédée Dussault, Ed Bernier, Adel Fouruier, Homidas Geudreau, Denis Primiau, Denis Primieau, X.Veutourier, Couture, Langlois, Victor Beliveau, Hemingilde Blais, Amédée Fecteauw, Wilfrid Cyr, Octave Cyr, Jos Rayer Antonio Pareut, Aimable Lepage, Jeremie Burlée P.Bourke, W.Simard, Eim Carirère, tier,Jos Lepine, Jos Gosselin P.Moreau dit Desourdy, Z.Montminez,S.Alaire Blais, Jos Burlée, R.Burlée, Jos Cyr, Aimée Jean, Eloi Durect, chaud, F.A.Michaud.E.Soucy, Z.Carpeltte, Z.Cbamberlaad, Augustin Pelletier, P.Coache, T.Tayler, J.A.Pineau M.D.T Harvey.: Et une foule d'autres qui n'ont pas eu occasion d\u2019apposer leurs noms respectifs.© Sine Le barrage dn St Laurent.Un groupe de capitalistes américains demandent un privilège d\u2019une très grande valeur sur le St-Laurent, des gouvernements du Canada ct «es Etats-Unis, Ils veulent avoir le droit cette rivière aux rapides du Long Sault, près de Cronwall.Il est difficile de concevoir ce que ceci veut dire; mais quant ou nous cit qu'il faudrait presque la moitié de la production ansuel de charbon du Cana- | est facile de voir la grande valeur l\u2019arôme pénétrant, la pureté ab- WHISKY James Ainslie & Co., de LEITH, ECOSSE, le placent au premier rang des boissons satnes, hygiéniques, dont l'usage raisonnabie favorise la digestion et le bon fonctionnement Dans tous les Hotels, Restaurants et Epiceries de premier ordre.L.CHAPUT, FILS & CIE, Aorwvra Geannaux, MONTREAL ris, lecontrôle de cett : Éne rime quan- paguies des chemins de fer et d'ex- C'est pourquoi sons nous décla- ron, voloitiers ct pleinement suttis- ments et nes muilleurs félicitations On ne sau- expédition, ayant fait un partage avec, les dépourvus de toute.les provisions qu'il poss daient de dire, soi siège sur ia vuiture et de faire la plus grande part: du trajet a pieds commu le ius hemble dene tre nous.Nous savons que quelques uns de ceux qui nous ont quittés et ont ingno:c-on devet-nicnt pour se donner un jr.texte.plausible du C'est repretiabli ct nous espérons que la présente déclaration suffi ra pour mettre les cho es au point et rendre a chacun ce qui lui est doe, J.Carpentier.Dudin: Savard, Oscard Parent, Nap.Cartier.Jos I, Carrier, John Beliveau, Jolin Berube, Benouic Oemgfreau, Dolphis Jean, Horace Henley, Wilfrid Gauthier, Ferdinand Gobeille, Edmond Xavier Bernier, Jos Brisebois, Pite Savard, Jos P.Hudon, Honoré Corbeil, Jos Dufour, Jos L'heureux, Jos Lemay, Gustave Z.J.\u2019Teatrault, John Megonfe, Chas Goulette, Jos Taylor Henri Becotte, Jos Desrosiers, Amédée Goberille, Francis Guerin, Beuj.Hébert, P.Pichard, Fk.Beliveau, C.Frambly, Ernest Lemay, Thad.Turcotte, Jos Castonguay F.Côré, [Lite d'énergie par une corporation ne serait peut-être pas aussi avauta- geux.Ces grandes compagnies avec des privilège de monopole s'est à-dire demander le plus haut prix compatible au plus grand profit possible.Pour eux les intérets du public consommateur ne sont que secondaires aux profits de la corporation.Mais il y a d\u2019autres objections plus sérieuses à ce barrage, qui ont, du reste, été formulées d\u2019une manière trés concise par la Commission, de Conservation dans un rapport à ce propos donné at mois de février des - nier, devant la Commission des Voicd'Eau Internationales \u2014le tribuna.quai doit faire un rapport sur le pour et le contre de ce barrage projete, Le rapport cle la Commission de Couservation dit que les intérêts Canadie eus sont les moius crnsidérés dans les plans de la compagnie.loppement total, une très faible partie seulement serait développée sur le côté Canadien de la rivière.Le marché Canrdien, dit le rapport, ne peut pas pour le présent, absorber sa moitié du dévéloppement propose, el du moment ou l'énergie serait ex- postce aux Ktat-Unis, les intéréts 1nvestis qui y seraient ainsi crées, en cmpécheraient le retour pour rencontrer les besuius futurs de l'industrie canalicnie.De plus, la comgaguie prétend étabiir pour la navigation un chenal dont Tentide seiait Lutourée de courants très dangereux.Ainsi, si la permission de faire ce barrage était accordée, il serait non seulement difficile de continuer d'approfondir le chenal navigable du St-Laurent, mais la route \u2018\u2018toute ca- dienne\u201d du luc Supérieure à l'océan Du dève- IE ATV TON OR CES A rE SCS FACET 2 LS FIA TN on Sy LIT SPIT TE YY MEELIS SORTS CG SR CTI I TRI a0 Sar\u201d EE COS D Su SO «SA SEP OE SL LPL I CD SARA YL] Fi.TSI \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 a ee Et HL A r\u2014\u2014 autant gue posibl- -ou.re «s [au roue : sf.tune, ayant lOUTUÉ & i+w avian ts mnêcoripte- ?ge prided de- annees peut CU jour leur être contrair+ et ébranler les -1tualons qui paraiss nt I pias soadement etablie-.Les mares regre.iG d'avoir not pH AIS use épouse AU cOU.IL desu eupations, qui concorde: À ave maitre » de b nucoup ont + vont 1ezretl a ui s16u d'une wal: on; ile e leur Aent enoute que leur mnoitié nit pas tes cone uilssitiiCus el adislrent et d'autres.tas qu'iités qu'ils > e La| J'ai pris les Pilules Moro et en médicaments, ls{même temps que je me suis guéri ingrédients y sontide mes maux d'estomac, j'af vu disparaître ma maladie de rognous qui m\u2019affaiblissait encore et me rendait tout travail excessivement douloureux.ÀÂ la troisième boîte, j'ai senti du soulagement ; j'en at pris six boîtes en tout.æ efficace que celui des Pilnies Moro, D'abord ces Pilules ne sont pas de simples remèdes emplriqnes ; c\u2019est une médication scientifique le produit de leur science et de leurs efforts.expression.disent que-cet homme \u201ca de l\u2019es-| garantie et tomac.ire dommage que vous en puis-| Je pesais cent quarante livres \u2018L\u2019estomac et 1e-bon estomac es Eezredouterc'est Jeur inefficacité.fquand j'ai commencé à me traiter ainsk-considéré comme Ia s SI, pendant des-mois, vous prenerjavec les Pilules Moro; en trois de-toute Énergie et de toute bonne jdes Pilules qui sont mai dosées et | mois, j'ai engraissé de douze livres humeur.Il suffit d\u2019avoir un qui ne vous font aucun effet, la|et je pèse maintenant cent cin- fréquenté les gens qui souffrent |maladie, pendant ce temps, conti-jquante-deux.Je suis toujourafrais du défaut contraire, de la faiblesse | nue sa marche et le jour où vous|et dispos pour aller à mon travail, de l\u2019estomac ou de la dyspepsie| vous a pour être parfaitement convaincu absorbé n\u2019ont pes la vertu qu'on [les Pikrles Moro.Quand je suis Que l'énergie ou la bonne humeur|lenr attribue, il peut être troptfatigné, je les-prends leur font complètement défaut.