L'Étendard, 7 juillet 1883, samedi 7 juillet 1883

[" 3 on, ue ote j'aur l'Augisterre, la Feunce, l'Itallo ot tous les pay def'Ude on Postale, l'abonnernent sors de Hutit pinstres (43 francs).' Veur lus Etats-Unis, il est lo wéwe que pour lo Canada (88), ry, - \u2018 (Payable d'avance.) st AVIS.\u2014 Tuutes Noticos ot Avis Spéciaux en faveur do Manufactures ie I ne \u2014_\u2014 ABONNEMENT POUR LA .# - ABONNEMENT POUR LA CAMPAGNE 1 UN ANT .20 000000000000 85000 six HOIS.\u2026.u de Corporations privées ou publiques, eto., seront insérés à ME :sun de vingt centins la ligne.L'ÉTEN'[DARD, Journal Quotiditm; pæratssant le matin: \u2018 .BUREAUX: 31 RUE BT-JAOCQUES.UN AN .,.000000001 000000 BB000 sax MOIW.s11000008.00 02.50 ; ABONNEMENTS A L'ETRANGER : VILLE r F.X.A.TRUDEL, Directeur de la Redaction M.J * ™blio.Parlement .\u201c TARIF DES ANNONCES: ox : Par ligne.Premilre fnsertion .$0 10 Antres insertions, «i publiées tous les jours.,.0 05 do trols fois per semaine ,.,., 0 07 do deux fois do serccocc0o.008 | do une fois do reccccvcose 008 | Un mobg, tous le: Jours.LL LL aa, 1 00 | Deux mois, a8 C0 160 Jf Troismols do, TU 200 y Bimmeis, de LL 5 00 | Un an, do serve nssec000cavcuccu20e D 00 A.PRENDERGAST, Administrateur.Les annonces suivantes serunt (twerdes pour 26 centius Avis de Nsissance, Mariage ou Décis, Demandes d'emploi, Deraudee de domestiques ou employés, Annonces pour chambre ou pension, Annonces pour objets perdus où tronvés, \u2018Vol.1-No.128 me Er REPRODUCTIONS LETTRE DU CAPORAL A SA PAYSE Pays, je viens vous écrire qu'bier au soir on me dicta, Au rapport, l'ordre de souscrire Tour le monument Gambetta.AL ! ma bonne, quelle soirée ! Ratibuisés de nos trois sous ! H fallait voir dans Ja chuswbrée M 1: nez qu'ont fait les tourlourous.Par cette chaleur qui s'ostine.Les voilà qui, dans le fourreau, Ne pourrait jus, à la cantine, Ne colloquer un champorean, Fi pour qui faut-il qu\u2019en se saigue ! dl'ayse, si c'était encor Un géuéral, un porte-enseigue, p Qu lnëtue Mon sergent-major, Non ! c'était un pékin vulgaire, 3 Lui doupait plus de psins moisis A uvs auclens, pendant la guerre, Que de soulieis et de fusils ; RP qui, pendant que des ribambelles | De soldats tomlaient sous les coups, lluvait du scluick avec des tw-lles Presque aussi gentilles que vous.ç > R Es Et c'est son tombeau qu'on décore ! [4 d'aimalaucœuren souscrivant M | l'our ce mort qui me semble cnoure | Plus canulant qu'étaut vivant.Adieu, je puis we compromettre ES Eu ext disunt plus que celu.88 Si je w'affranchis pus mu lettre, H C\u2019est la faute À ce coco-là.e BB GASTON JOLLIVET.ve Fe A \u2014 [2 Ni nous parlions un peu de la com- 68135 ion parlementaire dite des \u2018 em- F |B \u2018ques séditioux 1\u201d Vous savez de ¢ t Quid = J 3 à \u201818 a à M oi il s'agit : un ministre, qui a l\u2019ex- aes do sa jeunesse et de son nom ki u-sien, \u2014 tandis qu\u2019autour do lui vus cridient \u2018sus au Sénat !\u201d, et autres \u201csus à Galiffet !\u201d, s\u2019est tout coup mis à crier, lui: \u201cSus aux leurs de lis!\" Sur quoi la docile Jambrée des sous-vétérinaires s'est & npressée de nommer uue petite com- buission ad hve.M.Waldeck procède incontestable - .nt de M.Jules Ferry, son lumi- MW.chef de file, loguel, il y a trois @ 1 uuittre ans, «ans une cireu- v 8 Lire fur ouse, recommandait aux ins- @ uteurs Saiques d'éliminer, dans l\u2019en- jmemeont «de l\u2019histoire, le fatras des Bites et des Hums ; \u2014 de quoi les FL 5, iA A 8 D: Û Cu Euseigner l'histoire do France en .liminant les noms ct les dates, l'incomparable trouvaille ! La sublime imagination ! M.Paul Bert lui-même 25 L'cût pns inventé mieux, et, du coup, k-ce coup de maftro et de grand- pi, itre, MZ Jules Ferry a cu sa place boar.qe au Pauthéon des Joorisses.\"als ler l\u2019histoire nationale, falsitier ch \u201cfs-d'œuvre poétiques de la \u2026kvuo tAnçaiso en les expurgeant du an de aieu, qu'est-ce quo cela, je vus le den'ande, à côté du prodi- Tux mode a'enseignement imaginé + M.Ferry 1 A or les Tuileries, Mf Liffor Dia deg cunales du monde, M -:rémeut c'est quelque chose ; Lifer « loyauté des 1'rstes sécnluires du la M 'rance, c\u2019est tout, Que sorvirait do duinoure des Bois, Ni l'on ne rasait en Uènie tompa Mur mémoire?De cette manière, les Rr cuirations Inïcisées, si par basard Mblles entendent prononcer la nom de \u201charles /e Æzyé, où de Louise Grand, M roiront qu'il s'agit de l'auteur de Gi Mplicain JA Valenciennes; , #Dlax où de l'honorable député répu- Partani a mêce principe, M.Valdeck w'eat dit que la mémoire des Fois ne gurait pue vomprétement ox- irpée, tant que su}tsisterait l\u2019omblème de Ia royauté of en cela le jane mi ixtre a fait preuve « espril see | wur tout Fiungais un pie instruit, le ul aspect d'une fleur de\u2019 dis suttit, q offen, Pour édvoquor le sou vemr de Etre grandiose des Rois 4 4 ont st da France, province i prov.