L'Étendard, 14 octobre 1885, mercredi 14 octobre 1885

[" i t 5 L'ETHNDARD + Vonannt Quotidien) paraissant le matin ele soir\".Bureaux: 87 rue Saint-Jacques.ABONSEMENTS FOUB LA VILLE : Ce.278 ç Camas land MEX MOIS 2.00.ft60 00005000 00i3t0ns CAMPAGNE- APRNNENENTS FOUR LA CAMPLON OURAN.RE nee oles six Mois.; ON ABONNEMENTS A L'ETRANGER : Pour l\u2019Argletorre, ls France, l'Itallo, et tous les te + de l'U- Postale, 1\u2019 oment sera do Huitipiastres france).Poires tale , 1 est Re que pou à aan da (GE I» EDITION HBDOMADAIRE creesssincsnisress BOQ + ABONNEMENTS.\u2026.Cette édition de deuse grandes pages de matière à lire ren- a larme uille de 16 dofeuilleton (grand f \u20ac forme soute Le ae \u20ac ve umes de plus de ens fi) Tout abonnement est puyable d'avance.5 F, X, A.TRUDEL, Directeur de la Rédaction Mad.A.PRENDERGAST, Administrateur.» eet.TARIF DES ANNONCES Par ligue.Première insertion.0.go 10 Autres incertions, si publides tous les jours.,.0 05 do trois fois par semaine.© 07 de deux fois do eevesesssss 0 (8 do do Ee.008 1 Un mois, tous les jours.\u2026.\u2026.1 00 A -Deux moi, sesonacns 180 NY Trois mois vo.200 oad Bix mols, d sosvacs 3 00 Pt \u201cUn an, - o sans nensescosencec0us 00 Bb OO ; Tes sanuonces ruivantes seront insérées pour 25 centina \u2018Avis de Naimance, Mariage ou Décta, Demandes d'empleù Demandes de domestiques où employés, Annonces pcur chambre ou pension, Annonoes pour objets perdus on trouré-.AVIS.\u2018ontes Notices et Avis Spéciaux en faveur do Manufacture IN a 2 oa RAI BRAVES ORT A & =~ NR Smee ANNERE; | :, ;, ROHN.FROSEAT PAR PAUL EHVAL.- - + (No: 97) (Suita) - IL parlait encore, -quand ung.singulidre apparition traversa Ja brume à trois pas do lui.On n\u2019efit point su dire,en vérits, sila vision était burlesque ou.terrible.Depuis qu'il n\u2019était plus une poule mouillée, il y avait de ceci et de cela chez notre ami Nicaise, le atout.- 1 Il avait quitté ce'matin le château de Gouville laissant 11é!%ne et Mariole encore endormies.-Il était armé en guerre complètement, ortant à sa ceinture les deux vieux pistolets de reiître du bonhomme livat, énormes engins qui faisaient-frayeur à voir et qu'il avait, nous le savons, bourrés jusqu\u2019à la gueule.Il -portait en outrè ün mousqueton sur l'épaule el une-épée de cavalier au côté.Cela l'embarrassait pour marcher, mais il avait l'air déterminé.-Ce qu'il comptait faire, notre Nicaise, peut-être no le savait-il pas bien lui:môme.Certes il avait grande conflance dans le capitaine d'Auvergne, qui avail promis -que Piètre Gadoche serait maïs'ce Piètre Gadoche avait tant de tours dans son sac! s'était armé pour le cas, où la.corde casserait.11 ne fit que passer et\u2018se\u2019perdit aussitôt dans la brumé.Gadoche et \u2018ses hommes contipuèrent leur chemin, et Nicaise, faisant un détour, les suivit à distance, entre le bord de l\u2019eau et la petite falaise.Du moins, les amphithéâtres, sans attendro | 47 oo ! \u201c blang © : 092 @ 0 y3 | TRAME trouver de moilleuro chancea'apz ren- n'avbes besoin do démonstration, ot croix \u2018particulières sur les -tombes l'intervention tardi fich .\u201c ronge du printomse 0 94 dre l'Anglais.On enverra gratis.our deman- Da: oat tout fait iputile individuelles, ot d'autres qui, plus rven on ive of fichouse de a Par In rents \"8 \"070 est on bniess ; MR CR pe.DQ 695 topangsirculalre contenant toutes informa- Flaster.2 ve que toutes les autres, somblaipnt di- lt pikes, ; I i , de onvroh 79.12} et clôture à 75.974, (i veseerencns.313 50d 14.00 \u2018no-258 DAVIS & LUIE.Nous avons À nous demander d'où nes du respoot, mêmo des plus li- jourd'hui n's as Fire plus dan.La nov \u201c a) se+-c000000.10.08 16.00 grossiers.Pois le minot.$ 75 à 0 70 Avoino .\u2026.4.032 à 088 an Avr, Seigle.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0 G74 O 0D yale Orge.