|tard pour remédier au mal qui ee voyez un individu | vous a envahi.\u2018 aux'joues creuses, affaissées, aux| Moins dangereux peut-être sont|et ont obtenu le même souinge- traits tins, ae laissant aller sans |1es os noclfs, -décision, vous ez| êtes prévenu a Ce un e prono aussitôt que vous aurez vécu avec|obvier à rque Vous avez ud quelque temps, vous constate victime.en cette affection se ré-| La garantie de fa qualité de : manx d'estomac que Fon peut/chez tous les marchands de remè- Il pe faut pasroubller \u201cte ; des.Nous les envoyons remèdes pour la dyspepsieabon- |anssi les maux de reins, le malde | par la poste, an Canada et aux dent; qu\u2019en tout-endroit des tement ruinés{sordre et toute la machine hemei- THE EXCELSIOR LIFE INSURANCE CO.Bureau Priscirac : Epirrce \u201cEXCELSIOR LIFE\u201d, TORONTO ¢ FONDEE EN 1882 Assurance en vigueur, plus de Actif pour ln garantie des Assurés, plus de Ceux qui veulent une police d'assurance, demande la meilleure.polices de lu \u201c* Excelsior \u201d, couvrent toutes les exigences.En 1905, l'assurance en vigueur à augmenté de 10 p.\u20ac.; l\u2019actif de 15 p.6.3 le revenu de 17 p.©.; les dé |B Lons contrats pour dce agents.penses de 5.5 p.c.partout.LE.MARSHALL, Gérant-général.Bureau Provincial 107 Rue St-Jacques, Montréal.R.LUPIN, jInspeeteur.C.LALLITR, Agent Pa AE AE OS evez que les remèdes|mais jai toujours sous la main continuer à être fort, Plusieurs de mes amis ont pris les Piluies Moro ce que vous iment, par une ag- Bien à vous, gravation de votre État, et parce FERDINAND VANTER, que vous pouvez immédiatement 39 rue Lévis, Montréal tromperie dont vous! SONSULTATIONS GRATUITES gd etcalo M bo dori jotu gnie M oro to Av Jour, ui fonctionne mai, } promptement en dé- poor : WARWICK.\u2014Samedi \u2018dernier, 72 jeunes! communiants.s\u2019approchuient pour F la première fois de la Tables $13,000,000 Sainte.Ces jeunes enfants avaient 2,250,000 | L'ésé préparés à cette suinte action, Les nouvelles Id | buy notre toujours bon et dévoué curé, le Rvd.P.A.Gouin.Leur On demande des agente locaux Lame était toute bello et Jésus 8 Hostie a dû deverser une foule de § | grâces dans ces jeunes cœurs.Aus- | si se souviendront ils longtemps de ce grand jour, où ils prirent\u2018 D.FASKEN.Président.JOHN PI.DALY, .Gérant Provincial.E.BELIVEAU, Agent.«Général, Victoriaville, \u201cNotes d\u2019Arthabaska | \u2014Les Rvds MM.L.A.Côté, curé, G.Labissonnière.chapelain des Rvdes Sœurs de l\u2019Hote: Dieu, E.Proulx, chap des Frères, sont allés à Nicolet assister à la bénédiction de la cathédrale.\u2014M.et Mme C.Leblanc sont allés à St.Grégoire et Nicolet, ces * jours derniers, en visite chez ces parents et des amis.\u2014 Mlle Lavery, de Québec,est ve- nuo on visite chez son amie Mme Henri Jodoin ~\u2014Le Ryd Frère Mandellus, di- rectuur des Frères des Eccles Chré tionnes, est allé à Nicolet jeudi dernier,assist-r aux fêtes de l'inauguration de la Cathédrale.\u2014MM.le notaire Tloule et M.Bilodeau, de Black Lake, (taient en ville ces jours derniers, pour affaires devant la Cour.\u2014M.Edouard Vallières est allé À Worcester, Mass, cette fsomaine, assister aux funérailles de sa sœur.Nousoilrons à M.Vallières et À sa famille nes sympathies sincères.\u2014Mme L.O.Pepin est de retour d'une promenade à Montréal et Ottawa.\u2014M.Lucien Quesnel, de Montréal, passe quelques jours chez son père M.À.Quesnel.\u2014M{&credi dernier, avaient lieu dans notre église les imposantes part pour la première fois au ban- \u2014MM.les nvocats Gnrceau, de! lVet céleste.Drummondville, Houda, de Plessisville, étaient en ville cette semaine, pour afluires.\u2014DMume ct Mlle M, Ouellet sont parties mercredi pour unu promenade à Québec.Le Dr W.Laroche et sa femme sont revenus mercredi d'un voyage a Québec ot St Antoine de Tilly.\u2014Mme H.Brien, de Sherbrooke, étuit en promenade chez Mlle Tricanne, cette semaiire.\u2014Mlle £.Brunault, de Dave luy vill, est chez M.P.A.Drouin, pour quelques jours.\u2014M.Raoni Charron et Jean- ~Mlle Laurier, de Montréal, est venue passer quelques jours chez sa Grand'Mère, Mme L.O.Pepin.; \u2014Mlle Canzon, de Québec, pa:-j ; des parents.ls No : cinthe Nous wonhaitons courage [et persbvénancc @ cove istrouse Elles Guérissent Réellement ! \" le Rhumatisme, Les Piluies de Gentèvre le prouvent \u2014 Lo Rvd.M.le card vet absent colte samaine cn vor wed Montréal.\u2014M.Emilo Clo.t'er, de d'Istaë C'est chose facile que de prétendre l'est en visite chrz des parents.mais guérir le rhumatisme, c'est autre chose de le faire.AL ot Moa 1 mi opted sont! cons Pilules de Cia démontrent que : .mme nous le canlis jour un voysge aux Flats.pas tune \u201cp c ption favorite on \u201che aie | \u2018découverte merveilleuse\u201d ou une \u2018\u201cpré- parasion secrète étonnante\u201d.C\u2019est sim- anne ciment u binai STANFOLD.| d'après le sens commun.de remodes qui ont prouvé leur valeur pour la gué- AS du rhumatisme, des Foubles des reins ct de la vessie, et pour les désordres du foie.-\u2014Lr 9 courant a eu ticu au con! veut des Sœurs du l'Assomption, la anis .in ee AlAvne : .Ogden, N.R,, ler fév.1909, |: premit .comune nodes éldy es.Je souffrais tellement dy shui Elus elbtient nu nombre de dix.\u2019 que je ræ pouvais travailler.Un docteur ., vise me soi t \" opt Cestle Rvd M.J.4, Baril, hope nanas en De EG du en cui ce Ferre lire ele i jusqu'd ce qu\u2019un ami me dit dessa , jui en fut iene dirceteur.| les pitutes e Genièvre je Le a et _.cts Anthuv itichar < : après en avoir employé quelques ; ML i A hus Iichard, FL SP tas parfaitement\u201d a tes, ED.l'Université Enval, de Maude les pilules de Étnièvre.Quite.Cait chez son pèse le Pr D.J.LAWLER.Gurr au, ts jour - dernii: .