L'Étendard, 3 janvier 1885, samedi 3 janvier 1885

[" \u2014 geet pre nim ss Lm ER L'ETENDARD, asébrieat Quaticiten, paraissant ie males of ls seks, FAMBADX: 57 RUE ST-SACQUEE ABONNEMENT, POUR LA VILLE SEX MOIS.02.08 ABONNEMENT POUR LA CAMPAGNE: || EL GAB, seesairareessse 80:00 eT or SUE MALS olen rene BBO ABURNEMENTS A L'ETRANGER: | l\u2019Angieter:u, ex Fétiale.l'abonnement sers de His pinstren (6 franes).Peur les Ftate-Unis,1l est le Wéme que pour le Canada (85) 3 eee Le LATION dEBDOMADAIRE nié e800 par sunée.sc vecsrcossrpepep SHO mailère à lire } armee sise Ye 33 pages 9 de as donsant Din > wu volumes de pins de 400 pages chaque.: .Tout absuncament asd payable d'avance 3 1 LE ROWarE J FAD ra PE.by wn AA RSI pas NY Le SEN ELE AVE EE ere ner Em re He I : A mE mR TR \u201cDiu! .Légende Canadienne.Pf ns cote Yo fe ri pn { No.102) \u201c(Suite ) a \u20ac > 3 A \u201c4 XYVHI.Mademoisello de St Castin, assise à sa fenêtre, travaillait à une \u2018dentelle, en -songeant à ses joies d'autrefois et à ses douleurs d'œujourd'hui.Et souvent elle relevait son front pâle commd' pour regarder le ciel qui se déroulait sur:les bois jaunissants, et alors son ouvrage reposait sr ses gétloux, entre ses mains immobiles.Elle rappelait une à une, comme des perles pré- ME.cieuses, les paroles que l'Intendant lui avaient adres- .gôes en partant pour les Trois-Rivières.Sa voix avait Séu uno douceur inaccoulumée, sa main semblait Mfplus chaude et plus loyale, son regard, plus tendre, A5 et plus franc! Comme il avaît paru ému quand, sur lu galerie, en so séparant-d'elle, ii lui recommanda de prendre bien soin de sa santé et de retrouver Tes roses d'Acadie.\u2014Oh! les pauvres roses d\u2019Acadie, pensaitelle douloureusemènt, elles ne refleuriropt plus jamais 1.je les ai trop longtemps arrosées de mes larmes.trop longtemps en vaini\u2026 Il est trop lard, Bigot, trop tard ! _ : Blo fut arrachéo à ses réflexions amères par trois pélits coups frappés dans sa porte\u2026 Co Dame Tremblay entra, sous prétexte de tout mellre en ordre dans la chambre, ot commenga_ d raconter les patites nouvelles du delors, sans parditré ÿ.âtta- chér \u2018d'importance; ttilf én'époussetant, où essuyant les meubles.Mademoiselle de St.Gastin 'écoutait d'une oreille assez indifférente.CL \u2014H vient d'entror umestugulière vente, aufeni- teau, dit-elle à la fin, en regardant la jeune fille.C'est une femme de la ville.Elle est si savante qu\u2019elle connait tout, Elle sait interpréter les songes ; c peut voir dans une glace.ou dans votre main, Russe, le présent ct l'avenir.aroline releva la t6te et laissa tomber sa brode- .La vieille ménagère continua : @ \u2014C'\u2019est réellement une femme étonnante, dange- à use même.Il n\u2019est peut-être pas bon .d\u2019avoir des Efapports avec cllo.Cependant, je sais qu'elle est puvent consultée.Elle m'avait prédit mou mariage @ vec le bonhomme Tremblay.Mais olle m'annon- a sa Thbrt/ællssi,/ onsidite.FI bet mor} avait dit, ét\u2018dths\u2018Id Mois Qu'èlle avait désigne.Duant à moi, j'ai raison de croire en elle et\u2026\u2026 de pui garder de {\\ reconnaissance, XIX.La curiosité de mademoiselle de de St.Castin s'6- veillait.Le sang.indien qui coulait jlans les veines 482 de cette lille, lub ayail donne quelquekchose du.ca- 5 raotère ouperstilieux el naïf de sus pates.{Elle venait de faire un rêve singulier.À \u2018 Un homme, la figure couverte d'un vo*le épais, Ma menait en croupe sur un cheval noir comme la uit.Le cheval noir courait comme le vent.Il se ndit ainsi aux confins du monde ot 13, l\u2019homme à masqué, qu'elle n'avait pu reconnaître la _renferma os une montagne pour jusqu'à\u20181g fip des temps.Mais un ange éblouissänt entr'ouvrit-le roëher, la prit dans ses bras ot l\u2019emporta à Lravers l\u2019espace ra- eux, au pied du.Rédempteur, parmi les élus du = 5 Aa, : : =e V CIE jel.LW.M Ce rêve-l'inquiélait.Elle n\u2019avait-pas pu voir la Mace de son ravisseur, mais elle savait quo c\u2019était un.5 ÿhomme qu\u2019elle ain ait; ah hômme qui l\u2019dimait'aussi, mais d\u2019un amour inavouable.' : __pliquer les songes \u2018ane permission de la Providence, paut-être.; a serais curieuse de consulter -cettg \u201cviel femme, dit-elle à dame Tremblay., .+ 4 La ménagère so hâta do l'éller guérir: Elle revint ,.au boul de cinq minutes: Le bâton de la sorciére faisait, à chaque pas, retentir loggbrement\"le plan- y d cher du corridor.\u2018XX.Mère Malheur entra.Son aspert repoussant pro- uit une impression pénible- sur l\u2019esprit délicat de aroline.: Blle s\u2019assit après y avoir élé invitée, ut endit les questions qu\u2019il 4e de luf'adressers vv wd Elle préparait d'avance ses explications de manièré ser pour habile on flatiant los espérances de sa Quvelle dupe.- ee + .Caroline raconta lo songe la \u2018diseuse do bonne dela délivrange «nim e étrange qu'élle avait eu, aventure li prédit l'heure ami ignoré.\u201c et du trlomple, par les soins d\u2019un Celle promesse fit sourire l\u2019infortunée et Ta pré- shosa en faveur de la vieille femme; ère Malheur, regardant tout autour de la pièce, pour s'assurer que les portes étaient bien fermées, reprit : FI : an e Jol songe, si vous lo vouloz; je e découvrir vous êtes et pou i vous êtes ici.qui vous urquoi i Caroline se dressa stupéfaitz én: face de-la sor \u2014Vous savez qui je suis) bulvitâ-t-elfé, et pourquoi jo suis ici ?.\u2026 c'est impossible ! je ne vous ai mais vue.\u2014C\u2019est vrai, vous ne m'avez jamais vue; mais jo vais vous dire quand même qui vous êtes : Vous tes la filleda baron de SL Castin.N'est-ce pas vrai ?76 sorcière avait un aspect effrayant en parlant qui êtes-vous donc, ajouta-t-elle, vous qui - Naissez a) bien ?c, ajou e, vous qui me con- ; #22 ' bat mort comnie èlle y L'arrivée au château d\u2019une personne capable d\u2019ex- | - lui parut une bonne fortune, | airait à la jeune cu-j \u2014Madame, jo puis vousidire autre chose que la} \u20140O mère des miséricordes ! s'écriainadomoidél fs: : do St.Castin, tout effriyée, dyéz pitle dé moil\u2026| a peat rAd ees la France l\u2019Italis ot tous Les pays dolV-; - || - pr ty! ce mere de ment: Pare 4 EI 2 F.X;A.TRUDEL, Diraÿtäur de la Redaction a.remy oo ede i.BA = M.J.A PRENDERGAST, Administrateuritrennes qui en Du Choix Tant Q| \\ tapes denim de ene Oye [DES ANNONCES: Promises insertion 0.00s0sce.à Autres tneertions, ol publides tous les jours.trois fois par cemaiue .0 07 do deux fds\u2019 Jo 0 08 do ass fol do 0 08 Un muis, tous les jours .\u2026.\u2026.\u2026.1 00 Deux mois, do .1 50 Trofa mide, de cere anes 2 00 Aix Bois, do vero 3 00 Un ax, @w Le A 5 00 Las nunctione na rartes sett loaner mas us Avis de Nalamauee, M aringo où Dre.Demandea d\u2019eiy lot, Dasvenden de ducicertyazs °C -2 ty « Aunenos pote cham bes ou ÆAunonces porr objets jerdus on trouves AVIS jouses N et Avis Spéciau fnroar de Maunfacter 7 privées où pu ets t om AB la lisne v Bree \u2018 reroët (nrérés à ee MONTRE \u2014Je ne suis qu\u2019une messagère, madame.Je suis venus ici pour vous apporter une lettre de la part d'upe amie qui vous connaît mieux que moi, et qui désire beaucoup vous voir, et vous communiquer des choses de la plus haute importance.Ello lui remit le billet plié de la Corriveau.\u2014Une lettre?fit Caroline, quel est ce mystère ?\u2026 Est-ce de l'Intendant ?\u2019 \u2014Non, madame, c'est d'une femme.i.- Caroline rougit et trembla en prenant la TeÂre.\u2014U'est d'une femme, pensait-elle, il doit y avoir des motifs sérieux.\u201c La Corriveau affirmait qu\u2019elle était une amie inconnue, désireuse de là protéger dans un moment critique.Le baron de St.Castin savait sa fille en la Nouvelle-France, ct il était'autorisé par le roi, à la chorcher partout.S'il la retrouvait, ello serait envoyée en France.Elie connaissait bien d'autres choses qu'elle ne pouvait pas écrire, mais qu\u2019elle lui confierait dans une entrevue., Î .Elle connaisgait le passage souterrain qui allait de la Lour aux voûtes du château.Elle s'y rendrait la nuit suivante, à minuit juste, et elle irait frapper à la porle de la chambre secrète.LL L'Intendant serait probablement une huitaine de jours au Trois Rivières, et en son absence, Beaumanoir.serait probablement visité.vu i: Ça olibo -frissonnait.en PUF celte lettre.Après la rougeur de ln hôntô là pâleur:délà craînte se peignit sur sa belle figafe.TST TTYINE \u2014Que faire?O mon ) elle en se tordant les bras, dans une amére angoisse.Mère Malheur la regardaitavec indifférence, avec curiosité, et ne se sentait nullement émue.\u2014Mon père, mon père bien-aimé, continua-t-elle, mon père que j'ai tant offensé, va vonir ici, la colère dans l'âme; m'arracher à ma cachette 1.Oh ! je mourrai de honte à ses genoux! Oh! que les montagnes tombent sur snoi et m'eusevelissent avec ma honte ! que faire?où fuir?Bigot ! Bigot, pourquoi m\u2019avez.-vous trahie !.Mere Malheur, froide, dure, impassible.la regardait toujours.\u2014Mademoiselle, dit-elle, il n'y a qu'un-moyen do vous sauver, c'est de suivre les conseils de I'amie qui vous écrit.Elle vous trouvera, j'en suis shre, Une bonne cachette.Voulez-vous la voir?, \u2014La voir?'Mais qu'\u2019est-elle ?Ne me trompe-bon pas ?La'connaissez-vous ?er Et elle regardait mére Malheur finemecnt, pour voir si elle surprendrail une fausseté dans son air.\u2014Je crois que tout est vrai, madame, répondit la -vieille scélérate.Mais, vous comprenez, je ne suis qu\u2019une pauvre messagère, moi, el ju n\u2019affirme point ce que j'ignore.Mais celle qui m'envoie pourra vous dire tout.| \u2014L'Intendant la connait-il, cette femme?\u2014JI me semble qu\u2019il lui-a dit de veiller sur vous en son absence.Ello est vieille et c\u2019est une amie.\u2018Voulez-vous la voir?\u2014Oui ! oni! c'est bon.Dites-lui de venir.Ah ! j'ai besoin de la voir (\u2026.Mais vous aussi vous êtes or gée, et vous avez de l'expérience ; peusez-vous qu'elle va véritablement me sauver Ÿ Le pensez- vous?+- Ellg- joignait\u2019les mains avec un douloureux déses- oir sn\u2019 disaut- cela.\u2014Si elle ne vous sauve point, personne au inoude Le vous sauvera.\u2014Hâtez-vous, alors, hâtez-vous! Qu'elle vienne demain dans la nuit.Je l'attendrai daus la chambre secrète\u2026 Je l\u2019attendrai comme, dans la valiée de la mort, le condamné atteud l'ange de la délivrance.Rew Ee a xxat.Mère Malheur n\u2019ayait plus rien a dite, plus rien a Apprendre.\u201d - Elle avail admirablement réussi dans sa mission diabolique et la Corriveau, sa digne camarade, atlait chaleureusement la féliciter.- 7 Elle fit un salut respectueux à mademoiselle de \u2018St Qastin gl} se retira, clopin, clopant, en l\u2019espionnant de l'œil.Caroline s'assit, aprés avoir-rendu le salut, et se mit à relire la lettre mystérieuse.; \u201cfa Elle ne remarqua point le regard faux ct le sou.Fire fourbe de la vieille femme qui s'arrêta, dans la porte entrebaillée, poùr jouir encore du' succès de :s criminelle mission.ceed vd sen Led ae 1 Am AS es CHAPITRE XLIL |: * AGENCE D'OTTAWA Dloe À, arrosé par la Rivière Ottarca, lor Tang.I{mites Nn 5, 614 milles carrés No 7, 16] ml}les cacr4e, No A, 16 wilies carrés, Ne 9,234 milles currét, No 10,42) milles carrés, Noi, 4+ mille: carrés, No 12 874 milles entrée.de liens.Limites Nos 6,7.10,11, 12, 59 m Îles SE ane Limites Nos 2,3, 4,3,6,7,8,0,10 > Bs mites Noy 4,3, 4, 9,0, Us EU, 11,12.50 milles carrée chaque.! Dette vento sera rujatts aur conditions ordi- taires.dont les détails peuvent être obtenues sur demande, su DApartement cot Terres de 1a Couronue, on au bureau de l'Agent des Bois de ia Couroaze à Ottaws, Aorist TAOS, | Terres de la Couronne N.B.