\u2026.i\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Nb à 06 Vi Maïs.Le cssocu0s » à 89 à 0 70 MDICRETIF DE MAEUILE AU Fa» CHASSAING Nom outann } PLrEINE oa DIASTADR Foin eu bottea Jr qualité.1: 06 13 00 a « \u201c % \u201c .Bo 10 00 1) ane de Succès Paitie + o.oo.\u2026 .\u2026 5% 600 Distattors Difrieuxs De incomes, HKURKE ET FRUNAGK Nous votens : WALL D\u2019EBTOMAL, OYOFEPSILS, CASTRALCIES, PERTE DE L'aFPÉTIX, DES FONC Enipemi tu qu | @ ES Morriskurgh.8 016 Qara, b, base Vitara, 6, Par De l'Ouest ., v3 018 Brockville .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.à 016 Vieux beurre ,.08 011 \u20ac Prottage wpts 4.0:98 009 Prou age août.008 08 \u20ac I 2) Vronage juillet .\u2026.\u2026.0 CGR 0 O07} vus > Fromage commun, .0 C4 005 Ta Arrivages de la joarnds, 1670 boltes, Be Contrat pour fonrnitare do Sincu ARIVAGE LYN DENREKS de Malle Montréal, 13 octobre 1485.Canal, Cr \u2019 ede E3 SOUMISSTO, 3 ' é Né, mivors.\u2018 14500 8500 au Maître Général dés Paris (bons de Maïs *' eee vee.17000 o.oo] Dareau des Tmpressfans, o{c.) portant la #zs - dada 9 vus 16000 19530 302 | gbilen CSonaleslons pour Sacs do Malla A a \u201d .) voice © LL, vee 1600 -.| LUNDI, is 2 NO VEMBLE 1855.nour in fone Reigh +.so nitare au Lpartemeont des Portes cu Canad.Fre Loon 1060 LL | GREP IRRL om Pituin do tema on eps ! te t Dom .sue, hans \u2026 1886 1500 Echantillons des Sacs, qui devront ê ra rine d'awair se cess cose | fonrnis, Tans.tro vus aux Ucreaux do tas + 10 lottetown,f.Dr\" Québec Sensi, Oran: : .vere \u201cees PE.Qu .À are Lint.13 307 300 | wa, Toroato, London.Winnipes.Man Victor ad wy «\u201c Lee ees eee pau Be ou au Départonont des Postes à Ba'udirez \u201d .oe Los Enes qui i oe .seront À d t ton: Prosage cafréos.470 1288 2:62 | au \u201cmatériol qu'à.[a eoulection, être sein Porta abalinhee.oo cove Leur .| blables aux échantillons, et être délivrés do duifbarits 111.LL To ee au fur ot 8 moszre au'lls to- Sur, ales, OL c000 40 cans Lo sontrat- #'itest Tezpi] wvoo 9 fatisfaction, cess ee cere .».| continuera pour un termo de quatre années, Taine lls sectes * 800 pourvu toulefois qua lo travail et Le matériel Pius \u201ctes 0 seem au.\u2026 orployé soient À qu satisfaction du Maître + LAL EEN aren on sen * Chauve ronmission devra spécifier le prix demandé pur sac dangles foritot st oxpaces prescritos par In formule de toumisaiur, eb êtro accompaguée do la sigasturedo dexx personnes responsables.1.rumettmnt oui dans La ean oli La soumission aerait accaptée, le contrat sara dûment exécoté par In vartie sou- tuissionnaire pour lo prix demandé.ct promet- tsueauasi d'ôtre rot ponsablos ayoc le contrac- tour, dans la comme do deux mille piastzos pour la due exécution au costrat.Oa prurra 60 prosuror des formules d'upri- méce, do soumisaions ot do cautionnaments, aux Jlurcaux do Posto si-dossus muntionzéy, ou ae Département des Postos, à Uttawa, ont no &'o2gxga À noce plus bssre, ni ancuno des sqay.so tt YPILLIAM WITTE roré Dé DES de Pounz cruea.ANNONCES Un livre do iL0 pages.Le meitleurilvro qu'an suronceur © consulter, qu'il soit DANS LES | export ou non, It contisst une sisto de tous les journaux et leurs tarifs pour annonces.L'annonceur qui voutdéponser nine pissère en annonce trouvera dans 0e livro los {nformations dont il à bosoin aussi bien quo oolui nui veut on dépenser oent mille.Us tème y est \u20ac ren (tnt ocs vues.149 édi- ttons ont def été publiées.Envoyé par la malle sur régeption e 10 centios.Kcrivos à 258 l, HOWELL & CIE » BUREAU DE UBLIOLT: + 9:10.Force Strat,\u201d Printing licuse Bq.