L'Étendard, 30 avril 1883, lundi 30 avril 1883
[" \u2014 gureaux tem NIX MOIN.PC ou de Corpo raison do L'ETENDARD,- Journal Quotidien, paraissant le matin.poraires, 43 rue fiaint- Gabriel.ABONNEMENT POUR LA VILLE: ABONNEMENT POUR LA CAMPAGNE : UN AN.45-00 niX MOIN.2000000 83.50 ABONNEMENTS \u2018A-L\u2019ETRANGER : ., Ia France, l'Italle et tous les pays de l'U- .Pour A onnciment sers do Huté pinstres (13 francs).pour Jos Etats-Unis, il ast le même que pour Le Canada (85) yp em at, fo payable d'ATEMOR) {+ A ' ?PA pC - AVIS; = t Avis Spéciaux en faveur de Manufactures Toutes None iv u langer ete.porn ae À PET a cad Tal TY aw rn ld of nl dk TTT \u201cVol.1-No.78 ; \u201cREPRODUCTIONS.M.Grévyet le Corbeau (FABLE) ® ma «os 1 a Maitre Gréry, suru bpleon priché, Nu téte, avait J'all d' un \u2019 Alsitre corbeau per 1 aspect alléehs, Lui tint à peu pris ce langage : « Eh bonjour, Mousieur du Grévy, L'admirable bon don ! vous m'en Voyez ravi! Vrai, pour suc donuer en partage Un sy beau tporceau de Jnitage, \u201d Vous Merle phénix de tous leap ideuts ! A ces mots, le phénix éprouve peu oie, Et montrant quelque peu los donts, I! guette le corbeau qui volait vers su proie, l\u2019uis il le fait tuer, et; lui dit : +6 Fr 3pOu- Sachez quo votre serviféur-.! {sieur, N'a jatiais abrité de vers sous cette crofite.Ce crûne n'est duuc pas un fromage, sans doute.Le corhxau.défunt et confa Jura (1), mais un peu tard, q prendrait plus.du ne \u2018Fy Escorptgn\u201d UT Département dans lequel est-né M.Jules \u2018 .\u2018 (Du Clairon)) 8 Tel est le titre d\u2019une brochure ré cente do M.lo vicomte do Cumont, sur laquelle les ennomis de la Monarchie, nvoués ou hypocrites, sont tombés comme; des affamés sur du ain.Celle brochure n'est qu'une ré- pouso à uno autre brochure intitaléo : lis Habiles, ot écrito por M.Véran, directeur de l'Ætoile d'Anyers+ ++ M.de Cumont est direcieur de l'Union de l'Ouest, qui se publie également à Angors, et qui livro à Etoile dos batailles acharnécs.La situation de M.de Cumont, qui fut ministro, à attiré sur les Incurables une nttontion que n'avait point: excitbe wy inémo degré los Habiles.Et cependant, ln seconde do ces deux brochures méritait plus que ln première les hounouts de la publicité, non seulement au point de vue doctrinal, mais encore au point de vue littéraire.Qu'est-ce que c'est que les Habiles, et qu'est-ce que c\u2019est que lés Tuewrabes?Tello est la première question que va 80 poser lo lectour, et à Inquolle il faut répondre.Les Habilea, pour M.Véran, sont les hommes qui, so disant royalistes, unt cependant fait à tous les systèmes politiques, i tous les gouvernemonts, ¥ compris la République, des concessions «le principes telles, qu\u2019ils ont mis ln Franco dans lo pitefix état ou elle so débat.Les habiles sont - les royalistes qui, volontairement, ont prolongé l'exil du Roi.Les habiles sont les parlémontaires qui ont placé entre ces deux grandes forces, ln France ct le Roi, lo canapé sur lequel ils gouvernaient.Los habiles sont les monarchistes qui ont fait la République, ,( On vuit immédiatement que lo titre de ln brochure est \u2018ironique, et que, pour M.Véran, los Habiles signifient les Niaisles Incurables, pour M.do Cumont, sont les royrlistes fidèles qui ont pris cette devise faite pour stupéfier les mnsscs, poratt-il : Royalistos avec le Roi, catholiques avec le Papo! : .Les Incurables sont ceux qui pon- sent que lo Roi cst roi parce qu'il descend de In glorieuse lignée qui a fait la France, ot non parce qu'il peut plaire à deux cont un députés de déposer sur sa tête une couronne contre laquelle voternient deux conts autres, IN .Voilà au juste co que sont'-les \u201cI twables de M.Cumont* L'ancien ministre, il est vrai, les dépeint sous dos traits plus accon- tués, Il en fait je ne sais quolies sil- liouettes des tomps passés toutes prêtes à ressusciter le pouvoir absolus, il\u2019 en fait des émigrés, des êtres quinteux, grincheux, absolu, autoritai- Tes, qui ne portent des rédingotes \u201cJue parce que les taillours modornes No confectionnent pas dé pourpoints à crevé.M, do Cumont les appelle des Ultras, ot toile sa thèse consiste à les accuser d'avoir fait gaillottiner Louis XVI, tomber Charles X ot rendu impossible Henri V.J'ai lu les JZabiles avec beaucoup © plaisir ob jy puiserai, par la suite, leu des choses pour lœe lccteurs du Claironde peine et j'aurdis voulu n'en | ' n'en pes parler.J'aurais voulu que le parti woyalisto tout entier pratiquât, vis-à- Is de cette brochure, la parfaite in- paraît que quelques ors ont étd scandaliséos, et que prices à ln publicité intéressée que = vnt faite certainos fouilles lou- : ©, l'œuvre de M.do Cumont a prisé des sorviteurs du Roiarlons-on do \u2018quilleme: Sans passion, ee ae men on atiue\u201d los cris\u2018dé rallie: \" où l'on i Des, âmes INCURABLES J'ai lu les Tncurables avec un pen: Iérenco qu'elléiédénite.:2 318 811 Mois 38 ellb) ékérito.din À sons fureur, dans ce.appartiennent à trois générations.Le grand-père était émigré,\u2018lo père était député sous la Restauration, &¢ lo fils était député à l\u2019Assemblée nationale de 1871.A vai dire, M eu an voc cupe.ucou us du 6 et du grasd-bère, gig dn petit-fils.Il a \u2018empfubté .aûx\" historiens jucobins utes leufs \u2018plaisanterios et toutes leurs tirades contre les émigrés ; il a omprunté aux historiens du règne de Louis-Philippo toutes leurs plaisan- tories et.toutes leurs tiredes contre l\u2019éxtrênt \u2018droite do 1a \u2018Restauration.C\u2019est là une besogno qui avait été faite, et bien faite, par dos gens compétente.Il s'était trouvé, dans ce pays de la générosité ct de l'esprit, bon nombre d'écrivains pour mettre en lumière les quelques impradences qu\u2019on peut reprocher aux émigées et pour oublier volontairement que ces hommes avaient ou lours pères, leurs frères, leurs fommes, leurs sœurs assassinés par ls République, ct qu'un peu d'amertume leur était bien per- miso.Il s'était trouvé aussi bon nombre d\u2019écrivains pour mettre en lumière quelques phréses imprudentes échappées aux yliras de Louis XVIII ct de Charles X ct pour oublier volontairement * que lorsque ces ultras füutont au pouvoir, ils conquirent Alger ct donnèrent à la patrie une posture qui lui rappelait la puissance du grand roi.Mais, jusqu'à présent, ces écrivains se faisaient gloire d'être républicains, et jamais, jamais je n'avais encore lu dos attaques contre :les émigrés et contro l'extrême droite de 1a Roetauration, signées par un homme se pro- clement royaliste.Mais M.de Cumont me permettra bien do, lui faire remarquer que nous 16 sommes ni é\u20acn*1793 ni En 1829, et que ses reproches, qui-auraient cu un incontestable succès au chib des Jacobins, ou dans les corps de garde de ls garde nationale de 1830, n\u2019ont plus de raison d'être.,,} = °° fils, colui qui\u2018ful député à l'Assembléo nationale,\u201c \u2018 ~~ À célui-là, M.de Cumont reproche d'avoir empêché leretour du Roi.Comment?II lui reproche aussi d'avoir accepté des places\u2019 de sénateurs\u2019 inazaoyibles.Pourquoi 1 quoi la pauvre exiréme droite de l\u2019Assemblée nationale a-t-olle pu entraver l'action de la droite dite modérée et du contre droit ?Ello n'a jamais été au pouvoir.\u2018Blle n'a jamais eu qu\u2019un malhoureux petit portefcuille dans tous les ministères qui so sont succèdé, celui du com- marco, concédé à M.do la Bouillerie.Lorsque lu'tour fut joué, lorsque les gens qui avaient consigné lo Roi à la porte do'la Franco courent organisé les pouvoirs publics et par con- \u2018séquent ; lé \u201cSénat, l\u2019extrôme droite consentit à occuper - les\u201c sièges qui étaiont dévolus\u201d'aïx.droites par le jou des listes.OUT Elle cut bien raison et ceux-là seuls d'ailleurs, ont perdu le droit de l'en blâmer, qui n'avaient institué le Sénat quo \u2018pour s'y réserver à eux mêmes des sièges.\u2019 : Et d'ailleurs, qu'est-ce que ces dénominations d\u2019extrôme droite, - de droite modérée, de centre droit Y Tout cola a'pris fin avoc l\u2019Assemblée nationale, tout \u2018cela, c\u2019est du: cassé- têle chinois.- À leur place, il n'y a plus que des royalistes, des royalistes qui connaissent lo programme de leur Roi, qui l'acceptent, qui lo soutiennent ot qui ne vout pas au dolà.Et cortes, il contient de quoi satisfaire les plus oxigents, co programme | Il n\u2019y à pas un Français honnêto qui ne puisse s'ÿ muuvoir en toute indépendance ; il n\u2019y a pas un homme d'ordre qu'il no puisse satisfaire ; il -D\u2019y à pas un hommo do Jiberté.dont Fil ne\u2019 puisse \u201ccombler les veux ot réaliser les napirations.+ Non, monsieur le vicomte, l\u2019extrême droite n\u2019existo pas ailleurs que dans votre imagination, et vous la oréez de toutes pièces pour vous donner lo plaisir do la pourfendro.Non, le parti royalisto n\u2019est pas composé, d'un côté par des gens sages, prudents, avisés dont vous êtes, par ded gens au courant des exigences do la vie moderne qui essaient d\u2019embol- tor ensemble le Roi ot In Révolution, dos cathôliques sincères qui ont lo monopole des los du Christ, et d'un autre coté par des capèces do casse-cou qui rêvent de ressusciter Louis XI et d'enfermer dans uno cage le cardinal La Ballue, qui vou- lent exploiter la religion en la rattachant au trône, ct qui la compromettent on en faisant un instrument do propagande, par des exaltés qui criont cux aussi : * Périssent les colonies plutôt qu\u2019un principe ! \u201d Non, le parti, royaliste n'apparait ola aid.01 Lt apparaît comme un parti_national, français par \u2018excellenco, de gons qui révent la grandeur do lour.patrio par les moyens qui l'ont faite grande, de gens qui veulent le Roi, et lo Roi entier, avec son nrogrammo, avec sa vertu, avec son honnêteté, avec sa justice ct avec sa force.\"Yi n\u2019est pas moné des comités occupés à exclure et à anathématiser ; il est conduit par d'hônnôtes gens incurables de.M:de' Cumontrqui no cherchent qu'une choso ; co \u2018.MONTREAL, LUNDI, 30 AVRIL 1 Reste le troisième ulfrd, le potit- Fo Xu A.TRUDEL, Dicecteur de la Redaction a M.JA PRENDERGAST, Administrateur.Un an, & Biblio, p, TARIF DES ANNONCES: Wem, ° Par ligne.Première tuscrtion .sesssoa0t 00000 000002 $0 10 Autres insertions, si publices tous les jours.0 05 do trois fois par semaine .,.\u2026.\u2026.007 do deux fois do secsencocos 008 do une fois do cocscc000 0 08 a mols, tous les jours .covveeunnnen ass \u2026 100 Peux mois, do ass eccnce 00010000 1 50 Trois mois, do .crrerersens 2 00 Six mois, EE anaes 3 00 do \u2026 500 Len annouces suivautes serout insérées pour 25 centina Avis de Naissance, Mariage ou Déchy, ~ 1 Demandes d'emplui, .Demandes de doinestiques où employés, Annonces pour chambre ou pension, Aunonces pour objets perdus ou trouvés Agrandir lo corclo des amis do leur Roi.