L'Étendard, 31 juillet 1884, jeudi 31 juillet 1884

[" , ABONNEMENT POUR LA 08 a cine ANNEE L'ÉTENDARD, - SURSAUX: 87 BUE ST-SACQUES., Peur l'Angleterre, la France, 1 tails ot tour les pays de l'U- Pouri'as kin pb pou or nt Vlr, 1 est le même quo pour Je Canada (85) EDITION HEBDOMADAIRE.Tot E - Gotte édition de huit es ore Si feuilleton donnant à le ie de pa outre Une Le de plus de 400 pauces chaque.EUX \u2014 | ABONNEMENT POUR: LA VIÈLE- ++\u2018 UN'AM.\u2026.000 SLX MOMS .coinereer 8800.CAMFAGNE:: SLE MOIS.,.\u20260.,.82.50 : ABONNEMENTS A L'ETRANGER : Journal Quetidion, paraissant.ls matin ob ls coûr.- 4 a uit plinstuess (43 france).ENT.oovvnoqrrre on sone00 01400 par ame, pages de metière à lire ren- Tout est payable d'avance.,( be, © oo ; ace FoX AT RUDEL,~ Directeur: de la Redaction M.J.A.PRENDEL ; Bibliv.Parlement mad a 4 Nn rr GAST, Administrateurpere gamme Le \u2018 \u2018an Las snnonse saivantes seront insérens pour 2% centit- Avis de Natauuce, Marlage où Dévèu Memandes d'eruploi, Annonces pour chambre où Cee - oc pepe >.Lg \u2014 TARIF DES ANNONCES: + ,.Pet lie Fremdite insértion icone.cecsecsi ote, 60 10 Autres fnsertions, ai publiées tous les OT 20000000 008 do trois fois par d'essec0 se.0 do deux fois do .00 do vue fois 8 Un mala, tous les jours esse 190 Deux 0 Le 180° \u2018Trois mois, do oe 2 00 Bix mols, do \u2026 .S 06° Un an, [7 .LAN Aunonces pour objets perdus on troniss, i AVIS - | \u2018fomies Notipes et Avis en favesr de Mangfact er on deCermoratlen sr rés ve abies, rons aster mam \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = | | | la K i Bl h ; | | iy 2.\u201cLes Cadets de la Croix Blanche: i un Cae RE CTI ne réoniaa | DE hate A s Celle letite restu ; sins \u201créponse \u2018ello maréchal: Ls reoutré de 'imprudentg\u2019 dy \"1a Croix \u201ca Nimesf ©\" it 3244 +5 Depuis le \u2018éo tea gee -: _Dleyje la regarde comme crimi \"ent \u201ca?du Camigaid; donna ord ux troupes onvoyées à'la poursuileqlbs Cadels\u2019de ja Cr Favors à renfçor \u201cimmédiatement \u201d à A .Cette sorte d\u2019autorisätion tacite releva le courage \u201cdes Cadets; pendant Hulk\" jours, Florentins, Camjsards blancs \u2018et Cadets,\u201d ay massacre répondirént par le massacre, 4 lincéndis par l'incendie.*.- Sans lever entidrement le blocus de la forêt de Vacquières, LErmite et Lefèvre se lañçèrent à la.poursuite des noirs, pendant; que les catholiques armés brûtaient «les métairies protestantes de Glais- x, an, de.Lombesfidé Cum gels Tornac, rava- L eaten ess gultinzes, pi igniy'égimeubles ot enlds vaient les troupeaux.; Le plan infernal du prophète bien-aimé des pro.=, testants se Lro hd avoir 10 rnôi contré cux-mèmes, + 9 ericement\u2019de la guèrre: eux seuls *- osaient se livrer au commerce etd la culture des.: terres.À peine curent-ils souffert pendant quelques jours les maux dout, depuis deux ans, ils ne.\u2026\u2026 térsatent d'accablér les catholiques, & peine curent- \"- ils comméncé à'vôir leûrs magasins pillés, leurs feriñes .brûlées, leurs troupeaux détruits, leur for- .tune compromise que, plus soucieux des biens de » .Ja,terre.que.de.ceux-du, ciel, ils so tournèrent.- coûtre telui-là même dotit ils avaient acclamé le re-, - tour et qu'ils \u2018avaient solué du mom de Machabée\u201d \u201c2.| Mis dans les plateaux de leur \u201cbalance, les écus qu'ils craignaient do\u2019 pérdre l\u2019emportèrent sur les \u2019 fain avantagés d'une religion pour Jaquelle\u2018ils préten- .» - Aries veille étre préts 4 sacrifier leur vie, Le : 5.\u2018\u2019consisioire de \u2018Nimes, qui.edt volontiers entrete:: - = mi\u2018la guerre civilo taht quelle lui:rappor SAN Je premier à ne plus vouloir d\u2019une religion rüi- \u2018#\u201c neuse.\u2026 vote.que ait À la suite d\u2019unc'assemblée où il fut question do eit tout aulre chose que dû bien des-dmes, le 10 mars 1704, les représentänts et les chefs \u2018du protestan: -.\u2026.+ tisme, ministres, consuls, avocats ou marchands, st nommeérent À l\u2019inanimité une députation de noig- | .w 0 * care) | Messie 5 lpia, Tueiist; \u2018C'est In sincéritd, FRE 5 EX Ta : ad, or + BR: \u201c + \u2019 + ,.; CONGRES- NATIONAL : æ i à a 4 .DISCOURS DU DR.O£DEON ARCHAM- | BAULT, Pe Woonsocket, R.I., au Congrès National.Séance; du.27.Juin :-.à M, à Montréal.2 M.le Président et Messieurs .Revoir son pays que l'on d quitté depuis\u2019 Quinze ans ; le revoir.surtout dans sa yuste ct glorieuse ipétropale ; en ce moment od les yeux de deux millions de compatriotes sont fixés sur elle, au moment où clle\u2019 convie jdon \u2018hospitalité, à ses fêtes, toute une race, que les vicissitudes du sort ont pu éparpiller sur l'immense continent d'Amérique, , mais.ont Jéissée; fiièle à l'amour de L ie; rencontrer à chaque pas\u2019des frères qui nous\u2019 donnent des poignées de main à briser les os, tant leur cœur entier passe dans cette étreinte ; voir flotter libre dans le vent le-drapeau que l'on aime et qui nous protége ; contempler cette superbe procession de millierset de milliers de \u2018patriotes accourus des quatres points* cardinaux À l'appel de leur mère, ce de- ploiement de pompes éblouissantes, cette solennelle et gigantesque affirmation d'une nâtionalité qui entend se faire de brillants destins, quel est, messieurs, l\u2019honume que tout cela laisserait indifférent ?+ L'émigré Canadien qui remct le pied sur le sol natal, pendant cette enivrante semaine que nous traversons, ne saurait échapper à la naturelle émotion, \u2018au sentiment dé joie, qu\u2019éprouve toujours l'absent lorsqu'il revoit son foyer ct tout ce qui lui fut cher.Je subis depuis trois jours la loi commune et mon plaisir' serait sans mélange, n'était la responsabilité que j'ai acceptée ct la promesse que j'accomplis en.ce moment.Invité, en effet, à prendre part au con- rés national que le bureau de di- réctionh' de' l'Association \u2018 St.* Jean- Baptiste.de Monfréal a\u2019 eur l'excellente,idée de.convoquer, je n'oublie pas que je me suis chargé d'un devoir et d'un devoir ardu, en acceptant de porter la parole devant un auditoire aussi distingué et de traiter unc quéstion aussi épineuse que celle des meilleurs intérêts de mes compatriotes des Etats-Unis.Mon embarras serait extréme, A moi qui n'ai I'habitude, ni de la parole, nis de l'étude des questions sociales, si je ne savais.que vous laissez aux hommes de \"bonne volonté la plus grande latitude dans l'exposition de léurs vues et si je ne comptais d'une réser | , - | manière absolue sur le pardon que \u201chommes, les autres n'auront pas la liberté d\u2019empor- Co mon ifiexpérience sollicite \u2018de votre bienveillanée.1 A La pensée éminemment chrétienne tet patriotique qui a présidé à-la con- \u2018vocation\u2019 de te: congrès, à savoir l\u2019affermissement \u2018dela nationalité fran- aise sur le sol du Canada par un sage développement de ses,intérêts religieux ct -moraux; nationaux ct sociaux, littéraires et artisqués ; cette pensée, dis-je, \u2018embrasse par le fait même le soin des intérêts Canadiens .Jaux Etats-Unis.Car, à tort ou à raison, on\u201ccroit généralement au Ca- | nada que les frères émigrés ne sont uc prêtés à la puissançe voisine et doivent Gi jour fournir leur | appoint dans la lutte contre I'ab- sorptieys britannique, \u2018; Æstice ; un go ge d is Bob hbus y aiséris, \u201coù bien est cé\u201d l'exil \"per- étuel?J'ai mon idée là dessus que J'exposcrai plus tard ; mais,il n\u2019 ept pas, iibins, vrai quejle prosipr- lion d'ici a songé comme il le devait au petit million dé là bas, et nous a réservé, tout un jour dans les délibérations dé son congrès.Vous allez donc, \u2018messieurs,\u2019 vous -occuper - de nos intérêts sous le triple rapport religieux, matériel et intellectuel.Je vous remercie de-votie sollicitude, au nom des co-cxilés que Je repré sente ici, La conclusion dé Vos tra- À vauxÿ les décisions que: voüs prendrez à nôtre\u201d sujet devant\u201ddégouler de 13\" chhnaissance que Vous aurez de nous ot de tout ce quitdus\u2019concerne* il \u2018importé que l'on \u2018 vous saisisse d'autant de, renseignements que possiblé \u2018et.que vous Soyez ini au fait des vues diverses entreténues par des-intéressés sur leur situation, Je vous dirai donc ce qu\u2019étaient les Canadiens des .Etats-Unis, il y a une.vingtaine d'années, les progrès qu\u2019ils ont accomplis depuis et ce Qu'il leur reste À \u2018faire pour \u2018devenir ce qu'ils devraient être, Ces Ta\u2019 remi Fo\" con ition TLL ep gd : in 11: serait duss?dangereux qué puéril de.férriét les yeux sur les plajes de la société Canadienne-française dans les Etats de la Nouvelle-Angléterre qu'injuste de pe pas recondaître ses-bons.côtés.Ce nest ps \u201csioi* Gui \u2018Valididi Tien vous cacher'do ce quicstd ma con- 3 Se naigsance.\u201d Je ne suls.pi.pessimiste 4 ni.optjmiste ; ma profession m's inis en: contact avec toutes les classes et j'ai'pu/me férmer, une idée que je \u201c| erois: exacte-de la situation\u201d de mes éstapatriotes.\u201cJe: vous dirai frdiiche: hen toute ma pensée Lu à gave ôtre position n\u2019est pas brillante, 1 .= \u2018| messieurs ; elle est environñée de dangets tés grands.Il faut l'habiter MONTREAL, JE miel et le lait coulent devant nos portes ct que nous sommes tout autant de bienheureux n'ayant qu'à se laisser vivre, | _.\u2018Ty a vingt ans, 1a population Cz: nadienne-francaise de I'Est, moindie de moiti¢_qu'aujqurd\u2019hui, était dispersée un peu partout, sans point de ralliement, sans cohésion intime Éllé ignoräît on nombre, elie igndk rait sa force, elle ignorait ses red: sources, surtout elle ignorait ses ing térêts bien entendus.Son extrême ambition était de faire quelques écot nomies.Elle ne se doutait pas qu'ell comiptat pour quelque chose dans 1 république, clle était loin de supposer qu'elle pût s'affirmer un jour comme race reconnue, distincte, elle se croys ait plutôt destinée à être absorbée, engouffrée, à jamäis perdue dans 1 vaste agglomération des races q s\u2019y chiffrent par millions.ï Et.comment, auraient-ils pu osei jusque là, cès Canadiens partis d chez eux un à un, pauvres, n\u2019ayant pas de métier pour la plupart, impropres aux travaux spéciaux et venus 1A comme hommes de peine ! Ils s\u2019engageaient dans les fermes, dans les Dbriqueteries, dans les fabriques ;, ils étaient au plus bas échelon social.Qui pourrait bien surgir pour les élever ?Ils ne de- mandaïent même pas Cela, et acceptaient comme un termie d'emprisonnement, comme un passage humble et dur, leur séjour chez les Américains.Mais peu à peu quelques uns des leurs s'élevèrent jusqu'au petit commerce ; des artisans ouvrirent boutique à leur compte; quelques hommes de profession arrivèrent, puis le prêtre ; on eut la petite chapelle, qui rappelait la vicille église du Canada.On se groupa, on se connut, on se compta, on eut espoir.On se mit à travailler en commun pour conjurer les dangers dont notre nationalité était entourée.Un journal fut fondé ; le rayon \u2018d'espoir fut plus vif.Une première Société St Jean-Baptiste fut formée ; c'était le réveil, la coalition des éléments, l'union des forces, la mise en commun des bonnes \u2018volontés et des espérances, l'étude-de la voie à suivre, le travail encouragé, la lumière d'en haut réjouissant le travailleur obscur et navré ; c'était - l'émancipation.Réunis par les liens solides de lu langue et du sang comme par la communauté de la foi religieuse, les membres de la famille canadienne apprirent en peu de temps à se con- nâître, à s'aimer, À sè donner mutuellement du courage, on se vit de plus prés et plus souvent, Ce qui créa l'émulation ; l'amour propre aidant, on fit mieux ses devoirs, on s\u2019édifia les uns les autres.Dés lors les Canadiens existaient sbélälement, Ils n'étaient plus ces groupes isolés, Ces poignées d'êtres se parquant contre la société, vivant à l'écart dans la grande fourmilière.Le Canada français se trouvait soudain À revivre sur la terre égyptienne.© On parlait beaucoup trop l'anglais jusque là dans la famille.L'habitude née de la nécessité de le parler dans la fabriqué, ch \u201caffairés, s'était.transplantée dans la maison.Les enfants avaient appris jeunesicette.langue ; peut-être la savaient-ils même \u2018mieux que celle de leurs pères.Il était tout naturel qu'on se servit chez soj du langage.qu'on était forc d'employer toute la semaine au.dehors, Maintenant.on se verra:plus souvent entre compatriotes, on \u2018se renconjera 4 l'église, aux réunions des sociétés, et il scra si doux dé-s'éntretenir des choses du paysi Je puis le dire cn toute cértitude ct-avec orgueil, les Canadiens parlent beaucoup plus rarement l'anglais entre-eux.Je sou haite que tous accucillent et suivent consgiençicysement les conseils patriotiques que notre distingué écrivain, M.Alphonse Lusignan, leur donne sous cc rapport dans son article : Parlons Français, que publie le numéro \u2018de gala du Journal du Dimariche et reproduit par le Z¥a- vailieur.ak On, ne cherche plus güèré à changer son nom, soit-cn lé traduisant, soit en l\u2019estropiant pour lui donner une-tournure anglaise.Les exemples de cette aliénation mentale deviendront de plus en plus raves.La création des sociétés nationales, des congrégations canadiennes et d\u2019une presse à nos n'a pas produit seulement les résultats que je viens :de signaler, lesquels ne suffi- rajent«pas à donner la mesure.des qualités de notre race.Elle-a réchauffé le patriotisme qui nays a saisis par-les racines du cœur el nous a traînés aux pieds de la patrie en 1874, en.1880 etaujourd'hui encore ; partout et chaque fois que la patrie a-célébré scs nobles anniversaires ou donné ses brillantes fêtes fran- Çaises.Vous avez, sans doute,\u2018ressenti.huitant\u201dde, plaisir à nous voir Que nous en ayons eu À vous montrer le grand nombre de nos frères absents qui n'ont pu résister à votre invitation et sont venus consoler leur mére en lui.donnant en apectaclc leur,amqyr.ardent pour, elle et leur fidélité.À garder ses enseignements.Sachant qu'elle ne rougirait pas de poo v.: pour cesser de croire.quesla terr Déricaine estursE1 Boris | GermerRE NARA ius Gey a \u2018ici pour Jui dire combien nous Ta: dorons et pour lui demander les paroles qui donnent le courage., Je vous le déclare hautemént, messieurs, je ne crois pas que l\u2019on puisse trouver dans tout le territoire américain, un seul Canadien-français ui ne voulût être au milied de nods urant cette semaine de joies ineffaçables.: - wJl.y-a.chez nous des \u2018Canadiens qui ont le triste goût de singer les modes et les ftiçons d'agirdes Américains ; ce sont des engoués, mais Ce ne sont pas des traîtres, des renégats.Le nom de la patrie réveille toujours en eux les meilleurs souvenirs, ils ont son amour ct son respect gravés au fond de l'être.S'il est là bas ou ici, aux Etats-Unis comme au Canada, parmi les Canadiensfrançais, un homme qui renie son pays, qui ait hont¢ d\u2019en tirer son origine, qui rougisse de\u201criofre.histoire, le malheureux ! il faut Iai pardonner comme on pardonne à l\u2019exception qui confirme la règle.ll y a des monstres dans tous les ordres, dans tous les règnes de la nature ; leur vue fait seulement résplendir d'avantage le beau normal, Les Canadiens émigrés ont depuis quelques années inserit sur leur programme : Naturalisation.Voili une chose qui est bonne en soi.Sans elle, pas de droits politiques ; on ne fait partie de l\u2019Etat que pour en supporter les charges.Elle portera d'excellents fruits, mais à la condition seulement que l'on soit en état d'exercer d'une manière intelligente les droits qu'elle confère, car son utilité est subsidiaire à l'éducation des masses.Accorder le suffrage à l'ignorance, c\u2019est mettre sur le marché des milliers de consciences.L'insignifiance n'est-elle pas préférable à la vénalité | Je soumets lc cas à votre réflexion.Je suis persuadé que 175 votants Canadiens sur 200 ne connaissent Absolument rien à la politique américaine.Dans les questions münici- pales, par exemple, je ne saurais en dire aux,nt.La, la naturalisation nous a été utile.Les intérêts en jeu sont plus \u2018près de nous.La levée des inipôts, les embellissements urbains, tous les détails du gouvernement civique les touchant de près sont à leur portée.Aussi s\u2019y pas- sionnent-ils parfois et réussissent-ils à envoyer à la municipalité quelqu'un des leurs.C'est ainsi que quelques Canadicus sont devenus des * aider- men.