\" New-York.18588 | OCT.1365 , % L'ÉTENDARD.MERCREDI, 14 tile 3 nos revondicstions nationales, | collège Ste Croix es réunissent actuelleznent QUESTION JUDICIAIRE \u201cAssurance Mutuelle contre le feu À nos abonnés à la politique de bascule et de balon- | *Eprés de vous, a l'occasion de votre pro- A ë ; Nos amis voudront bien so rap- polor que l'abonnement cat payable d'avance.Ceux qui seraint arriérés sont priés de co mettre en règle avec l'administration, avant le 1er novembre prochain.Chaque abonné hebdomadaire trouvera l'état de son compte dans la date qui suit son adresse.Si clle est antérieur, il doit depuis cetto date.Si elle est postérieure, il est on règle jusque là.- A no» abonnés den Ktois-Unis M.Elphège Archambault, do Woonsocket, It.I., ayant cessé d'agir comme notre agent, nos abonnés des Etats-Unis sont priés d'envoyer à l'avenir lo montant de lour abonnement au bureau do l\u2019Éfendard à Montréal.= BOMMATIRI LUNE racx, Fenilletan : Le Royal Proscrituction \u2014Comment vale monde.\u2014Cotutnerce et finances.23M% PAGE.Complication de 13 question nationale\u2014 Monsieur lo curé Litnoge\u2014Revue do Ia Presso\u2014Myr Gravel a Bt Hyacintho\u2014 Assurance Mutuelle contre lo feu de la Cité de Montréal-\u2014Ie Lureau de Poste\u2014Télé- graphios-\u2014Faitsdu jour.SBM PAGK, Edition da soir, 4XRX FAGR Edition extra L\u2019ETENDARD MERCREDI, 14 OCT 1885.Complications de la.question nationale Lettre de Sir John La lettro suivante, que nous adres- 80 l'un des notables parmi les citoyens canadiens français do Winnipeg, ne saurait nous laisser indifféronts.Si le fait quelle montionno cat vrai, l'on no saurait lui donner trop de publicité, afin quo toute la nation Canadienne-françaiso sache parfaitement à quoi s\u2019on tonir sur les dispositions réelles do coux en qui elle à mis ses confiauces.B'il eat faux, il ya égale urgonco de signaler lo fait quo la presse s\u2019on ost omparé ct l\u2019a répandu dons vne portion de la population, sfin do convaincre Sir John de ls nécossité qu'il y a de le démontir.Winnipeg, 6 Oct, 1885.À M.le Directeur ds \u201cI Etendard\u201d Hon.Monsieur, Je vous ni adressé, hier, un numéro da Winnipeg Sifting, pour vous donner connaissance d'une lettre qu\u2019on dit avoir ôté écrite par Sir Jchn A Macdonald à son fils, résident A Winnipeg.Ce dernier, parait-il, 'aumit cotamuni- quée au rédacteur du Si/ting, qui s\u2019est hâté d'en donner connaissance À ses abonnés.Cette lettre, telle qu'elle est, et venant d'une telle autorité, auiait une très-grande portée.Les commentaires qui la suivoat vous donnorunt la mesure des sentiments dont sont animés nos concitoyens anglais de Winnipeg.Les paroles du Sifting ne sont que l\u2019ô- cho de ce qui se dit dans les cercles francophobes de notre cité, L'on m'informe qu'ici les rédacteurs du Manitoba ne peuvent guire parler dans lear journal.Mais j'espère que vous relbvorez dans I'Blendard cot imprudent article des écei- vaine du Befting.Tache ds leur mettre sous les yeux les dangers que Les anglais au- rafent & courir si une querre civile éclatait, entourés comme ils la sont de sauvages, de miétistet de féniens qui we bâteraient de prô- ter main forte aux Canadiens.Quand 80 métis ont épuisé nos forcos réuuies, que feraient les eus d'Ontatio avec tous ces élements divers sur lo dos 1 Actuollement, les anglais feraient mieux d'être moins fanfarons.Veuillez, M.le Sénateur, croiro a l'assurance de ms parfaite estime pour vous PACILIQUE Voici un extrait do l'article auquel notro correspondant fait allusion.Il porto un titro français : ENTRENOUS {Du Winnipeg Biftings) On nous a communiqué une lettre de Sir John MacDonald à un ami de cette ville, avec permission d'en publier le contenu.En ce qui regards le sort de Louis Rial, Sir John*dit :-\u2014Que le sort de cet homme Jépeud entièrement da Conseil Privé d'Angleterre Si c tribunal décide en faveur de Îtie), la sentence de mort ne sera pes rxéculée, mais si, comme sir John le prévoit, la sentence est maintenus, le