\u201d .Agrandir lo cercle des amis du Roi ! Vous dites quo c'est là la premier dovoir do tout royalisto de bon sons.Vous avez raison.Muis interrogez-vous, demandez à votre conscienco si la brochuro que vous venez d'écrire est de nature à agrandir le cerclo des amis du Roi, et ai représenter le Roi comme investi par une coterie de gens sans cervelle, c\u2019est lui attirer parmi les indifférents des sympathies nouvolles.Demandez-vous cela, ot si vous vous répondez : \u201c Oui \u201d si vous jugez que vous avez fuit uno œuvre utile au Koi, utile au parti royaliste, utile à la Franco, permettez-moi de m\u2019étonner do votro profond aveuglement.Si ce que vous \u2018dites était vrai, vous dovriez le tairo, en votre qualité do royaliste.Si les divisions que vous signalez étaient réelles, vous deyriez les cacher.Si le parti auquel vous appartenez avait lus plaies que vous étalez el.que-vous fouillez avec tant de soin, vous devriez étendre sur elles le manteau du fils de Noé.Mais cela n'est pas, vous le savez aussi bien que porsonne.Seulement, vous voyez ce qu'est devonuo catte République sortie do vos mains, fille de vos répugnauces à acceptor co que vous aviez reçu mandat d'accepter : In monarchio légitime, et, irrité do votro œuvre, confus do la mauvaise tenue do votre produit, vqus vous retournez vers ceux qui voulaient vous empêcher de le procréer, et vous vous écriez : \u2014Voyoz quel ihfime avorton vous m'avez contraint de mettre au monde.C'est vous qui êtes les pères véritables, co n\u2019est pas moi.Cela, monsieur le vicomte de Cumont, c'est une mauvaise action, car si les gous à qui vous voulez faire ondosser votre triste patoruité avaient été au pouvoir comme vous y avez été, vous ct vos amis, je ne sais pus ce qu'ils auraient fait ; mais je sais ce qu'ils n'auraient pas fait.It soyez sir qu'ils n'auraient pas fait la République.Quand ôn a fait le 24 Mai pour aboutir 4 Ia République imodérée, et quand on n fuit le 16 Mai pour aboutir à la République radicalo, il faut | un certain aplomb pour traiter d'incurables les gens qui ne voulaient ni le 24 Mai, ni le 16 Mai, ot qui, honnêtes, peu rompus aux ficelles parle- montaires, voulsient tout simplement la monarchie, parce que la France les avait choisis pour faire la monarchie.J.Convery.Télégraphe d'Alarme 2 Coin St.Jean-Bnptiste et St.Paul Place Jacques-Cartler, ovin St.Paul 4 Station du Feu, rue St Gabriel 5 Coin = François-Xavier ot Notre-Dame- n to a St, Sacrement ot 5t, Picrre n 8t.Paul et Meinl n Youville et Commune n Notre-Dame et Meill tion Centrale du Feu, rue Craig n Craig et Côte St.Lambert in Vitré et Sanguinetuchotière ht Sud bt n Se.Laurent et a Dorchester et St.Urbainpry près de la rue Dorchester 18 Cote du Beaver Hall, pres Lagauchetière 19 8t, Antoine, vis-a-vis Ste Geneviève.21 Coin Brunswick et Dorchester Station du feu, rue Ste Catherine Coin St.Laurent et Ste Catherine 25 Coin des Allemands et Dorchester 28 Coin Ste, Catherine ot St.Denis Pi Station du fou.coin des Allemands et: On- Bu o 28 Coin St.Laurent et Sherbrooke .2 Coin St Goorge et Sherbrooke 31 Coin Université et Sherbrooke 82 Coin Se Cotherine et'Arengo du Collège u BL Laurent.vis-à-vis ne ulibautt n Shutter et Avenue du Princo Arthur 88 Coin King ot Commune 6 37 Colu Duke ot Ottawa Coin Dupré et St Maurico in St Antoine et Cathédrale tation du Feu.l\u2019laco Chaboillez tation du Feu, rae Wellington cin Wellineton at McCord n Wellington © In Colborno et Ottawa in Notre-Damo-Ouest ot de Ia Montagne in St Antoine ct de In Montagne Coin Ste Catherine ot do Is Montagne in Sherbrooke et l\u2019eel in Guy et St Antoino Coln & Martin et St Jacques-Ouest Coin Notre-Dame-Ouest et Canning in Fulford et Coursal in des Seigneurs wt William Station du Feu, Ste-Catherine-O.rue Gu 50 Bâtisses des Sœurs Grises, rue Guy 61 Haffinerie de Sucre Redoath 62 Station du Peu rue St Gabriol Atclicrs du Grand-Trono, Pointe St Oharles Coin Bonsecours ot Notre-Dame-Centro Station du Feu.Place Dalhousie iu Wolfe ot Ste Marie Coin Roy etDrolet Coin Shorbrooke et St Denis Windsor Ilotel, rue Stauley Coin Visitation et Craig 73 Coin Courrille et Cadieux 74 Coin Dorchester et St André 75 Coin Mignonne et St André 76 Station du Feu No.11, coin rue Outario et Heaudry 78 Coin St Patrico et des Seignours 81 Coin Visitation etRobin 82 Coin Bte Catherine et Panet .8 Soin Malsonneure pe Dorehester n Champlain e n .85 gs Champlain et Ontaxto 86 Goin Congrégation ot Wollington 87 Coin Fortar et Menai 91 Station du Fou.cain Craig et Gain 92 Manufacturo de Tabac Adams, rue: Not ame- 93 Coin Ontario et Fullum i Coin Dubord et Berri \u2018 95 Ateliors du Gaz.Hocholags so 96 Rolling Milla.rue Notre-Dame-Ouest ! 97 Ecuries do Bhedden.ruo William : 123 Coin Wolfe ot Lagauchetidro 124 Coin Dufresue et Mismonne 125 Coin &t Christophe et Ontario 13 Gin St Etienne et Welli n 127 Coin des rues Rav ct dos Erablos 128 Coin Ste Catherine et Amhorst aison de Douaue, rd) RGR e ae SEOETEEEE od pt = a 220 = este EFSSARSTLASSESRER près le NESEISLE \u2014 PAON.- Magnifique Paon n vendre.Doux ans .8° : Cadi vil at de Baptiste 160 rue eux, jaa L: J.A.SURVEYER; 188 Ruc Notre-Dame MARCHAND KT IMPORTATEUR.DE \u2018 \u2018 ET DE FERRONNERTES, telles que : Poeles, Fourmaiscs, Couchetics en \u201cFer, Marchandises en Bois et en Ferblanc, Marchandises en fil de for, Machines a Inver ct a tordre lo linge, instruments de peche, etc.etc.Seul propriétaire et manufacturier de le s&\"Machine brevetee pour eten- dre les Rideaux de Gilroy.Chaque famille doit en avoir une.Vendues en gros ot en détail ches L.J.A.SURVEYER, No.188 rue Notre-Dame, en free dn Palais de Justice, Montreal, L.H.NOEL, (File de-Marcelin Noel) 37 Rue St.Laurent, 37 M.Is H.Noel annonce A ses amis et au public qu'il vient d\u2019ouvrir une waison D'Orfeverie et de Bijouterie Au No.37 rue St.Laurent.Son assortiment de Montres, Chaînes, Plateaux, Couferts, Loqnets, etc, ete, est des plus complets et des plus variés.Réparation ds Montres, Horloges, Vases en or et en argont.Toutes commandes pourdorer, argenter, galvaniser ou nickeler tous articles exécutés avec soin ot promptitude et à bon LANTHIER & C; 271 rue Notre-Dame.ACHETEZ VOS FOURRURES, PARDESSUS, CHAPEAUX, .GANTS, Etc., mieux nssorti qui se trouve dans tout le Canada.Vous tmuverez là un ns- sortimont de Fourrures dé Toutes Sortes du plus haut goût ot à des prix très peu élovés.Commandez d'avance vos Chapeaux du printemps, on importora pour vous, sur commandes spéciales les derniers patrons de Paris et Londres.GROSS DETAII ASSORTIMENT COMPLET Da plus haut Gout Tapis et Prelrs DE PREMIER CHOIX.Prix très modérés 274, rue Notre-Dame MONTRÉAL.The Russell, OTTAWA LHOTELPALAIS du CANADA Ce magnifiqeu ct nouvel hôtel, pourvu de toutes les améliorations modornes, est maintenant ouvert, Lo Russell peut loger confortablement au-delà do #@-QUATRE CENTS HOLES, \u201cGA avec Ascenseurs pour es bagages, ot un.magnifique coup- d'œil sur la ville, les Élitices du Parcment, la rivière et lo canal.Les | Porsonnes qui visitent la capitale.ur affairée auprès du gouverne- Pont trouveront pre à lour avantage do loger au Russall, où ils peuvent toujours rencontrer les hommes pu- \u201cblics.Tout l'hôtel est pourvu d'appa- \u201cveils de sauvétage, et en cas d'incendie: Àl ne saurait y avoir ni confusion ni danger.\u2018Patton lon Is plus délicates.QUINCAILLERIES au magasin le plus populaire, le | LAC, MERRILL \u2026 Les pensionnaires sont: sorvik avec |- 883; TT SEES = i \u2019 te ! \u2019 \u201ctt, LISTE DES v- MEDAILLES Accordées en Prix aux soussignés: MEDAILLES ET DIPLOME A L'\u2019EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS, 1867, \u2014CONCURRENCE UNIVERSELLE, MEDAILLE ET DIPLOME DU CENTENAIRE, * CONCURRENCE UNIVERSELLE.1876, MEDAILLE D'ARGENT EX 1568, Prix accordés a l\u2019Exposition du Canada, 1880, pour Ile MEFLLEURE CIGARE fait de Tabac de In Havane, à S.DAVIS et FILS MANUFACTURIERS DE CIGARES CABLE SENECAL EL PADRE ET AUTRES MARQUES DE CHOIX 54 & 56 rue McGill ET *,18.et 75 rue des Sceurs Crises ?.n f \u2018JA, GOUIN, * , | ai Deux cenfins le numero EEE EE Te A LOUER - Seilede bureaux (4.sppartements), Usha Bdtisse dal LÉraga à l'admini \u2019 our s s'adrcases à l'administration.ea , 43 rue St.uA CHEMIN DE FER Boston, Lowell et Concord Depuis le 20 NOVEMBRE 1982, les trains lalssont Manchester : Pour Nasbua, Lowell et Boston, à 6.13, 8.07, 11.08 heures 8.m., 4.17 8.9, (ex.) 705, (ex.) p.m.; dimanche à 7 heures.Pour Salon 3 0,13, 11-(G houres n, m., et 4.17 hrs po.Pour Worcester, 0.13,11.03 à.mn.Pour Providence.R.I, et New-Y Vail Kiver Live, À 6.1304 1:06 bourse.an Pour New-Market Junction et Port Beldame ip, mr on ot Portamonth Pour Concord & 9.37, 10.56 « an.247, 4.57, TAL BA exp es) Ane, ET, 4ST Pour Suncouk et Hooksett 3 9.77 .et 217 4,57 et et 7,41 p.m.; dimanche Atl o a \u2019 Pour Epsoim, Pittsfield, etc.À 4.57 jm.Pour North Weare à 11.15 a.mi.et 5.1% p.w.LES TRAINS LAISSENT BOSTON : lou Lowell à 7.30, 8.00 *9.00, 10.00 11.0 a.m.12.00 ur, 1.00, LB, 3.001, 1,00, 8,85, CES, 6.15, 7.00 pm et 12,15 p tu ; le mercrodi.Four Nashua, Manchester et Concurd à 7.3) et 2.00 à tu, 200m, 20m, et TW pm; a LW pm le dimanche.Pour Peterborough À 7.39 n m 3.00 p m : retour 6.15 a wn, et 3.00 pr tn.Pour Keeno à 7.30 am, 3.00 p m: retour 6.00 amet 0pm.LAISSENT LOWELL: Pour Boston A 5.45, 7.35.7.W, 8.30, 9.06, 9.25, 11.00 am, *1L15, 1.10, 2.20, 4.20, 4.30.10,540, 6 et *2.03 pm; et9.%) 16 mercredi.LAISSENT SALEM: Pour Manchester à 7.10, 10.55 à m, 4.40 pm, et fait junction 3 Nashua avec lo train pour Milford, Wilton, tireenfield ot Keene, H E CHAMBERLIN, Surintendant Rpringficl New-Y4 a gpineteld et New-York à \u2014 Em \u2014 GILBT.MIREAULT AVOCAT, No.203 RUE NOTRE-DANE, BUKEAU DU SOIR\u20145 RUE ST.JOSEPH Pagnuelo & St-Jean, AVOCATS.No.34 Rue St.Jacques MONTEEAL.B.Paoxtreo, C.R.E.N.8r-Jeax, B.C.L.O.M.AUGE AVOCAT 16 RUE ST.VINCENT MONTREAL, \u2019 AVOCATS No, 44, Eux ST.VINCENT, MonTaea F.Le Sannanix, I.Jeaxsorrr, B.C.La 1-6w Bourgouin & Lacoste AVOCATS.No.42 Rue St.Vincent MONTREAL.N.li.BOURGOUIN.J.C.LACOSTE.DESIAROINS \u20ac BEAUPRE OCU LISTES.No.165 RUE BLEURY.MONTREAL.L HEURES DE DUNRBAUX: De9A12 A.M.Propriété a Vendre, Lagouses, cetlo maguifiy tol Broadway ot aussi connue comme priéte pintehins, * située A Hoch Cetto spaçleuse et #olide construction peut aussi so diviser en logements, L'eau de l'Aquedue Montréal et de celle du fleuve y sont conduites par tuyaux sérarées, n Possession immédiate.A VENDRE aussi en bloc en sépa- réiment 70 lots À batir, près de l'église S'adreeser au notairs Léveillé, #7 rue St, Jacques.ou à M.Joe.T£veillé, surintendant dés pilotes.Nu.#3 rue St.Christophe.ARTI STE PH or 0 GRA PIE, 18 RUE St.LAURENT Dispris des procédés nouveaux et excollente, M.LARIN est en état de antisfaire encore pins que par le passé ses nombreux clients, ce qui n\u2019est pas peu dirc quand on connaît la hauto réputation dont il jouit déjà parmi les mett- lours phutugraphas de Montreal.Posos d'enfants d'après un procédé nouveau et aussi rapide quo l'éclair.H.LARIN, I'hot h No.18 Tue Saint.Laurent, Monts fa.1\u2014ua LA TEINTURE EUPHORBIQUE Préparée par A.FAUST, Médocia Vétérinaire, œuérit radicalement toutes sortes de boiterics tolles que éparvina, cerclo d'os ou Ringedeme.Plaies de toutes surtes, etc., ote.Prix do la bouteille, $1.00.Adresse : A.Favsr, Mé&icoln Vétérinaire, No.208 ruo Craig.Montréal.1-fin malaises, sinon de maladies graves.Pour ob.vior à ce désordres, il auffit de portor le Corset Craciosa médecine do Paris ct ple.IP n\u2019altère pos In santé sur les hanches.et de plus, {1 cat presque riaux possibles.en vento chez : Mmo D.Laurin, No.142 rue St.Josoph.| Aug.Labelle, No.1236 rue St.Toseph, ville St.Henri.Ed.Fauteux & Cie., No.231 rue St.Laurentrent, village: St.Jean-Baptiste.rue Ontario.6m-21 mars besoin d\u2019uu vante bâtiment pourront sc procurer, à des conditions exceptionnellement svan- to bâtisse on pierre de taille et briqge.couverte en fer blanc et surmontée d'un clocher portant le nom de LHo- La Santé avant tout L'usage du Cornet est souvent unc cause de Manufacturé sur lea données Jes facultés de d'Edimboure, II se prête au moindre mouvement de la taille Ia plus svu- ne so hrise pas n- usable, étant fait aves les meilleurs muté- Demandez le CORNIT GRACIOSA P.E.Labelle, No.230 rue St.Lan- Dello Mathilde Dagenais, No.320 N.RENAUD & Cie.Marchands de Provisions.Agents généraux de la maison J.B.RENAUD & (ie.DE QUEBEC, 11 RUE ST.PIERRE, MONTREAL.Pharmacie St Antoine ROLS LA DIRECTION DU Dr.J.E.Bourque PROPRIÉTAIRE.Prescriptions exécutées avec lo plus srand soin.No.109 Bue St.Antoine MONTREAL.or Dr.L.A.E.Desjardins (Me lu société Prsjardins de Beaupré) Directeur du Dispensaire d'Ophtalmio, Asile Nazareth.CHIRURGIEN OCULISTE l'Hotel-Dien, Montréal 165 Rue Bleury E.CHANTELOUP, FONDEUVR EN CUIVRE, ERIN, CHHARPEN- TES ET COLONNES EN FER Fabriquant do Portes de Voutes de Surcté.CLOCHES pour Eglises ot Locomotives, dn Ornements d\u2019'Eglises, Appareils de Chauffages, Gazcliers et appareils de Gaz, ete, etc 587 a 593 Rue Craig BAUME « ONGUENT ally ~.RHUMATISHE \u2014 11 quérira le rhumatisme, ct deux ou trois applications mettront fin aux douleurs de toutes sortes.De Mme M.FL.Goyette, de Montréal : J'ai souffert de douleurs violentes dans lo Hotel Aicheleu \u2018son hotel, une des sailesdo son établimrement 2m-31s\u201456 HOMMAGE AU CLERGÉ côté dant plus de 6 ans; je mo suis mis sons fos soins de bons tdictne, mais aucun m'avait apporté de soulagement.quand j'employai une boutcillo du BAUME DE Mme F.DERTHMIAUME contrn les thumatiemes, qui fit cosser la douleur complètement.Do J,H, Stockwell, de Montréal :\u2014 J'ai souffert longtemps de douleurs graves dans l\u2019œil droit, st je ne reçus aucun soulagement de l'usage de remède Lien réqommunidés.Mais une bouteille de Bautuo du Mme F, Bez- { M, ISIDORE DUROCHER en recon- | thisume contre les rhumatisimes mo guérit, naissance de l\u2019encouragemont qu'il a reçu du clergé, vient de mettre oxelusivement A In dis- \u2018position des Mossiours du clergé quai visiteront ' H.HASWELL, Arent de Phartnacions do gros.Mur F.BERTIHIAUME, un\u20143 Boîte 178, B.P., Montréal.tr Meow; + Sup { L\u2019ETENDARD, LUNDI, 30 AVRIL 1883.x L\u2019ETENDARD LUNDI, 30 AVRIL 1883.DS\" L'agent général de L'ETEN- parp, pour les Etats-Unis est M.C.Dubé, do Wehstor, Mass, Boite 457 B.P.ar Notre Agence à l\u2019aris eal la maison Oudin, librairo, 51 rue Bonsparte.SOMMAIRE 1xue Pack.Hicproductions\u2014 M.Grévy et le Corisau, Poésie.