L'Étendard, 13 mai 1885, mercredi 13 mai 1885

[" .: .7 ie El CC LEBTENDARD, | © Jeurval Guasldien, pavalsians bs malin 4 1e soir, HERE LNZ: 37 RUE ST-SACQUES.ABONNEMENT POUR LA VILLE UH AN eens.58:00 Il G15 rütidé.«88-00 (RONNEMENT POUR LA CAMPAGNE ; ne 6600 LA AX.e.0000e ms oe lk Run retraite et ee 00 BNB0 A3 iKEMENTS À L'ETRANGER : » 4ut l'A: cretasre.Je France, l\u2019linlle et tous les pays de l'Uuon Postale, l'abonnement sers de R£nit pinstres (63 france).tyndlos Etrto- Unis, fi est le méme que pour Ie Canada (65) EDITION HEBDOMADAIRE, GHONICRMENT oo \u2026\u2026.10.0.0.0 ÜR.00 par année.Gatta édition de k it cfandos pages do matière à ILre ren.f 32 feuilleton donnant SEE are TERE lea TE 2out nhonnomens est pryable d'avance.TO + p.as COR Fa X, A.TRUDEL, Directéur de la Redaction a M.J.A.PRENDERGAST, Administrateur.7 15 re TARIF DES ANNONCES: Pa Praraière MESALHAOR 20010000 assaracocanc0e co.5% bntres fusértions, si publibes tous 1es outa.0 08 do trois fois par severe sesne 0 07 do doux fou à: vescsscucn 0 08 na ane fol dn seiner tease 908 Ça mois, toc les M3.Le.Lucoscovnenagu0008 Dsux mcds, de Oe +4.cress - 18 Tros \u2018ucla, de ce rereeene sere.20 2r nals LL aus Ties ceress recess 8 00 U's a, ce 212 egurana 65 tro 00 5 9e jm suRLACEE qulvadins v0rant fives pour Gh our Avis de Naternce, Mariage on Décæ.\u2018\u2019amandee d'ar plat, T\u2018rmandes de doriestiques où emplayte, Sancerces ponr chambre cu penelen Axconcss pour obfota perdus ve troovés AVIS Grécisax en faveur de Manulactur\u201d cu és Ho Es inden ou publiques, etc, cernat insérée vals deviant oaating le ilgne.9mo ANNEE LES ERRANTS DE NUIT Ou L'HOMME AU LOUP ! Par PAUL FEVAL, (No.39).ial \u201ca : (Suite) Je me trompe, cependant : quelques lettrés du Luxembourg, de la borraitio oil 08 *la-Ghampagne ont fait sur l'ancien comté de Chiny es livres très-sérieux et très-méritants, mais On sait le sort des livres édités par .la province.° ; 11 n\u2019en est pus moins vrai de dire que ces ruines de la vieille abbaye, morte d'hier et déjà oubliée, gardent dans le pays une extraordinaire importance.C'est lo centre de tout un monde de souvenirs.Ces légendes viennent s'ajouter aux faits authentiques pour former une sorte de monument qui domine toute l\u2019histoiro locale.À l\u2019heure où j'écris, vous trouveriez encore entre Bouillon et.Montmédy quelque vieillard ayant vu l'abbé mitré à la tête do son armée de moines, menant la procession de la Féte-Dieu autour des étangs supürposSs ou le long de la Ronde couture ; il vous dirait comme était grand co-prodigieux palais, qui n\u2019avail pas son parcil au monde 11 vous dirait quelle étrange foule s'entassait calme et toujours sûre d'obtenir, dans les cours ct dovant la mause, aux heures solennelles de l'aumône.Il vous dirait'les sercines tranquillités de cette contrée heureuse entre toules, delle oasis de l'Âge d'or au milieu des civilisations arides et qui cst morte, entendez-vous, morte du coup porlé à ses seigneurs ! Car il n\u2019y a plus rien autour de ces palais détruits.L\u2019herbe croit entre les pores qui gisent sur le sol, et quand la ncige de janvier met son linceul au-dessus de ces tombes, les soules traces qui marquent en noir l\u2019uniformité de ces blancs tapis sont des pistes de loup, ou les pas de ces autres bêtes brutes, carnassières aussi et plus avides : les chasseurs de trésors.il vous dirait, le vicil homme, ce qui exalto sans cesse, ce qui toujours surexcite la convoitise de ces malheureux, acharnés à un travail inutile.I! vous ferait le compte féerique des richesses de l\u2019abbaye d'Orval.Riche dès son début, car son nom était comme nn horoscope d'op: - lence : lo val d'Or.Riche dans la virilité de son développement, pli 3 tithe, lorsquo dos ducs, des princes, des rois venaient s'asseoir à la table de son chapitre.Riche dans sa vieillesse, encore plus riche au monient où le brutal caprice d\u2019un soldat tmit à néant sa merveilleuse fortune, :+, 1l vous diraft \u2018aussi, car la croyance du pays est unanime autant qu\u2019invétérée, qua.ces ago arables amas d'argent, d\u2019or et de pierres précieuses, n'ant pu fondre dans la terre ou s'évaporer dans lair ;\u2014 que l'eau eJle-môme, dépositaire fidèle, gardo pendant des siècles les lrésors confiés ;\u2014 que les trésors éxistent, sous l\u2019oau où dans ia terre épargne splendide et capable de payer un royaume, tous les trésors, dopuls l'anneau myslique\u2018de-la bolle comtesse Mathilde, qui brille dans les armoiries d\u2019Orval, jusqu'aux joyaux sans nombre, prodigués ar toutes les générÜliôns des souverains de Chiny, des comtes dé 05, des scigneurs de Bouillan, des ducs de Luxembourg et dé Lor raine.Ils oxistent, parceque les rayageurs étaient des soldats, le pillage militaire est toujours su ercifiel.Le général Loison, je n'ai pas inventé le nom, {it bien diriger vers la frontière, en 1743, douze cents chariuts do meubles magnifiques, d'objets religieux, de linge, de marbres sculptés, d'étoiles admirables et d'ouvrages en acier, le tout arraché aux ruines fumantes'de la grande thébaïde, mais ces douze cents chariots avaient êté chargés à ciel ouvert.On savait ce qu'ils contenaient.Les moines avaient disparu comme par enchantement.Quelques paysans attardés auraieüt pu seuls raconter le passage do leur lanche procession, a I'hbure de minuit, lo long de la vallée.Ceux qu I taient-rorts assassinés.Le secret des caves d'Orval reslait intact.Nul Hé l'avait révélé.Nul-ne l\u2019aurait pu A vrai dire, quisqué l'abbé mitrétout seul, avec le prieur trésoïier, connaissait lé chemin des Caves où reposait cette colgssale fortune.La tradition locale affirmait que ces caves étaiont gardées par des cours d\u2019eau souterrains, de telle sorte qu\u2019à la moindre alerto on les ouvait noyer.Et ld'traditiol ne devait pas mentir, car dans les ouilles partielles, pratiquées au commencement de l'empire, les travailleurs avaient été tout à coup arrêtés par de sourds et inexprimables fracas, sortant des entrailles de la terre.C'étaient les treize canaux d'Orval, dont chacun portait le nom d'un apdtire, sauf ie plus grand, qui se nommait le comfe Arnoux.Ils alimentaient -les huit étangs et les forges de la Soyè.lls continuaient autant que la Semoye et la Chiers réunies.Pour arriver | au trésor, il fallait trayerser ce fleuve enseveli.Depuis ces premières fouilles, faites en\u2019 1805, il y avait eu de de nombreuses lontatives.La fièvre d'or prenait le pays par aécès ct presque \u2018loujours au femps d6'troubles.Lors de la campagne de Russie, un cloutier de: Stenay, Justin Adour, réunit une compagnie de Malandrins, conus\u2019 sous là \u2018dénomination \u2018deg Compagnons du trésor, ot mil 4 nu les foydations de Vancienne basilique.Jl.affirmait:que le principal amas dé\u2019 valeurs était sous le maître autel, dans une cave qui'ayait tris étagos Ju-dessoys.dey cavalry de sépulturé, ITY thé pyr ses (rayailleurs, qui l\u2019accusaient de les avoir, rompés.A 5 En 1814, la confrérie des Errants de nuit se fonda en même temps à Bouillon et à Montmédy.Elle avait pour but avoué la contrebande, et son chef, le maître d'école de l'agny, livra des batailles rangées à la douûnc.Mais la contrebando n\u2019était qh\u2019un moyen.On voulait rassembler-un capital pour acheter l\u2019enclos dOrval, les étangs et la Ronde-Couture.Le maître d'école disait: 7 .\u2014Nous sommes trois cents; chacun-de nous aura son hôlel en ville ol son clidteau dans les champs.*° 0 La balle d'un dôuanier arréfa ce beauirâve.Le maitre d\u2019école fut tué au mois de novembre 1814 par le lieutenant Fayef, dé la seconde gne.; En 1815, au fort de l\u2019invasion, la confrérie des Exrôrits ressuscita.Ses œùvres ne sdnt pas bien connues.On sait seplement que ving - deux hoinmes, dont sept étaient des soldats prussiehs, furent 1dycs dans uje\u2018miré cféusée sous 16 troisième étang d\u2019Orval.\u201d La mine avait.six mètres de profoiideur ot le double de coude.-Cotte avantire coupa net la fièvre d\u2019or.Pendant les premières années de la Restauration, on n\u2019entendit point parler de fonities.Seulement, les mäu- vais sujets du pays, qui faisaient la contrebande armée, gardèrent gui n'avaient pas fuié Ï c nom d'Errants de Nuit.Bl Vers la fin de 1825, une compagnio so forma, une compagnie sérieuse, Comme on dit, uño compagnie de capitalistes.Il ne s'agissait plus de pauvres diables comme le maître d'école.C\u2019étaient des ens bien posés.Le siége de la société était à Namur.On plaça des actions de mille francs, payables ar tiers, Le gérant ne sè réserva tucune espèce de bénéfices, sauf à mettre intégralement les verse pnonts dans son sac.L\u2019amortissement fat prévu, \u2018intérëLgarauti, les lividendes calculés ; cn tn mot, ce fut ype affaire.~~ = 570 Ma foi! les propriétaires de la contrée saisirent avec-joic cotte occasion de doubler leurs capitaux.Il vingt un ingénieur de Paris.On chaîna les ruines, on mira les niveaux, on fit des sondages très- bien réussis.Il ÿ ent même uné maisonnette cñ'bélles planches de hène, sur laquelle on écrivit: * Bureau central-des travaux.\u201d - +.cs petils propriétaires venaient voir cela.- On fit danser:une fois Allettes sur l'herbe: Püis-les actions étant.souscrites, l\u2019affaire Be noya comme\u201dles sept soldats prussiens.Le\u2019géral ncors Les anñées médialés.de la Restauration furent, commé chäcun le.sait, une époque de pleine et complète.prospérité matérielle.à révolution de 1830 ct la contre-épreuve qu\u2019en lirèrent immédia ement les belges changèrent tout à coüp la fâce des choses.L\u2019agri- ulture souffrit;la fabrique s\u2019arrêta.D'innombrables faillites eter la panique dans les populations comimerganigs.~~ Depuis le commencement \u2018du sitcle, On n'avait xcès de misère \u2026 C'était*te moment.Là.chaine_du travail étant ompue, toutes \u2018les\u2019 industries: illicites reflénti nt.Lies voléuirs do oo 4 - Le gérahik Coûrt encare.- Mais |.vinrent |: ah, pas vu vu-pareil{:- bois organisèrent de nouveau leurs bataillons, les contrebandiers s'armèrent, ct les réfractaires, mirent à rançon les habitations isolées.Il y eut des incondiaires.6 nom d'Errants de nuit, qu'on ne pronongait plus depuis longtemps qu'aux veillées, redevint uge dénomination actuelle.On conlondit sous ce titre vague tous les malheureux que l\u2019oisivelé forcée jetait dans la révolte, tous les mauvais sujets, tous ceux, en un mot, dont le gagne-pain n'était pas au grand jour.En général, pour qu'une association de malfaiteurs soit connue il faut | action de la justice.On ne sait l'histoire des bandes, que lc lendemain de l'arrêt qui les à condamnées.Au moment où se passo notre drame, la justico était désorganisée chez nous ; en Belgique, elle était disloquée.Les Errants de toute sorte faisaient leurs divers métiers sans trop do gêne.C'est à peine si los tribunaux avaient eu à punir usque-là quelques enfants perdus de cette grande armée.1 ne faul point s'étonner.En un temps plus rapproché do nous, les mèmes faits se sont reproduits.On a vu, après 1848, des populations s'enrégimenter pour aller, comme olles le disaient chercher du bois en Belgigue.On partait au petit jour en bon ordre: on chantait en chemin des hymnes à la bière ou à la patrie.Des charrettes suivaient pour porter le butin.Au bois, la cognée retentissait sans vergogne.Les chênes séculaires tombaient pour être débités sur plate.Les ravages de ces coupes déréglés ne sont point encore réparés, « La forêt est à tout le monde! » telle est l'opinion politique de ces honnêtes bâcherons.Pour soutenir cette opinion, ils avaient leurs haches et des fusils.La journée finie, on s\u2019en revenait chantant.Le souper attendait les travailleurs.La famille, réunie autour du foyer, enseignait aux enfants la haine du vol et do la rapine.Soyons justes et ajoutons ceci : Aussitôt que la fabrique pub reprendre, on n\u2019entendit plus parler de voleurs de bois.La forêt cessa d'être à tout le monde, et revint, largement ébréchéo, à ses propriétaires légitimes.D'après les renseignements gue peuvent douner les gens de la frontière, les Errants de nuit de 1832 n'avaient point d'organisation proprement dite.C'était le hasard ou le besoin qui les jetail dans la voie mauvaise où ils so rencontraient souvent, mais non pas en amis.En effet, les faux bûcherons battaient les maraudeurs de Happe-Tout [la petite Moncelle| quand ils les rencontraient dans l'exercice de leurs fonctions; les faux gendarmes arrêtaient les contrebandiers ot les débarrassaient de leurs charges ; mais cela ne profitait point aux bureaux de douanes, Il n\u2019y avait entre tous ces vagabonds qu\u2019un terrain commun: c\u2019était la recherche des trésors.Tous donnaient daus ce rêve qui semble être la maladie de ces contrées depuis que l'abbaye d'Orval est