gon.vermement canadien ne ui accordera de suvsls at il sera pendu.Sir John dit aussi que ai les Casadiens-Français anettens à sxécution la menace qu\u2019ils ont faite de se ré voller si Ricl est pendu, les gens de langue anglaise de la puissance et Le gouvernement devront les rencontrer les armes à la main.Si ceci doit avoir lien, ai il doit résllement y avoir une guerre de races, il n'y à pas de meilleur lemps que le temps présent, ef nr Jahn a confiance que le 90idme bataillon d'Infanterie Légère de Winnipeg et les cutres régiments de Manitoba seront prôte à so rendre à Ontario où ailleurs lorsqu'ils en recevront l'ordre et À faire leur dovoir ami fidèlement qu\u2019ils l'oot fait par le passé.\u201d Ainsi fait-on parlor Sir John, dans le numéro du 3 soptombre do co journal.Voilà donc plus de dix jours que cotte affirmation cet faite ét nous ne sachions pas qu'aucun des organes de Sir John y ait donné un démenti.Est-il vraisemblable qu'un homme de l'expérienco et do l'habilité politique de Sir John ait tonu un tel langage?Surtout lorsque Sir John sait mioux quo porsonne que, comme question de fait, I ce! aux que les Canadions-Français aiont Tménacé de so révolter ; bien quo les Anglais les aient provoqués bien'souvent à le faire, ct cols do la façon la lus odieuse imaginable.> Nous ne dirons pas aujourd'hui tout co qe nous inspirent ces paroles prôtées à Sir John.Il convient, croyons nous, d'attendre encore quel- \u2018es jours pour les apprécier À leur.usto valeur, : 5 .1 \u201cMais nous n\u2019avons pas d'objection.à déclarer, dès aujourd\u2019hui, que nous \u2026préfèrerions, de la part du \u2018Honorable Premier ministre du Canada, 2 7 poires au moyen de laquelle il a vou- u, jusqu\u2019à présent, flaiter succeesi- vement lo sentiment national des Canadiens-Français, tout en courtisant d\u2019un autre côté le fanatisme orangiste.Cette politique d'expédienta est tout-à-fait indigne d'un homme d\u2019Etat ot c'est uno honte et un déshonneur pour le Canada que ceux qui la suivont ne rencontrent pas, de la part de la masse de tous les honnête gens a quelque parti qu'ils appartiennent, la condamnation énergique quelle mérite.C\u2019est malheureusement la politique qui s prévalu chez nous, politique d'astuce, d'intrigues et de favoritisme, édifiée sur les ruines des principes qui avaient fait la forco du grand et glorieux parti conservateur.Nos réclamations nationnales sont bien fondées ou oiles ne lo sont pas.Si elles sont bien fondées, nous avions droit d'attendro, do la part des chefs politiques du Canada, une aititude ferme et énergique, digne d'hommes d'Etat et capable d'en imposer aux masses ignorantos, que lo fa- natismo ct la haine avouglent et quo le préjugés rendent injustes et Lyranniques, Silon » ls prétontion de diro qu'elles ne le sont pas, que l\u2019on vionno courageusement et carré- mont Lous rencontrer en faco ct nous démontrer en quoi ct comment lea droits que nous revendiquons ot dont nous réclamons l'exercico no sont pas nos droits.Quo l'on vienno nous établir, par des chiffres ofliciels, quo les Canadiens-français ont leur part légitime dos changes ot du patronage publics ; quo l\u2019on vienne nous démontrer que, dans l'établissement du Nord-Ouest, la uutionalité Canadienne-française a regu des chances d'expension ot des avantages proportionnées à son im- portanco ot à la placo quelle occupait en 1872 days la confédération Canadienno.Si les métis n'avaient pas une cau- #0 justo ; si on leur avait fait justico avant la rébollion, qu'on nous le démontre.S'il n\u2019y à pas ou provocation surabondante, tel qu'établi pdt les documents publica, de façon & oxcuser, si non à justifier leur mouvement, qu'on fusso voir que les documents publics ont monti.S'il y a une ombro d'excuse, un somblant do prétexto à