\u2014 Les lucurobles, 2rME PAGE.M.Cauchon-Tarte.\u2014l'laintes et protestations coutre l'administration du chemin de fer du Nord.\u2014 L'œuvre de Is tempémnee, \u2014lnfosinations-\u2014Bienvenue.Le S3EME FAGE, Bulletin.\u2014Courrier d'Europe.\u2014Nouvel- ins de la Province.\u2014Colonisation.-\u2014Télé- graphie.\u2014Faits du Jour, Azur PAGE Feuilleton, Le Prince Corlolani,\u2014Com- merce ct finance.» BR aa ae a me ES SPP FIEF Monsieur Cauchon-Tarte Voulez-vous ssvoig oli en est ron- du le nouvel associé do M.Sénéeal 1 Nous ollous vous faire voir cela; c'ost intéressant à constater.Prévoyant blon toutes les choses nauséa- bondeés qu'il lui faudrait accomplir dans ses nouvelles fonctions,un reste «de vorgogue (et saus doute aussi lo fait qu\u2019il connaît combien ce qu'il n consorvé do l'ancienne clientèle du Cunadien à l'odorat suscoptible,)lui a fait compreudre qu\u2019il ne pourrais toujours opérer dans ce journal, thét- tre de ses anciennes luttes.Les contrastes y seraient trop choquauts, Nos buus cultivateurs ajoutent ordinairement à leur résideucu un espèce de has côté ou fournil, pour y expédier tout co qui muculorait trop In maison, C\u2019est là qu'est la porte de derrière, par oli Jon passe dis- crotement, tout ce qui ne saurait btro décemment expédié par la porto du dovant, C'est co qui à donné A notre Cauchon-minuscule l\u2019iddy Je 49 procurer un journal bas-côté, copèce d'édition de durrière où il pourrait an toute ni- sance sc livrer à pos instincts de race.Lt vuili comment Figaro est du- venu la doublure du Cunadion : doublure avariée, doublure fortç- mont oucrassée, mais qui n'en con- visant que mioux à la nouvelle beso- ne.Or, como c\u2019est Monsieur Sénéoal qui dt devenu -le fournisseur ordinaire ot extraordinaire do Maitre Isract Cauchon dit Turte, c'est lui qui a fourni l'édition-doublure.Relique préciouso d\u2019une autre convertion soineurée célèbre, ello est restée à M.Sénécal comme autrefois lo manteau de Joseph à Mudamo Putiphar, mais cotle fuis comme gage do victoire, si non comtno témoignage do virginité politique., Dans ce bag-côté, M.Tarto so sont chez lui; rien no l'y géno : ni souvenirs importuns, ni habitude d'ennuyeuse iptigrité, ni traditions de patrio- tiguo déaintéressement.Son dernier tour-à-gauche, suivi do ton nouvoau demi-tour à droito y trouvent de vice- torieux précédonts.Voyez en quol termo il y manifeste son ardonte orthodoxie, vertu dont V'Evénement edt tout mhi do so trouver Yapotre : * Toutes les déclamtions de M.Trudel n'empécheront pas les faits d'être les faits, 11 a bcau go proclamer soumis, il est la per.sounification dr la révolte contre les volontés du St Bilge et do 'épiscopat, Sauna diate il n'osernit résister ouvertement aux jugements de Rome : les conséquences seraient trop dangereuves.Mais il calomnie de son tuieux ceux qui ve sont soumis volontairement, avant que d\u2019y être coutroinis par des condainnntions et des menaces de chnautes, Unie levée nouvelle de boucliers ne se fern pas trop longtemps attendre.La création dy l'Ktendard'est hog fecbul dace fornsel- le, max Enjouctions du Soÿvrrain Pontifé., sot XIII a déeidé féredipioirement que le clergé ve doit plus s\u2019ingéror dans les luttes politiques.M.Tradel est parvenu à faire oublier à plusieurs ecclésiastiques cette décision de l'autorité suprême, et les u ontrainés daus la fondation du journal qu'il dirige, journal dont 1a politique agressive, injuste et imprudente ne peut man- ues de soulever des colères et provoquer es roprésailles.* La fraction du clergé qui transgresso ainsi d'une manière indéniablu les ordres du chef de l'Eglise, en descendant danas le champ des luttes actives, cntre dans une voie liérissée de périls.\u201d Nous pourrions bien summer M.Tarte do démontrer où ot comment * nous calomnions ceux qui se.sout soumis volontairement ; * mais à quoi bon ! L'on sait d'avanso qu'il éludora la question ot n'y répondm pas .M.Cauchou-Tarto à l'air do s'imaginer que l'on no peut être obéissant, \u2018soumis loyalemenl et sans arrière peusée, sans être traitre et ronégat.Vondre sos frères ot passer à l'onne- mi, tel cat, suivant lui, la seulo ma- nièro d'être chrétien.On ost hors do l'Eglise lorsqu'on n'est pas dans lo giron do M.Sénécal.C'est pour cela quo \u201c plusieurs occlésiastiquos \u201d qui no paraissent pas comprendre cela s\u2019en vont droit au achisme et ** transgressent d'une manièro indé- niablo les ordres du chef de I'ligliso.\u201d Bien coupables sont les autoritds cc- clésiastiques qui n'ont pas compris \u2018cola jusqu'à présent ; bien plus cou- pablos seront-clles dans lo futur, si ellos n'acceptent pas cette intorpré- tation des ordres du St Siégo,donnéo par Mtre Cauchon dit Tarte, ct si elles no sévisseut de suite contre L'ÉsENDARL ! C'est bien terrible,n\u2019est-ce pas, M.\u2018Tarte, que cette * transgression commise par une fraction da clor- gé.\u201d Hélas! vous no connaissez pourtant pas la centième partio du scandale qui vous fait vous voiler.la figure ! Qu'allez-vous dire lorsque vous approndrez que deux archovêques, six évôques, un prélat Romain, dix vicaires généraux, des cantaines et centaines de prêtres sont coupables de là faute que Vous dénoncez ! que L'ETENDARD a'fiçu les lettres Yoo plus gracieuses ob du'plus paternel encouragement de In part do la ina- sôrité: de NN.SS, les Evêques du Canadu qui presque tous sont ses abonnés ! ! que L'ETENDARD est reçu à Rome!!! qu\u2019il à même pénétré jue- qu'au Vatican et que de partout lui sont venues des bénédictions au lieu des malédictions que vous et les vôtres anticipiez ! ! ! So condamnation à lui, M.Tarte, va-t-elle être nesez puissante pour faire changer tout cela ?Après nous avoir laucé ce rochor, le réducteur de l'Erénement-Cana- dien vut dû nous laisser respirer.Mais non : double dispensateur des foudres religieuses et civiles ; portant l'épée de César-Sénécal sans cesser d'être l'interprète des décrets du pape, 11 nous pourchasse sur le terrain profane où il nous accable cou- me uit : EN VOYAGE «« Nous vchons vous apprendre une gaie nouvelle.\u2019 Vous avez nouvenance du voyage que fit M.le sénateur Trudel A Rowe, ofr il montra tant de science diploruatique ! « Cardisaux et prélats Bo voulant plus ni le voir, ni le sentir, il opérs wie retraite précipitée sur Paris, 0 1 faut être fort pour résister aux délices enivrantes de la Babylone moderne.«M, Trude) est fort, mais i} succomba.Ce fut M, Bénécal qui fit cascader sa vertu, M.Seuéeal qui était occupé à semez Ja çer- ruption dans Poris.| n es Que notre coufrire le nie i id Laon | des truffes chez M, Sénécal, à triuqué son verre avec le verre de M.Sénécal, il 4 diué, enfin, chez M.Sévécal, diné pus und fois, mais dix fois.\u201d \u2018 Pendaut que les principes étaient an- crifiés À Rome, M.\u2018Trudel n\u2019attardeit à,l'odeur de ls cuisine de M.Bénécal.- + Voilà comsueut les gens re conduisent en voyage.Le voynge est dangereux pour lew bonnes mœurs.11 faudruit abolir le voyage\u2014b Puris surtout où l'on est exposé à dines cliez Sénécal, et à faire le réveillon à la clarté des étoiles qui Lrillent au Grmament des Folies-Bergères.- Co n'est pas généreux, de In part de M.\u2018l'arte, que d'abusor ainsi du sa force ot «les avantages do sa position | Come tout cela vous sent son gon- tilhomme | Kt quelle logique ! Pour tichier do nous salir autant que possible, il essaio de faire croire d son public que le Directeur de L'Eten- DARD à eu lo malheur du so frotter à son héros.Cotte invasion sur le torrain de In vie privée, oh M.Tarte marche d'su- tunt plus bravement qu\u2019il sait que nous no l'y suivrons janis, ne manque pas d'habileté.Son récit fantai- sisto vst jolimont tourné ; c'est haute Buerro et grand stylo.(au n'a qu'un tout petit défaut.Oh ! un tout petit ! colui de n'être pus vrai, Comment vivrait Maître Tarte, si, à part les trente deniers, il no spéculait sur la calomnie et le scandale, surtout lorsque les vacances électorales sont si longues ot qu'il n'y a pas do fonds d'élection à manier.Demaudez-lo à ses alliés d'aujourd'hui.M.Tarte dit que nous avons diné chez Bénécal à Paris.Sépécd; était-il lo marniton do l'un de nos.4mis qui une fois nous à invité à dlaar?C\u2019est co que nous ne saurions diro, si pou avons-nous l'habitude, lorsque nous dinons quelque part, do pousser nos ruconnaissances jusque chez lo cuisinier.Voici le fait auquel M.'Iyurto, avec na délicutosse do gentilbonune ot In hauto éducation qui le caractériso, fait allusion : Dans le mois d'août 1881, nous étions de passage à Poris, non pas on rovenant 5 Rome, mals avant d'y aller.Un soir, uous trouvimes à notre hutol, los cartes des Honorahles Messiours Gill, Mathieu et Chapleau.L'un des trois, M.le juge Gill, autant que nous pouvons nous en souvenir, nous avait lnissd;-nveo sa carte, une invitation à diher.Il n\u2019était au- cunemeont question do M.Sénécal.Ces trois Messiours sont d'anciens amis \"très intinica, M.le juge Gill surtout étant un vieil ami docollége.Jo nu pouvais avoir d'objection à diner Avec aucun do cos trois messiours.Ju mo rondia donc à l'invitation.Arrivé à l'oudroit indiqué, j'y trouvai cus messieurs qui mo dirent qu\u2019ils tenaient maison là nvec quelques- uns de leurs amis Un moment après, on effet, on mo présenta Messiours Louis \u2018Taché et Foursin-Es- candre.Au moment uh nous nous mattions à table, Messieurs Sénécal et Fauchor do St Maurice arrivèrent et dinnèrent avec nous.C'était M.Chapleau qui paraissait présider au dinor, et jo fus placé entro lui et lo Juge Gill.C'est la seule fois que J'aic mangé à la mémo table que M.Senéeul.Etais-jo là chez M, Sénécal au liou d'être chez MM.Gill, Chaploau ot Mathiou qui m\u2019avaient invité.Jusqu'à la sortie de M.Tarte, jo n'ai jamais eu do raison d'en douter.Car Jo n'ai jamais compris quo ces messieurs fussent, oux, des valets de M.Sénécal.- \u2018 Y ai-je mangé des truitog + Al! pour cela, je :n\"empreese da.\u201d déclarer ue jo n'en sais rion, tant jo suis-in- ifférout sur l'article de co champi- guon, que certains êtres dans la.nature suivent aveu pnssion et décou- vront d'inetinet partout où il se trouve.Co n\u2019est tout :, en sortant do table, M.Chapleau mo dit : \u201c Tu os notro hôte ; tu nous appartions pour la soirée, nous entendons bien t'amu- sor.Nous allons to fairo voir l'uno des merveilles dont tout Paris raffolo, la foério de \u2018* Michol Strogoff,\u201d ajoutant : tu no rofuscras pas do venir au théâtre avec nous.J'accédai À sa demande.Un instant après, je montai eu voiture avec MM, Gill, Chapleau et Sénécal, et nous descondi- mes à l\u2019un des théâtres de Paris.Après notre entrée, Le reconmnis- sant pasle théâtre du Châtolet ou j'étais allé plusicurs fois et où jo savais que sc jouait \u201cMichel Strogoff\u201d, j'eu-fis lu romarque à MM.Gill ot Chapleau.Cb dernier mo dit qu'il y avait ou méprise dans l'ordre\u201cdotiné au cocher ct que: nops étions nux \u2019 pion Bergèros TE EL voilà ce qui Jlonub.phils hui l'oconsion à ce délicat M: Tarte de m'afficher devant le public comme ayant été \u2018manger dic fois des truf- \u201c fes chez Sénécal, \" comme ayant subi à ce point l'influence de co der nier qu\u2019il aurait: fait * cascader ma \u201c vertu à Paris \u201d et que j'ai \u2018\u2019 fait le \u201c réveillon à la des étoiles qui \u2018 Borgo au firmament des Folies-| et res.7 .Qu'un lo remarque bien : je ne me défends pas ; je n'excuse rien; j'explique.Que j'aie eu tort de m\u2019exposer, mémeo de loin, à diner avec Monsiour Sénécal: jo l'admets.Ona toujours tort d'aller ou l'on risque de rencontrer du lu mauvaise compa- fuse.Rien ne le prouve mioux quo fait dont jo viens de parler, ct qui tua valu lo procédé si honorable de M.Tarte.