L'Étendard, 29 septembre 1885, mardi 29 septembre 1885

[" 1 Fer Lov ER MN = L'ETENDARD Jovinal Quonidipn por alesint lo mati À da soir Bureaux :, 87 rue Naint- Jacques.ABONNEMENTS POUR LA VIULS : ONAN .\"0000 AT Tia STK.00.00 SLE BOLE .q.i (Tien tng pert Th 848 4 ABONNEMENTS FOUR LA CAMPAGNBY | SEARO i Ri a ae AER O1 265 > anti AÉONNEMENTS A L'ÉTRANGER : 7° *\", - 34 Pour l\u2019A » le France, PI Li shes Tl | 0 Tas t ren + pn Fol He eat le rae que pour Ie Catil dane 8, EDITION HEBDOMADAIRE .~~ ta IT .\u2018 \u201cgod ABONNEMENTES.10000000005res ve 0cêve agen conte i OEOD Geto Edition de dense grandes pages de matière à lire renferme le de 16 de feuilleton (grand forms) forme D SELS L'annde à volutes de plas de 200 pages chaque Font abonnement cest payable d'avance.i A } it : À sf ss 9me ANNEE ue ,Ç s LE ROYAL PROS No.700 7\" 'L FEVAL - Sdito) .Maté A am À : CL 1s jopt, Bu rosio Is dex plus respectables tournures que l'on ût\u2018voir, et ceci n'étbnnera paint Ja lccteur quand il saura que l'un \u2019oux était le bon Drayton; valet de la gardé- robe de Jacques Stuart, et l'autre le baron Douglas en personne.Certes, avec de pareils étourdis, une aventure ne pouvait \u2018être que vénérable au premier chef.44\" 4 aan CL.Ce Cependant la pauvre \u2018Ma ole ne! connaissait ni l'un jo; ante.Elle avait défiance el\u201dfeur.Abandonnër sa grade sœur Hélène qui, uno heure auparavant, la comblait encore de si oxquises tondresses, lui semblait l\u2019ailleurs une monstruosité.Elle résista.Il paraît que ni cet honnête Drayton, ni ce digne baron Douglas de Glenbervie, plus sage pourtant que le sage Mentor, n\u2019avaïont plus le temps de lui offrir les explications voulnes.Drayton la saisit sans façon dans ses bras, et comme elle criait à l\u2019aide, lord 'Douglas, qui la regardait avec un ravissement de pire, lui noua un mouchoir sur la bouche.+ | A Assez setré, méme : il'eutccette cruauté.EL ce qui épouvanta d'autant Mariole, pendant qu\u2019elle étäit ainsi, ne pouvant plus se défendre, À déposa un baiser sur son front.=: - 2: \u2019en-était fait, Dans cette maison en trouble ilin\u2019y.avait point-do défense possible.Toute la domesticité était en eifet à -rôder dans\u2019 le corridor de droite, autour de la chambre du vagabond, ponr lâcher de surprendre le grand mystère.Les doux ravisscurs avalént tous deux le pas lourd et nu se génaient point.Pourtant, en gagnant la cour avec leur gracieux fardeau, ils n'éveillèrent d'attention de personne; IIS trouvèrent dans la cour lès deux chaises tout-altolées.Mariolo fut déposée dans l\u2019une d'elles, Auprès d'un beau jèune homme, (car: lady Mary Stuart n\u2019avait\u2018point quitté son costumo masculin), puis, comme on n'altendait pas autre chose, les deux chaises parti rent au galop.Quelques instants aprés ce ful und débandade.La maison de poste sc vida comme alie s\u20196tait emplie.\u2018Le molif qui avait amené tout ce mondë ayant dispäru, personne ne resta.Personne, pas même l'Anglais du bout, qui fit grand bruit de la perte de sa chaise et foudroya les gars de l'écurie, disant que l\u2019Angleterre ne {aisserait jamais traiter ainsi un licutenant de \u2018Marlborough : À quoi un gamin norfhänd répondit par la chanson fameuse dont Te refrain'est 4 mironton.\u2018tonton, mironlaino.» Heureusement l'affaire n'eut pas de suite, et la.paix du monde subsista.Avant de s\u2019én,allèr dans je nectals quel véhicule, mylord ambassadeur eut une conférence avec Piètre Gadoche; qui devenait ;déci- décement un homme polilique.| vo ing Mein herr Roboam, au contraire, avait perdu cent pour cent.L'Angltis de la chambre du bout ne dai na pas le regarder.Privé, lui aussi, de sa chaise, il fit atteler tärit!bien que mal la propre carriole d'Hélène, et se vit obligé, pour comble d\u2019avanie, d'y recevoir l'épouse qui pleurait à hauts cris la trahison de sorfoÿal dicé.: Ce fut désormais un bien mauvais ménage.< 1 UN .Pittre.Gadoche \u2018ot sds hommes avaient déjà pris la route d\u2019Evreux.A leur tous, les cavaliers d'Auvergne, commandés par leur galant capitaine, s\u2019éloignèrent.C'étaient los derniors hôtes dada maisoh de poste.Ainsi finit dans la solitude et le silente cetté journée remplic de foule et de bruit.ut.3 À neuf heures du soir, un voyageur passant sun Ja grande route aurait pris la posté de Nonancourt pour un logis abandonné.Le coup de crosse de pistolet dondé par M.Gadocho-Ledoux, marquis de Romorantin, avec la violente du désespoir, eût assommé un bœuf.La,grande Hélène, plus solide qu\u2019un bœhf, ne fut qu\u2019élonrdie.Ellegse, retrouva dans uñe obscurité complète, faibla, brisée, souffrant de\u2018sà tête qui était plus lourde qu'anplomb etChérchanten yain À tas- sembler ses.souvenirs.Il était'alorsihuit heurés du soir tout au plus, et la maison était encore pleine de sourds fracas.Elle appola, personne ne répondit.Elle se traina successivement vers les deux portes qui étaient closes.Le traversa la confusion de sa pensée, | + \u2018+.\u2014L'assassin les a ferméési! 11 TT TL Maïs \u2018ca welle avait de r son Colubattait ces vagues luéurs de la mémioité.Klle se croyait le jouèt d\u2019un cauchemar.: = Comme il se faisail un bruit croissant dans la cour, alle parvint à gagner la fenêtre.\u201d L'effort ébranla son cérveau.davantage.Quandelle eut rénpsi \u2018cépendant à grand'peine à mettre son regard au niveau des carreaux, élle vit des lanternes d\u2019écurie aller .et venir et doux chaises de poste attelées, puis deux hommes .sortirent de \u201cY'escdliar de droite, portgnt un fardeau dans leurs bras : déux\u201cvieillards ; Hélène pouvait distingner leurs cheveux blancs.Au\u2019 moment où ils s'approchaient de l\u2019une des chaises; de posto pour y charger leur fardoan, unc'länterne passa.Le farieau était une femme.Hélène poussa un'cri d\u2019hôrreur* la femme avait lè visage de Marioto.| -De\u2018tauchemar !Etait ce-donc-possible ?,i.Elle s'affaissa, ongourdio ot comme morte.Cette fois, elle perdit connaissance pendant un temps asséz long ENCE Coe Tu \u2018Tous les bruits avaient cessé quabd elle'reprit 5¢s sens.Elle était tränsie de froid, olle rampa jusqu'\u2019alu foyer qu'elle trouva plus glacé qu'êlle.Sa main toucha son crâné qui lui renvoyait de brilantes ouleuis et retofnba mouillée de sang.\u201d - RR \u2014L\u2019assassin | dit elle encore.L'assassin:de mon prémies; souvenir, alors, re: ly: + 03 a Blle-appeld pour la_seconde fois : Mariole I: Nicaise! = * icaise | Elle se souvint.Elle avait chassée Nicaise.- ais Mariole!.Elle 36.sduvint ericore.\u2018Ce fardeau, cette: femme qu\u2019on cnlevait, c\u2019était Mariole.\u2018+.EOL re L'ideo du cauchemar, sa supréme consolation, s'énfuyait.Et pourtant cela ressemblait bien à un cauchemar:>Elle était paralysée, elle était prisonnière, olle avait£ette horrible impuissance qui est le pire supplice des mauvais rêves.; \u2018\u2018 a IE .Lelit n\u2019était pas loin de la cheminée ; -elle se- traina d'instinct jusqu\u2019au lit ef y demoura, étenduè comme un corps inanimé.C'était ;juñe\u2019nuit sans lune, froide.et belle, avec un firmament exempt do Ufèges, au-bleu.profônd duquel.pondaient des milliers d'étoiles.;Onze heures venaient de sonner à l'horloge de la petite église de Nonancourt, lorsque des pas -de chevanx éveillèrent le, si ence nocturne sur la Foute d\u2019Evreux, qui êtait complètement déserte.Cg Eden 122 Il y avhit'ds &oridvauii dont l'un était monté à poil, et l\u2019autre tenu en bride à l\u2019aide d\u2019un bout do corde.\u2018On eût dit un voleüt, de chevaux en.ce pays où, de,tout temps, prospéra l\u2019industrie du faux maquignonnage.\u2026.;\u2026 .Ie Voleur ou non, il.dépassa Nonancourt agocses:choyaux de pâture.à tous crins, sans solles ni brides, et s'arréth \u201cdevant Ja porté de \u2018laÿ maison de poste.Avant de mettre pied à terre, il écouta'un instant.\u2014Trébigre ! grommela-til, les gueüx l'ont-bien dit: le.monde s'est en allé tout.en grand |.EE Il sauta sur l\u2019herbe, êt; sans quittor ses chevaux en lesquels il ne semblait point avoir une absolue confiance, il tira de sa pcchette utià grosse clef qu\u2019il introduisit dans la serrure de la porte cochère.\u2014-Heureusement que j'avais oublié de la rendre à \u2018la demoiselle ! dit-il encore TUE Tate La porte étant ouverte, le fatout, que nos lecteurs ont pu recon naitre à tâtons, lit-ontrer les deux chevaux.et la referma.Il.marcha droit 4T'écurie.grande ouyerie et complètement vide; _:=+ 4 \u2014Clest ça 1 d'est bien Ça! murmura-til.Tout Je- reste doit \u2018être: vrai.Ah ! la pouvre demoiselle L ,.ei EE « Il battit lo briquet vitement et alluma_ une lanterne de palefrenier, quiilui servit.pour harnacher tant bien que.mal ses deuxbiles avec.les objets da rebut que les partants avaient laissés: Il:donna 3 \u2018cha\u2019 CAT \u201cmaculés et lo Sacré-Cœur ne sont ils ASPEOT DE LA VILLE\u2014ARRIVÉE DES cun des\u2018chévatix un plein sean d\u2019avoine vt gagna/la Femise.Fe ai td ed (68 1 Naan Le qT sy oe Ege à continuer) wasted a Le wi.Tà | finie: various 77 1 PT REPRODUCTIONS.LE PELERINAGE NATIO- \"NAL A LOURDES: ° i (Suite ct Fin) } SIXIEMB LETTRE: .co Mattaincourt, le 27 août.|C'en est fuit ; los pèlerins de Lourdes touchent au terme de leur voyage.Ce soir, île rentreront dans leurs foyers, rapportant des joies ct des émotions qui les récompensent de léurs longues fatigues.Après Toulouse, sont venus Pa- ray-le-Monlal, puis Maltaincourt.Sortis do Toulouse lo 24, les 800 pèlerins do la frontière française arrivaient le 25 au soir à la basilique du Sacré-Cœur.Ainsi fit saint Joan.Après avoir visité la Vierge Marie, il viut 66 reposer eur lo cœur de son Fils, Jésus.Entro Lourdes et Paray les liens sont grands.La Vierge im- pas les deux centres autour desquels gravitent dans la prière les cntholi- qnes de France, éprouvés par uno longue suite d'épreuves ot de douleurs.Le pèlerinage national, pour être complet, dovait relier co deublo courant de supplications et W'uspéran- cer.Une do sus fractions l\u2019a fait avec une ardeur que rion n'a pu abattre, comptant pour rien les fatigues d'uns longue route, daus la chaleur, le tas- semont des wagons, les nuits sans repos et saus sommeil.Ce quo Toulouse avait offert de magnifique, Pa- ray-le-Monial l'a renouvelé, Et que de ferveur autour do la châsse de la bienheureuse Marguerite-Marie ! Que de consolations dans cette chapolle qui à élé lo témein dos apparitions u Fils de Dieu, avec son cœur ouvert d'ob sortaient des tofrenta do flummes ! Ces torrents ont laissé leur empreinte en ce lou.L'atmosphdre y ost chaude, pleine d\u2019ardeurs, de douceurs, qui pénôtrent jusqu'aux profondeurs de I'Ame.La matinée à Paray s'est pagéo silencisusement au milieu do nombreuses communions.\u2018 À dix heures, nne grand'messe, chantéo par tout le monde, a été célébrée à la basilique, puis un eermon de circonstance à Tappolé avec une grande éloquence aux pèlerins le but do leur visite au berceau môme da la dévotion du Sa.ré-Cœur.A deuk heures, chant solennel des êpres, puis procession dans los rues de la ville, entre l\u2019égliso paroisssale et la chapolio de la Visitation, avec les bannières déployées de l'Alsace et de la Lorraine.C'étaient le même entrain, la même piété, lo même son- timent de pénitonce et.d'amour qu'à Lourdes.Tout le mondo chantait au dobors l\u2019Ave Maria des Roches Massabielle, mais répétait au dedans le Pitié, mon Dieu, que seuls lv tours de la basilique ont ou le droit d'éntendre, pour demeurer dans l'ordre rigoureux de la neutralité pres- orite par In prudence dos lois.Depuis le commencement du pèlerinage, rion n'a troublé In parfaite harmonic do cette phalango pacifique.L'ontento la plus profonde a régné entre ces chevaliers do Dieu, les plus disciplinés ct les plus inoffensifs, donnent partout le spectac!e do cette fraternité qui n\u2019oxiste nulle part (Comme chez les enfants de .Avant do so séparer, les 800 pd.lorins de la Lorraine ¢ et do l'Alsace so sont, une fois enoore.réunis sur un tombeau glorieux, colui du B.P.Fourrier, de Mattaincourt, amant assionné du Cœur de Jésus ct do ie-Immaculée.Id, dans une dornidre communion, au miliou des chants du Oredo, qui semblait le mot de le fin, ils se sont dit au revoir, ot une heure aprds deux trains les om- portaient vers leurs foyers, chargés de souvenirs, de résolutions, de bé-| nédiotions, pleins de courage pour lo présent ot d\u2019espérances indomptéos dans l\u2019avonir do l'Eglise et do la Franco.Louis Coux.LE COURONNEMENT NOTRE-DAME DE.BOU- (Do L'Univers) Boulogne, 23 août I mia FN , rELERINS.P \u201c Ala ville de Boulogne | A cette *.cîté pleine de charmes et pleine de \u201c cœur, si riche des dons de Dien et ¢* si riche de sos propres œnvres, que \u201c le monde admire et que la religion, \u201c bénit! Ville privilégiée, qui réu- \u2018\u201c nit aveo un rare bonheur l'élégan- £ te délisatease et l'activité féconde \u201c\u2018 des temps modernes à la foi puis- \u2018\u2018 sante et aux vertus hospitalières.