\u2014D'\u2019après In loi, les journaux nommés à oct off 0 \\ 1a Ahr eg - BREVETS MM.ŒUNN & Cie, du Journal The Scien tige Americas, continuent Solli No.2 Annonces Américnines American Advertisnementa peur Drevata d'invention, Caveats, {argues de C\u2018ommerse, Droits d'auteur, pour tats-Uni, to Canada, l'Angleterre, la se.l'Allemagne, etc.Des pamphlets con- eerna:l las Bre:cis sont envoyés gratsile ment sur demunde.L'rente-sopt ans d'oxpé- rience dans ce guare 4° .Læs Brovéts obtenus par l'intermédiaire de MM.Mann & Cie.sont insérés dans rien tie American, plus grand, le meilleur, et le plus répandu des journaux scientifiques.Hebdomadaire, $ par zonée.Gravures splendides e: rapports dos cius intéressazts.Cople-échantillon, euvoyés france, dur de mands.Adreuse, MUNN À CIE, bureau de Sesoutific Ancien.Broadway Now Tork.feel 41 ina vob tT ia ay + 3 press CHEMIN DE FER CANADIEN DU PACIFIQUE La Nouvelle Ligne ENTRE MONTREAL ET TORONTO, PAR OTTAWA Tableau des Heures pour l\u2019Ilver A partir da 24 Novembre 1881.Express | Express TARLRAT DKS BEKTRES dePiour dat Dé;art de Montréal.KRibam| 7.3) p.Arrivée à Ottawa.| 2.68pm] 11.00 p.m Arrivée à Torouto.\u2026.\u2026.po) B20a.m éoart de \u2018foronto.82a.) 7.85 p.10 Depart d'Ottawa.607p.æ| 5172, Arri:6ée à Montréal.942p.11 B.L0n.1n Biéaucte chars-palais sur les trains de Jour et Lom ptusax chars-dortoirs rar les trains de nu Prompts correspondance à Otta: voce les trains Hie Sudbury, Nogb Day.Pombro .Hanfrew, Araprivr, et tous les points dans is ee moe jo! srospondance \u2018oron ur tous les potats de l'Ouest, du Sud-Ouest et de Nord- Pour pius amples informations concernant Je tablena des heures treins.los billets, ics sièces dans las charn palais, les lite dans les hors dortoirs, ete, s'adresser au neuvean uresu da Ja compagnie à Montréal, pour is vente des Liliets.266 RUE MAINT-JACQUES, (Coin de ls rue McGill) ur la vonte des billets à l\u2019IHôte/ station des Casernes.GEN.W.HIBBARD Ass.Agen.Gén.des Pass.W.C.VAY HORNE, ARCHER BAKE Vice-Président, \u201c A mal I5R4¢-Tan A VENDRE Propriétés a Vendre Dans toua les quarti-rs dela ville et de la banli us.Lots a Batir Do 60 par 103 pitds.Titres parfaits, terrais commaé, exempt de taxes, pour le prix de 540.00 S\u2019ADRESSER A F.X.COCHUF, Hotel Jacques-Cartier, Montréal.7 act D.PARIZHAU.\u2014\u2014MARCHASD DE\u2014- BOIS de SCIACE BUREAU PRINCIPAL: Coln des rues Cralg et St, Denis (Em face du Carré Vig , \u2014COL0S:\u2014 Coin din raen Craig et St.Denis, et 430 rae Laganchetidre, pris In rue Ntef.anrent, Montréal Assortiment varié.Prix ratgonnable.e CASTOR-FLUID ! Oz devrait #0 sorvir pour les cheveux de cette tréparation délicieuse et rafrsichi-1ante.Elle entretient.ie acalpe es bonne santé, empéche les peaux mortes et ex-ite la pousse.Racelient article de toiletts pour la cheve- ture, indispensable pour les familles.25 ccnte 1a boutaille.HENRY R.GRAY Caimiste-Pharmas jen, 144 rue St-Laurent.Richard & Dion, FERDLANTIERS PLOMBIERS & Courrears #34 rue Amherst, Aonirénl, Entroprennent touts espèce de Couvertares on A ralranisée.ferblano, ardoise, et aunsi toute sorte d'ouvragoa en plomb, of, posant des Appareils À pas 0?de chauffage, paratic.» de toutes sortes laites sous le plus court dél.: et à des prix modérés.14 fev-la ag bureau Windsor, à In oct-Ia PE LA CITE.L'endroit où 2 vn pout se meubler à , marché et avec tes melllenrs ee cher en frèze, à partir de $18,00.Amoublemenis do Nalons couverts et, erin on autrement.A partir de $40.rere JAMES STEEL Tapizsier et Ebéniste Nou, 1800 & £908 rae Noire Dame) ov- BH.GELINAS, Ci-duvant au No.13 rus Gosford, informe ras pratiques et le publie en cénéral qu'il à trane- vorté son MA 6 \u20ac pix.M.K.GELINAS ayaa\u2019 servi comme contre multre obus M.J.D.t\u2019eltior, et.ches M, viz, 3e trouva par le fait sn é'at de satisfaction aux plus difficiles Des proiière qnaité seulement ront pour Is confection, Un essa: est sement vollisité.PRIS .munis \u2026.- E.GELINAS, Soot 20 rue St-Laurent.Je Surint-Géréra Magasin deMEULES et de LITERIE Atueublement de Chambre à Con _ où POSEZ LES FONDEMENTS D'UNE MAISON, PLACEZ VOS ECONOHIES ou elles vour ropporteront l'intérêt LE PLUS ÉLEVÉE, The United States Building Co.ACTIONS 85.00 1.°UNE.Lon actions ue nous offrrus aux personnes qui veulent obtenir un dividende eu plaçant leur argent\u2014Lxs bénéfices de cette institution rout partagée eut:e les actionnaires, et le but de La compiquie sc de © ostrutre des mai ons pour ses actinnnaires.Chaque actic nnaire est sppelé & avuir une waison ct l¢s actions peu- vert élre payéed par o.0is si cn lo désire et chaçus action.repré.ente use portion 4'im- meable Nugs pouvons par conséquent payer on intérêt plus élevé que les banques d'épar- £09, voire ergeat est Csalemeut aneri sûrement placé, .NOUS AlPELONSSPECLALEMENT votre ATTENTION sur cet actions, comme un bon vlacement pour toute somme d'argent, grande ca jetite ot comme une marvifigue occasion pour dirposer de quelques dollars nuxquels vous ajouterez quelques actrees.ENVOYEZ PRENDRE LE PROSPECTUS.The United States BUILDIKG CO CHARLES R.EARLBY, Présidont KMAYMOND L.DONNELL, Becrétaire 32 Liberty SL, New-York 2 o-2m wy Fonderle de Cloches HCRHANE Demande sera faite à la Y&gisiatero de Québec, à 1a prochaine session, pour 4ncorpursnt F l\u2019Ecolo de Droit ae Montréal aveo pcavelr do conférsr des dégrés académique équivalant.pour les fins de = loi du bar- roan eux decrés universitaires 12d-1m Les PENTURES A LESSORT de GRER comblent uzo lasune existant dans * d'églises et autres édifi:es publion fe nceu les portes et ne donnact sueun trruble.Kéférences À messieurs los Curés de Oka, St.Bartholeri.Ste Lriglds, da Mantréal : \u2018St Jean- Baptiste.de 1 pans Jésus, Vaudreuil, St.DC, E10.8 .3 Fats de dures a : paires employées us:iles RESSORTS PNEUMATIC &E ne faisant aucun bruit.Vente CL out ; détail, ouBZz LJ.À SURVEYER 158$ rue Notre-Dame En face du Palais de Jususen Linimoent Enropéon JUJOIUVY + IR VUS {IE VEUVE YU) HE POUR LES MALADIES à CHEVAUX Cnas Mansare, Eva, + premier choix.pouvant @ na de temps qu'ageune autry ve Snir en dont J'ai fait l'esrai.C\u2019est ausci un remède pour \u2018es écrasures et les conpures do toutes sortes, et 169 guérit promptement.otre serviteur, J.J.RIMBA) Gérant da ia \u2018* Montreal sin ' BEET Mg oe Fading 4 YEND&r 090,000 ce piedsde Not: te Elage nan De tonte épsitecar, la: a Noa Toeur et Gualité, sro.ear \u20ac .be Festus, Colomtage, to, ato, on ehh a HURTEAU & FRERES, S2rnoBanguinet, o.iz da la rus L'oxshete- \u201cév-ta Amers Canadiens.Ce trésor «ee {3 2yo) tia 5 érits « Vstvopsio dos Tabeopuiors on poset los lacher Hons, 16g.Gir fe Tain: [ota ropiaies 91 308 Éhumatiemen er.TRÉPARÉS PAR LY N.LACERTE LEVIS, P.Q ches les pRarmacions, st ca cér/4 violette À Nelson, rue Notre-L'aue edn Dr, i Bu vorie ! chos is co \u2018ete \u2018a hautalla, s d'être satisfait en fumant les * ss\u201d ASIN DE CHAUSSURES \u201cHi RE S No.20 RUE SAINT-LAURENT.puÂttentien toute suéquale Four l'ouvrage al d 9 sEMANDS, Montreal.Vabds or.oo a ai be our GAC.+ asinine Ww : 2% ee a Se PUI?Lote SRT - war sUULiERS de fran 0.nuit.ton pallon de Sm, 6 claire, couvert d'an vernis transparent, fut gould nee ra l'hydrogène or ans sont intérieur était guspendus un lampe à incandescante Swan, dont lea con: docteurs snivaiont lo ballon captif, L\u2019électricits étai rie disposée de bi du pa, fiance, Tout Jo numéraire n été.placé daus la sente aux \u2018groups,\u2019 aorto d'immense coffre-fort.ñ ; La porto de Yetts \u2018adufe\u2019 cat mon moins solide : elle est pourvue de plusieurs ser- tures de wiiretd et à secret, dont les clefs restent entre les mains du commandant.\u2014Les aneodotes abonilent sur le peintre Bantien-Lepage, iuu:t ces \u201cours, dersiers à En voici encore uno assez curieuse: Un gros de eut l'idée, a deus années dé d'aller consulter a, somnambule.B, Celle-ci, après avoir constaté l'état de la malade, qui paraissait désespéré, ordonna un rem trritent 2s honorent deleur mépris.La malade Ce négociant, parent de Bastien-Lepoge A auaidues imois, au momant où l'on'avait encore.l'es ir de couserver l'illustre peintre, To parent s'empressa d'aller trouver la sormnam.bule et de I'interroger sur lo cas du malheureux artiste: La somnambule déerivit exactement 1%.tat du malade, déclare qu'il n'y avait au- ce de le sauver et assigna un bref délai au dénouement fatal, gna .Comms on le voit, ello no s'était pas trompée.2e Club \u201cLe Canadiou \u201d La dé sujvants a été d'Al par Lo atiorate à été reque d'Albany Réception président élu Grover Cleveland.Vous re Choses et autres.\u2014Des expéri ont été faites dernièrement à Paris, nb onnant lew signaux télégraphiques de la y» La mise à bord de ces 222 barils s'est: effectuée soas une surveillance spéciale et avec le concours d'un personnel da con.L'ETEN mt pe mr DARD.SAMEDI, 3 JANVIER 1286.L'BETENDARD LL ITAON DU 80IR A UN CENTIN «st maintenant on vunte dans tous les dépôts do journaux.CIRCULATION : Circulation quotidenne assermentée, - - 4,809 £0 Voir l'annuaire de MM.N.W.Ayer & Son pour 1581, page 60, \u2019 Circul.parmi le Clergé, - 510 Do do les Communautés et Colléges, - 104 614 Daily circulation, sworn, - 4,809 A sat Ales & Son's American Newspaper Cir.amongst the Clergy, - 510 Do 0 Convents, and Colleges, - - 614 BB\" Notre Agence à Paris ost la maison Oudin, libraire, 51 rue Bonaparte.sé; M.Errnkae AncHAMBAULT, de Woonsocket, R.I, [boite 395}, est notre agent général pour les Etats-Unis, et comme tol apéclale- ment autorisé à prendre et collecter des abonnements à L\u2019Eraxpann ot à 1a Ruvun CANADIENNR.SOMMAIEH .