\u201d J'aborde la grande question, la question vitale pour les Canadiens es Etats-Unis; vous m'avez déjà comp:is, messieurs, je veux parler de leur éducation?Sous ce rapport, nos compatriotes sont bourrés de bonnes intentions.Nier que quelque chose se soit fait au sein de nos populations dans le sens de la diffusion de l'instruction, serait méconnaître la vérité et commettre une injustice.La nécessité d'instruire les masses, de .créer des écoles françaises est dans toutes les bouches ct de toutes les circonstances.Mais sous ce beau 2èlc, \u2018messieurs, -régne une funcste apathic.Réyeillé deux fois l\u2019an par la musique du 24 juin et.par les applaudissements des conventions, le Canadien se retourne et_sc rendort.Quelle \u2018ést'dôric Ja voix \u201cpiissante, le Soi de \u2018tonnerre qui le tirera d'une açon définitive de cet.engourdisse- inent?C\u2019est là la grande et unique question, le point noir qui-effraie le régard de quiconque interroge notre Avenir.\u2018 ° Vivant au-milieu d\u2019un peuple dont une des principales préoccupations = ASR es reece: PA ne recule devant auçun sacrifice du temps, de \"travail \u2018et d'argent pour acquérir le savoir et le mettre à la portée des plus pauvres, comment pouvons-nous espérer atteindre jamais son niveau si nous continuons À croupir dans notre indifférence pour les choses de l\u2019esprit.Lec pou- Voir, Ja richesse sont désormais à la sCiènce ; Or pourrons-nous, si nous nous enmuraillons systématiquement dans.l'ignorance, viser jamais à leur possession ?, En dehôrs des sociétés et des congrès, quelques.prêtres et quelques hommes du: monde élèvent parfois la voix, mais on a toujours le tort de ne joifidre aux paroles l\u2019action.Tout se dit, ;peu se fait.Bulles de savon sitôt crevées que lancées ! Statu quo alarmant! On trouvera bien.dans la plupait des centres canadiens, des écoles françaises, mais elles ne sont pas à la hauteur de nos besoins, la moitié des enfants vont aux égoles américaines.On trouve- = bn A) nous quelques prêtres qui ont fait l'acquisition, de certains commencements \u2018de bibliothéque ; mais\u2019 est-ce avec cela que l'on fait des hommes?Des hommes qui puis: sent entretenir le combat dé la vie contre le peuple le plus généralement instruit du monde?=,\u201d A,propos de bibliothèque, permet- tez-moi une remarque, laquelle s'adresse :aux Canadiens du Canada Gomme À ceux des Etats-Unis.On semble n'avoir pas encore compris qu\u2019il n\u2019y a de progrès durable et vé- nitable de l'instruction que si on met À la disposition de la jeunesse la bi bliothéque.\u201d Oui; chez nous \u2018comme jothèque- Oui; chet nous comme RE Tea JERE Th ae do 2m ame UDI, 31 JUILLET 1884.treize ou quatorze ans, mais ce qu'on appelle leur éducation une fois terminée, qu'advient-il de ces enfants ?Ils ne prennent plus jamais un livre, un journal, une plume, À 20 ou 25 ans, ils ont perdu tout leur savoir ; ils sont incapables d'écrire ét même de lire.Quelle différence à notre désavantage entre eux ct la jeunesse américaine que .l'on .trouve pagtout un livre ou un journal à la main! Ce goût de la lecture a été entretenu chez celle-ci, aprés la classe, par:la bibliothèque publique ou la bibliothèque paternelle.Chaque village a la sienne et des mieux choisies, des plus complètes ; on y pénètre gratuitement ; on emporte le livre à domicile pour l'étudier à loisir.S'il y a sur les rayons des livres de littérature légère, on y voit en grand nombre des ouvrages solides, sérieux, écrits pour les intelligences robustes.On ne fait pas que s'amuser avec eux, on s'instruit, on tient tête au progrès, on parvient souvent à le devancer.C'est en leur compagnie, à leur contact, que des milliers d'inventeurs ont sent fermenter en cux le génie ct ont servi l'humanité par leurs ingénicuses découvertes, tout en faisant leur propre fortune et la gloire du pays.Des écoles françaises et des bil»lio- thèques, des bibliothèques françaises et des écoles, voilà donc ce qu'il faut donner avant tout aux Canadiens des Etats-Unis pour améliorer leur sort et augmenter leur importance.Mais comment y parvenir?Ah! voilà! Permettez-moi de vous dévoiler toute ma pensée là-dessus.Nos sociétés nationales qui ont été d\u2019un si grand secours à notre avancement sont presque stationnaires.Elles sont en général de simples associations de bienveillance, d'assurance mutuelle ; leurs membres pour la plupart mettent leur suprême ambition à faire des démonstrations de patriotisme, à parader le 24 juin.Leur force numérique, leur influence les rendent souvent très prétentieuses ; ayant confiance de leur force, se sentant les aînées, elles sont devenues jalouses des fondations nouvelles.De là une extrême difficulté pour les particuliers de prendre l'initiative de quelque mouvement général.Les Sociétés St.Jean-Baptiste se réservent cetfé: initiative, ct comme les corps publics sont généralement lents à agir, rien ne se peut faire sans leur haute approbation.Voyant leur apathie pour la cause de l'éducation, on a fondé dans certains centres des soctétés dites littéraires ; or, celles-ci n\u2019ont pu se développer ou se maintenir, à cause des societés St.Jean-Baptiste, lesquelles croyant À des tentatives dirigées contre leur prestige et leur existence, ont refusé leur concours et par li empêché un bien de sc produire.11 faut dunc s\u2019efforcer de faire comprendre aux chefs de ces sociétés qu\u2019ils doivens viser plus haut 7 7 .(À .Conpinüer.) CHEMIN DE FER CANADIEN OU PACIFIQUE (DIVISION ENT.) L'aticierinie, sure ct cdiirté lime Montreal et Ottawa ARKANGEMENTS DU PRINTEMPS À dater de Mercredi 23 Avril 1984 \u2014 L.E.Desmarais & C'E Ho.16 RUE Si-LAURENT, Montréal Magasla d'Omements d'Eglise ! pénis voa dans toutes acres anienes de ut certe Tolisiouses ot os, ~~ MI, LE.Dormarais & Gin bopores: toutes leurs marchandises te ?a ope.@#\" Uno visite de la ee A gmbres du Smei 84 L.E.DREMARAIS & Ors VER SOLITAIRE du Bacté-Cæûr da\u2019 + ua écemment t @ un sphcift ; | RT rr pg of 1 our le patient, tandis qu'il est ls er Solitaire qui dune sa vie- time.ot est rejeté en entier, aveo în tête, tandis qu\u2019il est encore on vie.Vo médisin à employé oc spéeiâque dans piur de 40 cas, avos un succès complet dans tons.Guérison garantis.Auron arrent demandé avant l'évacuation ds ia tite Los, circulaires et con- Esvoyez un timbre pouz HEYWOOD & Co., 19 Park Pince, NewiYork, 2 Juillet 84 [] È i: ñ 23 5 32 - oR POUR LES MALADIES de CHEV AUX Montréal, 28 juill Cais Hiram, Ece., + Jatilet 158.\u2026.Blonsieur.\u2014J'ai ea occasion d'user de votre European liniment\u2018\u201d dans plusieurs eas graves, tel gue crevasse, coupure, enflure.j'ai tonjours oblanu uns parfaite guérison, par conséga-nt ja dois rexwinmander ce remède pour ttre vs u:l'e pour les cas oi haut e:té.otre, te, A.LANGEVIN, Commerçant de Chevaux.0m Ia 131 rue du Co:lège, Montreal.\u201cve IRToR Spun usa on ER \u201cHUINDEN Hd3SOC \u201cINTpR3) 11,8 913180 RIE ANOOTRRI] 103 Rano apie sos tab oTubesed _ ~ enou e;jo39 ou ou \u2018338204 Biv) 33 anod 31] ne ALP pre bok 2 dopsus 68 ep sajarguim( mou mwmwoy oq of Juariv,| case \u201cip \u2018giues wp op aadnoou,r 3¥7 \u201837191008 ©] Ip suedyp XNN \u2018OOJIAVI 180s $2 gon UsIUY,] 1GOP *juImWI|wTIgIVAl JUOUSIOS 1b suv ENG) xDOLA Op 23109dwou] opuNis w; Je 23D0;50P #OU Ep SInaimId OP SOTVSITNCTIY,] JUDES|SUAUTAI 15 \"MJ2NUTP 625 OP SOtJ UD \u2018OaIN; -vu191d 210M 0IU,P 78 JON] dé V, ND X nO( sop $u0P OU J{s}5{4 np 30à]jaddu dnoon ond mina Soll \u201c33;[0] GOU \u2018respiU[{{vA 804 \u20180d0apnidur; Soins ery m rear O]JUTAR Usiq 10 \u2018tonbunod sues \u2018Jnow TIpuvj in Tv sp 3vadie,] 370) Te 15 desqubqes pits sibo[ mano) Seat opejeux eJanvd np seine MUVENNGT, 3008 SUT1U/IVITO FO] SO) 30 SOpLU \u20143 fINA| ER) DOAU SINSIOON Se] YNO) \u2018oyeod med Jp pu s|qwsuadspuy 0gTiio un,nh 5705 OU) \u2018prodmOOpp enuxioon sud 3u0joi su sopeuras W| TA] OYOLE àJ UO,Nb 0 \u2018omym Suinowl ep 80a GO 79 UO;3/B0dITOSSP VO Z0IOT moo 04 ion enuosiad a) \u201c3309p P2a no a ep quop onfry53 eun ° sujd juvmou tod nos homos or spiou Jigisge 'I9[W JUST OF '03BTTLI 310A OF BAUS 330d alin pacal \u2018rusproU XNOGOYS Dao JTUSA Bua G0 JUPUIVIIE] 8I00TI IJULIBOG Spe 3zop 30 $31711I03 BITPUIATT $ID 109345310 JT 1 sonhivm 01 ¥3] PNDO] 2028 32*6N13 0 jon sgutoo 12 XDD IVIQ UOC INL HI] ju0P \u2018nvod ena -0um CJ) AUN INS SPIV) B19] SE1) SUN ITOUOS mb soutosied 0p and vj ing juaanes RJ 001 \u201cHICOUSI Af JUD *IUIAed IWIN FWA 10 31830104 end JUaMO]NOS LOAY,] OU FNOA \u2018cOURIS ÎdE OTTUA -UVUI OP UGUP \u2018OINDEVEI \u2018OYQUE) \u201cSUD \u2018OIQUION re 0) up eiprivm ¥| dvd buad anoa I .0; coup senumal Tes rop Joasul Te uapg Ov Déouee pare es aire 7] SUP 8423080 3) V1 Ded §] R ranioon 10 $9DIqRIZP 8)3UNS be] jaojes fITSUIAIINII BOY *8Ooned xnop 3uwn;e ww a \u2018e a SIOQUS 8927 04 \u201c01189 094NIGAd JURY Abend \u201csosjtjutu cop 1J0AT sojanoidÿ snos ond \u2018eg Dionehite La Diphtherie vaincue !: Aux vavagss decotte maladie terrible et ré - putée in à, &a à trouvé un remède d'a Jatonis failli.L'expérience de plus de air années de suocès cunstants, et des cen o» 2 sonne BOL abi et \u2018digues de ff Bar \u201cask > otables e es de foi attas - Pade vraiment étonnante de es rer iB PRÉFARÉ PAR LE Dr: N.LACER TE LEVIR® FP.Q., En venin ches Jes pkarmacier 4, = es Lavioletie £ Nelson.rue Trai on dcpér Prix: 50 @° In boutsille.Erz-2m 84 : DONEGANA HOUSE No.1427 rue Notre-Dame, En face de L Gare du Pacifiquep58 botal maenifiqae vient d'être ouvert par Chambres bldes ; Bonne Table Bones Cone.promière classe, Oet hotel te rocommand par ie cuafort qu'il lui are publio < oyagcar B.LAPORTE, 7 join-0m Propriétaire.\u2018 BELIURE A LA REFORME 481- Rue Mignonng - 481 EDMOND GLOBENSKY, Propriétaire Réglage do Papier, Livres d\u2019Ecole, Livres Ib) 10 jaitiet 86-1m nues.Propriété à Vendre mannfaotariers ot toutes parte\u201d, 0 of?d\u2019un vaste bâtiment arroat So proca: ter, à des conditions exoceptionz.elloment Avansotte magnifique b£tirse cn pierra Te et briage, couverte en fer blanc ets montée d\u2019un clocher portant ie nem de I'tlo- tal Broadway ef aussl ecrnne comme '* Prepriété Hutchims, \u2018* située à Huchelagnte apacieuse ot solide conslrnetion pent 26 diviser en logerauntx.CL : Fons dei Agueiue Montréal et de oelle dn jenve partuyaux séparée, Possession immédiate, , \">, A VENPRE AUSSI A CONSTITTT - em bloc où séparément 76 batir, près del! église, Tots & LL chat 12 ot 14 rub St.Vincent, Montréal B'adresser au notai oillé.20.1ue 8: Éétihes Kate \u2014\u2014e .\u2014- .L\u2019ETENDARD.JEUDI, 31 JUILLET 1&5-4 L'ETENDARD oh e : A UN CENTIN sat maintenant cn vento dans sc tons les dépôts de joutuaux.ra.88\u201d Notre co A Paris est la \u2018malson Oudin, libraire, 51 rue Bonsparte.a@- M.Fipukos AncuamBAULT, de Woonsocket, R.L, [boite 395), ent notre agent général pour los Etats-Unis, ot comme tel spécialement autorisé à prendre et collecter .des abounemonts à L'Erænpaup et à \u201cle Ruvus CANADIENNE, \u2019 meme mr EE A SOMMAIFH x \u2014 \u2019 Anas taAon.os Cadets de 1a Orvix Blanche.Gongs national, disconrs de M.Archambauit.D UME riOR La \u2018 Gazette et notre représentant Paris\u2014La véracité de l'urgane progre mis t modérs \u2014Hociété 8t Augustin, imprimer Polyglotin classique ot d'éducation, Bruges (Belgique) \u2014 Malsous et penuionnate au Nord-Ouest \u2014 Affairea Danicipales \u2014 Eu danger.er sax PASH, .iC \u2026« Télégraphio-\u2014Miaère\u2014Faite: da Jour\u2014 Commerces et finances, | SAME PAGE, * : Kâition du eoir.L\u2019ETENDARD JEUDI, 31 JUILLET 1884.La \u201c Gazette \u201d et notre représentant à Paris Sous lo titre \u201cCaNapa 1% FRANCE,\u201d notre confrèro protestant do languo anglaise, \u201c The Gazelle,\u201d consacre un nssoz long article à apprécier le rôlo joué À l\u2019aris, dans la presse, por Monsieur Hector Fabre, comme ro- présentant du Canada en Franco, L'article do la \u2018\u201c Gazette\u201d est tout élogo, tout approbation, tout onthou- \u2018siasmo, Suivant lui, M.l'abro est un bijou de représcntant de ses com- atriotos, une*fino perlo d'écrivain.it il conolut en disant que, * aussi ¢ longtomps quo le Canada aura on France un intorpréte aussi capable, * aussi fiddle et aussi sympathique, « il n'est pas probable quo le pouple « Français tombo dans l'aputhie vis- à-vis son ancienne colonie.\u201d Tout le mondo s'accorde généralement à reconnaître à DM.Fabre un talent littéraiio romarquable, une grande originalité de pensée et des agréments du stylo.À ce point de vue, l'action de M.Fabre cet loin de déprécior lo Canada on Franco.Nous lui devons aussi cette justice de reconnaître que, depuis auelques mois, il somblo prendre davantago son rôle au sérieux et faire un peu la besogne d\u2019un bon représentant de son pays.Car, il n'y à pas longtemps'eñcoro, il n'était qu\u2019un agent de ADM.Senécal et Chaploau en Europe, et il ost mimo probable que lcs travaux actuels do M.Fabra soient dûs au fait quo les gerrrandos opérations do Mtre Benéeal lui laissont bien dow loisirs.Quoiqu'il en soit, donnons lui crédit\u2019 pour l'ouvrage acceinpli et ro- connaissons que les - fonotions do'M, Fabro promettent d'être désormais beaucoup plus laborieuses que par lo , TRY Ajoutons quo M.Fibro ost doué d'uno grande bienveillunce,.d'une botno &ducation do famille, qu'il est toujours prét & obliger autrui et qu'avet cos aimablos disporitions, il pout rendro des servi ea précioux, Maïs \"il tious est impossible \u201cde concourir dans l'appréciation quefait la Gazetis do I'habileté et do la fidélité ave loaquolies M.Fabre nous ~geprésante en France.\u201ca + ML Fabre est\u2018un homme do talent, ab homme de beaucoup d'esprit, un personnage sympathique ; mais il lui manque deux ohoses essentielles pour | :- \u2018rbptéseuter réellement ou Europe la nationalité canadienne-frangaiso : il d'en à ni lés - prinoipes, ni'les aonti- ments.Il ns comprend «pas même uolle est la niission des Canadions- Fran ie qur ce eontinent; .il n'a pas moindre idée des prinoipes viteax qui font la\u2018force de leur - et qui,scnls, peuvent assurer son aven [I tn .tea \u2019 \u201c3 \u201cwh \u201cMême ses connnissinees dv'-ô8 ressources matérielles, de nos riches- sos ot do nos besoins sont tout à fait enperficielles.M.Fabre-est un hel esprit capable d'ayprusier Is valour d'an écrit ou le mérite d\u2019une pièce de théâtre au point Ja.vig dirait.Naturellentént dloqueht, ppirituel vt fort agtéalle \u2018causenr, il doit prévoir beaucoup en sa faveur ot faire naltre des sympathies \u2018poür son pays.Mais ilrignors ca qui constitue La grandeux, 1 foros ot Ja \u2018prospérité réelle d\u2019dn peuple.- .y La tournure de son esprit, ob -l'ab- éénse, A peu pris complath chex lui ile tout principe solide et de toute conviction sérieuse, le porte mème tout naturellement à décourager, déconsidérer ot même détruire les prinoipaux Gléments de cette grandeur, do cette force ot de cotto prospérité.Il y.a des idées, des croyances ob des traditions qui\u2018coustituent aujourd'hui le Canada ce qu'il ast ot qui le font admirer parçtout\u2019l'antigre, Qu'il n'ait amoindries,combatiues, môiué Fidiou- \u201cQue cz brillant soep ique soit par.tement acraptäble À cetto \u201crociôté frivole od il se\u2019 complait, nous le -æèncevons.\u2018Que méuit M.Fabro soft exactement l'homme que les mos.slonrs do | Ld Garetls: désirent Voir'en France pour; nous y.représenter of qu'il n'y sit rien chez Jui, nd A Fou is print pes, - mi en fait d' religieuses et\u2018 no- alas, 1 at db visdes na- zetle qui, tout naturollement, sout nos antipodos, puisqu'ils sont au- glais de laugue et de rentiments, pro- tosiants, orangistes, franc-ms;ons, utilitaires, ete, ete, et qui no conçoivent pas que raisonnablement nous puissions songer, ici, à faire autre chose qu\u2019ano grande nation reudunt tous ensomble et do la mème manière un mômo culle au yrand archit.cte de l'univers, nous le concédons volontiers, Msis que M.Fabre suit en Franco un vrai représentant de la nations- lité canndienno-française catholique, nous le nions.Outre ses principer, ou plutôt son manque do prinoipes ; outrs lo fait que M.Fabre n\u2019imagine guère que l'on puisse aujourd'hui fa- çonnor une nationalité autrement que dans le moule formé par la ré volution françaieo,ot donner à ls jeu- Nesso un cours d'instruction usttre que celui prôné par lu ligue d'eusci- gnemont du F-.* Macé, M.Fahro entend la politique, l\u2019économie socicle, le gouvernement des affaires publi ques, la moralisation dos sociétés, à la façon des utilitaires français Ju our.3 Non content de n'avoir jamais rien compris à la philosophie chrétienne que du resto tl n\u2019a jamnis étudiée, il eat ardent à réparer lo tomps perdu, suivant lui, par une partio des nôtres, à l'étude des principes de morale et des questions sociales, on nous enfonçant jueque pardessus les orcilles dans l'utilitarismo lo plus froid.Cleat lui qui,naguère, à la fiu de l'uno de nos acssions provinciales, félicitait.obaleureusoment nos législatours d'avoir travaillé aux lois comme des hommes d'affaires ot d'avoir suiyneu-' sement ignoré les questions de prin- cips .