- 1 1 ue de M.Lawler soit différent du vôtre.Il A pris des pilules de Genièvre et a guéri son rhumatisme.Pourquoi n'en preudricz-vous pas pour vous guérir à votre tour ?Nous vous les ferons essa: tui.tement.Un échantillon de pilules de Genidvre vous sera envoyé, absolument gratis, si vous Écrivez à la National Drug and Chem, Co, Limited, Dept.Q.Toronto.2er \u2014Ies Ryde- Sœuis Si Familie ob St.Achiite sont auté-s à .olt , la gemaitie dernière.\u2014M.le curé J.EE.Baril ext allé à Warwick, cette semaine, pour as sister à l\u2019exercice des Quarante-.Heures.\u2014Mardi, le 17 mai, M Dominicain, de St.Hyacinthe, à .27 passé quelques jours au presbytère.Baril, de Gentilly, conduisait À Nous avons ou le plaisir d'entendre l'autel Mile Yvmne Baril.LA de très belles instructions.la mariée était ravissante «anssa jolie préparé en même tomys les enfents .: qu 4 .toiletts blanche.L'heureux couple pour la première communion, qui partit pour un voyage à Stautend et à cu lien mardi à 8 heures.Montréal.Nos vœux de honheur.Louis « \u2014 Mercredi, nous avons eu la vi- sile pustorale de Su Grandeur Monseigneur Brunault, notre évêque.Tout le village était décoré de bolles \u2018parures pour recevoir co digne _ \u2014Lundj, le 16 ui, ont ou licu pusteur, Tl arriva vers les 3 hrs.les funérailles de Marie Lemieux, où une foule de paroissions se épouse dé M.Noël Thivault, décé rendit à l\u2019église pour entendre les dée le 14 courant à l\u2019igo de 32 ans.paroles touchantes de notro dévoué \u2014Mme À.Picher est allée à Arthabaska, ces jours derniers chez |, ; sortiment complet d'articles pour fumeurs de | wm as T1 n\u2019y a aucune raison pour que lecas \u2018 années A l'emploi de M.Heures de l\u2019arrivée des Trains de Grand Trono à lastation de Viotoriavilis juge, uocvel ordre.ALLANT À MONTREAL Accomimodation.8.06 hraa.» pires.Lo.2.46 hrs p.m, Ter an 125 us pom, LIANT À QUEBKO .| EXpross.\u2026.« 5.08 hra a.mm.Exproes.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.11.82 hrs 6 ms.Accoinmodation.8.45 hrs p, m.POUR TROIS-RIVIERES Départ or Victoriaville A.6 rive d .eas Agont apévial doa célôbres cigarettes Des - iy et sweet caporal bouquet moguel eto.Les hrs a.ma, pins rechorolides .Toujonrs en maine, um as 230b.p.m LES PILULES TYLA UE ROGNONS Femmes Guériront Hommes et ES tus genres, Grand choix de pos en évume et patentée.Tabuce de toutos sortes.GROS ET DETAIL.P.GERMAIN No, 117 Rue Notre-Dame, Vistoriaville Piper durées en boîtes, pi a célèb-e pipe Porte Dr.Paul Ostiguy DOES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE, \u2014 Maladies des Veux, den Oreilles, du Nez et de Ja Gorge.266 RUE SHERBROOKE EST MONTREAL Effet rapide, 50.la boite, & boites, $ S1 voire fouralacess ne los 0 pas, bcrives-pems, FES VITSAES CHEMIOAL 00.LES.MONTRREL PRES DE LA AUR OT-DENIS Paul Lavigne Auver Letournean MARCHAND DR MARCHANDS DE FER Liqueurs - ¢t -Epicerics jen os ot DETAIL \u2018A VIOTONIAVILLE Victoriaville M.PAUL LAVIUNE a le plaisic d\u2019snnon \u2014 cer au pulis qu\u2019il » obtenu tune licence pou.un Magasin e Liqueurs en détail et a achetd | Notre Stock est Complet le stock de M.A, l\u2019oucault, II tient son \u2014\u2014 magasin duns son bloo, rve Notre-Dame.3 : aura toujours en mains les meilleurs Li Mh los Forgerons, Voituriers jucur, les Vina, Bière ob Porter, \u2026 Mennisiers, Peintres et le publie cree toujours le mail: op général, trouveront à notre M.Alphonso HAMEL, qui & été plusieurs établiszcinont tout ce dont ils on n Maheu, est en- besoin en fait de tré au service de M.Lavigos, Elle Inisse \u2018in époux et dix enfants Pa tear.Une in:truction fut en bas âge.Nos sympnthies A la donnée parle Rvd Pare Allard, famille, \u201cOblat, en l'honneur de la visite de \u2014Le Dr Garneau est allé à s; | Mgr.Rosaire ces jours derniers \"La cérémonie de la confimation \u2014 Les Rvdes Sœurs Nadeau et & \u20ac liou jeudi matin à 8 hrs, où un Cloutier, \u2018religieuses du.couvent deg B\"H4 nombre de petits gargons ol Sœurs de la Providence.a Mont.! lilies #'approchdrent pour recevoir réal.étaient chez Mme Nadeau, 1a ¢¢ sucrement.Plusieurs prêtres semaine dernière.Elles ont été Étéient présents : Les Rvds MM.appelées auprès du père Georges! EI.Buisson, curé, Flourde, vicaire, ; ca Nadeau assez gravement malade, | de Victoriaville ; Durochers, St.\u2014M.Adélard Picher, d\u2019Artha- Rusaire ; Pitt, St.Louis de Bland baska, était\u201d 65 Visits mardi chaz HOT + Jutras, Tingwick = Ass.M.A.Picher.1 Buitl, vieaire, Warwick ; A.Des- TU .|marais, vicaire, Arthabaska ; Vailét = D.Ouellette, de D pe lancourt, curé, Dupont, vicaire, (alban Visite Chex sa sceur TOO | Pigssisville ; Proulx.chap.du Col- Nault, | 1ègo, et-Lubissounière, chap.à l\u2019H0- \u2014M.Roméo Nadeau, de Québec, ; to]-Dicu, Arthabaskaétait chez sa mère ditpanche.\u2014Lo Rvd M.St.Germain, de , \u2014 M.Edouard Lachance est allé Nicolet, était de passage au pres- à Warwick, dimanche.ibvtère, la semuine dernière, ainei \u2014 Mlle Boisvert, institutrice, de que Mgr Milot.Tingwick,était chez des parents cr< mao ; derniers \u2014Ponr vos impressions de luxe jours derniers.li tentes sortes udresgez-voue à \u2014Mlle Peltier, de Montréal, a UL iio des Bois-Francs.Nous sow passé quelque temps chez son amie D¢\u20ac êt# À prendre les contrats du Mlle Laurette Brassard, printemps.\u2014Mile Alma Pellerin, de Victo-| | ; riaville, était chez ses sœurs Mmes | Les m E.Talbot et A.Lachance, di-| manche, | \u2014\u2014nnen aladies de la vie 1 dre Lach lee maladies se manifestent \u2014M.Alexandre Lachance est.ous toutes sortes de formes.Plu- Louis Bédard sont allés à Québec, se quelques seiuaites chez sa eu-Ui ; quelques seimurites chez su | eotte semaine.Mme (Dr) E.T.Belleuune (Dr) LL.T.Belleau \u2014Nous sommes heureux d\u2019ap- yrevdre que M.Félix Baril, qui est tombé gravement malade d'une\u2018 wtaque d'appoplexie, il y a quinze jour= prend beaucoup de mieux.Nous formons des vœux pour son retour à la santé \u2014M.Arthur Côté, de Montréal était en visite dimanche chez su Lière Mive T.Côté.\u2014M.Raoui Plawondon, du dé purtvment des Terres of su jeune lille, de Québec, étaient en visite cette semaine, chez M.Achille Lagnou.\u2014Mlle Amélia Payer qui était! «ntrée chez les Sœurs de l\u2019Assomp | tion, de Nicolet, est revenue pour: eause de son mauvais état de santé.