au ras du sol.Tous apportaient leur offrande quand un charlatan demandait cinq on six Ceus pour faire tourner la baguette de coudrier.Trompés vingt fois, ils recommengaient sans cesse.ll n\u2019y avait guère de semaine où les ruines do la vieille abbaye ne fussent le theatre de quelque parade cahalistique.On aurait tort de croire que les paysans fussent les seuls à tomber dans ce travers.Le predécesseur de Giovan Battaglia, Monnet Proseper, qui avait élé longtemps le sorcier en titro d'office depuis Sedan Jusqu'à Montmédy, avait rançonné plàsieurs gros bonnets, el personne n'ignorait que le baron Michel était un de ses principaux clients, to Depuis la mort-de Monnot, le père.Bataille avait des œntaines de suivants chaque fois qu\u2019il faisait virer le coudre dans les ruines d'Orval.Xl avait, ce père Bataille, une partie des qualités de l'em- loi : l\u2019effronterie, le bavardage, l\u2019onction, la rouerie.Mais la foi ui manquait.C'était un charlatan sceptique.Avec un petit peu de foi, il eût fail certainement sa fortune en ruinant tous sos protégés.Car la foi n'empêche pas du tout d'être filou, quand il s'agit d'escamotages.C\u2019est-là une des plus jolies nuances du métier de magi- cient.» Mais reprenons notre récit.Nous avons quitlé Sedan, d\u2019où se sont éloignés tous nos personnages.Quinze jours so sont écoulés depuis cette matinée du premier lundi de caréme où forgerons, ouvriers ct bourgeois quittèrent leur lit en vain pour assister à l'exécntion de notre Hector.Nous sommes en Belgique, à deux pas de la ligne frontière, à un quart de lieue tout au plus du chêne creux, \u2014 le der- nior de l'avenue de Blamont, \u2014 au pied duquel fut enterré le malheureux bachelier, pris au piége à loup, selon lu légende que notre ami petit Pierre tonait de la bonne demoiselle Honorine.C'est le soir, Nous gravissons une colline boisée, qui semble clore un étroit vallon, comme le bâtardeau arrête ou détourae un courant.Et, par fo fait, autour du pied de la colline, le clair ruisseau de la Marche, moitié francais moitié belge, décrit une courbe gracieuse.Derrière nous, en remontant Îe courant de l'eau, sont les belles forges de la Soye, que nous cache un rideau de hêtres géants.En prêtant l'oreille, nous entendrons le sourd fracas des hauts fourneaux.A notre droite, c'est le village do Limes, un Belge.A notre gauche, le hameau français de Fagny.Arrivés copendaut au sommet du mamelon central, qui va céder sous nos pieds ct nous conduire en pente douce jusqu'au pli vert formant l'ados de iæ vallée, si nous suivons le cours tortueux de ce limpide ruisseau, dont les truites fournirent aux comtes de Chiny la pièce principale dû leurs armoiries, nous assistons tout à coup A un spectacle vraiment magique, Orval est beau, grand, majestueux, jusque dans son dernier sommeil.Devant nous, on cffet, c'est le val d'Or, la nécropole où sont onse- velis tant de souyenirs avec tant de richesses ! 1 est le palais des aumônes inépuisables, l'abbaye souveraine dont la haute justice s\u2019étendait sur Loül un grand pays; le séjour de la paresse et de In gourmandise, affirment les une; la retraite de la picté austère, de la science, et du récueillement, disent les autres ; Orval, dont les abbés faisaient envic aux princes; Orval, l'amour du peuple ot des rois ; Orval, le Mécine de pierre qui donnait asile aux savants, aux inventeurs, aux poètes !- C\u2019est Orval, un sépulcre.Le côteau bolge et le côteau français fuient à droile eL à gauche en s\u2019évasant légèrement, comme pour faire à la Thébuïde choisie une placo plus spacieuse.D'un côté, la rampe uniforme se couvre de grands vieux chênes qui filent en hauteur, terminant la forèt de Merlanvaux; de l\u2019autre, uno végétation luxuriante ct fleurie, mais inculte, marie l'or éclatant des genêts aux glocôs roses de la bruyère.Au fond, c'est un miroir immense, l\u2019étang du bas, au bout duquel, en tournant un peu sur la droito, on trouve les ruines, Puis, au-dessous des ruines, les six autres élangs, suporposés comme par miracle, églourés tous les six du paysage merveilleux, et reproduisant dans leurs eaux cristallines toutes los mervoilles du paysage.; 1 est impossible, jo vous le dis, Ge voir cela sans poussor un cri d\u2019admiration ; impossible aussi de réprimer le soupir du cœur qui sc serre.PR © Nous autres civilisés, rious jetons l\u2019anathème à ce sauvage qui incendia la bibliothèque d\u2019Alexandrie.Mais le sabre est-il devenu depuis lors moins aveugle ?et faut-il excuser ce lâche canon, tonnant contre la paix d'un monastère ! Les pierres tombées ne ressuscitent pas plus que la condre des manuscrils.LI y à impiété des doux parts, ot l\u2019impiété est plus grande dans le siècle lo plus éclairé.On ne vous pric pas de plaindre les moines.C\u2019étaient des fainéants, bien qu\u2019ils vous aient gardé le dépôt sacré des lottres ct des arts, Nos peintres d\u2019estaminet, à qui les lettres importent pou el qui se moquent bien de l\u2019art, nous les représentent tous ivres de vin et de vice.Ils gagnont à cela de quoi boire.Mais laissez nous plaindre les chefs-d'œuvre ! Laissez-nous relover par-la pensée cos débris qui gisent depuis soixante ans, sous l'herbe et reconstruiro ce Louvre, lutlaït dé grandeur.avec Ios grandes fo- rôte?Tlné faut joint d'effort pour cela.Le fantôme se dresse pour quiconque l'évoque, at dès qu\u2019il.appañait, lé\u2018tadro, agrandi, semble e:presser avec ambur, » : © (4 continua) REPRODUCTIONS.L\u2019Hon.Charles Gayarré.(Suite) Salut à Hormando de Soto, l\u2019un des conquérants du Péroc ! Salut à l'une des moilloures lances do l'Es: pague, à l'ami et compagnon de Pizarre, à l\u2019héroïque chevalier dont la noble figure nous apparaît sous la bannière do Castille qui s'arrête étonnée dovant In majesté du flouvo dilu- vion que ics indiens ont nommé le * Père dos osux.\u201d lls étaient débarqués plus de mille, en l'an de grâce 1539, à la aie du Saint Esprit dans la Floride, ces preux eaus peur, ei- non sans reprocho, le glaive d'une main ct la croix de l'autre\u2014lo glaive, pour conquérir de l'or ct de la gloire \u2014Îa croix pour soumettro des âmes au Christ.Trois ans do combate sans cesse renaissants! Uno lutte acharnéo avec de farouches ennemis, avec la famine, la maladie, o! toutes les rigueurs du ciel et de la terro ! Des difficultés do passage impossibles à comprendre et À décrire, et cependant surmontées\u2014 et la trouée héroïque avait été faite depuis la mer jusque près do l'emplacement où, croit-on, la ville de » Memphis eat maintenant bâtie.Mort de Soto à l\u2019ombouchure do la Rivière Rougo\u2014marcho de ses compagnons au travers du l'exas jusqu'aux mou- tegues mexicaines\u2014leur.retour au Missiseipi après des fatigues inouies \u2014construction de navires\u2014faito et lutte contiuuelle des trois cents qui restaiont contr uno multitudo do canots indiens qui les poursuivent en descendant lo flenv.j.qu'a Gelio! On resto confoudu devant dos faits qui dépassent toutes les inventions de la fable.Jo vous le demande, n'est-ce pas une odysséo tuuto faite Ÿ Pourquoi n\u2019aurions-nous pas un Ho- \u201cmëre pour chantèr des oxploits qui font dv l'histoire un poèmis épiquo ?Passons outre, mais on parsaut, constatons que pour la Louisiutiu lu premier souvrn\u2019r de son onfauco est un souvenir do chovalerie.Ce no fut, il est vrai, qu\u2019une apparition qui la tra.-versa comme un météore, muis Ce flamboyant phénomène semble l'avoir marquée au front d\u2019un signe iuella- çablo qui lui impose l'obligation d'êtro chevaleresque à tout jamais et digne do celui qui, daus son cercuoil do chêne, repose sous les flots du fleuve majestueux auquel cet héroïque dépôt fut confié.Depuis lors, pendant 134 ans, rien n'appelle notre attention.Mais voilk quo le 7 juillet 1673, une barque, qui n'est pas celle d'un indion, flotte sur lo Mississipi.C'est colle du pore Marquette, prêtre récollot, ot du marchand Joliet.Ils étaient partis de Québec pour aller i la rechorcho du merveilleux fleuve dont ils avaient entendu parler, saus s'inquiéter le moins du monde des dangers infinis auxquels ils s\u2019oxposaient dans uno pareille entroprise.lls descondirent jusqu'à la rivière des Arkansas, où, ayant appris des indigènes que le Mississipi se déchargeait dans lo Golfe du Mexique, ils s'en rotournè- rent porter la nouvelle à Québoc, où l'on sonna les cloches ct chanta un To Deum en témoignage do réjouis- gance et de gratitude.1s moururont peu do temps après, ces bommes simples et modestes, sans s'être imaginé qu\u2019ils s'étaient immortalisés, ct quo dans oux l'Egliso at le commerco s\u2019étaient donné la main pour oxécuter nelquo cheso de vraiment grand.Jest un épisode, cependant, qui no fat pas sans conséquenco mémorable pour la Louisiane.Car, on 1682, la routo ayant été ainsi trouvée par les doux intrépides explorateurs dont j'ai parlé, Robert Cavolier do Lasalle prenait possession solennello do ces immenses contrées au nom do \u2018\u2018 très haut, très puissant, très invincible ot victotioux princo, Louis lo Grand, par la grâce de Diou, roi de Franco ét do Navarre, et quatorzidme du nom.\u201d Quelles que soient nos prédilections politiques, je ne crains pas d'en froisser nuouno on disant ici : Chapeau Las dovant cette colonne au blason fleurdolieé qui s'élève fièrement sur les bords du vioux fleuve ! Salut aux armes de France sous quelque formo qu\u2019elles s0 présentent ! Salut 3 sa fille qui vient de naître et qui désormais portera le doux nom do Louisiane ! cssuror à la Franco sa _nouvello conquête.C'est uno famille héroïque qui s'en charge-\u2014onzo frères dignes les uns des autres, dont le noin paternol est Lemoyne, et dont les principaux sont Iberville, Sanvolle, Bienville, Chateaugué, Sérigüy, tous du Canada, cetto s«wœur de ln Louisiane.La domination française dans cetlo colonie nouvelle, depuis 1699 jusqu'à 1766, est remplie d'incidents romanesques ot en- mômo tomps d\u2019uiiles leçons de gouyernemont et d'administration.Dans cetto lutte inces- santo entre In civilisation et la bar- bario, ontro lo travail curopéon ct uno nature inculte, sauvage, ct re- bolle aux promiers efforts faits pour - | la dompter, il y a des péripéties plus émouvantes, les unes que les autres ot des iableaux variés qui sont presquo Maintenant il fallait la coloniser ot | P MONTREAL MERCREDI, 18 MAI 1665.Nous nous trouvons fnco à face avec Crozat, le grand marchand à la façon des Médicis, face à faco avoc la puissante Compognie des Indes, à laquelle ls Louisiane est inféodéo avec de nombreux privilèges, à condition de prêter, comme un ancion baron, foi et hommage au roi Louis XV, ot de présenter une couronne d'or do tronte marca à chacun do ses successours.Nous nous laissons éblouir comme fouto la France par ce prodigieux magicien de la finance, co Jolin Law, qui persuada aux têtes les plus sages qu\u2019il avait trouvé sur les bords du Mississipi l\u2019Eldorado si longtemps rêvé, dont les trésors dovaient payor toutes les dettes de £a l\u2019rance, ot mettre des millions dans la poche de quiconque en voudrait.: Quelle guerre que celle des Natchez qui finit par l\u2019extermination de ces adorateurs du soleil dont la civilisation était si supérieure à celle de toutes les autres nations indiennes ! Quelle foulo do brillants gentilshommes no passons-nous pas en re- vuo depuis d\u2019Artagnetto jusqu'à De- Blanc de St, Donis, qui, au travers d'aventures sans nombre s\u2019en va, en vrai chovalier errant, deux fois par terre, do la Mobilo à la ville de Mexico, où il capte la faveur du vice-roi, duc de Linarez, qui en vain cherche à l'attacher ou service de l'Espagne.Il refuse, pour restor toujours français, mais il accopto lo cœur et la main do la fille d'un hidalgo, auquol il a rendu, en courant, un servico ei- gnalé, et il reviont à la Louisiane faire souche do bonne famille.Si nous suivons l'uxpédition do Bienville, remontant la rivière Tombecbé pour allor châtier les Chickassas, ct subissant uno sanglante défaite devant lo fort d'Ackia défendu par les indiens commandés par des Anglais, nous sentons notre cœur palpiter de douloureuse admiration cn voyant tomber lca uns après les autrog, sans reculer d\u2019un pas, ces brillants officiers français qui prosque tous furent mis hors de combat.Sous l'administration fastuouse du Maruis de Vaudreuil, qui avait ou assez e crédit à la cour pour obtenir plus d'argezt et de troupes qu'aucun nutro gouverneur, et qui n'était entouré d'un nombroux cortége de gentils- homes, il y a cle pittoresques contrastes it observer\u2014uno imitation des mwurs, de l'élégance, des coutumes de Versailles dans des cabanes do bois dépourvues de toute peinturo ct de tout autré ombellissement\u2014le langage de Racine ot lo patois du nègre ~\u2014Ile chevalier aux talons rouges, it la collerette et aux manchettes do dentelles, fumant le calumet avec le chef indien à la chaussuro do poau de daim ct au mantaau do bufile.Daus un cadre tout rustique, au milieu d'une nature primitive et sauvage, on retrouvait les séductions d'une ro- ciéié que l'on était étonné do reucon- trer sous d\u2019humbles toits sans meubles dorés et tentures do soie\u2014d'une société tolloment françaizo, que, lit- tératement ct historiquement parlant, on s\u2019y donnait quelquefois des coups e'épée pour so désennuyor, et pour ontretenir l'amitié.Est-ce qu'il n\u2019y a pas là do quoi inviter la plumo et lo pinceau?Et les nombrouses tribus indiennes, qui autrofois pouplaient la Louisiane, ne méritent-olles pas uno étudo plus sérieuse que celle que l\u2019on a daigné leuraccordor, et ne sont.olles pas dignes do trouver un jour parmi nous un Chateaubriand, ou un Fenimore Cooper 1 Mais, épuiséo on quolquo sorto par los grandeurs du siècle de Louis XIV, ot comme fatiguée du poids do tant de gloires si longtemps potté, In France s'affaisese sous Louis XV.Ello s'endort sous lo Sardanapalo qui la gouverno, jo dirnis avoc uno qu» nouillo de femme, si tant de femmes n'avaient pas régné plus noblement quo des hommes.Ello perd toutes ses possessions sur lo continent de l\u2019'Amériquo du Nord.Le Canada lui échappe, ct olle prio l'Espagne, 84 cousine, do so charger do la Louisisue qui cat devenuo pour ollie un trop lourd fardeau.Après beaucoup d'hésitation, l'Espaguo accopts lo cadeau royal, on faimnt ontendro que c'est par bonté d'âmo, seulement pour obliger uno alliéo ot uno parente, ot non parco que l'objet offort était pour elle d'aucune valeur.Ce fut un grand émoi et uno bien vive douleur on Louisiane, quand on apprit co petit arrangement de famille, à eos dé- ens.On ploura do rago de cessor d'être français.