{ Il y n, dans la manièro dont M.Fabro'remplit sa migsion ct dons le choix: des, éléments de population; auxquels il s'adresse, une cause d'in-! succès ot, co qui serait pis encore, un | dunger de succès plus ruineux que: tout insuccès : ML.Fabre cat tout-na-' turellement on rolation, on Franca, avec les gens dont il partage les idéos et proftase les principes.Or, ce n\u2019est pas du tout avec cet élémont qu\u2019il nous faut être en relations, el nous voulons conserver notre nationalité, Car notre population rece vra bien plus facilement l'influence des mauvais principes qui achèvent do dévorer, comme de hideux chon- cres, Ge qui resto encora d'éléments sains dans le pouplo français, qu'elle no donnerait priso à la contagion des idéos protostantes.À ces dernières, notre peuplo est tout naturellomment hostile, bien que cetto hostilité dirni- nue beaucoup, Maïs lo libéralisme français se présonto à ses youx toujours couvert do fleurs si séduisantes, qu'il ne saurait guère y résister.Plutôt dono quo de recevoir pour émigrants «les libres-pouseurs français do l\u2019écolo des Vermond, ete, il vaudra\u2019t infiniment mieux n\u2019en pas recevoir du tout.Au lieu d'introduire dans ti0s veines nationales le sang généreux, sain et vivifinnt, quo nous apporterait, par exemple, une immi- tation de cultivateurs Brotons, Vundons, etc, Co serait y inoculor un poison mortel qui on ompoisonnorait le cuurs ot ferait remonter la corruption jusqu\u2019au cœur même de la natio- nelité canadienne.\u201c-Le soul élément qu'il nous faillo, M.\u2018Fabre no I'appréciera jamais et ne\u2018lui inspiréra jamais coulinuce.Après des annéos do résilencu en Franco, il n'a pas encuro appris à distinguer la vraie Franco, la France catholique et conaorvatrice avoo ln- quelle seule nous duvous avoir des Tapports, de la France libro-pensouso qui a apostasié sos principes, sn foi, ses éléments de graudour, ses traditions: - Et lo.carwstère, lea idées ct les tendances do coux avec qui il nous à mis en rapport jusqu'à présout, obligunt 1s masse de notre population, et mêmo de notro députation, do dési- ror quo sk inisaion soit stérile plutôt que d'ôtre aussi néfaste qu'elle menace de l'ôtre.S'il faut, disent plu sieurs do nos Homes les plus sagog, subir l'impôt nécessaire pour per et-de réaliser l'idéal do 8a vio, passe! payons doue suspects de sa- mission ; probabilités sur, cent qu ompoisonnds?: ; 5 doivent, eux, nous rouhaitor une immigration fran pouvons gals sor eux ne prerdrons «pas deax tions pour s'anglifier et rout avec oux.bidn \u2018des Canadiens grand nombre d'autres ce quo MAL réjugés et qui sont A leurs youx un Sas dérioux à la formation -d\u2019un Canada selon leur eur.© iv - Quel beau (résultat up seraij-ce pas sans doute, dans lour pouséo, que do travailler à notre ruine natlonale, \u201ctout ep ayant l'air de favorisor 104_ aspirations françaises ot notre resrutenient au soin de notre imère-patriôt Une telle.politique de leur part n'est.pas sana précédent.C'est ainsi que\u2019 Bismark a toujours procédé.A ses youx, il était évident quo, si les honnôtes geus eu France passant, réussi i rooonstituer la vieille Franço chrétienne, la suprématie do I'Allemague\u201d nent pu téumsir 3 so maintonir debout une houre de temps.Bismark, pour éviter à sa patrio une défaite cerlaine, n favorisé en France ie dévaloppemont do toutes les mauvaises passions et lo triompho do-principes politiques qui devaient nécessairement :l'enfoncer dans la voue, \u2018dans Aimbiiifd ot daus le sang\", comin®- ait Thiers, Neat il pas naturel & noé Wismark au petit pied de réalisor ici, au détr:- ment do notre nationalité française, cd que: Bismark a réalisé on\u2018 Buropo au détriment de\u201cla vicille Franco 1 Ce n'est pis d'ailleurs la premidre fois que pous la remarquons sottd politique.Plus du dix fois, mous l'avons observéo chexlus messicués de mottro à M, Fabro de vivre à Paris ne grice | mais motions mous on garde contre\u2018 les fruits plus il ye ils sont ous oe rapport encore, nous con- \u2018tevons que les MM.de la Gazette gaise et des rolations d'affaires qui, bien vite, détruisent chez nous co que l\u2019élémont- anglais ou écossais\u2019 et le protostantismo ne y détruire.Les libéraux sont leurs: alliés naturels ; généra- lifier ot-ile ontratne- (rançais, après'gvoir détruit chez un da In Guzette considèrent comme dos C'est ce qu'ils font en févorisant généralement csux chez qui ile rs marquent un manque de prinoiprs cousorvateurs et catholiques.C'est our cela,ÿpar oxewple, que, malgré eur mépris pour l'école des spéculateurs véroux, ils sout avec cux et les sident à écraser les vrais corserva- tours.C'est pour celu qu'ils s\u2019ant huu- sisamant de la mission do Mi Fabre k Paris, bion qu\u2019ils condâlssent ses antécédeuts libéraux, #s vessatilité, sou manque sbsolu de convictions ét de principes ct son incompétence en affaires.: q : La véracité dè l'organe progressiste modéré Dans son numéro du 18 courant, La Minerve disuit, pour endormir lo public sur les dangers de la miaçon- nerio et musquer celte dornidre derrière NN SS les Evêques : 4\u20ac L'évêque «de Obicoutimi, pour sx part, a dit daus un mandement qu'il v'y en avait jas un seu) (franc-tuaçou) dens son use.L'évigue do Rimouski « fuils la wline déclaration, sl nous sommes bien informé.\u201c Si nous sonunes bien informé.\u201d Et dire quo le wandemont de Mgr de Rimouski a été publié dans la pressc'et cireule on \u2018brochuros par milliers d'oxomplaires | Pourquoi la Minorte no lo lisait-elle pas 7\u201d Oh ! c'est bien cinir : ° Pour pouvoir s'en gérvir comme d'un masque, il fallait être présumé no pas l'avoir lu.: Voici co que dit le mandornent dé Mgr de Rimouski : Notre diocine est, nous le croyous, N.OF,, l'un do ceux de la province qui n\u2019en sont le plus préservés jusqu'ici : pourtant, Nous ne porrous Nous le dissimuler, les efforts des sociétéu uecrètes, affublées de noims differents, y ont dejà eu certains succès, cl quelques-uns de, nns catholiques ont eu l'imprudence et la l'Acheté de s'adjoindre d'certuines loges.\u20181 Mandemeut de Mgr de Rimouski du 22 mai 1884, : ; Et diro qu'après do pareils tours do force, la Minerve n'a encoro reçu de la maçonnerio ( Voir Choîne d'Ünion, organe de la maçonnerio uni- versollo, livraison do juillet 1884 page 273} quo le titre de \u201cJournal progressistu modéré !\u201d Sont-ils chiches de leurs titres ces braves sectaires ! sont-ils ingrats vis- devis leurs défonsours | Le mal existe et cherche à se répandre Le Journal des Trois-Rivières du 28 juillet a un article intitulé : \u201cLa Province de Québec et la franc-ma- gonnerie.\u201d To Le directory de Montréal, y cst- \u201cil dit, a nouf pages d'indications ** pour los loges siégoant dans cotte \u201cville ; ello sont au nombre de * soixante-aupt.\u201d Et le journal Ies énumère ; puis il sjoute : \u201c Ces loges sont composées d'an- \u201c glais en graude partie ; ais on \u201c n'a qu'à considérer la position se- * cisle des anglais parmi nous pour \u201c apprécier toute l'influence que les \u201cloges sont en mesure d'exercer \u201c dous co pays et on particulior à \u201c Montréal, .* Cela étant, il faut toute la naïve- \u201cté calculée de Lg -Afinerve pour \u201credire incossammiênt quo lo diocèse \u201cde Villo-Mario est un do ceux où \u201c la Franc-maçonnerio fait lo moits \u2018\u201c\u201cderavages.Nous no partageons \u201c\u2018 pas cotte illusion par trop inoroya- * ble, ot à ceux qui croient comme *\u201c nous, Dous disons : ; « Nous devons nous Lonir on gardo \u2018contre cot ennomi actif et infati- \u201cgable autant quo déguisé ot habile : \u2018il ost parmi nous ; il y travaillo ; il \u201cest puissant, il est organisé ; il a en \u2018main, au miliou de nous, les prin- \u201ccipaux' moyens d'influence- ao- * clalo.\u201d LN Société Saint-Augustin Imprimerie Polyglotie Tassique ' et D'Education, Bruges 1 ( Belgique.) £\"Cette société de publication, fon- cidrement.catholique, est hautement recommandablo, et mérite, d\u2019une manière toute partioullère, les ! éympa- thies of I'encouragement de.tous les lecteurs catholiques.Cetto excellente société n pris pour tâcho spéciale, d'abord, de ne publier que los meilleurs œuvres catholiques, ot ensuite de ne les publier quo gous la formo de vrais chofs d'œuvre d'exécution tybographiquo.Et c'est ainsi que, mômo à des prix acceptu- bles pour toutes les bourses, olle popularise lo sentiment du beau dans les lettres ot lo goût de l'art dans In formo.: x La société Saint-Augustin .publio agluellemont une Petite Bibliothèque Des Ohefs- D'Œuvre Classiques qu'un bon écrivain apprécie an ces tormes : 7 Près jolis, très portatifs et, sous tous les rapporte olsen ces dei tita valu.mes, les premiers de la Petite Dibléothèque des Chefs-d'œuvre, éditée par In Société de Salut-Augustin ; très heureuse aussi, l\u2019idée de uette bibliothèque qui, par son format et as son bon marché, répoad à ua triple .\u2026 Un illustre écrivain raconte quelque part qu'il dd, en grande partie, sa culture littéraire À ce yu'il appelait des livres do cing minutes.nt obligé de fnire anti-cham- bre, d'afleudre quelqu'un, de stationner dans une dans \u2018Que aybelte d'omnibus, il tirait un volume dn sa poche.ef ie mettait à lige, 11 yolut ds In sopte, cn une souls année, tous ley classiques lati ] ns, avec d'autant plus de froit qu'il les prenait à moindre dose, et il continus.\u2018Lies chefs.d'œuvre do la Littérature française se .tent Agalement à çofte lecture iutermit.Le So fe le mieux les secrets de leur ferme et hope A =, - 8 élégantes éditions ds _poche de, la sft FA praliants faites tout expids roar généraliser cuite pratique, et faciliter à tout le monde l'atile emploi de tant de uoutents pardus a attendre,clest.à-dire à s\u2018impatienter, ce \u2018qui est Ia plus aotte façou de pis you temps.: Il est un aufre publio « yi a Lean ou up) A ootte Libliothd nw) ts pablic des ectlèges, porfostrpre ob Étudisute, Wu livre qui nb tieut pas de pigor, au Litre gut n+ (dé pag | n clair | dées imwobilisé sur sa table de volame du seu vologies.La même Bôciété\u2018édite sussi, soud la mème forme, toute une-Bidliathd: gue Eucharistiqee, rocuelilant lout cs qu'ont pensé ot Écrit, aux Co mystérieux sujet de l'Eucharistié, Bôartravail per he Sales; Je vénérgble, P.Du Pont, S.Léonard De Port.Maurice, St Thoma d*Aquin, cle.\u201c7, 6 Missioris et pensionnats au Nord-Ouest - Nos lect=urs lirout avec intérôt les comptes-rendus suivants que Dous empruntons au Manitoba: - * EGLISE DE L'IMMACULÉS CONCEPTION A WINNIPEG T1 y a quelques jours nous avons annoncé le départ prochain du Rév Père LeBret O M 1, curé de l'église da I'Immacalés Cone crption de Winnipeg ; © bon père vieut \u201cd'être nomué supérieur à La mission de Qu\u2019Appelir, N, O.\u201d Dimuache deruier, apras vante en présence de Ba Grandeur Mge l'Archerêque de St Bonifuce, qui avait bien voulu honorer de sa présence lu démonstration, une adresse à été présentée au nom des paroissiens ot Ine par M.P J Fortune.Au févo Feux LeBxar O.M 1.Révérend Père, s* La vouvelle bien pénible de votre départ de parti nous, vos chfants, Lois porte À sous cxpefiuer les sentiuents cordiaux de notre estime et don notre considération.Vous dirs que :nous rexrettons votre départ n\u2019est qu\u2019une tusnière lien.faible, de vous exprituer ce que nous ressentons.Durant l'exercios de votre miuistère au milieu de nous, tious avous trmuvé en vous un boi père, ours piêt à u'impurte quel sacrifice, vous secourir dans nas besoins.spirituels et temporels.L'heure de lu nuit vous a trouvé au seuil de l'indigeut et de l'affii- gé.Lo pauvro a trouvé en tout temps en vous un bon et affectneux père, lé\u2019 riche un géné ot fiddle filler.Fa idé Faut tous ces faits, n'est-il pas péuible de vous dire adieu.Nous espérons nincère- ment quo quelque toit l'endroit .où vous alliez, les bénédictions du ciel vous accom- pagueront pour votre bion spirituel et temporel.Nous vous promettons,révéreud père, que notre vio à l'avenir sera atrictement couforme à vos cuseignements et que si, dans ses diving décrôts, la Providence veut que nous ne uous reveyon= pes dans notre pélérinage terrestre, nous nous rencoutrions daus lew régions célestes, dout les portes d'or et leu tours d'éluerande retentissent des mélodies de le lyre des auges et de l\u2019har- wonie des voix, daus cette terre d'où aucun toysgeur ue revient.Signé au nom des paroissiens.C.A.Gazeav, Président.P.J.ForTu~E, Becrétaire, En réponse, le Rév Piro LeBret exptima le regret qu'il resseutnit de quitter aes chers paroissienn, Jo resseus, dit-il, cette sépare tion avec les mêmes sentiments que vous, mais j'ai ane grande consolation en voyant voire soumission à la volonté de Dieu.Rappelous-nous ces paroles du Divin Sauveur : \u2018Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.\u201d Dans co peu de mots est renfermô tont le secret de notre reli- ion.Ja trouve une grande consolation uus la proinesse que vous um faites de aui- vro lea enseiguetnents que ju vous ai donnés ; mais jone veux pas que vous vous borairz là, je désire que vous auivicz surtout les euseigneivents de l'Eglise.Je vous recommande mon succeaseur avecl'espoir que vous voudrez bien lui témoigner le même esprit de générosité dont j'ai à vous remercier.Eu ter:nivant, je vous remy.cie, Monseigneur, de votre bonté en Venant cette sprès-midi honorer les paroissiens de l'Iminculés Conception et moi-même, par votre présence.: Monseigneur 1'Archevdque adressa ensuite quelques paroles d\u2019cucuuragement aux parvissiens et les félicita de leur soumission et de leur respect à l'autorité diocésaiue.Peudunt toute cette démonstration, plusieurs porionnes présentes versérent des larmes, tant elles étaient affectées de la perte de leur vénété pasteur.PANSIONNAT DE SAINT-NORBERT La parviese do St Norbert a l'avantage de posséder un pensionnat auquel est attachée l'école du villngs.L'examen annuel des élèves de cette excellente mainon d'éducation n eu lieu le 27 courant.Les élèves des diverses divisions ont passé un brillant examen.La fermeté et In prouiptitu-le avec lesquelles ils .répondirent aux nombreuses questions à eux adressées sur les différentes matières qu'ils ont étudiées, font honnetir à leurs excellen- tas institutrices et ont enlové l'admiration des personnes présentes.Les élèves ont fait ve de du rm pides daus la lecture, l'écriture, le calçul, la géographie, l'histoire, l'analyse, enfin daun tout ce qui leura été enseigné.calligraphie, Jo crols, me saurait être mieux ; aussi, a-t-cllo été très-edmirés.L'iustruction religieuss qui, certes,:n\u2019est ms, la moins importante, ine laisse.rien à rer, à : ; - La suclété est ce qe les femmes la font, a\u2019 dit quelqu'un.\u2018 Si, daus tous les pays, l'éducation do la jeunesse était confiée aux soins des bonnes dames religienses, 11 n'y aurait pas autaut de trônes ébranlés et les rois vivraient bientôt dans une plus gmade sécurité.cu ih Suivent les détaile\u2019de 15\u201d distribution des prix.AFFAIRES: MUNICIPALES Co Comins din chemins , NI y a ou, hier après-midi, A-lHôtel-do- Ville, réunion de cooormité, \"2; 5 - Etaient présenta: MM.\u201cles échévins Laurent, président, Roy,, Beausoleil, : Gray, T Wilsou, MeShane et Préfontaive; ainsi que MM.log échievivs Grenier, Tausey et Beau- champ, \u2018 Ç Uno application est reque de plusivurs personnes demeurant aux environs du parc St Louis, demandant la permission pour leurs eufauts.de mettre dans le vieux ré.srvoiren cet endroit des petite, yachts pour s'amuser, La permission est accordée avec la aondr.tion qu\u2019ils no s'tn servent pour ces'flus que les Jeudi, et-samedi- soirs seulement so 14.wrvaut le droit de rétracter cette permis sion aussitôt qu\u2019uue plainte quelconque ag ra été 6 contre un tel usage.Les soumissions anivantes sont reques pour la conatraction du mur de le \u2018rue des Seigaeurs PE .Tent © .A Parker c£ Bastien.: 80.88 pai verge rge cube, MoDousld of Fraser.5.67 et\u2019 oo G-D Reniger.3.00 Peter Lyall.0s.7.60 Louis hid ln 8:89 R McKeown.:, 5.28 St Louis Frères.8.76 Fafort.5%.5:80 \u20184° \u201cLe comité \u2018décide d'accorder le contrat à oe Reiger, \u2018aa soumission étant la plus Qoelques falblis réclamations sont accor o of 4 LU \u201d\" \u201c lo i.oo do.