\u2014M.leznotaire Houle, de Daveluyville, était en ville ces jours derniers.: : \u2014Au moment où je vous envoie ces dernières nouvelles, on m\u2019ap prend la mort de M.Edmond Thi-e hoult.| Jl s\u2019est éteint après plusieurs mois de dures souffrances.Il lai-se une femme désolée et plu- \u2014MIle Mary St Pierre est allée à Victoriaville mardi en visite chez sa sœur Mme L.À.Tourigny.\u2014M.Rodolphe Boudreau, greffier du Conseil Privé, Ottawa, était FERRONNERIES, Machi Asrieol | O13 P5 VOITURES, ' 18, - Maine aide dem .Lavigne continue | nir o ne ru\u201d , Eu ui voi deux goes poire, VERNIS, de travail, etc.Il ost l'agent pour la famera HUILES, maison Massev-Harris, VITRES, du.&e., &eo.at Wilfrid Laliberté | AVOCAT Z Burenu 96 Itue Notre-Dame 5\" J.P.Albert Laforest Victoriaville.TB Hom Somes Go des Surinten: dants Aqueducs de la Nouvelle.Angletorre.CONSTRUOTIONS | MUNAOI- PALES Egouta, aqueduc, éclairage.: uéhec, 33 BL Jean Tél.Bell 545 a vis 14 Fansary | -\u2014 T5.Bé11 163 Dr H.P.Rouleau MÉDEOIN-OCHIRURGIE Coroner - Conjoint du Distrio d'Arthabaska.VICTORIAVILLE.Mars\u2014u.o.DENTISTE Arthur Lambert MANUFCTURIER DE SOIGNEZ VOS DENTS Portes, Chassis, Bois préparé Dr À.W.MclABE en général.Toujours en mains bois de constructions, Bois de Charpente, Bo\u2018 « Lambris, 18 pour l\u2019intérieur, Fera toutes sortes d'ouvrages do dentisterie, réparation des dents, plombage «les dents, posage de deu- tiers,en un mot tout ce qui se rapporte nux dents, Ouvrage des mieux faits et garanti.Canbosd, Bureau : 74, rue Notre-Dame.Bardeaux, 6 Mars 1910 Lattes à crépir, ; \u2014_ SPÉCIALITÉS »ois de merisier pour plancher, Machine à louer pour polir les planchers en bois francs.-ÂAliez à la Librairie St- Jean voir le magnifique assor- parti Ja semaine dernière PoUT gieur« \u2019entr\u2019elles, soit physiques, Montréal, où il a obtenu une POS: goit mnuntales, pourraient se guérir tion.lens suivant un traitement aux sour- \u2014Mme A.Bordeleau est allée à lces satincs de Sto Catherine, Ont, Plessisville, ces jours derniers, chez | Le ¢limnt est doux, tempéré et des sa fille Mme Guilbault, {plus favorables à la santé.La Cie ~\u2014M.et Mme Hervey Girouard du Gr:iul Tronc traverse cet en- \u2018et Mlle Antoinette Talbot sont allés | droit.- Un livret vous sera fourni À Victoriaville, dimanche.en vous adressant au gérant : The \u2014Le Rvd Père Bourbonnière, Wel'un \u2018, Ste Catherine, Ont.: MEILLEURE j sieurs enfants.A toute la famille nous offrons nos sincdres condoléances.HAM-NORD \u2014On annonse pour le mois d\u2019août prochain, le mariage de en ville lundi dernier.\u2014Le Rvd M.Melançon, curé de St Rémi, était de massage au presbytère, \u2018mercredi.| ~M.Armand Lavergne, de Cérémonies de la Première Con munion.ot trente-un petits garcons se sont! \u201capprochés pour lu première fois de la Table Sainte.| Après la messe, M le curé fit une toûchante allocution.Lo chant à la messe et au salut a été très beau.\u2014Sou Honneur le Juge el hme Tourigny,sont venus :t Arthebaska.\u2014Mme Noël, de \\Varwick, était en visite cette semaine chez sa sœur Mme Z.Roberge.Vingt-cing petites filles! Québec, était en ville, l'andi.Mlle Marie-Anne Bois, institutrice du village de Hara-Nord, avec M.Come Halley, avocat, de Stornway \u2014M, Milton O'Bready, de Wotton, ainsi que MM.Henri et Omer Goulet, de Notre-Dame de Ham, étaient de passage 4 1'hétel Demers, dimanche dernier.\u2014Mlle Graziclla Morasse, fille unique de M.J.E.Morasze, mar- \u2014Bu Granleur Monseigneur : Brunault, évêque de Nicolet, est \u2018arrivé à Arthabaska samedi, en (visite pastoin'e.La cérémonie de la confirmation a en lieu dimanche Let lundi.Monseigneur est reparti dans l\u2019aprègmidi de lundi pour Victoriaville, Sa Grandeur était | accom puignie du Rv;l Pie Aljurd, \"0.M.1.\u2019 HA ! TOUJOURS LA SH Peinture \u201c English \u201d #11 s'y connait le vieux en fait de bonne peinture, prenez ma parole.Il sait exactement pour quelle raison la Peinture \u2018\u201c English \u201d est si bonne.La base de cetle Peinture se compose de 70 0/o du Véritable Blanc de Plomb Brundram B.L.at «le 30% de Blanc de Zine.Voilà pourquoi la Peinture \u201c English \u201d s'applique si facile\u201d ment et couvre si bien.Le vieux sait de pius que c\u2019est une très grande satisfaction dence sur la boîte, revêtue de la signature des manufreturiers, chand de ce village, doit nous quit SE ; \u2014Monseignour Milot, V.G.était ter vers la mi-juin, pour le novi- J presbytère, dimanche.ciat du Précioux-Sang à St-Hva- | Paul Tourigny & Fils timent de tapisseries, patrons les plus nouveaux des manu- {| No.79 rue St-Jean-Baptiste, factures de Montréal et To- Victoriaville, Quéronto, aussi belle marchandi- - ses pour cadeaux de Fête, etc.Dr.Léon Arehambanlt Acheteurs de Peaux de Veau Nous cherchons des revendeurs ou des bouchers pour nous expédier des Peaux de Veau, Peaux et Os.Nous payons les plus haut prix.Nous payons argent comptant.395 rue Rachel 55471, Montreal Téléphone Bt-Louls 870.DENTIST Les tramways passent À la ç.te.\u201cGin\u201d Gold Finch Nous payons le fret.Hermao Jansen Nous payons les douanes.Nous fournissons l'argent.Schicdam C'est la saison pour les Peaux dc Veau.Une liqueur dont Écrivez nous, et nous vous mon- | aque bouteille porte trerons comment vous pouvez faire d'acheter de la Peinture avec une étiquette de garantie en évi- un timbre de garantie des autorités de la ville de Schiedamde l'argent en achetant des Peaux de Veau pour notre compte.| Ecrivez immédiatement.CARROLL S.PAGE, HvyDE PARR, VERMONT, Box À.7 Mai, 4 fs.En vente partout.& - LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée | MONTREAL.Tous les clercs sont au travail ?En vente chez L.H.Olivier, les plumes courent fébriles, sur le|gherbrooke.papier; les pattes de mouches s\u2019alj- gnent.\u2018 CHANGEMENT \u2014Pardon.Madelaine avec un a tout simplement, ou avec ag ?Le fonds des héros de M, Andrew Carnegie.\u2014Autre voix, à l'autre bout de la table: \u2014Avec un a si elle est jeune; \u2014250,000 francs de rente pour les victimes du devoir! mn \u2018 2°, \u2014Ben Polyte, À ce prix-là, vaut mais si elle est vieille, ag' me parait|,nieux ar.