\u2014\u2014 \u201c CASTOR-FLUID! Or devrait se scrvir pour les cheveux de cotie préparation délicieuse et rafrmichissan- te.Bllo entrotiant le scalpo ex bonno santé, empêche les peaux mortes et excito la pousse.Éxoellent artiole de toilette pour la chore- fare, indispensable pour los faniilles.27 conts Is boutoille.a TB GRAY A stoPoapmaclen, Fonderle de Cloches McSHANE x EE gear , L CI voyés gratis., MENRT MeSMANE & Cox m À 10 oot-ls tous d'uno attrayanto originalité.\" Baltimore, Md.BU.Alo.109 TOUTES LES EGLISES DOIVENT EN AVOIR UN! NS Appareil de Chautfagze Perfectionné, avec tuyaux spécialeMent adaptés aux Eglises faisant usaæo de Poèles à Bois ou Fournaises à Charbon.Ce nouveau rystème de chauifage 04% recoanu corne la plus parfait aujourd'hui, et est en Opératian dacs pics de 60 Eglises, tant dans te diocèse de Montréel que dans le autres diac?es de is Province.I! donue quatre fois plus de chaleur quo-tout autre système.Le tuyau dertrel tout en étant ro vénitab:o orntment no moule ot ne fume farmaie.La tôle qut entre dans ln confection ds ces tuyaux est ds premièco classe.PRIX TRES MODERES.CONDITIONS DEN PLUH FACILES.(3LACIBRES de toutes grandeers, avec toutes les améliorations ot commoiités imaxinshles.tiraudes BOITES a THÉ pour les Epleierz.CANISTRES a LAIT pour laitiers, ot un asscrtiment varié ds fasblar Heure-Sainte, § ar M Jai © .seux raux.Sénécaliste 1: \u2018office du Afuil, L'article en question était été souvent déploré ; car, par clle, on à tacitement appris aux 6l8- terspeet que la nowination du docteur | juin p a il À aurait un graud concours Meditations et Penséce anr la Paseum de » Après avoir dit faussement que | aussi inoultant pour le Mail que pour les vea que la religion ne forme qu'une très petito partio de leur édu- Bessey soit acceptée.et qu'une wédaille en or ternit accordée au à Notre Seionear Jews Chriet, In 18, be Parlement Fédérai\u2014 Vidanges\u2014Enfant | j'Ætendard juvoquait St.Thomas | Membres Oanadiens-Frangais de la Cham.cation.Mais votre ouvrage enseigne le vrai principe, savoir : que Adopté.; Te \"set 6 | ZO sel ot lo brériaire romnios.tdoine trouvéæ- Jugements \u2014 Troubles du Nord.sour jualifier la révolte des Métis bre.In scienco doit et peut aller de pair avec la religion, qu'elle n'a Le comité décide ensuite de demander Il nous fait plaisir de voir que Ja jeu-l tlun en plsjn-chant,) in-18, rel.tolls, Onest\u2014Angleterre et la Rausle \u2014- Question |?7 7 tredit d \u2019 Nous ressentons 'ivjure ct Ja calounie rien à sonflrir de cette association, mais que, au contraire, elle en au docteur Bessey du remplacer au bureau | esse canadienve prend le gofit des armes, (dition 3 uebac.orien 2 7 Anglo-Iusst\u2014Vol égars \u2014 Télégraphies \u2014 du dfinerve so contredit on admet- impudente do cette feuille aussi vivement tire sa plus de valeur et sa plus grande beauté.d'hygiène, le docteur Larocque, qui eat | c'est une exoclleuts chose et nous, en falici.| Qf ces À.ae e da Pdques, in-X : 0 Faits du jour\u2014Comumerca et Piuauces,\u2014 | tant dix lignes plus loin quo colto | que ncs amis de Québec ; vous serions hec- Pour conclusion, je désire sincèrement que cot uxcellent ouvrage daugereusement roalnde, jusqu'à ce que | tous 8.Legault à qui nous devous ce bina | za Poon tn Souveurs par St-Aiphonte Rogatios \u2014Pülerinage.opinion est cello d'un correspondant, | reux d'en voir l'auteur puol.nit tout le succe poe uel ia droit, et devienne uu manuel pour ce dernier bo complètersont rétabli résultat.R ions a agectioi ou là RSS 50 voir : iusi i \u201c 0 .e pro on est acceptés.- ; | \u2018 ARME PAG.savoir : notre mnissionnaire corros- =, toutes les Écoles cothol vont Dax vas, ler.d'Ésol Le secétaive doute ensuite Jecture d'une || AU Clergé et aux Communautés nur Oh-ûit, var Saint Alphoza s Rdition du sols.pondant du Nord-Ouest : Lo .Novax, losp.ea.lettre de M.Lsrin, associé ds M.Dumaiue, (Nous désirons rappeler aux Messieurs du | Réflerions er de Jicosion le Ned L'Etendard, dit-elle, va jusqu\u2019à publier Samedi dernier, les partisans de \u2014 - poor le contrat des vidanges, daus laquelle | clergé et aux communautés quo nous fui.La Semaine Sainte, 10-32, Cart.L\u2019'ETENDARD MERCREDI, 13 MAI 1885, Démentis, défis et soufflets La Minerve écrivait samedi : L'Etcndard qui n'en ost pas à ses conps d'essal dans les Lhéories rigquées, Tui gui a: entrepris de prouver, cn tronquant le texte de Ecriture, que Dieu arait institué les chambres hautes, cie Tello cst l'une de cos calomnios aussi sottes que malbhonnôtos, quo l'instinct du mal et le Lescin de mentir inspirent journelloment à la Minèrre.i i Sri : 1d.On fait lecture d\u2019uno lettre des mu- ; | 50 Rue St- Laurent, M \u2019 F3 Voy od is dit | ment do ls question.obscurs.LL.La cave ewacco 0000 seignente, en général, un véritable bienfait, en entreprenant Ja ba ones fi .Duruis Frenes 17av 85-3m amet de Fivatibuston det Crises | Gent co qu'aduot lui-môme le ca- ca rent tan die NS me vréparaion de ete sire RSA ro Wort J epista denunant que Tour conte ous Cols dea Ta DES TROUPES ; î : i 3 20 tiennent maintenant dans lc nuages.¢ \u20ac sen France.\u2019 : .hautes.suisto Sonécalisto, un tristo siro qui Quand îla voudront blon on descon a fon a été peu oprts introduite duus les écoles do la province do Peau, soit approuvé par la corporation de è $ 20, Lo Directeur du l'Atendard, Ala page 72 d'un.livre écrit (rois ans avant la fondation de l'Etendard, a cité do lthorbacher Vol.1, pages 284-5 qu'il indique, un p a do l\u2019Ancion Testament, racontant ia création du conscil des 70 ancions d'Israël par ordre de Dieu lui-même.C'est uno note historique, citée verbatim, Nous défiuns qui quo co soit de \u2019 i - 2 : soe l'attente d lit fot t eo .vente seront à la 6 de l'acheteur.3 | £ dans les monter qu'un mot en ait été retran Et après avoir cité uno opinion après avoir eutendu uno série ti ans Jo Fenseignement.Jo plus ofcaco do doveni habiles done l'art 20.Si le prix de vente est plus élevé, le C.D.MORIN Let chambres de bain ou de tolletto a rel ri ¢ Lo calowniateur do la Minerve do Mge Parisis dont personno ne qu ne traitaient gue do géuéralilés, los au- Le plan cénéral de ca cours est an lui-même une protastation op- comité en aura la responsabilité.ee ORES LTC CRC IRATE > vouiaut faire sa cour au pluseveni- moux des libdraux et faire aveo lui l'œuvre do libéralismo maçonnique que lui imposo l'apostasio do sea aitres, répito nisisoment un mens0hgq du Cyprien de ln Patrié.À cètle a lomnio, quo nous aurions \u2018\u201ctronquélétarte dr I'Eeriture\u201d, nous ts et aA I ; f oatwarades ost néanmoins déjà un linguist, et il pont, à l'aide de Conditi t 65 de pression.Qe aueloonaue peur couvrir Io Blanchers ou Depuls 2 membre de Collège des À - offrons lo plus'formel démenti.\u2018on sait le piètre sire ?N at- Ceol serait, nous n'en doutons pas, une benues méthodes, étro smeué à l'intolligenee des lois du langage on actuelle - press, .QUVÉREZ DE L'ARGENT, da tamps ct | Obirarsie deg Colldras Me \u2018Ce ealomaniatour do profession ne Quion sait lo p re 1 No doit- | maniére très sudutantielle de prouver notre sans charger 8x métuoire de ce qui ue lui paraît que des définitions Avec réparations nécemaires\u201475 lbs de s'arrélo pas là.Tarlant do l'Efendard, il dit : .\" Fondé pour l'aire la guerre à son évéque, loin de faillir à aa tâche, il eat jusqu'à insultor les congrégations romaines qupa- bles d'evoir rendu, dans l'affaire de l'Université, un décret qui ne lui allait point.Mais le pouvoir civil, il le respectait ; il faisait ois preuve d'un servilisme qui aurait dû lui valoir un portefeutlls, mais aujourd'hui, il net devenu fauteur de révoito ot contempteur de l'autorité civile, révolutionnaire par tous les bouts à la fois.Nous nvuns fait, mardi, bonne jus- tico do Is dornière de cos infamios et nous avons démontté quo cetto licho flagornerio à l'adresso des soctaires fanatiques dont la Afinerve courtiso honteusoment los instincts sanguinaires cb tymaniques, équivalait à uno trahison nationale.C'est une Œuvre digne des falsificateurs ot des ronégats do cotto fouille taréo.Quant à l'acousation do servilisme, i a aux prix du Es: c'est un fait qu'il est désiré pas ir Je nemestre courant et qu'il sera los autres, nous la repoussons- lo J usqu'à quel point la Inaçonne- contre tal consul ne peut être oxéou- à été fait dans les meilleurs ouvrages en prose ot en vers des écri- de l'intérêt de tont acheteur de ne rns q .: avec méprie, 38, Baus lo sirable rio s'identific avec lo libdraliame ; | té par les officiers des tribonaux du valna anglais; c'est pourquoi, oatro l\u2019utilité pratique que l'on a oublier.Londi le Premicr Juin prochain PAR OTTAWA qui l'a inventée au défi d'en indiquer le moindre indice.Jusqu'ici, il à été d'usage de restroindre tout i tta avons sur tous nos coucurrants.Et, d'abord, L'Assemblée cén6zale annuelle des actien- Et pour co qui cat do ls première lours, sont ses combats ot ses triom- | ayant rofusé du payer un do sc la morale chrétienne à des ivres on manuels apécidug, ot de l'exclure voici pourquoi zous défions touts éoncar- RERENT\" Mercredi Do dix scpiiome do ces odianses calomnies, nous oppo- phes, sas joies ot ses doulsura-dselle- fournisaours, a été poureuivi ot l'ac- sqlguensemunt de tous les autres.Lia conséquence faneste a été de \u2018 rence : \u2019 {our du mols de juin prothain, à hours | | ganceaU Das HEURRS : mo.EN tion du fournisseur déboutéo.laisser tacitement croire aux enfants, que la religion neïdoit entrer Toutes nos marchandises sont'achetées on | ?.M.no .: sons, comme à colles qui précèdent, Quelques journaux tirent de ce juge- que pour une faible part dans leur 4dncation.gh pr le bien Europe par notre associé en personne, sans Par ordre da Bureau, on de Montréal lo démenti lo\u2019 plus complet.; isi \" ., .cours .5x MART! pat ufréal.i.| ° LEtendard.fondé Dour arracher MEL du maçon, ainsi os ment des conclusions qui no sont pas pe netlen, orge cette lmportante vérité La d'aucun agent oi commission | Bm@ A AR ar.pe 0h pose ai notre provinco des mains do brigands | lo démontro l'expérionce do chaque justifiées par los prémisecs.Lo Post Un examvu atteutif démontrorn que les connasances profanes, \u2018Nous fabriquons nous-mêmes uos tweeds: _Montrénl.23 avril 1885, 8i1fa-23a Départ du Torootor omer: ct do traîtres, complo parmi acs fon- | jour ! entre antes, dit daus son numéro dû loin de soufre de leur association avec la religion, en tirent leur canadiens et nous les détaillons nox prix do | 114 | UE épart d'ditawe, dateurs doux archovèques, trois évè-| Et il n'y à plus à où douter : c'ost avril : Plus grande utilité et beauté._, ul om, 2° ; \u2018RL > VILLE | Arrivés à Montréalques, deux prélats rovêtus de la'di- | la franc-maçonnerie qui cst lo labo-| D'après ce raisouvoment, si un cousal Poe iudubltablon: sat bre eee oF gon 3 voir voile Soir os sont voy dos on consi- LT PRESSE es né ons chare-dortoirs guité de prélats romairs, plus de | ratoiro où se distille et s0 façonno étranger commet un meurtre, les autorités tout le auceès chaque école gi a.at er opérer qui aura Ruation par deux gmndes \u2018fabriques euro- .: sai dance à Ottams ave 5\" deux conts citoy ens iutelligente, ho- | tout lo libéralisme catholique, auasi Sanadiennes doivent pr es bona vo 9 w o ° ve ear in : ue afp péennes.ce qui nous pormot des vendre A VES fins Fy Baader.Hod B 9 paire e - porsblea,impartiaux ol indépondants, bien que lo libéralismo impie.consul, on doit les laisser faire, etc.