l'injustice systématique,arbitraire et tyrannique avec laquelle on leur a, dix années durant, refusé insolemment ot bruta- loment la reconnaissance do leurs droits les plus évidente, qu\u2019on le di- go ! S'il n'est pas vrai orangistes ou autres fanatiques sient pratiqué au Nord - Oucat l'assassinat, lo pillage et l\u2019incendio, dans la mesure qu'il ost prouvé, qu'en s\u2019empresse donc de réfuter ob © détruire sur co point, los statisti- quoa et los déclarations ei positives mises devant le public.D'un autre côté, a\u2019il est vrai que ces horreurs aient été commises, que sont donc les fautes imputées à ltiol ot à scs compagnons, comparées aux crimes do cos sauvages d'Ontario?Alora, pourquoi ue parler quo de pondaison de Iliel ot de prison à Otro infligbe aux Métis français ?Pourquoi des hommes cont fois plus coupablos sont-ils laissés libres et jouissent-ils de l'impunité ?Voilà co quo ne cossent de 80 demander les gons honnôtes, tous ceux qui ont quolques notions claires du droit ot lo sons do In justice, à quel- quo nationalité et à quolquo parti qu'ils appartionnent.Et quo répond lo gouvernoment ?Puisque l'honorable Premier a des confidances à fairo aux fanatiques do Winnipeg, touchant lo sort do Riel, pourquoi no leur démontre-t-il pas en mômo .omps quo les malfai quo des ne sauraiont éviter la corde?Est-co quo les lois n'ont de riguour Et quelle quo soit la culpabilité dos Métis, y a-t-il un homme do sons commun qui osorait la comparer à la criminalité do certains gone qui jouissent aujourd'hui do l'impunité 1 Monsieur le curé Limoge L'un des prétres les plus distin.guds du diocdso de St Iyacinthe, M.l'ebbé Limoges, a été dornière- mont transféré do la curo de Farnham à cello do Bélœil.Nous avons annoncé cetts muto- tion.Mais uno lottre fort intéressante nous faisant connaître une dé.mounstration tout A fait touchante, qui a ou liou à l\u2019occasion de ce départ, cst rostée non ouverte à cause do l'absence momen.tande do notro Directeur, ot par un regrettable oubli, n\u2019a été mise devant lui qu'hier.Nous nous ompressons de réparor sutant quo possible cotto omission en publiant co compte rendu ct en offrant nos oxcuses à qui de droit.\u2019 CeLLkor Srz-CroIx, Fazxuam, P.Q.À l'occasion de son prochain départ de Farnham la cure de Balœil, le Révérend M.Limoges a été jeudi dernier, l\u2019objet d'une touchante démonstration au Collège Ste-Croix.li y cdlébra la tnesse, à Inquelle assistèrent tous les élèves taut externes qu'internes.L'orchestre exécuta pendant l'office deux morceaux et le chœur chanta en partis quelques cantiques d'une musique choisie.Une demi-henre après la messe, M.le accompagné du Rérérend Père Supérieur ot de tous les Profceseurs, entre dans ln salle des élèves, où la fanfare l'acucillit une joycuso sérénade.Puis, M.Tining, de Waterloo, élève de la classe d'affaires, présenta en anglais Uno dresse d'adieu.11 fut suivi par ML H Robillard, de St-Liboira, appela à le Curé les dons que celui ci a faits, les atimmler A l'étude, soit poar étudiant aussi lol en classe d'affaires, qui lut nn compliment français, dans lequel il ndant les quatre années qu\u2019il a passées À Famham, aux élèves du e, le récré les r pendant \u2018leurs heures dw se ta.vee Tell TT OTTER men x \u2018Le Révérend Pire Supérisur, ae Ét ensuite l\u2019interprôte des professeurs ét ai- rectenrs de l\u2019Institation et adress le pr- role A M.1s Curd én cf Ga Révérend Mussire,! + 0k ane attitude nelle, franche ot bien définio, fut-elle méme olairement hos- Cleat avec les sentimédts d'ane profokds tristesse que les directetirs\u2019et professehirs Ha teurs qui se trouvont dans leurs rangs que pour les gons do sang francais?chain dépert.Une expérience de quatre nonées nous » fait connaître M, le curé, les dons excel lents que la divine