\u2018nee, \"1.0 l'abeille fait la ruche, et peur 23\" rer la haine de l'œuvro sans nou 2 ui achève de défniro ls Francecu «x Supprimer la fleur de lis, jeune homme! Avez-vous bien réfléchi au \u201ccrilège patriotique que vous allez perpétrert Ne savez-vous point qu'aux yeux du wwonde entier, et inéimnu de la principauté do Waldeck, ello est la fleur française par oxcellence, fleur d'honneur et de gloire, fleur de royslo justico et de majesté nationale ! N'avez-vous pas lu :qu'au quator- dime sibole,los pouples, arraches à la France par lo traité de Bretigny, plutsaient*\u2018 lo Lou temps où l'on vi- voit soulz les fleurs de lys 7\u201d Par elles, & ou vivait heureux, et l\u2019on mourait .pour elles.; Combien «le races héroïques, après # avoir tout douné au Poi, c'est-à-dire À la patrie, lour sang ot leurs biens, reçurent du Prince, en récoimnpense, non uno ambassade plus ou moins -oxtraordinaire, non un siège de premier président, non quelque sinéoure, -Onéreuse à l'Etat, mais aeulement, comme une croix d'honneur hérédi- + taire, lo droit de porter dans leur bla- sou les royales Jours de lis ! Combien - de vaillautes cités, comme Abbeville lu Fidèle, ayant bien mérité de la patrie, furent solennellement honorées de cette ouguste ct magnifique distinction ! Eh bien !* si les fleurs de lis sont proscrites par la légalité républicaine, Oserer-vOus proscrire aux municipali- tës do lifler leur propre histoire, d'effacer ce vénérable témoignage de la vaillance, du patriotisme et de la loyauté de leurs pèros ?Il y a quelques années, le citoyen Hovelacque proposa au conseil municipal de Puria de supprimer, dans les armoiries de la capitsle, lour chef d'azur fleurdelisé, semé de France, comme on disait autrefois.La proposition fut rejetée, et son auteur n\u2019en retira que du ridicule.Prenez garde de ne pas retirer autre chose de votre classe aux fleurs de lis: il y à encore des jours où le ridicule tue, en France.: * oy Les municipalités ineptes ou serviles se soumettrout ; les autres se démettront ; mais que pourrez-vous contre los familles pour lesquelles la fleur do lis héraldique est une part de leur patrimoine, uno propriété non moins sacrée quo leur nom même ?Philippe-Auguste, sauvé à Bouvines par Tristan d'Estaing, l'arma chevalier on lui donnant pour blason les armes de France.20° Saint Louis, sauvé on Terre-Saiute par le aire de Chateaubrian, lui donna pour blason un semis de fleur de lis, avec Ja chovaleresque devise : Mon sang teint lea bannières de France! Sur lo champ de bataille «lu la Massoure, il décora de lu fleur de lis le lion héraldique de Geoffroy de Milly, \u201cun de ses plus chevalercux compuing.\u201d Charles VII, en 1429, mit dats le blason do ls libératrice de ls France, avec l'épée de l'héroïque pucelle, sa couroune royale et les fleurs de lis : et lo siro de Darbazon, chevalier, sans reproche, regut de co prince lo droit héréditaire do porter on champ d'azur les trois lis d'or., Frauçois ler, sauvé do la mort à Pavie par Johan d'Arcoliers, l'anoblit en lui disant : \u201c Jo porte trois fleurs de lis, jo veux que vous cn portiez deux!\u201d Louis XVIII, sauve par lo duvone- ment ingénieux du comte d'Avaray, lui coufera, cn même temps que In dignité ducale.son blison royal, avoc la belle devise virgilienne : Ficit iter durum pietas, Eh bien! allez-vous signifier aux esseudnnts des cl'Estaing, des Chatoaubriauil, dos frères do Jeanned'Arc, aux Barbizan, aux d'Arcoliers aux d'Avaray* d'avoit'ù\u2019 bifler\u2019 leur gloire, à biffer de leurs armes, avec les flours doe lis proscrites, lu chère mémoire de valeureux sorvices rondus au Rot etd Ia France?LAE Et les Fabert, les d'Assas, les d'Autichuop, les Ornano, les Pracombi}, les Fauduas, les Crussol, los Cuthelineau, les Rivuire, les Thuisy, les Goulard, les LaVillegontier, les Rohan, les Rochechouart, les La Tremoille, lus BaufFremont Courtenay, et tant d'antres familles illustres, qui ont dans leur écu cles lis ou qui écar- tèleut do France, allez vous les poursuivre jusque devant Jules Cazot, comme vuupables de portor le blason du lours aïeux ?S'il convient à quelque memhro d'une de ces familles, de lu purtor à sa cravato vu de l'arburer sur sa de mente, gsorez-vous bien, on le livrant Vos Erlbunaux, aitdhter à l\u2019exercico d'un droit qui est on mêmo tomps l\u2019accomplissement d'un pieux devoir?Napoléon le fit bien! objecterez- vbus pout-étté.: César bubatitunit d'autorité aux vieux JÎis ses jounos abeilles, purce qu\u2019il ue voulait pas qu'il y eût uno noblosse plus ancienne quo 8% couronne impérisle.Mais Napoléon était loin de considé- res la fleur de lis commo un \u201c em- Dblème séditioux.