> cr les chevatx emportés Aiudiqué vque les passants! ener tm = om Se the a> eprint mr\u201d villes progressives.u:iles et usuelles.1] y aura aussi un La Librairieen grand nombre.» 3 8 > ê Almanach des Adresses - - @ Des Villes de ux Annonceur | : $ Victoriaville et Arthabaska TE Cet Almanach des adresses est d\u2019un grand intéret pour le public.PR eat GE 11 fera connaître nos ressources, nos industries, nos institutions, not-e \u201commerce.ll y aura des écrits intéressants faits par des personnes compétentes sur nos CEUX U y aura aussi bien des r-nseignements que Almanach aura son numéro qui sera $ placé quelque part dans le volume, et l\u2019heureux numéro donnera droit à une ma 7 rifique $ pendule qui sera exposée dans Ja vitrine de 8 Annonceurs et les intéresés cevront patronner cet Almanachfqui sera distribué N\u2019oubliez pas que l\u2019annonce est la semence du commerce progressif.Une annonce est un bon employé payé bon ma: né, VASE ASS TS L\u2019ECHO des BOIS-FRANCS VICTORIA VILLE.344440 119310 030 CONCOURS.Cha- _ : ° : S : Eouvalies de Victoriaville \u2014\\[M.Paul Tourigny el J.E.Alan sont allés à Montréal lundi dernier dans l\u2019intérét de la Manufuture de Meubles.Il s'agissait de terminer ls arrangements pour le posnge d'un systbiue de protection A arrosoirs automatiques dans cette industrie.On sait que co système est tout à fat moderne et utile au double point de vuo de l'économie sur les taux d'assurances et de la protection contre les inceudies.Los directeurs se sont réunis mardi pour adopter les conventions et les fruvaux devront se commencer sous peu pour so terminer vers le mois d\u2019Août prochain.\u2014Miles Béatrice et Lorette Bruneau, M.Eméry Bruneau, de Madd nglon Falls, étaient en visite chez leur frère M.Ernest Bruneau et chez Mlle Anna-Merie Roberge.\u2014M.Omer Paris, propriétaire du l'ITotel Victoria, est allé à Montréul cetté semaine.\u2014La semain3 dernière à l\u2019âge de 33 ans Mme Julie Bélanger, épouse de M.Arguin, dela rue Se-Pi-rre, aprés une maladie assez courts, Elle laisse sept enfants en bas âge.Nos sympathics, \u2014Metlons ncus tous à l\u2019ouvrage pour rendre nos demeures plus belles ct plus propres.Achetons tous de In Peinture Ramsay et nous irons la plus belle ville et le plus Es \u201ccoin des campagnes au Canada.Démandez a Oct.Gaudet de vous montrer cos couleurs.\u2018\u2014L'argent; gméricait c\u2018reule tout comme si c'était d\u2019obligation.On mous donne des 1.5.10 et 25 cen.: tips ¢ sans que cela nous incommo \u201c , \u2018de le moindrement.Les américains ne sont pas scrupulenx quand il \u20188 \u2018agit de notre argent! Un homme :* avec plein sa poche d'argent cunse dién peut crever de fuim dans les 2 és villes américaines.Alors pour- \u201c-quoi ne pas faire.la méme chose 3 \u2018et refuser tout\u2019 argent américain ?\u201cCe.ne \u2018serait que juste, sans comp- Le \u201cge argent fo gor rementifalt gui: {tre en doite la valeur de il américain, mais puisque aux Keats.Nnis on nous refuse de prendre notre argent nous sommes bien ma- Indroits de leur faire In politesse d'accepter le leur.Si nous commencions uno propagande de celte nature dans six mois nous ne verrinons plus les dimes ct les nickles, non plus que les one cent.Ce serait tout à fuit juste ct no :s conseillons fortement À nos lecteurs d'agir de lx sorte.\u2014M.P.A.Robitaille, maître boulanger, est allé à Montréal cette romaine dans le but de prendre los derniers renseignements pour les troraux de en boulangerie mécanique moderne.M.Robitnille nous disait ces jours derniers que vers le mois de juillet Jes travaux se.sont terminés, \u2014Il n\u2019est nullement nécessaire de vous rendre à Hot Springs pour guérir votre rhumatisme.Usez[° simplement de l\u2019Emplâtre au\u2019 Menthol \u201cD.& L.\u201d et les résultats seront des plus satisfaisanis.23 sous chez les pharmaciens.Davis & Lawrenco Co., fabricants.\u2014-Nous avons appris avee chagrin la mort de M.Denis Galvin surintendant des cantonniers de cette section do le Cie du Grand Tronc M.Gaivin était malade depuis deux ans environs et ne 8'était gudre ménagé la santé dans le but de suivre plus attentivement ses ouvrages.Les funérailles ont cu lieu à Richmond, merde cette semaine, au milieu d'un concours nombreux de parents et d\u2019amis.Nous offrons à Ja famille nos plus sincères sympathies.\u2014Le six juin prochain aura lieu à In beurrerie de M.Roux, un concours de vaches laitières pour les vaches du 2 et 3 et de 4 ans au- dessvs.Les vaches de 2 et 8 ans devront donner pas moins de 25 livres do lait ct celles de 4 uns ct audessüs-pas moins de 30 livres.Les autres détails seront.fournis par 3.Bazinet, fabricant.Toüs les cultivateurs sont priés, des h | téresser à ce cohcouïs POUF 1:quel |\" $ \u201cVICTOR consécutives.périeure.Employé pa En Gros et « VICTORIAVILLE & Célèbre Marque SUBHBHOU BH IH BUSH BUD DID DUI DUD BHD PHD BoB Gren Toujours le méme depuis Sept années Analysé par les Experts du Gouvernement, il est trouvé de Qu: dit Suleut donne les plus Beaux Résultats.L.O.Pepin & Fils Une remarque qui nous n êté tres arable eit eclle que Su Grane {de a fuite © Votre ville, ditetle, et on plein élat de prospérité ot co que je remarque, 6L qui est Gris intéressant, c'est que les ciloyens no paraissent pas a\u2019arréter à des minuticg gui retardent la progres.\u201d Nous somes heureux de ces remarques el nous félicitons Sa Grandeur d'exprimer ce qu\u2019elle puiiso du hour, vu les ummbreux Facrifices que les citoyens s\u2019impusont pour lu réussite de nos institutions, GUANO\u201d r les Cultivateurs, il en Detail\u2014 Melle Onéda Beaudet qui a passé quelque temps À Lawrence, Mass, est revenue chezson pére M.Alphonse Beaudet, accompagnée de sa coustue, MHe Rainville, de Lawrence.ARTHABASKA.Li Mauss, cat arrivé do ces\u2019 jonrs ders (9 10 Arthabaska.picts pour passer quelque semaines chez ses parents, (Suite lu idee page) ALMANACH _ 20 à de pd DES ADRESSES Feu ?Feu ! Fe = = l'A STRATICON: Des Villes de \\ A \"uranee sur jo feu e tune des plus puissante: assurances sur le Vi .