« des tomba antiques 1\" - Ainsi par, lait, en 1857, Te grand évêque Pari- sis, su soir d'une journée qui rosto | mémorable par l'une des plus belles | manifestations religieuses en l\u2019honneur do Notre-Dame qu'enregistrent les annales de la pieuso cité! Mais aujourd'hui, que dire?Ce n\u2019est pas une banalité d\u2019affrmer que la plume la plus exercée serait impuissants à rendre l'incomparablo spectacle des fêtes deco jour.Heureux sont-ils x qui ont pu le voir, puisqu'on vérité il ne so pout décrire ! \u2018Dès l'aube, sur tous les points de Ja cité, déjà sillonnée pendant toute l\u2019octave de l'Assomption par les pd- lorins des paroisses de ia contrée, en rucs s\u2019emplissent du hourdonuoment jayeux de la foule qui par toutes les srières déborde dans la ville.A chaque instant, on sigaale au chemin de fer l'arrivéo d\u2019un nouveau groupe.D) Durie, d'Awicos, do Dunkerque, de Calais, de Lille, de \u2018Lourcoing, de Douai, de Valeuciennes, de Saint- Omer, do Béthune, d'Arras ot de Saint-Pol, do Montreuil, d'Hesdin, d'Etaples, ils débarquent par milliers, ot le flot hawain, toujours grossis- saut, se déverso daua los voies multi- qques, en suit les méandres, ob do la basse-villo envahissant graduellement les hauteurs de la vieille cité, vient battre los murs do la cathédrale, qu'il emplit du Lruit de vagues in- cessammeut renouvolées.Il LA CATHEDRALE.\u2014LA MESSE TPONTIFI- UALE.\u2014LA COURONNE, Cependant la dévotion de chacun so satisfait à l\u2019un des nombreux autels de la basilique.Qui dira le chiffre des communions faites en ce jour afin de gagner l'indulgence plé- nièrc accordée par le Souversin-Pon- tifo aux dévots pèlerins?Après la mosso, la picuss curiosité de lu foule so délecte au spectacle do Ja décoration du superbe édifico, dont l'ordon- nuance architecturale semble disparaître sous la profusion des bannières ot oriflammes oux couleurs de la Vierge ot du Souveruin-Pontife.Dans lo vasto chœur, sous un immen- sc baldaquin dont les tentures, mê- léos de pourpre et d\u2019hermine, flot- teut mojestucusement de la voûte jusqu'au sol, ou admiro le trône préparé pour Mgr le nonce, délégué du Siège apostolique, celui de l'évêque du diocèse, et les sièges richement ornés des onze évêques qui doivent assister à la cérémonie pontificale.Aux colonnes du l'Adifice sont fixés lea écussons épiscopaux, au-dessus desquelles flottent de riches bannières et do part on part, dans les hauteurs do la voûte, se détachent des inscriptions appropriées à la fête du jour : A Domino factum esl istud, Ave Regina, Patrona nosira singdaris, etc.C'est un enchantemont pour l\u2019œil, et pour l'âme un inépuisablo sujet du douces méditations.A nouf houres ot demie, voici que, dominant lo murmure produit par l'incessant va-et-vient do la foulo, Ja voix puissante de l\u2019orgue s'élève.C\u2019est le commencement do la messe pontificale ; olle se déroule et s'achd- ve avoé une grande majesté, dans lo magnifique appareil quo prescrit la liturgic ct auquel S.Exec.Mgr di Rende, par 'habitude do ses grandes fonctions, imprime un si noble caractère.Los chants s'ajoutent, d\u2019uno inspiration et d\u2019une exécution merveilleuses, oxaltant la foule dans un sentiment de grave allégresso qui l\u2019emporto dans les régions où monte la prièro criant vers Notre-Dame et vers Dieu! On sait combien nous paraît hors do propos dans los égli- 808 la musique subatituéo à l'incomparable harmonio du plain-chant ; mais, cela résorvé, il faut dire que M.Alexandre Guilmant, avec un sons exquis de ce quo réclamait Ia fête, à composé et fait oxécuter la messe ot \u2018la cantato spéciale on l\u2019hon- nour de Notrc-Dimo dans un tel style, avoo uno tello discrétion d'accompagnement, si savamment orchestré qu\u2019il fût, ot une si parfaito oxé- cution, qu'à poino pouvait-on établir une différenco avec les plus bellos mélodios du chant liturgique.Il nous gomblo qu'on n\u2019en eaurait faire un plus grand éloge.C'est à l'issue do la cérémonie quo Mgr le nonco bénit solonnolloment le sceptre de fa statue miraculeuse, avec la petite couronno do l'Enfant Udsus et la grando couronno qui, dans l'après-midi, sera placée sue la tito de ls statue.Comme richesse et comme objet d'art, cotte couronne est un chef-d'œuvre incomparable.Faite sur lo modèle de celle que refasn de porter Godefroy de Bouillon, quand on voulut le couronner roide Jérusalem, * se souvenant quo lo Roy dea Toys on avait portée uns d\u2019épines en \u2018ce lieu-là môme \u201d, et qu'il offrit à Notre-Dame de Boulagne, elle sc pré- sonte sous la formo d\u2019une enceinte murale, bastionnée do huit châteaux- forts, qui font songer tout ensemble | Yor À le tour mystique, sous lo nom do Jaquelle est célébrée In sainto Vior- | T \u2018go on ses litanios, ot au jardin fermé, dont il est parlé dans l'Ecrituro, -pour figuror lo chaste cœur de lu di- \u2018vine Fipouse, A former ce splendide Joan toutes les offrandes ont con- | scouru, ot ce ne serait pas la moins\u2019 édiflante histoire du A lerinage que! colle do la couronne qui nous occu- a.\u2018Aujourd'hui quo le trisimpho do la:journéo du 23 août n manifosté l'élan avec lequel la population tout entière stst portéo à le préparer, il peut 8tre bon de rappoler que le vaillant instigateur de cetto fête, Mlo grand doyen Wallet, curé de No- tre-Damo, so heurta tout d'abord à des objsctions fort vives de la part même des fi-lèles auxquels était plus à cœur le culto de Notre-Dame.Précisément parce qu'on voulait une fête incomparable, on faisait valoir les raisons d'opportuuité qui wili- taient contre la célébration de cotte fôte en la présente année.Lorsque les catholiques sont accablés de tant de charges, où trouver l'argent néces- aire non seulement pour Ja décoration dos ruce, mais pour l'achat de la couronne, qu\u2019il fallait digno de son royal objet?Seul contre tous, avec la aninte ubstination des hommes do Dieu.Jui se sentent poussés inté tlouroment aux entreprises quo repousse la pradeuce humaine, M.Wallet persista.Lo ler mare, & l'buverture du muis de saint Joseph, il annonçait simplement à ses paroissiens, du haut de la chaire, qu'il fallait une couronne à la sainto Vierge, pour mogoint différer la célébration de la grüce nccordéo lo 27 février par un bref poutifical qui permettait le couronnement.En conséquence, tout en déclarant qu'aucune quête ne serait faits h ce desseiu, il faieait appel au brn vouloir dus filèles ponr que leur géné- TOsité sa prÉ.àt opoutanéimeLL à fuur- Mir le nécereaire.À lu descento de la chaire, uno fommo du peuple l'aborde ; c'eet uno rmateloto; ollie avait détaché ses pendants d'orcilles et son alliance.\u2018 C'est pour la couronne, \u201d fit-clle simplement en remettant aux mains du curd cette riche offrande de 84 pnnvreté.Un ius- tant après, \u201ctait une sorvante qui Appuriuit viugt francs, fruit de longues économies en un pays où l'hon- nôteté la plus scrupuleuse est restée proverbiale parmi les gens du peuple.Qu'Fn'aurait reconnu dans cette double offrande des humbles Je signe do Dieu ?Et le zélé curé de Notre- Dame n'eut pas boeoiu do renouveler son appel.(4 continuer) Avcusre RoussEL.CLASSES DU sOIR \u2014AU\u2014 Montreal Business College COIN RUE Notre-Dame et Place d\u2019Armes Prix réduits avec conditions faciles 2ttème ANNÉE Les olassos commonceront Lundi, lo 5 Octobre Lo cours eozprend Tonue-des-Livres dans tontes ses formes, Arithmétijue Commerciale et Mentale.Ecriture at C(rreepnodance Commercisle, Lois et formules Commerciales, l\u2019Avglais, le Français et la Sténographie.L'&- lave peut fire tout son cenrs on, ail le préfère, n'étud'er qu'une seuls branchs.Chaque Glère n ses leçons individueliement.On ne saursit trouver de meilleure chance a\u2018aporsn- dre l\u2019Angisir.On enverra gratir, sur demande, une circulaire contenant toutes informations S'adresser : DAVIS & BUTE.\u2014__\"0-2e ____ DAVIS & BUIE.speed e a els e .\u2018Conditions Mbéralen =\" ' Prix pour 1 lot.sanvesenuceus $ 200 00 tr pear1 lo $200 À bloo (8 lota).022 02200 o à Bloc Ae, Tons oes lots sont situés sur uns magnisque rue, d\u2019au moins £0 pleds, et toute bo d'arbres.Grandour, 6,443 pieds où plus en soperficie.Voir les plans ches om 0.IL MASSICOTTE BIEN chanteur .68 rue St-Jeoques, Montrés FAIT, CANADA vero ot le habitants dar Btats- Coffre-fort fabriqué GOLDIE & McCULLOCH Bat 10 moellltur dn mondo Æntrepots : 208, rus St Jacques ' ALFRED BENN, 19a-1a Avent Général.Entrée des Classes.Cuuchettes en fer, Matelas, Sommiers, cle.Boîtes de Toilette avec ou sans fourniture.Canifs, Ciseaux, Brosses, Petgnes, Couverts de Table, chez L.J.A.SURVEYER, 1588, \u2014 BUE nOTRE-DAME, \u2014 1588 oisA-vis 1e Palals de Justice.9 wars 85-1a La NOUVELLE MACHINE A Broder sur Canevas Lain Coto Ave hue oe dela Laine.° Pateotée le 6 Mars 1882.Fait aueri des Ca , Tédice, Mitaines, Pau né, eÉCe) a .0.al manufacturier, Guelph, Unt.Aussi marchand e paire de toutes sortes pour bre e elreal: Vient de paraitre LALOIDE LA CESSION DE BIENS 1985 ( Par Ji MONIER M.J.À.PRENDERGAST, / \u2014\u2014 \u2014 21986, COMMERCE ET FINANCES BULLETIN MARITIME Port de Montréal 23 septembre.Exrnérs Barque J Kitchen, McCaliy, de Pictou, charbon.Vaponr Nestorian, James de Lrndres, général, Het A Allan.Barque Alice Rey, BD rnier de Syduey, charbon.Gcëletts C Bernier, Mélanger, du Labra dar, hareng.Vapecrs Siltburw, charbon.Biigantio Icarus, Gormbr, deu Burbaden, sacre, Laver, de Picton, SQRTIES Vapeur Montréal, Bouchette, pour Liverpool, D.Turrance et cie, général, Barque Marin J Baker, McLarin, pour Buenos Ayres, D Shaw bois de Lerqua Willis Owens, Brewo, pour Bodoos- Ayres, J ct IR Mclen, bol de singe Vapear Vanguard, Delaney, poor Harbor Grâce, Terrineuve, Stewart, Moun et cie, général.FORT DE QUÉBEU.ENTREES vapeur Saltbarn, Laver, Pictou pour Mautréal, cha bon, Urigantin Atlauts, Labrador pour Noutréal, harengs.+ Gcéè'ette D H Huntley, Labra lor pour Montréal, hareugs- Labradur pour Gcälette D G Murs, Moutréal, hareng» Barque Glen Grant, Jlusell, Baron, R R Dabell et Civ, lest Raryue Concurrent, Capynruen, Londres, Price Bros et cir, leet, Sault an Coclon.Berque Ugsion, Castenvenh, Hull, Girouani et Besudut, irat, Benvitois.Geéletto Hudson, MeUray, New Richmond, W et It Bro lie, lest Goë'ette Anne Prndrnoe, MoNeil, Puinte aux Esquimanx, soiæoi et huile, Goëlette A WC Rotiuson, capitaine New Carlisle, poisson et hail, Goutette Octer, Mar, Pointe aux E-quimao, Al x Fraser et cie, cargaison goné rale.Vapeur Parisian, Wylie, Liverpool, Allana Rae et cis, cazguivon générale.Vapeur Dracons, pour Montréal.Bsrque Norway, Troon.Barque Alinedis, Christensen, Ayr.Barque Choice, Weir, Greenock.Trois-inats Polyneuisn, McArthur, Mauritiun, pour Montréal.Brigantin, Retriever, Labrador.Gcätlette John, McClagen, Labrador, pour Montréal.Gcé'ette Auna, Maris, Blouin, Labrador, pour Montréal.Brigantin Dawn, labrador, pour Montrési.SORTIER, Vapeur Montréal, Bonchette, Liverpool, W M MoPherson.Vapeur Ontario, Couch, Itristol W M.McPherson.Barque Lios, Jocobsen, Dublin, Price Bros et cie.Brigantin Marie Georgians, Bogert, New Carlisle, W Huut et fils.Brigantin New Dominion, Patos, King Bros.PADEAUX ANRIUES McArthur Bros, douves, New london.cove, Lemienr, BULLETIN FINANCIER 28 septembre 1885.Le marché financier est un peu plus actif, et les taux des prêts sont plas fermes, mais sans changements appréciables.Le change cost tranquille aux cours suivante : Cours fournis par MM.Brais et Jackson, courtiers no 57 rno St François Xavier, LONDRES 60 jours Banquiers.8 à 1116 Courant.8% 38} Cables de.Paris (à New-York] Papier Long.000 Papier court.New-York Banquiers.1116 & 1,32 Escompte.Courant, fa : Prime Le taux de l\u2019iutér6t à Londres est de 18p.c Les consolidés anglais ont ouvert à 9918 19et ont cloturd en hansse de 5 116 à 00 6,16.A Paris, In rente Sp.ca ouvert À 8:05 et clôture en hausss de 2) centimes à 8085, 8 jours 9h à 9ta98 0% & 03 LA BOURSE Comme d'habitude le lucdi,la bourse est tianquille.Les cours sont faibles, très faibles, ot la plupart des valeurs sont en baisse.banque de Montréal s ourezt à 1994, on baisse déjà de $ ; elle eat descendue à 199 dans ps midi, avec les vendeurs en clôture, à 109} et les acheteurs à 1984.L'après-midi, surtout, a été favorable aux baissiers.La banque de Torouto a fait 1854 et n\u2019a plus d'acheteurs, eu clôture, qu'à 1844, «\u20ac La Banque des Marchands est à 114 vendeurs ot À 1134 acheteurs, La banque du Commerce s'est vendue 125, cu baisse de à p.c.avec achoteurs en clôtum à 1243.Uno offre à été faite de 81 pour la banque Ville-Marie, mais les vendeurs n'ont pas répondu.Le Richelieu, ex dividende, est à 544, les Chars Urbains à 1124 et le Gaz à 1884.Voici les ventes : AVANT-MIDI B.de Montréal 100 à 1993.Gaz 50 A 189 ; ex-dividende 50 à 183$, Jbligations du Richelieu 810,0000 à 058.o.de Coton du Canada 150 à 50.Cie de coton Hndon 19 à 90- ATSLES-MTDI B de Montréal 80 à 1994 25 à 199.B de Toronto 25 à 186$.B des Marchands 10 à 1184 60 1142.B du Commerce 8 à 126.Télégrapho de Montréal 50 à 1254.Richelien 50 à 56, 60 à 544.\" Chars Urbains 225 à 113, 100 à 1198, Qsz 25 à 1882, 450 à 188$.1 En qe Sher {gue jee Mbraires, et au bu- vw.Cie de Coton de Dundas 25 à 474.Administrateur.| ae IE TARIF DES ANNONCES Première insertion i Autres insertions, Les annonces mivantes seront insérées Avis de Naissance i Décèe, Demande Fiera 08 \u2019 Domaudes Ti Notices et À on de\u201d Oeeparations ri raiscn de vingt centins Ta Hexe Per ligne.veccencacss000 0006 coco0cou0es $0 10 ai tous les jours,.,.0 05 fois por cemaine.\u2026\u2026.007 deux fois do 0(8 0.cc.© > @® .