+.Ls comité dicide de\u2019 faire rapport au Powel en fufear d'un Erol sur la roe oggeporus ot aration d'oy tayar, sur Is roo Oùtaulo pele de l'Académie Oommer: clale Ontholique, suivant % ad rt présons Ppar-l'inspeoteur de la: cité.La tuyau de Ia rue Ontario a été posé en 1863, ct depaia cette dato lo terruin aur lequel il reposait a sd soafddrublentent.CT Jur 1d dasvand; du pnfid Je mple, ¥; comité débile de ratio LR secomumaudant În edpsipagtion -d'égotta qui eiales, nl memo en\" fi x eu wain, ual d'est thé Honne fartan- pour ° 1cs rucs Fripon et Sévbrer sur le fuclle Ht nt } qui puissent en aveune a la Baneits ot soudouse la la poussant | le maître! Uribe que Je prendre jou Hspolur, = ui dele fue Siri lem Ce dna messieurs \"dé La Ua i OF ; \u201ca papuodt Ô \u201cin\u201d péromensdé \"il préperers Be sujet ax recommandations, ds\u201d l\u2019ins- .aire 4 loire à messieurs dé La: ayco habilpté ot he I y: fi SL comp a fe Pe aa) 1 1 RECE DIET 5 mp Sed Ld ai rem edi daloue, Bussuet, St\u2019 François do | : Inbrategilon de la\u2019 , 33 : Le so cours à travers chunpe an lieu d'itse preter.db 1S dtd qui segnit instruction de À prendre pour onliger La Gie à v implir ve pioinesse.Adopté.M.l\u2019echevin MrShone propose que l\u2019ins- preteur de la cité rçoivo iustractios d'é- ecrire au gouvernement, lui demandant de donner In rue Mill à la vité ou de le faire mcadan f.er conveuablerment.LA notion ert wiostée, malgré Pavia coutraire de l'éch.Wilaon.L'éch Gray rouldve la qu ation des égoûts de la Poiute St-Charlçs.JL ne croit pas que Jos dépit dépasssront La somine slo $12,000, dont-une partie ext &- 1a disposition du comité et dont lu bulumnes peut-être piyée par les tuxes.; ; propose \u2018quels coumits rapporte au conseil en faveur du systéme d'égoûts de la Pointe St Charles, tel \u2019qu\u2019adopté pus le comité des chowins, le 17 tuui 183, uvre les additions qui suivent : Que lea révérendes aceure, counues sous le nom do Sceurs Griars, rduouvellerout leur contrat avec la pute payer le quart du coût de l'ouvrage, le Ilimitant à 5.0'le pied, ce qui sera puyé A wesurv qu'elles \u2018veudrrut leurs lote ; ellos conuntivont i notifier la cité après aque verte, la cité devant prendre possession de in tne finwédiatement apy la vente ; et que Jey autres propriétaires soient taxés de lu u'Auièrn ordinaire, mons les taxes spéciales ordinaires.\u201d .Cettu 1votiub, dit-il, couvsira toute la question./ \u2018 Le prést-teht dit qu\u2019il doute de l'avanta- Ko de cotte par:ie de lu résolution qui à rap- part aux religieuses.BL l'échevin Greuier dit que ce n'est qu\u2019uu, renouvellemeut du contrat auté- rieur.\u2019 Le président rem; ue qu\u2019aussiiôt après la coustruction dew\u2019 goûté la cité devra prendre possession des rues, tandis qu® se- on la moticn de l'échovin Cray, Ja cité ne L'échevin Gray modifie aa motion de wa- uière à rencoutrer l'avis du président, ct la suotion, telle qu'ainendée est adoptée à l\u2019u- nanitité.qu\u2019il à exauiné les flottes de M.Toupin.Elles no sont pe toutes telles que demandées quand à lu grandeur et à la qualité.Ii Tecommuude au comité du ne pas detsander de souwissions à l'avenir, vu que le département peut fournir du meilleur bois.Il remarque que 4,900 \u2018pieds seulement de \u2018ce bois ont été employés pour trottoirs, cette année.00 : Duin, M.St George lit vue longue lettre de M.Toupinpour fonrnir des flottes aix comité, qu'il en s acheté \u2018une graude quantité qui ne lui sera d'aucune.:utilits «i le comité n\u2019eu prend pas, co qui usturellement lui ceusera des dommages considérables.; L'échevin Grenier pense que le comité poutruit eu recevoir 80,00) pleds ei lea flottos sont suivant les spécifications.L'échevin Beansolcll.propose que Vinspecteur de la cité soit autorisé % recevoir 80,900 pieds do cus flottes, le paiomeut desquelles ne devaut ôtru fait que sur l'appropriation de l'aunde prochaine, et que ccc soit un réglement final, : L'échevin Gray demande au président si le comité a braoïn d'ancuno de ces flottes.Ie président répoud négativement.L'échevin Deausoleil dit qu\u2019elles seront nécessaires l\u2019année prochaine, Alors la motion de M.l'écherin Beausoleil étant mise aux voix est adoptée, malgré le vote contraire de l'échevin Gray.M.l'écheviu MeShane produit une lettre de M.T 33 Huwson, dans laquello ce tmon- sieur ne plaint du maavals état de la rue Vis à-Vis s8 résidence, coin des rues Burnside et McGil College Avenue.Référé à l\u2019ivapecteur de la cité.L'écheviu Tausey présente une lettre de M.Cousineau demandant uu trottoir et une traverse sur Ja me St Jacques-Ouest, entre les rues Goy et Richmond.° Référé à l'inspecteur de la cité.M.lu président doune lecture d'une lettre da vice-président de ln compagnie da Pacifique, M.Van Horue, demandant la prrinission d'ériger les poteaux nécessaires sur les rues Lacroix, St Louis, Bonsecours et ruelle den Fortifications pour relier per fils télégraphiques lu gare fr Pacifique au Lureau général, rue St Jacques, le tout su.est accordée puis le comité s'ajourue, Comité des marchés de-ville, l'ussemulée du.comité des mar- \u201cEtaient \u201d présents + MM.\u2018les écherins cter les marchée et 5 ment To mars M il abort \u2019 : Le ne re lit alors le jenté Ls secritadre Ut alors lo pasiort présent > 10 dit que sous le plancher da'marché, À do 18 pouces en certains endroits.pla cour n'est qu\u2019une tuer do.boue ot de famier qui v'éloudJaqu'à la rue en tempa de pluie [I DJ 4, panit.il, qu'on seul privé dans la \u2018cour.II recommaude l'asege des désinfectants, la éonstruétion d'égofits plus i- dérables, ot de privés.: -zJe comité décide Propriation pour faire les réparations né Gessaires.: \" M- Yéclievin-Mooney dit que te conilté do santé a fait, l'aunée dernière, ua rapport très détaillé de tous les marchés ut qu'il ne voit parla nécolsité d\u2019avoir.ça nouvean A le présilent explique qu'il uo l'a fait faire que pour sa satisfactian personnelle, et que d'aillenrk ce ; cel ü grosseur : w\u201c 0 lit unautre rapport concergant Ve du warghé Bonsecours.ts Différentes questions eanitaires sont sou- levéen dans ce rapport et le comité décide de faire rapport immédiatement au comité des chemins, l\u2019avisaut de ve conformer au rapport du comité de santé.lusieurs pétitions sont Ines, ontr'autres une des cominerçants de fru:te du marché ars, dewandant au comité: la réja- ration de leurs planchers ui \u2026 Référé à AL origo.EE .: La réclamation d'une indenmits do $25 de MAL.Peplh et Pelictier eat rejetée.> Mrelanses des Barbe:les, Malgré que ceci soit une chose assez commune, les journaliers du havre déseppronrèrent complètement - ce En effet, yü l'ai meng wt de plusieurs d'entre ces derniers, le capitaîne a demandé bon de le ito dod pi nt envoyés suprès'du ne, alien, tout sit amant daus le voisinage de la} Guapé\u201d, tt Jos confined à Dédbnginent de Là coet coral, te rt POULR 9U0 Ni of oN mmrtiou pour voir quels serieut lo imoysns | pourrait avoir les rues Qu'après la vente des: ots.Tf M.St Georges lit son rapport qui dit Ce Mousieur dit qu'il a obtenu le contrat jot-aux règlements de lu cité.La requête 3; Hier après-midi à aussi ea lieu à l'hôtel \u2018 Ba suclamp Président, Moose, Roy ob Hol , La président-dlt qu'il « envoyé an homme police in ¥ 8 un amas de bons et de fatnier, profond | de demander\u2019 \u2018une a» W'est pas un rapport off.oan 1 0 SU T6 à À - Va ; : = te Com pl r o anne application pour marc $ cn dendo semi annuel sur le alt Stoek Au tax de et pneu prochaine séanos.CINQ (5) POUR CENT \u2026 Aournemen .Ge 1884 oo Plant on dimeneo) aus Aa et 15H do 11 sed ton! cutore sur Ia Th tie late.ie Cee 0 rise apous de oo dividends payable à © \u201cEN DANGER vs Now-York, seront deliv le os sorte = -\u2014 .» 81 Dulesu des je Is Compa- : : , MM.J.\u2019 Lo capitaine Jas Motyer, do la \u201c* Gaspé * | Sirests Hi hme TE vu étant pen pressé de quitter la ville etn'ayant | £)l tont enregistrées sur jo Sin 8 Montmerry is mie dr | a clone Bo 3] : » Rogis valzveay, cousistant' $a wis de sucre et de Tabl \u20ac en cours s°erllag au an @ quatre Fe Aust, un gTALY wsurtitucut de on aang les patrons ing plus mouteaga, arbon, 5% tuaies surtes d\u2019Houtles, rnieurs, Alécdes, £a, on Gros st en - Set rue Ste-Cratisertué Éutre les rues l'anet ot Visitation, Montréal.LOTERIE NATIONALE COLONISATION d l\u2019autorité de l'acte de Québec, Fondo sous Lote dg agi deu M.le CURE LABELLE, Directeur S B.LEFEBVRB, - - - Brecafraiax C.M.A.GUIMOND, - Ackxr-Géx£uar $50,000 GSAT.S00 os mgr ons D1 Uy Vv + 4, vo et RES LOTS deol est nocordé sar 10 Hitters he eau 20 bou plas amples lafo one.voir de Pre parue O0 8 sdresser aa bareau, 0.37 [soe \u201c 17 Jain-Jne \"17 .3 2 \u201c .l VALEUR DES LOTS 1920 AUTRI filets, et 15 079 sar 1i0.On domaude des Kans-A gents.cel ee 20 we \u2014\u2014\u2014 SORBETIÈRES, -(Ice Creäm Freesora.) URNES pour Esu Glacée.°°\" FILTRES pour l\u2019Eau ot Pour le Café MOULINS pour ôter les noyaux des Corisos, Co COUTEAUX, CANIFS, CISEAUX BALAIS à Tapis, ARGENTERIE,| Feu Ge, ou LJ.A.SURVEYER 1588 rue Notre-Dame \u2019 face du Palais do Justice.Ea face du 12 mal 84 GRANDES EXPOSITION DU CANADA 1884-MONTREAL-1884 DU 5 AU 13 SEPTEMBRE .825,000 de primes A.\u2019- ; 7 \u2018 .PH \u2019 Agricy We: et Inaustie, \u2014 ; 4 if t in ot bâti a Pasta ler le Peta 1'vivant.Ing aie riqués, les instrument et outils aratoires et 1-s inachines ea mouvement.Lo Grande Exporition Internationale de chiens.-_L'erposition sera comi-ldte depols le 5 sep- tambze au 13 du méme wis, ot sera ouverte de pee prinsivales compagnies e ch min a for ot je bateaux à vapeur, \u2026- : Pour plus amples, informations, a'adresser aux suussigaés.i Js >1.\u20188 © 8TBVENSON.| -:'GEU, LEOLERE; =e Bec.conjoirte, - - /6.ruo Saint-Gabriel = w J sde - \"17 juitior 81450 À ~ ENCYOLIQUE Hu manum Genus, Lh itiabpR er Ll SLL Le Sa Sainteté: Léon:XIll Cola mE at , ; - et Trois-Rivières: «Li __\u2014 EK ro PUD Drochgto Île 60 pages, format Svo.\u201d A VENDRE chez les principaux libraires de M ER , Trols- y ESE BAX, «> co + § cents, : die Di ouch v3 py | Paëifique- Canadien, AVIS DE DIVIDEXDY, .Le DIVIDESDS SEWI-ANNUEL Block Onpitai de coite Compaen iy ur le TRYIS (8) FOUR VENT par année, assuré par convontion aves le Gouverormont de Ia Puls sanocs 41 Canada, et un Dividends d'intér : supplémentaire.et semi- Det pour cant\u201d ar ane adctard\u201d ar ® de sillngs 6: un dernier et demi Ce 1 My isstre, molas 1 ) \\vrés & la même dues Ju i Suan, MM.men 2 o, Londres Areleerne 5 a MEANS LS Li hobre, ékmedi fe 20 Juillet gi serent ou mar ogvean à 10 hetree AL enc Te TF oad Paz ordre de Ia direction, es a {+ .OUARLES DRIKRWABER.et seront isu bu- 4 .- a by .4 fai | Notre-Dame de Lourdes Des Evéques -de Montréal, Rimouski ¥ 543 Rue Ste.C 6m-26 wal 84 SIROP CALMANT -DU\u2014 Dr.F.J.DEMERS POUR LES \u2018ENFANTS.La Toutes les mères peuvent être nositivement convaincues do l\u2019e ficacité tout à fait étounante deco sirop: roit pour ls guérison de Ja diarrhée où de Ia dyscentorie, suit pour arrêter les vomisseimonts et les coliques, où pour proou- rer un sommeil parfaitement ea:me et naturel L'esssi démontrera touiodrs quo cotle \u2018an nonce n\u2019est pas meniopgère.En vente chez tous les pha ons et épi- gies ola athe Bis ame, = De \u2018©, Montréal.(ancien numéro : REMANQUE-Ne confondez pas le Sirop Caimant du De F.J.Demers pour les enfants, avec le Sirop do Gomme de Sapin Cu:nposé, aussi du Lr F.J.Demers, qui guérit de toutes de rhumes ou toux en quarante-buit ures., , Mav PELERINAGE DES MESSIEURS \u2014A-.SAINTE ANNE-DE BEAUPRE et à A QUEBEC.Sous Ja direction du R.P.Lefchvio, Sap.OMI Départ SAMEDI 2 AOÛT à 5 heures Enfants, $1.10- Ke grosserau Prosbytère des se EL PELERINAGE MERCREDI le 6 AOÛT prochain Au profit de l'Orpheltont diliteu * ei LE : Billet, a:ler et retour 50 ets.Enfants, Bets, Départ On pourra re proeurer des billets de passa- 1 sison-Mère de Mont RE Laprairie 18 Juillet 1684, 0c \"259% 12a P.M,, 3 bord da CANADA.82.ot $3.00, aclun lo lieu.07 rue Visitation, ie dey À la Bonne Ste Anne-de- Varennes, \u2014 Sous le patronage \u2014 réal, 8 brs: de Varenn y Piao Moet qe qu resbytdre de Laprairie, ches loa ara.On trouvera rd dee, Compagale de Navigation de Eopgueuil ELM WOOD GRO Paseago, aller et potage qual comprise 2 Pour cartes de pass de bord da Candace tole dudepart, Areo l'approbation de Mgr de Montréal, \u201c Des DAMES DE CHARITE de Laprairie BATEAU, \u2018\u201c LAPRAIRIE \u201d es 2 hrs P.M, Fr a Providence au où at pl Anal qu'à ainel que du the, 0 Tefralobimements À LONGUE - POINTE.\" : - pit + Les o.landides va afo) \\ ot ÉOUÉL-RASTERN Tot se ARV ILLE dien oi le temps lo permet, Jusaud avis contraire, comme suit: Lu.n Jacques-Cartier, Lundis.mardis, .dr, Lundi mardi, meroredi, Jondis 9 ves.et ; les eatnesle à 2 30 et 4j hrs P.; manches À 1.30, 2.30 et 3 80 hry PAL, Prix du passawe, aller et retonr, 10 cantins.Enfants aveo leurs parents.5 cts, oxcepté certains Jours qui seront rérorvés pour des Pic-Nies, et qui peront annoncés: les journaux ur Exoursi | a LSS i 165.01-1n Carr.DOORDON, Gérant LA CELEBRE Peinture \u2018 Proparee Des échantillons sont envoyés sur demande.LES PEINTURER , .piuoe A 8otale pair rng: Notre * PEISTURES , Mauve, Jaune ere Piasches Rose, c'aires, $1.80 Le guliqn imp Ces pel- tures ne sont pré ¥ ; articles les plus Pars an commen srocTes tres, SOUNISSIONS POUR CHARBON ES SOUMISSIONS aacheléon, \u2018à ; IO bit om Bina.arts Jub our d'AOÛT 18h, pour lose Wh uantités pate na tte roots pour l'onde SRL 15 Tonnes de chayban dur En site w - mou Des blanes do formule de ronmission \u201cQt fouraies et les oondtti signé, sur picto données par le sous- a 1.; RSS] oensrent, ¢ Julie À 5 Ca ee a puits 4-S0T Avis, atherine, La vapeur MONTARVILLE peut 8r7e loué | b tai cou eurs | Les te Sa Viel 7 \u2014 \u2014 à ; ; 3 : > ) : = a ale vil la Jocelitf et de faire rapport sur lu FRS.JAA H i IN EA U » NH | 3 OUB I JIEZ pat Sq udorss u tel égoft CONDITIONS pensionnaires, par.an.\u2026.\u2026\u2026.$5 0 lonnaires\u2014Enu nement eL peu- lon; cés:.\u2026.\u2026 100 Do Lit, layhge, races = dage, par Usa Bibllothèg ove aime fe BT or À Neg > We der Cod = MEL map er TLE ETENDARD, JEUDL -81 JUILLET 1884.Z EGR AP Hi E Dull Guu; Eo servent à 16 prison \"F4 que les com > - LE das suxquels i} yeuait de payer à Yi COMME GE #4 INAHCE \u201cARRIVIGE DE \"ENTERS ~~ A Bcvios ova Patssr Assdolés ! | ct n'evé son argent, : Montréal, 30-juill}e 1864; we Cem Bs ct; Ermereemme\u2014\u2014 C6 ., 3 ponte orm .d0: 15 028 Provisions.Te 4 Bech ve AFIS M *, PTS at# RULES Bis, TDÉMOËS cos00 0000 Sao : PA anse we ou 9 40 caf ILE mess.ul.carpus De br M | .- ee épeches; de Nii.ikii oy nL.BO of mawrrine Male LLL 94677 | Pande) coven i bon.-.00.do 0% 0% lia ss Pao\" 10 4 2 60 T H! 7 le - ° \u2018 6 \u201c a re ee \u2018 .Lowe .\u201cice h dackington; ton, i rol rus \u201cst Ma .ride.Quiêbee | Arcine « \u201cgap c008, 1 ae es | Vous do 000 0 faith mess.: de 17 80 19 (0 4 » pri, CAN ADA \u2014s de A pi aban don v par sou nar et Le of Arrivages.: % Boigle fy CY cess.sees + 490 a, veon pré ina re À bon s IB 1 Joux ea bari.0 ; do 0 99% pd ge di .- Q ' Comminsion Royale qu'à oc Jours der re lu plus grande.Jus | Barque Mink # \u201820 juillet.| Oége :# Lecceuccee, fous 7 7200 | Compos commun À ardiaaire.de 016 03 Incite domme do, OB : ; Québec, 30-00 Vattend, demaiz, b des | BF ss fucille, laibiory ellos rus & ule.les}, Price ae 0, Glasgow, sur | FATES, .bande 22827 6278 + a Boneh.du Loop a De AR 05 | re a fe #8 @ 0 09 : découvertes ressantes au sujet de l'élec- elle n°a pa travail! \u2019 enue 10alade, Barquo § Le \u2018avoie ++: ees 0218 US, bongs .oer © 0 | 89 res abattus.a 10 o 013 015 \u2014 SUR tion contestéo do Lévis.La com: et tont sou mub er pendant quelque temps | est,\u2018 Job Surry, Krugel de Liverpool, our | Potro cost -10 CY Ploy .o P45 04) if en baril .100 fu 75 B00 \u2014 royale n'est nysemblée de nouveau isin ver du pain & ilier a 613 venta pour dope | Vepe n Durstll et Cie, | 5 Beurre, ti sees 10 \u201c5 | epee o 033 00 Couten #3 0m 00 pein i Vapeur Desk, nates sess ig.aeux.re, d'hui.M.Jobin, outmeteurs ayant.416 | devabs.yil la cause morte Recorder pour Mautréal.MoDonald d dois Jamaïque, Lara salé ares 22 .8; ax de via, Heonesay.# gal 6720 Blaze de Flomb 9.keg ibs, 175 2 soumission ve .moin, à déclaré que les M.Hollis, secrétaira de la société de par | = Vapeur Dracono, Sangoter, ds.Fr Mx ve.e Sees du : @ 040 11 lv i 2 20 s 11 2 .I - vallée, Joläo, Huot et alent th ection des femmes et des ate a Lrg | FO Montel Newport, Pres 622 \u2018j6oi.= D ETS 12 19 Y ° ent ét en cousidération pprts ; 8 sess 0000s 0000 .Ecrits : \u2018 T5 115 5 : or one.nes que ds oc thes ont éte envoyée à l'école d'industrie.enfants > Vapeur\u201d iil, Bécr pa sever: 189 ! a 5 o de 57700 a + ral 099 170 } 2 3 i | | [ Bs 6 Ble\u201d dial dit que le poeme ment n'as Baz Se du Sacré-é , Quebec Stoamabi p Co jue, pos Pictou, Tao c\u2026\u2026\u2026.cr a seen , sr as pp nod be $ w AE Pipe.5 = 8 2 br demandé que des cauti ar du Sacré-Cœu Te ary Btuait, w, a olin nnn oun mee \" \u2018| Bye t pa dosdirin 4c ! 