° feu de nous l'rovince, avant un ictoriaville capilal capable de five facc à toutes ls évantualités, ayant fait sun dépôt au gouvernement fai - et - sant afluires sur des baer solides, les taux sont ceux do l'association et sont cnleulés pour donner tuiles donner toutes les garanties possibles aux On demande des agents dans toutes les localités, - S'adresser à.- assurés.Auguste Bourbeau ; anent.| Aug.Bourbeau, Tél Godbout +.?SRT BLS.Editeur \u2019 ue VICTORIAVILLE Manoir Victoria \u2014Voy2z dans la vitrine de La, Librairie Bourbeau la 'magnitique pendule qui sora donné à l'heureux gagnant du bon numéro dans I'Almanach des adresses des villes de, Victoriaville et d\u2019ArtLabnska.des adresses qui outre la chance que vous pouvez avoir vous donnera toutes sortes da détails sur la ville et ses alentours et sur ses habitants.la semaine dernière d'un grand voyage au Nurd Ouest.M.Nap.Grégoire de Plessisville a fait le.voyage en compagnie de M.Thibault.Les rapports.que font nos merveilleux.l'honneur de faire part à leurs pa- reut et amis de la naissance de leur fille Marie-Louise Cécilo née le 25 mai.Parruin et marraine Met Mme J.E.Thibodeau marchand.\u2014Mercredi de cette semaine ont eu lieu à Manchester, Mass, les fu-' nérailles de »{.Ferdinand legen® are, époux de dame Justine Bour-; beau, au milieu d\u2019un \u2018concours nombreux de parents et d amie.De nombreux tributs floraux ct des bouquets spé.ituels, offrandes e messes ont été déposés sur la tombe du défunt.M.Legendre était le beau-frère de M.J.O.Bourbeau et de Dame Vvo L.Rainville.Mdemeuré autrefois à Stornaway, nen loin de Weedon, et était allé par la\u2019shito d'établir à Manchester sù il a demeuré depuis.Nous offrons à la famille si.cruellement éprouvée nos syrapa thies et condoléances.M.George Rouleau, de St.Paul\u2019 In maison P.T.Légaré, de Qué: bec, étaient de passage cetto s0- maine.On nous dit quo la maison P:\u2018T.Légaré et Cie s'est [por tée acquéreur du terrain-de Damo Boürbeau, coin des rues Notre Dame ot Perrault, et ferait bâtir\" un bloc assez considérable.\u2014 .jeunes filles ont besoir l'Fohozdes.£2 Fras - fire 48 ot: pix.Fes frequomsient \u2018d'un bon tonique for- Noire Almanach des A:lreszes est commonuée.oncours /loigués de so hâter d\u2019envoysr los leurs.Achetez vous un de ces almenachs: \u2014M.Paul Thibeault est revenu\u201d amis sur les terres.de¢ l\u2019ouest sont : \u2014M, et Mme Geo.Leblanc ont| Legeadre avait] de Chester, M.Fortier, associé de!\u201d ne ms 125, NOTLE-DAME, i Avisd nos An}.5 ù.TALBOT, Pror-ictaire, Vo Chambres ct sable de Prom Giasse, Tee Bor-sons tous wa sueyeillnoes de M.Let, sang.Sour ce but rien n \u2019cgale le à 1tébert, sont id Premier Coin.Commander Forrcwihs, préparé aveu du maigre por male ont Lé'éphione * xpédiées avec soin.de bœuf, du fer es du vieux vin es- LAS TALBOT pajnoi pur de Xérèe, 11 donne ra-i% 7-7?ALBOi.pidement les couleurs aux joueset{\u201d =~ = T7 | fortifio tous les organes.$1.00 la bouteille.Pro\u2014 3.Romdco Bourbeau, KE.G.C., de Montifal, est venu passer les vacances chez sa mire Mine, D., Ry: ; 0.Bourbeau.nT \u2014Dame Vve Aimée Lupien ofire ges plus sincères remerciments aux ! j# \u2018dévoiuées persennes qui ont bien ! Elf; {voulu lui prêter leur aide durant Kili: pla maladie de fourson fils Edouard et aussi à tous ceux qui ont assisté au service du défunt qui a eu lieu ;a St-Valère de Bulstrode.Pliotogtaphiss 2 touts Puttee Spéessie : po ALL Hapa, sortes d\u2019instrumez is, pour - (èms.\u201cleu ours siefretion J.O.DUBE, phates phe.VICTORLAVIAILE ue CL HX, Hodaks, toutes photographier, \u2014L'aunonce est uno semenc iféconde qui porte de bons \u201cfruits, \u2018Pourquoi les Américnins sont-ils si forts sur les-annonces ?Les amés _HOTEL ienins disent que l'annonce est! = \u2014_\u2014 l'employé iadisponsable d\u2019une PET \u2018maison de commerco.Naturelle- 7 ment auelqu\u2019an qui veut faire § peu de commerce n'u pas bosoin E-; ; de beaucoup d'employés ; de même kb ique V'industriel qui ne veut fabri-' 247 .(quer que peu.L'aanonce multi- i ot ( plie los élients ot apporte l\u2019eau au | moulin.SES CS IT TA CSST me a» VICTORIA \u2018avait invité les coummissaires d\u2019é- \u2018coles, mardi dernier, pour leur } : parler des nouveaux arrangements E à-prendre avec les Dames delai\u2019 Congrégation au sujet de l'externat.! pat n76a Lo degç és) Les Commissaires ont porté une En: l'an peut faire pnaïvser Brady spécialement pour les Fétes, & 75 cts la bou.attention religieuse aux paroles Je.teille, prix ardinaite £1.00 : Gin Red i Whisky fs.Ie ur les Fltes à 1 Monseigneur et ont promis dé pron: pour es il soc le flacon.detoutes sortes.dre la question on sérieuso considé, À chaque achat de $40 nous donnera ration.Il s\u2019agit de l \u2018augmentation, une bouteille de Brandy de $1.50, | Ty salaire ct de payer un loyer 50, Ruo NOTRE- DAME, PIOrORLAVILUR ;«nnuel pour,la bâtisse de l'externat .qui appartient aux roligieuser.MM.les Commissaires ont fait remarquer à Monseigneur que les citoyens sont très anxieux de n\u2019avoit quo des religicuses pour enseigner les} unes filles; que cola ; | est plutôt de nature à imprimer le 47 Nouc Damo jt \u2018respect de l'autorité religieuse.Sa ! Grandeur-a Ste {rds heureuse d\u2019en.\u2014 Pour-papier à 10 cts la bottol tendro cette déclaration qui démon; le meilleur papier à lettre pour le tre on quel des, | d'estime \u2018nop prix, plumes, cravons etc.objets de j.| fantaisie, _endeäùx, allez à Ta Ln Assortiment complet de Vin ct Liqueu meme | mem ae 00 re { À LOUER.\u2014Une maison au x! 15 Rue Notre Dame, livrable il ler wars.Pour plus d'informa, Sons à Mrre Mabous'adresser Léorx nat ot capablé\u2019de\u2019: PRodairoidul 7 .office brdirie Baiir ted.\u2014 M, Wilfrid Fortin de Holyoke} 20 a i à © Pho O s h at e fun pou vu lo manque \u201cde e sujote, et Er rer cr § : : M Ales Commissaires sur demande ; ! p Lae Monscigneur, accepteraiont trois! A VENDRE roli rieuses sur quatre inatitutrices,| phos SP | } ate ! In Éornière étant une laïque sous lay ; \u2014\u2014 gurvoiilance des religieuses.J Beaux Terrains, bonne grandeur.: i Endroit favorable sous tous rapports.| 5 Emplacements rue St.Pierre.Près de l\u2019Egtise, du Collège,du Couvant.i Profitez de l'occasion offerte.i Sont les seuls qui restent dans cet : Endroit.