\u201c, Ce \u2019 20 pour cont de moins quo leu = ona ds Est par le présent donné.qu'on deudé de: De TOA ; tant prêtres quo laïques, parmi les- Los sectateurs de la promièro de .De l'Erening Globe, ; .aE 5h Raslementy Ne aisition a » PAT 10 prégent donné, quan dividende de, Correspondance à x onto pour de .quels so trouvent nombro des prinoi | ces orrours sont dupos, il cet vrai ;| Il no faut pas oublier la grande \u2018Le plan général qui doit être suivi pour les cours plus avancés hy oo TROIS et DEMI pour cent (SYofo) | points de Foust, da Ba : paux chafs conservateurs et des hom- mais 11s n'en sont une correspondance qui s'appuie snr saint.Thowas pour déwoutrer quo les Métis avalont lo droit de faire cette fatale lovée de boucliers.x L'organo Sénécaliste a cepondant l'honnételé do chorcher à nous incriminer, eu ayant bien soin do toire lo fait que nous avons déclaré faire nos résorves sur ces opinions théologiques, el no paa en prondro la responsabilité.Ja raison en était évi- dento: il n\u2019y a quo ceux qui connaissent bien les faits nyânt motivé l'attitude des Métis ct môme ceux qui cunnaissont parfaitomeont cotte attitude, savoir, s'ils ont commis des agressions injustes ou s'il cat vrai qu'ils n\u2019ont fait que so défondre, ainsi quo lo prétondait uolro corrcs- pondant, qui peuvont jugor parfaite- no manquo jamais de descendre dans la presso taréo, dès qu\u2019il y a une be- 8ogne déshonnêto à accomplir : La question.a été souveut étadiée par les théologiens de nos jours et les plus autorisés en sont toujours arrivés à la même cun- clusion, cu s'appuyant sur Saint Thomes et Suards : savoir que l\u2019on ne doit résister au pouvoir que Jorsque tous les moyeus d'obtenir justice ant ét$ épuisés et quo In rébellion na chance d'améliorer la position présente at non do l'esupirer, conteste la doctrino, ut qui serait bien étonné, e'Îl vivait, do soroliro en pareil compaguio lihéralo, il ajoute : Cen rigles ai sages ue sont-llea pas la ooudamnation la plus complite du mouvement inaurrectionnol du Nord-Quest ?A tous les points de vue, In révolte, l'acte de résistance à main armée à l'antorité eat condamnahle, il pas supposer quo le missionnaire, Qui ost sur los lieux, en connaît un pou plus long quo lui qui est tout aux basses intrigues auxquellos il s0 livro habituolloment 1 COMMENT LA CHAINE D'UNION Journal de la Alaçonnerie Univer- \u201celle, apprécie l'élection de FF.\u2018Beaugrand, comme maire de Muntrral I ost bon do constater deux cho- acs, dans Vextrait-qui suit : lo L'hypocriaio du rédacteur ma- gonnique qui feint do no pas savoir quo Mise Buaugrand .lait fpano- maçon, tandis qu'à doux roprises an- térioures, il avait désigné eon journal comme fouille maçonnique ct l'en avait fétioilé ; combien Jos combats ot les triomphos de ce dornier, ses joies ut ses douas moine, à leur la Fédération Impérialo, ont tenu une assomblée pour oxpliquer aux habitants de Montréal le but de cstto association.Lo Montreal Herald public un article assez malin À co sujet, mais par- faitomeut juste, nous sn donnons un l oxtrait : 14 Quelques pereonncs semblent avoir uno idée vague, que les relations entre les colo- nuies ct la métropole ont Lescin de réajuste- went, 1lest diflicile de dire cit ils out piis cette idée.Ce réujustement d'a êté demande ni par les colonies ui par la isétropole.Jamais les rolations n\u2019ont ôté plos ratis fai- santes; il n\u2019y n aucun signe de mécontentement, aucune plainto.Où trourons nour, nu Canada, lo désir de changement.En dehoru de la ligue de la Fédération 1mpé- rlalo on u\u2019y song seulement pus.\u201cLes plaus des partisans de\u2019 Ia ligue sont ils verront que le temps ct les circonstances ont déjà formé entire les colonies et Is métropole uno Fédération admirable et à la- wuelle on ne doit pas toucher.Parlant sur lo mime sujot la Gazeite dit : On w'attendait nu développement du sujet de la Fédération Impériale, mais iteurs w'en olltrent pas plus savants à Ju traita dea obligations que co nouvel arran- Boruent imposerait au Canada ainsi qu'aux colonies, uous le supposons da moins.\u201cQue le chef du gouvernement,\u201d dit-il, sins! quo le chef de l'opposition appuient une motion eu vertu de laquells le Canada consentirait à supporter une partie des dé- pentes do la Marine Impérialeloyauté à l'Angleterre, mais nous uo voyons pas qu'il faillo changer nos relations présentes £vec la mère patrie pour arriver à co but.Vreimont cette proposition\u201d de subvonir aux dépenses do l'Angloterro mérito l\u2019uttontion des Cana- dions-Français, surtout après les belles paroles de Sir Napier Browno ot du Saturday Review, qui regrottent qu\u2019ils n'aient pas été oxtorminés.* x x CONSULS ETHANGERY AU CANADA Dans uno cause en Cour Supérieure, Québec, entro 13.Léonard, Demandour, ve le Comte do Prémio Real, nonsul d'Espagne, Défendeur, -le juge Oaron vient do décidor,il y à quelque temps, quo la propriété oc- cupéo par un consul étranger no doit pas âtre considérée egmme territoire Bas-Canadn.Dana l\u2019eapèce dont il distinction entre lo droit civil'et le fin qu\u2019au commencement, A.Grant, seul, tanadion, ot qu\u2019un jugement reudu |' s'agit, le Comte do Premio Real |- Le but de cet ouvrage\u2014Jca \u201c\u2018 Leçons de Langue, Anglaise \u2019\u2014est compréhensible, car il semble avoir pour fin de donner A l'élève une solide baso des vrais principes do 1a Grammaire, do 1a Composition £t de la Littérature noglaise.Lu manière dont ces sujets sont pré- scutes donne de l'anité à l\u2019étudo do l'Anglais, ot 11 paraît rationnel que des branches ai intimement urios soient étudiées simultané- \u2018ment.Les vombreux exercices si udinirablement choisis, qui parement l'ouvrage, sont bien caloulés pour bannir la imonotonie qui accompagne au début l'étude de l'Anglais ; et rendent cette étude à le fois intéressante et attiagante.La Lo besoin d'un tel ouvrage était senti dopuis Lid longtempe, \u201c particulièrement dans les , écoles catholiques ; uos gramm même, eu plus d'un ondroit, se sont pas exemptes de teintes d'infi- té.JEAN M.MauoNy, lhep.d\u2019Ecoles.Hamilton, Ont, ler roût 1884/- .Do la Tribune ; Len Frères des Ecoles Chrétiennes ont ajouté à leur haute réputation de promoteurs de l'édacation solide, et procuré à'la classe en.Québec et y a été favorablement accueillie.Les deux séries-\u2014la françaiso et l'anglaiso\u2014sont construites sur un plan général, ls principe admis pour In préparation étant que les procidés 1ntollectuels an moyen desquels ni s-fant parlant la lauguo française acquiert 1a conualsyance littéraire de sa langue maternelle, doivent être les rênes jour un enfant parlant l'anglais pour arriver à une connaissance analogue de in sienue.Il ent lune évident que des livres pour l\u2019enseignement des doux langues doiveut être sur le même plan, et c'est ce que nous trouvons dans les traités préparés par les Frères des Ecoles Chrétiennes.11 serait bien inutile de discuter les avantages do l'unité de la méthode, Si le plan adopté est philosorhique et peut-êtro défendu sûr cé terrain daus uno langue, il Je sera égale- meut daus l\u2019autre, ot les ivatitutours qui se serviront da ces livros, porteu.coutra vo que l'on peut appeler grammaire parement théorique, ot est une rupture avec l'aucienne méthode restéo stationnaire depuis les jours de Murray- Levmeilleur moyen d'apprendre l'an- glals et de faire nsage de l'anglais, et comme l'élève apporte néces- tairement & 'écolo uno cortaine somme de mots et de phrasen, le mieux n'est-il pcs d'en faire le fondement de son instruction.L'expérience enscigue que le début en tout genre d'étude est nécessairemens pratique et expérimental.L'enfant qui ne connait an laugne maternelle que be ses rapports avec ses paren ses et des règles arides.C'est pourquoi les avis sur ¢ 1'enseignement de la langue \u201d dounés dans l'Introduction du livre du maître sont digots de toutes louanges ; lu seul Tope qu'on éprouve, c'est celui do leur drièveté.Il y n Leauceup d'instituteurs dont les méthodes sont muuvaises, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas requ.une formation conve.nablo ; ces avis serunt pour quelques-uns comme une révélation.Daus uve prochaine édition il sera possiblo d\u2019y ajouter quelques développements qui les rendront-encore plus utiles.(Du Catholic Record) : .; - Co op ouvrage est essentiellement une idée nouvelle dans l'étude de l'Anglais.Pour la première fois, dans ce pays-cl au moine, l'étudiant trouve compilés en un volume tous les éléments nécessaires pour acquérir nue connaissance pratique de co sujet si important.La Grammaire, l'Usthographe, la Dictéo, In Composition et la Littérature y sont traitées simulteuément, \u201ccommençant: par les rincifes les plus simples et continuant avec une sévère tion Ë n'a la fin.Les laçons nu renferment aucune matière étrangère ou fautile; mais, tout en étant-oompactes, elles sont sous tour les complètes.Les exercices qui accom ont les legons sont wämirables, Ile out apparemment été choisis à desacin de donner à l'élèvo des idéen et den suggestions pratiques dans presque toutes les branches de cunualssances utiles.De cette catégorie, nous non:- merons \u2014 l'Histoire, la Géegrapbie, l\u2019Hygiène, l\u2019Histoire naturelle, le Style épistolälro, et (attengion, instituteurs chrétiens ! ) les principes de la morale chrétienne.Le choix pour les analyses littéraires d'abord ene cn vue, ils peuvent encore nourrir l'intelligence ot orner l'esprit.Le ton religieux du livre eat sa conronue caractéristique.dus \u2018* Leçons en Anglais\u201d cst virtuelloment identique à ls série des i.bet éclors qu\u2019il est complètement étranger à la résiguation de M.Dumuine, publiée dans les journaux, pour le contrat plus haut mentionné, et qu'il espère que le comité ne se prononcera jrs sur la question, avant de l'avoir entondv.MM, Larin et Domaine ze présentent ators devant le comité et demandent do continuerle contrat à condition que oc dernier soit parfaitement FÆmpli à l'avenir, Le comité décide d'accorder à cès messieurs jusqu'au Jer jain prochain, pour faire le nettoysge des rues À Ia satisfaction du : public.Le comité s'ajourne.- Comité de Veau Le comité do l\u2019eau s'est réuni hier après- \u2018midi, aous Ja présidence ds M, l\u2019échevin- Donovan, Etaient présents les échevins M.Roland IlolUand, K«bert, Matliou, Roy et Archi.Montréal.Adopté.+ Lesorrétuire fait ensuite lecture d'une lettre du curé de la paroisso Ste Anue, Pointe St Charles, demandant au comité de vendre le lot du terrain qui se trouve pris de l'église, À l'académie des sœurs de la congrégation de Notre-Dame.Les sœurs offrent 17 cts du pied.Le comité décide de le vendre à l\u2019enchère aux conditions suivantes, en fixant le minimum du prix à 16 cts, ~~ Si le prix offert eat de 16 cts, les frais de M, Champagne inspecteur des chaudières de l'aqueduc, soumet lo ra suivant tonzhant In plus haute pression\u201d effective à ottre pour chaque chaudilre, dans lea Difices de Vsquedus.Chaudière Benthlez : Condition actuelle\u201450 lbs.de pression.Avec réparations nécessaire\u201475 lbs de pression.Chaudière Gilbert : pression.Trois petites chaudières Lancashire : Condition actuelle\u201465 lbs de pression.Avec réparations nécessaires\u201475 lbs de pression.Les truis grosses chaudidres Lancashire : Conditions actuelle-\u201460,1bs de pression.Ji Réparations nécessaires\u201472 lbs de pres- on.- M.Hollaud, marchand de charbon de cette ville, dans une lettre dont le secrétaire fait lecture, offre au comité de loi vendre un lot do charbon (scotch coal )., Le comité décide de demander par ls voie des journaux de commission pour l'approvisionnement de charbon du départo- ment de l'eau.7 Le secrétaire fait ensuite -lecture \u2018d\u2019une lettre de D.Désève, rue Delislo, dans la- \u2026]| quelle 11 réclame $50 de dommages.A 3 Ascordé.- \u2018Lo comité s\u2019sjourne.Détails aux prix an gros \u2018Toutes nos marchandises sont\u2019 détaillées Nous invitous le public À venir constater cette supériorité incontestable que nous stocks de eo qe, nous pouvons.er.sons toujours une importation spécinle des marchandises destinées au cuit et à ls confection des vêtements religieux.Nous invitous particulièrement messieurs les carés ct procureurs de com tés à ront plus complet que dans aucune maison cowmerciale de Montréal.