0.0 a A Soom mis Songs pere POI PE No Fe SI RTE LE nai ein He était ceux qui avuient fait la soumiss Ouest a pré dans la paroisse d Ayroa'D, Alice Day, Bernier, pour Buenos EAUX OFNÉS 200000 ours si be .nen lle de morus T.p.067 0m se i duus LA néceasité do boa py wr Monin Lat, uo Pgiiiqus : \u201ci MeGuire.HMAKORE Dx savRerooL | 3% V0 ie Bh HATE A de 0% 0 @ fran est] \u2026 Défice «de d'église parvisaiul : Port de fA 48 \u2018 i a lanche ordigaire aq 0 0% pas bacs ve | mmr en | pe EO jt HIER Eile ait 0 Lh » | vis d cé LUNDIS ET MAR- Co \u2019 Lo 2 ceuraotions euremént différentes © chaque setnaine.2 juiiet, Farin à aie 1» 15 À go lui.Beaucoup de nos sonci Vapeur Glen Docbart fine par quintal.lb, 0 316 ! 110 lia Sah : i he has I n'ont pus s enoure eur pueltoyens sans doute ney.Charon, Quay 5 hate ds fiyd- Bit i pristempe.7.2 on us, \u201ca 19 110 Pa ntalons pour Ho ar les.arquables b ndou, rocseensscuués de 0 8 \\ jostre heures.: P as rng vue, quo M.~1o Curé sa lous des points de Carbroy, Itouth et hostiles Pictou, cost, ruje No 2.3 7.10 Os: 1 & su 06 mmes, $1.00 et T zèle de ses, paroisai c, scvondé par le No1.: 7.11 2° 73 0754 .oronto, 31,\" L'hpnuts- © 1 2 +4 - \u201c | cetle jgune ens, a uccomplies dans Lo Arrivages ma 7 8.5 ce 20 ole 14] H bi \u2019 ; Vallée du St Lanreut : : 5\".| croyous Foo ds Paroime, la Pls opuleuse, | Be , caen et 30 ole, Aroine par 100 vs 5.4 0.0: n .do 340 gis 0164 a illements 44 .ot toutes 1 a\u201d .go Les 0000 sever De .0 - Vones modérés à frais du sud Au.wud Montréal.~ L'église donit- w° abit, busca do odors, Harris, des Barbades, mé- | Pois .IN 0.0 oxmmera, ls.vascscansensaeniess 000 Poilssous, 03 $6.25 valant $15 J ouest.Tewp obaud de 1 terminée, pr un des oi soso se00 00000000 6.0 \u2018a {| Pipe Hel k cuves H .acoompagué peau : À: Busgen, vastes ot les nl monuments les plus ot May Ho rth, D; Lard sald.p.0 r Holdsick, qts a 00 | Harengs Labrador, No.1.pagué Qoroges vb dp.tanuerre, .Il est d fa ns remarquables de ce pays, | Trinidad, sucre Cu ividson, de | Baindour neon 0.0 | Jotes Mumm Sm de > a 55 000 ' +Mc«Pajuait, MAD rmanufadtureur .dosane ses, \u201c| réalisées À à t que les œuvres poroissiales Pere Lard.00 ' eat\") * 58 | Morue Ke \u201cpré cdo 48 15 .fut eubuite exsuiiné.Il avait été à > cotte idor dixans ont transformé Départs Bulf.ree 44,6 if J &D Mum, ats 2 5 | Morue reste No.3.ent 525 6 50 dur rl fe Jo en or fra de are | Bug Maris: Tip per Be Bl savas 6080 | on Beem, 3 ie ( 08 AU a , .mr ego nes Te .do 1 Poisson bians.ian Bu le ls fy rame | à gf ne in| Le IR or cau | Asters BE Ese £8 18 J i tionné,\u20141}\" A et d'aider I' je.fe ar déptchs 5 : moules qi ve ron Cif di io gle Gin dou tires, œuvres motionaler les\u2019 plus digues ke apeur Delta, Crowell pour Picton su ed : 8 i 1884, ! ys nun 1k Bausmon Ne.1.+ 8 42 io de 15 quil den whl ne \u201copens leur A [Peungrafoye wn ai 4 |edit Sip 8 ses IRAQ Bl wiués cton! i y 6 Subp.je Jest; Win Muir et fila.Read pour Pictou si A epteuis ootreense 0 SOE ean moe # pièce.11211 116 19 ue A QT ! EY par an \"il phisse donner une réponsét- 5.UTS.DU: 10U A Bydoly pe Geshe chart, Christie, pour) octobre Less .wh do d'asnéau\u201d onda i in $ o E Lane Non nsc fits 2% 2 2e i | L ; r°lest, Routh et CI \u2019 : cee livasos .o doves F5.25 06s à \u2018bo.: 20 2%, | | Ag \u2019 EEATS-UN | © Vapeur, ke CI 8.v i août .a e.\u2026-.\u2026.012 018 | Ant 15 20 066\u2018 1 | J maladlés i de aciond ad Le = dvi i jin [omer né ral HE pri pouri .tp\" septembre.ore zee! 0 ig! adn ete Xasiros.\"à a \"is £12 3a! os .BY nue a CN cree dej Ea, soleil 4h 800 if CT Danae pa Madan a 09 ES CE ET 7% bio! - i arrivés, Hi d \u201cia a -Hôvre du Tuxas sont Fête à le 4.3.Sr : te Vapeurs LS ER aa\u2018 août dbs Lo \u20181 Résine é uréo.crane Fm 375 À 00 6% 6% .f » Hier, do'Kansau City; cs: !| 1847 ve Igo do Lo do Loyal, Cont.\u201c30.\u20183 \u201c \u201c rire ee 0274] 8 Nes Ne wm 25 3%.; x : mean, comtrelocholara | Bt Viens a 2 ends (les bis religieux de * Vapeur Novfoandlifi, 867, ry I \u201c «octobre.\"Fguence de dr LBL] Pini pouriatorre.be ote , iain, $1 Lajbnroan vétiqual de'| gueur, Fayard Bt Chrétien), PP.Champa-,| s A Alan b gi.Ri Tinh: Bl Lard sab a pms Quin.ed 06 7 091) Pntropurs barils 000004 a 1% 0 e procé él annucllo- et a CY , ; Ritchie, HPttA- | \u2018 août.entllerfo of Forron + ia sine» on d Allan co.nert i .| , D eupribte, Pa eh pela le Oheral dangereuz\u201431.C.'Benthuer, de! HE ndrabam, 1050, 1 vp \u201coa \u201cseptembre i ie A orale Ackenal: Cr ce lI pa 1% i 4 A deshuniner Is gion dS cholfra Sn te 2 4 iris lov ont Sie A YL rue O0 Mere 5 fai mihi 10 8% < : Cen .val vicieux à la ar; a 0, Bouchette D; 7 > ui tours .i mis : : Bradford, - Pa,\u2019 s1\u2014 De La blessar gars Bouaventure, | et Cle.agé » apr 4 gente seoceied- 730 fit, snjourll, dae = bln out nn re SHON do ema Te 127%, 270, Wa Reford et Gel gi RE 8 00 VINS NS | ue js verre.Deux employés ne formant } ! 6, - Mais et avoi \u201cbaisse.1 i = 0% UEURS E DA pas!| Fi res Le , : avoine en b 1 ) - partie de Lanica ont-été-attaqués par des'| Da Visor diving 4 = Hier soir, Thon, ts widen $140, Wylie\" 11 et A \u201cAtl, en baisse, saiudoux en bau aise.Laid wit 3 Hom c |.| ä nr E siren! ts.à je société et ont été | libre-échaugisto d chef du mouvewment|| = Marana, 1681, Hi MARCHE DE NEW Clone à cg, 15 000 ICA RES Et : Bee 22 4 \u2018 quatre des es-Hrincipaux és polos a carrées Lau Windsor de ss Bite Vus, eat arrivé | Cle, agouta , Higginson, R Kefurd et For CAE TORK, | 1 oom à ple i oo 00 y C.| .le 4e ; s'attend\u201dà |'com 6 à 8 Onn, est ac- su : Treen N .Ee s uouveanx tronb e sa dame, AL\" r +} rrey, 1935, Wi .: 95 : 03 0 oar Kz is Reg .Cm ; free ere compegné de ta darie; \u201cAL.D D Wells et W | agents, : , Wien, R Beford et Cir, | Clttare's* 30 juillet 1884.| Meta de OF 000 | aus nous arène hé noire mostrar Sabie: egardez pour la devanture BLEUE Co re, rumeurs e Huron, 28 2s rongs No 9, Clove d'embaliage: - 56- = .1 Gore de vo ri qu ln Je rene Ou Pt al, 000, man, Et} tr ood | AEB 1 No.87 Rue St.Facq AT =o Gt ae bln ie | $k do rim I te sume lysine | Ee oe mao all EEE Ep TE 1 C qe - Vingt h es Artisans ( Mechani | Summersi Sas s\u2026.0.99 o do.do Lion trouvera cher no m _\u2014 A sion ugh omnes vs \u2018appartenant psd Pi.des membres de cet ati Le baser \u2018McLea a on de, 223, \u2018Oameron, J ot R do com Mantoue socsaoc0s ; da domes, M 35 12 (aaa lanes M Bi Liquenrs, Spiri- A D R E S E T G R : poto pal 5 blessé est lo chal doe \u2018sugmenté depuis un au.ucoup, R Glen chart, 502, Christie, Carb do do oi veer 02 Clows à caluto à tabee me avons.on importation dir 5 senons de Vv U R E S a i 1 , Carbray,.esos 63 > : oy 2 \u2014 : 5 nonfelle Pare pers ale bie Heu.\u201cfaire, sans i du Peuple\u2014Les directenrs de FART aver do octobro .\u2026\u2026.os 1 ii poues .¥ 10H dou premières maous d'Europe, blurieurs A R T H U > I Ja vue bablement Tamge de sua du Peuple ont décidé de ne pus & Cie, a ents, 8, l\u2019ittrick, Cerbray, Routh do do i3 \u201c .re 0e mande ona ans st Liqueurs.oute ome I M A 8 \u2018 ni D ane du moistie | Ontario, 2017, Couch,D \u2018 do do malt.348 1 Fick 36 38 | blem où ne parila Tid Comtcicaciise Succcascur de SIM.RD corona : C'est Ia première fois que agouts, \u2019 \u2019 1D Torrsuce & Cie, | do do septembre.soc 838 Coupés, toutes dissensions 100 $ $ $e des prix ho pire marchandise or eneuse 1662 RUE NO ARD & FOERSTER, .Dynaniiteux coupables ;| 8 Banque depuis son portion, à | Trois-moâts Marché en Laisse.00000 3 eon dood Be 3x 500 | MATHIEU Porte TRE-DAME, Montré D Landes 31 Le dynamiteux P M Me: 1686: © mo set (Ger), 1083, Slegener, J G.Sidey, | BEUXME ET FEOMAGE do gl do E37 om | rd FRERES | MANUFACTURIERS de HOULUR de 3.0.B.Lanctot.réal, onald a plaidé\u201d coupable sur l'accusation: | .Term te \u2019 \u2019 30 jui pd IEEE .do 390 000 .RES d ; a.iné\u2014La vente No .0 juillet, \u2026 h - Xo» de TOUTES vn eds Bly or E; tions furent | Lent fs Levels a erage bir des] Loraine, 371, Ho Beurre motmen frais 1 3 Tous preuts: o_ 43 00 |Siatuette de Sir Geor e Et, Carti lelees et stack un magaliquo assortiment do Gravures TL SORTES pour CADRES «pon coupable.\u201d gan ont plaidé montant total du stock est de $3000 oar! a Wm Gynther ; Ew) Bis, Morin der, À Des Townships \u201c °* 3 1 ° 15 Eee escompte 15 à 4 g : artier bein ÉCIALITE- Encadrement de do Chemins de Croix ' s do Mirolrs Frençaises, Ana A e , An.cesses » Boat prete ?Ca ° FRA NÉE .nl réclamation de la Banque d'Echenge Capi 60, Goal, An sgeuts.Roszisburgh.MTL TA 2 \"Boni do TIL de 0% onl coos fee greaier vois d'un CON- ÆS\" Une visito des Mvariouss dues respret st Peintures Nous maqufacturors Chélérn de 70.laquello la ventz a eu lieu, était & Cie,ageuts.= derson, McKenzie | Brockville .= 9 y 014 (Ace Fe orie de (3 AED Fret, moire ii cit Vedure do J.b.| MANUFAGTURE\u2014Ecol ARTHUR SIMARD Toon out sollicitée.Paris, 81-\u2014A midi.h \u2019 h700, Bessie, 565, Mokensi A Xamourasks 2.2.0.0 16} | A charrus go do Das et d'un rai parfaite de détails, Fraps-nis cole de Réforme, ruo Misnonn » 1662 RUE NOTKE-DAME.Ee Le ira ior, 8 mortalités \u2018à | * Ehangément de Kenzie & Cie, agen , Anderson, Me: | Fromage, .vas 011 014 [Abode do Bo BAN | Mies qui ont vue, etant de S ©.Montréal.(EN GROS ot en DETA mm - a 0 qua LE mast nt vim Hi cir ue a ét sourds mienne Sal Maia (Sv.288, Wulf Ci, | Fromage act oon 0.00 90 go Se Dime ir Lite de imple, Durable Effective fi ue aro.Quelques ral ar la banque d'Ec wage d \u201cot oot a livre Qumpte.de Man ° owe rauie de Lorne, le s TeuToyés apéte guécison, Re Be nage 1e d'Echançe, au sîn de ras | a OI So Boneh, Andes, pen TEE wid, 2 NT » finie avec luxe DIT uarantaine & jetée sous peu 1s Oi James Kite romago nonvesu ee 7 SCOMPED.«1 venvnrnnense Yar cei adien.Avis agesin art ce: du alent certains aérivages 5 q 0 «British Fm par Ja Oie d'assurance mes Kitchin, 499, , Kitchin, chal.009 0 (9h | Clouscoupés 3 ch \u2018arcant | 15ÿ à 175 | dé notre re ux amis et admirate .pire Mutual\u201d do Lo MeKenzio & Cie, 1 Anderson Le beurre est à | \u201camerica chaud, Patrous à «4 | Sir Geo, E.etté et éminent ho ratours Mévision:.x Asglateizs.M.#' Stancliffs est le aay Henrich Bj ie JER a, ss > | plus ferme.un peu plus actif et un peu | De3 se Ey hy I.âtle partsit de er.Ja Btatnott vot on d'état, ,| Paris, 8 31-_Le odnité des députés ss Cio ea cette ville.Anderson, MeKeurie pie! A 4; Nyateen, Le fromage est mieux tenu.Del IR .325 8 = dud Canada ot qui Le ert par lo ES BRONZE, = an projet dé'Joi de révision.& été nel | Oruauté-\u2014Hi \u201cPremier McKenzie, 395 grots.Le calds cote 1e fromagenouy De \" .de = 350 on | Premier juillet Tore nauznIde à Ottawa le ER conanaude qu'il il soit adopté.et se.| Porter au borers Sr on vint rap- Ti sgent.; 898, Bamard, 8 B | pool, 50s can à Liver» | \u2018 Charnières: do # 400 000 | Objet d'art.La sintucite Gest un véritable oO a umis demain ° central 8 : rtion, et le ti que EJ bre a void 126,000 ons) utés.' La cham- hin avait été jeté\u2019 à travers.pad or agents (Non, 700, Larsen, Wulff & Cic, MARCHE AU FOL4 wap et dons à dau de 08100 EN us BSR du Laut du Senégal.tien docnpation | + i hotel Richelieu et se mourait sur lo trot.Alam Nous colons ; Jn \u2026.de 6000 our de In acatuotte: 2 blods 3 pou PRÉ Ludo ES Te agent o 579, Crow, 8 B Hevard, Foin prrssé, a toune.,.8 00 Lis D ières et Cousvinets : GE lée avec soin of spt ont: < i nite a à \u201cEu effet, l'hommo de police \u201c an boties Ire quali i - 8 £0 compte do 5 alo on du prix.xpédiée sur récép- ; Paris, 831\u2014Des dé sur lea lieux, vit police qui se rendit Mary J Reed (Am), £86, Ÿ a \u201c Qualité.8-50 9 C0 ez Adresser toules oo Ces) seut que le ministre pede Sangha di- | le trottoir, i ui chien noir étendu aur | & Cie, agents., Varren, Wolf | Paille 2e «.; 610 70g Lisi Ce ee munications & mmandes cu autres oom- Q Jon réclamations pour indemnité ae Quelques Charretiors disent Jeyant brisées, Rososmark, 627, Tarner, Anderson, Me- A New-York les prix sont: 500.6:0! Taree.004 004 | No: SM rue sais OHARBONNEAU, ès de Is France viendo jug hs qu ul tas dernier étage Le Le\" pany vm Wanatent, ageute, Mil Tere qmalité.ves eens * 050 b 055 bras .Q oil a Joo ae! agent entorisdvouin vante der = \u2019 I wal wed.i al s'été tué Cy McKensie et Cie 2, Slckend, Anderson, | moyens, resevese 080 025 o% bu M ce p .Parle 81\u201424 mortali Pole aspec, 3 .Lessons 070 075%: io ler, à ga à gun] mm.à M tr pr Belin, iro Dah pds, ie et one mont Motyer, Gillespie, Afoffait pase seresenescens or by do fo aR see va 018 03 13 AUX AMATEURS Ot CHEVAUX À J nee morality 108 salves 1 | round dn ge da $300 his hr, | Molle of i, sont OE rl 0 4 ani Bg da J Q des ol, Des ites ot'185 ¢ glrecoiveat, midi, entre Bet d'heures, au moment où il tt et Cie, agents, ?pie.ALND KT FARIN ZY do\" No.25.do Dein pit 3guaiznd olire en vents uns mien! Le i bent: \u2018morts à > port.tune cantine bien conoue sur let.Ca : Barquentines.Supérieure extra 80 juillet, \u201cEEE M ru à 88 i's Sales, cous voi acl pray du af roule QD : ss = 1 Méta , unio, 657, M \u2026\u202685 40 D 5045 op 185 0 | THEOPHES, D ee a 2 Cnn a, Men\u201d Antnon, | Pi MRC LS 8 (EERE i mee TIE ene, \u2014 « id St), Péterstour g 81\u2014Les vante 4 po et arrêté un nommé ; Me Millan?Co stade » 910, Lowrance Gillesple, of orte- (moyenne) a î 75 a 5 Le 15 outie.Nos.89, et 10.00 de gis 0 16 , i Rybatkaga et Smolenskage, pres \u201cde St Pé- | com ried arth mais, prétend Agnoter a ee 8 boulangerio.5 25 @ 5 60 Ouivre.© 32% > ; IR \u2018orabours out été détraits lena - | contptbament love.+ + vt gal Bricks sk reer veniins $80@ 860 | oot ution 91 0 .i * Jail > ve alisbu vesenus seunégeu0e 8 yiilo pA in rene 9 PR Ey ty i | Sling, Mahoney, Andre, Me |For 256 3 som si species {E43 pri D gt vue d maine meet pu , {OBE tique a excité 15 potre ma- | manufaeturier do » James Steel; Es 1003.7 40 @ 2 55 Limes Report Tiere nt 0 BRODEU pAs en Arrière, où est ulontub 3 Juifs dont les maison Pier, coutre leg | Notre-Dam parlent a No 1908 rue | \u201c5; Gollettas.,, 1 225/@ 24, |Lrequlis erpoints R & ST.1437 doptuble ; 3 La police à di furent attaquées, | |\" Ttpm, pores t our notre Ire page.Maris Delphine, 84, Trombly 0a Bou 7 \u201c wy 75.0 2 a Senda\u2019 4 axe escompte.Par cant $ 14220 Sucoursale: ©.COUTTL PI ERRE rae FotreName, pris de l\u2019Hôpita 8 ques-uns ont été pond Lea Smentlers Quel.five +! SAS 3 t , ne.Fede Llé rong qui AO rd Tarières do .8 8 ; 2 LB REXEPN EF; 381 ruo £te.Catherive, M ©, Monts eal 1 GA prêtre a réussi us désirez.ani, 100, Tremblay,- poche de 100 1bs 2 avance.EVROUE AGENTS D , MoutréeL - oF eat on mor mt hen ps ot en men ins | Neil, 3, ou ro 0rd Bouclier, | ee py d'hiver.Fe i Taper anny esco nee Seen Sed ho w oaks aves eg Fi umez | TY - Ci baci ses ee \u20ac | 2h EG ifipliia.x seclement pur Lario olefte | agents, hy , Ole, Fondé et Browsing, 6\u2018 rouge du printenipe 4 49 2 ! 13 têtes fi 9) cacompto.; 3 319 FRIX 86 Cents.\u20ac meilleur CIGARE DE 5 265 anneau EE TT See Prix.880 la.Voutellls pen sULLETIS rimanoee | so Jonas do Bl \u2014 \u2019 pra y à 26 00 TTR 4 an Cts.3 La, Céd?%, 8) Low rebelles \u2018 uo \"80 jon (gros \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.$6.504 ouveuress 00 DE 3 os aml juillet 1884,\" .| .50 & 16.00 do\" §§ M Ù nibrement ioux.attaques sur, oat de \u201cA \u201cFred \u201cLa ps inte.%: 3° Le ealme Io plus complet rem \u2018.| Ra LY TI 33 .38 09 ANDEZ LR , 8 \u2018Toutes deux ont \u2018été\u2018ropoussées; Gay H wien | Bethan sonny du lage + No.di arostagenso Haus les affaires et ) oD ramaations Swag Pols 1 Grains grossiers + ais st ; Kr wi - À wr.+2 vents Of 1A 6 if erin 8, offre on » ques n'indiquent and x ois le nifhot de s Te an, \u2018 see covery 007 0 4 N ments ventre dès ameuble- | dans les taux ner\u2019 changement | Avoing « »; 6.08 à 0 05 : 8% 0 08 33 ; SE ue n : : ; Ajournement aw Reichsing 0 i .EG FE Bi Re en noyer, noir | Ala Bourse os oat, La moms.tendabes Orge «= + wee\u201d E407 0 41} Pott! Jo Pr No.6 .Co en En vents ches tous les Tobucconnistes.Fab rah; 5812 On\" rappotté.es Reichs.blements ue grands glace pour $35.or as plus bas s'est manifestéo dans Bigs .\u201c 1878 25 Po cents UND hat Nos de 20 0 L.O CROTHE, 315 | > & v'ajournent vers sie fin ab tubre à concher vontes qui ont été - faites r sé au à + ° \u201d dissensions* ro.Des | déprils \u2018$16.50 k $50 en, frêne, og suivants ont $ \u201cfaites \u2018ot lun AL IEEE Pause au fou de No,0 A : y R .: BR ionalites out votre ibirane oi Stine worl) cé À ol Sebnoonp \"Banioe dos Mactan.2004-10 .Tux COURANTS, DD Ones.| crois capes 1 105 | Re MONTRHAT © st.Paul JR ost ila Tacherche ifs wa Blamark pas 1, Laronir Pere res 226 Aan, 80 Epiceries, T7 géivanisé WICH UE | Be tn Pharmacie de Lyon, TA = Liana les libératix j'natinnalistes-et les pontre.Fae Blo Cathe: 14,603 0 | 3 lotarme dt Si 2, ek im © | Bentsen plus par So.205 120 (50 | whitatre comir eit gus nee qe COMPA SN re ire cd dE OR pr oe Lap 1004 1856; 209 à: 1833, 250 à | Mae Pad 2 Thin eu pd swan No 1.