£0 2D tub at COND Sseoeos do = [=~ = \u201ca.0naine se pour 25 centins J, ee domestiques ou employée, peur chambre ou pension, Annonoes jour objeta perdes où trouvés, AVIS.Epéciaux en faveur de Manufacture sou publiques, et ; acront in:Érés à No.224 BULLYTIN COMMERCIAL Marchés étrangers Chicago 28\u2014Les cours pratiqués aujour- d'hoi pour disponible pic fo enjour Blé 8be.Mate 4240.Avoine 26e.Lard salé $3 35, Srindoux $6.1 74.New-York, 28\u2014Coton soutent 10 116 3 10 3416 futures soutenus.Fariue soutenue super State snd Western dn $3.00 A 3 50 ; commane à boune extra, do $3.40 A £3.90, extra superfins, H'ate aud Wester, de £4.75 A §5 85.Blé ourert lourd et irrégulir, a hans ensuite, No 2 roux, Octobre, 959 à 968.Seigle tranquille, nominal.Mais laurd.MGlé, de 48 à 494 Orge lourd.Avoinr, en baisse méléo de 34 à 37, de Veunrt de 28 à 400 ; No 2 cctotre 294 à 30.Lard salé, lourd $9.75 à BIO 25.Saindoux, en Lasse $6.12).Bonvement den dnnrée< New-York, 28.Les grrivoges et ks ventes de la journée ont été : Arrivages Venter.Fariuex, berils.31,721 12,000 Bl4, miaots.2,048,000 2,600,'00 Mais, ** cees 218,200 192,000 Avoive, ** 223,509 75,000 Léplchs de Beerbohm Liverpool, 28 Septembre 1885, Chargement en vue : Blé ferme, mais pas d'offres, Chargement en passage : Blé ferme, mais souteuv.Marklane : Bié peu demandé, twiis fer.e.Marchés de province anglais, ferioe; français, soutenu.: Liverpool sur place : Blé tranquille, meïs ferme.Paris : Hlé ét maïs soutenus.Angleterre : Temys à la peige.Mnrchis de Moutrénl Gra va e* furines\u2014Le marché est tranquille, wais les nouvelles d'Ang!cterre sont meilleures, Liveipool cote lew Llés eu hansse de 1 4 21 par quarter.Len cours i~f wont formes.Chiesgo et New York sant faïbles.Ea fariues, ou Le rappoits qu'une vente : 125 tarils extra du privtemps à #4 10.AA nn MOOUTEE AE Gromms o Fares 28 septembre.Patents .\u2026.54 40 à 485 Supérieure ertrm.,.4 20 © 435 Extra superfne.4 15 @ 4.0 Extra du printempe.4 00 © 4 10 Forte (canadienne) .¢ 15 @ 4 30 Forte (manitoba) .«4554 48) Fo\u2018 de boulangerie.4 70 @ 4985 Buperfins enn 8752 340 Fine .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.3102 B60 Middlings .339M 3 40 Forte cn sacs de 100 Tbs.205 @ 2 10 Extra es \u201c 1900 20 Sup.\u201cL180 2 100 Forte dy bl rcoged hiver en poche d2 100%: © 80 M 3 85 Blé rougs d'hiver .0 P3 2 0 04 ** blanc LS 09 @ 082 \u2018* ronge du printemps 0 93 M ¢ 04 Texues de blé :\u2014 890 (FTO Lu.#13 5; 6 14 00 (fin) Lu.reese 18.0% 1.850 Grains grossiers.Pois le minot,.Avoine.\u2026.\u2026.c\u2026socuses Soigle .L.agc0c0 00002000 Orge.= Mais.ue u0u.9 77 à 0 73 0824083 0 6752 0 69 0 85 à 0 65 .e .0822070 ARIVAGE DES DENRVES Montréal, 28 septembre 1886, Canal.G.-T.C.816, minute .vere Mais +.vers Pols .Cees Avcine * ees Beigle * TRE tienes sess Farine, burils.Fine d'svntr | I ctasse $ cess Brarre, tinett«« core Lard salé \u201c \u2018aes Sa\u2018udoux o Promage caisses.,.Porcsabattna.:.Boif, barils .207t0 LS.1600 \" tees see 86 cose 1195 cee \u2026.cove esses ence Tabac, colis.Pétrole .Peaux crues.e HMARUAK DE LIVEBSU {Par dipéchs.28 septembre.- v sess soe seer Farine ar quis.l.Biéd printempe.Bl B14, \u201cal \u201c ris No 2.No L.Malt.00000ses00cc00ss Avalne rarloo¥.Lord sald.Saindoux Lara \u2018umé SHEPEHSHOU sooOAa One.2 sess Wie i Not, « No de ¥ do septembre.0 GO do do octobre .0 964 do do novembre .0 98% do do décembre .0 1 00 Maïs do do \u2014scptembre.0 do do octobre ,.-.48% do do novembre ,.483% do do déoembre.473 Avoinedo do septembre.00 do do octobre .\u2026.\u2026.203 do do novembre .\u2026.80ÿ do do décembre.813 BEUREBE tC FRONAGE Nous cotous : MANCHE AC 1015 Nous cotons ; Foin en botios 1re qualité.1° CO \u201c \u201c Ze « .\u2026.Mar Hrraison = .sæpiembre .\u2026.\u2026.0 C6 .\u201c \u201c octobre.0 «if se \u201c povembre,.0 298 » \u201c décrutre.\u2026\u2026\u2026\u2026.0 39% Aviiue livraison .hy septembre ._.0 00 \u201c \u201c octobre.\u2026.0 208 o \u201c novembre.028 \" re décombrm.\u2026.UC Lad ano Hvwrarur 0\" .wpteu'bre.- aa o \u201c otobra ,.8 8% o \u201c noveinbre.\u2026.\u2026.8 40 .\u201c déceubre.\u2026.so Baindors vThleuu s \u201c wæptemive .\u2026.\u2026.0 00 Q .octobre .\u2026.\u2026.\u2026.8 (5 \u201c o novembre.5 87% \u2018 o décembre.\u2026.§ 97) F.X.Clermont Manufsctorier ot murchaz st vo CIHAUSSU EE + e\u201d goseten détair.Nu.32 Bac \u201c1 Laurent, Montrési 10 juillet joo ES REMEDER TE GEO 7 FCRER, le guir's ear :auvige, M0.*Fi tua St, Laurent, sont vondus tevlement dina | sy hirma- eles et Îse éniseries | Demandez le SIROP BOTANIQUE DE TUCKER.pour x Consomption * Ja toux; À sromrho ow Mrume dee ontagnre Vertes, poor irs antadies internes stexte nes ; Podres Indiennes de Tucker pout los vers : Los Empldtres de lg Montagne Verte, pour douleurs rhacarirmates.Envoyez vos ordres su No.88} rue St.t.atrent.lin'y & aucun agent d\u2019autori- 6 à veniire ronr moiau marché Bonroccurs, ni de ¢nlporter de mairsus en raisons.\u2019 Esiges que le portrait de l\u2019homme sswvate et le noi de le \u2019ié.des Mcn'agces Vertes soient sur chaque bo!t+1 où butiteil'es ue vous achèterez ainsi que lo nométo et le com de la a TP Déies-vons des enntrefaço:s.Los marchands ds In campagno ront priés d'envoyer leurs ordro» à l'atfresso ci-dessus.24-1m-q b Hetu & Dumouchel NOTAIRES No.30 Ruc Mt.Jacques.dministration de successions, ets.Prés A Pot placements de premier ord\u2019 ~ phe et comptable attaché au bureas sur Stôn Téléphone No.1014.a-lav C.W.RAY \u20ac FRERE DOREURS et FABRICANTS de CADRES Gravures sur aoicr, Litosras hies, Fhots phies, Peintures à l'huile.ete, ote.encadrés dar commande, à bon marché «t à court délai Se ESCOM PTE Su ç UN ESCOMPTE de TROIS poor CENT ssra acsordé sur los taxes et coti- sationx de l'ancésonutante payÆe- lo 0a avant le PREMIBK OCTOBKE.prochsin (ess et de DEUX pour cent sur les taves et octisa- tiors payfor entre le premier Octobre et le premier No zembro 1835 Aprds cette dnto, I'ictérdt sora chargé.Dw comptes serant fournis à toutes po-sonnes nui en feroat lz demande.À ostte occwion, le Burexu du Trésozier, restern ouvert Jurqu'à HUIT heares du toir JEUDI lo PREMIER OCTOB LE, (Par ordre.) AMES F.D.BLACK, J Trésorier do la Citéior do In Lité, Daronu Ju Tefgogioy de a Cité] Montréal, 28 Septembre 1555.§ Gi 245 ws ARP, °° erg, « LI-DIGFETIP OR CHASSAING \u201cLa PEPSINE CT 4 LA DIASTAMG Age's noterals ot ta: sou MGESIIUN 2) ane de succès mate be DICESTIONS OIPFICILED Ou incomPLÈTES, WAUX V'ESTONAC, OYSPEPSIES, CASTRALGIES, PLATE DÙ L'APPÉTIT, DES FORCER, AMAIONISSI VENT, CONSONPTION, CONVALLICENCES LENTES, vOmisSEMENTS.Dario, 6, Lreawr Victaria, 6, Parts M Be trocre dans tas prinetgeins pharmastes ni \u201c FUMEZ LE CIGARE ALL NATIONS Pur Tabac de la Havane.SE DÉTAILLE À 5 CENTS.Beurre crémertes, frais.v 39 022 Des Townskins .\u2026.\u2026.\u2026.916 019 016 0 18) 016 be on Fromage, Fromage choix.,.007) 0 08 Fromsgo bon.icees oo 008 007.Tromage commun .\u2026 .0 04 006 - 115 85 Jno L'ETENDARD £0 ITION DU SOIR.A UN CENTIN èst maintonant ep vente dans tous les dépôts de journaux.NOS- FEUILLETONS es deux dorniers feuilletons de L'Etendard, \u201c Etéphanelte\u201d ot * Les Alipensés en faveur des candidats da parti les élections générales pour la chambre des Communes du Canadans lé mois de juin 1882.\u201d parait évident qu'en entrant sur 0 terrain, je commeltrais un excès de juridiction c£ un abus de poutoir.Le gou nement de la province de Québec n'a jas pu me conférer le droit de sm'er juérir des élections fédérales et des mwoœuvres qu'elles ont pu occasionner, Je n'ai pas non plus à faire le peccès de parti conservateur ni d'ancen autre parti politique qui ont leurs juges paturels dans, es parlements et der 1» peaple ; mais j'af: à m'enquerir de esrlains acûes administra tifs des gouvernements qui out construit, exploité ef vendu le chemin de Jer Q.M.0: Errants de Nuit\u201d eont maintonant | & O brochés.: L'administration est prôte à les ox- pédier à tout abonné quotidien qui, ayant payé son abonnement d'avan- oe pour l'année courante, nous en fora la demande en l\u2019accompagnant d\u2019un timbre-posto do 6 conte\u201d pour payer les frais do port des doux fouil- tous Your un seul feuilleton, 8 cents.L\u2019ADMINISTRATION.- AVIS M.A.Bouvier, de Worcester, Mass, n cessé d'être agent pour l'Ætendurd, il n\u2019est plus autorisé à prendre ou à collecter aucun abonne- mont.Notre sgent général, M.E.An- CHAMBAULT, de Woonsocket R.I.(Botte 395) est seul autorisé & pron dre et 4 collector de nouveaux abonnés comme aussi à colloctor los an- eens par tous les E.U.M.I.A, R.A.Brauvrng de Jolietto cst notre agont général de circulation pour le Canada, SOMNMATRE \\anz Paco, Feuilletou : Le Royal Proscrit.Reproduction :\u2014Lo pèlerinage national à Lourdes.Zzun Pags.L'enquête touchant ls vente du chemin de fer du Nord\u2014Trois cent cinquantième ouniversaire de l\u2019arrivée de Jacques-Cartier à Québec\u2014Inanguration du monument de Mgr Déziel\u2014Lettre du Muire\u2014Emeuto\u2014 Variole à Maisonneuve.SEMR PAOR.Editlon du soir.48MP.TAOE Edition extra.LETENDARD MARDI, 20 SEPT 1885.L'enquéte touchant le chemin de fer du Nord i Nous avons déjh, plusiour fois, ox- primé l'opinion bien formelle que le mode d'euquêto choisi par le gouver- nement était tout à fait inef£- cace; À moins que toutefois il ne voullle, par un simulacre d'onquâte, ce qui n\u2019est guôre vraisemblable, fairo échapper les inculpée aux graves accusations qui pèsent sur oux.Or, ce qui nous arrive du travail de ln commiesion, bien que catte dernière n'en eoit eucoro qu\u2019à sos travaux préliminairee, nous contirmo ploinewont dans cea opinions.Si lo gouvernement avait voulu ombrouiller, au Jiou de les éclaircir, les prinoipalee questions en litigo, ce quo nous no croirons que\u2019 lorsque nous on aurons Is preuve, il aurait choisi là un excellent moyen de le faire.Si le gouvernoment, ronlant la po- litiquo à laqnollo il doit son oxisten- \u20ac6,c0 que Lona he pouvonssupposer do sa part, voulait évitor l'appréciation gériouse dus queztions que son chef a lui-mêtue evulevées,et qui ont occasionné la retraite dus loux gouvorne- monts qui l'ont précédé, il nttoindrait vraisomblabloment aon but, en agls- saut comme il le fait.: Mais alors, il l'oût atteint égnle- ment, co but, et & bien meilleur marché on ne faisant pas d'enquête du tout.It fallait un avocat sérioux, oxpée rimenté pour représenter l'intérôt> public ct préparer la cause.Orconner une onquêto, sana même indiquor quel on est le but ot définir les ac cusations qui y odt'donné llou, c'est, duna notro opinion, agir d'une façon.tout sitoplement rlilicule.Aussi, le premier résultat fAchoux de cette politique, c\u2019œt d\u2019eutandre le commissairo mettre de suito de côté touto ls matière qui devrait faire la principalo base d'uno onquête sériou- so, Faut-il s\u2019on étonner?Nullement.M.le commissaire poraît n'être.av- cunemont au fait do ls question et ne pas mâmo se douter de co qui on conetitne la naturo, Et c'est on ne pout plus naturel.M.lo commissai- te a dû, par devoir, s\u2019abstonir com- plotement, depuis plusiours années, de prendre aucun intérdd daus los luttes politiques.En ontro, les gra ves événomonts politiques ot sociaux qui constituent le fonds du litigo so eont produits, croyons-nous, pendant quo M.lo commissairo voyagoait on Europe, en sorto qu'il peut très bien n'avoir jamais connu les faits qui ont néocaité uno onquête ot ne pas mime se doutor des actos ropréhon- aibles qui y ont donné lieu, En tout cas, il ignoro évidemment plusieurs des faits los plus importante desquels découlent lea pré- somplions los plus violentes do frau- do et d'illégatité.>is Ea voici Ia prouve évidente\": M.le com ire commentant la question de sayoir quals pouvoirs sa commission \u2018lui donne,\u2018 s'ekprimo comme suit: T7 °° te .Mais il y à d'antree hocusations dont ma commismion 56 me permettrait pas de m'en.Pr , \u2014 one d'elles formulée par M Nyt, eat conçue dans las tormes suivants * \u201cQue L.À.Senécal a récompensé le parti conssroatenr de i arcir wndu la section Est du chemin à des conditions rui- ses pour la Province, ry a donné AS -Langeyin $100,000, ainsi que.d\u2019autres.sommes\u2019 dobt.Le.acatanta-Yaren ee \u20184 t n'en font qu'aue seale, ns peltent non plus entrer, telles.qu'elles sont formul PILULES de WEST |; \\ x armes + 7 4 td 3 = wa Les Placards\u2014Uharles Jackson, de : } fe ; rant rue St-Martin, a été arrêté ce matin, PE RY Ta 4 fii gone gt pour assant sur la , ne d'un emp : QUOI blérer unet uh de Soumisden dhygiias.placard sur | 2\" \u201cMidra terns; urie chenii- ss porte tandis que lo malade eur née eifdmée; ot une odeur 't uribie do a maimers désagréable dans vos maisons ?ae caries Edward Fianagan, acomsé lorsqu'une lumière supé- oo matin devant de Magistrat de police, Tieure au gaz, peut-étreépro: Il devra subie mon procès devant Ia cour | Cure par l'usage\u2019de 'HUILE du Bano de 1a Reins, *\u201d* | ASTRALÉ de PRA \u2019 eur ae + DemandozJu à votro four- seur ha 2 2 do Rag omy .re 4 Ea woo ee .2 * ae.Coe, 0 ELEC RAM CAPE R LIRE TIEUTS EMPR Les mar, tent au vrant de tre UT.+ Lb F4 IR , ; DEMANDE \u201c7?8 BAe ern oh \u2014 ers et d sae Gi var La parc pro ron re isse à f.\u201c1 schover les Eee Eee on \u20ac Les nll | + préiro, curéde Lorgaeuil = e sotuelloment on contgvction.ere pare LE Te Yd .wisi iT pré TE6 do n X Pour plus d'in Ormatinns.s'adyesrer au bu- a [tude Li Freud, rd AM.J.À.Prendongeat, Tanis! Tanie! apis! Lapis sit Notre magnifique sssort'ment d\u2019 heats Qui sus exposére ras osent v ce: Bo &nont pas de dire qu\u2019il est us beau de Ja fi Cutan Prélarts ! Linoleums! Bques patrons dans toutes leg qual.RTA pour #5 cy Ia 0 CL .Baguettes:à Rideaux PORTIBRES nes dE AO TERRE et pl Te ee Baguettes et Cornichos à bon marché Marchandises dé gôût pour oousrir les meubles, ote.\u201d de , > venu, depuis (O4 à 45 00 devais.Le plus grand Assortiment) : .Oo PI ary Lesprixles plus bas! Un escompte spécial est allous si Olerssaux Couvente, Collèges, «to.8 » I S 1835 et 1835 RUE NOTRE-DAME Le Magasin 2 apis - tabl USHER, CAAMPTON & HANNON) MAROHANDS A COMMISSION Fiz; Grain Fon; Pails?Goaines; fr ve CA No 51, Commercial St af te aay LN BOSTON, MASH ».Ho G.w.cram ron \u2018ms Habmonn.E.B.HOSMER Se Sin jno THIS PAPER fxs r Fewspaper Adverlising Bureau \"ib Spruce [EEE ENEW YORK CHO 1 BESTE ve, WP AY w=} un » .