-My y auront les plus beaux choix de Aférinos doubles à sou- tanos, étoffsa à pardessue, sous vêtements, toiles à brins ronds, appropriés aux besoins du service des autels, tapis da sanctuaire, étoffes noires pour tentures d'églises, cn un mot tout ce qui être requis dans les pres\u2018 bytdres, les fabriques, les collèges, les no- ts, ets.pour lo clergé, comuss pour les communautés, qnelque soit le moutaut do leurs achats nous vendons constanuvent aux prix du A visite cat respectueusoment sollici-, tée.\u2019 CAUSTIQUE ! La chot6 in p'us Économique que vous puis- sios vous procurer nogr faire le savon et pour Isve.n'importe quoi.5¢ts par livra ou $1.80 rar 50 livres, et au meillour msrehé possiblo au quart.porsonnes qui no sont pas res- 4 juantité doiveot 6 1\" t l\u2019ordre.ri stat fn du chemin do.\u2018fer ou du ateau le plus près de chez vous.Adresses : 1886.Rue Notre-Dame, Montréa) 20 avril 85 * Cl LE MAGASIN DE TAPIS Fondé en 1859.Déménages - vous?Ameublos - ] maison ae nouveau ?cÂmoubles \u201cvous volse maison ?ou n\u2019avez-vous pas besois d'un arti- ucoup de trouble en nous apportant vos ordres avant le temps du démoOpagement.Comme tous les ordres sont exécutés person- neliement par nous, avons uno expérience et une réputation de 25 ans, les pratiques pou- vent être aseurés qu\u2019ils seront bion sorvies.ir due marchandises de PREMIER CHOIX rir msrchandises de C, au PLUS BAS PILIX et donner à l\u2019acheteur le plus grando satisfaction.L'acheteur pourrs en toute confiance nous confier ces ordres ares la garantie qu\u2019il aurs justement ce qu\u2019il lu aut à des prix ant tonte compétition.ue l'acheteur soit convaineu que nos mar- 8 dises sont telles 1 Ju sazonaées.Nous vons vn m ol 0 Tes de Tapis, Prétarts et Rideaux.1 Beare, JAMES BAYLIS & FILS,\" =n Yoresnos pouvesax balais à tale, c'est [oboe ous Cte AVIS Est par le présent dozné qu'un dividende de, TBOIS POUR CENT \u2018 aur le capital payé de cstte institution » été d ur le semestre courant e Les livres de transfert seront formés du 18 au 30 Mai les deux jours inclaz.6, 8,10, 12et-1 venir visiter cs département qu\u2019ils tréure- |\u201d 7 Nous accordous toujours pour toutes ces |; marchandises los termes les plus faciles ; et \\Bn vente à lu LIBRAIRIE DE \\ Vincent, Moutréal D savon ponsables ou qui n'ont batoln que d\u2019ane petite | - ftrezres de Maisons et do la villo et de 1s campagne reconnai-sent hautetaont Je mé- site du fameux savon * Gilt Btrachan, et disent quo d'est uno \u201c épioiers d D\u2019ANCLETERRE Quand un tel article comme lo * Gilt Bdge\u201d peut Giro trouvé au Canada Le lave aussi blen avoc de l\u2019eau docs qu\u2019avosdel eau dure.On l\u2019emploio POUR \u2018en importer nion des Provinces Maritimes au |: NORD -QUEST 1833 et 1885 rue Natre-Dame.| .CANADIEN D | MONT .Ls bi '.™ partir da 24 Novembre 1884.Pharmacie Normale Francaise Dr L.O.Thäyet- PHARMACIEN - CHIMISTE [ Chirurçiens da Pas-Canada, annonce au pu- Stilo qu'il & aohbeté pastenant à T1i Q, Log .Ge: ri a rhermacio ur Jo mome vied.se Varies vec Ta plus rand soin ct sou radi Teotion spécial e - ; \"1379 et 1391;m0 Notre:Damo Bandages pour hernie,\u2018une shéclallts.SE RENE La Nouvelle Ligne~ \u2018ENTRE BEAL ET TORONTO Bye.plu amplos Informatio .\u2018mes loa plus re juables du pays.| insu, et bion que dans uno moindre droit criminel.* Leçons de langue frauçaiso ** (oripinairement publiée par les Frè: to jours détaille .pren ri de inten on 10 Pet TTR ess ha oan op heures dee : Et, Diou marci ! il a tonfours 6 ! .: \u2018Lo droit criminel tient & lord res on E et récommont introduite dans un grand nombre d'é- \u2018commerce de détail, avec lo même .| dividends sera rayabloau Duress Fein valde dortoirs, ete, 8 ?fa jours ou | mesure quo les autres, Jos disciples roit criminel Lient ordro es À ro Ince ds Québec.La méthod bi l'é 3 ; Person- | la Banque à Montréal, : ; glare a compagnie et a encore l'approbation unanime | à6 Ja socle.| {publicet doit tro appliqué à fous de flasieurs aundes Fr eli grande échelle, \u20ac nous pel ds comm, Loma aliscns uno grande | LyuNDE To PREMIER jour do JUIN | veate des billets.© Co de scs fondateurs.Tio plus, I'Elen- | Voici co que dit la Chaîne d'Union, } les halitants du _pays, qu'ils soient |.Be dirons pas Qu'elle à ou ériginairement pour but de répondre à Phioos tomes dons loin d'exagéreren | Las lirrendo transferts semat fermée du | | 260 RUE RAINISSACQUES -\u2026 dard a plus d'abonnés parmi le clergé liyraizon d'avril: =; consulsiou non.: Cw J un besoin senti par un grand nombre d'institateurs.\u2018disant que nous pouvons détailler, et que ad 8 mal procusie ces deux jours Maolam.3 _(Ooin @ Là'rte MoGUL) CE ® e toute autre fouille canadienne,| +: 2, ; Le prihoipe posé par lo juge Caron | À © point de-vus les instituteurs canadiens, on général, ne sau- nous détaillons réelloment nos marchandi- | , L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANN Ly hrs pdt Le rente de en + D'est, de plus, en règle avec son pric > Les lecteurs-de la Chafné d'Union oot | ng tient\u2018donc qu'en co qui regarde le ; Falent y douner unu trop grande attention, attendu qu'ils ne man- ses aux prix à : des gotlonnairee aurs lieu au Barean Récits , _ \u2026 -Maïro ob areçu de plusieurs hauts Lemarqué Se jo anis enchanté de con- Ageront pas d'A fron vez à titre fées quant à la méthode de cotri- .des 5 Cann 9 À s souvent: \u2018possible ues, | © .on GnauVaises tendances d\u2019uge pure théorie maire TE es © cl ; ; Jignitaires romains les encourage | lignes, dans nce Hivralaons mensudles 40 jours pour; lo congul.In:quostion ro land 'ensaignement ds l'angù \"Sous sa forme sctuelle, ce Livre, Lf.Weeonimdy gy a.SO fo ments les plus précieux.| Canada, ce peys reité ai français.\u2018Un éré-,) Conscienceek, d'honneur.si eg adopté pour une: croyauce .particolière, ne conviendrait MOY CL : wal 4 droit bi¥il.Copendant, il y a_ton- ap\" \" = ue, Bereredi le A mid, ; VI 2 + ~ 4, vier g TR 3 A Plombier, Ferblantier;\"etc.- - M.David Ouixot entreprend tont ouvrage.Lol que couverture on ardoise, en ferblano, ea 1 lsée, l © des fournaites et toutes Tes de réperations à des prix modérés.ÉOBALD OHIV ney et étiquettes, et conti \u2014\u2014\u2014 a des Nleures pour re À I L\u2019EENDARD, MERCREDI, 13 MAI 18 \u2014 895.* PARLEMENT-FEDERAL sq Ta Trointème session-Dtme Paricssent CHAMBRE DES COMMUNES Te _\u2014 Te Toe ; Ottawa -12.Srateur preud sou siège à 1.0 Leures.: Maure 30 forme eu comité pour le ue » PLATT, .GI.MA VAIRDANKS, BLATT, .GAULT at Hobo rs (Rings) prennent part À lu dfscumion.: Ms QASGRAIN fait motion que Ia pro vince do Q 34h20 so't exclue\u2019ds Papplication de l'artiole sûr la qualification.©. de Sto Brigide, ot Morin de SL Joseph, tholique de Batoch 4i-0m Le Pacifique Canadion ot ferme; il aft & du printemps.| 70 @ 4 15 ors comme'Wincrs où sousnliacre, ot que de ate e.« Northcote ** .Forte (moyetitio) ,.s 4 85 AD © 3) \u2014 On croit que lo Albert ort iba Unyforme\u2014Les ofliciers qui ont l'iuten- | \u2018Voici les yentes ; : % @ boulangerie.ñ 25 @ 5 bo TOILETTES ; ; s'est reudu 3 Princo Al Pour y Goats { oi d'assister à la repréaontation militaire fim Studd 460 LETTS DE JEUSES FILLES | quer des tron i opbreront do cexcert lue donna le Metropolitan Dramatic \u2019 au Buporfine cos sv00000 dE a 195 sd Rote \u2019aniaisis x.avec le général Middleton sur la riye omest | $47 &° Po Ee lub AYant-MDi Ib Loudodo coin c0000 $ 20 , * Aotes de F'antatats =.dela Saskatchewan.\u2018 2 à l'Académie «do musique, -_ ninéfico du i 290, 404 | Midälings .\u2026.\u2026.8 3U D 4 $0 Nous venous douvtir plusieurs calsses Les troupes qui viennent d'arriver a | fonds patriotique, aor* priés de vouloir bien D do Monjréal 26 be 00%, 41 À sun de | Forte on sacs de 100 lbs, 22 80 4» 2 33 da maichandises tions et nous signa- | Glark's Crowtog ct colles qui y arriveront endosser l'onifr- ns.\u201d Wad 160, 208, Joel J Ri ID ° Eatin te \u201c« Lg 20 ° 2 20 ons surtout-à nos pratiques un riche assor.; ; ; \u201cA : ., a \u201c ,2 a timent do Soies de Fantaisie, rayées et car.prochainement, hd porteront amt 1a 1 Le Yvette pharmaee\u2014Nons avons le | 1934: ; Pr de B18 rouged'hi- reantées, dans les nuances les-plas mon.louns à Vonest 1a rivibre.lalsir d'informer nos lecteurs et amis, quo | » À des Marchand, oa us, 122 Vit eh powke 101001 2 $6 Mm © CA vou les.i os 1 général Middlstoa a prolongs *.- easienrs Laviolette & Melgun, I'liarma.Ablegmp to 17641213, 2 \" BIS rouge d'hiver.3 (5 @ 104 po told de Fantaïsio sont ce qu'il y a do goment do samedi afin do fore.{oy \u201cose siens, 1805 ruo Nôlre Dame, viennent Sima.à 84 wigs go.108m 101 etten de Jenaen filea, la confection des tol.ia A épulser leurs 100 cons ot de les ré.FN tire sucenruale au No 118 rue St- i : i ?: ; Ç \u201c rouge du pciutemps.109 @ 115 ; Jamais avporavant, des soies pareil! ss ne | (75° P9F - .Cette maison a sn en peu d'années s\u2019ac- A ses paire sronsouveccs 3300032100 sc sout voniiues moins de 906 Ia virge + et Pr rer uérir la conflance dn publis, et se rendre |.D} cle Montréal 5 à 3004, 10 à 1998, 3b à pill rer Tins 22.60 Y cependant nous les vendons à 624, TAPIS D'ESCALIER digne de notre encouragement qui, nous tu à 1004, 25 à 1904.B) sens ; ; Nous avons regu en mine temps une N , = sorames certaine, ne ut fers*pes défaut.B Ontario 10 à 110.Qrains grossiers.caisse de Sole noire gros grain pour robes |W ed «vous Un grand assortiment de 28 mare-2.q1, D de Montréal, ex divid 253 1030 4 & inol - \u2026 $0 81 à 0 85 el manteanx, : d'escalier; de.toutes qualitds, depuis a +.; 1944, À à 194: ne Pois lo minui.scucu00002® 3 40 à O 41 p Lus dames sout spécialement invitées 3 | 100: Taple Bruxelles, Tapestry, Tapis do | À nos amis lectenrg=Youillçe faire fer 1 7 au Commerc, 4 5°13 3 PO.ciaes ouate dense D 25 A 076 .veuir exauiluer notte département do sol.Ford ttc, Aussi le moillour choix de | Marqnei aux sualssna où Vous achebrz, elt, | 13 des Marchauds 103 118, henna pene renente BU À 9 95 me, ae cirées, étroites, pour protéger les | ®t QuÉ ANUONCeNt dans l'Etoudardy ques 5100 à 180.Orie.cn oecrat ace BUST .To.ii DUrgms Fnenes, 7 sacali iy abo faire des chemins sur les | Vous avez lu leurs aunoaces et quand vous | Pacifique Cañadienarn o 374: Maïin.o.cccrracnaun 06 ; ; * \u2014 Cln'dcs.ries Ste Catlh stine Lape ° - len Re do chambre couchor, | leurs derives, nominez I'Etendard.City Vastenger 200 à ns.° AARCHE AU SOIN Cur, eB ARNT Lilien hon march cg TOTO enn | pm a | Tétégraphe 25 à 1918.Ÿ onde .ktoün\u2018oodx qui soufrent égizepsts, \u2018el; Dros Faure: | D.PARIZBAU, \"BULLETIN COMARHORAL, Fob Secs, là tua.re HOS 0 pes sa de que M à fla Jl 61m dos Fass Sto Cott evn \u201cMaACHARD vfs MIX SE LO att Tp quatité 3) GU 19 M0 eraÿipéé \u20ac de snäux de nerfs, nous recom-:|}- Ooin des rues Ste Catherine \u201cXRCHARD ut : La gaerte 24 fait hauxser do 5 DOG lei ¢ oc t¢ 0 81 ,.DGO 10 BY mandons instamment la méthode si univèr, l'aus roppelle qu\u2019il avait pris part à la les trouver, o \u201cguerre sde Critude, cat mort vendredi apséi- midi, dans la prison de Québec, où 31 était lutirne depuis le mois de mars demier.-Sawcdi sprès-midi, M.Aux Curon an artvice de M.l\u2019 Lachançr, - de Fraserville, depuis plusieurs aundes, n'est nffaisé sur In tur, privé Go conuaimence, On le transpotta à va residence, où prêtre e£ médeciu furent appelés en touto bâte,.M.Caron ayant re.pis 205 srns, put recevoir les derniers nc- vouts da la religion svant®dp.rendre sq meh Dieu.Le défant était AG de soixau trois anv.=.l'abbé Guivitun, curé de St-Aguts, à capturé la semniue dernière uno jolie Muite, prasnt deux livres ot aix onces, -\u2014On écrit du l'erce ou Nouvelliste, co quisuit: .« Nous avuus de ce temps-ci un vrai tempe d'hiver, Si ls mêne teops continue encore huit jours, il est Lien cecta'n \u201cus ls moltié des nulmaux vout mourir ; var à n\u2019y à plus de fMarrige eur uno dis tance de 40 milles\u201d ~~33 Gran.leur Mgr O'Brien, archevéque Halifax, vient do publier op rowan historique et religieux oui cat destiné à faire wenention par tout le Canada.Le héros qu roan est ua des zébuŸrs conadions quioût combattu pour la maintien du pouvoir ten- rol du Pape, Le rowan a pour titre: Afler Weary Years\u20143E, Moïse Gouir, cmployé depuis de longues années dans l'exploitation du bois vient de commencer à cubstraire une scie- ris À vapeur sur le rivière Bécaucourt, près do l'embouchure, \u2014Les vaste moulins à scie do MA.Gillmour, à Chelsea, serunt eu opération luudi prochain.Flasieurs travailleurs laissent uetuellement Ottaws pour aller passer la taicon là-bas.lis vont recevoir des gages .variant de #16 à$20 par mois.