\u201d 8 aot 12 ew | elle Sol te BSI SES - 13 DU * .creer de iit en y DO À | Gtram nâla astra Mains 3 ! NO 16.vseasasnnsnen Drate ne He \u201cTERE | ined) .Dale seerian do o op mid une, = B80 i nes Cr vo CR TSAR TOUR Ra NET RON Emin de | F \u2019 Réminaires Catholiq Eve.ie Vas : | ne eurd' disposition he jar Vet- nn An : - M.Sato 0 Ge + ri) A tuyav lo, No 18.v.° nen, en Rome, 81\u2014 elo Von 5 IMERG Jz aace est vers de pis Nanfs pl a, Le a.1 50 0.800 04 Agile\u201d nik rd 8 i=} 0 of Bert porte Carte IQUE j encore i Hla Tumis eto dis ot wy oY Thang que do Montre, 104 hr cad - 0°0$ -0 0 fo Luitons 3 olla Tota.01 do 9 dig w F1 ment C LR ES 1 ue archan 9 moi : \u2026 .A N A I à 8 i aq side a in BACEUEE IRENE, = ls ea de Comm 3354 He u 02 9 a shed cgmpasnle offre REOLEMENTS DES DES TERRES.Ÿ owaki, \u20187 75020.ue us 25 à\u201d TE smin do fer, «la li » BR FEL I TR): ; Novigatod da i Biche oliog; por.Non a Cu 82.50 ms Ears lo od du remap) de cages côté da > az, 50 A - 80 065 = = a3 Bon \"ach 84 \u2018Lon : 0 60 05) 09: es.Re > ot vlor.a aves dos conditions qui d AR ACH.=H \u201cPac adrés est furt calme, le\u2019 vis 025 où s71RcS val tes ne diminution de #1 - | demandent la culture d \u201c ; acifiquo \u2018canadien s'est négocié A 454.ue 0 3 8 Ma Shred Srey Hor: selon le prix par pour nes 20 pie acte sera faite av à an JOTES .FQURNIRS.PAR M.L.J.FOR 4 Fondy.a Ge rl mpsgois offre aussi dos terces that conditions Ta accordés à ak pr dnl voudront egf- Ë ERP |A SO dE om og | Pati à tn ER ENUFIONE NES E EP EEE | pi ut\u201d émane sv , at 16 Li Zina.mont chemi de fer eu = han dive las secon impaires i: .| TEA ML CETTE CONDITIONS DE Ad Neamt ah Doone ET Cd ede a RS; nou : ecrecceeee ns \u201c Au au D NS DE T , unez Un be b axrean a ass ER Al 012 tions , sve In Los achetours pourront payer on lade Sano va ENT : Bie, \u2018 tRue-Queen; HH Bin prs Ee da on ne pe onte amont A aux | < 15 Là 1 paiements \" Real, tion da les | st Et A a | sn Hon ; 15 | gn ae ped El rE a gui venait de.toucher ses.ap- |\" : Le Un ke Eplcl ot 0 ig oom U3 sar demande, 1s Banga valeur au pair, orree conofdé@0s, qu pointementy \u2018ella boirs dad\u2018 \u2018cabs 40 415 5 ; \u2018 $ SR pe .piclers A 9 074 0 071 15 12 Pour las prix où vA 1a Banque de Dvctréat, Stontréal ou nage \u2018Ces compagnie à Naso individi éal aret, \u2018en n Le \u2014_ Le a do.Fd pale de Cépamerce.iigj iis\u2019 Pach .Pd 00 200 es do ls vente orks ot Jour loa conditions de la vente on ou Aucune de ses tation suspects.\u2019 la ils pt de répa- 7 \u2019 > «40.JU dg | Monte meen TT 0 275 300 | Par ordre du Dares À JONN MoTAV SIL.co obtenir deg informe : eo] Tapi - 900 u Dureau, H,com tlone aurujet ot plusieurs: a dibils de Eee | i Notre ; Jonvesu catalogae] 6 : ss Paauer dn 10.ie où + : 1900 12 30 Montréal, 19 l'évrior 1884, ~6m-2f; can pps 0 tzrres, à W Finuipère tion; bations su + sont interrap- lustré.\u2018dé: forronnerigs ct rois soe?vs vocauue weve 018 00 19 2 20 00 3 bi or r 3 RINKWATER, _.Tout om Las Las tla.Gnireat, par; Fickanllr, | tres \u201cartitles est: meiutnent | a 5 i i s\u2026\u2026.parboîte 195 200 pith i ÿL Necrétairre, tellanos Tan Jn des TES in sire Cola | \u201cprêt, et: sera envôré-sut ° bi ; ; Se y » 2 ig 3s 19m rn rar er, doué ,b° Xéris\"nept | CAO ¥é eu appli pos ee jeu et Ontario) 4 0 98 00 aie Ie em nd ement Ua; à ru parce.mi dept [ORMOND ocr, + 21}, | done eine eee IR Boise | - Pes uk 1a ti bros, ;a'sarais # çhore Sessile sl.y Mek ~ a.D .2: 01 .0 0 18) 2 te 7 PARGENT-d PRETER: ET PROPRIETE ban eee (8 18-15 \"30 ÿ8 | TOUR IAD NOTRE LOCAL Ea s re] a amr ona vous, | Grim ob Hk Bin : © lance fit Malsons \u2014 je de Coton de Montr ape ] \u201c 62 60 | Low Sl tour qui fut pees re LE dial Bde i pe ¢ 811101 su ss os de Magn 3 ana Wane pleineoitfue.pribrament - \u201ceh Tron oth price de snk | : wl she dn Bas FO Pu i No, 1824 \"Notre.Lu ureaus ; cern] de] » Cros su À weit (de Binion gi do.FEE ne x va Flers de Sogn | i that va 8% 08 be Rue Notre-Dame, RIES UE es EE Hard hig or uti 14 tei aha herd Remade ih gE ER si 515 dl \u2018 oot re i 8 L PERTE ; QF .if il Thai 5 AE & Cie, Etats ae: ow PTS oie Dams; Moi ail Cats aon Jo mars 82-1an J | La uA 4 > aries im a $a i ANTI 1 1 Hi De BO spe on e\" a.EL Pe Pra Sars ia mA hi OE QUI SUIT a paru dans noire édition d'hier soir.GA ET LAM.Wade, secrétaire do l\u2019associa- Mon agricole ct artistique d'Ontario \u2018ost & Ottawa pour conclure des arrangements rolatifs à l'exposition provinc'ale d'Ontario.M.Charlebvis, entrepreneur des édifices parlementaires, a autorisé lundi, les commissaires à pénétrer dans les salles du Conseil ct do VAs sociblée législative.Une grande usscimbléo conservatrice a été tenuo hier suir à Loudres.\u201cLe marquis de Salisbury ot sir Stafford Northcot y assistaient.Ils ont parlé contre la politique du gouver- Domont.On lit dans lo Afoniteur Acadien : L'hon.Dr ltoss, premier ministre do Québec, et quelijues atuis, sont eu ce wo ment en villégiature 4 Hustico, I P E.Après Bhédiac, ces memicurs ne pouvaient choisir un endroit plus agréable pour passer leur vacance.Nous nppreuons qu'un nouveau journal doit fairu son apparition pro- chaïnoment à Farnham.Il aura pour nom la Presse do Farnham, bers pu: blié por MM, Bilaudeau frères ot rédigé par M.P.D.Biisudeou Cent cinquanto légitimistes ont to- nu une assermblde hier, à lajis sous la présidence du comto Audignu.On n dénoncé lo comte de Paris à lu Branche d'Orléana ot lo princo Juan de Pourbon à été nommé succusseur du comto de Chambord, Dans le procès en invalidation de l'élection du Lévis, un nouvel sjour- nement à joudi n été accordé hier, afin do permottre à l'honorable I.Couture, do Lévis, de comparaître commo témoin.M.Langelier n de- maudé uno nouvelle règle pour mépris do cour contre lo rédacteur ct le propriétairo du Nouveslisle.M.J.B.Parent, inventeur des freins automatiques de chowir do fer ot ML Joseph KR.Michaud, agent du chomin do for du Dussumpsic, arrivent justemont dv Boston, dit FL nement, oh ils ont cédé à uno corm- agnio do cotto cité, leurs droits pour be Etats de la Nouvollo Angloterre, à raison d'une somme du £50,500, lis 80 proposent maintonant do for- mor uno compagnie à fonds socinl pour lo Canada, Nous lisons dans lo Courrier du Canada : Le révd MM.Bochet, curd de Tingwick, est arrivé snmedi de son pèlerinage de Terre-Sainte.Il est tout rayonnant de santé, et son épaisse barbe lilancho qu'il'n rapportée de l'Orient, lui donne un air tout à (ait vénérable, C'est, juvju'à cs jour, le cin- au fusionnement des deux com es soit rayée.L'anclenue compagnie s'appose à ce que la rus Albert soit comprise dans ln parcours de la vouvelle compagnie, parce que cela nuirait à son trafic.Une réuuion du cou:ité spécial chargé de protéger les intért's de la ville dans l'exécution de co jrrojet a eu licu cette après- tnidi, ici, et on à décidé que M, Stewart et l'avocat de La corgorstion se rendront auprès du secrétaire provincial, jeudi.LE CHOLERA New-York, 35\u2014Le correspondent du Tim» écrit en date de Marscilles, 26 juillet : J'ai fait une vinite de cinq jours en cette ville, à Toulon et à Arles, J'ai visité toutes les chatubres des hôpitaux pour lc choléra à Marseilles ct Toulon et j'ai vu les malheureux atteicts de l'épidémie mourir dans leur Jit à l'hôpital ou dans leur deweure ot enterrés la nuit à le luruière des flambeoux ¢t jo dois avouer qu'il u\u2019y s rien pour effrayer les geus, mime quand ils sont prêts et encore molus causer une panique à une grande distance.J'ai pris lo convoi de nuit à Paris pour Marseilles et je n'ai rien trouvé d'étrange, jsqu'à Arlc où toutes Jeu fenêtres étaient closes ut les rues complètement désertes, A lo guy, il y avait un grand nowbre de gens qui atlendaient aves anxiété le train qui devait Is éloigner du théltro de Vépiwie, En asrivant à Marsoilles, il est difficile de croire que plus de $100,000 persounes ont dejà quisté lu ville, Les omuibus, les cafés, les rues sout remplis de ronde qui voyage, Loit et se promène.Mais le somptueux hotel Noaille est cormplètement désert, de wc suis trouté Jo œui pensionnaire de Ia maison, avec mou courrier, Daus les rues principales de la ville, 11 x & pet de changements, mais daus les quar- tiors pauvres, la chose est toute différente.Dans la tuo Caisscrie, la moité des maga- rina étaient fermés.A chaque encoignure tu eau fetide, venant des parties élevées du quartier, traverse la rue.L'odeur do cette ean est suffisaute pour rendre imelade l'homme le plus vu santé.J'ai renvontsé trois corbillards dans cette rue.L'odeur dans ce quartier ent affreusement mauvaise, mais Ce n'est ricu emscuru parai- sen de cella qui nous empoigne, lorenoe nous travenons les deux quartiers les plus iufoutés par le choléra: Capelette et la quartier voisin.Pour atteludre cetto partie do Marseilles, il pons à fallu traverser le vieux canal, qui est plein jusqu\u2019au bord de détritys de toutes fortes.Quatre sur cluq maisons étaient ferméen, Il n\u2019y avait, pour bieu dire, que les estamincts qui étaient ouverts et où horames ot femmes s'amuxaient À boire ou étaient à moitié ivres d'avoir bu.Ajoutez à l'odeur empuisonnée qui exiato dans ce quartier, une chaleur tropicale ot vous avez une ideo de la position de ces malheureux.Capeletto ot lc quartier voisin, ont fourui plus de la moitié des victimes au choléra.\u2018 Îl est bon d'ajouter que la plus rande partic des victimes étaient des talieus.Ayrts avoir visité ces doux quartiers, je we suis rendu à l'hôpital.Ce n'ost qu'avec beaucoup de dificultés que j'ai pu m'y faire admettre.Dans tna tonrnée à l'hôpital, j'ai vu 81 es dans les diflorentes phioscs de la maladie, Au commencement de l'épidénio, les dix- neuf vingtieus des malades mouruient, mais aujourd'hui on no compte quo les deux tiers de morts.Le traitement dans la première phase de la maladie est de 20 gouttes de laudanuim aves 3 gmins d'éther, et l'on met de la glace daus In boucho du pationt, pour l'empêcher de vouir, Dans la \u201cccondo phase, la malade devient tris froid, On Jui donne de 10 à 15 gram- quitme des compagnion de voyage de Ml'abbé l\u2019rovancher, revenu au psys, savoir : MM, lalibé Provanchor, l'abbé Lafortune, Ixfebvre, Ledoux et l'abbé Toutet.Les dix autres sont encore en Europe, ou cu route pour lo retour.M.Rho ct M.l'abbé Rioux sont en route, M.l'abbé Quinn est encore À Momo ; M.l'abbé Notl est à l'hôpital à Paris, espérant se rétablir bientôt t aller comimencer non noviclat chez les tédummtoristes de Belgique; MM, los nbbés Bany et Babincau, da Nouvoau- Brunswick, doivent Gtre aussi actuollement en route ; M.l'abbé Bochet, comme ses autres compagnous de ruute déjà de ro- tour, so déclare très satisfait do sou voyage.Télegraphie Resumee \u2014On va régler à l'amiable le différend nur, d'Aylmer cntro des cultivateurs ot des entrepreneurs du chemin de fer Pontinc ot Jonction du Pacifique.~\u2014Hior matin, près de la passerclle du bateau travorsier 4 Lévis on a trouvé le cadavre d'un homme qu'on suppose être Pinning, du comté de Mégantie, Irlande, qui faisait le commerce du bétail.11 avait sur lui $2.725.Ou a tenu nn enquête.\u2014Vers nenf heures, hier soir une jeune feivme nogunée Hayes traversait avec rca fière au coin des rues King of William uand un choval arrivant à toute vitesse ronverm., Le jeune homme nc fut atteint que légè- semeut wals Ia joune femmp fut ai gridve.ment blessée qu'elle succomba uno houre «près l'accident.\u2014Une jeune femme du nom de Martel qui vivait avec ses parents, rue Richmond à Qaébos eat morte sublteent hier spris.m .3, .\u2014-Parmllée possagers \u2018arrivant dé l'est, hier à Toronto, sc trouvaient GO jounes gar.gons de JO à 18 ans arrivés du Doys Hurse de Ronthwark, Angicterre, par le * Parisian \u201d sous la conduite de G W Fegon ot A H Drouce, Tous, excopté 7 se dirigent aur Brandon, Man, pour tre placée sur les fermes.\u2014On vient de construire nu nouvean bateau à trajot rapido pour faire Te servicy sur Je Rideau entre Ottawa ot Ki .On pense qu'il fern lo trujet on 24 housed.\u2014On avait convequs pour hier, noe as- sembl£o dus actionnaires de 1a Cie Qu che.\u2019 min de fer Canada Atlantique, mais vû Yabsence de quelques actionnaires, l\u2019assein- blde » été sjournée au 26 août, =\u2014\u2014On parle à Ottawa d'organiser une ax- sociation nationale canadienne qui s0 con.morerait à lacaute do l'indépendance cana- enne, > Un horrible crime Jamilton, 56\u2014Dimanche solr, un mon.sionr et sa dame, da nom de Quinn, reve- nalont de l'église, dans Is partie sud-est de la ville, lorsqu'ils fureut attaqués par uno bande de voyous.Arrivée à la rue Concession, on réduisit le jeune homme à l'im- paissance et quatre do ces voyous ontragi- rent la jeune femme.La victime de cet acte brutal eat dans les convulsions et ou déser- père do ma vie.On « mis l'affaire entre les mains de la Si l'on se salsit des conpableail y a assez d'indignation qu'il se pourrait qu'on eût Tecours À la Joi du lynch, La jeune famme vivait avec une parente à l' A propos do charte .Qitavre, 80\u2014M.Moleod Stewart, l'un dine actiounaires de la nouvelle compagnie d'omnibus Metropoli retour de Toronto, où il était affaire avec le gouvernement d'Ontario se Fsttachant à l'octroi d\u2019une charte à la nou- ville compagnie L'bonorable M.Hardy, secrétaire pro- , vincial, n'a pas voulu s\u2019occaper de la ques- « tion avant d'avoir entendu les représonta- thous qu'auralent labre les autorités munis pales ot la compagnie actuelle.a : caftaines obj à l'octroi de cute gi ville demanils que Io's Felidire < tan, est de allé mes d'acétate d'amonine, la même quantité d'alcchol, et deux injections de morphine.Stlo malade nue peut respirer, obtient uno seapiration officielle avec de l'oxigèue.troisième phase, c'est lo cercueil.Oc que j'ai vu de plus triste à l'hôpital, ça été dans la chambre occupée par les enfants, Une religieuse tenait dans ses bras, près d'ano fenâtre ouverte, un bébé de 18 mois quiee mourrait]s ses trois sœurs, la plue vicillo n'étant te {to de dix aus, ent sur des lits auprès de leurs parents qui sont morts daus la journée.ll n 7 avait aucuu capoir de sauver lez autres enfants, Tard daus la nuit je me auis rendu avec mon courrier, au citnetière St-Pierre, Toute la population était assise nux portes où sons le portique de l'église, Le preinier cereucil va Licntôt.Un jeune prôtre dit les prières ct l'on descend les morts dans une fosse de huit pieds de profoudcurs, Dans les rues et places publiques, la foule se promèno en riant, les corps de inusique jouent ot les cafés sont remplis de monde.Do illes à Toulon, les gares sont entitrement désertes.Au boulevard de Losses, pris ds Toulon, Je n'ai vu aucun homme qui vive, ai co n'est un cocher.Je Tull per immédiatement, pour visiter la ville.\u2018 ; Je n\u2019ai vu porsonne avant d'avoir atteint la place d'armes.Les tmédecius de service et le sous-Préfet prétendeut qu\u2019il y a À peu 25,000 âmes dans la ville.- M l'âtat sanitaire de JVarecilles est of.freux, celui de Toulon est menrtrier, La villa est situde sur un terrain comply.tement plat, À quatre piods seulement au.deans du niveau d'uue ter sans maréo, qui regoit toutes los aaletés de la ville.L'odeur qd s'échappo de la wer, oot impossible à décrire, 2 rues et dans leurs maisons sont entièrement de possitd dos gous qui il o e que se nourrissent de fruits, qui boivent toutes sortes de ¢ aurres liqueurs, qui dorment dans les ordures, qui renpirent l'air oxmpoi- sonné, puisseut ze mauver du choléra, La notre de décès cat toujours cunsidé- rable, à plus forte ek praud des proportions plus considérables, quand snrvient una épidémie.PL Paris, 30\u2014Le train de Nico ne contenait hier aucun passager, pour la première fois dopuie l'inauguration du chemin.