\u201cA NOS AMI Crean Public en genre, IMPRESSIONS Notre atelier d'iipprixarie eet main tenant au complet, et nous sommes en position d'exécuter promptement toutes commandes d\u2019impressions, quelque considérables qu\u2019olles golent, ;,, Nos caractères, tout neuiz, sont d\u2019un goût parfait et du dernior choix, Fo itt WSFA ach him a a De, saura onoourage o8 0X08, \" : v; uO re.OF mle, le ramo.Ussement du oerveau amonant Is: plus efficacement notre œuvre ques, Ia folio ou la mort,., ot, , nous favorisant de leurs commandes Chaque boîte contient ane \u2018quantité sufi- | * an van ia ima sante pour un mois de traitement, le prix |.Qu'on veuille bien se lo dire.M ot par Ss OAL, 1 Admisiraion de \" avi - .v rear dis - .sprès réception du montaot en argent Réces- |.\" ma, .L'EranpARD.Ce NOUS Pare l'abéorption de oix | VI ea a A ; .rir els ue Rs vies nc Souvenir 1884 ous ceux qui nous eave; un ordre tae Mog gite on.eompagné de pour l'envoi Bix bitten noms cL q ce { oe .78 .dounorons une garantie Gcrite e£ nous nous | Ces RIRE pi ve WPS pe EE 2 FEY CS Y) AREA A Ea z aie oo ad y > SEN pps 3 \u20181 oa FAME ve ue | 8 13 iy D i à 28 2 \"hé llr > a .TANT me \u2014 \u2014 L'INÉENDARD, MARDI 29 SEPT 1868.\u2014 sv pu .- ae fay Ë 5 = ds ee \u201cUH bt Le st 643 rue ts acitresf = Cle de Navigation -de -Longues ; \u2019 => .aot GROVE A Poo aod Sainte-Catherine.WOOD m = Ey \"01 to \"dl Ta juan ques et qui seront annoncés dans Hapas servis chauds à Elmgrove aux prix de 0.A partir da ler Août Jasqu\u2019à avis oon et faites dévttes Vaste de Lae ; : MORGUE POINTE .ps 2002 *.* CS .\u2014 oa » - gare ?BL ?ü Montasviile 6 oe Dai AUX DEUX BOULES \u201cD'OR.a ain HL cars le os ou: diez al or omen\u2019 ne Dell Sulit UE TOR to .: : ps e ° 8 .y eu > prs eT RD, ARE .me, ; - 3.tin.to nf.aire, Ji es- s tous - uss a fu ca Re Ie : i \u2014 5 \u2014\u2014\u2014 ; nues .i.ee dois samatseà ins 230 ob 0.Rolour © wath sécadret 24 1000.mI - usa OUT LU = « Le pimanebe: 10,8300: Retour b Sot - e 2039 HE + À, a #1\u201d Prix du passage.aller of gaiour.10 8; eût, ; it y 0 \u201cle ts, 5 ots; excep 1008 a Auton ak EERE Ocea 2100 + \"EF TR + i Le.i i.JUAN IS .) Sgr: dey Le e - 1 Rx 10 E Ty es BAR AMUE LOUE fae a et eee D is EN 2 a4 chaque semaine.Dépait\u2019 8 £00 pum, retour ASE ET 2 SATA b \u201c© paññse ARSE Si aly Es ea fi fae li sant mia - AOE \u2018 unités GO Eames py | ) DR AP Z'graudeinegeur, valont\" 25 Cis rawr.15.cts Serine ins deseunion r SEER bai STR Th EE PN \u2014 EE.2 CE T0 Co D.PARIZEAU AIRE de Onouteliond, + $ \"x Prd __CIRCULAIRES \u201c=i $175 wee $100 | D Pise 16 WIR vat ol oven gaarmae oT 12018 de Dclage.IL \u2018 207 22 « Buresu principal: rebes réduites à des prix.\u2018a vend = ETOFFES \"incééyable, elles valent\u201d ©0c ony 1®.C | toln des res Cralg et St Denis + .vid +.ml ~ (En face du Carré Viger) =, Coin à [ raie mts ot 430 i ; es rues Craig © : PRELARTS 5555515 406 mo 255 CE i a ** \u2018 Fleure, valant \\ ma éco agri Pré Te .Lo, : ; ede, 5 se je 4 HW BARN ! 5 1 ET FABRIQUE DE ei : la \u2014 .Pa H 4 ° 3 CIMENT HYORAULIQUE : wd CU a : A - Put :4 | : » 71 P'HOCHELAGA.© Gouvertes! Couvertes ! = LC AE Uap CET | gQnuedetonios sorte te, Olmert He Assortiment le plus considérables de Montréal.| a \u201cal clment ; oss murs peuvent étro lavés comme ls 'y peinture, © seront jamais aitérés.Au CoDe .\u2019 LE \u2018 Vous trouveroz des couvertes de toutes grandeurs, do toutos qualités, de tous prix et de tous patrons.¢.Re su: ?> Un ouvrier des plus habiles est à l'emploi 1 Len wow a 15 1 ge : 7 \u2018 avons un dénartement réel des papiers dela COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND, On voudra bien te rnppo'er que notre Libraire offre l'avantsre de l\u2019assortiment le plus Féoslo, de livres classiquee ct de fournitures cu \u2014 - a mut a \u2014\u2014\u2014 ah do SAE toto competition.3 125 en Sy \"0e BUREAU + 25 RUE ST, GABRIEL, 1 tonD-BoYAaux | 5 @ oy ad : a i Clé [ IX Es Ouverture des Classes, bo fat SANSDANGER ff = 2 SANS DANGER{® \u201c a poux\" | pour \u2018et Aux Maisons d'Education et à MM ro Sd] ie Sa les Animaux | ÿ Ba * les Commissaires d'Ecolce.: 5 = domestiques.{a q L\u2019augmentc tion de potre stock pour Ia vents bn Wn 2 .| en \" 3 néoses it P'agracdissemont denoire 2 a filter set Se Sn 8 B .3+ | Comprenant les Nos 6,8 16126t 14 ob nous écolo, ét que nos prix sout des plus rôduits.ous vous engageons à bien voul-ir nous faire patvenir vos ordres nuraitôt qu'il vous sera ssible, afin do ne pas Cprouver do retard à \u2018ouverture dos o'nsses.Ca'nioques, listes do Rats, Tat > * \u2018grmemon op \u2018 sopsmIoxq prix, échantillons de Destruction -Iifaillible, pe Ww\u2019 pp aT in papior, ote., envoyés sur \u2026 = ENTS MILITAIRES, dns les GRANDES C*** de CHEMINS de FER, eto.! J.B.ROLLAND & FILS, ©, Rue Sninte-Croizede-la-Brotonnerie, PARIS \" +\u20ac| Zäbraires éditeurs de la Nouvelle série de Livret MERPSIROMCIS CLS Ad\" de Lecture de Montpetit.5 EERE EY Sep o- »r Vendu\u2018 par tous les pharmaciens, épiciers ot marchands do for du Canada.AIP Dam ey me Tere yen ve len er rchan Nos 6, 8,10, 13 et 14 GROS: G.LEFRANCQ, No.180 rue St.llubert.Rvuz ST Vincent, MONTREAL.BY \u201c% = Tiel, tog eft rs mm - vt re _ - DS __ LL ta .Ce ~ - .ri .= ; pp B 1 = > ; .+ 8 ' re re anf Brrr A = rer | - , = om pe ai sn, > Den Loe à : , : rat TE ar te \u2018tn tig TT TT TT ) am 11 , .ve 2 2te , + x 7 Le \u2018 \u2026 .; Det LE re i.a : .- vers À ¥ 23 = co EO - \u2014- NOUS PAIERONS CENT PIASTRES » .\u2026.: :.; = Tui\u201d tT \u2019 MO RS + if Cg?0 ; \u2019 \u2019 ! V2 E 4 < 8 J A TOUTE PERSONNE qui pourra nous faire découvrif coux qui emldvent de notro cigaro CANBILIE la petite bande qui I'entoure, ob qui le vendent ensuite pour un Cigare do 10c, ot mettant notre-miärque sur un mauvais Cigaro, lo vendent 5c pour un CABLE.SUBI KIA gain M PETER OMS La # .fv = » Lu - \u2026 no .: 110058 a IINOUS/RAIERONS L\u2019AUTRE CENT PIASTRES , \u201cou ) ! ap AE A TOUTE PERSONNE qui nous fora découvrir ceux qui enldvent la petita bande Lui entouro notre Cigars ELL IADR, \u2018eb lo motlant dans uno boîte de Cigares importés, lo vendent pour un Cigare importé -do 15c; qui mottont notro marque du l'EL PADRE sur \u2018un, mauvais Ciggre Domestiquo ou Tmportds, et le: vendent-pour un .véritrble EL PADRE.1 LS ; L6t est 0106 MR rustique à.Le 7 Ce \u201cen LL .ral RABE dita Bai + YL La bo cod Co ASS CRE.trom.so \u2019 | oe NR \" ) : = .Ni vers VES © a He 9 p= 5 \u2019 .| 5 | \u20ac u .: g > | Oüs-ne noüs objectons pas a ce que l'on'pays 10c i Aah, Tg at hal ; Le nie cipal Abe & Go.mpsction E M \u2019 | \u2019 Pr .or .MCA HRD aL gi re upd So ; ec: + 2 +X, a+ (DIX:CENTINS) pour un Cigare: CABLE do 5 conte ot 15 cents pour un IE; PADRE do 10c pin qu'ils lo valent, et spécialoment - dans une botte de Cigares importés, mais ce que nous ne voulôns-pas c\u2019est quo l'on endo nos Cigares pour dos Cigares importés quand ils sont los nôtros.t BES aL aa ibe CL.| NE Vo ELE ISR AA GR SLI a it .vo ' 14 a vo : ; > i Yolintrompeipgp,! Les Cigares Domestiques ne vous Empojsohneront pas ! ERC STE ANS LEYS SATE ¥ 2 Pho 2 : were U ) Co.ea | _ = - v a .i LU To Re fu HL Wo Ye Lo Le iy we si .LES CH 120 .\\ Be * el MODERK \" an rT ret : % 5 pa ran Lt =) Cig * F5 >.i { 1.; \u2018hana ir ne\u201d wow HUN awn 2 i i | I - 8 ET 2\u201d FU cn 275 au #1 4\" Sont'les Meilleurs sur le Marché! Essayez-les ! A TT ms ame pal RU Ea BARLOE URL MAPLE Em a RO .\\ Satan ANT = Ae A gos % ERS Lohner dt 340 À à Fa ing Jo : ; BAAR 18 ad = xo ys BRIX rempeortés A Par.= ; 1867 au Centenaire en.1876 et à Montréal 1863-68.ey het, A \u2018 2 \u2018 ; May see eld .Snot Tor saute 3 a = Slot rhymin tals x, le Lre?ae NC rond tL PA PSC EE AR EE LPS CESR .os Jr , we wn NF pA ë ¥ ze i CA 1.+ t Sau Le - et a Te?Co 4 mets.antares Li Tete d SO a 2 Tan Carte taal A A .£5 Id VU Aare - ent var \u2018 st La at .eR pen) ; MANU\u2014PACTURE DE.\" + ; sos?© AcyoTnet the UT ae ti vs ur PALE 4 NE 1° en : re bas iat Ua St RAB à air ay 8e J {$51 1931 un a iis EI: ag Qi, A tala .\u2019 \u201carr SAN sa i * vd 5 HY: I S Lomas ?ti PI: À o\u2026.ae WV iL WX, L wy IT: BIE ASE PANT c .\"PRE y .~ por me 0 | ASS ann à = HU 1 j eelmgarieny pilot co I IN A) : SERRE , 47 F Xi Nee J + ee ee TR AU 0 « we ; 2 5 ad Siriano A ; 5e \u2018 2 x yet { a vedo 2.i } ro + ET eh ob ve LL me - .\u2019 - un À 4, Be 5 \"LEE.li 1 : : 8 #4 ; °° gay: KN +, Bu J \u201cpe., .pie 8 0 \u2019 | te , d RL PSM E 0 e a.Co pli ai ort ' ; x A ; ; Ua Ry at as te © mo TET = LIRA ER i uty by Rie re Hel Umi 3 : a het RS Tl cart he Ye Lonel ges de 1\" | » AQ lane oY \u2018 aut : A I : vo \u2018 4 7 RES +13] Septembre EY ad n al ! .patesu ie plus près de chez vous.Adress QUELQUES CONSEILS POUR L'USAGE DES PILULES D'AYER.Doses \u2014 J\u2019our agir douce ment sur les intestine, de Z à 4 pliules; énergiquement, de 4 à 6 pilules.L'expérience seule peut décider de la dose daus ; chaque cas, : Pour la-Constipation, I! niy a pas\u2018devre! = 4 mède plus efficaco quo les PILULES D'AYER, Elles assureut les fouctions journalières des intestins et les romettout à leur état normal, Pour Indigestion, on Dyspepsle, Jes PILULES D'AYER sont guérison assurée.Gastraigie, Perte d'Appétit, Estorno » Cbargé, Flatulences, Vertiges, Manx de ; ! Fête, Nausées, tous sont soulagés et gnéris * par les PILULES D'AYEIL : Dans les Maladies du Foie, les Dé | ming Biljeusx, et ja Jaunisse, les Pis - LULES D'AYER doivont être données en doses - assez fortes pour stimuler lo fojo et Les Intestins, ot déloger la constipation.Comme - médecins du printempe pour purifier le sang, ces PILULES sont sans égaics.Les Vers, engendrés par l'état morbide des éntestius, sont oxpulstes par ces PILULES, - Éruptions, Maladies de la Peau, 115- morroïdes, réaultant de l'Endigestion où de la Constipation, sont guéries par l'usage des PILULES L'AVEL \u2018 © Pour lea Ithumes et Refxyldissements, ! Prgnez les l'ILULES D'AYER pour ouvrir les ?pores; et ealmor la flèvre.C- ?\" \u2019 : Pour la Diarrhée ot Ia Dysseunterle, causées par un froid subit, pue nourriture Ingigeste, etc.\u2026 otc., les PILULES D'AYER sout 1e vrai gemido, .K Les Rbumutismes, le Goutte, ja Néyrai- » Rio, et Ia Selntique, souvent régaltant de Gésordres digostifs, ou do retroidissements, disparaissent aussitôt In causo cnlovée par l'usage des PILULES D'AYER.Les Tumours, l'IFydropisie, les Doulours des Reins, et Butres désordres causés soit, par, débilité, soit par obatrycUon, pont tls par les PILULES D'AYEL : La Suppression, ct l\u2019Éconlement 2'6- jiiblo dos Monstrues, trouvent un remède für et toujours prêt dans les Pilules .d\u2019Ayer.\u2018 Ou trouvera sur chaquo boite des directions complètes et détaillées, en plusicurs langues, PRÉVALÉES FAR LE Dr.$.C.Ayer&Co., Lowell, Mass.En veuto chez tous les Plarmaciens.A VENDRE = > na ae TE Vème ae - p Le vapeur St Lambert Ea kon ordre, ce bateau peut contenir 2 voya- tes de foin, et posrède uno chaudière très comique, à vendre l'engin da vapeur Bte 116- Qne, à vendre lu coque du vieux vapeur Longueuil, cotto coque peut faire une e première olasge, o tout 2 des conditions {asl 0 S'adrosser à P, MANDEVILLE.Secr(taire Gérant de la Cie de Lorzaeu*L ! No 10, Place d\u2019Armca, De 10 heures à 8 boures p.m.| 4 août-ino CAUSTIQUE ! La chose la plus économique que vous puis- flos vons procurer pour faire le savon et pour ver n\u2019importe quoi.5cte par livre on $1.80 par 50 livres,ot au meillour marché roseible suquart.Les parsonnes qui ne sont pas responsables ou qul n'ont besoin que d'une petite quantité doivent envoyer l'argent avec l'ordre.nez la station da che de fer ou de es C.D.MORIN 1886 Rue Notre-Dame, Montréal 20 avril 85 LOTERE WATOMLE VALEUR DES LOTS : Première Série « - 830,00 H GROS LOT: $10,000.00 À Deuxsème Série +» ¢ 810,000.00 GROS LOT : 82,500.00 LE TROISIEME TIRAGE , \u2014Acralieuau-\u2014 Cabinet do Lecture Paroissial, vis-à-vis le Séminaire à Montréal, IMERCREDI, 28 Octobre A DEUX HEURES P.M: Si le tirage ne peut se terminer lo 28 il so continuorn los joars suivants à la fatez-vous d'acheter vos Billets § COUT DU BILLET | Prem} ee Deus trod Soe.Pour obtenir des billets.s'adresser soit on porsonne, soit par lettres on Ces, au secrétaire, 5.KE.LEFEBVRE, No.19 i rr ols\u2019 Montréal.t onregist : ur port a ment de l'envoi des b Hi (Etats: Unis, La liste cliciollo des numéros racoants sera transmise le 2 sovembres toute por: sonne qui en fera la demssde et onve: Jun timbre-poste de 3 cts.113j-7m85 0.00 Pharmacie Normale Francaise Dr L.O.Thayer Devis PHARMA CTEN - CHINISTE 418 membre du Colldgo dos Apothsaires de Londres DUC EE MATOS SE 0 hirur, des Collages McUil et Medécins et bils qu'il a doboté Ja piece ee Pan partenant 3 THEOBALD OH +AT00 toutes 803 Mmedécines et étiquettes, et conti- nuora p ie sur lo même pi ie prescriptions ot remèdos soront toujours pré varées avoo le plus grand soin et sous sa direction apéciale.1370 ot 1381 ruo Notro-Daumo Bandages pour hernio, une spécialité.AE A IMPORTANT ILEPSIE Spamnes, Eclnmpaie ot Névroses sont radienlerment guéris par ma méthode.Les Lonorsires nn sent dus qu'après nacecn.Traitement par correspondence.Prof.Dr ALBERT, onoré pat la ét6 scientis B dela Médaiie d'or de Tre classe innate © Place du Tronu \u2014 PARIS.ae LE CIGARE {ALL NATIONS Pur Tabac de la Se détaille à-5 Cents.113 $8:§a Tr uh TT pent CE QUI SUIT « paru dans notre édition d'hser solr.en-faveur-de-Riel et des Assemblée au Champ-de-Mars (Suite) FIN DU DISCOURS DE M.DAVID, Mais les attaques ne so sont pes arrétéés là, on a inainué que l'argent de la souscri; avait été employé dans le comté de Joliette ; ostte dernière atiaque dépasse les autres; \u2018je pardonnersis sepeudaut, dit M, David, A nos insulteurs le 10al qu'ils out ccsayé de nous fairo si en même temps ils ne nal- salent pas à notre cause nationale, car si douze Canadiens français sont nasez viles -porr commettre uno semblable action, c\u2019est Une honte pour la race entière\u201d.L'orateur termine ainai : dis ls dernière fois, car c\u2019est notre dernière assemblée À tous ceux parmi les Canadiens-français qui depuis quelques temps rabaissent Riel et les Métis, dans oe moment ou pour Riel tout au moins 1} n\u2019asrit de Ja vio je dis: Vous êtes pires que les \"Sheppard, caries Sheppifd \u2018eux au moins sont das ennemis déclarés cumme Sheppard l'a dit en pleino cour, en agissant ainai ils sout donc dans leur rôle, J'accuse ces Canndieux en face de tout le pays et je leur dis : si vous continuez à vouloir nous empêcher d'aller devant Je conseil privé, ce qui est cependant de touts n té car Riel est loin d'être sauvé et je suis \u2018persuadé que ai nous no réuuissons pes l'argent nécessaire À us cause il sers pendu le 1d octobre ; si nous De rétusizeons pas, nous pourrons Vous accuser de porter la responsabilité de la mort do Riol et de l'infurtune des malhcureux métis qui gémissent dans les péuitenciers, Et jourquoi nous uttaguez-vour $ Parce que des résolutions rvotées à la première assemblée nous n'avous pas voulu retirer la phrase relative aux griels des métis.Yous vouliez bien que nous demandions leur gâ- ce, mais comme celle de criminels vul .Nous vous avons dit cependant que nous ne voulions pas sccuser le gouvernement en parlant de griefs des métis et que la phrase bor rapportant à tout ce qui vest passé ans.essieurs, il nous manque $1000, au nom de la patrie, donnez-les nous, je m\u2019adresse à vors qui êtes le peuple parce que Je.sais que pour cette cause c\u2019est dans lo Peuple qu'on trouve ls générosité.