\u2026.Izxs riaox, Feuilleton : Le Chien d'or.Le pouvoir Papal.2Eus PAGE.Qu\u2019on se fouille\u2014Au gui l'an neuf\u2014 Echos de Nome-De ci de Jh-Une œuvre d'Architecture, SEMR PAOR.Lélégraphie-Guerro do Chine\u2014Gnorre.du Ronan Dauquet à Sir John\u2014Falts du\u2019 jour-=Commerce er Finance, RMR PAGE.Edition du solr, u-delh de 125 pritres so pressaient ce nid de l'an, quelque défiguré qu'il soit an salon de Eviehé de 2.0 Fabs, ow RO Au matin du Jour ded\u2019An l'enfant aime, agenouiller aux pieds de-son père pour demauder ea béuédiction et protester Ze | 1.7 Nous aurions pu, vu les inconvenances qu'ello contient, refuser d\u2019in- séror la lettre qui suit.Nous avons préféré l'admettre pour no pas dou- ner au correspondant lo prétexte de croire que ses raisons peuvent affecter ls thèse que nous avons soufonuc.Si Ia publication en à été retardée, c'est du i un onbli causé par l'ab- sonce du Dirscteur de l'ETENDARD.En se relisant, M.lo Dr Fortier s'apercevra quo, bien loin de fortifier la position prise par son parent, il ne fait que l\u2019affaiblir.Tous les gens seusés adæmottront quo les raisons dé jà données pour justifier la position priso par Ja fabrique de Ste Scholastiquo sont inattaquables, ce quo prouve implicitement M.le Dr Fortier.Nous disons la fabrique, car M.le curé n\u2019ust pas/du tout en cause; il n'a fait quo veiller à l\u2019obsorvance des règlements do Ja fabrique ot au maintien d\u2019un usage qui fait loi on parcil cas.D'un autre côté, qui voudrait pré- tondro que, dans une paroisse, tout le monde doive être admis i faire l'ouvrage du bedeau ou autres officiors de la fabrique, pour s'épargner le payment do quelques cholins et priver ces officiers de lours honoraires $ C'est surtout ridicule de la part de l'un des plus riches habitants do la paroisse.Quant à M.le curé, il cat tollo- sent audeasus des sottos attaques de curtains brouillons do sa paroisse, surtout de cello d'un individu de la trempe do Jeau-l\u2018esse-Loup,qu'il n'a pas besoin d'être défendu.lt puis, est-ce que, après tant d'années do \u2018guerre contre son curé, M.le Dr Fortier n\u2019a pas encore appris qu'il MN'appartiont pas à un paroissien de citer son pastour dovant le tribunal de l'opinion publique ?; Voici la lettre : |A rROFOS DU REFUS DE HÉPULTURE A \u2019 KTV.HCHOLASTIQUE AL, le Directeur de L'ELESVAND, Un petit espace, s\u2019il vous plait, dans votre journal pour répondre au correspondant qui sasltraite injustesuent M, Héliojdore Fortier, au eujet db son enfant qui n'a pas eucoro regu la sépulture.soirées, verais, pour Mossienrs, allez ch er, 1504, rue Notre.Date, \u201c \u2014\u2014 ences de 4 igraphioo optique i Chapelle, avec un ballon ! ux 80 de diamètre, et pur; la corde déstinée à tenir ct d\u2019uns mases lumi.fTusa ALL tons thre dis ille, om Ia nuit Ony bIaf nage Cette turel À celle dio le prie en négociant da jarhiez Saint.Do.Ja.poitrine, - blime.qe les médecins |\" EU une femme et un de ceux © remède de foufonne ayant raconté le fait h,un, ge lt tait A un sou suce Royale de emep\u2014 ou y ait fouruie par une batts.porte-pl Le courant lancé dans la lam l\u2019aérostat gonfl4 Jas Po, donna à neme, dont Ja Jum les objets environnants, signaux s\u2019obtenaiont, comme - ton- jours, par def Intetmitte do cotithd donnant des feat longe ou brat 4: \u2014Lo paquebot-postal * Djemuah,\u201d qui vient de quitter fs port de on portant en Cocblichine un chargement ini-! \u201cportant coma valeur.Ce chargement se compose de 40 Larils èces do 1 centième de plastre et de 173 ls do pièces de 20 centlème \u201cdei piastre-s Jotout est\u2019 à l'adrezse du trésorier-payeur général de Saigon et doit servir solde de nos soldats qui ve trouvent beaucoup rmieux d'être payés en monnaie.arts, eu un pl\u2019 Son pi Lia on y ren votre correspondant, chantre de notre curé.purotés m librement fayait das à la furev sus traval quille et nette à A seableut de ces piurres séculniros, et l'on ajou- yi eH moment où les foux sacrés s\u2019allu- \u201c Onyw maiont sur les cimes, olles oxécu- 8 Nous wv nager out êure à faite §) surtout En sous de l\u2019art, qu crédulité naïve of, | Tout le monde sait ce qui est arrivé ici, le 28 de movombro doraler iat vous ne savez peut- pas que et le gran père de l'enfant offrirent ce jour-là de faire creusor 1a fesss à leurs dépeus ou de la creuser eux-mimes, Plus tard, le curé syant jugé & propos de revenir sur an déci- os, M.Fortier se préparait à condaire de nouveau le corps de son cafaut à l'église, lorsque sn femine s\u2019y opposa en pleurant.Et onto ML Fortier fait bou ménage, il se reudit au désir «le celle-cl.Accordons à cette mère outragle dans aa douleur, un temps raisonnable pour se remettre des émotions indéfinissables qui l'ont assaillie le 28 de uovorbre susdit, L'enterrement de l'enfant aura lieu avant le priutowps prochain et le père paiera lo pix impond.Mainteuant votre correspondant prétend que M.Tansé fait Ja Lonheur de sa paroiese, tandis que Jean.Fesse-Loup dit le contraire dans In Putrie, S'il faut descendre nur ce terrain, Jean-Fesse-Loup promet des détails et il tiendra parole.Eu attendant, le soursigué inéprise les polistonneries do It J'ai l'honneur d'être, M.lo directeur, Votre très humble serviteur, Dr LA Founien, AU GUI AN NEUF, C'était là-bas, là-bas, bien loin d b; Ti ol u Le qua du Canada ; là où les gorges des mon- hnmble e Lagnes sont profondosot où lo lierro Y onserro los rochers do granit dans © çcs bras flexibles ot longe.Les menhir et lea dolmen, nombreux encore, 86 drossaient dans la vallée.Lo soir, disnit-on, de grandes ombres rôdaient on gémissant autour y lait quo, le vingt-six «écombre, nu taient uno danso vertiginouse, sa- ! luaiont profondément la chaire du diable qu'on ne paseo qu'en se si- qui-de la guant, ot, après avoir prononcé l'a- Oètte nathèmo contre César el son camp, ne peut le aujourd'hui on ruinos, s'enfoncaient un sentim aot dé nc La mêre de St Jose due d'une mon on tourbillonnaut dans ln forêt voisine.Quelles étaient ces ombres dont rand père no parlait qu\u2019on tromblant 1 Jo l'avoue, co fut là pout-être le problème dont so préoc- 3 cupa lo plus mon onfauce.Pourquoi rovenaient-elles ainsi gémir autour de lours tomboaux 1 Comment so faisait- u'olles choisissont, pour leur oxcursion, celto froido nuit de décombre?Autres questions que jo v Le grand mo posai biontôt ot auxquollos je no donner del trouvai point de réponse.Longiomps, bion longtom pe, la nuit 9 BHF +0?du vingt-six déesmbre mo rappela ot grand Chor ces contes ot les questions qu'ils cours duran avafont amendes, tater en rep 0 ) Qoumalssanc gg mes révos d'enfant, mais jo n'osais Au oollège, ile hantèront plus d'un arjor : on out souri de pitié à ma Sté niv aujourd'hai, lo grands mat{ dirai-jo, jo me retrouve on face du Albany, 30 dés.1884, | Sfnt 0 * 64 mômo souvenir d'epfanco, avec uno iei par le Conseil de ville'étle'| Il est ar solution toutefois qui le reud plus M.Capeli agréable.cevrez une lettre d'explications accomplies «| Les monkir sont, aux youx do la F.MANTINEAU, Yamachiche science, Jus Jombanux des prêtres Le départ de Montréal Te: 3 druides; les dofmen, les autols do Janvier & 74h.do matin, a 00 Jon Plus Gt eur culte.Ces grandes ombres, si Les excutmionnistes qui désitent réserver dans le char palais, devront s\u2019adresser à M.Tremblay, chez M.Beauvais, avant 5 heures vendredi.des si Par une cause involontaire nous avons pablié hier que le capt Filgate avalt dé elaré au conseil qu\u2019il étais prêt à prouver que l'échevin Thos Wilson avait reco de ln Cie du Richelieu $2300 » peur Jui a uger Je coutrat de Ia traverse du | fle Sto HéRue., Nous nous empressous de rectifier cette paid et Zoos declarons aujourd'hni ea a au con vin The Wilson ie pour lai donner le contrat.Cette gtavo accusation n'est pas encore prouvée et plusienys échevins, entre aulres \u2018écheviu Greniir, zont d'opinion que M.Péckevin Wilson plaisentait seulement, sue M.Wilsdg, \u2018n\u2019était pas on \u2018véndst son taut.POUR CONG drap'Besyer, dot: bide va Dire HIER Te ue Beagar, dos sieurs, allez chez O.Bernier, ERRATUM ; dames, Bernier, 16 t ue, que le l'éche.$2,000 | de avait deman en.faisant cette.demande - © \u2018 M, Pilon et qu\u2019il était ans A maison à 7; pour en of Yalble men.-\u2014 1 In , es.\u2018| tue Hsos, : a Cobain, nat, wves les suires pre oT nl soit Son œil shorchait lo gui ssoré.Han do prof Pore Joel) vait faire ; Souvent vucs par l'imagination popu- * Le suceks .laira, no seratent-olles d'obtenir der Pate Jo fa mencoraient chaque hiver ce qu\u2019elles int los Amos do ces prôtres do 1a Uaule qui recom, !faisaiont autrefois?Quand la der- POUR pa nidre lune do l'année promonait son messi@lobe enflammé dans In nuit calmo Déja décembre, lo prôtre offrait les ax \u201corifices humains ob partait pour la Armé do la sorpe d'or, il fai- tres, une procession sous les shdnoa sfoulaires.+ + - même une poine l'avait-il vu sur uno branche geur oz com de l'arbre, de gros.Les c Pilon nout au pes nécessaire qu\u2019il le coupait avec res- poot ci.précautipn of ie rapportait triomphaloment au village.« Ÿ avait-il une date fixe pour lo retour de l'expédition sacerdotale } Cetto dato correspondait olle avec notra premier jour do l'an?C\u2019ost \u2018beaucoup plus que l'absenco com- x ino-17d ; .: yo 1s pL plbte de vieux écrite gaulois ne per- \"TOUR! BE ot à notro curiosité de décuuvri, ogg on % Pour mo-part, j'ai une foi si entière à la mémoire du pouple, quo je l\u2019ad- = motlrais saus polne.| £ Alors, on comprendrait facilement \u20ac \u201clo nom populaire donné au premier es + sous le nom de yuignolée ou de qui- lanné.Alors, on s\u2019expliquerait pourquoi le gui forme encore aujourd'hui une partio indispensable des décorations de la cabane bretonne, au grand jour des étrennes, tout cumme il orne, sous lo nom de ristleloe, la demoure confortable de l'anglais.Blancho maisonnette, ou fond de la vallée, te reverrai-je un jour?Mon «il cherchera-t-il encore à saisir les formes aériennes des ombres druidiques?Mon oreille entendre t olle l:urs long gémissemonts, leurs anathèmos contre l'oppresseur, qu\u2019il s'appelle César ou Napoléon, qu'il soit romain ou français ?Mystère pour moi! mais, en ce jour de vieux souvonirs patriotiques, ombres des Gaulois valeurcux, mon imagination vous suit à travors la forût ot mon cceur vous souhaite un prompt retour, non plus avec lo gui seulement, mais avec le chêne qui le porte et dont nous ferons une croix pour apaiser vos cendres.Gonipeo.ECHOS DE ROME 1.Le Pape ct l'Afrique.\u2014 2.Le nouveau collège de Bohéme.\u2014 3.La lettre du Pape au fMonce de Paris.\u2014 1.Tous les regards sont tournés vers l'Afrique ; les nations civilisées d'Europo s'offorcent d'y fairoou d'y afor- mir des conquêtes, les plus hardis explorateurs d'y fixer leurs tentes.Sursum corda! Plus haut, vous voyez le Souverain-l\u2019ontife planer au-dessus de ces contrées barbares ot leur tend:e d'une main l'Evangile, do l'autre la liberté et la civilisation.Il y a douze sièclos, les Vandales ariens et les Sarrasins, comme oux ennomis jurés du nom chrétien, foulaient aux pieds do leurs chevaux les insignes archiépiscopaux do Carthage; ils ne laissaiont même pas de ruines pour afttoster l\u2019existence d\u2019une église pourtant ai célèbre.Et, aujour- d'hui, comme un témoin de la cons- tanto vitalité du catholicisme, voilà cette église qui se relèvo, prête à nous donner des Cyprien, des Tortullien, des Aurélius, des Evodius, dos l\u2019ossidius ; qui saitmême?peut- être un Augustin dont la mâle \u2018éloquence dissipera, commo celle de l\u2019ancien, les obscurités dos intelligences modornes.A lire l\u2019Encycliquo du Souvorain Pontife, on 86 croirait revenu au temps de Léon lo Grand, tant les pensées on sont grandes et nobles, tant le langage en ost majestueux, tant Io style on ost élégant.L'Eucyclique Maternw Ecclesicr marquera uno nouvelle époque dans l'histoire do l\u2019Egliso nfricaine, colle do la ré- \u2018surroction religieuse.ltappolons, on finissant, que c'est à un français, le cardinal Lavigorio qu'est duo cn ronde partio cetle étonnante mani- esta ion do vie.Si la Franco lui doit de n'avoir pas vu la Tunisie devenir pour cllo ce que Khartoum ost pour FAngletorrs, l'Eglise onrogistre avec joie eon nom parmi coux do sos enfants qui l'ont lo imioux servic et honorée.L'Autriche- Hongrie, \"Amérique du Sud, l\u2019Amérique du Nord, l'Ecosse, la Belgique, l'Angloterre, la Franco ot l'Irlande ont toutes à Romo un collège pour l'éducation do lours clor- gés respectifs.La Bohème, jusquo là, n'avait pas encore lo sien, Léon X 111 avait pensé.Aussi quaud il a jugé le tomps venu, s'est il omprossé do dotor l'héroique terre des Jtoj do cotto préciouse institution.Du roste, ¢'était lo désir ardont do tous les évû- ques de Bohèmo.L'inauguration du nouveau colld- go pontifical s'est faite avec la plus grando solennité dans le courant du mois do novembre.Quand lo Canada songora-til à avoir son collège national dans les bras do l'Eglise ltomaino t Los ressources, Certes, no lui manqueraient pas ; les sujota non plus, si l'on jugo par lo nombre des prêtres et par celui dos étudiants qu\u2019il n toujours comptés soit au SéminairefFrançais, soit à ls Propagande.; Depuis longtemps, j'en suis sûr, les lecteurs de L'Etendard connaissent la lettro magnifique adressés par lo Papo à son Nonce à Paris.