-\u2014\u2014La panique règue dans un petit vil près de Ilérières.Le maire ot les échos et toute la population ent chassé à coup de pierre les réfogiés de Varcoilles, \u2014L'atuiral commandant la flotte de Toulon, dit que le nombro des cas diminue, Lea nouvelles de Ia frontière sont très dé- conraguante, Guerre du Soudan Suakim 20\u2014Les tribus amies des Ani plais et campées près de Azig out eu 500 tucs Je wassacrés, Il y a 11,700 rebelles autour de Snakim qui attaquent la ville toutes les nuits Des marine de l'infanterie de marine ont été débarqués, Une lettre du général Gordon, datée da 11, dit u'll est nécessaire de rester pour proté- gr sala.1 ajoute ue ses soldats sont eu disposés et quil altend la crue du Nil pour battru los rebelles, Le Cairo, 29\u2014Un marchand, parti; de Kassala le 21 juin, dit qu'avant son départ il a lu au mudir de Kamaïa nue lotire du énéral Gordon, datée du 11 juin, Dans cette lettre, le général Gordon disait être en sûreté et avoir d'abendantes provisions et munitious.Il manquait d'argent, cependant, et il prélevait des fous au ude l\u2019émistion de débentures.Il était pressé de Lons côtés les insu etattendait la crue da Nil pour ie des navires à « Le'marchand dé clare gue lea provisions de Gordon pouvaient durer cing mois.la ion de Kaddarif, ajoute-t-il, a'ost au Mahdi, \u2014Nous attirons l'attention de nos leo.tours war notre nouvelly' amnonce: Les cone |, \"Las coutumes ded\u2018habitants et dans les] Commission Royale Séance d'hier matin.Doux témoins furent entendus : ce sont MM, Henry Btavely archt et J Archer, eu- neur public.rremier dit, eu Mépondaut atx ques tious i M.Mercier, qu'il à examiné les ouvrages cxécutés par M.Charlebuis et les meubles qui ont été achetés pour Jus salles du conseil et de l\u2019ussemblée législative, 11 est d'opinion que M, Charlebois a surchar- 86 au gouvernement $4,285 ¢t que par con.téquent l'ouvrage surait pu être fait à meil- r 16.Trausquesticuné, M.Stavely dit que les pric.dv M, Charlebois eont rmisonnubles ur les risquea de dummages considérables, Se no puis pas dire daus ce cas que les chil.fres de M.Charlebois sont exagérés, M.Mercier\u2014 Lea vitres des fenêtres sont- elles telles quo désignées dans les apécifica- tions ?M.Staycly\u2014Je no puis répondre directa- ment 4 cette question.A.Mercier\u2014l\u2019eut-il résulter une grande différence Jans le choix de ces vitres ?M.Stsvely\u2014Ausez considérable, selon la qualité.{.Charlebois \u2014 Combien cstiiaez-vous les dommages qui résultent de 1a permission accordée de xiéger pendant deux sessions dans les LArisses temporaires 1 M.Staveley\u2014Sclon moi, à peu près $2,000.11 peut survenir des doumages considérables par In inanvaise termpératare.Ls commision entendit eusuite M, Arclier, entrepreneur publie, M.Mercier\u2014Avez vous estimué lce ouvrages des bâtisses temporaires 1 M.Archer\u2014Oui, et jo fais à peu près les méênies évaloutions que M.Staveloy.Les prix faits par AL, Siavoley sout sufllsants pour un certain profit.M.Charlebois\u2014 Four avoir douné 1'usa- Bu des salles du Conseil et de l'Assemblée vnilant deux sessions, considérez-vous que e pis de £28,000 est trop élevé ?.Archer\u2014Jo ne puis répondre, M.Charlcbois\u2014Dans votre cstimation- faite dans lu suns de M.Stavoley, avez-vous cousidéré les dommages qui résultent de l'usage qu\u2019ou à fait pendant deux sessions des bâtisses temporaires, et coux occasiou- née Ju Jo 1onuvais temps 1 .Archer\u2014Nou, \u2018 La liste des témoins étant épuisée, M.Mercier déclura qu'il n'en avait pus d'autrus à sugyérer, La Commission fut ensuite njournée A 2 heures, p.uu.Nouvelles de la Province Rimouski \u2014On vient d'arrêter un nommé MoLa- ren au Petit Métis.Co brave homie se croyait en pays mormon, 1l avait épousé consécutivement trois femmes.Sa premidro femme se nommait Astle, 11 voulut s'en débarrasser un jour en la jetant A l'eau, Celle-ci qui ne goûtait point ces sortes do bain demanda et obtint une séparation de corps.A part ccla, McLaren est soupgound d'avoir laissé cn Irlande une deuxième épouse.Bref, Ja troisième ct dernitro épouse, mise au fait de Ja vie romaricsque de son mari, cn eut presque lo haut wal ct s'en Plaiguit nux autorités.Lo bigamo McLaren a été arrété et écroué \u2018aus la prison de Rimouski, Jia enstiite en liberté sur présentation d\u2019un cautionnement, Qatbec \u2014-Un jeune Gobril, employé À notre éta- blissoment dit Le Nourelliste, n'est fit horriblement écraser les droîts du la main droite, ce matin, en travaillant à l'œuc de nos presses, .Les deux premiers doigts de la main ont me doué d'une grande force n'a pas perdu counasssance ni nôme poussé Qu seul cri.Le docteur Samson appelé immédiatement constata qu\u2019il falluit faire l'amputation.Le jeune Gobeil a été alors conduit A l'hôpital do la Barivela famille de co jeune homme demeure Près du mille À St-Sauvour.Victoirex des Can adtens On écrit de Kingston à un journal de Québes : Décidémont, toutes les victoires Kingstoniennes, on dans ca rayon, sont remportées pur nos braves artillours ot arlilleuses dela Batterie DB.Vous connaissez Jolin, n'est-pas 1 Jolin lo tmvaillear, Jolin le marcheur, Jolin lu trotteur, Jolin le bâcheur, Jolin lo raweur, Jolin lo mangeur, Jolin l'artilleur, enfin tout co qui finit en.heur.Eh bien! Cleat Jolin !., lier, lui et xa femme ont gagné les deux premiers prix do cunolage aux Tronfes Z'iles.C'est le langage da vainqueur, Lul, cinq piastres en papicrs; sa femme, un jonc en or pur.Ou est encore bon pour cette années, n-t-il crié À aa femme, et voilà trois années que nous enfongons lca Irlanduis.Puis tirant son chapeau, après avoir regu son prix, il dit pollment 3 In population abasonrdio: \u201cGood Bye, Naxt year,\u201d Chronique \u201cLocale Plaînt:s-On so paint.losieurs rues no sont pay arrose.rae Exeursimnistcs\u2014-On attend 600 touristes au Windsor, aujourd'hui, \u2018uge\u2014Hoit personnes sans abri ont 1a nuit & lastation centrale, Les touristes\u2014Cent trente tonristes amé- leans » sont arrivés au Windsor hier, daus soirdo, Afieux-\u2014Thomns Aldu qui à tenté de se salcider au Paro'Moutruyal eat de mieux en mieux, - Hôpital Genéral\u2014Pius de 549 patients ont été traités à l'hôpital général, la semaine dernière.I Personmel\u2014L'henombio M.Caron, mi nistro de la milice est possd en cette villo hier en route pour Ottawa, Départ\u2014Sa Grandeur Monseigneur de St Hyacinthe, qui était ici, hiur, est partie pour s\u2019en rotourner à sou diocèse, hier soir, Les cpiciers\u2014Toute l\u2019organisation du fn meux pique-nique dus épioiers est terminé, La fûte aura leu le 13 d'uoût à , Waterloo, Panquet-\u2014Les artilleurs anglais qui viennent i cancourir avec lea tireurs canadiens, vont être invitée à un sozptueux banquet, ; , Trouraille\u2014Un citoyen du nom de Thos Noonau a trouvé, hier, sur la Tue, Un pa.qnet de chevilles en for qu'il a remis au ærgent du posto de la\u2019 police riveraine.Suggcstion\u2014Daus une lettre motivée adrosde au comité des chemins, ad x Peyrault suggère que l'on remplaca! Je ma eadam et le granit en blocs par l'auphalte pour le pavage des tues, A Elmicovd Grove\u2014L'excursion annoncée pour hier soir s eu Hèu.La fanfare Harmonie \u201d était À bord avec los excursionnistes et à su rendre le vo à i ressantes vege des plus loué Le temps dul?\u2014Le toraps dull eat azri ré, amsrs tro 1a dyspepele.I été complètement arrachés, Ce jenue hom- |- MM.MUNN ge American, cornan ment sur demands, - L'ETENDARD, JEUDI, 31 JUILLET L'exposition\u2014Le secrétaire du comité permanent de \"exposition nous dit que les entrées se font rapidement, et que tout promet le plus graud succès.L'exposition des bestinux va dépasser tout ce que nous avons eu jusqu'à présent, Pour M.Hlaine\u2014On dit que les parti- saus de M, Blaine, candidat républicain à la présideuce des Etats-Unis, vont venir, ici, chercher des cratours canadiens-français ur aller faire la cabale parmi les caun- qiens des Etats-Unis en faveur de leur cant.In maladie des moutons\u2014Parlant de la maladie des moutous à Laprairie, M.CJé- ment, inspecteur des bestisux, dit que les cultivateurs prenaient à présent plus de soiu do leurs troupeaux aînsi l'épidémio diminue, On no permet pas encore lo trufic de ces moutons hors du comté.Aprplezie\u2014M, W Fogarty de la maison Fogurty Bros.marchand de chaussures a l\u2019encoignures des rues St-Laurent ct Bte- Catherine à été frappé d\u2019une attaque d'apoplexie eu so baiguaut à Cacouns, ces jours derniers, i 11 so serait infailliblement noyé sans le secours de ses amis, Il n'est pas encore tout à fuit bien.Arrêté sous soupçon \u2014Hier soir, le cuns- table Ryau à arrété, sur la rue, un homme du nom de William Breunan, en possession duquel il a trouvs un magnifique pardessus en drap do pilot.Brennau dit avoir acheté ce caput à Sherbrooke, inais on ne crut pas à cette affirmation, qui, du reste, devra être prouvée en cour de police.Pol considérable \u2014 Un eutreprenear so plaiguait ces jours derniers au sergent Beauchemin que la Dlapart des chassis et des portes qu\u2019il avait fuit fabriquer pour une Maison qu'il coustruit sur Ia rue Bernard avaient disparu, À forco do recherches on réussit À retrouver à différents endroits les menuiseries volées.L'entrepreneur refuse de prendre des procédés coutre les coupables.Arrestation\u2014 Michael Sullivan, 35 ans, a été arrôté hier soir par le constable Taylor pour avoir lancé une plerre sur un cultivateur du nom de Joseph Moreau qui assaît en charrette sur la rue St l'uul, près e Et Sulpice.11 appert que Aforeau conduisait son cheval un peu vite, ct que Snllivan sa méla de l'arrêter.Aforeau l'aurait alors frapper d\u2019un coup de manche de fourche et pour se venger Sullivan prit une pierre et la lança sur lo cultivateur suns l\u2019attcindre.J'oeuse\u2014On vint informer la police du ste de ln rue St George, hier soir, qu'une ie du nom de Sarah Bray avalt volé un mognifique manteau dolman, la propriété d'auo dame américaine en viaito à Afontréal depuis quelques jours.Le sergent Beaucheuiu re mit immédiatement à la pours suite de la fille ct Ia tronva sur la rue Anderson ; cllo avuua sa fante et déclara avoir vendu le manteau pour une piastre chez un priteur sur gage.En effet, on trouva lo manteau à l'endroit indiqué, Encore | Encore 1\u2014A M, J H Towzin et Cie, 1484 Notre-Dame-Centre, Montréal, Montréal, 29 mai 1884.Uue autre belle guérison obtenue aveo le Hairine : Je soussigné, certifie,que depuis de nombreuses aunées je sonilrais de dartres qui me couvraient tout lo dessus de la tête à nn tel poiut que j'étais considéré par mon médecin, inguérissable, ct cela me causait une démaugraison juvariable, ot mes cheveux était presque tous tombés.Jo peux certifier que je dois 1a guérison au grand remède anglais, connu sous le nom de Touzin Hairino, do plus je certifie encore, que mes cheveux sont tous bien Signé, H, Pinekult, employé chez Mathica et daguon, 1505 Notre-Dame-Contre, Mon 80 av-juo =X GRANDER EXCURSION Au Clair do 1a Lune Par les Typographes Cuanadicns- Frangais, a bord du magnifique VAPEUR * CANADA\u201d JEUDI, 31 Juillet Courant.Musique par la Bande de Ia Cité.Il y nurs aussi un beau progenmme do danses et de chants qui sora publié dans les colonnes locales.Mersleurs, 50 cts.Dames, 25 ets, Départ à 8 heures précises u cne de mauvais temps l\u2019excuraion rora reise nu londemain, - 2 28 50) Coliége Notre-Dame Coto des Noigos.La rontréo des Elèvos aura lieu Ie LYNDI ler Septembro.3j-1m AVIS PUBLIC DES SOUMISSIONS pour_lés traraux à oonstruotion d'uno Egilso ot Saorlstle pour in Parviste de St-Antoine de Longueuil, Seront reques par les Fyndier de la dite parois se, jusqu\u2019au QUATRE AOÛT inolnsivement, Les Byndics ne s\u2019engageut a acceptor ni Ia 80 ni aucune des soumissions.les plans et devis sont déposés au Preebytaro, ot toutes informations requises pouvant tre obtenues ae bureau de Mat, Terrauit LE esnard, architectes, rue St-Fran Xavier, Mont:cal.ve MARCHAND DE, MEUBLES, 40\u2014Bue Notre-Dame-Contre\u2014 40 Entre le dépôt de Pacifique Canadien et ln rue secours, Montréal.- ; Meubles de bounty capoet, faits A ordre; Rén: « OI ves 3 u pr tome ot avee sola, 0.CIROUX, No.438 RUB ONTARIO, En fase du Marché St-Jaogues.MAGASIN DB CHAUSSURES \u2014 Assortimors ar ouvrage de pratique et ramom- modage promytement exécutés des prix dé fiat to 1\u201c Ferra CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN Prêts su hypothèques ar 5 ou 10 an amonissemuaat, et de 10% à ans aves A semont.L'empruntour a la faculté de rembourser Ta Société n'a d'agent nalle part, et ociété n\u2019a nt nulle part, ot comme ello n'a pas de notaire attitré, tous les praticiens sont admis à faire des demandes ot à trumer.ter pour leure clients.s'airessant au roussimé on recevra des ciréulaires dontaat tous Jes détails necos- v E.J.BARBE \u201c15 jull-lm Directour, ential.BREVETS & Crx., du journal The Seiencontinuent à agir comme Solliteurs pour Brevets d'invention, Caveats, jen de Comrperce, Droits d'auteur, pour ce Btats-Unis.je Cans: l\u2019Angistorre, le 08, I'Allomagne, elo.Des pamphlets coat let Hrevets sont envo.Trento-rept \u2018affaires.adap 2 \u2014 cs \"UE CE QUI SUIT a paru dans notre Extra.Télégraphie Résumée \u2014Dan Oliver, nègres à été lynché, hier soir, dans le comté de Logan, Ark, pour avoir tenter d'enlever la fills d\u2019un citoyeu distingué.\u2014A Hiawatha, Ks, les animaux sout attaqués de la fièvre et un gran- nombre en sont worts, \u2014Un onragan a passé sur Hickorf Grove, Vie, hier, et a tout détruit sur sou passage.Plusienrs personucs ont été blessées.Des maisous et granges ont été enlevées ut des auimuux tués, \u2014 II y « plusieurs cas de petite vérole à Hoboker, EU.Pe \u2014A Winchester, Vie, Herbert Leister à tué, hier, son consin John Raralinge, daus une dispute à propos d'uue piastre, Tous deux étaient des cultivateurs à l'aise.L'os- sassin est eu prison.\u2014On a peu de détails de Ja collision arrivée en face de Whitefish Point, dimau- che, dans la nuit, ontre le propulseur « John M.Osborne\u2018 et la vapeur \u2018 Alberta,\u201d Le brouillard à été cause de cette collision, L'¢¢ Osborne\" a could en peu de terpe, entrainant avec lui 5 hommes do l'équipage.\u2014La société St Jean-Baptiste de Saint- Sauveur, donnera, lundi, un pique-nique, à St Raymond.Les produits de ce plane: nique seront donnés aux colons du St Jean, qui ont souffert do l'incendie arrivé récemiment en cet endroit, \u2014Le lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario cst actuellement à Ottawa, \u2014L'hon M.Caron est à Ottawa pour quelques jours, \u2014Un cablegmmme reçu à Québec, an- nouce que les volontaires anglais qui pren- drout part au concours qui aura len en septembre, partirout d'Angleterre le 21 «oût La reino à donné un prix de £100 qui sca connu sous le nom de prix de la reine.\u2014La pluie qui a tombé depuis plusieurs jours a beaucoup retardé la rentrée des fuins dans le district de Québec, \u2014Un duel à coup de poing a cu lieu ce tvatiu à New-York, entre Dempsey et Fulljaives et n en pour résultat la victoire de Dempacy.Tous deux sont passablement blessés.\u2014On parle à Paris d'un duel probable eutre Oléniencean, chef de l\u2019extrême gaucho et le député Arène.On attribue ce duel à une dispute politique.Guerre du Soudan Le Caire, 30\u2014Le Mudir de Donsgola té- prise de Berber par Gordon.LE CHOLERA New-York, 30\u2014Trois réfugiés du Sud do la France sont arrivés 4 Now-York sur lo vapour ¢ Gallia\u201d et ont évité la quarau- taine.Laur bagage a été saisi et soumis à la famigation, \u2014Le correspondant du Times de Now- York, à Marseilles, télégraphio que lv nom.bro de décès durant l'épidémie, se chiffro à 2,300.Marseilles, 30\u2014La vento des melons a été prohibée.Le choléra gagne en étendu ce qu\u2019il à perdu en inteasité.L'épidémio à fait son apparition en plusieurs villoges.Les préjugés du peuple sont tels contre lcs médecins, quo ces derniers ne penvent sortir seuls le soir, dans les fauboargs.Plusieurs ont déjà été attaqués.Paris, 30\u2014Treize décès du choléra à Marseilles et 10 à Toulon.300 fagitifs sont revenus À leurs demeures.Rome, 80\u2014I1 y a un cas de choléra à Lucca.: Nouvelles des Etats-Unis Manville Voici lo résultat des dernières élections de la société St Jean-Baptiste de Afanville, ol: Chapelain, Rév A D Bernard ; président- houoraire, F X Boucher; président, J B Lambert, réélu ; vice-président, Olivier Lajoie, réélu ; gecrétaire-archiviste, Olivier Goulet, réélu ; secrétaire-correspondant, Gédéon Larrivée ; trésorier, F X Delisle, fils; collecteur-trésorier, Télesphore Lambert ; commissaire-ordonnateur, Dr Jos Larivière, ler nest-com,-erdon., Samuel Ree bort ; 2e asst.-com.-ardou., Jas 84 3 Se asst.-com.-ordon., Domivique Boiselle ; aus diteurs de comptes, Louis Giroux ct F X Le Pure médecin, Dr P De Grand- \u2014Le bazar, tenu ici au profit de l'école canadienne et de la société St Jean-Baptiste à ray-porté la jolie somme de $1185.27, les dépenses ont été de $500, de sorte qu'il Testo un profit net de $635.27, ce qui porte ee déposé en Lanque au chiffre \u2018de Rép VVa .C'est un beau succès, surtout si l'an considère que notre société n'existe que depuis trois ans.VE Le ! Worcester ae a .a.\u2014Dimanche dernier avait lieu, à l'église St Jean, ruo Temple, la célébration du cin- quantidmo auniversaire de la première messe célébrée à Worcester.Par rie patie Président, J Grandeurs J'Archevèque Filip .ARBRE, Pré Boston ra ches- Longaeull, 19 Juillet 1881.\" .\"Jdaout ter, NH, et Nr PT O'Reilly de Spring- fel, assistés d'un nombreux clergé étaient Edouard St-Cyr, | re at chanté La grand'messe fut chantée par Mgr Williams et le sermon fut prêché O'Reilly, qui autrefois fut fe curé de cette paroisse pendant 14 ans.Un chœur de 40 voix, accompagné par un orchestre, chanta la messe et les vêpres, L'église et les maisons avoisinantes étaient décorées pour la circonstance.; Les estimateurs ont terminé leur ou.