\u2014-Lles contracteurs do chemins de fer continuent à demander des travailleurs, A Ottawa vendredi, les agents de MM, Brecken ct McKeuna, les entrepreueurs du che- win de Gravenhurst ct Callender, ont euvoyd À l'ouvrage la dernière escouade d\u2019uus armée de SOU ouvriers qu'ils ont en.gaps dans le cours de la semaine.Il leur tu fautencore 503 et suivant toute appe- Tonce Îls vont avoir beaucoup de difficalté à Ù Chronique Religieuse \u2014Dimanchs dernier, 10 courant, le Rév M.Bestotte, chapelain de l'Hôtel-Dien de Rt-Hyacinthe, à donné l'habit de l'Iustitat aux quatre postnlantes dont lcs noms ani- veut: Corine Glard de St-Ulyacinthe, José- Jiize Dutd, de: Lewiston, .E.-U,, -Maris gs * Bourgeois do St-Marcel, Théorielle Dhognos, de Si-Dominique.PEBSONNEL Douglas Brymner, d'Ottaws, est au gms Hall, LA PICOTTE Un nouveau cas de picotte depuis hier, c\u2019est une jeune fille de 17 aus du nom de Mary Goudreau.Elle a été transportés fyjourd\u2019hui à l'hôpital des variolés.COBNITES .M y a eu, cette apris-midi, une réunio da comité d'hygiène et du comité de l'eau, à l'hôtel de , le premier, sous Ja présidence de M.l'échevin Gray, ct le second, sous 1a présidence de M.l'échevin Donovan, FOLLE Une pauvro folle dout on iguoro le nom à êté envoyée aujourd'hui à l'asile de Ia Longue Pointe.A tous les questions qu\u2019on Jui pose cJle répend qu\u2019elle s'appelle Justino ct qu'elle demeure dans une grande maison rouge.BANQUET Le banquet aunuel du club National aura Heu lo 26 courant, Les différents clube libéraux out été Invités À so joindre pour cette cireonstauce.Llionorable M.Blake et d'autres chefs libéraux de la province d'Ontarlo et de Québec seront présents.MONNETE Il y n quelques jours, M.Uryson, du No 801 do 1a rue Bt 1{ubert, perdit une League eu or de la valeur de $100.Le constable Lessard, qui était en faction sur la ruo St Hubert, trouva Ja bague et la rapports à M.Bryson, qui loi douna $20 de récom pense.ROGATIONN Ce matin a cu lien à l'égliso St Vincent do Paul de cette ville, 1a messe des Rogations.M.l'abbé Lavalléo officiait, amisté de MM.les albés Meunier et Gabouty.' \u201c Demaiv, aura lieu lu môme cérémonie à l'église Sta Anne de cette ville.Iufanterio et envalerie Demain, aura lien à l'Académie de Munique, Une de représentation au profit d-s volontaires portis pour le Nord-Ouest.Le elub \u2018 Métropolitain \u2018 jouera les deux mu: gnfilques pièces intitulés ** Infanterie et Cavalerie \u2018* et \u2018\u201c L\u2019Ours.\u201d La soiréo promet d\u2019être des plus intéressantes.Nous invitons le public h y assister en foule.Il fera uue bônne œuvre tout en s'amusant, MARIAGE FASHIONNADLE Co matin, à 84 heures, À l'église St Jacues, lo Dr Dupont conduisait à l'autel alle Clémentine Labelle, fille do M.le capitaino Labelle, = La bénédiction nuptiale a été donnée par M.l'abbé Dapont, frère du marié, c.r6 de Bideford, E-U, Un grand nombre d'an:is dn marié et do la mariée assistalen, à la mesno du mariage.M.Cholette ot M.Lortio ont chauté au chœur, \u2019 } Penx nouveaux fils d\u2019Esculape Nous spprenous avec plaisir que M.Telesphore Josmin de St Laurent, ct M.Emile Ostiguy du Bassin Chawbly, tous deux élèves dù Séminaire Bt Thérèwe viennent d'être ndmis à l'étude de Ia médecine, après avoir subi dé.brillants examens, ds- vant le bureau des cxamiuatenrs de cette province, \u2019 Bur nn total de 1200 poiuts accordés sur toutes los matiôres, ces mesviours ont con- setvé plus de 1000 points.Nos félicitations à ces dorulers.LA ST-SEAN-DAPTISTE Les journaux de Montréal ont poblié les nomu des délégués choisis pour représenter Ia société St-Joan-Iaptiste à Ottawa 10 34 juin prochain.Nous sommes autorisés à dire quo les lélégués n'ont pas encore été nolumés mais qu: les noms publiée par les différents journaux n\u2019ont été que suggérés d use uzsemblée « - comité général de le socictd qui aum lieu vendredi prochain à 8 heures du soir ou cabinet da lecture pa.ruissial, on s\u2019occnpira entro autres questions do nommer les délégués.QUESELLE Encore uno querelle d'enfant eu cour du Recorder, co matin, comme si les parents n'avaient pas l'autorité nécessaire pour les corriger.Ce sont Alexaudre Lusher, 12 ans, ot David Dunlop, 10 ans, qui sont accusés d'assaut et batterio sur In personne d'un de leurs petits camaradeu.Lo ÎRtecorder preud en considération leur repeutir otauspond sa centeuco en les me- neçaut de les envoyer à l'école de réforme, ils coutinuent leur tapage et leur querelle.Aux 'derniors examens L'examinateur\u2014M, X., répondez à tmes uestions ct surtout ne vous tronblez pas.u\u2018est«cn la loi Salique.L'élève, hésitant tont d'abord, pais relevant Ia tête avec un élan de joie daus le regard\u2014C'est un impôL sar le sel.L'examinateur\u2014Bien, trés-bivn, mnin- tenant veuillez me diro «d'où viennent les danais.L'élève, [mais cette fuis-ci sans liéaica- tion] «=Des Lords du Danube.L'exsininateur [rouriaut)\u2014Asseyez-vous, mousienr.\u2019 La Gazelte ne dit pass'il n obtenu 502 brevet, EXAMENN \u201c Nous ne pouvons passcr sous silence le |-VouveAUuxX suocès remporté par le Prof:ssour Loblond de Brutuath, aux exatnens préparatoires À l'étude de la Médecine.L\u2019av dernier, au mois do mai, El présenta aix élèves, qui furent reçus tous les six.Cette année, ur treize \u2018candidats qu\u2019il présente, dix\u2018gont gdmie, eut plusieurs aves dia tinetion.sont \"ML.\u2018Cayley avec le No 4, Bteele avec lo No 6, Jasmin avec le No 7, Boucher avec le No 9, Ls Déay avec le No 14, Riberdy, E Fortier, H Prévost, E liché, l* E Prévost.Au reste, M.Lablovd, auteur dn la Vie dr Mills Maree, vuvrage hauteient appron.v4 par un grand nombre d'évêques, ost bachklier du l'Université de France, ot membre vorrespoadant.de la Sodété de Géographie de Lilte.: 1 est dono pérfaite-\u2018 tment qualifié sous tcus les rapports.NERVICE CEVIL Co matin a eu liu dabw les galles du consol] des arts et manufactures, rue St Gabriel, l'ouverture des examens préfimi- naires, pour l'admisaiun des candidats à l'étude Za service civil, sous la présidence de M.Alphouse Ouiniet, avocat.Les matières sur lasquolles les candidats ont été interrogés sont : De 10 hra à 11 hrs: L'écriture.De 11 hrs à 12 hrs : L'orthographe, Da 1.30 hr À 3 hrs : Arithmétique.De 3 lirs à 4 hrs : Lecture.Les caudidats sont: O Hean, B Balthasar, T Barnes, A Belleville, J I3sliveau, D Benoit, A Bessette, A Bourassa, J Bour- , E Bellerive, E Bruneau, J Cadotte, 5 Catal, Viva Maria Oarr, J Chabot, Z Champague, Z Chaput, W Clermont, J Côté, J Cunningham, L Dacharme, O Dumont, C Dap A Drouiu, E Ferry, H Gareau, E Gauthier, V Goulet, E Grant, E Gnénor, T Harnez, E Hébert, G Hant, W V Kearnez, Jolin Kerr, E Lachapelle, J B Lalonde, P Lapaime, J Latour, E'Leclair, V Lemicux, J Z Lepage, E Lenche, J Lespérance, J Martin, J Mathieu, J Me- Robie, AL, McQlenaghan, J Mongeon, E Morphy, F Mclaughlin, Pierre Nault, J Neville, VV O'Neil, J A Bourke, J Paquette, aan t-Arnanlt, Ë St.M'Etcchan.T Spies, St Jean, À St Op, A Thailow,.P'Butbélewy, A » H Tell,'J Connolly, J Lesieur, FI B Gendreau, À Renaud, E Gann, RELY MIEUX Nous apprenons prec flaisis que lo chef de police de St-Henri, benoit est complètement rétabli.AL Tenolt cot encore faible 6; ne pourrs reprendre sou posto que dans udo quipzaiue de Jours.Départemont de l\u2019eau Depuls uno semaine tont le personnel du départoment de l\u2019eau, est occupé tous les soirs à prépord:lts comptes pours ia taxe de Yepo, afin da faire parvenir oes derniers à ès avont le 15 aout pro.YEU .Ce matin vers 2 heurs un inocndie s'est déclaré dans l'éploerie do M, Paul Lagarde, 2136 ruo Notre-Dame.pompiers fa- rent imimédintemeut inaudés et après quel.ues fnstants d'an travaillo opinifitre, ces riers purent se rendre maîtres de l'incendie.NUCIETE ROYALE La prochaine séanco de la Société Royale da Canada aura lsu, & Ottawa, le 20 du courant.Avis à été donné au scorétaire honoraire,\u201d M.J G Lourinot, quo des pièces do littérature serajent lues par MAL, William Dawsont Sterry Hunt, Daniel Wilson, Selwyn, les abbds Casgrain ot lame), 1'hon M.Chanveau, M.Louis Frichetts et autres, COUR DU RECORDER 12 mal, Présideuco de Bou Honneur le Recorder de Montigny.17 prisouniers ont comjaru ce matin en cour du Recorder, Arthur Laborga, ivresse, $1 ou 4 jours.John Allen, fyresso, $2 ou B jours.Michne] Hayes, lrresse, ®5 où 16 jours, E Auddy, désordre, $5 ou 15 jours.Félix Lalonde, ivresse, $1 cu 8 jours.PETITN VOLEURS Cinq petits garcons, Joseph Qaguon, John Tetris, Wim Norman, James Labais et Napoléon Lapierre, tous Agées d'une dizaine d'années, ont pénétré dans la boutique de M, P.Vantier, sûr la rne Prince, et ont brisé des outils, des petites chaloupes et ont volé plusieurs objets, En arrivant à sa boutique, AI, Vantier fut sorpris de la voir en désortire ct scupgouna les coupables.11 fit part de ces soupçons au détective Gladu qui arrêts hier les cing petits gar- gons à leurs demeures respectives, .Ce tuatin, ils ont comparu devant le 10a- gistrat de police Desnoyers «jui a suspendu sa sentence contre eux.: LA bando de ste Cuuégoude Depuis qu\u2019en nouveau que vorps do police a remplacé l'ancien wu village de Ste Cunégondo la fo- A Zatuso bands do voleurs qui faisait a terreur du quartier, n'a plus est \u2014«anchè.Elle à été obligé do transporter ses pénates duus un pays limitrophe, c'est- h-dire à St Ilenri, cette bande a élu domicile sur lo canal Lachiue, ot là elle boit, Il Y & à peu près uno Lrentaive du lonfers qui composent cette bande.Plusieurs indisi- dus fout traverier ls canal aux passante, moyennant 6 sous ot quand ils ont formé une cortaîne scmime ils çoureut acheter du whiskey.1.Benoit chief de Police de St Henri uous a dit co natin qu'il allait s\u2019oc- super do leur affaire ct qu'avant pen la 6 do St Henri en scrait désinfectée.Prince of Walen Les carabiniers * Princo of Wales\" ont reçu ordre, cé tuatin, de faire tous les pré- paratilh Déceisaires pour la campagne du ord-Oucst, ct de 40 rendra au plus t0t sur le terrzin de la guerre.Les militaires ont été immédiatement nc tifids et quelques heures aptès, plus de 175 militaires avaient déjà répondu à l'appel, A 12 bhi, ily acu dans les salles da marché, Dousecours uno gmudo réunion de tous les ofliciors ct du tous les membres du hrataillon, afin de recovoir les instructions mécossaires dans la circonstance et de rentrer en possession du tous Îes accoutrements indispensables pour entreprendre In campagne.Les officiers ont el nue entrevno a7ec les directeura da chemin de fer Cavadien Pacifique, pour trausporter lo bataillon sur les lieux du In guerre et ces derniers donne.rout demain matin, uno réponse défluitive conceruaut' l'heure à Inquello la compagnie scra en étot de mettro ses chars, à le disposition du bataillou, Meubles! Meubles Tous le mond3 t de moab!es, tous ont besoin plus ou pris © mouse Wm KING & Cie, 633 RUE CRAIG.Ont un des assortiments les plus complets de meubles de toutes sortes.qualité at le fini rupéricur sicsi que leurs prix toujours trds raisonnables sont re- conbu du tous.Spéclolités de menbles pour Communautés fe que Lite «en Jer.Matelate, Pusitres, aises, ete, ote.