\u2019 Maintenant, que j'aiu diné à Paris avec M.Sémécal, coju est il uno réponse aux argumen hents et aux autorités par Josquels j'ai démontré, avec une évidence toile que persqnne n'a cs- sayé de les réfuter, que notre zou- vernemeut de Québec et notro députation avaient ou tort de subir l'influence de la clique?Est-il moins vrai qu'il était indécent pour eux d'ac ceptor journellemient les faveurs de Miro Sénécal, lorsqu'ils lui couct- daient des priviléges et dea aventages au moyen deaquols il fuit des millions à mémo les affaires provincialés, tanûls\u201dque là Province, elle, s\u2019en va à la bauqueroute ?Répondez donc, en vous tenant à la question, M.Cau- chon\u2014Tarto / Plaintes et Protestations Contre d'administration du chemin -_-À # dè fer du Nord.C & 3 3 > as.TX - Les propriétuires ct oxploitateurs du chemin do fer du nord sont-ils tenus à l'entretien des routes qui cou- duisont, deg chonüns prblics, à lours diversés station» ?I! do tous parott y avoir aucun douto sur cobte ques- tiun.Ces ruutea ont été vuvertes par le gouvernoment, pour l\u2019usuge exclusif du chemin.,L'entretion en\u201d doit >a ae.chomin.Or, qu'arrive-t-il.Ces routes sont, presque, partout, À cette saison surtout, i; peu pres impossables.Ce sorit le véritables cnsses-cou.En vain les plgintes et les protestations les plus énorgiques ont-elles.été-faites, a plusieurs reprises nous assure-t-on, uuprès de M.Davis, l\u2019adminiktrateur du choxgitt, ce monsiour s\u2019e&t conton- té, dit-on, doriro au nez des récla- mants ct À continué à no pas-\u201cs'ocçu- \u2019 +, per d'oux.SF .Vuivi cu que l\u2019on: nous écrit dsl dato du Il courant, déTfahe des paroisses situées sur la ligne, ontre Troig-Rivigros et Quéee : 1 A monajeqr le Méglucteur cn chef, de $ L'Étendurd.\u201d Cher monsicur, Les chetuins qui conduis«nt de nos routes aux stations du chemin de fer, sui le terrain de la compagnie, sont pastout géué- ralement dans un état affreux.La compagnie n'a seuloment pas le cœur d'indiquer e chemin par quelques balises ; aussi ceux qui voyagent à la station, la nuit, comwe nous surmmes souvent obligés do le faire, sont très-exposés à perdre Je chemin, surtout quand il neige ce qui n'a pas étis nou- venu cet hiver.L'été, c'est encore plus alïreux, je crois.La compagnie n'a nullement amélioré lo terrain pour faire un chemin, de sorte qu\u2019on est toujours dans les trous et dans In bouc, sans parler des necidents d\u2019un terrain jadis cultivé.Pourquoi la compaguie ne fernit- elle pas tracer un chomin comme nos autres voies publiques ?Pourquoi ne le feruit-cile pas niveler, nasécher, fossoyer, comme les municipalités font de leur chemin! N'est-ce pas un chemin pour le publie ?Or, je crois que le code dit que de semblables chemins doivent être bien entrotenns comme les autres.Nous nous series plaints souvent, mais, cone de coutume, nous n'avons rien obtenu.Je me trompe, M.Davis, le surintendaut, loin de nous rendre justice, s'étudie seulement à êtro impertineut quand il nous répond.Voilà le temps où ces chemins vont Gtra {mpruticables, c'est dong le bon temps d'aftiter, mais fortement, l'attention des intéressés sur ce sujet.Viaton.L'œuvre de la Tempérance Ottawa, 26 avril 1883.L'œuvre de la tempérance se pour suit au milieu des difficultés que tout travail dans le gens du bien rencon- tro infailliblement.Le suus-comité a siégé de nouveau ot M.Gigault, nidé do M.Royal et quolques autres, a réussi & faire adopter un amendement des plus importants pour la province de Québec.Loa restrictions dont nous avons parlées l'autre jour ot qui étaient un grand progrès dans lo sons do la tem- pérauce, no pormettaient guère d'améliorer sensibloment le sort de certaines parties de la province de Québee oft, Dieu merci! lo fléau do l'i- vrognorio est loin d'avoir pris les proportions qu'il a atteint dans Ontario.C'est pourquoi M.Gigault a entrepris de faire adopter des proportions plus restrictives pour Ir province do Québec.À la séance d'hier, il a réussi À fairo votar uno résolution comportant pôrtr là province de Québec : lo Quo les conscils municipaux auront le droit de prohiber absolu- mont toute vente de boissons, ou de diminuer le nombre de licences à un chiffre moindre de colui permis par la loi.20 Quo lo nombre des auborges, dans Îgs villes ot villages incorporés, ne pourra, être da plus d\u2019une, pour les promiers 250 habitants, ot d'une ensuite pour chaque 500 habitants, ce qui aura l'effet de réduiro lo nom- bro des tavernes, dans les cités do Montréal ct do Québec d'au moins vingt pour cout.3o Que dès que la majorité dos éloctours d'une municipalité aura préyenté aie commissaires des licences Âné requête demandant qu'aucune licenco ne soit accordée pour cette municipalité, les commissaires n'auront pas le droit d'en accorder dans lee limites de cette municipalité, ot que cetto prohibition existera tant qu'une autre requéte de la ma- Jjurité des dlecteury de cette munici- ité n'aura pus did prégentée demsn- Aout Ib Mippél du cette \u2018prohibition.dv Enfin qu\u2019une amende fut imposée à tout porteur de licence pour la vonto en magasin, qui frai/erail sos pratiques dans son magasin, x FB « Ainsi que nous nous y attendions, les salutaires dispositions dont je Vous parlais dans ma dernièrg lettre, surtout celle à l'effet d'irterdire toute vente de boisson dans los maga- sins où l'on vond d'autres marchan- dises, nu soulevé l'opposition d'un certain nombre de ceux qui, depuis des années, font de l'argent au dé- toyens et de Is morale publique, Les récriminations commencent à arriver.Cortains marchands épiciers\u2019 importants \u2018\u2019s\u2019adressent aux sentiments généreux de certains députés, roprésontant gu'ane toile disposition de 1a Joi ivs rulneraii, eto.; etc.Fat-on que les amis de la tempérance ne forunt pas, eux, éentir Jbur influence cu faisant comprendre à cèa épiciers que le seul moyen e Conser- 1uer lour clientèle est du Ne pas entraver lee cilurts faits dans le gens de da tempérance §-Allons-nous maintenant vouer notre pays à l'ivrognerio ot à la dégradation, rester dans l\u2019or- mièfe où nous tient ce vice dégradant, pour ne pas déranger lus affaires d'une douzsine de négociants qui spéculent sur les faiblesses de leurs con- S'ils l'eussent fuit, si surtout ils se fussent enquis du fonctionnement d\u2019une telle loi là où ello est en forco, commu ou Nouveau-Brunswick, par exemple, les résultats en ont été ex- des taillours de boîsson ; tah Yen- {-dours do boissons eux-némds dont elle a réduit le nombre, débarrassant pétiteurs malhonnêtes qui ne ven- Qui out osë le croire?\u2018Certainos velléités d'opposition se sont mani- fostées chez uvs gouvernants de la province de Québec.On ent vonu représenter à Ottawa quo les disposi- être à la charge des propriétaires, du, tions à l'effet de diminuer le nombre des licences allaient.sérieusement diminuer les revenus de la provinco de Québeo !}! Voilà; où noys en som- nies rendus;,.102 À ca bujet,.nous croyons pouvoir affirmer, parco quo nôtis avons les informations les plug positives sur ce sujet, que cette prohibition de ven- dro de 1a boisson *dans.Jeg épiceries ct magasing d'autres marchandises, de même que coll Jol et do dimi- uer le nombre des \u201cMconces et de alsser aux commissafres la faculté de \u201clos refuser totaleniont sur la demande dos majorités des conscils municipaux, rencontro l'appui le plus cordial de NN_SS.les évêques de la province, N'eat-il pas du devoir do nos députés et de notre population en gé- uéral d'appuyer et d'encourager de toutes leurs forces la rénlisation des vues de cos augustes gardiens do la morale dans notre pays?Nous saisissons nussi ln présente occasion pour constater que, au té- moignago do nos représentauts dans le sous-comité, si d'importants succès dans le sens do ls tempérance ont été obtonus jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, nons le devons daus uno très grande mesure, à la requête de nos Seigneurs les Evôques.Ayaut pour appuyor lours efforts ct confirmor leurs dires un do- cumont aussi vénérable, nos avocals de la fompérauce ont pu lutier avec succès pour l\u2019obtontion des améliorations qu\u2019ils ont proposées.INFORMATIONS Une association torontonionne qui s'intitule la Société du Suffrage de la Fommo Cunadionne, va adresser au parlemont fédérsl nue pétition sollicitant l'extension du droit de voto aux fommes mariées ayant la qualification foncière voulue.tawa.Le commorce de bois promet, \u2018{ cette année, d'être supérieur à celui des années précédentes.Deux cents barges américaines ont hivorné ici, afin do satisfaire In demande «es marchands de bois américains.De L'Observateur do Joliette : Do co temps-ci l'ÉTENDARD à à ré- journaux, pfûs ou moins ontâchés de sénécalisme.Mais il nous fait plaisir do voir quo co journal sait tenir tête à la tempête.Dans lo plus fort do la mâléo nous le voyons, toujours maintenir haut et fermo l\u2019étendard qu'il a arboré.- \u2026 Le Canada possèdo 7,530 milles de chomin do for, roprésentant une valeur de $115,111,810, soit $36,900 par mille.L'an dernier, 9,352,335 passagers ont éte transportés, donnant un revenu de 310,018.000.Lo frot, 13,576,000 tonnes a produit 818,800,000.Les dépenses de ces chemins do fer ao sont élevées à 825- 000,000.00, Lo Grand Tronc et lo great Westorn ont une longueur de 2,114 milles, I'Intorcolonial, 840, lo Pacifique 865, le Canada Southern 329 ot lo Northern 377.Il n\u2019est aucune distinction quo lo prince de Bismark no reçoive-de son souvorain.Le bruit courait l\u2019autre jour dans lo3 couloirs du Parloment allemand que l'Emperour se propo- ait do conférer au chancelier lo titro do duc de Lauenbourg et méme celui do princo \u201c régnant.\u201d Le correspondant berlinois du Standard, qui rapporte ces bruits, dit: qu\u2019il est impos- -siblo que lé prince de Bismark reçoive lo titre de Lauenbourg, attendu que c'est lo roi de Prusse qui le porto ot qu'il no pout le donner, même au plus distingné de acs ministres, Nous sommes depuis dimanche en pleine he rousse et nous y serons Juiqu'au O mniprochain, =, gv 0n sait les inquidtudes\u201d que \u2018sause asx jardiniers et aux cultivateurs cotto June, appelée lune des abimes.Cetto aunée, fort houreusement, lo mois de zuars a;été froid, ot, malgré.les quelques jours*de-chalenr qu'il n fait la semaine dornière, In végétation n'est pas assez avancée, surtout dans les campagnes, pour faire craindre :de graves préjudices.À ct mème de bou augure, d'après les dictons agricoles\u2019 quo les premiers jours de la lune rousse soient cellonts pour tout le monde: et) sour les épiciers qu'elle a dé- rua do ln.concurrence, leur commerce d'unc foule de com- \u2018daiont quo des boissons frolaties, cte.Plusieurs barges sout en chargement à divers quais sur la rivière Otpoudre, nux attaques do tous les froids ; c'est un sigue que les der?niers scront favorables: Quand lu Lune rousse commence en lion, elle \u2018peus de lu sobriété de leurs conci- | finit en mouton.La suciété du téléphone sccrét a fait dernièrement uno série d'expériences des plus intéressantes avec de nonveoux appareils aui permettont de correspondre par téléphone .Ades distanced considérables.Las.expériences ont eu lieu ontre N ew-Ydrk1 et Cleveland, ot grâce à un appareil qui augmente de beaucoup l'intensité dus sons nu pofut de départ, cl d'un autre appareil qui remplit le même office.su point d'arrivée, les mots ar- \u2018vivaient distinctement uux uroîiles des expérimenteurs, malgré la gran- les.LEE Mais l'appareil le plus curieux qu'on ait essayé cat sans contrgdit mouvement par uno pile électrique, Qivgsy! los\u2018 vibrations produites pad lo \u2018son\u2019 de ln voix dans Pappatéil transmetteur, ot Jes fait pussor albegnati- vement sur doux fils isolés qui se rd unissont en nirifant à l'appareil ré- ur ea lieux à lieures u matin, VRNUREDI le 4 MAI ptochuin, tous les matériaux de construction, clôtures, etc, maintenant sur les propriétés récemment acquises par voie d expropriation pour l'ouverture et l\u2019élar- issornont de In rue Lacruix À partir de lu rue otre-Damse-Centre jusqu'à'in rue Oraig.L'onlèvement des matériaux doves so faire mmédiatement.Couditions : argent comptant, autres détails seront donués le jour dois \u201c [Par ordre.) CHS.GLAOKMEYRR, LA a4) vente Creflor do la Cité.A.BOURBONNTÈRE, Totol-de-Villo, heantear.Montréal, 25 avril 1888 $- 3t-70 ASC Soumissions CH pour Potenux.Des soumissions cachetéen, adressées au soussigné, ct portant la suscription \u2018\u2019 Soumis sion pour poteaux; seront reçues nu burens du Greflicr de In Cité, à l'Ilotel-de-Ville fc qu\u2019à MARDI lo # MAT prochain, à MÉDE, pour lu livraison de 200 poteaux et bases, requis var le Département, suivant les échantillons que l'on pout voir dans In cour de lal compa- gnig du gaz, yuo Ottawa, ; Us * Chaque soumissionnaire detra dohner un prix séparé pour les colonnes et pour les bases.Pour plus amples informations s'adresser à M.John McElroy, No, 100 rue Ottawa.