-vroge ot donnent la valeur des propriétés -fencières à &37,668,900 ct les propriétés poreonnelles à $13,070,175, ce qui fait un total de $50,732,175, soit une augmentation de $2,108,441 depuis 1883.taux -des taxes pour ceito année sont'de $16.60 par ile, une diminution de 60 cts depuis Mgr Nashua, N.IE \u2014Deux femmes sont entrées dans une es églises catholiques la semaine dernièto yee une chaudière de bière, et étaient en de voler ce que contenait un trony oman le curé est entré, et l\u2019apercevant, © des fermes lo frappa en pleine gare deux ont é are Great Falls, NH Co vec la chaudière ; toutes Béécs, « Dimanche dernier, pendant ls nuit,.des voleurs se sont introduits dans le presbytère canadien, ct ont enlevé .des poches de pantalons du curé Demers uno somme de $80, et sa monkre en or, de la valeur de $150, aussi des conteaux et des fourchottes en ar.- gent.' \u2018Da presbytère, ils se sont introduits davs la maison de AA, Goulet et frère, et ont enlevé la somme no $155.L'on dit qu\u2019ils pri à l'agent de moulins la somme do ., Ils ont essayé de pénétrer dans la maison de M.k Hanson, qui dans le moment avait dans ses poches plus de $1000, | légraphie que des rapports lui annoncent la | gu.des lieux, et les autres opirent.- \u2018|.rom ei Pèlerin \u2014 .TE age à Ste Anime Beaupré Les catholiques du diocèse d\u2019Oltavra sont dorcteur deleur troisième péleriuage, à Sto Anne de Beaupré, Partis lundi matin au nombre de onze cents sous la direction des RR.MM.Rochon et Bélanger, les pd.lerius out pris à bord du \u201cCanada\u201d une fois rendus à Montréal et sont arrivés, mardi, à Ste Aune, La fui viveet la dévotion digue et ardente des pèlerins ont créé une sincère sd- miration sur leur passage.C'est poarmuoi les RR PP Rédemptoristes n'ont pas craint de dire que ce pèleriusge était un des plus beaux qui avaient eu lieu cette année.patronne du Cauada à récowpensé tout de ferveur en donnant des nouvelles preuves de za puissance.\u2018Trois infirmes, une Damo Bélanger de Montebello, un petit garçon et une petite fille ont été guéris, L'offrande des pèlerins s\u2019est élevéo à $1560 donc £95 out été donnés par les fidèles et $55 par les prêtres qui les accompa- guaient.Les pèlerins sont revenus ce natin et se sont rendus à l\u2019église Notre-Dame ou le saint sacrifice a été célébré.BI.Jo Curb Sentoune a adressé quelques mots de félicitations aux pèlerius au nom desquols Messire Rochon fit une chaleureuse réponse.Les voyogours partent cette après-midi à 2 leures pour retourner dnns leur foyer.Nos plus sincères félicitations leur sout acquises surtout à Measire Rochon et Bélanr dont le zèle et le dévouement n'ont pas e.Toes 12 dè Délégation de Chety Iurous à Ste Anne de Bcaupré Bamedi dernier, le 26 caurant, sue l'invitation qui leur avait été faite, Maurice Bastien allas Agniouleu, chef de la trubu des Hurons, Joseph Gouzsgue Vincent alias Teodatuso8an, Autoino Bastien alins 8-aSendurolon, doux chefs de la tribu, et Gros Louis alias Sassenio, guorrier de la tribu, sout descendus à Ste Auné de - Béauré pour conférer au Hévérend Pire Jesu Ù ubert Cokerols, provincial de l'ordre des Hédemptoristes de Delgique, uivsl qu'au supérieur de Ste Anne, lo Père Tidlen, et au Père Catullu, secrétaire du Père Provincis, le titre de membres honoraires de la ti La cérémonie a été im to ; une adrere se magnifique écrite en langue huronne sur écorce de bouleau, remplies d'expressions imagles dont les des>.udants des ancieus toaîtres du sol canadien possèdent seuls le cachet, accompaguait Ia distribution des titres de membres houoraires de la tribu.Le titre d'hommo chaste fut conféré on.Père Tiéleu, d'Orateur Sacré au Père Catulle et celui de Ataihenetatsi de oriSatolenti au Rév Père Provincial ; nous avons oublié ce que voulait dire ce nom daus notre lane En somme, la cérémonie à été splendide et les chefs hurons sout remontés à leur village enchantés de la réception qui Jeur avait été faite et do sympathies qu\u2019ils avaient reçues.Dévorée par un pore Une vicille femmo de la Bastide-l'Evôque [Aveyron] vient do succomber à une mort affrense.12 résulte des circonstances que c'est peudant uno attaque d\u2019épilepalo, ui l'a surprise au moment où elle était dans létable, qu\u2019elle a été victime de le férocité d'un poro qu\u2019elle soignait, La malheureuse n eu le visage et la main droite cutitrement dévorés.Un donble crime Les journaux du Nord nous apportent le récit d'un double nssassinat qui a été cow.mis sur la route d'Hullueh, à 300 mètres euviron de la barrière du chemin de fer de Vermellus (Pas-de-Calais).Le sieur Charles Daughin, âgé de 47 ans, cultivateur et messager, né ot demeurant à Annay, était parti avec son chariot dans la direction de Béthune, chargé par différentes personnes, deux d'Annay et trois d\u2019Harnes, de se rendre à ia régio de Béthune Pour y acheter du tabac, En passant à Hulloch, Danghin fat interpellé par la demoiselle Duflos, âgée de soixante-douze aus, runtière, qui lui dit; *Danghiu, j'ai besoin de me rendre à Suilly-la-Bourse, pour y porter trois caisses d'épiccries à uno do mes amies, voulez-vous moe permettre de monter dans votre voi.tore,\u201d Danghin accepta, L'on chargea les trois caisses et l\u2019on partit.La voiture avait à peine fait quelques pes, qu'on individu interpulluït do nouveau Danghin et lui demandait la permis, sion de prendre place dans son véhicule; Lo tuessager accepta encore.Or, samedi matin, on retrouvait le cadavre de l'infore tous Iincasagur.Il avait ]n tête brisée à l'aide d\u2019un, mars teau à battre les faulx, qui a été rétrouvé daus ua champ à betteraves, La dame Eugénie Duilos à été également Cette recando victime vit encore ; mais on N'a pn tirer d'elle une seule parole ; elle eat dans uve prostration compldte, .* D'après les derniers renseignements, il n'y auTait qu'un assaesin.< .i-;:.4 .tow yt : Une cause intéressante r-\u2026 \u2014mi 8 12.Devant Son Honneur le Jugo Torrance ou à commencé, ce matin, la cause de Kirk et al vs Beerwoth; | \u2018 Voici les fata: | ' Lo défendeur Beervorth possède\u201d une propriété située sur ls ligne 450 ; la porté principale cst entièrement aur lo territaire en, mais Ja porte de derrière donne aur le territoire américain, |.\"2.Le demandeur vllègue que \u2018pendant In nuit da 29 janvier, le défendeur a transporté tous ses Liens dans In partie de as maison située sur lo sol américain.Bes ciéunciers canadiens ent fait émaner un bref do capias contre lai, mais il a, co ma Lin, par l'entremise de son avocat, présenté ume Pétition demandant l'annullation da Le défendeur prétend qu'il a fait une ossi on valido de ses biens, suivant la loi de l'état de New-York, Il n cédé tous ses bisnu (valeur £9,000) & un de ses oncles, M.8 Douglass, de New-York, auquel il devait 810,000, ' - Il-paraftralt que la loi de New-York permet an débiteur de faire une assignation complite de ses lens et de payer un seul créancier, si le débiteur na pas plus que le montant do cette dette.M.Smith, avocat du demandeur, a em- loyé tout l'avant-midi à l'examen du dé endear Beerworth, } \u2014 FEMME VOLEUSE Da nos jours encore, on se pare des plas wes du paon.Hier, Mary Graham, femme de 40 aus, offrait en vente une image pien- se que nulls autre qu'elle aurait vendu sans délai Elleentrs chez A, B, \"Proulx, mean.blier de la rio St Maurice.Pendant qu'elle fait valoir son cadre, elle enleva une \u2018 sainte et un ustensile de cuisine, '- x3 AL Proulx o'cn apercpt et ss mit 4 la mit entre les mains du constable Vian qui la conduisit au poste.CE Ce matin, la femme volouse a été.condamnée à 2 mois de prison:'au, travaux mais il faut absolument vendre, Ponr cela | Fiëtoe dans ce mais heureusement pr : que xa femme a entend \u2014 Mons vi 1) fant Dende bon marché ; si vous aves NM.Mann & a On In Eee den cdiaire de lo bruit, et les voleurs, s\u2019apercevant ue viement de recerorr me Een co 'hs Tha a ft d pre veuillez vous rendre ain i À Imorican, à Solas sad, le sellin.ot l'on était évoillé, s'en allèrent sans ren Tichy fraiche des sources'Célesting ot Elisaj \\ .em r.ainei ) l\u2019Eau Min .Les Bat rasnts sont Hdits 35p \u20ac, œ eplondidus ot rapports des Dies intense are suppose que c'est une bande organisée, | treville.= Eaux Minérales oat goo Fle Celine FF | ibe Sm MOREL UE ie de BOL Landes oir, gl re | mnt opus dt orci: rue 8ts.C \u2018 .eure, 6 nent ume.u Fois at'des voies arinai; PY, Bin JecquenOurtier, 30) oo | Gogh dmerioem, 3 Broglie lier, ot lak a Lm 3 ie vol lo jan.frappés à ls tête avec le même marteau.| * ponreuite de la femme , enfin, #1 l'arrêta et | a | 4% eriminet-\u2014Beufÿ -Penäteton 'aioneé de vêl a 4 Heck Pend potes Lise sur le rue Panet 720 .wu we .So ; \"Le patiente a'immédiatement \u201cété trans]: | AS AU PUBLIC Les acheteurs au comptant sont price de f 1 d t_lé moisid'Aout comme pan A ot fe mois de Juillet to.aedl avast ane © mages fermé dans d'après-midi.J .8.CARSLEY-: PARAPLUIES! PARAPLUIES î PARAPLUIES ! passer LUIES i Parapluies à 25c chaquo - Parapluies à 350 chaque\u201d.Parapluies à 50c chaquo Parapluies 3750 chaque\u2019 ,_° Parapluies à 90c'chaque.wi Parapluies à 81.25 chaque Parapluies à 81,50 chaque : Pérapluies à 81.75; éhaque.Parapluies à 82.00 chaque : \u2018Porapluics à ÿ2:25 chaqué \u2026; Parapluies à $2.50 chaque.Parapluics à 82,76 \u2018chaque fin Parapluics 483.00 chaque, Parapluies à $3.25 chaque Parapluies à $3.50 chaque | .Parapluies à 83,76 chaque, Parapluies à $4.00 choqué \u201cParapluies 3 84.50 chaque.Parapluies à $5.00 chaquo Parapluics à 85.50.chaque \u2018 Parapluies à 86.00 chaguio 1 Parapluics à 86.50 chaqu'e Parapluies a $7.00 chaque Parapluies à $7.50 chaque Parapluies à $8.00 chaque Parapluiés d $25.00 chaque \u2014 À IA \u2014 GRANDE FABRIQUE DE PARAPLUIES ons S.CARSLEY- 86 Un seul Parapluie vendu au prix du gros.Parapluies à 81.00 chaque pau ove pes At Pactfique\u2014Les travaux duchomin de fer du Pacifique \u2018avunceut r plement, Avant lougtcinps ja compas au i pd pare Lien construits et, dig A Lamends\u2014Soli an, jeté nbè pierre sur le morataé Mur ei condamné, aujourd'hui, par Bon Houuegg lo Recorder à $5 d'amende om 16 jours à ei sux \u2018haogds n.Pèlerinage \u2014Le pélerinsg 8 do d'Ottawa est revenu sjoard har ole : waint voyage.Treixe cents.o pris part à ce voyage de la.me Bin 0! ne, ci en ont rapporté, n l\u2019espéron Be lea fruits pou o tous Noyé\u2014L\u2019enfant, Théophile Hous avons annoncé Je dispe ri Lors, jours iow, à \u201800; :de Trois: Hits.(our 056 pr dede \u2019 ous donnerons plus tard sa disparition, ?ee tas & \u201cAd l'engulle\u2014L'enquête dans la Gerhardt vs Lewis s'est continué hid devant Son Honneur lo ; \u2018Torrante.On & examiné oo matin, à.G Goltman et Samuel Lowa afnai que Afelle Fannie Ae.L'enquête se continuers demain, \u2018Al Hopital Notre-Dame-V Tes, lier soir, cna amené à l'hôpital NE Dame, une Dama Broutlletts, de la rus Cetto Datne s'était démis le L t Lo médecin de l'Hôpital, 3.Jog, ul donna ses soins et la Touvoya pres.0.quussilôt parfaitement guéri © On Demande n Comme fi Shri Pape eme ovra faire x i d cories.ersonns ne dt TR El GAVOHER & TRINOS cat - 4% 28 rae On 'Démande St-Tgnace, Côteau dp p Fires mublo du diol aze bouse I ne certificats pour enseigner l\u2019École lents taire dans l'urrondissement, Côte St Frunape, Bon BRE Aon s donné, d'adrosrer à aaires, où À O5 DISSONEE Îi ge Tih.[LUBT] ARGENT À PRETER Achat do Créances s On a bescia d° pans .21 juil-25 ATEN, 28)-3) A .ur Billets \u201c3 COPLSTÉ, a pte » GFP, | , RENAUD, NP.La Banque d'Hochelage < 10ème Véraciient.AT Es rez par notion, à été fuit reau de 1a \u2018au cui piri fois vier ot beer as 1 glee, Montréal, 10 juillet 1886 | 12 jatllet-lx Banque \u2018D'Epargne Cusetda piatrios ae Hentrent AVIS est parle présont donné qu'un dir KF ends de QUATRE POUR CENT pour teers 1K ers six mois éconlés le 30 juin dernier, forle LES TOURISTES .|RS Res ed ae, tn le, tempts FINE bab A La belle température vient à peine de | \"7 ee.nous revenir avéc tout ce e aie char.Par ordre dos Directeurs, mes et d'attraits que déjà Ia population | y # BARBEAU, américaine, désireuse de goûter les ; me de untre climat nous arrive nombreuse et anxicuse de vivre aux bords de netre majestueux St Laurent.Nos hôtels sont rompis de touristes.Lé Windsor, le Richelleu, e St Lawrence Hal), sont à ln veille de fermer leurs portes.Temps mieux ; nons avons besoin de cette afflaonce, de ces geus qui, pour ln plupart, remplis de préjogés, Viennent constater qu\u2019il y & chez nous de quoi les satisfaire.Co Depuis avaut-hier, nation de Québec sont romp geurs, qui vont en bas chorchét qui leur manque chez eux; d'est autant: pour nous et pour la renommée de notre Pays n tu Cour du Recorder + 50 juillet.| Présidenog de Son Honneur 16 Reoodor BAT de Mon gay.* Deus veil jours.PC Charles Arcaud, balletier, 34 ans, refuse de déménager $2ou 8 jours.| Michael O Tools, journalier, ; 65- ans, as- ssut $2 ou 15 jours.{ Guillaume Duquette, aus, ivresse $5 ou 15 jo _ : Mary Ann Cameron; 40 ans, ivresse, $5 ou 2 mois, pores mes ed Michael Boland, commiergant, 38 af, ivredse $2 ou 15 jours, + © - ood ts me AS Question imaportante Af.Baptiste Rocan, do Ste Anno des Plaines à fait arlétor 21.Hector Granger,de cette villo, sous accusation de patjare \u2018à la dernière session de la cour criminelle à Ter.Pose for 04th Ti Llément ist \"Ce dernier a'étà hoñorablement\u201c acquitté Qans lès circonstances suivantes: 17 : RAL A P Globensky,de'la société Globenikyet Poirier, de cetle ville, l\u2019avucat du défen-* faire rejeter l'acte d'accusation monk; a 11 accusation u qu'aucun acto d'accusation pour Praia Be peut être soumisk'un grand jury, moins qu'ano enquêle «préliminaire n'ait eu Heu ou'que le procureur:générat fo\u2019 Inprovince, et non aucun de .ses substituts, n'ait doûné l'ordre d'éentendro telle offense sans procédure préliminaire.: Ces conditions do-lwrloi n'ayant pas ue Johnson s maintenu la prétention de' feuso et a renvoyé l'acte d'accusation* - Entr'autres autorités, : M, Globenskÿ a cité l'éccuse do La Reine: vs Abrahams qui a'été décidée en 1882 dans le même sens.of : eme ent ve à\" Chronique Locale! En prison\u2014Henty\\ Brunelt, \u201c vogiten- dago, 2 mois de prison aux ir lôrcés, Billard \u2014 MM.Thomas et Goeselin: jouent ce soir leur dernière partie à l'hotel lieu, wi : Des.+ RIYEY PTH ou iu de \u2018 Ls fcune Leerotr\u2014Un de nos reporters n° \u201cvisité le jeune Lacroix, co matt 11 wt\u2019 Parlaitement guéri et horas; danger, .Condamnation \u2014 Satah Bray, \u2018docusée- d'avoir volé un manteau, 2 été condamnée, = matis, A 6 mois de Prison \u201caux travaux\u2019 t4' céndam: au terme de\u201d la Reino, : .1a\" Cotir*du \u201cBano de, Fracturs\u2014Une FEI 3 4 : c dame:Brouillet, domiel- s'est rés an beas: gun è Portée à l'hôpital Notre-Dame où + les soiue les bateaux on desti-| lis de voya- |\u2019 t 1a fratcheur |\u201d Divid Barr, 28 ans, Évreste 95° 326 |\" 4 .se, 5 * \u2018 |.Sad ne ¢ Pr os: deur, fit une motion le 25 du courant, 1 \"(indict * | EE été | 337 rue rdalisées dans lo cas présent, I'hon juge | wae Jaz A VENDRE : 6,000,000 do pics de Bolude Miageses | » Inrgou: © ré- Re = fone ow fri ir Le en À en ete, au clos de HURTEAU & FRÈRES, fév-1a rmeSanguines, ocin dois rue RESTE CHERE PE si st ¢ IéTANE EC HS ; JA MEILLEURE MAISON 8 oy hte Sulit ata § us.ares 3 0 Bet.basobre à Coucher, | Sort ee à co | DRE Rose, Mos: 1366 41998 rue.Heirs: Bane.| + «JAMES STEEL, Prop.Lead 540 SOA Te Elfes vi Ferblantier,.Plombier, -Poscur d'Arc res à Gaz d'à At chaud, Cou vveur en Ardoist, Métal, Tu \"ot Forblane, sti, Ue.22 4 Soule vad soldat proms ses lui ont été CONMÉE + 1c iin ¢ FH Cw rp 8 fm wt PROVINCE DE QUEDEC, district ds Moz Alfred bh it, vi Let Oit6 do Most Alles Torse, reantrasit, vi 160 Le Sième jonr d'août 1884, à dix burt In cité de quéraote, Eee enr a torité de jos- palais en coble cause consistant en © conditions, ardthl\u2019 compan * 4 .Br.ARNAUD, R.C# _Mont#¢al/30 juillet 1884, \u201cif i!\u201d i demst one re dre pures de l\u2019avant- o 0 Abireal, seront veodtd gor utceie de furtis tes = roles at cs Salen of fort et Q »êta,e a tr Gonditton l'argent complet: op, Montr6s1;80 taiilet, 1904 SE AP BTENDARP VAL \u2018Quoriniæs Du ar 24 BT DU SOIR, ds À -mbrimé-ser PFRENDERGANT © | » Dress et Proeutirarnnts.ABI gig \"05e\".4 E> rée.Le ame-0u ih oui, Montréal 6m-30f £ .tréal-Cour Supérisuro \u2014No.671.| do.l'avant-midi, à ls place d'affai érant, tiee les moublos of eHete de dit requ pile : FX.r Bb.PROVINGE D ÿr Supérieur.PAIN QUES} O9 forty ; ' \"dis - Le 83me jour d\u2019Ao prochain M dit défendeur, anisis en cette late Steg C1308.BOUCHER, 6.08 > + He - Sait] tee \u2014 vs.\u2018be.j \" pe rare 00 bs or Ro TY en "]