\u201d i 4 S\u2019adresser a b i AUGUSTE BOURBEAU.Dore: V BDH PrBIOUOHOUDHEC IN (HOH DUBH ES HD H DH DUDH DI DH OOH GHW WS o£ 0,3 iC SARA ied Sos 2 Bs ty ERE 4d = ES = Za SD NWF We HY 7 So & \" Rl 2 Ses AMDARAISSS a RY ADELE 7\u201d : 29 y ! y £2 SE SNS À x Cas #' 5 ho Whee Marchands de Chaussure (SPOR) rs as Chez Messieurs \u20ac 2% x Poitras &Poitras £25 nu VIE YY =$ 52, ruo Notre- CSD E Dame,vous trou- x de ES NE verez toujours le 28 3, A Irie os 20 Gain Wud Gros et plus bel Assorti- < PERE EN ment de Chaus- 5 gas Vends ls sures, Souliers, $ ve ¢ nds Ja Bottes, Gants et sand a cre Mitnines,ete.etc.® LE Chaussure Ung visite vous Lo Slater.couvainera que Awe lu qualité de nos SS Marchand ises § 652 pour le prix au- Le \u20ac quel nous vous ASS HE les offrons, peut + Fee: Ep Jaures IEA rivaliser avec We : aE) qui que ce soit.Ms FP DRI PINAL GN NLR QF Ce RE AGIAN ARR 2 À SA 5 A NERC ANS IHN SP ZR) y 7 LARS Ar at 6 Pas 7 TT Re Sot wer 1 ed Ù sd % vf t % AT.: Teme = : _ > Le Système de Pris ise e d's eau A ATTIC KEWANEE FANS TT Fournit un service d'eau absolument satisfaisant et sûr égal à celui offert parn'inporte quel aquedec de ville.Uncabondante quan- A Système }7 Kewanee un réservoir en Ÿ acier à air comprimé, acier imperméable, appelé le \u201cKewanee [/ Y Pneumatic Tank cst placé | dans 1a cave.Lean est pompée § dans ce réservoir et delivrée au eystème parpressiou d'air comprimé Pas de Reservoir d'Attique qui peut fair cau et inonder la | - maison ® Pas de Reservoir Eievé pouvant geler ou s\u2019écrouler tité d\u2019euit toujours disponible ct fournie dans toutes j les parties de la maison, de la grange, du M terrein, elc.ÿ Garantie n Absolue ; en ; Cas D'.ncendie Un service 10) pour cent meilleur qui durera indéfiniment Plus de dix mille Installations Kewanze sont ca co moment cn opération; elfes ont partout pe Zar un grand succès.Ss 7.En vente chez: 77 Ne i an 5 VA 7 7 Sn Oscar À.Cloutier &Cle ZEN Canada i Victoriaville, P.Q, Spéci: lité : Fournaises à vapeur, haulo et basse pression, Four naiscs à on: chaude combinée, eau chaude et air chaud.Plombnge en général : Cabinets d\u2019nisnnce, Bains, Evier, Couver tures en métal, Dalles, Cornich-;, Inmbrissage en tôle métallique, Ga acotylène, ele.Tous renseignoments voulu pour ce qui regarde.l\u2019a: queduc, prise d\u2019eau, cunoaux d\u2019égoûts et pour le systèmo Kewanee! seront dounés uveù pluisir, par O.A.CLOUTIER & CIE, Victoriaville.OCTAVE GAUDET MARCHAND de FER et PLOMBIER Spécinlités :\u2014 Poêles de Cuisine, Appareils de Chauffage à eau haude et à vapeur, Cabinets d\u2019aisance, Eviers, Tuyaux d\u2019égoûts .Couvertures en métal, Dalles, Corniches eu tôle galvanirée, de tou patrons, Plütro, Ciment, Pointures, Huiles, Vernis, etc.\u2018avec un de ces bijoux dans la mai- Toujours un Stock assortie de ferronneries de tablettes, POELE! POELE J'ai toujours en maine le plusbel assorlimont de poëles de cuisine, qui son peut rendro l'humeur de la fem- mo toujours rieuse.Jo garantie * chacun de ces pobles do première qualité, ot vu que j'en ai une gran- \u2018le quantité en mains, je peux défier louto compétition, on sorte qu'il vous puiera de venir me faire une visite avant d'acheter.OCT.GAL DET,\u201d \u201cVietoriavillé: A c qe PE .A | ka % . Ww Sn re x \"Soyez à la mode pour ceis Les Prescriptions dg: Rév.Pere Morriscy - ont opéré des guérisons depuis 30 ans, et guérissent encore aujourd\u2019hui, toutes les maladies ordinaires qui surviennent dans presque chaque famille, Et nous avons, pour prouver cela, des cen- centaines de lettres reconnaissantes.Le \u201cNo.7\u201d du Père Morrisey fortifie les Rognons, rejette I'Acide Urique du semg, et guérit le Kliumatisme.Sous Le \u201cNo.10\u201d du Père Morriecy l'Asthme et la Coqueluche.25c.Crandeur régulière socts.Le \u201cNo.11\u201d du Père Merrisey soulage et \u2018et l'Indigestion sous toutes ses formes.peut digérer 1 Un traitement combiné\u2014des tatdett onguent pour cicatriser les parties effec onguent réunis, socts, port toutes sortes de doulewrs.D'un Fciher Morriscy Modioine Ce.Le, .est le plus sûr et le plus efficace remède contre la toux, le Rhume, la Bronchite, Essäyez-en une bouteille de guéritla Dyspepsie 3% 1b.d'aliments.La boîte, Le\u201cNo.26\u201d duPère Morrisey guérit positivement le Catarrhees pour le sang, et un Le Liniment du Père Morrisey ex une nécessité de famille prouipt À soulager.La bouteille, 25cts.Chez votre fournisseur, Socts.Chaque tablette Soctstées.Tablettes et usage agréable\u2014 S1F = Chatham, N.8.NETS ER ALA {2A tbh Une qualité Extra\u2014Choix : > EN qe.la Ib.L peau RQ bla gdoaliosy A wg STN \" 2 re er de es at EP ARE RE NE Demandez-en à votre Fournisseur.La Cie E.D.Marceau, Limite, MONTREAL.ae RENAL ES Un Régal! DE Ne 7 IE GATTI.LE PLUS GRAND JOURNAJ QUOTIDIEN i 2 RUE DROUOT P Dritécrtire : M.Arthur M PUBLIÉ CHAQUE MARDI.(Gi.\"LANCAIS DU MATIN ARIS eyoer, UN SUPPLEMENT contenant des correspondances de Frouee ct de l'étrang ET CHAQUE SAMEDI, Un \u2018ipplément littéraire illustre, \u201cLe Gau Gracieux pour ses abaun er 7 lois du Dimanche\u2019 és.ALONNEMENT\u2014Usiox Posrat : Au Gaulois quotidien : Un an Fr.Au Gaulois du dimanche seul : Un :u 12\u2014S11.50.1 Fr.15-2300 Poudre à Fate \u201cConde\u201d = ataule, Econcinique.25C.LA Le.> Dans toutes lez bonnes ilpicer LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITES - - I Celle qui donve les plus belles pâtisseries, Incomp À FARIRE EUYA GGILVI oo PF CARR OF HOUSEHOLD ies.cs - M-3N7 4EAL, TTS, bell © Access E £ reminorté les honneurs de la Table Royaleq Elle un égal G Elle besoins qu\u2019elle combine deux types de Farine en un accompli dans les méthodes de fabrication.a conquis, de longue date, les suffrages de la ménagère Canadienne.\u20ac] Elle setransforme\u2014avec succés\u2014en un pain riche, savoureux, au gofit d'amande, ou en pâtisseries légères d\u2019unesaveur exquise.répond à tous les du ménage, parce- seul\u2014progrès décisif G Par le choix du blé qui entre dans sa composition\u2014le plus beau blé du Canada.