\u201d Un jour, visitant un monament, à Auch, il observa qu'on avait masqué une partie dus murs svec de méchants rideaux, £t «emonda pour quelle raizon., \u2014 Sire, parce que ces antiques runrailles sont couvertes de fleur de lis : on à craint que co vieil emblème ne déplût à Votro Majesté.; \u2014 Quoi! des fours de lisl.Qu'on les découvre sur le champ ! Durant des siècles, elfes ont conduit les Francais À ln victoire, Comme mes aigles les y conduisent aujourd'hui.Co vieux signe national doit être respecté.CC Tn \u201c, \u2018Vous me direz que le lieutenant Bonaparte avait porté la cocardu blanche et In fleur do lys, et quo tel n'est point votre can.Je répliquerai qu'au moius, dans les blasons de sa noblesse, Napoléon : remplaçait co qu'il supprimait.Et vous, par quoi rumplacorez-vous les fleurs do lis ?Quol ost vôtre omblème ?Est-co Marinnne À ln tête coupée Est-co le bonnet dos galériens, qui oët aon din- dème, à elle ?Et si vous n'avez pas d\u2019amblème, propusorez - vous, on échange des lis prosciits par IR.Fles côtelaites de l'ami Jules, l'her- mino de M.Cuzot, les pendules de M.Tirard, les épinards de Comma- : quelques Unes sont magnifiques.Il MON guy où les canards de papa beau- père?Et puis, ne redoutez-vous pas de tirer sur vos propres troupes ?Il n'y ñ pas que les royalistes qui aient dans leur blason dus fleurs de lis : demandez plutôt à M.Waddiugton et à Mlo comte de Douville do Maillefeu.Vos amis vous\u201d disaient homme d'esprit; le seriez-vous moins quo \u201cle noveu du grand homme\u201d?En 1853, un ancien pair de France, qui venait de coiffer le toquet sénatorial, se rencontra avoc Napoléon III, chez un prince de sa famille.\u2014 Vous avez à votre cravate une bien jolie épingle, lui dit l'Empereur uu cours du la cunversation.\u2014 Oui, sire.balbutia le pair.conscrit.\u2014 C'est une fleur de lis d'o™ +- Qui, sire.c'est mon blasou.rebalbutia lo gentithomme en munitre d'excuee.\u2014 Ce ne serait pas votre blason qu'on ne saurait trouver manvais de vous voir garder le souvenir d'une famille quo la vôtre a servie pendant cing cents ans.Ayunt douné cette lecon de gratitude ot do mémoire, l'Empereur changea aussitôt de conversation, et Ne Cessa de marquer à son interloeu- teur troullé la plus flatteuse bienveillance.Le fait est que des hommes d'esprit ne » brouilleut pas pour une épingle.Napoléon 111, comme son oncle, savait que les fleurs de lis étaient le blason de France.Votre Excellence ne le sait-elle pas, maître Waldeek ! Vous les haissez done bien, ces pauvres belles?En vérité, c'est à eroiro qu\u2019elles vous ont fait quetque chosa, à vous ou aux ancétres de l\u2019ho- norablo M.Challemel-Lacour! Et cette innocente remarque me met sur la voie d'une autre potite anecdote qui n'a rien perdu de sa saveur, encore qu'elle ait tout près d\u2019un siècle, car il s'agit d'un des ** pères de 92.\u201d Au commencement de la dite année, le poète Arnault se présenta chez le peintre David, pour lui demander de vouloir bien dessiuer les costumes de sn tragédie de Lucrèce.Le poète était royaliste ; pourtant il fut accueilli courtoisement, tout d'abord, par le peintre révolution- paire, qui parut disposé à accéder au désir du jeune littérateur.Soudain, frouçant terriblement les scurçije, David, visiblement voxé, dit d'un ton sco, presque colère : \u2014 Je ne fais pas de desing pour les gens qui portent ce que vous portez là ! Arnault, désagréablemeut surpris, ne comprouant rien à tu rovirement subit et à cello grossière algarade, s'examine \u2018et s'aperçoit: quo, comme touto Ja jeunesse royaliste du temjs, il porto un gilet, une cravate et des gants somés do yleurs de lis.\u2014 Monsieur.dit-il, au génie mal élevé, dans notre parti, nous nous honorens de porter cos mcerques-là, tandis que, daus le vôtre, \u2018 les gens \" qui les portent*ne s\u2019oh \u201cvantént pas, et Four cause.PILRRE D'ATTENTE.COLONISATION.LA LIEVRE Nous sointues heureux de pouvoir fournis aujourd'hui à nos lecteurs les renseigme- wents suivants que l\u2019on pent considérer comte absolument exacts: nous les tenons de personnes qui viennent justement de visiter la région de In Lièvre en præsant par Ja Rouge et le Lac Nominingue.Nous citous quelques extraits d\u2019une lettre adressée au euté Labelle.