| La plus basso qu aucuné des soutnissions ne sora pas nécessairement nccoptée.{Par ordre,) CIIS.GLACKMEYER Greflior da 1a Cilé.Bureau du Grofier do 1a Ojté,; Hatel-le-Ville, Moutréal, 25 avrit lss3 A 8i-70 Fonds Consolidés .De , LA CITE DE MONTREAL CS L'intérêt semi-annuel rur lo Hnrégistré (quatre, six ot rept par cent) sora dQ et & aux notion- naires le et après lo PRÉ R jour do MAI prochain, .Les livres de trausforts seront fermés do- puis celte date jusqu\u2019au ler MAI, JAMES PF.D.-BLAQK, \u201cTrésoriorde fs IL.Hotel-de-Ville ! Montréal, 21 avril 1353.5 6i\u201467 - EE Canal Lachine.AVIS AUX 'ENTREPRENEU at D\" BOUMISSIONS cachetées.adressées AZ au soussigné, et portant la suseription Soumission pour In construètion do bassins près des Ecluses &t, Gabriel,\u201d seront reçues à ce bureau jusqu'à l\u2019arrivée des mailles de 1 Est et de 1 ucet, Hereredl 1e 6me Jour : rochain.nr la coustrae DEUX CAES ou BASSINS, Bay le osté nou du Cansl Lachipe, à Montréal.= © = , On pourra voir à ce brest et au bureau \u2018Ju Canal Lachine, Montréal, les plans et devis dès travaux à faire, dès et après MARDI.te Jour do MAI pr in ; on pourra aus s\u2019y: procarer des formules imprimées de soumis- Les entrepreneurs devront se rappelor que los soumissions.doivent être faites atricte- ment conforines aux formaies imprimées.! Un chèquede Banque accepté pour la sommo de $200 dovra accompagner la soumission ; cotte sora confisquée si lo soumissionnaire refuse de signer lo contrat lorsque requis de co faire aux prix et conditions montionnées: dans l'offre.\u2018Le chèque sera remis à ceux dotit Tes sonmiesions a suront pas été acceptées.i æ département ne 5 pas, uéanmoins à pocepter la plus \"Bl aucune des sou- gave 2 27 A:P-BRADLEYS , \"dater Département des shemias de fer et'chnaux.Premiere \u201cCommunion, Si yque uvez busoiu de marclangises \u2018pour habjftôm mière Communion, soit pour les garçons, soit po de Pre Jez Pas que nous avons fait une Hoportaion spécigle pour la ci = Not assortiment.vat très complet dans tout \u2018ca qui pout fig p pour eettd occasion, et noë prix sont excessivement bas.ti erbrôoke a ebm: \u201c'MODES! MODES! Notre assortimont de modes ost maintenant trds complet.N, mandons surtout à l'attention do nos pratigücs Plumes d'Autrucho, importéos diroctoment_ pour hôtré compto dé Lee célèbre manufacture do France.; = Compte dé a plu ect La Trenet CL UN,» aux de toutes sortes et garhitu variété.we \u2014 res en tra + .Dans lo département dos odes, ; pos prix a détail.ceux des magaaine on gros, c\u2019est dir 56 he r ce : 801% oxnctemey, \u2018qunilleurs.Cowes \u201cDUPUIS FRERES 1 L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE\"| \u2018\u2018 à Catheriñe et St.Andre \u201c>; MONTREAL.\u2014\u2014 leg filly, a DUPUÏS-FRERES ous une Mperbe colleetion \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te RE mi de moin \u2018 COIN-DES RUFS.MATER Pope ALR ~~ oy: comme des risques de premidre classe, Prix: Couleur noir, fad ull s couleur de vin, $1.25.Un gsllon de cette peinture ardoise, blanche et autres coulours à $2 par gallon vrirrs S00 pieds rus le bois plané.il \u2018 ésentée, ot ai l\u2019ach eluture garantie pour ce qu'elle est représentée, ct ai l'acheteur n'est pas satisra; argonts et déponses acront remboursés.Toujours en mains peintu HAR.Ja baril, bnilo thérébentine, varnis, couleurs, } : jus de toutes de ZA rue Saint-Paul, et au No 8 PI NE LISEZ PAS Orgy, DERNIER GRAND SUCCES omy » Peinture Caoutchouc A.A.Wilson & Cie 5 las axents d'assurances sont prêts À assurer les bâtisses recouvertes d OU par gullon : couleur, 2UU piods z'snr tôle et Jerblanc-500 pieds.Couleurs jaune eréy sourTin ur l ne, i mpérial.Un gallon de cette Senn po lle A moulin, Yee ete, B'adreeser | dor ace Jucques-Cartier, Biontrén ï A.A.WILSON\u2019 & CIE; Manufactures Santos, Guayaquil, Batons, Croguettes, Pas- | 4 la crème, Chucolata, Teton, 5 LIBRAIRIE SAINT-JOSEPH.200 RUE NOTRE-DAME, Montréal.|; CADIEUX & DERONE DEVOTION A LA STE.VIERCE Mjechow, J.De\u2014Conférences sur les litanios de In trde-sainte Vie vols à Xiartin, \u20ac\u2014Mols do Marie des pré&dicateurs, 2 vols in-So.Vierge, 6 vols in-S0.4l0 ilinthier, A\u2014La mère d'amour ot de douleur, Z vols in-So Jamar, & 11 FT\u2014Morie mère do Jesus, beau vol, in-do.Combalot\u2014Lo cuite de ln B.Vierge Combnlot\u2014Le culte do la lblerge Marie mère de Dieu, 2 vois paritions de Notre \u2014 Mario tmmère de Dieu ve mèro des hommes l Morgott, Fr\u2014La doctrine do la Vierge Morie, ou Marialogie de St.Thomas 1 vol in-80 Petitnlot, BR K*\u2014Ia Vier, word, Ta Wid Ee \u20ac lous de J'équs Christ, 2 vols in-l rique, \u2014Execilonce de Marie et « 2v 12° Noct-La Chaine d'or © son cuite, 2 vols in-12, Jæ Véritable langn ; yin at = of enseignom nth de Notre Dame de Le les nirain-\u2014-Mario secours por os hommes, -12, DeLiguori, 5 A\u2014Les slotres de Ma ! vol in-12 0 o o A | Do d -do Département de | Éclalragi> Mugnet, & M\u2014Année miséricordieuse du Mario, \u2014_\u2014 Delbreil, F\u2014Menaces ct promcases de N.-D.de la Sale -12.Laærfeuil-Lo jecne fille à l\u2019école de Marie, 1 vol in-12.fte,1vol in-12.1.Do femme à l\u2019écule «le Mariu, 1 vol in-12 Cornet, N J\u2014 itanies Gergeorts.J I\u2014Le culto de Marie, origines, ex Vanden Herghe\u2014Marie ct le sacerdoos, 1 vol in- Gnbrini, ?\u2014Le samedi consacré à Marie, 1 vol in-12.Boullar 3 A\u2014Vio divine de la très-sainte Vierge, 1 vo Oller, Mc\\ja intérieure do in trés-salpte Serge, ! vol lol: carne erine Ei \u2014Vie de la très-sainte Vierge, 1 vol in-J2, rel.Snrnelli, J M\u2014Ajrandeurs ct gloires do la mère de bi age! Montfort\u2014Traité de In vraio dé ségur, Mar\u2014la Ste.-Vie D L'amour de a Blo.-Vierso, | vel int.teresa.ougr on de Ia très-rainte Vier, vol in-18.Coullu\u2014Les sépt paroles de ln trèe-tainte Vierge 1 ee Marie modèles des femmes chrétienece, ! vol in-18 \u2014Maric au cœur de In Joune fille, in] L'enfant do Marie, ses titres, non caprit, in-18: La Journée pie Nu Ne ne en | honneur de Nn def ouvaine complète en l'honnour do Ia erge, in-18.Omer 8t.\u2014Très saint cœur de Marie, ou méditation, In-18 by \u2018do de do o d P\u2014Vortu miraculeuse deln médatile de IN Wy Les litan do d moines Did ao pole es in \u2014Histoire do la Vie: .anllet\u2014Mois de Marie à L'usser des religieuse, ne .E1-\u2014Mois de Marie -1 Durand Agi Me Marie des inadoncs de Fle Ix, 112 boutiiede \u2014Moia de Marie, oxtrait des œuvres 5 Lefeb Al\u2014Mois de Marie, vertus, titres, dévétions, er 0 o Iaguet\u2014Mois de Mario des mères chrétiennes, 1.12 cairae A SE Mois de Mario, reine du saint Iosaire, 1-12.\u2014Mois de Marie of en do In sainto Vierge, 1-12 Meriioux\u2014Mois de Mnri presse | Eymard\u2014Mois de Marie do N-D dua &t Négur Mer\u2014Mois de Marie, 1-18.02e ere se sa ec ma ace des Clnmpenu\u2014Nouveau mois do Mario à l'usage des dames, 1-18.X\u2014Mois do Mario sur les désirs du Bt Cœur de la Sto Vic oly de Mario, 1-18, broe, 20 Petit Mois de Marie, Pen es d'Or, G1 \u20ac 4v cts In douzaine, $3.00 lo cent, franco par In poste, Allor à Jéaus par Mario: C'est ce que nous i , Écrit dans un esprit émis tique.I nous montre Marie comme PA TERR A qui nèvs Jaatrelk mous conduit, l'appui qui nous fortifio, of surtout et tonjours comme le cœur 4a nous appren Dicu ot aves le prochain à dans nos prières, dans nos travaux, dans non pcinez, dans nos délas- a it endl + n no saurait trop encourager Ia propagation de cet opuscule qui contribuera certainement À répandre de plus en plus le culto de Ma et tendre dévotion envers cette bonhe mère.CANTIQUES POUR LE MOIS DE MARIE Moreau W J B-La Vierge de Lourdes, 32 mélodies avec accompagnement 1-8.38 FY\u2014La Lere angolique, cantiques nouveaux, do do 18, i Hermann\u2014(iloire A Marie.nouveaux cantiques.do 0 - 19 Lambilotte\u2014Chants à Marie do o 15 Ivonts-Mols do Marie immaculée, 31 cantiques do do 13 Paine Gajrlande AM aric paroles et musiques, 1-8.elie HA antiques do Saint-Alphonge,avec accompngnement, rel\u20261-8.\u2026.01117 * Clément\u2014Nouvcaux cantiquesen l\u2019honneur de la Ste ierge,avec accompagnement, LI 1} Cuinet\u2014Chants d\u2019un enfant de Marie, 106 cantiques nouveaux, avecaccompagnement, {ario mre de Dicu, 2 vols in-So.12.eme ¢ .Lourdes, 1 vol in-fo.1vo 2 taccanuec era u 10001100 n0 US d' Aquls, inère d\u2019après In théologic, 2 vols in-12.IAE UULSOLES la vie admirable do Ia Vi ie In-12.des fleurs, 2 vols 012, Eo vols in-12 ardes, 2 vols rio, 1 vol in-12.A vol in.Souffrances et vertus de Marie méditées, 2 vols in-12._ BEDE ATA AVY UR UM UURBUAIRAC PA UCES do la très-sninto Vierge 1 vol in-12, rel i 1 vol in- cations, beaut .eu, 1 vol in-18.votion À In Ste,- Vierge, 1 vo! in-]8.dans Jo Nouveau Testatnont, 1 vol in- vol in-18.on N.-D.da Lourd lie pal ca je Lourdes, 1-18.1-18 rel.Vierge o o du Hossire, 1-18.do : do du Scapulaire, 1-18 de l'Ave Maria, 1-18.le N-D de Lourdes, 1 _ GVUGUTEANOUBRAG ES ce 1 do contemplations sur SU mystères, 1-1 nrie.méditaiions pour chaquo jour du m: eremont, 1-18 wa VOlL.e cs cacnae0sn0 es ss000urs nées picusos 1 i 3 dition, Petit volume 032 de 1 as .Pris, considérer Marie comme notre muddle tans nos rapports aves co quo Maric attend de ses serviteu rie.et À nous Inapirer les sentiments d'une séritabe En i vendre partout à 25¢ et 500 Ia Lonteille.LE GRAND Remede Canadien En NPRUCINE, comme remid contre le Rhine, n'n past oy C'est un articlo tout différent ; rosés de Qommes d'Epinottes.ee \u2018on vante tant de nos jours.Ne SE pez pas en _demandaut Ia SH oe .colle est vendue dans des bouteilly, er ' .ot chaque étiguette, circolaire ¢, ex De portont ia marque de fabrique { B.E.MCOALE, Chimisto , Montrésl PE - - - J\u2019informe zmes amis et mes clients que j'ai rés gi position de gérant Vésidant de pagnie d'Assurance de l'Amérique\u2019 Britannique do umes! Somtinuation de Tear de Amerique Ia Compagnie Royale d'Assurance d'Angleterrefn! : _\u2014\u2026.PA - ; aires \u2019 Cie.Royale \u2018d'Assurance, d'Angleterre 101 BURBAU.PRINOIPAL' AU' CANADA : A: MONTREAL CAPITAL ~~ - eer VE \"$10,000,000 PIYACEMENTS + ° 270 51e 827,000,00 Montant placé au Canada pour Ia protection des portours de police.Fons 000.PONNABALITE D du ouvernement $730,000 RES 1 La ROYALE a ls plus grand surplus d'actif aù-deéris du) passif de toutes les OomME Assurances contre | e.: : | M.NI.GAULT - - Par ordre, \u2019 | WILLIAM TATLEY Ottawa, 21 avril 188% 6l-1ps-73 co , \"UBI! A.Br, > ait LT.; Pi a |e ei sarin af i aq JAMES ALLIN.\u2018oronto, et je soilicito respectue lt! cr M.MI.GAVLT- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 13 .lement #9 fonds CTIONNAI incondie du mond i \u201cAgents principaux et Gérants rérideats gv, OYR a - \u2014 x wo IPETENDARY, LUNDI, '30 AVRIL \u201cLmao 1883.BULLETIN a été les cérémonies d'usage.Édoua dier avec contre duns lo Madagascar.On gne.ap doit condamnés politiques.Co quo l\u2019Angletorre a voisins do l\u2019Europe, ; Jui être rendu par les États-Unis.quo depuis le voyage de M.Sénécal et de ses amis à s'est considérabloment améliorée, L'hon.M.Chapleau a acheté la maison autrefois occupée par l'hon.M, Mousseau, ot située sur in rue Wilbrod.Sie bes à propos de cérémonies roligiou- ses.Dlusiours porsonnes out: été } -d nombre blessées.tuées et un gra seed Les troupes anglais 9 ONb protégé Ye grec s\u2019est gliso grecque.Lo consul réfugié à bord d'uno fitatte anglaise.Comme on le voit tout n'est Nas rose en Egypte ot \"Angleterre a on- core beaucoup i faire, avant d\u2019urriver à faire vivre en paix ses nouveaux sujets, appartenant à diverses nn- tionalités et à diversea religions.Carey qui s'est fait dénonciatour pour sc sauver do la corde, est loin d'être certain d'avoir la vie aauvo.Comme on peut le voir par nos dépêches, la police vient do découvrir qu'il a participé dans trois meurtres et uno tontativo d'assassinat.Un de ces meurtres n'ayant aucun rapport avec les troubles politiques, se trouve par conséquent en dehors de In convention faite entre le gouvernement angluis ct 1o dénonciateur.Si la police réussit À se procurer des preuves, Carey peut être cortain d\u2019allor retrouver ceux qu\u2019il a fait condamner.Le gouvernement anglais met on avee beaucoup de succè:, La semaine derniére plus de \u2018deux mille Irlandais sont arrivés sux Etats-Unis.On à prétendu quo le gouvernement voulait forcer les Irlandais & immigrer, alinde se débarrasser deux, Lord Spencor, s'adressant aux immigrants à Belmullot la semaine dernière a déclaré que tel n\u2019était pas le but du gouvernement.Dans un grand nombre de districts les fermiers Irlandais sont dans la plus grando misère, le seul remède efficace que l\u2019on pouvait apporter A ce mal, c'était l\u2019immigration.C\u2019est ce qu'on à fait.Les dépenses des immigrants Font pa Fées par le gouvernement anglnis.COURRIER D'EUROPË FRANCE ol Uu dau 96 horrible s'est pyssé lundi \u2018soir à Mavrincourt, La datue Dozin, née Lavallard, débitan to de boisson, frappée d'an subit accès «de folie, a jets ses deux enfants daus sin puits ot s\u2019y ost ensuito prévipl- tée, L'ulué des enfants.un petit garçon,avait trois ans ; l'autre, une petite fille do six ois.i; Le (sieur Dozin, Tqu\u2018 courha dans\u2019 uno chambre voisino de celle dewa femme n'a vait sien entendu ; son rév \u2018oil lui wénagen L pénible surprise.Ce n'est que mardi vers 10 heures du tatin qu'on à pu retirer les , cadavres, cur le puits a quarante mètres de: In rofondeur il a fau beaucoup de d¢youcment pour y dus- cendre, at.