* J'aurai ces $1000 quand je dovrais aller de porte cu porte pour vous les demander car je veux montrer aux Anglais ot aux jaunes que nous sommes capables d\u2019un sa- crifics pour la cause nationale.\" DISCOURS DE M.FITZPATRICK : Après quelques paroles de M.Perreault trésorier du comité sur les opérations d'argent, M.Fitzpatrick prend la parole., al vient répondre aux accusations lan- bes contre M.Lemieux et contre lui.J'en passerai par votre verdict dit-il, vous êtes mon jury, je regrette seulement que Riel n\u2019ait pas eu un jury sussi impartial que vous.Je considère que les journaux qui nous ont attaquis ont agi de bonne foi ; quand nous étions à Régina pendant le procès, ils n'ont eu que des éloges pour nous ; pour.uoi ont-ils changé de ton ?c'est qu\u2019ils ont Fo mal renseignés, car il m'est impossible de croire qu\u2019ils ont prostitué leur plumo en portant coutre nous do propes délibirs des accusations calomniouses.Je suis prat A soumettre ma conduite dans cette affaire à tont comité gae voudront nommer les journalistes qui nous ont attaqués.On a porté contre nous l'accusation d\u2019avoir fait de la politique, de n'avoir pas prouvé les griefs des démontré assez la folie de Riel et enfin & avoir organisé la réunion de Saint-Boni- cs.lo Un seul journal peut-il citer un mot de politique sorti de notre bouche depuis le début du procès.Nous avons dit en prenant la cause de Piel que c'était ane œuvre nationale pour laquelle tous les Canadiens-{rancais et tous ceux qui aiment le justice devaient se réunir, Comment nos actions se sont elles accordées avec nos paroles t Je suis libéral et ne le renie pas.Eh ! nous a-t-un vus dans une seule ay.sembléo politique depuis le commencement du procès ?Cependant nousaurions par exemple volontiers prêté notre concours le comté de Joliette à l'Honorable M.Merer.Et voyez comme nos adversaires sont pou logiques, ils uous accusent en même temps d'avoir fais do Ja politique ct de n'avoir pas assez prouvé les griets des Biétis, or si nous avions voulu faire du procès de Riel une affaire politique, n'aurions-nors commencé par attaquer le gouvernement en étalant tout au long les griefs des Métis.Mais nos accusatenrs ne s'aporçoiveut pas de la contradiction daus laquelle ils tombent en voulant nous accuser.20 On nous accuse du n'avoir pas assez prouvé les griefs des métis; quand un Lomme est accusé de hauto trahison, le principe on droit est qu'on no pent pas plaider l'innocence de Kiel.Nous avons cependant essayé de prouver combieu les Métis avaient de bonnes mi.sous pour se révolter, nous avons notifié le gouvernement que nous produirions les pitors qui établissent les inuom- brables réclamations faites par les Métis ; mais quand nous avous abordé cette question le juge nous a ariëtés, et nous à ompô- chés do continuer en déclarant nos preuves illégales ; je dois dite qu\u2019en droit il a eu ruison d'agir ainsi.So On a dit quo nous n'avions pas assez démontré la folie de Riel.Nous avons amené vu médecin qui l'a vu fou en 1877 ot 1873, qui a décrit les caractères de sa maladie A ve moinent là.il a dit que Riel était alors attoint de le folie religieuse, de la folie des grandeurs.Nous svons ensuite produit des témoins qui ont déclaré qu'en mars et avril de cette année Riel était en proie aux mêmes syroptômes qua ceux décrits par notre médecin ; n'estes pes la meilleure preuve que nous pon.vions faire de sa folio 7 40 Ou nous a reproché l'a-sombiso da St Boniface.Nous I'avous organisée cette assemblée pour combattre une des accnsations portées contre Riel! On nous disait, mais il n'est pas intéressant votre accusé, car les métis no s\u2019sgitent pas pour lui.2, Eh bien, Messieurs, je n'ai jamais vu d'assemblée p.u+ outhousisste que cette assemblée de St Buniface ; jusqu'ici j'avais œru que c'était à St Loch de Québec que le patriolisme canadien était lo plus ardent ; je dois «lire aujourd'hui quo c'ost an Mani- Iljeat venu là des hommes ayant fait 70 et 80 milles à pied, qui n'avaient même pas dans leurs poches les centins nécessaires pour traverser le pont qui sépare Winnipeg da St Boniface.J'ai dit à ces braves métis que s'ils étalont trop faibles il y avait dans la province do Québec nn ponplo fort qui les soutiendraient, \u2018 A notre retour à Montréal pour orgauiser l\u2019appel au conseil privé nous avons de suite introduit une requite à Ottawa et une autro à Londres, nous avons écrit une longue lettre on Angleterro pour bien expliquer la cause, et nous avons demandé lo concours d'un confrère Ecropéen qui nous aidera si nous allons là-bas, Nous nous sommes adressés à M Charles Russel), un Irlandais catholique qui est un des plus grands criminalistes du barrean anglais.% termine en disant que jo suis prêt à remettro mon, mandat à quiconque vous jogerez plus digno'que moi do le romplir, tnsis je vous promets que s'il n'y on a d'autre pour aller cn Angletorze, j'y sorad ot la seule récompense que j'en re, c\u2019est qu'on dise ; sf nous avous fait da Lien aux, llsndais eux de leur côté no l'ont pas ou.11ié.! j Mgr D IDISCOURS .ET RESOLUTIONS DE , DU M L'agitation -copstitutionnelle étis, ne n'avoir pas | : L'orateur ajoute quelques\u201d mots ex pliquer l'absence de Lemons tenn à Lévis par l'inauguration du monument de M.Dohamel, prend La parole comme -membre conservateur du comité de souscription et proteste d\u2019abord énergiquement contre les \u2018accusations Go La ards 1 dit que si son directeur M.Joseph Tassé | seule n'avait pas été absenten Europe, il n'aurait pes laissé son journal adopter cette \u2018dé.goutante \u2018\u2019 ligne de conduite.Il ajoute que le Monde d'abord favorable su comits a, ini aussi ensuite \u2018* des raisons probablement inavonables \u201d suivi \u2018ls ligue de conduite de la Minerve, Il proteste aussi pour les accosstions portées contre les avocats.c$ 1! invite l'assem- bléc à voter 1n\u201drésolation supplémentaire nate nr ue les attaques gressitres do ls Minervs et du Monds contre le comité ot les avocats qu sont allés à Régina et à Winnipeg, fendro la cause de nos infortunés compa: triotes du Nond-U ot les efforts regret- \u2018tables faits pou ro oes journanx pour arrêter !a souscription au moment où elle est la plus nécessaire pour porter cette cause devant le conseil privé sont injustes et condamnables, DISCOURS DE M.SAUVALLE M, Sauvallo prend ensuite la parole.11 remercio l'assemblée du chaleureux accueil qu'on lai fait.Le souvenir de la France qui est toujours si vivace dans le cœur des Canadiene-franfacilite, dit l'orateur, ls tâche que j'ai remplir dans le moment, Mu mission, dit-il, est tonto une mission du cœur, c\u2019est celle d'an ami, d'un frère qui vient ici pleurer avcc vous sur nos malheureux et qui vient vous apporter la consolution qu'un parent doit A sa famille afiligée mais \u2018qui ne veux pas que ces larmes fasseut ou le rôle qui nous reste à jouer et la tâche qui nous est itmposée par la condamnation qui pèse sur un des nd.Comment un Français n'élèverait-il pas la voix en leur faveur, no ferait-il pas tout au monde pour les secourir dans leurs malheurs lorsqu'il se rappelle que ce sont là les fla do ses ancôtres, que ce sont ses frères, amis.Quand il & vu triompher les Anglais, il ne s\u2019est, soutuis à ses ennemis, mais il s'est enfoncé dans les forêts entrecoupées de Ince ; il est devenu où reaté l'ami et le commensal des Indiens ; il a épousé ls fille d\u2019un chef et fait souche d'homies libits, comme lui, catholique de religion, Français de nom, de cœur et do langue, les métis of les compagnons de Riel.Bauvalls cite ensuite uu des derniers Nos de La France, journal français qui demande grâce pour Îtiel à l'Angleterre.I rappelle aussi le fait quo le gouvernement mexicain élevait, il y a deux ans, un monument aux trois malleureuses victimes Maximilien, Nuramo st Mejia, reconnus coupables d'avoir porté les armes contre le gouvernement de la république Mericaine ont Juarez était alors président.Ainsi à douze ans de distance le gouvernement mexicain taisait élever un tombeau à ses victimes.M.Sauvallo termine en disant : Sanvons liicl, épargnous za femme et nes enfants et qu\u2019il ne glisse pas une goutte d'amertume lorsque nous boirons, A Ia Reine.Puissions nous 1a saluer encore longtemps, grande, généreuse et clémente, et pouvoir diro que nous ini devous lo salut du plus brava et du plos chaleureux des cœurs ca nadiens qui aient jamais battu sur les bords do In Baskatchewan.Après M.Sauvalle vint M.Champagne.Ce dernier ne parle pas très longtemps car il y a à peine quiuze jours qu\u2019il relive de maladie, 11 dit que malgré le mauvais état de sa santé il ne peut cependant laisser passer l'occasion sans prêter son concours à l'œuvre qui fait le but de l'assemblée.Assemblée h te Gonevidtvo Uno nombreuse assemblée des électeurs du comté de Jacques-Cartier a en lion hier, à l'issue de la messe, à Ste Gencvière, MM.les maires Brunct et Charest présidaient.Cette assemblée avait été convoqués par M.Girouard, ALL P.Aucun repréacatant de l'apposition n'avait fait acte de présence, bien que M.Gironard les ent spécislement invités.On remarquait outre les orateurs qui ont ris In parole, l'hon M.Champague, Martin, maire de l'Ilo Bizard, le notaire Viau, le Dr Gnernon, M.Prévost, etc.M.Gironard présenta l'hon M L O Tailion à l'assemblée.L'hon Procureur-Général tit l'éloge de M.Girouard et tit l\u2019histoire de la politique provincial depais la campagae électorale d'où sortit l'administration actuelle jusqu\u2019à aujourd'hui, La politique suivie par lo ministère loss est une politique d'économie.Après avoir pascé en revao toutes lea grandes entreprises qui depuis quelques années attirent l'attention du publique, il dit quo l'hon, M.Ross, eat agriculteur et porte un intétér itu- tménse à Éagricultare, à l'industrie ; aux trois écoles d'agriculture de la proviuce de Québec, son gouvernement alloue annuellement $1,000: a la Gasetlc des campo.nes, $760 ; bourreries et fromageries, $2,000 ; à l'association laitière, $1,000 ; aux brochures $400 ; au jardin botanique, $1,000 ; aux fabriques de sucre de betteraves, $7,000.L'allocation de cette année est de S161,- 000 et tout ce qu'a alloué le ministère Joly pour ces frais en 1879, à été une somme de £30.000.L\u2019honorable procureur général termina son éloquent disconrs en affirmant que le gouvernement de Québec serait en état de faire face honorablement à toutes ces dé- ponses et que le pays entier, sous le régime conservateur, avait vu s'accomplir entreprises les plus gigautesques telles que la construction du chemin de fer le Grand Tronc, celle du Pacifique Canadien et cello du chemin de fer -du Nord.Co discours fat couvert d'applandisge- ments.MM, Leblanc MPP, ct Bergeron MP, prirent ensuite la parole ot appuyèrent fortement lu gonvernement Ross.M, Gironard, député de Jacques-Cartier pour le Fédéral, on commençant son discours dit qu'il ne voit pas d'adversaire et pourtant l'assemblée à été amer annoncée, dans les journaux, aux portes des églises et cependant les adversaires sont absents, aisqu\u2019il lui faut entretenir ron auditoire de sa conduite parlementaire, il parlera d\u2019une des questions los plus importantes du jour, celle do Is question du Nord.Ouest, Quant les troubles ont éclaté, il a cru quo les Métis avait raisou de so soulc- ver, mais il a depuis étudié la question comtao membre indépendant de la Chambre des Communes, Après avoir lu les livres bleus et pris conpaisanco de tous les documents se rapportant au territoiro du Nord-Ouest, il est arrivé à reconnaître que Jos Métis pou- valent avoir des griefs, mais pas des griefs suffisants pour les porter À prendro les armes.M, Girouard fit à peu près lo môno dise cours qu'à Lachino et s'attacha À preaver jus lo gouvernement n'était pas responsable des troubles du Nord-\u2018Juest, Le discours de M, Gironard fut la pièce do résistance de cette assemblée.Les résolutions adoptées à Lachine, en favour de Rie), par M.Girouard, reçurent aussi à Sainto Guneviève l'approbation des électeurs présents.L'assemblée fat clous par la résolution suivante, qui fut accueillie par les applau- dissemeuts enthousiastes de la foule.Proposé par M.Martin, maire de l'Ile Bixard, a uyé par les présidents de l'assemblée, q Evaristo Ohauret, maire do ln paroisso de Sainte Génevidvo et M.Siméon Brunet, mairo du villago do Sainte Génevidve ; , Que les électeurs du comté do Jacques- Cartier, réunis en assomblée, ce 27e jour de septembre 1885, profitent de ceite accasion pour exprimer À lear député fédéral, 2M.