\u201cIa Châte aux Iroquois | quella place d'avenir qu\u2019on nime tout de suite.Que dire des lues Nominingue ! En parcourant cette uappe d'eau merveilleuse je comprenais votre déclaration Je ne pas pousser Ja colonisation plus loin pour le won.ent.Vous êtes rendu à la Terre-promise.Quand lea alentours du Nowiningue se- rout défriches, les bords du ln- se couvriront de villas apparteuaut aux riches Je St.Jérdme' et de Montréal qui viendront y pa- ser la belle saison, Vous verrez cela, Mle Curé, Mais votre plus grand titre à la recon- naissince du pays, c'est d\u2019avoir poussé les chem'ns jusqu'au delà du Nomivingue, bieu au delà de la colonisation, Quand on pense que la Lièvre est habitée depuis cinquante à soixante AUS sur ut parcours de 60 milles et qu\u2019il n'y n pas de chemin A part les 12 milles de Buckingham ! C'est comme ou temps des Sauvages, le canot d'écorce.Et un seul prêtre sur ce parcours là | Quelle dillérence avee vos cantons.lis ne vont ouverts que d'hier et dejà des pré- tres, des chemins et des municipelités ! Veut-on avoir une opinion générale sur les vellées de la Lièvre et de la Risusika qui w\u2019y jette, voici : Le termin paraît supérieur aux côteaux de Ja Rouge.Il y n peu de montagnes et yea ux sur le lac A }'Ecorce, 'une cum, peu importante, mais Vautio, test l\u2019idéal du byau bois, de la belle terre, le tout en vente trie douce.Les obtes de la Kiamika et de: la Lièvre sout généralement-basses ot, très accessibles.Ny a aussi de\u2019 beaux plateaux de terry grise.: Lu * LE CHEMIN CHAPLEAV Fapérons que le gouvernement de Québeo ny nogligers rien pour faire ouvrir le chemin jusqu'à la Lièvre, Bous ce chemin abs solument nécesair, 11 eat difficile d'ine duire nos geus à prendre des terres dans le haut de Ja Lièvre, Pas de colonisation possible pour eux on canots d'écorse, Il y a une flèvre extraordinaire partout pour monter à Ja Libvre ; avec un bou chemin du Lac Nominingue à la Lièvre, des milliers de colons s'y porteront en peu d'années.TREAL, SAMEDI, 7 JUILLET 12883.\u2014 Deux centins le numero CANTON JOLY (Châte uux Iroquois) Noas appreuous avec un vif plaisir que notre ami le Lr Lesage n été nommé Secrétaire trésorier de la iuunicipalité de ce canton, grace à l'abmiégation de M.Bock qui a bien voulu resiguer volontairement eu vs faveur.Le nouveau Docteur, ou ami de la colo- nimation, ent né à St-Jérôme: uu bel ave.uir lui est reservé das le canton où il vient de s'etablir.11 écrit qu'il u°a pas eu le temps de s\u2019eunuyer, il à été sans cesse occupe à l'exercice de sa profession.Dans Je cours de ses voyages, il a en Voccaxion d'observer que la moisson sera abondante, cette année.Tous les colons seront satisfaits de leurs travaux.\u2014 Ze Nord.TERRES À BOIS A rendre, 16) arpents do torçes à bois, dont lefouds est excellent pour la culture, à 4 willes da chemiu de fer de =t.Jérôme et à 3 milles de celui de (Hlamguw, Conditions extrémewent avautiguuses.d'udresser à ce bureau.AU CLERGE.Je dévire inluraier tes mes-isur.du Glergé, que je suis prér 4 exéenter toute commande pour orgues d'église où chinpelle, promptement ot au meilleur termes possible.Le grand nombro d'orgues que j'ai déjà vendues par touto la province rout une garantie de la supériorité de non ouvrage Qu'on veuilio bien ne pas acheter cans mo voir, \u2018 EUSEBE BRODEUR, Fucteur d'orgues, Stracinthe.N.M-\u2014Je désire aussi informer ces mersteur que J'hi en magasin des orgues de secunde masins foe je vendrai à des conditions excep- tionuellement avantnyeuses.un-1s-101 FRANCOIS & D, LAPOINTE ARCHITECTES «4 MESUREURS.Entreprises d'églises, Lalifices Pu blies, Résidences privies, efc., ete.Au No.29 Rue St.Jacques Dariss£ vE L'Erexpann, MONTREAL.as Hotel St.Louis CHAMBRES A LOUER Avec ou sans pension DANS LE CENTRE DEs AFFAIRES.Nourriture Excellente, Bons Lit, May Prix.P.J.GODIN, Propriétaire.CAL ME « ORGUENT A.DANE F.BERTH} eh: RAULATISNE UE, 2 = COTE GRAND 1G.) REMIDL FRAKCAIS 11 guérira le rhumatisme, et deux où trois applications mettront fin aur dox- leurs de toutes sortes.Do Mme M, L.Aoyotte, do Montréal : J'ai souffert de douleurs violentes dans le côté pendant plua de & ans; je me suis mis vous les soins de bons imédecins, mais ancun m'avait apporté do soulngement, quand j'em- Woyai une bautelile du BAUME DE Mme F.BERTHIATME contro les rhumatisines, qui fit cosscr Ja don- leur complètement.Do J, H, Stockwell, do Montréal :\u2014 J'ai souffert longtemps de douleurs graves dans l'œil droit, ct jo ne reçus aucun soulaxe- mont de l'urngo co Temddo bien récommandés, Mais une boutetile de aumo de Mme F.Herthiaume contre les rhumntismes me guérit.HH.HASWELL, Agent do Vhaurmaciens do gros.Mux F.RERTHIAUME, un\u20143%4 Baite 198, 18.P., Montréal.LA TEINTURE EUPHORBIQUE Préparée par A.FAUST, Médecin Vétérinaire, guérit radicalcmont toutes sortes do hoiterion telles que fparrins.cercle d'os où Kingslome.Plales do toutes sortes, ete, ete.l\u2019rix de Ia bouteille, $1.00, Adresse: A.Farar.Médecin Vetérinaire, E.CHANTELOUP, EN CUIVRE, ERIN, CHARTEN- TES ET COLONNES EN FER Fabriquant de Pertes de Voutos do Survié, CLOCILES pour Eglises et Lucomotives, Ornements d'Eglisce, Appareils do Chauflages, Gazeliors ct apparoile de Gaz, otc., ote 587 a 598 Rue Craig AVIS.