providence vous a départis Plus d'une fois, peudant votre ndmi- nistration curisle en cette localité, il nous a été donné de constater dans votre persouhe la verification de ce mot des aaintes écritures; * Vir amalilis ad socictatem magis amfeus crit quai frater.Pro.XVIII,24.Oui, M, le curé, voa relations avec nous, toujours i une cordialité tout ingéage, nou eut voir en vous un ami sincèrv, dont l\u2019agréable société nous t des jouissances qui, d'après l'or divin, nt même celles d'une douce fraternité.outre, le titre de bien- faitonr de notre maison, que vous vous êtes acquis par différents dous, nous inspire ausci du regret en ce moment où nous vous disons adieu ; car la reconnaissanco dont uos cœurs sout remplis nous rend plus douloureux votre départ : tant il est vrai que plus il Z n ds liens à rompre, plus difficile et pénible est la séparation.nocs laissant, M.le curé, ycos pouvez conserver l'assurance que votre souvenir restera jongtempa davs la mémoire de tons les ombres de la congrégetion de Ste Croix qui, étant employés deûs l'enseignement ou la direction du collège, pendant votre séjour A Farnham, ont eu ner là l'a vantage de vous counaftre, Aussi Jongtemps qu'exzistera cette Institution, \u2018des vœux of des prières s\u2019élèveront chaque four vers le trône de Dieu pour an faire descendre sur veus, como sur tous les untses bienfaiteurs do l'œuvre, les plus précienses bénédictions.De votre côté, ME.le curé, vous ne perdrez pas de vue, j'espère, cenx ul vous furent très attaches pendant la der de votre ministère pastoral à Farnsw.En terminant, nous demandons à Dieu de vous accorder les grâces qu\u2019il vous fant pour travailler efficacement au salut des ouaillee que le premier pasteur d> ce dio- cèue vous » confiées dana une autre partie de sa juridiction.lois, quand vieudra l'heure du supréme départ, viendra aussi l'heure de la réaumé- ration, C'est alora que le souverain Maltre, l\u2019œil de qui rien n'échappe, vous rap.jollera tous les bienfaits que vous aurez vamés sur vos pas, le zèle que vons aurez déployé dans Ja culture du champ varié qu'il aura confié à votre travail etd votre sollicitade, Luge serve bone ct fidelis, entondrez-vous dans l'ivresse de la plus ineffable joie, quéa super pauca fuisti fidelis, super multa te comstiluam ; intra in gaudium Domini tuf.(Signé) Geo.Aug, Dion, Ptre, C, 8, 0, supr, A.D.Cormier, Ptre, C.8, O.L.M, Lynch, Ptre, C.S.C, L.E.Guertin, C.8,C.F.Olivier, C.B.C.Fr, Rémi, C.8, C.Fr; Léonidas, O.8.C.4.Bérubé, H.Pepin.H, Driscoll, Le Scallon.A.Fontaine, E.Viav, Prof., wus.M.I'abbd Limoges répondit, d'une voix très émue, qu\u2019il n'avait qu\u2019à se féliciter des excellents rapports que le personnel du Collège avait entretenus avec lui; qu'il était très touché des marques d'affection qu'on lui témoignait en ce moment ; qu'il ne regrettait mallement les dons qu\u2019il avait faits et qu'il aurait continué chaque annéo, s\u2019il fAt resté ici, à encourager autant que possible lren- vre ai bien commencée par la communauté do Bte Croix ; qu'il n'oublierait jamais les directeurs, les professeurs et tous lea élèves qu\u2019il avait connus.Jl souhaits À ces derniers de correspondre toujours dignement au zèle do leurs profosseurs, afin de devenir pina tard des citoyeus utiles À la patrio et da demeurer surtout des chrétiens fervents.I termina quelques mots en anglais, et avant de prononcer le touchant * Farewell\u2019 qu'il rendait à ceux qui avaient présenté les adresses, il dounu, sur 1s demande du supérieur, avec nne grande effasion de cœur, uuo dernière bénédiction À la communauté agenoulllée devant lui, \u2014Communiqué.