\u2014- @ Par sa richesse en gluten, fibrine, albumine, caseine, amidon, dextrine et cellulose ; en phosphates de potasse, de magnésie .et de châux\u2014-principes essentiels à la formation, au dévelope - pement, à l'entretien de l'organisme humain.La FARINE ROYAL HOUSEHOLD d'a pas son égale, ni au Canada, ni aille urs, comme pureté, comme qualité, comme uniformité de composition: ce sont là quelques-unes des isons qui lui ont valu les plus hautes et les plus flatteuses app ciations et la confiance \u2014 The Ogilvie Flour Tnilis Company, générale du public.EN VENTE PARTOUVUT \u2014/\u2014\u2014\u2014=23 Limited.MONTREAL =r WINNIPEG IB 1 Rh La VOULEZ-VOUS Rxæ- COLTER br L'ARGENT Annoncez dans L'ECHO DES BOIS FRANCS.No vous fiez pas à ce vieux principe qu\u2019il faut laisser annoncor son voisin et ne pus annoncer.Celui ui sème récolte généralement.oyez les maisons qui auponcens À Victoriaville.C'est par! poignées qu'elles reçoivont Vargont.Nose\" # aux sont rndeonnables eb nous vou, \\- 4 lons donner satisfaction imtôle.22 xn iTS \u201cous devez annoncer.* _L'EOHO-DES BOIS l'!.\\NUS est le meilleur médium, Atoignantyla classe indu«1iello of agrionle.ayant la meillsure jcirculation, a L'ECHO DES BOZS-FRANCS, Viétoriaville, - & - %\u201c Je Ne (45) L'FOHQ DES BOIS-FRANCS - FEUILLETON DE \u201cL\u2019ECHO DES BOIS-FRANCS\u201d ~ RR 28 \u2014Oui, certainement '.Ja ne veux pas vous faire injure, Fanchon, et je vous crois sincére.Mais ne ponrrivz vons pas me | | CLE CEE dire Je sujet de 1:v lettre ?Par \u2014Tucpte loquens ' vous ne com prenez pas plus la lot que le la tin, Max ! exclama le notaire en sv Ouan( d'un nr de rirs sn siutlle perroque \u2014Je cemprends l'air de men dier ! un art qui s'uxerro saus tremperie où Frt inalhounête- went,\u2019 comme l\u2019on vent ! riposta Max, toujours avec chals ur.Voyez done, maître Pothier, continus-t il, vous êtes instruit comme trois eurés, vous, ch ! je puis amasser plus d'argent, à teudie Ja main aux passants daus ln côte de la base-ville, et à crier ; Pour l'amour de Dieu, s'il vous plait ! que vous à charroye votre attirail de loi dans tous les coins de la province jusq'à ce que les chiens vous aiet.t mangé les mollets comme on dit dans le Nivernois -Ne vons coupez point de cc qui ce dit dans Nivernoisi i Bou coq ue fut jumais gras ! C'est romme mttre Pothier dit Robin | Tout maigres que soient mes jambes elles peuvent porter autant de votre pâté à l'anguille que les jambes du _moilleur char retier de Quebec\u20141li duii être cuit, le pâté ! ramuons nous ! ob-erva Bartewmy en levant.Donne-mor ton bras, Max, le notaire va se mettre \u2018lo l\u2019autre côté.Bon comme cela ! je marcherai droit comme un clocher iuspu\u2019à la Fleur de lys ! La perspective d\u2019un bon souper les rendait heureux comme des grillons sons la pierre d\u2019un foyer chnud, Ils allaient clopin elopaut avec leurs gros souliers pleins de clous, sur les trottroirs touores, et ne soupçonnaient pas qu'ils avaient éveillé ane flamme de colère dans l'âme d'Angéliquesu VI.Une peusée amère revenait Le rude messager de la dame \u2018le Beaumauoir nvait dit qu'après la lecture de Ja lettre, l'Kndénlié sa bourse .Qu'est ce que signifiait denc ?Bigot voulai* il jouer au plus fin nYec Angélique des Meluises ?Alors ! malheur à lui! et malheur a 1a dame de Beaumanoir! Pendant qu\u2019elle révait à ces choses, quelqu'un frappa à sa porte.Klle entra dans son boudoir et trouva une jeune fille de tournure avenante et fort proprette, en costume de servante qui désirait lui parler Elle ne la connaissait pas La servante fit une profonde révéranceet dit qu'elle se nommait Fanchon Dodier : c'était une cousine de Lisette.Elle avait demeuré à Beauharnois et veuait justement de laisser le service, \u2014Il n\u2019y a pas moyen de vivre au chateau ! dit-elle dàs que dame Tremblay nous soupçonne d'être galauticée-, serait-ce qu'un brin ! par M.Froumois.le beau valet de l'Intendant.Elie » eat 'limaginée qu'il me recherchait, et vous ne sauriez croire tout cu qu\u2019elle m'a Fuis endurer, madame À la lin, je me suis décidé a venir demander conseil à ma cousine Lisette el à chercher une autre maison.Il me semble que la dume Tremblay ne devrait pas se montrer si sétère pour les autres, elle qui ne fait que se vanter de ses succès quand elle était la charmante Joséphine ! VIL \u2014Et Lisette vous envoie à moi ?demanda Angélique.Elle était trop préoccupée pour remarquer ces traits à l'adresse de dame Tramblay.Dans un autre moment, ils l'anraient fort amusée.Elle regarda la jeune fille avoc une intense curiosité Ne pouvait elle pas, en effet, lui révéler quelque chose de ce secret qu\u2019elle voulait à tout prix connaître ?\u2014Oui, madame ! répondit l\u2019é- sane cesse à l'esprit d\u2019Angéligqne :|- o = tendant s'était senhh ému et avait j'ai \u2018voie à vous.Elle m'a bien lrrcommandé d\u2019être prudente au sujet de l'Intendent.et de vous demander simplement si vous avez besoin de mes services.C'était inutile ! Lisette pouvait se dispenses de me faire cetio recommandation.J» ae révèe Jamais les secrets \u2018de maîtres, jnmnaie ! 1:ndaume, jatnais ! \u2014Vous êtes plus rusée que vous n\u2019en avez l'air, ma petite, quelque soient vos sorupules au sujet de secrets.Puis elle dit tout haut : \u2014Fauchon, je vons prendrai à mon service à une condition.Vous me direz si vous avez jamais vu Ja dame de) Beaumanoir.Angélique mettait ses intérêts avant tout, méme avant les délicates notions de 'honneur.\u2014Je vous dirai birn tout ce que Je counais, madame, répon- ait la oe A S\u2019adresser a AUGUSTE lait BOURBEAU, | Cette Lampe | Eug.Four nier BOUCHER ET COMMERÇANT DE Praux.VICTORIAVILLE.Achidt: toujours le Beeuf, le Veau, Moutons, Porcs, Volailles, etc.ainsi que les peaux: vertes, de Bmuf, veaux, moutons, chevaux, aux plus habts prix du Marché.M.Fournier demande l\u2019encouragement des cultivateurs.Elecirique Ue Valant $10.00 pou 1 .LX \u201cpr.\"ey e> > $7.50 .% 85 = ers SU (LA Librairie \u2014Pour vos impres-| poy: rp ay sions allez Al'Echo des; .Bois'Franc.Nous in-{eeemmes simm cm vitonk nos am 23-4-6 ms, ' | | | | | | a.| Vos livres de classe, cahiers,-plue (ne: -| La plus juste vengesner estions is dy tai tes alle io Hi MIS Ay Tae phe mes, ete, alloz à En Librairie Bits CE \u2018* IjJour-un-excis, | ; IE \u2019 CL J "]