$h000 de Récompense À touts personne qui achèters un HABICLEMENT COMPLET eu Serge Bleue jour 5.000 AUSSI BON que celui que l\u2019on peut ucheter pour b+ méme prix au BUFFALO CLOTHING HOUSE cars Saint - Laurent.\u201cVENANT DETRE KECUS 84 cutis Couchettes en Fer, ci \\ngluises, depuis 46.50 6 BIN.OU Rue Outillage de Jardins Une erunde varié té, aiusi que Ciseaux et tlonteaux À tailler les arbres.Cisentux pour l'herbe, ete.tte Glncières, Urnex 66 Filtres pour l'eau.Trappo- Mouches ot Tondeuses quur l'herbe, quatre différents formats.Sahotières, Cnsse-Glnce les plus aimélio- rés.Appareils de péché couplets et À bou marché.FEammsmaace depuis 75et= à 840.00 chaque.CHEZ L.J.A.SURVEYER, 188 Rue Notre-Dame (Ea face du Palais de Justice) GEORGE YON : Ce uh, rr rblantier et Cou MARCHAND DÊ- Paelrn, Ferblanteries.Raine, Gincièren.Contellerienet Fournitures de Mnisons.Propriétaire et inventeur du Ventilnteur Irevetd.2504 Rue St.Laurent, Montréal.Toutes commander exécutées avec soin.23 mai-Im-82 CHFMIN DE FER Boston, Lowell et Concord Depuis lo 20 NOVEMBRE Inn2, les trains lalsrent Manchester : Pour Nashua, Lowell et Boston, a 6.13, 807, 11.03 heures à.m., 4.37 5.3), (ox.) Tous, Lex.) p.m.; dimanche À 7 houres.Pour Salem à 9 ,13, 11-68 heures à.mm.et 4.17 hrs p.m.Pour Warcester, Springfield ct New-York à 613, 11,03 à, tp.4.17 p.tm.Pour Providence.R.I., et New-York (via Fall River Line), à 6.13 et 11.03 heures n.mn.Pour New-Market Junction et Portsmouth À 8.12a.m, ot 4.25 p.m.Pour Ooncond A 9.97, 1,58 cex)a.un., 217.4.57, 7.41, 8.5 (ex) p.mn.Pour Suncook et Hooksett à 9.37 a.m.ot 217, 4.57 et et 7.41 p.m.: ditnancheo à 3.23 p.m.Pour Eprom, Pittsañold, ote., 4 4.57 p.m.Pour North Woeare à 11.15 a.m.ct 5,15 p.m.LES TRAINS LAISSENT BOSTON : Pou lowell A 7.30, 8.00 yw, 10.0 JL a.m,, 12.00 1m, 1.0, 2.30, 3.000, 1.00, 4.45, *5,35, 6.15, 7.00 p m et 11.15 p in ; lo mereredi.Pour Nashua, Manchester et Concord à 7,0 et 4,00 2 mn, 100 wm, J, LSet Th pow; À LW pw lo dimanche, Pour Peterborough A 7.a m R00 pm: retour 15a m, ot SW pm.Pour Keene A 7.0 n in, 300 p wm; retour 6.00 ametlIpm, LAISSENT LOWELL: Pour Boston A 5,45, 7.5, 7.0, 8,80), 0.400, 9,05, 11.008 m, \u201c12.15, 1.1v, 230, 4.20, L.30.AD, 8,40, 6.3) et *A(G pm: et 950 1e tuercredi.LAISSENT SALEM : Pour Manchester A 7.10, 10.3% a wm, 4.40 pan.et (ait jonetion à Nashua avee lo train pour Milford, Wilton, Greenfield ot Keone.11 E CHAMBERLIN, : Surintendant.3am AVISA l\u2018occusion des Vnensnees M.FRS, MARTINEAU informe les tuaisons d'éducation, ete, qu'elles trouvoront À syn magasin un assortiment conaldémble d'Ituites, Térébonthine, Vernis, Mastic, Vitres, Couleurs sn poudre, l'eintures prépa- récs à demaude, Oren feuille, Bronzes, Feutres pour tapis ot couverture, Miroira, Lampies, ote.Fourniture en Ferronneries pour mouhliers et ontreprenours.AUSSI : Tapisacries des plus va- rides dans leg bas prix, FRS, MARTINEAU, 501 Rue Ste.Catherine, Entre los rues Visitation et Panet.Montréal.tm LISTE DES * MEDAILLES Accordées en Prix aux soussignés : MEDAILLES ET DIPLOME A L'EXNPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS, 18607 \u2014CONCURRENCE UNIVERSELLE.MEDAILLE ET DIPLOME DU CENTENAIRE, 12765 CONCURKENCE UNIVERSELLE MEDAILLE D'ARGENT EN lsës, Prix accordés à Exposition du Canada, 185850, pour le MEILLEURE CIGAR fuit de Tubae de la Havane.A S.DAVIS et FILS MANUFACTURIERS DE CIGARES CABLE SENECAL EL PADRE ET AUTRES MARQUES DE CHOIX 54 & 56 rue McGill ET 73 et 75 rue des Sœurs Crises MONTREAL.F.-X.PERRAS.B.C.L.A VOCAT Nop 208, pue Notre-Durre, No, M3 MONTREAL, = mni-In-4 GILBT.MIREAULT AVOCAT, No.203 RUE NOTRE-DAME, BUREAU br SOIR\u2014S10 EVE SP.JOSEPH \u2014\u2014\u2014\u2014 el Pagnuelo & St-Jean, AVOCATS.No.34 Rue St.Jacques MONTREAL.&.Pauxekm, C.IR mi O.M.AUGE | Avoca 16 RER ST.VINCENT NoNTREAL, RK.N.Srdraw, BCL.21\u2014 SARRASIN & JEANNOTTE .AVOCATS Ne.44, Eve ST.VINCENT, Mostrtan F.L.Sakmauix, U.Jeaxnortr, B.C.1.1-5 Bourgouin & Lacoste AVOCATS.Na.12 Rue Nt.Vincent MONTREAL.NHL JOU RGOUIN, J.C.LACUSTE.DESJARDINS & BEAUPRE OCU LISTES.No.165 RTE BLEURY, MONTREAL.HEURES DE BUREAUX: DesilzA.M.ENTAL-PEARLINE.