[sy ont admiré I'dtonnanto stratégio du Chef do l'Eglise : lo silenco ur les sujots controversés, un armistico on règle.Les libéraux n'ont voulu voir \u2018dans co duoument que la condamnation do loursadversaires, Qu'ils attendant lafin! Le silence imposé ou requis n\u2019a jamais équivalu & uno condamnation de principes.En attendant, nous lour demanderons, avog l\u2019Osservatore, d'imijer l'exemplo d\u2019obéissan- oo que leur donnent ços craltés, les ultramontains, Beaucoup do petits événoments pourraiont vous Ôtro signalés ; à dis- ance of on rotard sur lo télégraphe, fe ne soraione que de pou d'intérêt pour vos lectours, Laisdez-moi soujo- mont vous onvoyer à vous, Monsiour le Directeur, ot à tous vos lectours un bon souhait df capo dull\u2019 anno.Massinon: Tnevt, DE CI DE LA Il y a 400 journaux qui sont publiés à Londres.Soizs paraissent lo matin, neuf lo soir ; 575 sont habdo- madaires.Times, journal politique parfaite- pnt renseigné, ot qui n adopté pour alo stricte at jpvariablo, parait-il, de no donner publicité qu'à das ngu- voiles sévèroment contrôlées ot vérifiées.D'autros journaux peuvent ajnsi le dovencor dans l'annonce de certainos nouvelles, mais il nla pas cummo oux l'obligation de réfuter lo lendemain ce qu'il a publié 1a voillo.Les chroniques théâtrales et musl- cales du Times sont toujours élovées, et écrites dans l'anglais lo plus expressif et io plys académique.Ses arbiclos do rédaction ot seu axbioloo spéciaux sont rédigés avec le soin, Lo plus important de tous ost lo | pl \u2018npo rtantes revues littéraires des grandes capitales.On l'accuse, peut-être, non sans raison, de suivre l'opinion courante et de sorvir le:perti au pouvoir.Viennent onsuite le - Standard, journal du matin et du soiz,- remarquable par l'éclat de sa< rédaction ; la Daily Telegraph qui est surtout l'organe des classes mitoyeunes de Loudres et du district métropolitain; lo Daily Nercs, l'organe des modérés du parti libéral.Xe personnel de sa rédaction est tellement partagé de sentiments qu\u2019il n\u2019y:a pas d'unité d'expression ni de consistanco d'opinion dans ses articles.Lo Pall Mall Gazette, organo des libéraux, est le principal journal anglais publié le soir, C'est Jui qui a introduit dans Ja presse anglaiso lo système des interviews.Durant cos années dernières, il a fait parler par sos inferviewers, presquo tous les hommes marquants do Ja Crande- Bretagne.Il y a onsuite le Morniny Post qui est le journal du'.foyer du.monde aristocratique et diplomatique d\u2019Angleterre.= Ln Angleterre, le journalisme compte au rang des professions sa- vontes.Aussi invite-t-il les efforts des plus hautes intelligences, Commo conséquence, les journalistes anglais regoivent des trsitements fort élevés.Il est très-raro de voir atta- chié à la rédaction d\u2019un journal un homme qui n'sit pas regu une instruction universitaire, Lo rédactour-en-chef actuel du Times de Londres, \u2014 jeune gradué d'Oxford qui, pendant quelque temps fut l\u2019adjoiut de l'ancien rédacteur, \u2014 reçoit un traitement de $25,000 par an, Les rédactours des autres principaux journaux de Londres et «es provinces reroivent des salaires annuels variant de $3,000 à 310,000 et mômo davantage.Le Canadien des Etats-Unis, publié & New-York, proteste contre une dépôche publiée par l\u2019Ævening Zelegram, de New-Yurk, et qui, parlant do \u201cla façon inkumaine dont les \u201c asiles d'aliénés de Québec sont con- \u201cduits,\u201d annonco qu\u2019un appol va \u201cêtre foit au Gouvorneur-Général \u201cqui s\u2019ocsupera personnellement de \u2018celte quostion, si le gouvernement \u201cde Québec refuse d'agir.\u201d Cette dépôche ajoute encore : Plusieurs msmbres éminents du parti conscrvaleur sont À la tête d'auiles de 05 genre, qu'ils out, pour ainsi dire, en location pour dix aus, et ilsy (rourvent une source de spéculations rémuniratives.On annonce positivement que non-seulement les convalescents de l'asils de Beauport ont été enfermés nvec des fous furieux, mais que l'absence de séparations et de sure veillance a eu pour.tat des actes d'immoralité.** Après roproduction de cette dépêche, lo Canadien des Etats-Unis fait des rélloxions au cours desquelles nous notons colles-¢i : Eh bien, ces sortes de dépdches sont extreordinairement intempestives, déplo- ables, anti-patriotiques.Tant que les calomnies voulues du libéral resteut cou- finées au Canada, nous en souflrons ial sans nous plaindre ; mais du moment qu'il se fait aux Etats-Unis une campagne mal déguisée contre le Canada-frauçais, il est de notre devoir «le réagir contro ces mendes indécentes contre le parti conservateur qui, au lieu d'épuiser ses forces daus des polémiques de \u2018\u201chaute gueule,\u201d comme disait Rabelais, contre les ceryphiées da parti anti- catholique, ferait beaucoup mieux de mé- Priser les personnalités grossières dont on cherche à l'émouvoir et de cousacrer son talent à réfuter avec calme et à l'aide de faits probants les accusations lancées contre lui dans les journaux anglais des Etais- Unis, Nous pourrions ainsi reproduire ces réfatations ot les soumiettre aux accusateurs, souvent de bonne foi, qui sc laissent prendre ux pipeaux de * Patrie ou de ses affiliés, M.Grover Clovoland, le nouveau Président-élu des Etats-Unis, à refusé lo don qu'on lui a fait d'un su- perbo chien de Terrenouvs.Il s\u2019on est oxpliqué commo suit, dans une lottro au donateur : « J'espère que vous ne prendrez ur de l'affectation ma ferme Foolution de nao.ocepter aucun présent, surlout dc personnes dtrangéres, comme nous le sommes I'nn l\u2019autre.Il m'a été envoyé déjà de nombreux pe tits cadeaux, quelques-uns, j'en auis sûr, venant de persônnez désireuses de me té- molgoer leur sympathie, tandis que d'autres me paraissent émaner de gens qui ne cherchent qu'à attirer sur eux mon attention.11 est dur d'offenser les premières par un refus qui pout leur sembler dévobligeant ou leur faire croire que je n\u2019estime pas leurs sentiments À leur juste valeur et je serais rsonuellemont dispesé à flatter le désir es seconds.Mais, dans ma situation présente, je considère comme inadmissible l'acceptation de présents de nature à m'im- une obligation de reconnaissance, et Pavone que i serais plus satisfait si l\u2019on cessait complètement de m'en envoyer d'aucune sorte.Je me fais un devoir d'affirmer que l\u2019envoi de votre beau chien m'a été infiniment Gle ot quo je crois aineèrement à la pareté du motif qui vous a poussé à me faire cette gracizuse surprise ; mais tout en vous remerciant, comme c'est justice, de cette preuve d'amitié, je vous prie de me permettre de vous renvoyer cet intelligent animal.Cela me rendea service et j'espère bien ne pas vous offenser on l'onvryant chez vous par exprèsy'ef'à mes frais.+ te Dit Le Canadien des Etats-Unis : On sait quo jusqu'ici, aux Etats-Unis, la première po pe un 5 arrivant ay} pouvpir a e er ts ao is d'une te aymée de 150,000 fono- donnaires édéraux, dont la nomination eat un des privilèges da président et de mettre ainsi en pratique la trop fameuse maxims : * Aux vaingneurs les dépouilles\u201d.La loi de 1883 a voulu mettre un termo à cette iniquité et maintenir à leur poste les cm- secondaires du gouvernsmont, A moins d'incapacité reconnus où de mauvai- so conduite.La Ligue nationale, par l'organe de son dent, à voulu savoir ai le réformateur de Buffalo se ferait lo champion de cette loi, demeurée à Fea près lettre morte sous le régime républicain, M.Cleveland a répondu, le jour même de Noël, par une longue lettre, où il se montre le même que dans le lettre ci-dessus, c'est-à- dire franchement démocrate et res eux de le volonté populaire qui l'a ch un moment de réaction vigourense contre les abus du passé,\u2019 - ~ ata ot Le 6 do janvièr courant, un grand bal canadien sera donné tu Lesing: ton 0, JTouse par 1a Sopiété St- Jean-Baptisto de Now-York.iy précision ot l'élévation do ton et de style que l'on ppmerque dans los plus 5, va + Lon dit quo oe bal prendra les allures d'une manifestation patiio- tique.L\u2019honorabie M.Mercier y portera ls parolo on français, et l'honorable Ferdinand \u2018Lévy, coroner de Now York; parlera\u2019 en anglais.Le coroner Lavy; est, dit-on, l'an des plus ardents champions dela cause canadienne aux Etats-Unis.Il y n à New-York deux écoles où l'on peut.apprendro l'anglais, sans bourse délier: l'une pour hommes mûrs eb jeunès ; l'autre pour femmes et jeunes Stes, .7 Nous lisons dans - la Patrie Nouvelle de Cohoes : .: Batnedi après-midi, nous avons cu lo plai- tir de rencontrer.M.Chs Thibault, avocat, de la ville d'Ottawa, qui était en visite à Cohoes.Juvité par les Canadiens de cette ville à porter la parole, M.Thibault accepta et dimanche après-midi, devaut un auditoire nombreux et choisi, il pronouçs un discours moguifique sur les avantages réels qu'il y avait à aller se fixer dans les belles et verdoyautes prairies de l'Ouest.Jamais M.Thibault y'a été plus éloguent.It parle de lu nécessité absolue pour les Canadiens de s'emparer du sol et de se grouper, autant que possible, sur tu point quelconque afin \u2018exercer plus d'influence dans les affaires publiques.Les remarques qu'il a faites ont été souvent couvertes d\u2019applaudissements chaleureux, .vee LA meme \u2014\u2014\u2014 Une œuvre d'architecture L'EGLISE DE VALLEŸFIELD Nous pablions avec plaisir, l'appréciation suvante do l'église de Valleyfield, appréciation qui, nos lecteurs le reconnaftront, a été faite par un connaisseur : Le uombre des églises eu voie de cous.truction ou de restauration dans la Province est réellement considérable.Ce sont des paroisses neuves qui s\u2019établissent, ce sout de vieilles paroisses qui ronouvellent leurs églises pour cause de vétusté ou de mauque d'espace pour les besoins du culte.Ce mouvoment a quelque chose d'encourant pour nous sous plus d\u2019un rapport ; bord parcequ'il indique la force de la foi catholique dans notre pays et aussi parce.qu\u2019il raontre l\u2019état de prospérité cù nous nous trouvohs malgré les criscs financières qui nous assiègent depuis quelques années.Mais ce qui nous frappe surtout daun cet élan, ce sont les progrès que fait graduelle- mont notre architecture.Grâce à ces progrès, nous coustruisons aujourd\u2019hui d\u2019une manière bien plus élégante qu'on no le faisait il y à quelques aunées.L'on n abaudonué ces traditions dites classiques qui nous étaient restées de l'influence du siècle do Louis XV et nos architectes, à l'instar de leurs confrères des autres purties du monde, se sont aperçu qu\u2019il existail dos beautés plus poétiques, Lien plus appropriées à nos monuments rell- gieus, dans les styles bysantin-romauo et ogival, que dsns cet art greco-romain, qui sppartient à la Renaissance et qui ne , oped: sente après tont qu\u2019une apostasie ti ue.: 1 Nous pourrions mentionner et décrire plusieurs édifices religieux d'uu grand mérite, érigés depuis peu d'années, mais pour le tnoment nous nous