\u2018Girouard, leur ontière approbation de sa couduite parlementaire.l'ean chsude et À l'air chaud combinée.29m 83 L'enquête sur la vente du + Chemin de fer du Nord.Samedi, 26 septembre 1885.'L\u2019hon.Pierre Garneau est le seul témoin qui ait été entendu ce matin.\u201c Interrogé sur la vente du chemin de fer, 11 dit qu\u2019à son avis elle était avantageuse ; sulement certaines conditions du contrat n'ont pas été exécutées (la traverms de Lévis, lo terminus à can profonde, etc.), il eat donc d'avis que nous avons été trompés \u201cdans une certaine mesure \u2018\u2019.C'est ce qu'il a déjà déclaré en chambre., L'hon.M.Garneau croit que le Pacifique n'a jamais voulu acheter la section-est ; le dent du syndicat l'a déclaré dans nue etire où il était dit que, sans un pout à Québec, il était inutile de proloo le P, cifiqus jusqu'à notre ville, qui confirme le syndicat demande cette opinion, c\u2019est que des soumissions pour ls \u2018construetion du\u2019 nt de Lachine et s'apprête ainal A prendre direction des porta de mer américains.Le député du comté de Québec dit que le Pacifique avait iutérôt à acheter la soction- ouest, et que le gouvernement fédéral seul anraît pu forcer n au syndicat quant à la section-est, 7 1 La déposition de l'hon, M, Carueau s\u2019est terminée là.Interrogé sur l'administration Senécal, la transaction des nut locks, lo cho.min de ceinture des Trois-Rivières, lu formation du syndicat Senécal et 1a veute du chemin eu Grand Tronc, il a déclans ne rien « connaître de ces choses.commissisn royals a sjourné A cette après-midi, aucun des témoins assignés ne comparaissant.En DAES LA DESOLATION (Du Nourelliste) Le H de Montréal, est affreuse Thi: » out dass a plus Son ami Sheppard a failli être fouetto ! Le Herald eat bien d'avis que ct incident va nuire à ls bonne r ville de Montréal et créer aalvtsti0U de la malaise à Toronto, Le malaise qui pourrait ê:re créé à Toronto nous inquiète ussez peu.ll ne saurait exister du reste que chez ceux qui ont applandi aux outrages adressés par le nommé Sheppard à notre race.Les autres confesseront quo le susdit Sheppard D's pas vols les avauies par lesquelles il a Quant à la boune réputation de la vill de Montréal, elle est pe bien anise pour ne dépendre d'un simpl i.da pen simple acte indivi Nous ve sommes pas disposé à excuser les voies de faits auxquelles on s'est porté sur ia personne de Sheppard, mais nous dirons carrément qu'il faut avoir l'esprit mal tourné des ons du Iferald pour faire dépendre la réputation d'ane ville d'au ample coup de fouet administré À an polis son, Correspondances.St-Césaire, Sept.1385.À M.le Rédacteur-en-chef de \u201cl'Etendard\" Grâce aux mesures do prudence prises dès le début l\u2019épidemie de la variolo qui, un instant, 5 menacé le beau village ds St.Césaire s\u2019est réduito à quelques cas isolés, Aujourd'hui on y est entièrement délivré de cette visite malencoutrense et personne n'en regrette la disparition.Les deux puissantes institutions, le Collège et le Ceuvent ont recommencé leurs c et tegorgent déjà d'élèves : Jamais, du reste la santé y s été meilleure.XXX Monsieur le Directeur Je crois da mon devoir de rectifier les faits qui ne lisent dans un entrefilet de l\u2019Elendard de lundi matin, à propos de la pisotto à Maisonneuve.Ce que votre reporter en dit est tout-à-fait incorrect et peut svoir un mauvais effet qu\u2019il est important d'empêcher.Vous dites que M.le détective CingMars a ordonné dsns Maisonneuve \u2018le placar- t doge do douze maisons où grâco à la né- 4 gligence de la municipalité des cas étaient \u201cjusqu'ici restés cachés.\u201d Ces assertions sont fansses, Il n'y & actuellement et il u'ya eu jus qu'ici que deux cos de picotte dana Maisouneuve, one jeune fille et un enfant, qui sout en voie de guérison.Il y a cu pln- sieurs séances spéciales du conseil à l'effet de prendre des mesures pour isoler cas ma lades et contre l'exiatenoe de l'épidémie ot out ce qui a ét ible de faire \u2018et effet a été fait, Por : Vraiment M, le Dirsctear {! est regrettable que dans des temps où les muihenrs sont si grands et notre/population dejà trop alarmée, M, les reporters du journaux prennent si pea de renseiznements avant d'annoncer l'augmentation du iléau et du nombre de ses victimes, surtout lorsqu'il s'agit d\u2019accuser de négligence toute nue municipalité.Laissons ce rôle aux journaux anglais qui ont voulu l'assumer, Votre humble, J.J.Beavciuanr, Secrétaire-Trés., Maiscunet ve.Collège des plnrimactious La série de lectures qui devront être données peudant les séances qui auront lieu proshainement au collège des pharmaciens comprendra un cours de matière mérlical et da toxicologis, et de botanique.La première lecture sera donnée vendredi, le 2 octobre, 8.30 hrs pm, par lo Ds d'Orsonnens, présideut de l'Ecole do médecine et de chirurgio de Montréal et membre honoraire de l'association pharmaceutique, Les pharmaciens de cette villo et tous les amis du collègo sont invités à cs séances, Encore uue guérison étounnate Montréal, 27 juillet 1585, Je certifie que M.Geo Tecker, le guérisseur saurago, No 864, rue St Laurens, m'a complètement guéri du rhamatisme dont jo souffrais depuis quatre mois et de la maladie du foie.ALreep Barnrar, Du Liverpool, London & Globe Ins Co, Nous ne pouvons trop recommander M.Geo.Tucker qui, tous les jours, par ses remèdes sauvages, opêre des guérisous vraiment étonnantes.À tous coux qui sousfrent d'épilepsie, de crampes 8 do maz de nerfs, nous recommandons instamment Is méthode si wuiver- sellement connue ut quasi-miraculeuse Qu Prof.Dr ALBERT, Paris, 6 PLue du Trôue Que tous les aualades s'adressent dong A lai avec confiance et beaucoup d'entre oux retrouveront ls santé qu\u2019ils désespéraiont jamais recouvrer, Traitement par correspondance, après communication de l'histoire détaillée de la maladio.M.!o prof, Albert n\u2019accopte les honoraires qu\u2019s constatation de résultats sérieux.Cc Plomblers, Ateller de F erblanterle, Ete | 190 rno Rt.Ianvi ni, M n'efal, MM.DRAPRAU & SA VIGNAC o oharren datand otvpuen a Tu aa 5 L \u2019 toutes EE RAT TE Ts rt Spécialité pour Ja pojaet Ia réparation des Fournatses ke air Baud, et des Vouraaise à CE QUT, SUIT & piri dini OA ET LA.On écrit de Joliette au Nouvelliste « \u201cVotre M.Tarte du Canadien a passé les derniers jours de la lutte iet et a travaillé pour le compte des Ebéraux.\u201d : Demain, lo 29 du courant, à trois houros de l\u2019après-midi, aura lieu, à 1a Jeune Lorette, chef-lieu du comté de Québec, la présentation d\u2019une adresso à Sir Adolphe P.Caron, le félicitant sur son élévation au titre de Chevalier Commandeur ds l\u2019ordre de St Michel et St Geerge.° Da Nouvelliste : La défaite du candidat libéral à Joliette a bouleversé M.Mercier.On dit que dans les bureaux de 1a Patrie.Monsieur Mercier, fort tacitarne, L'œil monillé, le cœur nicéré, Promènes sa triste infortune, Nous lisons dans le Monde d'au- jourd\u2019hui : « Nous regrottons beaucoup la publication dans lo Afonde du 23 courant * \u201cLes indiscrétions d'un rideau .L'article on question n'est pas do la rédaction ordinaire, et a été publié par contrebande, ce qui l'a fait échapper À notre contrôle.\u201c Nous avons pris les moyens pour que Ia chose no so répôte plus à l'avenir.\u201d Une députation de dix notables de Sorel est allée vendredi, trouver Son, Excellence le lioutonant-gouvernour, pour lo prier da mottro on vigueur dans cetto villo la loi provinciale coucomant les Mureaux de Santé, parce que le mairo ct los autorités municipales s\u2019y opposaient, prétendant qu\u2019ils avaient le pouvoir d'agir indépoudamment du Lureau Central.Le lieutonant-gouvernour on conscil sa nommé immédiatement un burcau local.L'Augleterre en Terquie St Petersbourg 28\u2014On considère ici que lo gouvernement anglais à cssuyé une défaite, dans Ja formation du noayean minis tère turc.Seïd Pacha, ministre des affaires étrangères eu Turquie, sympathise avec la Russie, Les journaux du gouvernement se réjouissent du nouvel aspect des affaires, Tares et Alhaniens Londres 28 \u2014Les pertea des Tares dang Jou dix jours de combat qui ont en lieu A Dorakova out (t6 de 330 hommes, Les Albaniens out eu 1000 hommes tués.EN IRLANDE Loudres 23\u2014Des réunions ant cu liens à Cork, sfin de former une union défensive et proteetrica de Loyalistes, en opposition à lu ligue vationale.Coinit* révoluiionnnsire Constantinop'e 28\u2014On a découvert un comité révolutionnaire bulgare à Adriauople.On n fuit quatro arrestations.Larniée de l'ordre au Péron Lima 27 \u2014Une revuo de toute l\u2019armée à cu lien jeudi, les troupes avaient bonne apparence.Ou n achevé d'armer et d'équi.por hier une expédition qui eat partie pour attaquer lo général Cucérès au centre du pays ; on n bon espoir que cette expédition décidera définitivement de la lutte ; elle set compreéo de sept bataillons d'infanterie, un escadroa ds cavalerfe et sfx balteries, La président a assisté au départ du balcon da Palate, Ouverture dn Reichsrath et do Ia nijste Wongruleo Vienne, 27.\u2014Dans son discours pronon- ob à l'ouverture du Reichsrath Sa Majesté l'E-opereur dit quo les relations de l'Autricho avec les Autres nations sont excellents, qu'il y a! un accord abaoln entre les puis- saticës pour le maintien dela paix Européeuns, ot que ln nécossité du maintien est du reste scntie par tous.l\u2019est, 27.\u2014Ln session de la diète Honfroise à été ouverte aujourd'hui, Le gouveruement a été avisé qu'il lui scrnËt poser den questions aur la politique etraugôre présente et future et spécialement eur la réceuto entrevue des Emperours à Kremsier et sur la révolution dans lee Balkbaas, LL CHOLERA Lu à Rome 27 \u2014A Palerme ls 26 septembre il y a cu 164 cas ot 84 décès, à Terrare D décès et 2 can, À Parme © décèset 6 cas, Le roi Humbert, à In demande de ses ministres, a abandonné le froiet de visiter la Sicile peuclant le plus fort de l'épidémie.Londres 27 \u2014Le choléra a fait son anpa- rition à Nice, en France, ily aeu huit décès ; ce ndant le rapports officiels des autorités locales nieut énergiquement lex.istruco de l'épidémie porcequ'on cralut l'effet déplorable que cette nouvelle produirait sur affaires parcequ\u2019ells déciderait les nombreux visitours habituels de cette ville pendant l'hiver à s\u2019abetenir .de »'y rendre cette année.Een nffatrex de In bourse Lerlin, 27.\u2014Le marché de la bourse a en pendant la semaine do violentes Nactaations pendant Ia prem\u2019ère partio de la semaine, mais luier il à rettouvé de la fermeté et toutes les valenrs ont été favorisées d\u2019une hausse im: te spécialement les fonds Autrichiens, Hongrois et Russes, Londres, 27.\u2014Les évènements d'Orient out diminué encore l'activité de la spéculation.Les demandes d'argent sont réduites à leur minimum.Au commencement de la vervaino la Bourze n traversé une panique, mais le ferme espoir d\u2019une solution pacifi- Que des questions orientales a amené hier une forte reprise sur les valeurs internatio- leaqui ferment ausai aux cours los plus élorés de la semaine.Paris, 26.\u2014La Bourse a êté affectée com.mele marché de Londres par la révolution de Roumélie ; la baisse sur les valeurs turques ns afteint 3 pour cent, et n affecté toutes les voleurs internationales, mi de mercredi il y a on une reprise uel., ot hier le marché a clôturé avec beaucoup de fermeté aux les plus élevés de la semaine avec tendsnce prononcée à la Le 3 La Révelation en Ronmétio Londres, 27.