{ Lo Courrier de St Iyacinthe est prié de reproduire.) REVUE DE LA PRESSE UNE OPINION ECLAIREE Il nous est tout particulièrement agréable do constater quo les calomniateurs dos Canadions Français no 80 Lrouvent pas, généraloment, parmi lu classe instrutte ot éclairée dos gons de langue auglaiso.M.A.M.Elliott viont de publier dans l'American journal of Philo logy, Un intérossant travail, ayant pour titre \u201c The French Language of Canada.C'est un élogo magnifique des Canadions-Français, de leur vitalité, de lours mœurs ot do lour langue.; L'autour parlo du dictionnaire généalogiquo do l'abbé Tanguay, qui démontro I'exactitude ot 1a perfection aveo laquelle les régistres de l'état civil sont tenus au Canada.M.Breton-Joly vient de publier un excellent résumé de cet article, LA QUESTION D'ORIENT ; La Gazette, dans lo cours d\u2019un ar- ticlo sur ln question Orientale publio lo résumé suivant d'un discours pro- nonoé au Draper's Hall, à Londres, par lo ministre sorvien.Les peuples des Balkans, ditle Ministre, tines.Ghaque peuple voulait dominer les antres.Grec, Slave et Balgare voulat tour.A-tour réguer À la suite de cos troubles, ot leur empire tomba dans l'anarchie cb la décadence et devint pour les Turcs une proie facile, Te ; Depuis des aidcles ils ont été écrasés par la tyrannie Ottomane.De temps en temps, Îls ont renouvelé la lntte pour l'indépendance, mais avec le premier soufils de liberté, les discordes intestines recommengaiont.Quoiqu'il on soit, ce que nous di a maintonant, continua ce ministre, c'est une gonfédération de tous les pouples dos Bala, C'est là, à mon avis, la seule solition'pou- sible de la question orientale.Chaque pourile conserverait ainsi son autonomie, sans donner leu aux luttes, qui, jusqu'ici ont fait la ruine de tons.La Gazette ajoute que l'adoption de cette idée aurait probablement pour effet do chasser les Tures do l'Europe.FEDERATION IMPERIALE Au moment objla fédération im- périalo parait ocoupor davantago les esprits on Angletarre, ob où même lo premior ministre do I'Empiro Britennique songe à faire de cette question un article de son progrmme, il n\u2019est pas sans intérêt do savoir ce qu\u2019en penso l'organs de l'Hon.Premier du Canada.Voici ce quo dit le Mail À co su- jot T1 est inutilo d'ajouter qu'aucan plan do fédération Impériale, tendant à diminner ls pouroir dont nous jouissons aujourd\u2019hui d'administrer nds propres affaires et do développer les industries canadiennes, de nous wmôler aux luttes do l'ancien monde où de fairo des Etats-Unis un ennemi irrité et aggressif vous menaçant sans cesse d'une gaerce, ne serait adopté per nous.Si le rive us pen} so réaliser sans nous A toa.e tes des talamités, 11 doit rester à l'état re; Les 24 adi.sont tombés, grâce à leurs discordes intes.| Une singulière question judiciaire se présente à Is côhsidération des Jurisconeultes des Etats-Unis.Le juge Clough, de la Cour Supérieuro de San Francisco, étant attoint d'aliénation mentale, \u2018où l'a forcé de donner sa démission et on l\u2019a remplacé.Mais voilà que tout-à- coup le juge revient à Ia raison et récliime sa place, alléguant qu\u2019une personne atteinte d'aliénation mou- tale ne pent faire aucun confrat ni stipulation qui soit\u2019 valable devant 1a loi.Il sera intéressant de savoir à quelle décision on arrivera.\u201c\u201d + LA DYNAMITR = Les cutorités militaives anglaise, en sont arrivées à Ia conclusion que l'usages de la dynamite n'est pas avantageuse pour lo service d'artillerie.C'est une matière tellement dan- gerouse à manier que los inconvé- nionta en sont plus, grands que les avantages.