contenterons de parler de Ste Cécile de Valleyfield, pour la raison bien simple qu\u2019ello vient à peine d'être terminée et qu'elle est assez considérable pour représenter l'état oh cn est actuellement l'art religieux dans ce pays.Vallegfield est une placs d'avenir, un centre manufacturier qui a déjà beaucoup d'importance ; la Montreal Cotton Co, possède là de rusgnifiques usines, qui ressemblent plutôt à uue grando forteresse du moyen Âge qu'à une construction moderne ; Îlynnuwi plusieurs autres manufactures dont nous avons oublié l'utilité spéciale et le nombre.) ; \u2019 La ville possède aussi quelques édifices publics qui ne manquent pas do valeur artistique et I'cndroit, méme vu de loin, fait pressentir immédiatament son im ce, Cependant l'église domine toutes les autres constructions ct annonce bien le site par ses roportions importantes.A mesure que -l'on approche, 1'édilice accuse des formes remarquables, bien supérieures à co que l'on voit généralement dans ls province, La façade uv préscuto pas d'effets de sculpture et cependant les agencements bien étudiés de ses lignes, les cordons de pierre grise bien distribués sur ce champ de pierre à bosse, quelques claveaux de pierra rou.y dessinant bien les têtes des funôtres et la niche et atlénuant ln froideur naturelle de notre pierre, fout un onsemble de détails agréables et peu communs.Nous admirons surtont dans la façade, comme d'ailleura dans lo reste de l\u2019édifice, uns cer- taino liberté daus la composition des eu- sembles ; ici rion d'embarrassé, rien de choquant dans lea ligues, tout ce place convenablement et avec effet ; la constmetion du vaisscua de l\u2019église ent nettement dessinée par les contours de la façade.Ajoutez à cela nue position presque parfaite ; en effot, si les constructions avoisinantes laissaient mieux se développer la perspective des côtés, les abords ne laisscraient rien à désirer.Il nous fait plaisir de constater que les côtés sout en eux-mêmes, aussi Lien réussis ue Ia façade.On est ai souvent forcé de farder tout ce qui parait qu\u2019on Lest facile, ment Labitud 3 se coutenter d'une façade, uand toutefols nous pouvons l'avoir, : ais ci tout l'extérieur de l\u2019église est parfaitement convenable.A quelquo point de vue que 1'on se place, l'œil aperçoit des perspectives qui pl t, mais suivant mous, la vue de ['abside a quelque chose de plus intéressant que la façade.Cette construction, dans son ensemble, pou rappelle en pelaue sortes cés $dificen romans que Van vo t dans certaines province trance et d\u2019Allemagae.Tel, tout se dessine franchement, cette chapalla accuse bien le sanctuaire, et Je chœur forme avec les bras du transept à deux étages, un beau groupe que le dûômo termine d\u2019une manière pittoresque ; les bas- côtés le cléristère ment coustruils ot grandigses, daug leur simplicité, vont s'ace coter naturellement sur Ja façade, : dont le profil termine agréablement la perspective, Dans tout cet encemble nous voyous si peu de chose à critiquer et l'on a si souvent sppolé des églises signifiantes les plus les dé la province, qu'il nous sera bien permis de ne pas mentionner quelques détails qui laissent pou à désirer.Dénptrops 4 Vintérjeur ; oamine toute liso catholique dont le plan a 44h en étudié, oelle-cj frappe par sen apparcñse de grandeur, Les af s'imposent à notre imacin=! on et nous avans Levin d'an moment de recueillement avant de pouvoir analyser les beautés qui se déroglent & ngs yeux.Comme ensemble,tout couverge vers le sanctuaire, la vue est forcément portée dans coute direction ; les septs apportent leurs effets à l'idéoe dominante 3 la cou elo qui, comme une conreune, cst auspendue au-dessus du chœur, eufin lo sanctusire, enfermé Jans une triple arcade d'pu riche effet et versant sur l'autel des faisceaux d'ane lamiète mys- térieuso ; teut cela produit en nons des émotions (minemment religieuses et profondes.Si ensuite on étudie l'édifice en détail, 1 an éprouve des jouissances qui, pour être moius frappantes que les premi n\u2019en sont pes moins d\u2019uue grando valeur.A quelque paint de vue que l'on se place l'on uvre toujours des effets qui nous plalsent.Ce sont d\u2019abord cos belles arcades le la nef au travers desquelles nous aper- covous les arcades des bas-côtés du trans.sept.Ces effets de claveaux jaunes de doux tes se mêlant aux fonds gris des mare et des voûtes, Jo transsept Ini-môine aves ses beaux effets d'architecture et de lumière, la chaire et tout sou ameublement d\u2019an bon goût, les petites chapolles latérales apportant leur contingent d'effet et enfin le »ur comme nous l'avons dit plus haut qui domiue tonte la compiasition.\u201d 0 Tey inspiration du bysantiu roman tel qu\u2019in- terprêté par l'école française, ot comme type l'édifice ve rapproche de plusieurs autres monuments, c'est une église à trois nels, ts avec coupole su centre, ote, mais il y a certaiues idées qui sout réellement originales comme l'arrangement du mavctualre et quelques détails dams la composition du dôme et des transsepts, mais en delors de celn, des belles proportions ot de lu disposition ingénieuss du plan, les or- chitectes sa sont contentés de produire de beaux cifets avep des matériaux plus où moius connus\u2019; l\u2019ornementation est très sobre quoique variée,et il n°y a rien de dispendieux s l'exécution.Mais les effets Jumière sont ai bien partagés et 1a déco- 1396 Rue N otre-Pame; \u201cMONTREAL Vi } bial moms aati doutes nes carébandises à sacrifice, méme au-dessous da prix coûtant, #8\" Profites de cet immense avantage.3w-234 ration fai bien entendue qu\u2019ils doublent pour ainsi dire Ja beauté de la composition architecturale.Cette lumière diffuse juillis- sant des vitraux colories et aemant leurs couleurs variées sur les frises et \u2018es chapiteaux des colonnes du triforium, produit un effet indéfinissable sur ces teintes si belles et copendant sans prétention.;::, On ne pourrait dire que Ste-Cécile soit dans le sens absolu da mot, car tout consiste en des imitations de pierro où les gris et les teintes juunâtres dominent mois mot serait approprié si l'on entend par décoration un système de couleurs qui sert à reliausser la beauté de l'architecture.Quelques rares tableaux dans le sanctuaire, la couronne du dôme et peut-être daus les mé- daillous du triforium, rendraient lo décor ab- d'ouvrage semble si ximple qu'ou ne saurait se rendre compte des difficultés à rencon- ter, dea risques à courir pour arriver A co tat.D'abord un problème qui semble insoluble se dresse devant nous: Produire les effets uvec des couleurs pauvres en elles.mimes et avec des moyens absolmuent limi.Economie rigoureuse dans la dépense, exécution rapide et sans chance de retouche ut avec cels, le préjugé des gens qui vous arrivent avec des airs inquiets\u2026.Mais M.uve église Lluuche, c\u2019est bien beau.ne pensez vous que si uous falsions comme à A.Si nous laissions cela tel que c\u2019est là f.Travailler avec peu de ressources et avoir à compter avec les craintes de noes moins expérimentées, conçoit- on bien cette position Ÿ Heureusement qu'à Valleyfield, les architectes ont eu lo courage de leurs opinions et ont su satisfaire les plus difliciles, car nous n'héaitous pas à dire que, sans ces imitations de pierre, sans ces voûtes alléges par leurs tendres couleurs nous perdrions la inoitié de la beauté de cet intérieur.Les belles ligues, les bonnes proportions existeraieut sans doute, mais Ja finale tmanquerait, il nous faudrait quelque shox pour considérer cette œuvre com- plate Nous nous ferions certainement un re.roche si nous oublitons de mentionner ici © nom des architectes MM.Perreault et Mesnard, quoique Ia chose puisse paraître inutile pour au grand nombre.-*\"\"* : .Disona 4 ceux\u2018d qui leurs occupations le Jeur permettent, allez voir Valleyfield; pour rous, nous essaierons d\u2019y retourner encore, malgré les cunuis d'un voyage fait en plu- sienrs transbordements ; s cette fois Ia nous ticherous de faire coïucider notra -visite avec quelque grande fête religieuse et après avoir contemplé les beautés maté- Îles de ce teruple nous nous laisserons émonvoir par la majesté d\u2019une cérémonie catholique so manifestant au milieu d\u2019ane foule.recueillie.LT Parmi nous, l\u2019art en est pour ainsi dire, son enfauce et cependant il nous est agréable de constater les progrès accomplis par nou compatriotes densies carrières artistiques et spécialement dans l\u2019architecture.\u2026-* | - 2401 142 rx Grâce à Dieu, le temps s'en va où un homme étant à peine un charpentier médiocre et n'ayant aucune con ce du dessin, ponvait se dire architecte.11 est bien vrai qu\u2019un architecte doit avoir une connaissance très variée des métiers et même de beaucoup d'autres choses ; il doit mfme en certaiues circonstances, prendre l'outil du maçon où lo pinceau du peintre pour faire comprendre sa pensée aux ouvriers, * mais il doit avant tout avoir un sentiment assez délicat, un jugement assez sir pour bien interpréter les beautés et l'utilité de sou hiv Si nous ne sur; ns les étran nous no restons cependant en axsière des progrès et si nos institutions pouvaient ajouter à leur force morale colle tune, nous pourrions avec lo temps produire rensoment, nous sommes encore trop près du temps où une maigre cabane de bois, cu nue miséruble chapelle en pierre brate et dépourvue de toute ornementation, satisfai- ,saient amplement A nos Lesoius.Avec le temps, notro public comprend 1a néceasité de construire r l'avenir et no regardera pas à la dépense raisonnée pour faire uno œuvre qui lnissera notre nom, : Aprés avoir joui des beautés de quelques.uns de nos monuments, qui pour le mérite artistique égalent certainement plusieurs édifices européens très vantés, il nous fait peine de constater quo le plâtre et le bois entrent pour uue trop large part dans nos constructions publiques, Souvo.t, uos architectes ont A lutter laborieusement avec ces éléments si peu durables de leur nature.Si nous exominons l'église de Valleyfield à ce point de vue, Ja construction est faite d'une manière scientifique, la qualité des matériaux ne rien irer, tous les procédés les plus parfaits, le confort, rien n\u2019a été négligé et, cependant, cet édifice ne résistera peut-être pas à deux siècles, Ce que nous disons, noua le savons, n\u2019a pas d'application pratique d'ici à bien longtomps, mais enfin, nous tenons à faire savoir que s1 nos architectes ne nous font pas 6 monumonts immortels, co n'est s faute du talent nécessaire, anis len À cause de l'insuffisance des moyens employés et à l'indifférenos de la je l'eapère, BANQUE D'\u2019EPARGNE \u2014DE LA = Cité el du Distriot de Montréal.AVS oat par lo présent donné qu\u2019un divi- dendo de Amatre pour cent pour les derniers six mois éooulés le $1 décombre dernier, sur lo capital paré de ostte institution, vlent d'ôtre déclaré et sera payable à ln dite Dengue: en cette 0 té, le cu snrès LUNDI le Z FEVKIER prochain.Le livre des transferts sera fermé du 2 Janvierau 2 Fé solument complet.L'exécution de ce genre | e 1a for- |: des œuvres qui feraient école.Mais malheu- | grosse ma- j' Jorité de notre public pour les œuvres d'art, |.Ux Amateur.CARTES | DE VISITÉS \u201c|, MPRINÉES A COURT AVIS+ \u2014sUR = CARTES IVOIRE.