\u2014Becker Pacha, l'officier allemand, » 6th nommé chef d'état-major da d'armée Tarque statiouné à' Au- -Pacha, le nouveau ministre deg affaires étran avant de quitter son poste d'ambasadeur ue à Berlin, à = une con.rence avec M.de Biemarck, qûi l\u2019a assaré que la nels\u2019 aurait I'apput de 1'Allemague pour la solution des \u20ac tés.Bulgares.Las parlements dals Balçurie ot de la Rou Crear La Serbie\" est actuellement en négociations\u201cavec Is Eoumanie.et.ls Grice pour s'entendre au sujet d'ane action commune de prendre de suite le dement en chef de l'armée.Le Papowitch aide de camp da rof est à la frontière avec 25,000 hommes de troupes.Londres 37 \u2014Toutes les ces ont ls le projet de réunir Is conférence à | Londres 27\u2014Le vernement Bu) | à acheté le chemin de fer de outachoëk à Varne pour $1,780,000, belliquense Athènes\u2014Une @ été faite aujourd'hni devant le proce, catte démonstration donne beaucoup réfléchir Lan campagne électernaie 28\u2014La campegne électorale a changé de terrain.Il est probable qu'aveo 1s semaine qui va commencer la lutte deviendra plus ardente, Lerd doit lancer mardi le ms nifeste du parti tory ; la question électorale prendre une nouvelle face à la suite de ce manifeste.John Biight est décidé à rentrer dans l'arêne politique travailler à In restau.med Tandolph Ch chill après quelques ur apr jours do re reprendra 1a lutte le torale par un dlscours & ses électeurs de Burmioglam.Gladstone, malgré la demands de Randolph, ne se rencontrera pas avec lui car il sera à cette époque au milien de sen électeurs de Midlotbon.M.Parnell a décidé pour le ciryconscrip- tions Irlandaises de ue faire choix que d'hommes décidés à le soutenir daus se latte pour le Home ruls.LE CONFLIT HISPANU ALLEMAND Berlin 27\u2014La Casctte Officielle publie une note envoyée par l'Espagne à l\u2019AÎlema- e sprès l\u2019émeute qui a en lieu devant ambessade allemande à Madrid, La note dit que le chéfet les inspectours de police dout le devoir était de protéger l'ambassade ont été revoqués pour s'être fait les complices de l'outrage commis, Le gouvernement espeguol, dit la note, regrette profondément ce malheureux événement ot il espère que la réparation offerte sera acceptée dans un esprit amical.Rome 27\u2014Tous les documents relatifs au différend Hispano-Allemand ont été remis au cardinal Jacobini, pour être soumis au .da Baïutoté « l'intention de consulter différents hommes politiques experts sur ces questions.Madrid 27\u2014Le pape a accepté le rôle d'arbitre daus la question des Iles Carolines roo (que les négociations directes entre foe deux puisesnces intéressées mensgaient de rester sans résultat, Chronique religieuno , \u2014Jeudi, premier d'octobre, 11 y aura Lénédiction soleunelle du pont construit M, Jos.Morisset sur la rivière Chaudière, «n face de l\u2019église de Ste-Marie.Sa Grandeur mouselguour l'Archevêque de Québec présidera la cérémonie.Cette bénédiction sera préosdée d'une grande messo à l\u2019église paroissiale, à 9 hrs.\u2014Lundi dernier, M.le Grand Vicaire Langevin a tenu une assemblée à St Vatérien, diocèse de Rimouski, dout les habitants demandent à bâtir une église, qui aura 84 pieds sur 42.Cette nouvelle paroisse, qui est un démembrement de Ste- Cécile du Bic et qui comprend lo rang À du town:hip Duquesne, à beauco :p d'sve.oir, \u2014Len ordinations suivautes ont en lieu, Jeudi, dans la chapelle du Grand Séminaire de Québec : A LA TONSUKE, M, John McMillan, Charlottetown, MM.Aldério-Fdmond Boilard, Napoléon Picher, Charles Langlois, Edouard Lan Mer, Théolore Mercier, Joseph Kogbue Gingras, Joseph Vaillancourt, Onésime Cloutier, Ferdinand Audet, t'rudent Théderge, Alphonse Bourassa, ce Québec.Mu, François McKenua, Alleghany, Terreneuve ourst, Ilonald McDonald, pref, apost.«le St Georges, T N M Narcisse Desgaguiers, Chicoutimi.Li.Patrick McElmoo!, de Charlottetown, ot MM, William Hennessy, Jossph Cur.™ Willlam Foley et Juwes Summers, de fax, Ordres mineurs M.Eogène Roy, de Québec.La semaine dernitre, Mgr de Rimouaki a fait los ordinations sufvantes : Jeudi, dans la chapelle du géminaire ; Tonsurés\u2014MM.Joseph Timothés, J Lobel, Joseph Alph.Bolles-Isles, Jos David Lebel, Jos Félix F Rouleav, Fabion Gauthier et Alfred Bouillon ; Minorén\u2014MM.Joseph Dubé, Antoine Potter, J h Ouellet Le 1 Théodore Lanry, E Pelletier, F X Dumais, Goo Gagnon, J Fra Adeltuve Lavois et Charles Wilfrid Callen.Samedi, à la cathédrale : Souu-diacre \u2014 M.Joseph FEngèce Martin.Diacres\u2014MM.Jos Elx Pelletier et Pierre Beaulieu, Prêtre \u2014MM.Jos Raym, Reg, Jos Réal, Alph.Cayoustte et Simon Fraser, # trols nouveaux prétres ont chanté leurs preraières messes : MM, à Saint Arsène, M, Cayouette à la cathédrale, et M Fraser,>à Notre-Dame des Sépt Douleurs de I'lle Verte.ec.\u201cIAN domidhite gp abr .Les habitants des russ Maisonneuve et ses convoisines ne veulent pas du tont se faire vacciner, et 'opposent formellement À ce qu'on placardo les maisons quand il y a de la picolte, Lea oilicieru de santé ont maille à faire pour remplir leur devoir, et à toat moment on craint une émeute.Assotintion des soun-graduéa L'association dos eous.gmdnés da col Îège McGill à fait dernièrement l'élection de ves officiers : Président, M.N P Yates; lez vice-président, M.Hilton Pedley ; secrétaire, M.A McArthur ; assiatant-secré- taire, M, Charters ; trésorier, M.Jas Hislop.Dee réunions auront lieu tous les ven: dredis à 8 hrs pm, f.SENTENCES Les condamnations suivantes ont été dnoncées samedi matin pour infraction à loi du revenu : Robert Wiseman, Thomas Barry et Olivier Vallidres, vente de liqueurs sans licence, $75 et leg (rals on 3 mols, C\u2019est encore l'histoire du conflit entre les lois provineiale et fédérale.J , même délit, $95 et tes frais ou'trols m Daniel M¢ han, pour avoir tenu sa buvette ouverte le dimanche, $30 d'amende et les frais.ARRESTATION Vendredi dernier, les détectires Läpointe et Arcand ont fait l\u2019arrestation d'un nommé Mowe Bastien, sur la rue St Panl.Bastien est accusé d'avoir volé plosieurs effets, chez M, Penny, rue Pal.Parmi les objets volés se mourant des couteaux, des en argent, une m daîlie d'or et don vêtements.= La médatlle avait êté vendu à tn nommé Parent, rue Craig et lors de son arrca- {ation Bastien portait l\u2019un des habits vo.Le: ler prétend qu\u2019il a trouvé la mii us set ut bi d'une -Personne qu'il në ooansissai t On estime à $1307e \u2018moutagt deg effets volés.SE A STE ROSE Le conseil municipal de Ste doit se réunir ce soir dans ls but de ter 1a uestion du bureau de santé qu\u2019on parle d'établir dans cet endroit.conseillers que nous nous ont déclaré.qu'il n'était de ce burseu, du moins pour ayone vos en faveur x présent, ! FOLLE Uns folle dig pom de Wilson et venant de Chambly a été amenéo en courde police, ce matin, attuchée dans une charetts, cetts pre insensée poussait des cris à fendro Très, SOUSCHIPTION POUR RIEL Hier, durant la grande assemblée du Ghamp-de-Mars on a prélevé les souscriptions suivantes : N Larin.\u2026.\u2026.\u2026.H Boivin.\u2026\u2026.\u2026.\u2026._.< 27 80 R Gohler.,,, 26 05 LO Tawld,.403 & Chapleau et Cio ot employés.28 50 W Bupreneut, Maire de Saint.10 45 Total.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$127 86 Pasudo-Fasiemnt Une téunion du comité du pseudo-parle- ment À ls Points St Charles, 5 eu len samedi sols, Vu l'épidémie qui sévit dans le moment il a été décidé d'ajourner indé- flniment les séances de cette société, L'exposition d\u2019Mun(ington L'exposition du comté de Huntington a été ouverte vendredi, un très grand nombre de portonnes nasistaient à l'ouverture.L'exposition des chevaux cet surtout remarquable, M, Ness, de Howlck, possède six magni- flquea Clydesdale qui n'ont jamais été, dit.an surpassés dans aucure exposition de la Paissance, Les exhibits de fromage sont aussi ex.collents et très nombreux, pas moins de 85 manufactures y ont de leurs produits.Les œurrages de dames et l'exhibition des fruits attirent ouesi l'attention des visiteurs.INOEND E Vers 3.30 heures, samedi matin, un in.cœndie s\u2019est déclaré.dans les étables de M.L.Asborn, chatretier, No 00 rue Prince.Par cet incendie, oc monsieur perd trois magnifiques chevaux qui ont été brûlés à mort.Le moutant total des pertesest évalué à $1500 en partie couvert par les assurances, Dans la journée d'hier deux alarmes ont été rounder, la première à 0.45 heures a.m, pour cn feu de cheminée, au numéro 411, rue St Dotinique, ls seconde À 11,37 hrs, a.m, pour un commencement d'incendie chez M, V Paiement, barbier et marchand de tabac, 777 rue Craig.Les carabiniers Vicioris Le coucours aunuel\u2018de tir de la cie No, 8 dos carabiniers Victoria a eu lien samedi après-midi À la Pointe St Charles, .Vingt-huit wembres étaient présente, Voici le résultat du concours : 200 verges\u20147 coupe\u20146 prix, Points, Éotdat Birko.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 : # Moboyle, \u2026.21 « Bacon.\u2026 16 Barton.veenss 200,500 et 600 verges\u20147 coups A ue \u2019 distance 10 Mix.chaq Points Soldat Brockleaby.\u2026.\u2026.Capor.Wilson.« McFariane.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lieut.Goodhugh.\u2026.0.Soldat French Sapore Ramsay .\u2026.ccocossocnsens rgt.de couleur Walker.Soldat Bacon.42 Lieut.Kelland.82 Soldat Egan.00 .\u2026.0c00n 38 .Le cononrrent qui a remporté le 1èr prix & aussi lo titre de \u2018\u2019Champion\u201d\u2019 pour 165.Prix extra\u2014600 verges ; Points Capor.Wilson.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 500 verges ten soctbenc0eveuu0 Points Soldat Brockltsby.\u2026.26 200 verges {Pointe Lieut.Gbodbugh.0.0.0.26 La compegnie offre ses plus sincères re- mercienients À MM.S Davis et fils, Harris, Levy et Mills, anciens membres do ln Cie, pour les prix qu\u2019ils ont accordés poor ce concours.Comité den citoyens après-midi, dans l'anti-chembre du Consell do Villo sous ln présidente dé M.Shorey, MM, T Lyman, Robt Mitchell, F.Q Molndos, Wm Tees, Henry Birks ot Df § Baker Edwards, La président fait rapport quo le sous-co- mité chargs d'obtenir l'asile St Monolt- Joreph pour y établir un bôpital de vario- 165, n\u2019a pn encote concluto ses arrangements parce que le sopériedr do Ia maison étalt absent.Le maire de la municipalité a cependant promis de voir les conseillers afin d'obtenir eur smpport pour faire avoir au sons-comité ce ¥ demande, .Linton croit que la corporation devrait immédiatement voir à Ia construction d'un nouvel hôpital, M.Dolisle attire l'attention du comité sur un article publié dans l'Elendard encourageant le penple à do faire vacciner, I exprime l'espoir que les autres journaux français de la ville snivrout son exemplo, Une plainte ayant été portée devant le comité que lea chars de là rue Notre-Dame n'étaient désinfectés suffisamment, le comité décide quo M.Shorey rencontre.raît M.Lusher À ce sujet.Le comité s'ajourne.1 Il y a en réunion du bureau de juive cette après-midi.Le bureau past reçu une Isttre du maire Beavgrand au sujet do deux hommes de police qui n\u2019aurajent pes exécuté sur le ee ordres qu'ils auraient\u2019requa des officiers du bureau de santé.Ceux-ci demandalent leur aide pour sortir un va.Flolé de la rue St Louis peès de Ia rue Goa.On interrogea quelques unes dee personnes qui ont pu Tire témoins du refus et toutes dirent qu'ils n'avait pas en connais sance que les hommes de ce Benoît et Aumond s'étaient objectés à sûlvre les offi.clera du bureau de santé.Ils n'ont peut ftré pas fait 1a chose avec em ment, maïs n'empêche pas qu'ils ont fait Jsar devoir.mit deux horbmes sont en conséquenés tenus dans leurs fonctions, On ensuite de se servir des hommes de police, qui ont la picette ches eas, pour aider tee affaires da bureau de santé.La séance s'ajourne ensuite.Le comité des citoyens s\u2019est réuni aomedi Farman È \u201c+ Ce TRA: sey - Colonne | (a eu térabluiss en Alpaca, 81877 sup exits, ds $1 Parapiuies e, Far 106 en sofs de sa sis ot plus.do 81.75 \u2018\u201cParaplaies depuis 25 cts Jusqu'à $28, + UNE SEULE PLACE } .Nous ne connsissons qu'une seule ÿ à fontrés] où vous ponres acheter UD parap.à première qualité : nous fabriquons nos pe- raplaies et les vendons à mesure.8.CARSLEY.Ripa Le magasto des imporméables pou dames ec enfants de n moillours ¢ qualité ot à ptiz, est celu 8.CARSLEY.IMPERMEADLES POUR HOMMES pore hommes on eau Impersiables 8.CARSLEY.\u201c IMPERMEABLES POUR HOMMES ET JEUNES GENS De toutes façons et quatités Pardessus imperméables pour hommes et Jennes gens, de toute çrandeur et pesanteur.: ; h EA tr Rl S.CARSLEY.Habits imperméables en twoed d pour hommes tontes » choix et qu asserti- ment complet où à bas prix es., art - 8.CARSLEŸ JT, 1187, 1768, 170, 10, TAG TTT Rue Notre-Dame, Becond bloc & tn hee ' ' \" ! tee ou LL.4 PES ) EXPLOSION DE GAZ Murs écronlés, dégats considérables Cette après-midi ver deux heures, une explosion de pas n eu lien'au No 4 de la rus St.Dominique.La détonation & éth ai forte quo la se.cousss s\u2019est fait sentir à plusieurs arpents.Voici comment la chose est arrivée.Un plombier étaït à arranger les tuyaux de gaz.Voulsut voir ai tout ge trouvait en bon ordre il alluma une éllumette chimique, mais tout aussitôt une explosion se produisit.Le plafond et le parois furent renversés, len portes défoncées ct arrachées de leur gonds ; les jalousies lancées sur la rue.Doux personnes furent légèrement blessées.Uelte maison était on réparation depuis 4 jours.Les pertes sont évaluées à plusieurs centaines de plastres.Le propriétaire edt M.Lafrenière marchaud de tabsc an coin es rues St Denis et Craig.ASSAUT MEURTRIER ia police A In recherche da conpnblé Les deux vietimes te Montant à A n été commis près du pont de fer de la*rue St Patrice; au village St-Gabriel, Voici les faits tols qu'ils se sent passés.Six ndividus au nombre desquels se trouvaient Jodeph O'Reilly ef Michasl Cantwell, étaient asifa près da pont quand un homme et une femme passèrent devant cux.Joseph O'Reilly qui est un être dangereux et bien bonna de Ia police s'approcha de cet homme bb lui demanda de l'argent en le menaçant {16 le faire arrêté s\u2019il no s\u2019exécutait L'inconnu qui avait quelque chosc à se teprocher et qui ne tenait À avoit de gémoté avèo la police, lai donna dix oem.ns.| mande, puis un troisième et un quatridie.L'inconnu so fAcha et donna un coup de tean rm pleine poitrine à Joseph \"Reilly.Cafïtwell voulut secsurir son ami et reçut aussi un conp de couteau.Ce que voyant les quatre autres so sauvèrent.Le meurtrier donna le bras à sa dame et s'enfuit de son côté laissant ses deux victimes à terre.O'Reilly ot Cantwol} farent transportés à leur demeure rue St Pl Lee Drs Guéria èt Gagné ont été appelés à leur donner leurs soins.Co matin O'Reilly \u2018était moütant.On déseapérait de le sauver, La police est à la recherche du meurtriér, far et par là \u2014Il est tombé de la neigo en abondance, le 53, à St Paul du Buton, Montmagny.La Lerro en était couverte.Les coltivatenrs solgnent leurs animaux à l'étable.