\u201c9m Aux Acheteurs de Machines à Coudre PLACB POUR LES Machines Wanzer.CHANCE! CHANGE! CHANCE ! Le :ozssign6 nt signé un contrat pour 23,00) nourelles Machines à Coudre Wanzer © Qui à obtenu la Mécinil.e d'Or, vantent A tout prix ao débarrasser do lour atcck qui consiste en plus de fit Machinos de l'année dernière, légèrement écontisuées, au Tiers du Prix du Détail pour de l\u2019argent comptant Ausal, des machiäes do toutes marque ouor, depuls SI.U0 en montant.Une Machine À Caudre pozr famille \u201cCINQ DOLLARS Un magnifi jae Wanzer $70, ayant étû Tous r quelques ols, era vondu poar $20 à ss.Chive Wanse cal garantis Le Wanzer 13 a la Main La seuls Machine parfaite, à Ja main, pour con- une PIANOS \u20ac OREUES COMME PRIMES Notre position relativement aux Pianos et es est celle-ci: Litsn us gran marchands de Machines à Coudre du Cauada, les sezle contracteurs dn Wanaer, la seule ui alt obtenu In Médaille d'Or sons lo drapeau Britannique les promiers manufacturiors de 08 et d'Ürgues ont mis lours arences sous EY vo r la véritable Orgue de Bol! à agents pou e oétèbre C ve Bead à sauna Primes aux Achetenrsda Wanzer.Coux qui ach d'un Wanzer © qui à obte- Is Mails arront achet Orgu se BEM Am tie da prix marqué dans rH Gata:ognes du comptant, ya que nous no prétendons pas vivre avec le commerce d\u2019instre- \"WILLIS & OIE, 1924 \u2014 RUE NOTRE - DAME, \u2014 1524 (Pris do fa \u2018ue McOilil) MONTRBATL .feu: _ Ry va +: pte, Troubles du Nord-Uues Lettres de Mgr Grandin et du Rév Père Lacombe DOULEURS DES MISSIONNAIRES Le Père Lacombe Parle du Gbième Bataillon Poundmaker survelll lesAroupes Mécontentement des NIC- tis Edmonton Récit d\u2019un déserteur de Riel Comment Kiel traite ses \u2019 prisonniers \u2019 Nouvelle ligne t6légraphigue et nouveau chemin do fer Lattres de Myr Grandin et du Réo P, Lacomb, Mgr l\u2019Archevôque Taché de St-Boniface « l'obligeance de communiquer au Manituba, les lettres suivantes qui arrivent du Nord-Uuest.Certainement que ces lettres n'étaient pes destinées au public ; mais vû l'intérét qu\u2019elles devront naturellement offrir aux lecteurs, nous prenons, en les publiant, une liberté que vondront bien nous pardouner ceux qui les ont écrites, Saint-Albert, 24 avril 1885.Monscigneur et bien chère Père, Lo cher Père Lacombe nous arrivait avant-hier soir, tué de fatigue; une tem- te de neige survenue pendant son veyage \u2018avait forcé à abandonner as voiture pour venir à cheval.Il parlo déjà de repartir ; je ue le retiens point, car dans des earcons- tances comme celles oil nous nous trot yons, chacun tient à être à son poste.La visite de ce cher Pèro a été Pur nous une vrais consolation ou mi! en de nos tribulations.Je us Vers parle point de nos malheurs -VCus les connaissez peut-être mieux que cette missive vous en conuaîtrez plus que morts.Je n'avais pas supposé être réservé pour Dieu soit faite, et qu'il daigne nous soute- dire combien j'al le cceur gros de deuleur, \u2014YVous vous figurez ms position.C'est le Père Lacombe qui mo fournit de-toutes nos miasions d'en bas, saus omettre celle du Lac-la-Biche, Lo Père Leduc est en bonue vois de guérison.Dès quo les voyages seront possibles, môme jo puis les trouver, car on les dit brû da certaines lettres que j'adressais l\u2019année dernière à pos honorables gouvernants, pour vous les renvoyer.fneur.De Votre Grâce, le frère respectueux, 0.MI Rivière-la-Bicho, 28 avril 1885.Bien-uimé Monseiyneur, Mgr Grandin m'ayaut donné sa lettre ouverte, j'y ajoute deux mots pour vous saluer ct vous dire combien man pauvre cœur et) rempli d\u2019angoisses et de tristes préoccu.ous Après avoir vu un instant mon supérieur et mes frères, leur avoir donné les nouvelles Jo me hâte vers les miens du district de Calgary, où tout est eucoro tranquille, on attendant que la tempête s'élève.Mon Dieu que c'est triste ! Quel voyage jc viens de faire ! Pourtant je suis assez bien.Le Père Leduo est beaucoup mieux mais n'vst pas guéri.Nos pauvres Pères du Lac La Grenouille et des environs ! Mes affectueux saluts à tous.Mon affec- -| tion sincère à Votre Granduar.Bénissez-moi, \u2014Je remonte.pes ?\u2014Eiles sont bien.À.LacounE O.M.1, ler Mai, à midi, 1 30 milles de Calgary.Munseiqneur et vénéré ams, Pendant que mes chevaux se reposent, je vous trace ces lignes sur mes genoux.Je viens de faire un terrible voysge par des chemins affreux.Presque 40U milles à cheval, en dix jours ! Je auis fatigué, mais jo ne soullce pas.Je ne pensais pas être ai fort.Je suis Leureux d'avoir vu un instant Mgr Grandin et nos Pères de Saint-Albert.Cette visite paraît avoir fait du bien à tour, surtout A ce cher Sel très brisé.sous le poids de la douleur.Et, qui serait insensible A ces pénibles évènements auxquels on no pouvait s'attendre ?J'ai rencontré le cher Père Prévost et es roldats à la Rivière-Bataille.Ils sont tous Lien ct fout bonno côntenance malgré les fatigues de la route.fls doiveut arriver au- jourd'hui à Edmonton, cù 1ègnent la frayeur et les craintes les plus grandes, à cause de l'attitude des sauvages d\u2019en bas.On craiguait qu\u2019ils ne vinssent à fonser sur Métis de Saiut-Albert 5e conduisent bien et nous avons tout lieu de croire qu\u2019ils se- rout loyaux jusqu\u2019au bont.J'ai vu ct entretenu tous les Sauvages Cris d'ici A Edmonton.Aprds avoir come sons des blancs, ils ee sont calinés et sont retournés aux travaux de leurs champs.Avant mou arrivée, plusieurs avaient pris la fuite vers la bando de Jéstahi Maske (Gros Ours y.\u2019 , Que c\u2019est navraut de voir même nos ssn- vages les plus paisibles comme une contagion, prendre part & cette rébeliion qui menace de devenir gérérale.Il paraît que uos I'ieds-Noirs et les antres tribus sont encors tranquilles, mais, quo je crains?Je me rendrai chez eux, au plutôt.Le Père Legal eat à l'écoie industrielle qui est presque toute abandounéo par les élèves ; je le verrai demain ainsi que les Sœurs.La Père Claude est à Calgary, et le Pire VanEighon à McLeod.* Monseigneur et Lien-aimé Père, est-il possible que nous étions réservés 2 témoins de semblables spectacles | L'épreuve est terrible.Je n\u2019en puis dire davantage.Méssaluts affectueux à tous.A.LACOMBE.0.M.1 Achille Hlais, du 9idme Bataillon Nous lisons dans Je Manitoba : Achille Blais, sc)dat du 9ème Bataillon des Voltigeurs de Québec, décédé à Winnipeg, jevdi dernier, à l'Âge de 19 a dti outarré le lendemain dans 1e cimetitre de St Boniface.Malade à l\u2019arrivée du Dème à Winnipeg, ce pauvre jenne homme fat transporté à oc «À il vat wet use.fibers typhoï- - moi, et assurément quand vous recevrez moi aojourd'hai.Nous ne pouvons plus douter de la mort da Père Fafard, et nous craignons bien que les Pères LeGoff et Marchand soirnt aussi du nombre des de semblables épreuves.Que Ia volonté de nir «ct ne pas permettre que nos malheurs augmentent.Je n'ai pas besoin de vous l'occasion de vous écrire.Depais quatre se- Imaines, nous n'avons pu éctire dans aucune direction.Jo suis où ne peut plus inquiet j'irai prier sur les ruines do nos missions, |- sur les cadavres do nos pauvres Pères, ai lén.Le l'ère Lacombe me dit que la copie vous ferait plaisir.Je vais les faire copier Priez, ot faites prior pour nous, Monsel.3 Viran J.Ev.do Saint-Albert.Les trou.our dont le cœur cst- Edmenton avant l'arrivée des troupes.Les al à mis certaines déprédations et pillé des wir a re Napol fois avec quelques-uns des soldats, jamais ils n\u2019apprirent que lenr paront faisait partie du bat: et qu'il était malado à l'hôpital de Winnipeg, que sur réception d'une lettre venant des Grondines, «t écrite par Jas sœur du défant en date du 26 avril der- \u201cOn peut joger de leur su reçurent cette nouvelle, mais on peut eu- core mieux juger de lear douleur quand ils spphirent que e jeune soldat avait en effet h l'hôpital, mais qu'il était wort et inhumé depuis deux jours dans le cimetière de St Boniface.Nous offrons nos plus sincères sentiments de cundoléance à ls famille que cette mort inatteudue et triste jotto dans le deuil ot la douleur.Mleontentenent des Métis d'Edmunton Ca) , 12-\u2014Les Métis des environs d'Edmondton sont très mécontents de voir qu\u2019on les à accueés de ne ps êtro loyaux et qu\u2019ils ve proposent de w'allier ax insurgés.Bien loiu de combattre pour la causs des sauvages, ous monstres, tils, qui ver- scut lo sang do nos prôtres et qui s'atta- uct à des personnes inoffensives et sans éfense, nous sommes prôtsà prendre les armes contre eux, Ils demandent à tous les journaux qui sont amis de Ia justice de publier leur protestation contre les calomnies qui out été écrites coutre eux par l'agent de la compa.nie de Ia Baie d'Hudson à Fdmondton.Ligne télégraphique ny 2 anne uilles complétés de Ja 1 goe ue que le gouvernement fait constraise de Mederine at au Fort Mag.Leod, et l'on ponsso les travaux avec vi- fueur, Un contracteur est 4 construire le chemin de fer de la compagnie de navigation du Nord-Ouest qui met en communication Afe- Cotte dorsi rnière ligue sera terminée vers la fin d'août.au do vers Cas deux constructions rendront des services Inoppréciables pendant ces temps cri.q lorsqu'ils Un transfuge \u201crendredi, André Lotte, un déserteur du camp de Riel est arrivé au camp.Il dit qu\u2019Albert Monkman et Jackson, un pharmacien de Prince-Albert et huit autres blancs sont tenus prisonniers, ainsi que le jeune O'Connell, un de nos messagers, qu n'a pas été vu depuis trois semaines.Ils sont tous vivants, quoique cependant, les sauvages aient voulu les tuer après la bataille de l\u2019Anse aux Poissoins.Riel les a fait transporter dansla cave d'an colon, A propos de la bataille de l\u2019Anse aux Poissous, Lotte dit qu'il n\u2019y avait que 48 métis, mais après plusieurs questions il a arous queles forces des rebelles avec les sauvages uvaient se composer d\u2019environ 100 ommen, 11 dit qu\u2019il n\u2019y a eu que six insurgés de tnés et trois de blessés.Vermette, Boyer, Déjarlais, et un autre Métis dont le nom est inconnu, et denx sauvages, Charies Thomas a reça une blessura dans blessés ou bras.1l croit qu\u2019il pourrait y nvoir d'autres blessés, mais it n'est pas certain.Les hommes ne sont pos déconragés, mais sont surpris de voir que les métis sont en possession de positions ai fortes.Poundimaker surecille les moucements die trove Battieford, 12\u2014Des éclairours qui viennent d'arriver d'ano excursion du champ de la dernière bataille disont que les sauvages ont tout détruit sur lo côté nord de la S1e- Wan.À l'étalilissement français trois maisons ont ôté.détruites par le feu.Ponudraker à placé tes tentes aur unc hauteur située tout pris do l'endroit où a eu livu la dernière bataille.Les sauvages abandonnent Teur procisiune - Un parti d'éclaireurs sont revenus au- Jourd\u2019hui d'une \u2018expédition do l\u2019autre côté de Ja Saskatchewan, où est située la ferme de Wyle, ont rapporté dans le camp 100 minots do patates et de navets, etun peu de grain, qui avaient été laissés là por les sauvuges, Pas de noncetles _ Winnipeg, 12\u2014On n\u2019a pas eucore en de nouvelles de l'Ouest, toute communication télégraphique étant interrompue.Lord Melgunt est attendu fci co roir en route pour Ottawa, \u2018Oale dit porteur de dépêches importantes du général Middlston pour le gouverue- ment fédéral.D'autres disent qu'il s'en va en Angletorre, ut ensuite qu'il s'embarque- Ta pour le Soudan où est ton régiment.* Si les troubles n'avaient pas été aussi sérieux il serait parti pour Ottawa le ler mai.Ta Demunde de recrues Winnipeg 12\u2014Une dépêche de Mirth apnoncs la réception d'ane dépêche de Boulton demandant des recrues pour rem- plscer les braves qui sont tombés dans les combats de Batoctie et do l\u2019Anse aux poissons.Le fort Osborne eat à subir des réparations pour recevoir la fanion qui doit arriver de Montréal, \u20ac .Départ de troupes Prince of- Wales de Montréal, le bataillon de Broo et un regiment du Nouveunrunswick ont été n,pelé à partir pour le inéatra de l'insorrecifou.\u2014 = A prosimité du Palais do Ja tice, Chambre je, Aves ou sion.Coaditi à acliss, S'ad\u2018onser A ça baroun.Dan äl A LOUER À In villes Malsonneavs.une malron avec ter- a de hait arpanu contenant un gracd nome.bre do plantations considérables, arbres feni- tiers, sis, à 4 arpont\\ du osavent d\u2019'£Mosho- S'adrossor & IL, GIRARD 1457 rae Notrs-Dame 0 à 188 ros St.Denis.\u201ciain \"AVIS AU PUBLIC.Jone serai responsable d'ancane dotte contés par parsonus autre que moa épouse, J.A.BERTILELOT, Montréal, 4 mai 1335.Sm ls 4:a Payez votre compte de \u201cGaz au bureau de Is coms pagnie, coiu des vues St Jacques ct St-Gabriel, te ou avant Jeudi, 1.1 courant, et ainsi profitez de l\u2019escompte.\" Coux qui t'\u2019anralon(t pas recu leur compte de Gas O raison de lour dé» ménagoment, voudront blem s\u2019adresser aux Boreanx\u2019do In Compngu:e 1lm St BEURRE ENCORE REDUIT AUX DRUX MARCHES A DEURRE DE FB.RICHER, lo côté, Charles et Déri Carrière out 6té: Ottaws, 12\u2014Oatre l'artillerie et les ; 368 à'Ciirüe Laçauchetière, 1) ; UT parché Bt-Anteice.que Lames.