+i ' \"Formata des plus nouveaux A TRES BAS- PRIX Comiwandes promptement exé- : cutées ut expédiées, LR AVIS AUX AMATEURS DE CHEVAUX pue FLAT esleur, sous poil noir.THXOPHILE TEUDEL, Prosper, comté de Champ! sr Moine 257% NO a 1865 i , ~R .Cla ye ! ! : set = er ut .cen, 2129 RUE N Copan: TV\u201d a Grande Réduction LISTE DES DICI*AU JOUR Celui qui achetera\u2019 un TEL QUE: ETC.Barorirs duration .361522282 TARE, Associé Demandéb On 000 & $6,000 dans une industrie, in seule @ ce genre dans ls Poissanco du et soiqu établie seulement depuis le printemps ernier, ne peut faute de canital remplir les ordres, Probta pas moins de 60 970.S'adresser à Mons.le Recorder B.A.T.DxMONTIGNY, Qai est autorisé a donner des explications.174 3,000 Ibs de A VENDRE OHEZ PARE & BERNARD, êdec-tm DESCHAMBAULT, P.Q.= IMPORTANT PILEPSIW fipasmes, Eciam Néveoaen sent celte nt queris par ma méthode.Les homeraires we sent dus qu'après nucces.Traitement par corres pondence Prof.Dr ALBERT, i par la Société scivatifique française Lie d'or de 1r> Four \u20ac, Pince du Trene, \u2014 PARIS.Ogmme style, cette aychitecture cat, uno n, er.ces deux jours inclusire- | : demande un associé avec un capital de | SUCRE DU PAYS ur 12 1219 enum, d'Epiceries, Liqueurs; &c.\u2018 Mir chaque achat de 85 un des plus-beaux c - Cadeaux sera fait par LACARDE, L, à.à 1].A*CONSPAMMENT.EN MAIN { comte r .re PAUL of FOURRURES.| BE JOUR DE L\u2019 AN = 18% Paul Lagarde, ÿ eae rls cetey tate A VEnelgne du Parllon Rouge: J.L.Marcou & Cie| Déménagement OHAPEAUX, casquss, ORNEMENTS D'EGLISE, 2 STATUARY, MAGKRIE, Ete MM.L.E.DESMARAIS &-CIE, ehdovant de Mo.1 Laurent, ont le \u201cTue Btformer uses et io pul pere, na que, Gin ont tramtéré leur éabliace No.1628 RUE NOTRE DAME Toct pris de 1a Cots EL.Lambert, l'ondr le plus eat) dela Tile, ob fat oouclomeront meme 80 - tation tous les odjetsse rapportant an tlie L.BE.DESMARAIS & Oto, oF pttserntiou dore asf] RENNES Vente a Prix Rédwite! Bean choix de volumes d'Iliatoires Littéraires, ete, brooches \"le fonds de détail de notre Héraidies cent Reliures riches et ra edhe aes.ALBUMS PIOTOGRAPHIQUES Un grand assortiment, jomaprenant cinquante imodèles variés, dans tous ler = formats at à des prix qui défient toute conourronce CARTES CHROMO A tto en français lestion cases.122857 À od Dio ean des \u20ac 3.8.ROLLAND & FILS, 1 6, 8, 10, 12 et 14, ruo St Vincent, Montréal LE OTRE-DAME- Loue IR UE CREER 8 ons à l'Occasion- des LISEZ ATTENTIVEMENT \u2014 ET SURTOUT LA \u2014 PRESENTS TOUTE PFRSONNE QUI ACHETERA CHEZ | PAU L LAGARDE, DE L'AN, AURA UN MAGNIFIQUE PRESENT.\u201c paquet de TIME ou dé CAFE valant 50 centins aura dreit à choisir un Articlé de Valeur, ' \" i \u2018 , .ve oe > - -h Pianos, Concertina, Bijouteries d'Enfants, Vaisselle Chinoise, aude à PT PAUL LAGARDE, 2120 RUE NOTRE-DAME.sans si} 4 ASSORTIMENT.TIEN GTN \u2014 LIVRES DE PIÉTÉ.\u2014 - The à ea da 4 tree auton ICTS {4 es = Vv I SIE pout aa dessus du Bi Laurent a a fo pre Pret PR ae Os TE PEE eo, be he = 2 mers.seen ee ANVIER 1686.CT L'EYENDARD, SAMED: 83 J If TELEGRARHIE Seavias pe a Passer Asyooris Dépèches de Nuit _ > hi \u201c SA NADA 5 Fempératu i Probabilités pour les prochaines vixgt- quatre heures, \u2018 : Ca Toronto, 3 Jaav., 1:b, a.m.' it v es Vallée duSt Laurent :* < * Vents de l'ouest su sud.Tempe beau: et |, ony 4 Plus doux, 4.a nébac, 8\u201410s électeurs An comté de ut ont commencé à uigner une pétition eu gouveruewent fédéral dewandsut la construction d'un pont de chemiu de fer.au-dessus du St.Laureut qui relierait Jè chemins «le fer du nord et da sud.Les citoyens sont déterminés à obtenir un pont.et le terminus du chemin de fer du Pacifique, Bris de maison, \u2018 Québec, 2\u2014Uno tentative do pénétrer Yas le lu de M, I.8.Scott, de: la Le BE Piste, u's ras dus., Les voleurs out été poursuivis pur les gardiens, als out réussi à a'échapper.Oxs croit qu'ils for meut partie d'uur burde organisée Orantistes \u2014Tentativeo de meurtre st.Jean, T N, 83\u2014Dumut une des dernières démoustrations oraugistes à Harbor Grace, un orangisto à «déchargé son fusil près de l'oreille du Dr MoDouald, l'évêque catholique de Harbor Gruce.Par uu mouvement rapide de côté, l'évêque évits le coup.L'individu a été arrêté.ETATS-UNIS On arabe cousu d\u2019er v bond White Plains, N Y, 8 \u2014 Un a arabe a été arrôté, if, hier solr, 5 On a trouvé sur lui uve ceiuture contenant $10,- 000 en or anglois, ESPAGNE Troamblomeni do terre Madrid, 2\u2014Ii est tout probable quo le roi visitara aujourd'hui les ruines causées le tremblement de terre dans l'Andaousie, Des ofliciers du gouvernement sont mar les licux afin de porter secours aux afiligés, et de faire enterrer les morts.umentas présente un horrible spectacle: La moitié de la ville est complètement détruite.192 cadavres ont été enlevés do dessous les ruines.: Le maire et plusieurs autres notabilités ont péri.La femme du waire est restée 16 heures onterréo à une grande profondeur.On détorra plusieurs personnes vivautes après avoir resté 26 heures sous les \u2018lécom- res.On s entendu des cris lamentables pen.§ nant 24 heures, mais on « été daus l\u2019impossibilité ds lear porter secours.Les troupes M distribuent des provisions aux malheureux.On dit que les mêmes désastres ont sévi sur Alhama, .A Grouado, In secousses d'avant-hier tat In plus violente qu\u2019il y ait eue depuis mardi, Les gens ont peur de demeurer dans leurs maisons, comune c'est In dixième secousse depuis , une graude terreur régne partout.10,0C0 personues out quitté la ville hier.Des secousses contiau ut à se faire sentir à Jean, Malsga, Benawargosa et Bell z.La viile de Torrox, est complètement abandonnée.350 cadavres ont té découverts à Orenss, Delsney, et il y a 250 blessés.Oa a ouvert une souscription eu faveur des malheureux.Le gouvernetmneut a souscrit 3 millions de pesetas poar venir ausecours des habitants des villes détruites.Madrid, 2.\u2014Un autre tromblement \u2018dé terre à ou lieu, Le nuit dernière à- Alhama.La ville est en ruines.La panique règne à Antequera où des secousses se sont feit sentir, °.D'antres secousses so sont fait sentir à Grenade, Maloga et sutres villes, la nuit dernière.o La terreur te Plusieurs Vila oF villages ont été Jétruits de fond on comble et leurs habitants erreut dans les champe.Un édit royal à été émmané ordounant une souscription publique en faveur des victimes.Les employés publics seront mis À contribution.On a réussi par ces moyens À réaliser $200,000.Les Ambassadeurs d'Espagne, les ministres et consuls dans les autres pays ouvriront | une liste de souscription.Madrid, 3\u2014Le gouvernement espaguol demandera aux de voter un crédit $26,000 pour aider au soulagement des victimes des tremblements de terre.La chambre des députés a adopté uuo motion & l'unanimité exprimant as syropethie pour les »Migés et déclarant qu'elle coopérera avec lo gouvernement daus toutes les mesures teudant à venir en aide aux victimes, D'autres secousses ont en lieu, hier, à Nerja, : ALLEMAGNE sympthieos en faveur de Bismarek.|, Berlin, 8.\u2014Biamarck, accusant réception » d'une contribution de 2,600 mares par les citoyens d'Ebherfeld, répond daus une lettre que la sympathie qu'on manifeste À son démontre que le nation allemande s'aperçoit du danger des majorités qui sent seulement unies eatr\u2019elles par une opposition aux mesures proposée: nit 8 par le vernement et qui échouent quand il de former ou de coutenir une administra tion.Il dit qu'il fera certaines propositions sur la manière dout il doit disposer de ce fonds, qu'il considère comme une chose impraticable d'en fairo usage pour rémunérer un nasistant su département des affaires étrangères.\u2019 Bismarek et in question égyptienne Paris, 3\u2014Une dopêche de Berlin dit que Bismarck à transtais une uote à Granville en réponse aux dernières propositions de l'Angleterre au sujet do Egypte.Bismarck accuse l'Angleterre d'être seulo responsable des troubles en Egypte et recommande une eutente cordiale avec la France comme étant le meilleur moyen «de préserver l'accord entre les puissances de l'Europe.Le ro rapporte qu\u2019au vaisseau de erre en essayant de forcer le Élocus de Formose n été capturé per un navire français et que quatorze hommes de Féqui du navire chingjs étaient des angles or SRA SA RUNSI SE, Nonveau éitre nu Czar 8t Petersbourg, 3\u2014Oa rapporte que lo Czar dra sire additionel dempe.reur de l'Asie Centrale et qu'il 'y aura une 1.grande cérémonie poar son couronneipent à amareande.te Guerre de Chine Washinguon, $.\u2014Une dépêche transmise aux Etats Unis dit que le gonvernement chinois à engagé cluquante-iaq sergents instructeurs alleman L'amélioration dans l'armée est remarquable, la discipline des troupes est excellente, et les Chivois instraits dans ls tactique allemaude se montreront excellents soldats.Le gouver- mement du Japou va envoycr un certain nombre d'experts an étrangers jour faire l'achat d'aue Brands qusutits g'animaux.Paris, 2\u2014Quatre vaisseaux de guerre ont reçu ordre dess mottre en route Obiîné, afa de renforcer l'amiral Courbet, Kortf, 3-\u2014\u2014Un messager du général Gordokaties dé retourner à Khuen, il.dit que le voyage est trop périlleux.- .- :°.2 VALANT LEUR PESANT D'OR -Ne noyes pan trom e à .c vous ayes ta PILLOLES be NOIX LONGUES DE MoGALE, elles sout rd aves soln, 4 oot pour les a e-hout we oandes ;.ot peuvent être prises qu aucune aison ou aucun lie smat.an nd wl acl 28g VAE, 3010 \"set \u2018 ' \u2018| cioe, en passant Bains Jasquen, Place .|' Otte Saint-Lambert ot Craigpour la Banquet à Sir John.Nous donnons, ci-dessous, le programme officiel des fêtes organisées en l'honneur de Sir John A Macdonald, à l'occasion de sa visite à Montréal, lund] ot mardi, les 12 et 18 janvier 1885 :\u2014 Prend, le 19 janvier, à 7.30 heures, le comité de réception et les autres afcrenmes pi désirent prendre part à la démonstration, recevront Sir John, à la gare Boua- [venture 7 200 organisera alors uno\u2019 procession aux flambeaux, avec corps de musique en tête, et l'on escortera Sir John à 1e Balle d'Exerles rues Bonaventure, d'Armes, Notre-Damc, Le long de 1a route, il y aura feux d\u2019artifices.\u201c * A la Salle d'Exercive qui eers illuminée à 1s luinière électrique et qu\u2019ou aura de d'une wuanière convenable, le Maire de Montréal présenters une adresse À air Jobn.Au moment ol Bir John laisscra la salle d'Exercico 11 y nura feux d'artifios sur le Chawp de Mars et lo cortége le reconduirs à l'hôtel Windsor, bu lea rues Craig, Saint.Laurent et Sainte Catherine.