\u201c \u2014Un jeune garçon d'Ottawa écrit du collège de Sorel quo tous les élèves de Montréal sont fo do rester quatorze jours en quarantaine, sur uus farme voisine de la ville, avant d'être admis dans les classes \u2014 II existe à I'heure qu\u2019il est, une soti- vité inaccontumée sur les quais du canal à Ottawa, Nombre de barges sont à débarquer des cargaisons de bois et de char tandis que d autres attendent à l'ancre que leur tour anfve.\u2014\u2014Les journaux russes prétendent avoir été informés de boune source que d'immen- sea dépôts d'or ont été découverts sur le côté chinois du fleuve Amour, et que dea milliers de mineurs de la Sibérie et trois fois autant de Chinois sont seccurus sur les lioux.La production avnuelle\u2018de l'or dans le Sibérie est de 25 à 30 millions do piase tres, mais le gouvernement russe n\u2019a tenté aucun éffort.pour à Me onbiront ler proche demi | 1p ie ors ots en = Eon an demain, subiron arapluies pour do 28 ots en \u2014\u2014\u2014 \" tant.oF ee Chronique locale Cour d'Appel Cette cour est ajournée au 15 novembre prochain, sta) Administré\u2014Le constable Proulx a été administré, hier soir, vers sept boures, Il était mourant, \u2018 pe ne v es et ru acclimatati a ot aider à l\u2019 BOIVEZ-VOUS do 1a Salsepareille d\u2019Ayer, 0 L'Htplial Général\u2014MM \u2018Jatoes Shéarer et Geo.Summer commenceront à visiter lhôpital général aujourd\u2019hui même, Ancien système\u2014Autrefois où ne se par- geait qu'avec des pilales, Aujourd'hui l'usage se ré de plus en plus de se lentement, avec le meilleur tonique laxatif, les Amers indégènes.j-89% Noces d'argent C'est demain que doivent être célébréee les noces d'argent de M, l'abbé Pichor, curé de Lachine, Picotte\u20141791 nouveaux cas, La chose est exagérée, la plootte diminue tous Jes Jours dans les quartiers où l'on fait usage de l\u2019eau minérale de St Léon.Une récompense de $100 sera donnée à tonte personne Qui faisant sagas de cette ean célèbre sers atteinte de la picotte.Æ.Maseicotte & Frère seuls agents à Montréal, No 217 rue Ste-Elirabeth.Téléphone No 810 A, Pot dé-\u2014Samedi soir un nommé Joseph O'Reilly et un nommé Michael Cantwell ont été poignardé, à Saint Gabriel, pr un homme passant en compagnie d'une mme, qu'ils ont tssayé de dé r.Tous les deux tont monrante.Une vérité\u2014Co n\u2019est pas Ia forme du visage qui fait la beauté, mais c\u2019est l\u2019éclat du teint.C'est ce à explique la [ e fmmense de cette exn de toilette er par tous les pharmaciens sous le nom de ¢ Lotion Persienne, J 30a, ! Union ds Prières\u2014Hier soir à en lieu, à Notre-Dame, ls réunion annuelle de l\u2019Union de Prières.Sermon de circonstance M.l'abbé Beaubien.Balot par M.'abbé Larue.Hygidne\u2014Le joge Desuoyers alégera conjointement avec le juge Dugas dans les causes 9 d'infraction aux lois et règloments d'hy- e, Personnel\u2014L'Hon L.O.Taillon, procu- teur général, est en cette ville, \u2018 \u2014Le Lt.Col.Van Straubenzie est arrivé de St Jean en cette ville samedi, L'Hon.juge et Mdme Berthelot partiront le 7 Octobre pour un voyage de six mois en Europe.\u2026 Hxplicattune-=C'eat-en débarrassant les porcs de Ia peon dés matières étrangères Qu\u2019ils contiennent, et en\u2019 permettant ainsi au sang de circuler dans les miliers de petits vaisseaux du visoge, que le Lotion Persienne donne au teint cette belle couleur rose qu'aucune autre cau de toilette n°s jamais pu donner.j.808 UNION ALLET Avis Officiel L'assemblée générale annuelle des anciens Zowaves Pontifiosux aura lieu à Montréal DEAMANGIE, lo 3 OUTOBKE prochsin Pr wrdrh du Bares, } L.FORGET, Sesréta\u2019re.» S.\u2014Les 1 : in pal étant Prov aoe de Qu On demande IMMEDIATEMENT.un ben commis, pour le commerce de marchandises sèches, B'adresser su 61-28a No.2165 rue Notre-Dam*.MONTRE HZ COMPANY * Un dividendo somi-énnuel de six {6 vent: a été déclaré Jour, sur To to Rett ons payé de cotte compaguio et sera payable ox Bureaux, le et après RULE To 151 © Wociebs JRULE, to me Jour d'Ociebre .Les livres de transfer roront fermés da ler 88 18 prexim», ces deux jours inclusivement.t Pat ordre du Bureau, 1 Mônerdat, 98 Septéeabre.* AVIS EST par les résentes donné ti , û l'épidémie! *ariote ou plootte) ebils que, qoireal et dus ses Sa irons, les vioites ordi- rmises u'a ce jou 8 l\u2019asile des sliénés, Hospise Saint-Jean de + & 1a Longue Poiote, sont probibées jus- SRcun ome to setys montis.des Son Tpoore un cas do cstte maladie - tion, il ost de notre devoir de prendre toutes nobérisseur, les endeur.saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage, sto., oto.Oonditions, argent comptant.J.CAISSE, .C.8, Montréal, 28 septembre 1895.ROVIROE D - réal\u2014Cour de Circuit a 0e ot Alfred Normandin, demandeur vs Félix Pilon, Le fème pur d'octebre 1845, à huit beures me pou: e Uasast idl: au domicile da défendeur Mo.7 rue Robin, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justies au plus hout offrant et dernier enchérisseur.les meubl effets du dit défendeur, « en cette cause, consistant en menbles de mêna- F'honditions, argent comptant, n.J.B.PERRAULT, #.0.8, Montréal, 28 septembre 1885, ot E QUEBEC, Distrist de Moat: PROVINCE DE GU ESED, Ditriot de Xion Le 7ème jour d'oetobre 1885, à dix heures de l\u2019avant-midi, au olle du _gardies, oR: Tet oes \u2018atari Jo Montréal, meubles et it défend À gn iy ant à al de ; 2, argent comptant, ch .\u20180.DAOUST, 0.8, Montréal, 2} copterabre 1885, \u201cue Ae ms sima SERIE e | CASTOR-FLUIDT rité de justi lus haut raat | > 6 meubles et .ots du aie yf Ch-dovant_ de Hétu, .Pumouchel.à \u2018 Morin.4 ae 8.Tw pre + ~~ MELISS ET \u2018ON DENANSS ; J.M, Barecu dé L'Etendardfense d\u2019avancer.i Log isné se resonna > fo res ow other ea so nom Pa mous er te Goorsss, foo ¢rouse.AR MONETTE, 1%-lm 26.Carré Papioase - y La souss! vo dissoute, il s \u201cDisselation of \u2018Dem CET rh ey tour oRy de a.aig, Lea e pisvaux ayant 66 i eugene |.Somme par le XI tions - 5.tatu bocal es- situation demecndée Comme gouvernante, par une Jeune personne ayant les meilleures rosomea de tions et pou- Patte ang Paes Si 11s- Tue Young.Moy \u2018Pour salles manger en neÿer noir, imitation d\u2019acajon et frêne, recouverte un eulr de $3.5° $12.00.Wm KING & Cle, 653 rue Craig.2-23 ON DEMANDE DES COMMIS pour accompagaer les méde- D rent 14 sormifuthon a0 okt B'sdresser au 212% Bureau du Star, 158 rue St.Jacques.Presse à Foin 2 fed CHAMPION R willeuz foie - Praia niet) qu'auoune ag Demandes Ia ~Aliste des prix.ato MINBALU, 577 rue Craig, Montréal.15} 85 31 CHE CANADIEN DU PACIFIQUE Montréal, Ottawa, Kingston: Toronks ET I\u2019OUEST CHANGEMENT D'HEURES, , A partir de Lundi, 27 Juillet-J885, les trains partiront aûx heures suivantes : meme | HB a LA a a8 oral | 4.05 | 5.36 | 5.0% | 2% frre À | enan'| Fe la | oan [1.30 Avis À |.oda | Li, id.mate) a] | Pann ov 4 36 | 5b | ads [40 ds Afonso?Fads | .00 | nse | nas\u201d TEE i nerve La seule ligne pour toutes les localités du haut de la Vallée d'Ottawa ET LA PLUS DIREOTB POUR Vinnipeg, Manitoba et Nord-Ouest \u2014 VIA = Owen Sound & Port Arthur Rac wir ¢ tous les points Boi Onest Bud et Nord oan tous les cifiques Chars Palais ot Dortolrs, attachés aux traine locaux et directs.; Pour plus d'informations Jour billets, ste, s\u2019adresser aux Buroaux de Billets scivanta\u2019: 266 RUE BAINT-JAOQUES, (Oeln de Ia rue Megill) \"Hotede ELA i Me ay mR, ST D.McNICOLL, Aga.Gén.des Pass- Montréal, 27 Juillet 1885.A VENDRE Bétail Ayrshire, Cochons Herkahire, vg Velnilles Piymonth Rock séaciuek! * 22 Traverse entre Montréa | a SS A partir de LUNDI, 21 courant, et avis contraire, le MONTARVILLE fera tous es jours le service entre Mentréal et Lonœuonil, comme suit: De Montréal (quai ao ves-Cartier), à 10hsnres sm.et6.50 p.m.; de Longwesil, A $ heures am.\u201d - 5 Fenderle de Cloch MeSHANE Jusqu'à voyés gratia.HENKY UcSHANE à Ce, \u2026 Soct3é-]a \u2026 Baltimore.Md, BU.| On devrait se servi les oheveux fetta préparation délicieuse er pig e entretient le scsine es Fopéohs les pasar ortes et exci ARR STE la bouteille.ENRY R.GR ee AT or ot vf ed voue | EER arnt 0 \u2014 RLS em; |\u201d CHEMIN DE FER : TL ordre, Lt +.- oe A à Spur THERESEDE JESUS, | fa\u2019 | Du \u2018 Longue Pointe, Ml août 1885, 2 aif le Canadien ° D ° Ï ince de québec.Pis nd © Montréal 8.Tonpin ot al, demandeurs vs Toussaint Le- \u2018 Le Tèms Jour d'ootcbre, 1885, à huit h | DE ( + 0 e eo sa domiallo du défendeat, No sera Chaim; | SECTIUN DE QUEBEC en isCité de Montréal seront veadus,par auto- ow : chemin da fer da Nord ayant té - Ji 1 i Kod fost compagnie, les billets vour Jes Nn te situés sur cette lixne, A dster d'aujour- \u2018hal (mardi), t étre obt Ÿ Baux tuirants de le compagaie du \u201cpacile que: 266 Rue Saint J.T1001 Windsene vee: oy Gare dosC asernes.W.C VAN HORNE, Vice iit, A.DAVIS, Sutintendsat-général.22 septembre 1835-Js .9,000,000 de picds do Beis do Siagosee De toute ¢ 1 t , u palssenr, largeur aiacuatité pré- nada, Colnmbage, ocs:etorau des de \u201c \u20185 » HURTEAU & FRERES © oS tme Shu guines\u2019 coin dela roe Dorchester\u2019 tues wade roy P.G.MORIN, \u2019 \u201cNOTAIRES, \u201c\\hco5tue Notre-Dame \u2018 Weeriae Bloch.Oola de ls rueSt, Ogbriot, - oystèsae bp 2100 suapniee À | et Longueull} x ir - ve.Des jeun \\ st ue Filles pour apprendre à faire des .|giares, | _ | A \u201c S'adresser à S.DAVIS & Fils 2 Eglises us sa tion exclusive.du qu'il fofsait p Grillages, di Oil 4 cle, oe travaa ES ik Fier 4 À (Nos 377 Rue Craig, Montréal D, A, BEAULIE tune etpétience de plus de 15 années ARTISTE DECORATEUR, \u2018 ca ES a pue pouvons \u2018ATELIER ; 688 rue Migusline.olt: RESIDENOS: 114 rues.Montréal\u201d sd Co Pe, ga DEMANDE | es Garçons ot des jeunes LE SPLENDIDE VAPEUR.MONTARVILLSE, à PE Secrétaire-Gérant de la \u2019 mr PRE SAF A UE COTE ta Lun usage.Il dre et c'est ™ Woe en visité ou, vu dar 15 TA A E20 ; NOTRE APPAREIL DB CHAUFFAGE PERFECTIONNE AVEC TÜYA LEMENT ADAPTÉS AUX ÉCLISES ALR bors FOURNAISES À OITARBON.ec dont détroit | M nelgens notées n'ont au por cause ga oies mauvais syacomee de Phase on | Fama ti ur oot usage, est d'une solidité à l'épreuv vonie, soustralte à ayan ne fume et ne coule jamais.otre système de tuyaux cet en somme a.Mes tuyaux ont été posés, et peuvent être vus, dans les 0 , assurées contre le feu gratis pa 821 KES PRE E LE ° ey a] ps ja i n do .>.og Le 2 + ea HE ra oe, v AN 7 NN, ko rs Put k \u201c.- « # ct BREVETEE LE IE AVRIL 1662 SOUS Ne 16,640 a wv + + Rd Le \u2014\u2014 20, 4 hi rfi 2: SLANDRY 8 (UX IPÉCIA.Es\u201c A LOIS OU depuis ow mes rd\u2019hui en Rp Ge {rouver fn re mae pare triste état de choses.Notre app i eat lo soul at tellement ait qu\u2019ilya ssibllité qu'aucune étinosile ne e\u2019échap; © a sen aves une té\u2018o spécialement importés ot eonfoctionnte t secident.La partie qui se tron ) tôle Fe De plus/te tirage sat tellement pt] ie eus 00 meilleurs police d'aerurance qu'une fabrique peut prone ont trie de dde nos cond pus des plva fuciles.Messieurs les Carés, 5 RANT USAGE DE te vue, est faite \u201c +.Montréal tant respest ent Lnyités de faire tne visite à notre aieller « à nous Ve a es > muet aies : ot Jade A e plus, surdémande;,\u201d De plus, surdé hde, : .- .1173 4 .ous nous ferons toujours un plaids de nous rendre ches Jes Messieurs qui ne peuvent venir 4 i ville, ot notre voysge ne leur rs Dad Gb eent.IR O.DESJARDINS & Cie.No.482 RUE STE CATHERINE, Montréal.\u2014 i\" A wt Em e\u2014\u2014\u2014 » 3 vr { - 001 RÉFÉRENCES: \"™™ \\ aid * \u2019.x suivantes d'où 8e b:evir des certificate : Vaudreuil, Islo du Pas ures rune, St-T8, pbors, St-Michel, BC Hémi, 8t-Isidore, Bte-Martine, Chambly.Ste-Vidiolre.Bte-Uiales de Poin! » hael, 8t-Polycarpe, St-Hugues, Pointe-sujote poses ravi seilenrt de Mascouche, Ramoaras Mole 0e, St-Klof et St-Mathiea, Ste-Héldne, Bt-Arsdne, Bt-André 3 + + = 84, vasnie di Ci Gigwh ï e cn somone NN.B.\u2014Méfiez-vous des avgo deux portraits, GOULET FRERE ESPE Ba oie er vu fase gu ease: 3.i.mICMSE Royale dAss au CIP.ChÉITAL Ts marc: > * Ta ROYAL y à #418 BOYALR « 1e Dee Fois iss S'eokif nd denses du vo Ca Tira CF abd des Aulnets, St Denis, Et-Alezandee, Et-Pierre Rivière da-Sad i AVIS Ws so: .oe .A Ü .¢ o &.3 \u2018Aux Amaité ++ Dk - BONS.CIGARES coat TOL awit dar Seber dut gt PP HR 297 vi gedit pai by i $75.10 Vous sires asemibl do la PROWEEÉ en fans! los Cigares Havana suivants : Swell.A 3 Cts chaque Swell.A § Cin chaque \u201c+ Be Yi BSwell.A 5 Cts chaque te HEY men iE abe ù = Qa Swell.i886 Cin dudqs Progrem.A § cts chaque Progress.8 J ets chaque 2 «Progress.J cts chaque 1,40\" Progress.3 ets chaque Artiste 10 cts 8 pour % cis \u201cArtiste 10 cts 3 peur 25 cts \u2018Arthité 10'cts 3 pour 35 cfs Artiste 10 cts 8 pour 23 cls IN VENTE PARTOUT 3 imitations, chaque Le a; à A * 4 FABRIQUE PAR \u2018portegune bands ë Li = à ge\u201d Ï \u201c+ 4 i, oe os » L S, 86, 88.ot 90.RUE.DES ALLEMANDS, MONTREAL.174-8fe-Tme PERANCE = SOURDS nm Artifciel et Perfect les savants d\u2019.d'ami ris Le a Sans ne Bet qui Là come lives permanents 98 Cri meas pia sir ot dooce une gn boot 84-16 amis ot mes clients ÿ 6 résident de ls #8: Gl ue Britannique de reais: ot To 1 Y ti di patronage pear la Compagnie urance, d'Angleterre, AU CANADATA MONTREAL.vet - er - $27,000,000 : chédisnuz À dééants jétèmts =! 7 au es [LR A ro sn Was par ves od éré quéris en l\u2019ew rtant.LBON, - Me GAULT- BUREAU, PRIN at.ng te .4K >.IAT Ei af : PE a TER LH Sc 7 10e i sa ue "]