\u2014 Préparation liquide odorunte, bien supérieure aux pou- dee dentifrices.Nettoie bien tes dents, purifie le bouche et embellit les gencives, oot- la bou- ertle.(Ion FLUID.\u2014in devrait se servir, pour \\/ les cheveux de cette préparation déli- vieurcet rufraichis-ante.Elle entretient le calpe en bonne santé.empêche les peaux fwurtes et excite le ponsre.Excellent article cle toilette pour ta chevelure.Indispensatle puur ler fatnilles, 2) eta.la bouteille.Wenry R.Gray, Chimiste-Pharmacien.114, Rup St.Lavrresy, 20\" En vente cher tous les pharmaciens.Neuss: L'ETENDARD, om 9 juin Dr.VALOIS : DENTISTE.GO Rue Ste.MoT suis time porte de lao .tre-Danme de Touran.~ Catherine Extrait les dents sans douleur seents ° fait un dentier complet pour 2120 de p.remiire clases ef garanti pour 10 an.7 Tr.VALOIS; - Dentiste.Pharmacie St Antoine Dr.J.E.Bourque PROPRIÉTAIRE.0 l're A'tisser, No16.-# tb UO 008 do de juillet RER 14 Poinmes de terres, muts.8 00 © do on plo pour onfants.0 9 w A cout ou plus var No Juseres eran ic iss DET » pour ho en 3 4 .Ç do de vemeuire.1112 368 [Paite Pos 100 de our fom, 270 350 | ALI PRON de EEE Veutes, blé accus 1,200,000 minots Quotes nouv, paquet.© 1 a ay of \u2018wnreons 125 160 Fo le Lats collets.LE adn, 5 10 , et 7 000 Pommes fameuses.0 00 0 00 Bam ons\u2019 ] 3 12 ood Lh Blé en baisse de 1 à 2e, mais légèrement « d'hiver.600 0 00 do en vache fendues 0\" 080 100 eu hausse, avoine ferme.0 00 0 00 fouliors, Lacrosse, pour hommes, 105 000 & 89 00 o o pour dames © MARCHE DE TORONTO 00 000 | af vei waiiai 50 00 =18 33 (P > dépêche) 12 00 0 00 Lunes, 5460 000 6 Juil.1888.\u201c0 00 0 00 Tuison du Canada.9H 02 0 \u2014 40 000 Nous cotous : 8 00 10 00 | d'extra upéri sure.\u201c 0 » 9 = Clous à cheval, polutés et finis : ; 2 0 8 50 | BSupérieure.\u201c 027 0» 18 escompte 50 UAD.0 00e 024 000 Avolne le minot, .42h 43 Cap de Bonne © 018 0% 155 de du.023 000 Orge No, 1 8.73 à 0 0 Produits de la ferme\u2014 Auntralio.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.earns Uw 0m , do 02 000 Ww No.a + 68 à 0 00 Tabac.Clous d'emballage : 9.5 O1 sésasacc000 - .14 pouce escompio 40 à « No.Bext*u.\u2026.58 à 0 60 | Beurre fruis, paiu.0 26 0 00 ; Tabac droit pevé.Co of Ol0ee ess inarianinnnes 25 000 + No.LL.482060 | - \u201c Ctinette.015 0 18 | Princapf Wan n marquo 0th 05 038 | 141d do 15 v00 Pois.°°° LL Lune 80 à 0 81 | Œufs frais.la douz.0 18 0 20 | Black, Twist 12s.\u201c 03 039 | 322 do do 3 ce Pommes detérre.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.70h0 75| \u201c conservés « ., 016 017 Aabogany Chewing.£ x 8 $ $ à4 Je do 60 000 Ble d\u2019sutomne No, 2.,.1 0340 00 vidoe Lu : Nuir Zo de moins.e a NA BU 1 0140 00 PRIX COURANTS, EN GION.\u201cbone « 04 08 17 a TF1 à Saimee À tabac: 100% 525 000 + ; + \u2014 R } .QUEG secs se ccunese \u201c du printemps No 1.es 9 bu au bo Epleories.Rough aud Rea Cini\" .pm ge ] az el do 400 425 \" \u201c Nea ll 1otalos| caren vw Gold Bars, yt oder La OI |p do 3% 3% Nod.2 Mahogany Nav 0 1° \u201d \u2018ere: Karine superieme.4 6024 65 030 033 | Bright Navy, Sn.tee \u201c 06 065 mé brouette ere t 1 « 4 4 50 à © 00 C18 0 lobe Tubneso Co.spécinlité: \u201c or , | acompte.\u2018Ar oon 54 à 174 Uxtra.; 012 016 Jlobo Fine Cut Chewing.0.75 05) | Clous coupés à chaud (Patron ?Mon,la tonne 2.2 0000000 .9 26h 860 : 9 8 0 15 Mietoria Fin Cut.on 0850 3 pdpérisains ou Canadions 0 200 000 .2 .- 3 070 | De3 a6 pouges liste.Graiue de ve .2 He a Ceylon, : \u201cdo 018 02 | Windsortmolie Mixture: 1.© 040 045 RAL ee de 316 000 A cetera - COTÉO.L Les apr sa 00100000 ng Smoking.* À 3 4 Beurre.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u201ceevee 124 17 Epi ré o 011 013 nele Tom SHOKio.\u201c 049 042 | Del \u201c de 83 be 38 .prices old Fluke Cigarott \u201c 60 80 .Murehé bien calme, farine négliger, Hé | Poivre noi 016 0 16 olix Babbit Metal : iunetif, avoine faible, orge nominale, Livre blanc .0 2 0 bs E.Lo unites dlolive, ete.200 210 Ordinaire Torrente recense do HE 8 ® ; ment .0 il 0 12 « LONDON, INICG.000200000 F PILES SU SIU | NTF.10.020 o nn nou na cc su vues o CITARBON Ounnelle .! Ulis 015 qe 37 18 Charnières: Les affaites sont très netives, ct malgré Noix de Museado.\u2026 4 0 @ 050 Anton 550 00 | T,et\u201cStrap\u201d\u201d a 008 lea prix élevés le charbon est en bonne de- Glous do diratle.5 - do 025 05 de Go 8 2 se Strap et don .014 0 01 made pour l'approvisionnement de l'hiver.Ps \u201d BH ee do 017 025 | Huile sublime toscuno 65 675 |A Boulons?