~ Voici un hpnyime doué d'une La, bo tellement Tongde qu'élld wan Guit pan\u2019 D'après les renseignements qui ont été comu MU uiqués à la société d'anthropologie de Pan.% celte barbe, qui appartient à wi ouvrjes de Montluçon, mesuro vx mêtre soizantésiæ cemdimitres de longueur.\u2018 Elle n'a pad été couple depuis sept ans, Elle est mgueuæ ct d'un rouge fauve h son origitie ; nssez wreuse et d'un Llond'pâle à sou extrémité.\u2018ers la moitié de sa longueur, elle tat divi- we en deux parties ct chaque de celle-ci oriue une natte épaisse que l'homme pour travailler, euroule autour de son -corps., Ce n'est que les jours fériés qu'il laleiiese pen- ve entièrement à l'air libre et alt a elle retombe jusqu 4 dy pieds.re \u2014Le Gaulois raconte que _Loui Michel w\u2019appellerait en vaut Fi me Tihayre, ot que la fameuse « Vi rongo \u201d aurait denx fils.Elle aurait épousé À Isboi- Te un ouvrier qui aurait été fusillé pendant les journées de mai 1871.Des trois varfants qu\u2019elle aurait eus, les deux survivants se- rulent anjourd\u2019hui graveurs, RUSSIE Te On télégmphie de Vi he) : La ville maritime russe de Rey A i du gouvernement d'Esthonie et du esyolé de: Nu sur ne baie du Golfe de Financ, st, eu lus frise désolation \"8% dans Ia plus af Une catastrophe épouvautalsle, dans lo Bente de celles qui ont dernière mont eu lieu à Vieune et Nice, et la cause do cedeuil senéral, déterminé par l'explosion d'un ga- \u201cmitre aflecté au service du théâtre.Plus 3000 spectateurs assistaient à la _repré- cpmtation uand, tout à coup, une détona- nu formidable retentit et la aalle fat rplon- Béc dans les plus épaisses ténèbies, : Au milieu des cris de détresse poussés ter des personnes affolées, on di nguait «+ gémissements douloureux «de celles qui sient itd plus ou moins gübvement bles.N Les lumitres ayant Gté.apportées, un Mean navrant wollrt aux = de des mo.eaux reuus, Plus'de cent cadavres gi- Saieut à terre, plétinés pm les spectateurs ul, en hâte, cherchnient à gagner les is- pod dans le re, ON apercevait plu.dou ppaiheureux littéralement réduits en ils par dra blocs do pierre et les débris Loterie Nombre, des personnes, pio-.Jelées coutre les murs par la force d'expic- avaient été sien da des et agonis- ea, Jichinont Tair, de plaintes nav.as Tenonpons de puiadre-Étramense\u2019 d- elation ré 0 a en oer tnonce de cetto nouvelle si terrible, of écislaturo de l'Ile du Princo La) wrorogée vendredi dor- Les envoyes Malgnches out demandé In protection de l'Allemagne les ugræsions dos Français no copnait pas oncore la réponse de I'Allema- Une dépécho d'Angleterre nous rend que le gouvernement anglais demander aux Etats-Unis l'ox- tradition d'une douzaipe de, pcrson- | dy, à nes.Nous doutons fort que les Etats- Unis so reudent à cette demande, et l'Angleterre l'aura bien mérité, On sait que co dernier pays a été dopuis nombre d'années, le rendez-vous des fait pour 808 pourrait bien Une dépêche d'Oltawa nous apprend qu'on attend M.Chapleau, on, cette ville, cuite somaine.Il parait Now York où ils ont vu une entrevue avoc l\u2019hon.socrétai- ve d'état et lui ont même présouté uno adresse, la santé do ce dernier Une émoute à eu lou à Port Said, svpto, ontre des Grecs et des Ârapratique son système d'immigration, © inopiuée.En un clin d'œil des secours ont été urgsnisés ct les sauveteurs out eu beaucoup de peine pour enlever les blessés et les worts que leurs familles éplorées re- cherchalent avee une nuxiété bieu compré- heusible, Une enquête sévère est ouverte pour savoir comment cet affreux malheur s'est produit.D'après certaius dires, le gazoimètre cousistait eu plusieurs sacs en gutta-percha, reouvanit la juvssion nécesaite \u20ac la circuls- tion du gaz dune les tuyaux à l'aide de blocs de pierre placés sur leur sommet.Ce système défectueux avait permis des crevasses et de là la catastrophe.ANGLETERRE Voici une jolie petiteghistoire que nous trouvons racontés dans le Times et qui s\u2019est passé dans un faubourg de Londres, Ilya quelques jours, une charmante la- Pair mélancolique, se présentait chez un jenne clergymau protestant pour le consulter sur une affaire importante.Le clergyman promit de luj,slounes.ses conseils et demanda eu quoi il pouvait lui être utile.\u2018 * La visiteuse, après quelques moments d\u2019hésitation, répondit qu\u2019elle ne pouvait\u2019 révéler son.secret que chez elle.Lui romet- tant alors I'adresse de son \u2018domicile, ells lo supplin, uvec des larmes daus les yeux ot dans la voix, de lui rendre visite.cler- ymun promit et se rendit le jour suivant l'adresse judiquée, La séduisante lady lui avous alors qu'elle avait conçu pour lui un violent amour, que cet amour était sans espoir et que bien dertainement elle en mourrait.Muis avant de_mourrir elle demandait en grâce d'obtenir uno dernière consolation.C'était de pouvoir embrasser une seule fois colui qu\u2019elle aimait.: clergyman, touché de com ion, aceorda la demandée ct se retira après avoir reçu les adieux touchants de la malheureuse.Il commençait à oublier sa ro- manceque aventure lorsque, il y a quelques jours il reçut un petit paquet délicatement cuveloppé dans du ruban bleu.Il l'ouvrit et quel ne fût pas son étonnement en y trouvent une photographie représentsut la scène du baiser.À ce portrait la charman- conçu : \u201cJ'ai encore onze exemplaires de cette photographie et je pourrais vous pro- eurer la douzaine & raison de 20 livres.Si vous n'en Avez pas besoin, mon intention est d'en faire usage ailleurs,\u201d Notre cler- man s'aporçute mais trop tard, du piège ns lequel on l'avait fait pomter, Jinnocente lady pour er plus Jongtem le souvenir hon scone des adieux Eareit fait photographier.liperait qu\u2019il est entré en y 4gociations pour acheter les fameux por- traité, mois, s'il doit les payer 240 livres, cent lis nn bien cher souvenir, NT! NOUVELLES DE LA PROVINCE Québec L'ouverture complète de la navigation nest plus qu'une question de deux où trois jours.La glace de la rivière St-Charles qui se met en wouvewent en méwe tewps quo celle du lac St Pierre se rompt ct s'éloigne graduellbinent, et hier, plusieurs gotlettes chargées de bois de fou sont venues nucoster au quai Renaud.La glace du chenal du nord tient encore, mais elle ne peut tarder à céder ln place.11 en serp probablement de même de celle du Cap Rouge qui a coutume de suivre de près celle de la rivière Saint Charles.C'est elle ui probablement empêche la glace du lac de r.Qu'alle s'en aille et c'en bern fait enfin d'un des plus longs hivers, peut-être que nous ayons jamais cus, Nous allons voirenfiu lo vie renaître dans notre port après une ai longue immobilité.Cependant, il peraît que la flotte du prin.teinps ne sera pas aussi considérable qu'on aurait pu Pesperer.La liste des bâtiments en routs no permet pas d\u2019avoir de grandes espérances.ll peut se faire, pourtant, qu'un plus grand nombre d'dutres bâtiments nous | arrivent.: \u2014Malgré les quantités énormes de gla- ecs que roule le fleuve à cortaines heures de la journée, suivant le mouvement de la mn- rée, le port commence & premdre une certaine animation.Partout sur* les quais, des ouvriers travaillent à mettre tout cn ordre.De temps à autre, on, voit poindre au bout de l'Île unc voile dont \u2018le æoleil fait resplendir In blancheur ; c\u2019est une goëlette qui apporte des paroisses d'en bes du bois ou des denrées.Les bateaux-à-vapeur revirnn-nt aussi und un d'hivergement ct commencent à sillonuer le port en tous seua Enfin on tuvaille à faire \u2018disparaître 1a glace dont est fempli le bassin du havre, afin de continuer les truvaux, Tout ecla stimule et donne de lg vie à la ville.; .\u2014XL'Evéncome.\u20ac Se Lne 86 Jean co.L'on cst, dit-on, en plein fé au lac St Jean.La noigo est cntièremont disparue ut le végétation progresse.\u201cIe temps des seminilles sera bieutôt venu, Le printempe, cette auliée, y cat plus LÂtif que jamais, st Hilaire \u2026 Une petite fille de\u2019 M.Damien Beuolt, de St Hilaire, so pordit dans le bois dimancie dernier, en allant au sucre.L'enfant n\u2019avait que trois aus ct demi.On fit des perquisitions, et ce n\u2019est que mardi, vers 10 h a.m.qu'elle fut retrouvé à 39 arpents de l'endroit où elle partie, par AL, Louis Aimé qui allait nu bois.: La petite fille était dans un champ de labour, paraissaut assez ign portaute, mais affamée et ayant les pleds\u2019\u201cJégèrement\u2019 enflés, Elle avait donc passé deux jours et\u201c deux.nuits en plein air.Nt Paulin Il y a eucore de la neige en grande quan- tit, à St Paulin et à St Alexis, comté de Mnskcinongé.C'est In même chose à St-Ma- thieu ot A St Elie, dans le haut.du comté de St Manrice.En dépit des apparences mières, 11 se fern beaucoup de sucro-dans fe paroisses du haut de ces deux comtés.\u2014\u2014 yamnchicho \u201c25 ; 11 est fortement question, d'aéheter un orgue m.*guifique pour Péglise do Yamnchi- \u2018che.SN .Cet instru, \u2018ent esventiel aux églises dé ce genre, devru oûter is topime de $4000.Les citoyens du ills s'éccupent de cet \u2018achat et sont à demu oder des souscriptions.Leurs efforts scront, 22.18 SUrUN doute, COUronnés de succès.Lévis _ On trouve de temps à autre, à Lévis, en -pratiquant des excavations, quelques vesti-, es des sanglontes épopées qui out précédé Ja reddition dè Québec.Ces jours derniers eucore, des ouvriers employés par MI, Etionne Dussault à miner daus le cap pour le lestage du tracé de l'Intercolonia), ont trou-: *vé dans le pied de la\u2018falaise un boulet d\u2019une vingtaine de livres.: COLONISATION Ri-Adol phe de Howard On nous écrit : : Les colons montent, en foulu et, un bon nombre se dirigent data Montcalm, au nord du lnc l'Écorce, Les terres sont excellentes.Le Township Howard a été érigé en municipalité le 7 mars dernier et son.Honneur le Heutenant gouverneur a fait len noinfua- tious suivantes : MM.Hubert Paquet ; Géddon' *Onimet ; Joseph Brière ; Maxime Meillour ; Octave Brunet 3 Henri Marier fls et Basile Cor- Bonne nouvelle, M.F.F.Férlau, sdeu- blier de Montréal vient d'acheter: un lot de M.Eugèuo Charbonneau sur lequel ue trouve un magnifique pouvoir d'eau, 90, 40 pleds de chute, pour la somme de $150.00.Oo lot se trouve à § de mille de Ja chapelle.Ce Monsicur plein d'énergio et de cournge est déjà à l'œuvre.11 vient d'acheter la scie ronde de Mye tt te créature avait joint un petit billet ainsi |\u2018 ;{ + Florence Al.Delisle do 8t Jéroine et 1 \u2018espère murcher vers la fin de juin, 11 placera suvsl une moulange dans son moulin, ° C\u2019est uu home intelligent, oui du progrès et de l'avancement du pays, 11 quitte Montréal.11 rencontre de grandes difficultés dans les colurnencements minis une fois décidé rien ne l'arrêters.Dans le township Howard les terres sont 1° bonnes surtout \u2018 2 a \u201c 0 |: a Sant p.à 7 00 580 .de © ri ou étude som suai ue 0 No part do voix ren | 2 giver mils mieu À te oo omar, de 02 i.re wn A 1 of i wo Qa found fon go 1818 5 RH ur lo seit o = a j | doll est ve qui wer nes od ne orca pe co ul | M Dicks Lane auras god , | Cui ris.