*Mardi, lo 18 jenvier, entre trois et ciuq heures do l'après-midi, Sir John et Lady LE BANQUET | Dans la soirée de tmardi le 18 janvier, le banquet offert par le *\u201c Junior Conservative Club\u201d aura leu au Windsor à 7.30 heures p.m.La prix des hillets pour le bauquet a été fixé ui On peut les obtenir au Windsor, aux bureaux de la Gazette, de La Minertce, du Monde, deo La Presse et de L'Etendard, de D H Henderon, tréscrier, ou au bureau de.M, J P Withors, secrétaire, 184, rus St Jacques.te PRIX DES \u2018Di: RTS DR CHEMING 14 FER Pour le confort de ceux qui désirent per- ticiper & Ju démonstration de Sir John A.Macdonuld, des prix favorables ont été obtenus des différentes compagnies ds chemins de fer, Les billets seront veudus à ces prix seulement que lundi le 12 janvier ot seront bons jusqu'à mercredi le 14 junvier.CHEMIN DE FER DU GRAND TEONC Les agents à Cornwall, Coaticook, Fort Covington, Hemmingford, Saiut Jean, et sux stations intermédiaires, out reçu instruction da vendre des billets de retour pour Montréal à un seul prix, bons pour venir Jundi, le 12 jauvier et retourner le mercredi le 14 led 42.00, billets de n prix spécial de $8.00 peur billets retour entre Ottawa st Mon vik lo Canada Atlantic, et le Côteau a aussi été fx ; lea billots devant £tre Lous comme ci- \"dessus.PAUIFIQUE, CANADIEN = ETD Lachute à Montréal et retour.n Papineauville \u2019 .Ottawr d * oo Carleton Jonction « Bunith's Falls \u2018 Aliuonte se Amprior \u201c Renfrew \u201d\" Pembroke \u201c * Il n\u2019y n que les principaux endroits daus le territoire de l'Est qui acient mentionnés ci-dessus, mais des prix daus la même proportion de réduction seront veudus à toutes ks stations intermédiaires.CHEMIN DE FEL DE LA RIVE NORD À l'occasion do la visite de sir John, la compagnie de chemin de fer de la Rive Nord émettra des billets spéciaux à $5 pour aller et retour, entre Québec et Montréal, bons pour le train luissant Québec à 9 hra nm, le 12 janvier, et pour celui qui laissera Montréal le 14 jauvier, à 3 heures p.m.Lo taux pour les stations entre Trois- Rivières et Berthier, sera 82.De Berthier et Joliette, le taux scra $1.50 et de Terrebonus et Saint-Vincent-de-Paul, 75 centios.Ues taux ne s'appliquent qu\u2019aux trains ci- dessus mentionnés.1 : VERMONT CENTRAL Cette com: ie vendra des billets de retour des dilféreuts dépôts du \u2018Oanada à Montréal au prix d'ou simple billet de pas- nage, aux persounes désireuses de prendre part à le démonstration en l'honneur de sir John Macdonald, bons A partir da 12 janvier au 14 janvier, © SOUTH-KASTERN Catle compagnie vandra des billets do retour pour un seul passage, à toutes les stations sur leur ligne en Canada.Les pas- sagera vonaut de Norel viendront par Jo South-Eastern jusqu'à Sainte-Itosalie, et de 13, par le Grand-Trouc jusqu'à Montréal.\u2018Des billets seront vendus lundi, le 12 jan- .vier, pour retourner jusqu'au 14 janvier, \u2018 ° Grorox A DRruMMOND, Président.| Secrétaires conjoints, $1.76 sree Johu 8 Hall, Jr.'N H Bourgoin.Manière de faire des peintures avee onoir A fem La composition du noir à fumée eat très- répandue dans les peintures communes, 11 \u201csertà modifier le brillant de toutesles autres couleurs ou pour faciliter la composition des couleurs secondaires ; l'huile à pointure appliquée à peinturer les gulleys en fer, |cs papiers pour tabatière, et autres articles exige beaucoup» de ce noir.On peut augaienter la solidité des ouvrages de ce geure en les .couvrent da plusieurs couches de thérében- \u2018tine ou vernis d'or, qui ont été mélés avec du noir à famée,lavés à l'eau, pour en extraire les corps étrangers que la négligen- Sie Vouvrier a pu y laisser introduire, Après le vernis posé, les articles sont séchés dans un pojile.Le jeune de Naples, quientre dans la eouposition du verni noir, est la base du brun sombre que l'on obscrve sur les boites à tabac, estte couleur tourne en brun quand elle sèche avec le yernis._ EL PADRE MM.8 Davis & Sons ont eu la gracieuseté de nous envoyer deux boîtes de cigares El Padre, \u201d comme étreunes du premier de l\u2019an.Ces cigares cout splendides et méritent tonte la vogue qu'ils ont shouts Nos amis feront bieu de goûter J'\u2018El Padre * quand 'envis lour mer uu bon ci __ Nos remerciements à MA.Davis pour leurs étrennes.: prandra de fa- Ye] d'an attelage M.Edmond Vidricaire, charretier, qui demourd sur la rue Voltigourz, s'est son cheval.Au moyen do bAtons ou ds.perches, lea voleurs parvinrent à attirer À eux, un ichet, l\u2019attelage qui était suspouda \u201cprès ë 1b, et s\u2019enfuirent sans être appergus.On peut juger de la déconvenue, en mé- me jempe que do l'indiguation de Vidricaire, «3 metjn, qu moment d'stieler sou cheval.- Nos lecteurs nous croirout suas ysine en leur disant que ce monsienr souhaitait à ses voleurs tout autre choie qu\u2019une bonne et heureuse année ! past uoors 1h l'on es coups de cette organ uis quelque tem semble avo.r choisi le Sartor Tat de.ls villo pour théptro do ses exploits: Boites pour prése our le Jour ds Nos) ot 1s Jour de Tan Sates da Noel et du Jour de V'An.Livres de prières, Cadres, Corbeilles de Susponsion, 8 sigles Traîpres Sauvages, Paniers de Sas a avec des fleurs, Sets de Toilet:», Etagères A parfum, Cartas de yjsjte et buites à cartes de visite, Boites à vuvrmges, ou, Un magaifi juo assortimeut de Lijoutaries, TAPISSERIE.\u2014Le tout pour être vendu au plus 1k peix, Venez au plus vite faire votre choix.Ts ino \u201cCoin de la rur Saoques-Cartie vi Macdonald tiendront uu lever, à l'hôtel |- fait voler hier soir, ou harnais avoc collier f et bride, en un mot, l\u2019attelago complet de j Crème de In Crème Nos remerciements à M.Fortier pour l'envoi de deux boîtes de ses cigares \u201c\u2019Orême de la Crême, L'excellence de ces cigares est parfaitement reconnue, aussi, sont-ils très populaires parmi les connaisseurs.Nous recommandons les \u2018\u2018 Orême de la Crôme \u201d à cenx qui n'ont pts encore ou l'avantage d\u2019en fumer.L\u2019ivreguerie en l\u2019habitude des bois sons mie ares œuérie par l\u2019upne |- 5 Bactieur A Selden Bpoci e da ) Ce remède peut être mis dans le thé, le café sans que une qui le boit sen aperçoive.La guérison # vite et pour toujours, que le patient bolve modérément ou soit un esclave de 'ivroguerie.Des milliers d'ivrognes suut devenus sobres, après avoir pris dava leur thé où café, à leur insu, du Golden Specific.Aujourd'hui, ils croient avoir abaudcnné le boisson d'eux-mêmes, Il n'y a rien à craindre quant aux effets produits sur celui à qui ou aurait administré du Golden Specific.Guérison tie, Adresse : GOLDEN SPECIFIC OOY, 185 Race St.Lincinnati, Ohio., Nommez L'Etendard., 80-6 Fonds de Banqueroute.In re GRORGE JOLICŒUR, failli Nous venous d'achèter à l\u2019encau, à 6L c.dans la piastre, le fonds de banqueroute do George Jolicœur, ci-devant de 1s rue St.Laurent, Le stock, composé de inarchandises nouvelles.va être iucessamment trausporté, partie à notre Joaguin ons rue See.Cathefine, partie à l'ancien n de Turgeon & Cie, rue St, Laurent, pour être vendu, saus réserve, à des bas prix inouïs Comme nous avous bescin de tout notre espace pour recevoir l'immense importation que notre associé achète actuellement en Europe, nous ne reculerons devant sucun sacri ln a voulons donc vendre vite, et pour nous avons tnarqué toutes ces marchandises à des prix si bas qu'il serait impossible même de peuser à nous faire concurrence.Durvis Prenes, FAITS DU JOUR Ephémérides.\u2014Samedi, 3 janvier 1886.Lever du soleil, 7h 56 ; coucher 4h 14.Fête de l'Octave de St Jean.1521.Le Pape Léon X lance l'anathème contre l'hérésiarque Luther, 18509.Pie IX érige eu archevéché ls ville de Rennes en Bretagne.1884.A St Martin, sur le chemin du C P R, collision entre deux trains de passagers, 7 personnes blessées.À tous ceux qui souffrent d'épilepsis, de crampes es de maux de nerfs, nous recem- mandoos instamment Is méthode si universellement connue et quasi-iniraculeuse du -| Prof.Dr ALBERT, Paris, 6 Place du Trône Que tous les malades s\u2019adremsent dons à lui avec confiance et beaucoup d'entre eux retrouveront la santé qu'ils désespéraient jumais recouvrer.Tinitement par correspondance, après communication de l'histoire détaillée de la maladie.M.le prof.Albert n'accepte les honoraires quaprés constatation de résultats sérieux.SEER DECES A St Augustin, comté des Deux-Mon- tagues, le © janvier courant, est décédé à l\u2019âge de 52 aux, F .X Rhémond,cultivatear, époux de feue Mmo Louise Nadun.Ses funérailles auront lieo, lundi le 5 janvier courant, à St Augustin.Parents ct amis sont priés d'y assister sans autres invitations.~~ J Aux Propri¢iaires de Moulins À Farine Un MEUNIER de premièro classo, désire une place dans un bon woulin, roit à la part ou à gage.férences de première classe.Sodre, actif, etc.S'adresser : Meunier, ERNEST CARON, £7dsc Loulsav ile.P.#7dse lousvile.P.Q CHEMIN DE FER DU GRAND TAONC ENTRE MONTREAL & HAMILTON SANN CMANGEMENT.A partir do 24 Décembre 1884, un Char Dortoir Pullman fers lo trajot tous les jours oatre Montréal ot Hamilton comme suit : La'esora Montrial § 9.00 p.m, et arrivera à Jamilton 10 40 a.m.Laissern Hamilton 6.33 p.m., ot arrivera à Montréal à 8.0) a.to.8.\u2014Lo chir du Samedi de Montrés! ar- tré à Toronto furqu\u2019à 12,20 p.tm.Je Dimanche, \u2018arpivant A Jlamilton 3 1 55 p.m char da Limanohe de liamilton part à 3.10 fms et arrive & Montrést aux heures or- dinaires- W.EDGAR, RPI JIICKEON, Agent Gad des Page OF Heat Oénteal 29 deo-Si-t12} Sh Exposition Futernntional Coloninie.ce ÀA Anvers en 1885\u2014A Londres en 1886 LE gouvernement a l'iotention ae faire ro- présenter le Canada à l'Kxpcsition Inter- \u2018aesfqusse à Anveri s'ouvrant dass lo cours de :Ma , at aussi A I'K position pour les Ooloniss ot pour I'Inde & Londres en 14848 : , Le gouvernement l'era les frais du transport des produits du Can usqu'à Anvors et d\u2019Anvers A Londres, comme aussi le frais de jretour au Canada si Tes objets ne sont pas vendus.sohjets destinés à Anvers devront êtro ts 1 première se sente de eat D tue lard que la oocasions favorables do faire connaître Îss ressources naturelles du Canada, ainai que seu p s dans l'induetrie et la fabrication.1138 olrgulairas et doy formules contenant le plus amples ronscisnpmaents seront pu- voyées à asux qu'en feront in detméndè fes lettre adrossée (franco) au ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Par ordre, JOIN LOVE, E écaipe, Mjolatère del\u2019Agriculture.Ministère de l'Agtioulture.0 53g ttayya, 19 decombre 1834.RE SCOOP SEC NOEL et JOUR de L\u2019AN PET EN ein et Autiijoisie \u2018 = CHOIX VARIES = ' D'Articles de Toilette ot de Fantaiele, Parfumeries, Boites à prrfums, Néosssaires à toilette, Savons, Pelgnes, Bro-ses et autres objets importés expressément ur les Fêtes de Nebl et du Jour ds l'Anreforiptioye remplies arog la vis grand es in ot odéré cui donno \"DE PERCENTAGE AUX MÉDECINS.donnons P AUX S.LACHANCE, Pharmacien, VINS, LIQUEURS CIGARES, Etc.Ro à 4 aie Rage Aro | a apie Seavel Sabine: No.87 Rue Nt.Jacques (Près de la Pince d'Armes.) L'on trouvera chos nous ux assipilogent de plus complets en Vian, Liquenrs, Splvis aux, Clg Eté, que nous vonons de recavole par voie Imvortatino directs, Nour avons obtons les agences de plusieurs és vromis ; pans J Europe a notre a .° ue utg commande dont on voudia bien nous favo rre- esvra de attention notre part la plus consclenoiense orix modérés ot uniformes, et notre mai chandise sera vendue à MATHIEU FRERES w On croit ane css expositions offriront des Î COMMERCE ET FAACE ARIVAGE DEM DENRERS - Montréal, 20 décembre 1884, pk pers, Canal GT.» Poll 4, wminots .TEV eves 8370 Maïs - ss.eo.44-; 400 800 ces fdile \u2018540 - \u2018Eos sere 76 6 s000 888 100 \u201cTes \u2026.4 \u2018iso.LE Tabac, colis.woe 0.14 Pétrole .- LX XN] 0.\u2026.Peaux crues.eed cose .BEURRE EF FRONAGE 29 décembre.\u2026 Nous cotons : Beurre crémeries, frais.0 22 024 Moai «eee .> H+ orris \"+00.\" 0 20 Del'Ouest .c.0°15: 017 Brockville .\u2026.\u2026.016 0 20 Kamourashs .0 14 017 Fromage, Fromsge d'août .Ô 09 910 Fromage dv ssut et oct.O 114 012 Fromage commun .,.0 05 0 07 Le beurre est faible.Law fromage plus ferme.Lecalile cote le fromage à Liverpool, 62 a.