= J 3 \u2018hui.livre cmicile : ë te.e ACONN 2102.22 a 10000000 7 proue te.Nous cotoux aujourd'hui, livre à domicile : eres Grute Crême d'huile toscane en caisses la fêtes fraisées go 9.do & 22 Stove et Chesnut.$6 40 la tonue 007 007} © ldoz -\u2026 550 000 | À charruo o .do 156 220 Egget Grate.820 \u2018« | Cuba de 00100 | ne ouleuen.AOS ten foil, do V0 AS sen ; LUbA .\u201c4.8 r = roquettes, infes, ete.= Scotch Steam grecque 5 75 \u201c afinés = do 000 0 064 w \u201cNol.¥ keg 25 Ibs ! 5 12 En paquets escompte.do 20 A925 vr Ports.476 \u2018I = 4 od1 00 Rn Cg No.2 100 13 180 A ls livre do .do 20 325 =.do 008} 000 ano Co | om lbs.a: Clous coupés 2 frold: MARCHE AU FOIN À do 008] 009 Litharge ot minium- - 475 500 .- Nous cotous ; gi de Tarragun de 0 HH Gore jaune Ce 178 00 Delft Mrancorligie:s a 3e 30 000 Foin pressé, la tonne 11 586 13 vo Pésouts fréal.lL de 012 015 Torre de Pine.0 80 0x 2 a em to 15 à het Ey BEE AVIV cee 33 ON UT US 0 FOnunuts 2.2.assoc cugse « .y ** eu bottes lie qualite.$ 00 10 00 | + ardinos à l'huile su iE ot oi 9 1 Mustique .250 275 #82 Les cu i Mio vB .A ou 0 % \u201c \u201c 0 BAH) OUD].G0 40 iia.: 4 0 0 a.1 inférieurs 650 7 50 | Produits de Itty 65.10 doux 0 00 0 00 | 95 2t pe demtous.PP 20 00 |, Cou prends: ° Owe Paille.\u201c4.8 OU 500 | Marinades azsorties v.dot.276 280 | SEE een do 239 00 20 pouces oscoipte 15 À eo sut 19 oui a 228 * do do .do 0064 007 La demande ayant diminué, les arrivages Thés.ve.Alcalisln dépassent ot J4s cultivateurs out été obli- Potnsse lère qualité.100 lbs, 505 5 10 Fer (en gueuse).6 de bafsser Jours prix, Japon commun à moyen.do 013 020 \u201cgame \"OUI 460 470 | Siemens es # ton 19 75 20 50 # 1 y do 025 D40 de bon à choix do 04 0% Porlasse 1ère Cees nominal Coltness .do 3200 2300 BLURME ET FROMAGE Poudre A canon.do 3 070 Drogues et pvoduits chimiques.Langloan .de 215022 00 : PF J : To Fmt NE AAEELL ES Alun.\u2026.# 100%.00 225 | Bummerleo .do 21 00 21 50 2 LA mpériul moyen 4 bon.do 2 040 | Sold J oe 15 12 5 juillet, do n à Choix.do 03 050 | Fo dosoude \u201c 178 \u201c ilengarnock do 20002) 50 Nous cotons Young gryson bon A oholt.do 03 05 = 200 500 | Helinton .; de, 1575 19 00 4 : case 5 .32° , = ne Congous commun A ordinaire.do 0 2 0 93 \u201c 340 3% | Varteborrie.\u2026.\u2026.1.do\u2018 21 0 2200 Beurre orémieries, 1ère qua- b bonordiunireà bon.do OM 038 o 140 # Fer (en barres) lité $o Lu à $u 21 do fin à choi do 040 \u201c 101% ; do \u201cmoyeu.PUS 0 19 0 20 Souchoner = 0 » ke 5 0 1 vi ; 25 00 Des Townuhipy .\u2026.\u2026.018 019 ; : ke.H 42 480 Morrisburgh.tees 017 018 Melusers et Sirope, Camphre américain : 0 3 i \"do ë 2 : 3 De l'Ouest .015 018 | Molasses Burbados.080 000 | Crémodo Tartre.xtl .08 08 do .on verge 9 00 \u20189 25 Brockville .\u2026.018 010 do ur tinidad do 48044 | do do ony « fom i ; K k 017 019 Sirop pile, exten, Redpath do 70 00 | Oarance.011} 013 Filières et Couminete : smouraske 00000000 Sirop de Redpath, D .\u2026.# 00 | Indigo madras.\u2026.090 095 List à Vieux beurre.018 617 do ML No of 0 | Gemue aralique 017 040 ° cicompie.do 5 210 do B.\u2026 do 00 \u201c ragante.: 060 080 Limes, Râpes et Tierapoints : Fromage, en gros : o VB.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.do 0044 0 00 | Ext.de B Campêche - $ Ÿ I Lire qualit acompte.Pur cant $ in à \u2019 ve i : Sulfato de cuivre\u2026 \u201c 0 Mèches de Tarià : à 80 Fromage d'août \"ot oc t ct o oo © 0 Fruits sect Pate de ré dise.» 019 08 Tarrières m \"avance.do 10 A romnge de sept.et oct .Malngn .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.par bofte 235 250 | Savon bl.Marseille.\u201c0 B 15 rauds-mères: Fromage commun .0 06 0 07 | Loudon Layors.do 270 280 avon marbré.009 000 (Tanger Taps) sscompte- do 5 410 Frowage nouvesu .009 010 Raisins a Mencins A Bb 9 5 Tuile do ricin .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s\u201c* 0100% ie, têtes fruisées do do 9 ads : - do Corinthe .do 05} 0 07 Beurre en baisse, fromage sans change- | Figues Malaga, boltes.aus ee eee ment; pou d'aifaires.Pour bourre do p do Elowe, potes bofies 5 La choix, il faut ajouter de ]v à lJe À nos | FTUNES «200202000000 se000e o 078 cotes GRAINS ET FARINES.3 x 2 & \u20185 juillet.em 755 Lh \u2019 .10 00 14 00 Les warchis d'Europe et de l'Ouest ont Polssons subi une logdre hnusee.Notre marché est - 1 tranquille mais fermo.11 y a quelques de | Harengs Labrador, No, 1 000 000 188 CLERICALE!.mandes pour le local., Jew ccurs sont les do No.Fret 000 0 , .ne mêmes d'hier.Motue sich rele Swine.Il s\u2019emmitouffla dans un large.paletot d\u2019hi- Nous cotons : eur ooo Ror rl 090 000 ver et descendit ; pour ne pas effaroucher I'a- : {orue | Pb.ini i Su rieure am.eee SPA ; 80 Poisson Liane, lus Synétiou.p.Del, 8% 8 mateur de raisins, il fit un détour, se coula lo im ht Printemps 4 ie 470 Hour ree Bid bel, 550 600 long d'une haie très haute, et parvint jusqu'à Forte evenne) oe B00 @ 610 | Seven No.1.p-bri.29 00 21 9 lu maisonnette du jardinier sans quitter son * de boulangerie.5 75 @ 6 25 do No.3.do 17 60 18 0 i ! Superfite .4 15 @ 4 30 | Mnaueresu No.1.do 000 000 abri.