|'5 AY 8 ansei salon privé \u201c La défunt, étudiant & Québec, vemait dee | gens Jo Marché St-Antolon, rue Tamon- |:goniy.F0 21 Tirpul 13\u20148ir Peter Limaden, ls colonel Stewart ct M.Barrow sont partis pour l'Angleterre, samedi, Bt Péterubourg 12\u2014On a rego aujour- d'hui uvo lougue dépêche du général Komaroff dounaut plus do détails sur as conduite et sur les incidents qui out donné lieu à la hateille entre les Rusacs et les Afghane, Komuaroff corroboro ses récits subséquez tr, LA YRANUE ET LA CIHISE, Shanghaï Te do Younes eutorités pour croire que a par les représentants du gouvernement Françaisnt rinols, NOUVEL ARCMEVEQUE Lome 12\u2014On ra e que le Papo a choisi rap, évêque du Sydney pour remplir le siègs vacant du diocèse de Dublin, NOUVELLES MARITIMES Puinte an Père, Qué, 12\u2014L6 vapeur # Oolina \" de la ligne Eunaldson, venant de Glascow est passé ici ce matinfd 8 hr w.Le xouvernear du Conge Berlin 19\u2014Lo colonel Dewinton sera nommé gouverneur du Congn et nom Stanley commo il a été annoncé, pes Dewinton reviendra en Europe en 1886 tempa on Jausens devieudra gouverneur.INCENDIE-DESASTREUX Chatbam Eng.12\u2014L'acsdemie de musi.de Barnurd, le club de Midkent, une do imprimacrie et nombre d'autres édifices sont devenus la prole des flammes hier soir.Les pertes sont évaluées à £200.600, - LES DYNAMITARDS New-York 11\u2014Une dépêche de Paris dit que deux dynamitards viennent de parti ur New-York avec des machines in .es tout A fait nouvelles, On croit que le gonveruemunt français w'averti l\u2019Angletorre u complot qu'on a tramé contre elle, Procès de dyuanmitards Loudres 11\u2014Le procès Cunningham et Burtoa,prétendas dynamitards,a commencé ce matin, Le public parait manifester peu d'intérêt pour co procès.La poursuite est conduite le procureur général James et le solliciteur général Herschell assistés de MAL Pollard Poland ot Wright.Outre Williain ct Meaney ponr ls dé- feuse, Fredk Little apparaît comme conseil spécial pour Burton ct Richar et Duke, conseils pour Cunningham.Le procureur général parlant au nom de 1a poursuite à dit qu\u2019il espérait prouver que Cunningham était l'euteur de l'explosion qui a on lieu à la tour et que Burton avait causé cello da la gare Victoria.Lun Franco et 1a Chine Tien-Tsin 11\u2014M.Patenôtre ministre d© France, à Pékin, a ouvert la discussion du traité définitif de paix avec Li-Hung- Chang.On croit que le traité sera accepté et sis gué vers la fin do mai, Méclamation de l'indemnité de guerre.Constantinople 11\u2014Welidoif fait de pressantes intances auprès du gouvernement turc pour obtenir le prompt paiement de l'indemnité de guerre duo par la Porto à la Russie.L'atubassadeur russe croit que le passage des vaisseaux anglais dans les Dardanelles est tont À fait possible, ct il pro- poso l\u2019envoie par la Turquie de notes identiques aux graudes puissauces pourinterdire l'accès du détroit à la flotte anglaise, GUERRE DU SOUDAN.Londres 11\u2014La question de l'évacuation au Soudan par les troupes anglaises n\u2019est pas encore résoluc.Le majorité des ministres est en faveur d'une évacuation immédiate de l'armée du général Wolseley ; un certain nombre de radicaux exprimeut 1'intention de voter contre le crédit demandé.Dongola 11\u201411 est dit \u2018qu'Osman Digaa est arrivé à Berber uvco ses sans, et que I'Emir de Barber est allé à Khartoum pour demander des renforts daus le but de s'opposer A 'avance des troupes auglaises campées à Suakim.Kaseala tient bon, - Lo Caire 11\u2014Eussala résistait encore aux efforts des rebelles le 12 d'avril.Loudres 11\u2014A Ia Chambre des Communer, le marquis de Tlartington, à annoncé que Wolseley avait conseillé au gonverne- ment do retirer les troupes du Soudan à Assonan.Le gouvernement n\u2019a pas l'intention de faire évacuer Suakim, tant que des mesures n'auront pas été prises pour protéger cette place contre les attaques des ara- » Cougets des Nihtlinten-Rusnos Kharkoff 11-\u2014Au Congrès qui a été tenu ici la-semaiue dernière les Nihilistes ont adopté un plan de réforme d\u2019après lequel les adeptes ne se borneraient plus à la destruc- -] tion des institutions sociales actuelles, mais s\u2018organizernient pour prendro en main le cas échéant de toutes les administrations publiques.Le Congiès a décidé que d'ici à deux ana, il n'y aurait aucuno attentat eon- tre la vie du Czarou des membres do la famille impériale.Par tous les moyens possibles on s\u2019efforcera d'amener l'empéreur À proclamer la constitution que son prédécesseur avait sigué lo jour inde qu'il fat aszassivé, mais dont la promulgation a tonjonrs été retar- déc.Une copie de œtte vase à été luo'au Congrèa et a rtça son approbation unanime.La constitution projetée ect très libéralo ; elle est Lasée Enr celle de l'Allemagne.Si à l'expiration du délai de doux années le Czar refuse de proclamer cette ukase, les Nihiliates inaugureront uno politique de eres ct de torrent plus viclente que jamais.\u2018Le Nihilismo est tout puissant anjour- d'Bui ; il peut d'an senl coup détruire tout l'édifice scciol ; Plus de 4,000 officiers de l'arinée russe, y sont affiliés, ° Ouverture\u2014 Messieurs D.D.Viger et Cie murchands-tailleurs, antrefols au numéro 41 rue St Laurent, informent leurs suis et lo putlis en général qu'ila out déménagé au numéro 5 rao St Laurent, tout près de In rue Craig, Ces messieurs ont un des plus beaux établissements de tailleurs de Montréal et ausai un des plus grands, Cette maison n reçu tout dernièrement d'Europe uu assortiment complet de tweeds français et anglais pour la saison du printemps ot c'est dire que tontes marchandises sout de premiicrs goûts.M.Viger si bien counu du public qui aime à être bien habillé et à bon marché, a ]a surveillance de l'établissement.Messieurs ID, B.Viger et Cie garantissent leurs onvrages tant sous Je rapport du fini et de la coupe, que celui de le qualité des tmarclandises.' i N'oubliez pas Vadresse, numéro 5'rus St Laurent pris de 1a rue Craig.; ooo \u2014 > Tm-\u20144 mal 1885 Ouverture \u2014 L'ouvertare du nouveau Palais fashionalls de colffure ds M.A.Omvel, No 1495 sue Notre-Dame, à en Heu samedi soir, aveo un sscortiment complet'et varié de parfameries \u2018françaises, cheveux pour Dames et Messieurs et autres marchandises de toilettes.Ce nouveau salon de toilette remplit une lacune dout lo bevoin se fairait sentir d teiupe dass ls partlo Lot de cette vi He.ser d at lon doulenrs de (dome Carsley Variété extraprdinaixe.Dans le département des articles de fantaisie on remarque uu bel assortiment de .CBINTURONS FOUR DAMES .¢ Shar fatonabe, supérieure, \"pHs raisonnables, Memandez-le .Cointuron Econemique qui mérite blen ron nom, vu qu\u2019il ne se rompt jamals, : | D sa veau Je C on ile pour Dames en cuir de Russie, on cuir de fantaisie be brochés d'or et d'argent (du plus Colntarous tierés polir et blanc pour Dames suortimeat le plus complet qu\u2019il y ait on cette vi \u2018 8, CARSLEY.Tine nous reste on magasin aao quelques pièces de rubans 1 carreaux pour ceïnturons, 255 et 750 In verus.Tous les rubans de 06 sont vendus.Rubans de fantalsioce toutes couleurs pour ceinturons, à 250, 50 et 760 Ja verge.enes examiner 1e5 ra tout role de Garaley, de 2; et 3 pouces de largeur.à 22 et ola verge.8.CARSLEY.- Batistes.francaises de qualité superieure Pour Chomises d'Hommes.Stock considéra- .ble et bion nesorti chez 8.CARSLEY.Batistes francaine de bonne qualité Pour Chemises de Formes et d'Enfantst d batistes d ocafecrs Bais sopojdérable QUI De s'altôrent jamais \u2014 UHEZ \u2014 S.CARSLEY 1755, 1767, 1769, 1171, 1779, 1775, 177 Rue Notre-Dame, HONTREAL.; .Second bloc & l'ourst de l'Eglise Notre-Dame NAISSANCE \u2014A Longueuil, le 9 courant, Madame H.A.A.Beault, une fille.\u2019 \u2018Guronique Locale an Windsor ainsi que Sir L onard Tilley et J M Courtney, d'Ottawa.Chemin de fer\u2014Jeudi prochain, la ligne du chemin de fer du Pacifique Canadien par Jo Jac Supérieur sera ouverte ou trafic.Parade\u2014Les carabiniers du Canada ont dé hier soir dans toutes nos principe- es rues, sous le commandement du lieuts colonel Crawford.ÆEpicisrs\u2014Plusieurs-épiciers de la Pointe Saint Charles se plaignent-que la réduction dés gages des employés da Grand Tronc affecte sérieusement leur commerce.Ligne\u2014Jeudi prochain, la ligne du chemin do fer du Pacifique Ornadion per le iso Supérieur, sera ouverte an trafic, ; © passage, par ostte voie pour les colon: seront considéreblement réduits, ' Inhumation \u2014ILy a en 100 inhumations la semaine dernière, au cimetière catholique, dont-84 enfants ot 22 personnes dans l\u2019âge mür.Les principales causes de\u201dlà mortalité chez les enfants sont la diphtérie et la rongeole.Ily 5 en un cas de'variolà ot un infanticide, te Ravages\u2014Il est péaiblo de voir les ravages qu'exeros le choléra sur le vieux continent.Ceci doit nous engager à nous protéger contre ce iléau.Pour cela, il faut, avant tout, tenir l'estomac et \u2018les instestins en bon ordre, ce qu\u2019on fuit le plus sûrement en prenant lea\u2019 Amery Indig es,\" \u2014j16m.\u2014Chrz HUBERT & COMTOIS 085 ruo Ste Cathorine\u2014Uhapeaux carrés (nouvollo forme} ronds, demi-ronde, mous \u201cFedora,\u201d chapeaux, couleurs chocolat, mastic, rin, drab, brun et olive, chapeaux de quille, formes et couleurs nouvelles, par centaines de douzaine.\u201c7 + Tmaij 12m \u2014 AVIS PUBLIC Jo donno pa- los présentes avis Yue J'ai été nommé par fe Cour Supétisaro à ontréal, Te sept Mai courant, curatour à la succession va- eantu de Dumas Goscy alias Gussio Martin alice Elleonor Willourhèy.et que je ferai precéter à l'invontaire et ve.1te des moubles, hardes de corps ot effets mobiliers dépendant do la dita acocsslon, lo VINGT MAI courant, à DIX turcs avant-midi,aux Nos 56 et 78, Fue Vitré, la cité de Montréal, pour argent comptant.Montréal, 11 Mars 1335, CHARLES BARRE, ouratour à In diteszooes- © ston, 1550 rao Notre Dame.\u201cREVUE CANADIENNE * nA PEANREAACHEEER ine LADMINIE RATER, Lisez &voo soin les avantagos \u2018que le Sirop::do Coderre a- sur tout autre Sirop Cal: a32 Siren dus mutants an pr, oe D veo male dal Ooderra.et itd lens par Jui ratiqGe pri ol ayant aad elà de PU AraRtE ans d'expérience comme ecin.se Le Sirop de Godarre est hautement re- sommacdé les Frofesceurs de té de Mésecine u Collège Victoris, Montréalar ot pout être admlnutst sous ascun dacgur peu ul pour Jepquolles il est re-, Codorre est tout Topas en de su ces déss do à Masa, de Codorrn gadrit loz Coliques dentition.re CTE * Personnel\u2014Sir David Macpherson est Mères et Nourrices! Qrondises, P.Q, et duit Io neve de MAL 1 7 MEDAZLLE Dor: gressimiee (oft Anglo Russe] ~~» = | Beaatile aAriont: Bien messieurs solent allés à l'ar- 7 Exposition do 1884 | rivés do Vème, ot alent conversés plusieurs [ Montréal, ox * Ces prix de haute dist; tion décernés a M.T.fete.BEAU, par le comité compétent de l'Exposition 1884, sont bion-de naturo à rehausser le cette maison si bien connue: J Nous apprenons avec Plaisir_que M.BARBEAU tient 3 consérver la dignité de ces recompenses, en essayant de plus\u201d en plus à perfectionner cette-importante ligne de commerce.Tous ceux qui pairi- nisent cette maison, partent enchantds de l'élégance déployée dans les habits, de la beauté des Tweeds, et de la richesse dans les Serges, des Manufactures les plus en renom, No.1899 rue NOTRE-DAME 7 AVIS SPECIAL Aux Membres du Clergé et Comm \u201c mautés Religieuses Au Public en Générai J'ai 'honneuy de vous informer > apécinité de TAPIS.PRE ING, RUGS en Tapestry ot on Velour, ;_Oerniches à Hideaux, Ridoaux en Sets of à Cretonne Reversible pour Rideaux, Les prix de nos Tapis sont de 103 à $1.40, Tapis de Bruxelles, première qualité, Prélarts anglais, canadiens et éeoasais, Etofes pour le Clurgé ot les Communautés J tiens aun n Yoon 4 © tiens a u ortiment com do Marchandises Sèches pour les families Nous faisons nos importations directement dad molllqures mzisonn Euronfenns, Am caines ot adieanes, à Je puis véndis ant pas de loyer à payer je puis ve: à meilleur marché qu'ailleurs.pois vend abl nest, oat Sekt de pgp \u2019exrérience sont a » à mon se mont, c l\u2019Enseigne des tres bciseaux, C.FILIATRAULT 285 RUE ST-LAURENT Entre les ruce Ste-Cathorine et M lgnonne Air marste | ARTS A Broder sur Canevas d Cotca Aveo Chin avec ois laine.Patestée led Mars 1882.Nl F-series Nr) Avec factiité et rapidité.= \u201c lement une plastre.Larch voyéo par malloaver la direction sar réeep tion du prix.Agents demandés Ecrives elreulaires à P.W.ILOSS, P.O.Isox f41 & manufacturier, Gaelph, Unt.Anal marchen de patrons de toutes sortes pour broderic.n=\u201d Souvenir 1884 Cinquantenaire St-Jean - Baptise BROCHURE qu sou- ne ra \u2018Contenant les Discours des Oratiur Canadiens, et une description - générale de la Fête Nationale, dans * L'Etendard.\u201d .= Tete au Bureau du journal L'Erssnans e .Javerée \u2018frano de port eur réser ion de 36 s@\"- AVIS AUX MERES \u201cWn SERVEZ-VOUS DU: Trésor des Hours du D PCAUL t commencent à faire Pour jes enfant, Période si oritique pour eux.fl nature).C\u2019est anre produite a as TI \"eft ngraabis sn goût.Ù est inodons il soulage inmédistenes * Prix, 25ots par boutoille.Ba vente pates VIN UEBEC COUR B ol attr, Isvernitons ° -_\u2014 \u2026, Marie Bouchard, demanderesso, vas v Ca { our, de la citéde dent Biers (aig amtrapren | éparation de biens à éth io: toutes Fr Hs jour dp-Jsuvter der, nièr.MAILLET, Procureur k we l'emendere:te.R-1fs 7m A NOS AMIS PS Pi © -RT AU \u2014 Public général \u2014 4 En ° @ Se sn.# Notre atolier d'imprimerie est main tenant au*complèt, \u2018ét nous sommes en position d'exécutor promptemen toutes \u201ccommandes d\u2019impressions, quelque considérables qu'elles soient Nos caractères, tout Teuf, sob! d'an goût parfait et du dernier choisi Nos ne sauraient enco plus offononment-notre œuvro que.nous favorisant-de leurs com mand® : Qu'on vouilld bien so le dire.ipimilon de Fini SE BS Ia prestige que possédait déjà | 3 La NOUVELLF MACHINE | d'après les vapperts publiés | f IMPRESSIONS.mint on Oordial offert pouf:| les maladies dés cufahté \"| "]