* MAUCHE BE MONTREAL Grane of Jarines 29 décembre.Kxira su 6.3255@ 360 \u2018 u printemps.3 40% 3 45 Yorte (moyenne) .376® 390 sr NS 15 u 0 covets oe - vo Fine 29 @ 30 Middlings .a.270@ 2 90 Forie en sacs de 100 1be.1 75 @ 1 85 Entre «s \u201c .16 @ 170 Sap.\u201c \u201c 145m 1160 Porte de blé rouge d'hiver en peche de 1001bs 2 10 @ 2 20 Blé rouge d'hiver.081 @ 0 82 \u201cblanc * ,.0810 0383 \"¢* ronge du printemys 0 82 @ 0 85 Issues de blé :\u2014 Son * .\u2026.\u2026.$15.50 4 16,00 « ) .19.WANCHE AU FIN Nous cotmis ; Poin pressé, lntonne., 10 00 12 00 « en bottes 1re \u2026 750 800 hd \u201c 2 \u201c .560 600 Paillo L .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.48° 580 Le foin pressé pour les Etats-Unis se paie de $8.0à à $9.00 la tonne.Le premier voyage de foin arrive de la rive sud est celui de M.Dionne de St.Lambert qui a traversé samedi.Le dégel a retardé les autres.NACE DE CHICAGO (Par déplehs) 29 décembre.eus livraison o \u201c décembre.\u2026.\u2026.\u2026.000.a * jenvier.eo.0es 0.75 «\u201c \u201c février.0 78) « « secccoc000000 0 81 Mais Nvraigon \u201c \u201c déoembre.0 0) -4 +4 janvier.035} o © février.\u2026.\u2026.0347 \u201c \u201c IMai.000-0000000.0 373 Avolae a\u201c \u201c .ol \u201c Li JS \u2026 \" Lard salé se [1 a\u201c ce .\" a\u201c \u201c Sairdoux Marché en hausse, excepté pour le saindoux qui est en baisse de 24 c.MARCHE DE NEW:10BK (Par dipt ne) £9 décembre.Clôture : Blé rouge No %, do\u2019 \u2018do décorabre.0.00 , do janvier .0.844 do do février.8d} do do mars .0 «0 do do mai.913 Mais comptant.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.do do mbre.*.00 do deo janvier.48% do do février.47 do do sesess iene 47k Avoivei do do décembre.00 do do janvier.34 de \u2014do février.84 do do Tan.00.868 Marché eu hausse.NARCAE DE LIVERPOOL, (Far dépêche: } : £9 décembre, «da sd Farine par quin.l.16.0 ®11,6 Blé du printemps.6 7 BY, ornie Xo 2,0.& Eh \u201c.FKol.611 7.3 MuiSeosevecoraoreceseer BB) 0.0 _Avoine par 100 ¥.5.8 0.9 Orge.rose ceccco00 BB 0.0 Pois .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5118 00 Lard salé.,.62.0 0.0 Saindoux \"ve\u2026\u20260000 SCI 0.0 Led fumé .\u2026 ae 343 ggg vpsoppopacen0 0, fica Later te 0 1i16 eu hausso, MARCHE DE DETAIL.23 décembre, 1884 Grains\u2014 Avoine, le 888,000 000 $07 à 8 9 80 sia.1 gy RA 5 11s Fovea ,oauy.s 6 0 } à Pois, le minot.078 0 80 Bié-d'inde sees seer 0 6765 09 Liguws +\u2014 Pommes de terre, sac, 0 35 0 40 Choux, 3 ide © 3 9 6 \u201cro os, .Ô 00 Oigrocs, la boite.\u2026 000 000 rouge ie ES.vos à éo Naveta paint.0 00 0 8 Bettoraçea, minat,.,.Carottes 2.go.88 3B Panals .\"\u201d ¢ .030 0 00 Tomates, minot,.0 16 000 Persil, le paquet.-0 08 0 00 Laitue, In doz.eves.0 20 000 Concombres, la douz.0 05 0 00 Haricots verts, muinot.0 50 0 00 Petits Pais ¢¢ *# 0 5.0 3 *Chicarée, Sp pesege 0 0.0 Polsson\u2014 \u2018 Morue et haddock frais © 3 0 08 He AY) sees cesgrn se hs oil .cosine vosses.\u201cO° 01 Carpe in Has 0.08 010 Truite ot poisson blsne 0 10 013 Truite rouge, lalivre.¢ 1% vu Kperlans.\u2026.\u2026.\" \u20180 00 0 0 frais la dons! 9 20 seve An es Ja pièges 010 016 te tach: lalb.\u2018 010 018 Tee 20000 018 \u201cds 414290 Lee .we 016 018 008.: 0.08\" 010 013 030 010 0.10 0 12- 0 20 Polaille «8 gibier \u2014 ¢ Ofes .Japikce.- 090 Pounles.leconp.070 Quads.de de \u2026.100 igoons .1850 Dindcs.p.coup,, 1°80.Poulets.,.°° 060 Perdrix.o000.0 0 50 Cavards noirs, ,.1 00 Cous rouges., 076 8arcelles, .0 40 Canards maigres.0 ¢0 Coqs de Bruy: p 100 Pleuviers, ls doux.3 00 ines « , 2650 Cailles.\u2026.\u2026.2 40 Tourtes.1 50 Divers\u2014 Miel on giteas,.012 Miel is 010 Bucre d'érable nony::: -0 8 Birop d'érable.0 90 Tabacen rolls 010 Plumes mêlées 010 « d'oies 0 60 Noix le minot.\u2026 -:.! 076 Cire laIb.\u2026.\u2026.\u2026.086 1 25 0 85 126 1.80 2 50 0 99 0 60 0 00 0 80 0 50 0 50 0 00 0 00 27% 2 50 17 oococe=ocoo 8888688588 PRIX COURANTS, DU\u2019 GROS.Platre pour la torre.Platre par 5 barils.mire Ar 10 Bari re rete 2 spiritueux.Eau de vie, Hennessyo do Martel.Eau Martel.65 0.F.Ent 50 do do BOP d Wiskey.dre oud bt RII RIDER MN DOC Omir : pb eme INFFSSREZELYSS SSSS Stagvsusss cit wowaBe GESZEENSEUAE bt ecooco 8ssse soso \u2014a\u2014NMOBO0C0GO- 5585888828388 2883 SSS2SE 558828588838 \"3NVA-FYLON 3INU 6281 ® LZBEI 00340 0 024 0 02 oid} ol i518 012 013 05; 006 015 016 022 024 02 023 023 021 ta,\u2018 Spelter\u201d\u2026.\u2026.\u2026.# M 0 0 Poullies Nogaro Be 00 Babbit Metal : 0 RÎTO.\u2026.\u2026.d 008 DOD Extrs.d 0003 Fer (en barres).Ordinaire .150 185 Po Baide.:: 15 18 De Norvége £50 478 WIDOoor.87 600 do .\u2026000 900 925 Mailes.Huile de morue T.N.p 060 065 de delonpmatoratiné de 007 003 up-marin ra o do blanche ordinaire.de 0% 08 qe paille agecvccscosocuus do 055 060 o de Lard, extra.do 090 1 do do 0, 1 \u2026 do 090 095 do d'olive pour machino- do 110 12 0 o bouchs.do 180 210 do e Palme.v» 10 110 do de Lin crue.po ga 057 060 de -do u .do 061 0:3 do do Baleine.do 073 060 do de I'étrole.+p.obar 017} 017} OB \u201ciperiel 01 050 S - À améteales do 0 02 Poissons.Harengs Labrador, No.1.p.bri GO 650 do No.2.\u2026.\u2026.do 5(0 550 475 560 425 450 4v0 450 do °o do 350 19 Morue large.\u2026.\u2026.-p.draft 650 7 00 Foisson blanc, lac Supériour.p.bri.O0 (0 0 00 Truite sauvonnée, inc Supé- OL éo.0.00v0000couePe $ bri.425 KOO Saumon No.1.«oop.rl.1300 CO 00 o No.do pawn do No.3.do 1000 08 00 Maguereau No.1 \u2026 do 600 650 Coulcurn.Blanc de Plomb G.# keg251bs.175 225 \" 0.1.00 so.i2 8 Blane de Plomb sec.$109 1s.680 700 tharge et minium 15 00 Rouge de Vénise vit Ï 00 Ocre jaune.se 175 0 Blane of se.= 15 2 erre de >, Mastique.L ere 21 s 25% 275 Yabac, droit payé.Princ of Walcoo marque.® 03 03 ° Navy % 62 & \u201c O5 040 Black, Twist 12s.* 038 038 Mahogany Chewing * 037 $ Solace Commun.* 08 \"0e Beau.042 045 Ronah sod Wows En « 1506 Nery &a A 8's & 108.\u201c 040 045 Gol Bars, 6 ot 13 pouces.* 05 070 Mahogany Navy, S's.\u201c 040 050 Bis HE 38.\u201c 065 & * CES Bora 4 \u201c 07 080 4 \u201c 065 075 F1 t 06 070 04 045 032 03% 04 042 pr yoo 3 23 15 82 16 25 18 50 7 0) 18 0 0) 00 UN 00 Bh bis oil dur bos B.Lonbon, Nice .jpts 200 21C do do.ts 250 000 .» 2155 ip 1% aD à 72 000 0 30 420008 ae.650 67 Code 20% la toscant on calsscs de 1d05.\u2026.\u20260\u2026.-\u2026.\u2026.559 000 Chaussnres, 0 à es, te Sculiges Pout hommes, wu vache + 0 116 o do en buff.13 18 Bottines lacées, en vache fenduo, FEMMES ce vocccc 000000 0% 080 do \u2018o pour filles.065 07S do do pour enfants.060 060 ds boutonnées, eu pebble, Pour fommes.sovscue a8 18 0 naur flics.6 1 podr enfanta.070 095 0 laokes, en pebble, pour fOMMES ;ecvvoirnrenresianaes 085 185 bv do Tour enfania.08 080) à ur enfants.: + Jagées, à Sevilos, pour QPOIRRS ss ccouparegseque 100 193 + 4 dus dites 985 1 0 0 pour enfants.ON 059 Congress en buff, pour hommes.18 15 0 en veal, \u2026 875 8 de en prunollo, pour fem- FRRE sravrépecssocosc00000000.133 150 do ur \u2018dames of sarçons 19 1% Balmoral (buf) pour petia garcons 100 135 do envachefendue '* .030 100 Souljers, 80, pour hommos.105 000 o pour dawes et \u2019 Fh phrenic 8 08 P.G.MORIN, © NOZLAIRE,\u201d% 62 rue St-Jacques Ci-devant de Jlétu.Dumouchel & | Morin.CHB.E.GRATTON, LLB AVOCAT He.6 RUE ST-JACQUES, Montréal Résidence, B du solr, 139 rue anine La : ursae, ilies Sulit ious Bastist MM.Augé & Lafortune, AVOCATH Ont transporté leurs buresux au No.4 Sue St.Vincent Er.TIVE DNIHLOTO ŒXVANVIS OT SNOA-Zereddey \u201cguljuso ozumD-ojuexios 90 se1iserd Xne[ \u2018GLEE \u2018Suodier) s31904 Inod IOAIH,P SNSsopred sep snoa-zereddey I \u2018OG'ES \u2018seururo, nod IOAIH.p Snssepied sep snoa-zejeddey 1d STOI 1enb qe sexjserd Xne( \u201806g \u2018Susy seunep anod IOATH.P Snsseplied sop snoa-zejeddey SdUILAOI \u2018SUI Ud XIP-}.3UlA-0138ND 10 seqse \u2018SUIJUOO Etrennes qui en Un Capot en Sea!, Monton do Perte, Chat, Un Mantesu ee Tt en Poitrte ne Circulaire Doublée en Ja Casque en Seal Loutre de Mer, Ua saque en Morton de Perse of Colleta ot Poignets en Alask: U'n Maschon en Un Set en Mouton Gris.Un Set ea Vison, ete., etc.AU GRAND CHS.DESJARDINS 637 & 639 rue Ste-Cathorine\u2014Avx Trois CHEVREUILS ESPERANCE Noire Tympan ArtiGetcl ct Pesfectionné El est recumina36 par los savants d'Euro, criptif illustré contenant les tétmoi istingués qui ont ét6 çuéris en l\u2019a: f a pe lo voit I t.dane 3.14.NICIÉLSO es 8nov-la J'informe mes amis et mer clients quo BUREAU PRINCIPAL AU CAPITAL PLACEMENTS da gouvernement La ROYALE a le plas d 1 d'Assurances contre l'incendie du mondes M.1.GAULT, WILLIAM TATLEY, | C.ERN G BR) EST GAULT, Aseuts apécisux J AM KS c LR Lee rhi octone, aes: mre dh tde fem e eurs, juges, ministres omnes ot de ; oyant.ot qui le recommandent avec le plus grand plaisir, ne fait par souffrir et do LSON, 83 Clinton Pince, Now-York.> = \u2014\u2014 ue To Ip SH Br RTE RA PET ne AE \u2018al pasties d\u2019Assurance de I\u2019 Amé; continuation delour Patte os Atala da ER R.HUBBARD, { Départem ALLIN, rontréat sa, 84-1a £4] 054 EREAT eue rose sn DAV valent la peine! Du Choix Tant Qu'on on Veut.\u201c ate, an Beal, Monton de Perse, Bozhara, ete.ste, iy Loutre Canadienne.Beal, Mouton de Perse, et Alasks.MAGASIN DE & Cie.POUR ws SOURDS 1 6 fr nr du topes phos = >= Er Ed Seuls flommiers nu Canada avec ressorts d'acier trem al le.vente par tous les bons marchagis de muabies, et fabriqués par pee hulle.Xa GEO.GALE «& SONN, Waterville, P.Qpe ptet ie de ve; MT o case Royale d'Assurance d\u2019 eters.meat tn M.HM, GAULT.Cie.Royale d'Assurance d'Angleterre, CANADA, A MONTREAL.810,000,000 #27,000,000 Moztant placé ac Canada pour la protection ¢'s.port d li ES de.BRE PE PERS ment ne fonds ACTIORNAIRSS ILLIMITEE.d'actif au-dessus du passif de toutes ies Compagnie Agents principaux et Uérants résidents da | E.JIURTUBISE & A.5r-CYR, Agents epéclanz du Département français Montréal.Un grand bazar s'ouvrira le 12 Janvier nrochain an profs de l\u2019église de Ste.Brigide de cette cité.Ce bazar fof taminent demandé Dire Citoyens à ét$ approuvé par gr de Li ya trois acs qua M.le Card n'a pas fait d'appel à la c*nérosité publique.} Les amis de l'œuvre pourront adresser objets cnngest Lu presbytère No.34 rao Chams 4d je j12) Js LONERGAN, Ptre, Résidence de Campagne Le souesigné offre en vente uns marrifiqu propriété, dans le vilage de St-dérâme, consistant en sopt srponts de terre envirou, Tnité par 2 rivière, e: complantés d'arbres .ot un beau Cotr sit t su.porte.Conditions extrémement libérales.re B.A.T.P«aMONTIGNY, Mecorder.À BON MARCHE ! À BOF MARCHE POTS A TABAC! Pots a Tabac! 353 POTS A TABAC De tous los l\u2019atrons les plus recherchés.Une crandie unit de hiner en Feume de Mer et unies : » l'orte-C gare Clraretter, ete, etc.ree * \"et N'OUBLIEZ PAS Mon assortiment de l\u2019ots à Tabac, il est plus considérable que ceux que vous puissiez voir, lessuels jo vendrai à très bon imarché poaz Netl et le Jour de l'An.Pots à Tabac depuis 1%: à S7.6.Zis-ino EN vROS ET EN DÉTAIL, \u2014 CHEZ \u2014 À, NATHAN, 71 Rue Si-Lanrcut, 1946 Nuc Notre-Dame, MONTREAL.DNdec-jno Préxents pous Noel Le publie notu-liement cherche où al'er pour achctar les prérents de Ncël et du Jour de l'An.Ravpelez-vous que ia meillenre placc est au Grand Magasin de Tapls de Ins, Baylis & Filse Los; résants de Not! et du Jour de l'An deivent, À la hsauss, Uni à l'utilité, à un certain, det Ajasi naman.quuns par d'acheter fous précents de Neal et y éour de l'An nn Dauveau Tupie, ua l\u2019elu- 14 pour Salon, Chambre à Coucher ct Salle « \u201cver.Ne serait-ce pas une az-