\u2019 .Fine gti ees 3 is @ 3 95 Matériaux de Construction.à Lorsqu il se démasqua brusquement, en face iddlings .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6 Bois.\u2018 i e la treille latri i Forta en sacs do 100 lbs.3 00 @ 0 00 Frgne 1 à 4 pouce 35 00 J ss hi Jontatrice.ce fut p de apercevoir Extra \u201c \u201c .280@ 285, Bote bia x \" a © S200 acques hisse sur Ia plus longue de ses jambes \u201c oo\" .: .- .jt a rouge d'hi.2374@ 3424} are ol 1 pou \u201c Be 20 et suivant de lœil avec intérêt le travail ver en poche de 100 lbs 2 65 @ 0 00 por nok Jauailed « 89 9 00 auquel se livrait une guêpe, pour pénétrer Blé Joue d'hiver.1 16 a ! 16 9 lanalité.woe jusqu'au fruit à travers le sac de grosse toile.« rousçe du printemps.1 12 @ 1 18 Le J 8H Un sourire se dessinant sur la figure du Issues de ble \u2014 Orme dar.lore qualia Tm BY 8% gamin qui, les mains duns les poches de son +p \u201ca \u201ce zZ : .Son (gros).$15.00 pas tonue | Chéno roi pouces So be vêtement trop léger, semblait: prendre un plai- \u201c \u201c .+ + + ° .(find.19,00 Hu rl 2e 29 sir particulier aux agissements de l'industri- MANCUE DE DETAIL.Shibine cull à \u201c0 eux insecte.inden.redi, 6 juiller 1883, pinette marchand LHRH Un bruit de feuilles écrasés, lui fit tourner la Bœufn.lime ira.015 19 29 tête et rencontrer le regrrd.enflammé du vieil- ufp.livre, requal.0 15 012 38 20 lard, lequel n\u2019avait.oublié.ni la physionomie Monon + Ire 08 072 15 9 0 ni la démarche de l'enfant, bien qu\u2019un certain Veau.cures 08 012 28 000 temps se fat écoulé-depuis la mort de M.Mar- Agueaz, par quartier.100 185 8 22 tel, ni surtout, l'étonnante revendication de Porc par 100 livres.9 00 0 00 02% 050 Jacques Ferrat \u201c Blalive.013 1800 | Pldtrage 21e eee 22 000 Jacques Lerral.2,\" Divers\u2014 Triques A feu 0% S28 a» \u2014 Comment! petit misérable! s'écria-t-il, Mid conls Lait 018 015 Provisions.tu as l\u2019andace de reparaitre chez moi?.et a \u201cen gâteaux © .000 Pœuf salé mess £0 00 00 00 quelle heure ?et dans quel but ?Sucre d'érablenouv.0 08 009 o 200020 Toujours gouailleu É Sirop d'érable.\u2026.0 80 0 00 = .d & ® ® ® le b x go e f et se sentant appuyé, Tabacen roils + 0 15 018 ndoux en baril : de 915 000 e bonhomme répondit avec aplomb; | ; oe! .: : ; .Plumes ipélies \u201c.2 12 014 suede, on fineites ve 013 0&3 \u2014 Je ne suis pas tombé du ciel, allez, Mon- Noix le minot.076 080 | do fom te 0 1 00 sieur ; j'ai même pas passé, par:desus le mur.vevieerees.085 Saif en basil +.0B 007 00% Je suis entré par la grande porte.mr : oe - RES 30 25 ; in 0 AT Se Py seis CLERICALE!.155 \u2014 C'est vrai, il l'a dit.\u2014 lh bien!.je peux pas savoir si mou père lui a pas rendu service, puisque j'ai pas connu mon père.Ah! çu ne veut pas «ire que ce père-là n'ait pas mérité la reconnaissance de M.Martel.et que je n\u2019en sois pu le fils et l'héritier, après tout.Faudrait chercher.En cherchant, avecun pou de protection et des gros sous, je trouverais peut-être bien quel Ferrat était connu et aimé de votre M.Martel.Le raisonnement, dans sa forme brutale, ne manquait pas de logique.Oui, il fallait chercher.Mais qui chercherait en faveur de vet abandonné ?Geneviève se leva.Elle avait besoin de mettre de l'ordre ,dans ses idéus, en face de cette complication si inattendue ; et ses notions très vagues, comme celles de presque toutes les femmes, sur les prescriptions de la loi, ne lui per mettaient pas de voinclair dans un tel brouillard.\u2014 Venez souper, dit-elle, nous aviserons demain.Elle le conduisit à l'office où la vieille cuisinière venait de donner .un dernier coup d'œil avant de monter dans sn mansarde pour Ja nuit.Geneviève y prit du pain, du vin, une large tranche de jambon et renvoyant le boiteux à sa maisonnette du jardin, en lui commandant de l\u2019y attendre avec patience, le lendemain, car instruite maintenant dela colère de M.Bourgeal envers son protégé, elle ne jugeait pas prudent de le replacer sans précautions en sa présence.volumes qui font partic S2.50 par annee Atelier d'l'mprimerio et de Typocrapte \u2018Est la principale publication Ite Elle seo public meusucllèment ne > 4 \" \u201c4 No.31 Rue St Jacque if jo) Te ps add Qu 3 od Co = ES EEE EE si Sa SE A A ou di talg0l Al au je "]