+.BR 1 ee ce 6 0 5 JE e rc 0 o & fille grace te Lco eutr a mf vonu z-vo 1 put b4 mp e} ment rd } pe fai inni oka =H lette r, Tou 4 coe a.vo.1g ag \u2019 i 1124 -0 Bou ot peel ot 050 de % ® : jeux omino sent er du Le 18mo me ns Hout ue PE print va négl 2788 | ses; e Butler In alif 2 Is lean, Ny A 0 dre par 1 sees ) ag.ter .Ls sy \u2014 .i ns |l po a ju La d i à |\" FE tore 15 Tana cols x.: .ro par 190 ei 0 ra Bog do % no lle visage di iment & he ta ri it ons oipt, pair qu pe les ail fo de And EE sh \u2018 va Tabac, ia oe vi 14 ieee Le pin rm AE Lo ie \u2018a pour bom É | 38 de 5 _\u2014 yon min o In Miroir r \u2014 J'ai qui échi cnaui - Oia pudro res ' qualiti 00 i yes A Ari Hala\u201d a thine.Al- na a 1p .: 64 Pow nes unes 2 a IB.os Ia an 16, on \u201c0 60 1 » 0 SE Cu me Paire \u2014 xia tr PTE ss BU ee Be me Fi Pre ee ns.is as gr\u2019 trip Fo be fxn ps oii 4 a to B , rô r e À re on eu ce it h es sant bien ier d es mn us 56° hi 8.Ri .( LE .es \u2019 i., eo ; 8 vache fo .100 ; bon \u20180 se De 18 8 FE \u201c ri ronge Le ai iad to | ire i etl mia la Se J ug.Io 7 Hani\u201d 0 Anero 0 | Furi Par Sago ue a odo Ene Gi 19-18 Ani Ë Mve, eh ot tui in woe!\" ru tou val \u2019 piée ous po cn o lui ai à te on de opté; } ce «| NB que *¢ st e Li id\u201d B ue - ) Na cs .} oo | o mines.\u2026.en: a.075 eet .us \u2018 5 ue r 0 he u \u2018on i t ' 8 1 © d Boni Te v à 16 par .v miinot.x 25 d nines.0 fs ac Yer pee iil io PELLE Tune ne on mes tt Bus Se om] Eu Fe on : ! ou a, ap © loss c'est Nous ent it soja si Sone! wire.côte 1 spn on 44 sours te par c Traleo : .N.Blé, ce temps.aes 5 d LY] ; apr le 1 pod 2 > & co en\" pokb sacs.\"19 re Crème, «a 5 5H \u2014 u 3 voille \u201c :| PE sav te l\u2019os es n es « n, £ \u201c omic ] NUS ., cone me! : Et 0 ia.01s .2 18 rayée.ps en Ayez f chat i vons endu 0 cot nou ay va pro ik oe long.' 3 * Buryd ee A Mdm Mais (ue mie No Lo @ a i.Gia ape \u201coc vo I 10 œ le mis sta TE cu lp hulle tos sie gi I 11 ré dan avant | \u2018 ffra lui so répli pas qo BS F RSE probab dit qu'il uest ars, ice,\u201d d ry Mais (nouv N 2.a ae | Topina doux, w 50 0 0 oud es No a à 085 Tabac.us a an Fulvio ! ropita ( ae Poor dc Emo r eral B ous | MONT Mewent p els wire pil i \"43° Live s IE bo 2.oe Vrai = En 0 507] sign & pi 8% 18 Prince of Wal ; (sise on 0 ° 0 _\u2014_ Vv » a .\u2026.8 + o 0\" \"pour fi \u2019 ° and pi pui soit du télosto |v No Jo voi envoi s pour fo - anque de M UE Dire hd ro- pour i pour entire Is;.N.x à st Qree - enr TI ; 53 Les 82 Flag fi Le 1 60 280 0 sdf li i i.10 gk Te x on cha de Ci.D doi; of.| d'en un, no qu iis us co Das do ontréal Ande 0 véal ; Mimic Murat soo! 1 ° pan os oo Barruzi VE) Fi -, ¥ - 0 +d dor op prusioll anfasis.1918 lace To Mary je rue.0% up esto ès q gt la tou Nomis, Mai rois ré nnais do .RGRT Liramich} ; a B Ravri Pind 6.creer 5.6 0 |B wo KR.00 -, a Balmors our d o, pou 1% 1% \u201c a - père ) C'est rince confiant 1 porte \u2018 it À ho M pou pon - do 5 vend erda \u2018* \u201cwi ar\u201d ; a \u201cpt rd ux .eee coe 6 0.0 ves es vee o i 4T go bul airy aies ua 15 08 Rou ews.0 dit ro Ma vou \u2019 nto o val que je our fais V vols du hi de ces \u2026 1) Ach pour moe et © clara te 8uif ux ees ves \" 0.0 5 ET 3 ree si A » uljora a port ol gn > 38 Na ob Don, 0% 0 oll nuel 5 qu se et tout ne e de ous à pas ier Jie] J TTY POR Pict Ta Sago! 1 Fro ves .\u201cees AR 5 0.0 pois Le ene ese 1 00 Ne i , 1 rach etes rgon 1% Qol dnd Read og 0» Fulvi 010, Be 1 av mp- | coc is ploy vez roto d'Hel 1 Arri TD ou ous Hon \" Pi 0.iii 100 43 rs RATE ia 150 Mab ACh E oy 0% où a la our, soso 1 \u2019 ot.mo er Li Te\u201d ihe Pi ! Mahalo, 4 \u201c a smo BOT M Give et is ail er RRO 0 a 125 \u201cJe ti ia 1 150 egy Nis a 06 oh _ assi co ot es Is nt an re ves \u201c e, a wat A : 0 el ceed?0 | no o .080 1 Moi id oes.0 ° it ndui t-c re F dov u per 20 1 id M 40 ter ai Renut RC 5 Liel coy 2 06° sais erte vo 1 >|; be ut ce 8 nu Enf .uisit j © pa ul von 1 80 nser.a, Lun cord arie cond Fig\" ena CIE 5.0 \u201cea 16 \u2026 0 1 : niki SUF en 00 100 foto Fin an ou 0 pet ant Jt 87 vio s av onge Si : es d Eli es d y\"E wd 2° D 0 Sue u gû 1 ; 1 ros et q Tania ) 000 in Ta .Bou tro ite t, lui isqu ur a fit voi , Ju 1 14 +) ¢ hoi =,\u201d e boi Jubert w EC 0 |T po Jaton lle 100° nin it 0% titer - 0% 0 so n ul a ul F« li ; d lari in Ri is, a , BE .0.abac S$ ux .as 00 ¥ ca 0 0 c ia 9 6 comme ain iil on u sofa Zn signe de les onno- ousac, 16 Victorin vert.Ma Warren, Blé dispon a C8 o | F ie .013 4; C HER ce ® Shine 0% Pi lite: ob oi © nie moi, I.si tu 16 ot d prosss cune Vous - ito con tâte 0 ui lo ocho niles de David Laie ; \u201c tiaponible ; 28 Noix mêlées y.0 00 0 à ; de di - a $c or ques que ue it on.io pa saves Qu ' clusion.Cb i= : Dug cha den pe Bouillia 2) \u201c à mins avril 183 ime 1a mino a rates 8 il à 0 ip Li 0 i cali sti arul 1 ul un | \u2014 ut on 6 Coo on gal, Man ne, T = Ww Juin 3, 1b ot.\u2026 01 0-12 $ 1 ho) 6 su os par on oil.it fro v do sui oùd \u2018 ran pho oe G Ma qu mumisstei a \u201c \u2018 jui eee Foi: teen evs .0 2 p .= o e s salé 0æ où par le n Sait bi 4 pas étonné © nemis ous © suite 8 avons: fot t le Mont {1 us Cots 12 js de Lo Fasccires Mais di vor illet.fe M isson-\u2014 ne 9 so 0 35 polir.wig $a wi mee, Ci oh 03 \u2014 ' pauve prin pourtant ée d Me vou ae doa fry hes Do es 1 Pu Motta Gai me,\u201d 10 = pau cata uee 1 Homa ct had Sn z \u2018 hs gai 8% jour ces.\" an wid os F uy rin n ° qu'u ne © : ssurance Bistislian e ojon \u2026.1123 3 onimilie,\u2019 ie liot toy \u201c vrai le.année.Tren sad .d CE 0 08 Pass u en AN \" 28 0 00 t bu pb d toile a pi Sasa To © Re \u2018 sont nos pus foes ih Qu pa © 20 haa \u2018 meant, \u201c on ps iene.1a Flétan lock frais ° AT pes 15 8 sit = 20 Te tease, Jot A ine do Goria 2 4 poudrine ue Cm Canad Bsr ig ih JB G Ent.cs de oi des, \"7 Avain juin 1 LES oo ; ie ape os RODE ee \u201cEo No.où lo 280 > Torres Ii! © de Bats en y ih *2-VO : mai- us no 1 ie a8 mas A Ch 5 ch oi] rés .Gaut » .e ne 55 ite ¢ ot en \u201ceee _ anis ar À œ nu ba més 1 in Si dans La 4 pre » mur © ble Don Din * aorrait lo } le \u201cGH | 104 ih shargmant go Sores, argem bier, 51 pple : mn © 57 ia sois 0 08 ou Sa do 3 voip \u2026 thé 1 ationdrie ] a vil on uriura I à pri rèr 1! a et tomo Tgatiol ii ce ird a nt pour 8 \u201d ent La n pn 0 i Tare en lo de A ; ised on 6.0 3 Pe © Lire.ree ® 100m ou Sw a 0 it jee rin oJ 100 8 af\u201d ai] od eel et C d- i Jedi 139 nl tual See go | À eng fi o 3 demi oo 01 we Noé.2 par No d 10 rlass qu + nye aio d ri.cul do , Al sonia co agi ule rai t.P Ls Se Leo 004 a M le.Tro n'a toi \u2018 salé ju vous Cees 06 ngui rais em see 10 Atha au No pl .o Dro 0 12 alité [] ny 1 © 8 | L ite C : _ on gui pu 1 ne Cie du] : œ for id | à o, ari I o ny \u2018 in.ft où | T le 1 fue ne So ui 4 me à _ paie TS | rs rn st | meh ASS ge pee pr ds Pre | a nn |g Bs ar anta , to av ati or 0 or .mot Société à e Ce = .ereres : cu rod ,\" 1 par , au \u2018 ilet\u2026.a.oo 0.au se À cree ve * \u2026.R tes aston 38.0 05) wit , 566 fait \u2014 Nou it.ut © voix inl CD votr ho rière | te «d os Toys anadion, ol ia \u201c| rives or, ne de 14 to Joh: von juin © ep 412 eee a lb .uclu: fon, 3 8.0 chi §% 6 J : i SO vee 0 ki frai Pad \u2026 , mos Aa soe 06 imig in is fbi n ollo in bod: Un ès lo ms frèrot d Faon out 77 Tote ord 4 paotions.am | oh » al > Benom nueaux y | Saindo 0 juil VakR res 1 25 00° ain © .1 poor bot =F 0 Te post u n iqua-t-i att ._ vale nati de on v , ctio ions.) x 193 Cot nélie.\u201d or » , d ux d pale RIRE 1 10 Peti ge.\u201c oe Pons 0 0 i tok Jue Anes J jo vil con roit mémo er ob para À manda- a moe de M me Ce 100 So roy, 3.8, 101 i.2 5 \u201c disponible Lu ene 1 3 Burs Mora.es : \u201c evens F {Ris it A à \u2014 On à dar sais ane ot nenz n'on la por n ontré MIDI.78 ! Po nan nneau n et Co » .\u201c son ai see ne 62 ord oon fn.cece \u201con \u201c 4 0 104 0 10} 15 > Eh i pan, GF | nt Too bie 41 ge Tr RER das asd EL | 5 2 pa io hs aii an x 33 | 1 na \u2026 qu Dior do d ressan uvez- valot ouna ins Banque « 1} 1 nto, 1 9}, 50 | alten i La ONT , quai a Baisse i\u2019 juin 1 60 ies lle el ai .ua à chenal c do nt ow Crim abr 19 ; \"il ' o|ti nt v fi lo prie n les onto, 18 t le R \u20ac de t Dindes gibi pte 4 de 210 0 vero 1 pi Blo 4 tre a tion de i Cito fu put pringe.\u2018cheb de ic sod fo2 196} tts Ton svt jour re soir apis ib ae 11 75) Dinde.bier \u2014 8 ge * i fs 318% fo} as poudre 1 1913 t'a an d'u 6 to rous } 01 to 19 jouta : 1 e Cie eliou © ra) ands, » 126 à 85h Richie Le mbl jourd'h et gen près 12 der! ES 118 Poules .puiro mes em do pins, 405 000 Uommos Crees re.Is 95) à ~\u2014 Di préso gor 6 ng at] an nme 0 faj t-il st du G t On 100 à .120 200 2, | Be \"ne | bonne Lee re Bouc gens qui la cl érob le blé: 11 808 rés \u201c 0 Lan CI 000 ro medias.030% qu i r tai mn ajre on .az tar 1 12 1 va 1e \u2018 à T L her- bles \" I lea 80 Canards | .1 tm 0 E ab ox ok we io rim ee, pat le fe a om dre dde se Spin | Boe A iin\u2019 = Sn int an i Re à +; a 34 08 on Hie ig i _ Jo pis \u20ac ose.81 dont ieee roid, nu, u cl on du \"dy 5 1 5 xd.ve.Ee du oen et le gaie » ible ver.1 dé ler s hi P Rens « -90 3 0 .000 Pate de ré ek = 010 bie Tu suis haqu Bi ! \u2014A le Topa wr] La NOT! Covad 36 .N Mo ot ln M du MAR .Land palement ier luvi es aT .0 90 3:50 8 to dor eur .08 04 n @ A of i D vis rtit EN A 120 NOT varvillo loca ont.CI a 0 de ers, In vo.09 25 5 avon bl cuivre.\u201c08 4 to s ph pMe, ois gran ait if og, la j de mo \u20ac 26 1.EN vil glace serv Ie lé naid F 1s d \u2019 .90 1 4 0 gs fun a 060$ Qu BJ le n'es q d, L'a tly © f jeun Wes rufact onm à 10 t Le «* DE ° au ice DEF en ba é- ru ouz.25 115 2 od Marseiile\u2026 : 0808 tear and ulion 1 Céles t-ce ue Ia ccont n ne atigué © nerie t Fan ure ERCIA 0, rat a Can 5 CIE est a \u2018Ca (Pa : NEW.inse Por ita\u2014 _\u2026 + au 10 AL 9a Mat narbré.a on ; 9.ot 1 te a Jy fois sonn sil cout ot pour hia de ' brat avec | ada So EMIN = p Clot r depdel ¥ , nimes .: 0 ui 3 80 ge éria n 0 ÿ 3 Elle 1 n'es » tu st.à ot otto icles ! \u2014r les Mama 6 aucre ES \u2018les dy os ate uth is ar B ure : che ORK R % fam oo In en 60 + Pre nx d ol « © t \u2018at us plus role 3, mi\u2019 1 à di lus cres té de loc pou: lie ern \" DE 6 ) abd Aisi 4 1euses \u2018 Clous pte.broquette 00 EY ec HH « git, Tavis que doux, A sion Malgré pi une + ya come eur toe loner a i os ih rares Ar a Ate i 6 |p en 5812 Lb on f vio 80 eux un si 1p a 8 ru.| ree d s au a RO cau 1 Ta o | Une n tr i oti tu o o i il 1 PR o baril eo 00 : 6 a of evn bar oa 360 45 N mo à, suc on ok mais ront 80 n roga , Al voie rès d ces b itro eCot Ji; riey et tla nt ne.ffi- \u20ac ibui on d ves con- d d waren 883 Om à aot 8 = 8 oye : .! ri val 1de eux ar à ols ère parce om] nal de os! de SI 0 de ible .uge Ia inte.: 00 ô De fe t so r no père l'enfw Lo 80 Ponoha td veil 10 no u blessé ite q lot vi tei, four à ci rom vière charçemen Ne freins pagnie K x nouvel, do do Juin; vee we Valor inte.8 00 6 00 Bi JIU oe 184 i ir.1! pouce.a pre boop | ant, ofit pou out u \u2014R sembl M qui so ut hn il barges ant et tre ta eis A ait.cou eutu uvel- do .do Juil CT ie 81,2 Citro Floride.ce 00 00 1 00 1 ne } an Cadre rom qui \u201c F080 jeur P fai ir bai ne sur-l ugg ait anu fai- nds d e sat au nané a wa.it L'é à air.agon pable cky Maï d tilt US .03 Ban ns.ide \u2026\u2026.00 0 00 D § dus) té \u201c 110 4 xpress sourire.god, un igor | 1 e-char ori | anno ele anda de bo if itieaine.le Ete du Wes wagons u'é da à a dispo Si 1.20 anes.Grove 8 0 el 305 = pt.uali \u201c 1085 \u2018 n » RU- se Les is a re Ia n pric We u W.issio! taie e nég éclaré do sp 0) senten 2 1 à .e Le 50° De grues 380 0 gr eee té \" a pe ante rire.S dleste trou père 1 8\"8t sup ! je cot # mais rap méri dom es ou dent re, Weal n des nt pes lige à nible be\u201d cee 122 Pri vee A.50 0.00 Dos 1 of 3% 8% eme ton LI \" 6 0 su de on 80 vait , \u2014 Di ait re com venx ° on | Fete le cu ports d cains.onde t hiv cs, | ond hore 50,0 po nce 0 vee el 23 Rhu neurs\u2014 ROR 4 0 20 AG roid 380 2e prme du Sar ire + ne au \u2014 1 ml rcouls le rem it to ma Rue me nt d state e B durs erné gue.38 son est col 00,0 urvus do mai ees .1.2 Fhubarbe, De 00 6 0 2 ue Poucon.sv.: 5 29 cho 1 r, 1d iro quali .pd.0 010 t-eil Jo n douce inots ar 08-11 urné vots na ugg y ree a ans la nt radst 3 1m eat comp 00 d\" \u201cdo j Pi \u2026.1 2 1 2 00 00 a2 en.mn 06 0% Fi 33 po phy Ca 10 to © 0 el prit oy | ©bos qué wi vars ulvi iuri Ouest an E vite \u2018il reel\u2019 ar- On né dor d'obli do rR ce Me Choux ju a doz 6.0 SRA vou E do 00 n clair nlite.¢ on oh jo w' mais j'ai fi fond eur iropr vio data lez oa vita Wy à aus bois par de l'achève igat Juillet.\u201cee 20 T ux Nouv .om sas nn 8 3 hi pup a où 0 m ol.o pn c it-il, lesto.1s | unon U ion an our } s qu pla ach sou: ions Avoi TE .8} oma nouveau.ies \u201850 a ces \u2018escon 3 340 0 ip Jors qua ve 40 ol i wen à ficho p o di in Ri rti et } ai to.d'au n pe cel nls.gio meu cett houil rd\u2019 cé | ven scri v ine, août A ves 87 Pe: tes, cau ee 2 he 1 Clous SE plo o 90 0: ping © uaiit \u201c do an + t en culi hoy vo .ol pton: mpe it part Les eral u cl e | Pe c, autres les 1 nent te.ente: , tra Boll.+ à rail, Ia , pièce.00 y A2 o ces 15 2 90 000 Een cull \u20ac 9 au poe vie à out da m erroge , IC 107.om us A han ne ctiv d ed lan.erry » sur où loco de à 2, b nq pte [TR xx 66 Ep le caisse 10 - pressés : de ET à 000 motte cuil Se *\" 28 ë mo va ou na urn moi ai part = 0 voz | oh gemen Lo o do t un épé u co du la di le moti n lé.Ne.bre G Epinanta le 0 uces see où 5 culls.gun to serait frdro chang, on Ale los vor it Jortit 18 J jou quelque u Laimo Le marché ie ir de Mt a brian Le Mais 1 BN PH Laitue, la lo min 2 9.26 120 escompt Mat arpente, marchanide: « Ba au te To v péri je A Vous wok zone qu pe ie \u2018Billo barns produ eh ou oite oration tige to e fer Vie an du py archd de Nos \"500.000 ,000 694 Conca Jos.not; .: 0 a 0 80 e 15 à 000% Lattes \u2018a .Pin: ia.5 he au ro il bo croi sn\u2019 n, | * ig 8 nt » QU er oduire À pe s fo cs és ch e b n mbé dian of a ue | d 0, mi Ana A à ou poto \u201c Boa don ndrai int nh 8 nites ange quel nour parol sa i on | hee tits nies t sans | © emin urea vant 1 su d For réaliser pres Chi ew-Y 000 inots Co nas res, 1 te, 0 50 do 9 oan Epinetis 1 I ©) a hoy erron our.pas cel of ais mont \u201c198 » SUI cs, C mé- | la ques se.cs prix et fours qui sout Lleyn de pau de la t lo fi un \u2018 T.ssion de ss York °.F cos, 1 at idea.0.18 0 04 0 x, Pin Ne RH 200 19 nc, Delesie tron pit Fu ag | Hoi jo v Nee ud nblaiont au {anxiétd tion de la spcndre, L eaux.ne épé he co rece tle il potes des sae drum.ie lo in 5 à cu o - 58 38 ré Jo 1 se Ÿ ul a iq ou 8 ont © ailli au: de re, nt ne loc che, qui un on ea ud MA pécul d'u ym: .la pi ve.1 72 70 00 7 ço., 90 ism pond vo Tu vio s uell son \u2018not ot an nal tos a dnt .Le proba.teur: Tecev set.\u201d voisi pén o RC late ne fi pathi pinte.: 218 10 2 50 Du ns pas telle.1 m'aim cola | QUE a ue su ro hus ee ux da met d° pit ©, s'est hed et Se Pendent : HE dung fracts ° 300000 10 0 Ena 18 | m ) in aim 8 qui un nt ppli \u2018oxi quo res , 26 d Eta ela, we > role \u2014D\u2019 P à n ce omple sur DE ore: ion Cees 5 227% 3 2 sûr on f 0; 1e d era la del mo vos 10 ston \u2018 undan e pl te-U; 1 uvre , co a as si ers m ployé le (F To s de PRIX .00 0 20 © Sa 15 om qu rè na dja is rme IAP uv cra » OX ce.ou 3 te 1 nis 1 cause np près vit pond on d N ar RO e 05 50 % 220 dtr 30 \" ee sous com vus El Falvio, Ea.ea seh Lr cu 186 set pe mu fats de mix com 0 Rand Shee i o re.nnai ins , a je ci ux: lo impo In 18 op u Cons a a met 3 Pad.Tr er- Onge No.ns : 28 Ri cer ™ pue our à ou.20) nu asse mm alago.jos n'êtes ri gnou » elle tio Non 182 us qu Cai maine cor.raud cou ,408 nd.T prés No 1e Avri ie tes.ANTH.E 25 00 un 04 05 doh vite Fulri tre pve mais, F1 jou buts los rant Quest ls Pri ly en Great: Trone pr 06\u201d mille do or «Ne Ft 11883 N Gros confie 200 Oui semell © 10 is of do fui et A \u2018son o ne ré père n | Ain prince os que les te Quest Les i vendu usine I Willing tery ae : de voi do \u2018 No.3 \u201c terete \u2019 o + ° Soke 10 13 a 8 r Bulfalo ° Fol B 2 où EE 5e xl se 5 cli ols Ta | ie iE vs n 80 ¥ es il i-| F rret d cha M it On ent dit , th oe Buse .9 A 46 do.do o chaq fe: eus do.Yo 1 5 12 houe.ites}.lose appre gnex protégés dit-il ui baisa Fous de fe ro arcs au Midinnd i rans suce.dit 11,511 Di aa Se 06 ae 70 .do 3% Chasho hg do 00 3 vail, Ext do uo 2 ï iio Tapa coms voi as un, et Cnn Ta ; Hume TE ro Ë Gai TE i io ri ia isté part vec a il fa ais asso rai pere 00 tats- T er du ee 168 du we Ne ges 540 50 re 18 F à cor a.A 4017 5 Tam doris ne 503 \u2014 i sa ro ut, .z fi Claro n .À Uni otal Nord seer 88 pri N 9,555 , j8% bo 0 Lists 3 oublo.ceed Bg po rain grain de xci TR hentia & pei | 17 Jo her i bcin com eri re wo 7?| D8 compen I 199 vaine a EE : fash\u201d om De up.18 18 Ep ihr Bis La} ro est pa a esque Gp torch un d de Lattre i el 425 demander des les so so) eens an | Se périe 02.10 3104 BO 0 ) 83 pirscuaiie\u201d pie qu 213 tn do Saindion 2e ses Pis » paupid un 6% ccont | VHS À-Lil re sai savoir.Ratcanx b J oo 275 Portage Su en chartes sont > 20 one tonno ve Ba.1 nal 0 Poivre noir .do 8's is Michor de Turis sation: à 27 39 vas ange ne ë 15 : it : o larme de int d colu pro a jou iE hin ct 00 ter eet po formées s 3 sine de 0, .EU.Nic Pl Le à 42 15 code Turid mpte give: do mduo m - 1565 6 Cél ans | \u2014N i de moncé un ino tes à eval.3000 de l'embra hern, al qo pone des at 400 | Bev de Boson 4 05 1 04 nell ni so je | Taraudr-m res do Toe 5 a0 Cuir ver moyonn a 208 08 \u2014Et » 80 ste o T ve votre d'un illo battre.Femi lat for ire et oa me.TT 4 Gad 7 Mach.CHA r TN appar Ta urnes ont 8 1 Ça roi gra it ° 10 ë couri Oh tt lo me gi el Tk pire Manus ate ow fer Fac mi Te | en bals aie 16 an 70| Blue dei nd ok ue de 219 de ol LE 213 gui quel oh quite EE\" pu on Bes sie tro nom | 35 le\u201d Fe Ee Foun pm de Bo he en ta.00% 3 | bu AE EI A un à S 15 suis RE do r q prin \u201c2 \u2014 J uis 80 y eh dit ont pabii : el rfo Sel Cuma et Por vol ile ha EP Pore am.do 8} peatort So o 0 ° mince 5018 n ai ue co ell n ère : e ton sh) es 1k d .et ne fac fari 12 4 ort ob a 3 12 À nes.ee d on 5 y Les mater chère: qui _\u2014 Aha ois répo front 1: Jig = ny a ot MAL hy EE Lot\u201d phone n facile.ne tran à an Barbados.ruts, em ES B 015 A périeale evens 0 3 Al I.a.3 ï la me ft gamble io mee po core ondit: A dou: Whigs, bal perd ry Is Mos ot ey avr t Marché lus fe Pois nquille bl BR ido 3 8 fl covecrens is vortos 1 socaavrs i ÿ paupières qui \u2018bo m qui vien belle o| do HH a soning 4 o Arve omaha, res d onts la endance plus ET orge 5 | Granal blonds > ° ms 45 0 Peau Nol do SR up de U ni âtai lo, oo] Pour Ln s1Q le t J o 2 main ox _ puis à Ja ola la N ce à la ferm FRO.sou.grands da i mécani de 003 eaux d 01,8 100 To OP él lent wl S le suivre.uan aut yen HE Âge Mal e der.| 0 La ace alle provi Sou ous hausse MA nT re 07 Saumons sign do TH 81 o masta ® de Ma joue.cato à au bo on uivr it dJ à \u20ac o t donne : Tt emi con iron a de ince.\u2014 .| Beu cotons pad 1% GE M AU = do 06, D 07 faumo B v.\u2026.9 0 0m d outon ux fois, m a) \u2018constance: vai pe ulion lui Tongro 5 ; Main Poid chemin de soo de Win pars EE xa Alou eel do 0 a! Barres.nnd 18 18 eke ff Eh ois, wre | dèrer des suc -vou omn e vê lui 14 ea pA 18 h Eee C'es dom fer ation illes ni.are crémerie omage urre classes et Si sésecenes de of p44 Feuiltes.vernon.cores de tas 9 o d'armes P pièce » ® na e no \u20ac ma md ré ta.at tout v \u2014 vot ot bien «do tement de tan.; 5 1.00 2950 ait ¢ In Ars, pation du .ela lité.me ves no avec gjropi Barbades ee œ chas eres 05812 eau rite $ .0 fe plu a ch oe rien 1ère mi p T d \" vee mou Ln 5 Bat so pêta-t-olle pa i dil drone ita x wi si 3 a) » 200 175 CERT Je Soden\u2019 ul vos o 2 nal.ea IY \u2014 oi 9 0 Ling es om cue AMELIORA o 2 8 4 pièg 8 r Vous ied e cir- d bee wm 0 2 Une n présent, À mille Leur e os Townshipa Cerra 0 do a; Rodpat o eu No cos 0 0 \u201c bli our profond le Son ae Pi ous doù peta.nne re do o trait.9 100 925 ta Une nt, nina le le Del\u2019 burg ps FN .80 2 27 do 2 th d Ou Cui 0.8.or\" Lon oo oo R nit | socd 0 ex exprin mi tou as nr Aves co lo ir\u201d do us 16 1,000 150 ah.re dans un ui nes.Do 1 ues bh.rec D 20 à Thé.orien a um .Cveenaonont 0 06 0% À map CU de sat a ne rnc | Di Foi ps ne SERRE no 2 | print Ft spon ER or Si: ee 88 &| Port DATION on pétie était son Fulvi \u2019 ; in \u2014 E est Julien us oh no we wagons .6 T6 14 0 17 i pri le fer du Pa entreprise SEL 18 0 20 Po mayen à bos am ph jo.Hamota.concu 00 0 08} ÿ n ex qu un ontro v om, \u2018tv uli arian æ v cheval us de 1 1 00 5 istes nef 5, cif ou d est ble ves 0 i7 d 9 Poudre à ayen of us oe, 008 n e non isten i vonait das vu - ou- Cé ous n en qu tm to n wagon \u20ac hove i +480 ao | Chart anglaia, distance ( rl Fromage, ees 0 2 péril ¥ choix.sees Of coves ».0 \u2018 Hip mi ini rade of calms | no Guile ; i al 02 iin: de ram 176 5e Fromage dû ee ou on ET w owas 50e dai Avis au AL ec u © m 0 0 p RP Vevaus c cl ; 4 er \u2018a : «01 0.a den eho Fax re Saux tô d parti eu 81\" Va a ec as em r Le .vaux de à e 170 | * vo a 1 iffé a td will Pose oû 5 1 ord .% , ee plu dato! hwy qu u or sic rot! \u201cab dire mie Herd & a led procédé Lune x des ER 7 ace dan va igne rents A bien a es.mage de a 0 » jinn Cn .\u2026 2 # 07 ue oe 200 A.Entre n us j Que » jo dafuk n oye di cee \u2026.18 ne traverse tate du ita- com oc un iro À bon de 02 cs 003 | de bs Son - pre ous comple.aE Potro mai jo n'y vois 1 dan dau he quil sciage conven 5 | Partie er nur des Ta.Ju rapt M er mun .oct oo on \u2026 Ac e do = 8 0.0 0 rogues aissions cach neurs ohs $ te e n'estibo pab ven plus ho ose ot lunge.Les pr entruf est tro \u201cioe ut dan pital fères comn Jette \u2018erri- teur arch AIN tee ene 018 0 a 15 pe 2 004 0 x Boe.ne! ons otées.\u201ccat néllo pb § Con cette on \"cer Jo bots we Ae pour.coûte 60 \u2014_\u2014u eae dey om niin ae rt rani \u2014 0 074 33 uri 0 5 8 Rasa 0.A.soe orered! A I | ee 2.ol ae Jn sui pe ae |S hE | fs dof een, Bi : HE 258 HEE; be 0 \u201cirra Sas RE \u2026 a rire Ta ris int v ans| T° AY une ma hi mou is feuilles de qui ont a ; qui : ule ont ri et $5 den, b pour fires is forme.don Layers .8 D et 10 jo salon a prima \"(A og ulien la us, Îles du odes ee a préa- Soura 112 ds 8° nd 1 sportai euce- N ti déte périen 874 acl ps ma » & 4e 010 00 vessie 4 res gtroetion df sati in 6 trois \u201canti 3 80 oh es à t ce tes, m êta rom i 8 ous ven u re he- es ri ns .Te Sern 1 0 0 } cifi 8 rad div un nclusi ur me ta- is da ple Py Jui, Ta ob lor fu.convoi a à allie & it lea ine Sopirie ox ne TE ex.Prêts ss do os x friars % 510 on eifendéns que sdoub, TE ) Lo : en Augleter papier wal mine cl ue dois waren quatre Mani ments | Forte Extra mu extra 584.00 Amend .bos | 1 8 D TeP à 230 14 Les on obtonts d t je dock Tor , oem on ngle »œ de m il ui gra h toba, $4 à os on tites 80 A Pion .0 ouriissi als dus dock! & tried rant de en Fret, he Jeo The inna itose par u tee 90 Noix.Zn coques.bot : % il des Fou i: 85:08 bint voir les y Ta sucre nom u brev eat Dan re fi att us vingt re co rg 85 ; \u2018do da Lives ties.1 Pid tenes do : -08 b Pelle ne posires D es ce se .l'aide r de came vita a.pour îtié, la posit un art .uit a od inte.4 > 0.Pod dal one.# G 4 Sap acompte.aes 8e 88] ° 3 fi, el Jom a sont hai - et Ce doc tion ide s de œux set 4 80 -0 00 nes teen \u2018 1 pa Proqueten de .08 detente sur | on cons rls quan s bois de est U pom fa- Ste respec du Af qu \" 0: cob @ 0 00 Prod \u201crai we ) 08 A -$ .do 0 ody dune he ture 6 Te Toc: form de due ange Canad tive lone inze.F tees R 10 @ 48 Pro lu LU .13 } le Tir uets Po 0 .! do- 65 : tant à ture ordinaire To blis mules i ; : ie du li orte gs.\u2026\u2026\u2026.0 5 o Boy LS ; 084 4 re ines .do 60 270 dont de S150 asio plis.avec toutlé we la cho loré A onda r au tr | Times Bae à 160 @ hk Produits do Cro Se 8H | A Too 6 Nosh do 15 165 EE n doit ith US souris \u2018qu du\u2019 - À trou sur pn o 1 110@ 10 les ass .& na ous ) 11 1 iu Chaat \u2026 10 à Pr cour bi ie accepté acon is che Tro ! von c P + of 0 B d 3 8 AT § rtp 1 pet ell EE PT me iid id ir El dE EEE 5 fF pes ai veo fer nacuré la qui ver blé 3 05 8 Eau de vi nen .dot.: ) 0 00 \u20ac E vupérie 4 2 a t,1 neo com nada, ot I done de du Nord Is Blé en pce * 2 40 @s a 5 e.ro sear?2,26 dde AR PE Bale = SATE | + blanc d'hiver ee ao 245 R easy PR 2».- mlatre Hipéranes 92 0 a SR intone\u201d per sx rouge « aver.be 2 288 | Pua.Manicea en i \" Eatrepour 0% 03 pints EE ar all du i SNE 1 8 @ ?GE ni $ 1592 ! ».pour} ace.Es 29 dis pol eur mé ini?8D 2 67 ue cea À.» 01615 ter 018 ox ncce agen po; vas @ soa te de on.7 B28 D i) wma terre: 505 ee Se oh es onsen 19 4 a 15 à de Fn?3% péril : ét Hs nn : 126 [ on ga acces >, 00 Bar 10010 ba 12 43 cqmmiare no .Ota o.ll 4 000 Co A100 baila; 115 000 oni a snes\u2019 au so8x 4 .0 lo + 1 ule .= 01 00 B ucun obl sh BE Blas oa) Lig, \u20183 0œ serie fs 328 2 arean des Co ET re , it, p » CL 0, \\ Qa 8 ds ny Bebe 20 0% # keg 85] =u doris som nv : do ali 10 0 om Bi sront ve ve a Havre] a » see a 4 1 ; ta a ll os nie OO: 9310 8 ie 18 ia \u201c a re J Eg HE FRE $ 3 i T5 8 ant airs dot de ho res adressées! 050 1% $® - o cures dos oer * ean 075 70 .n° propre \u20ac soumis: ; ! Abie oA BT smi\u201d ii a FED iE 20 Ji ID.p 2 0 18.08 | Bre: ITRURN ToT Du #4 ; 3 ur et ERG rv D0.N At de Pro A .o '00 toile l\u2019Ad PRIÉTAIRES COUR A pies .ties © ot d on at das Ouest ro "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.