$C\" + GOUVERNEMENT , POPULAIRE Le Muil, dans un article sur les \u201c accidents de la politique \u201d, parle longuement de l'incertitude du vote populaire et conclut ainsi : Il est évident que lo système de guarer- nement populaire, quoique le meilleur qu'on uit déconrert jusqu'à présent, est loin d'étro parfait.Un jour viendra peut ôtre Où les électears seront assez éclairés pour agir avec sagesse, minis 69 ne acta pas dans notre siècle, Lo gouvernement populaire, tel qu\u2019on l'entont et qu\u2019on lo pratique de nos jours, semble être bâsé sur ce dicton bien connu \u2018\u2018mettez la charrue devant les bœufs, Se RIEL Le sort do Riel semble être plus incertain que jamais.Il y a quelque temps,la Minerve somblait favorable à une commutation de peine, aujourd\u2019hui elle demande : Si le clergé catholique de la Saskatchewan no pas, dans une lettre collective, déclaré indigne des sympathies de notrè Eglise vt d ses co-religionnaires $ Bi lo It.P, Fourmoad n\u2019a qualifié Riel d'Antechrist, lui attribuant la responsabilité da massacre des RR.PP.Fafard ot Marchand, ainsi que de tous les crimes commis là bas / Le Mail, autre organe du gouver nomont, prononce ces paroles signi ficatives.* Nous supposons, ayant confiance dans l'exécutif, que ei l'appel en Angleterre est renvoyé, la seutenco du tribu sors exécutée, de la manière ordinaire, a moins qu'ils ne ss présente qnelque raison sérieuse d'en agir autrement, ce que nous ne prévoyons aucunement aujourd'hui.\u201d Ajoutous i cela la famouso lettro de Sir John ot on est forcé d'avouer que la situation est critique.\u2019 Nous répétons encore une fois ce que nous avons maintes fois déclaré : Dana l'esprit de tout homme raisonnable il ns peut y avoir un doute sur la folie do Riel.Son oxécution sorait donc un crime contre ,lo droit des gons ot contro 'humanité.Les bureaux de Poste Eu 1875, le nombre des bureaux de postes en Canada, était de 4,872.11 y en a aujourd'hui, 7,035, soit uno augmentation, dans la dernière décade, de 2,843.La route de la malle, en 1875, comprenait 38,480 milles ; elle est de 47,181 milles, en .Lettres 18750.« $42,000,000 \u201c 1885.66,100,000 Oartos postales 18 13,680,000 se.1876.4,646,000 Lettres enrégistrées 1876 1,750,000 \u201c \u201c 1885 3,000,000 Revenu des posts 1885.2,330,741 tu \u201c 1875.1,536,609 Mgr Gravel 2 St Hyacinthe | Da Courrier : ** Les citoyens de St-Hyaciuthe ont pré- ~wnté dimanche à Mgr Gravel, en visite en entte ville, uue magnifique adresse, avco une chaîne et une croix en or.L'adreise a été lue par M.Louis Côté, maire, à l'issu dela de messe à laquelle Mouseigueur Gravel officisit.Sa grandeur remercia en termes émus ses ancieus paroissirns de cette marque d'affection et du dévouement.* Lo scrmon fut avesi ducné par M Gravel.11 fit Jo récit de son voyage qu dit 1, fut des plus heureux.BMge parle avoo beaucoup d'abandon et fit impression sur sou auditoire, - * tendant le messe la Bande Philharmonique exécata plusieurs jolis morceaux.\u2019 Tapis de laine (Impérial) ' at d'être reçues : 10 pièces de tapis impéri ot , Cea tapis fabri.eprte les plue beaux dessine et dans es patrons des plas récents seront vendus aux prix du gros.ol ~ Duruis Freres Coin des rues Ste-Catherine et \u2018 St André.À propos de picotie.\u2014 Un des médecins les pius éminents de France, M.Albert » docteur en médecine, pharmacien de première classe, un lauréat do plusieurs façaltés, vienttd'adresser à l\u2019un de ves compatriotes, qui habite Montréal depuis quelque temps, un remède simple et inoffansif à l'aide duquel la picotte no laisse ancune de cos traces qui défigurent toujours d'une facon si regrettable.: Les médecins français n\u2019en sont du reste pas à leurs premiers essais, comme le dé- moutre la statistique suivante : .En 1871 la plcotte se déclara en France avec uno eztrôme violence.On constata 226,417 cas dont 08,236 farent suivis de mort, 168,181 malades échappèrent donc À cette terrible maladie, et sur ce nombre La en eut qne 24,104 qui far:ut défigu- Nous croyons, sans pouvoir l'afirmer, toutefois, que MA.Laviolette et Nelson vendent le précionx remède dont nous vé- nons de parler.\u2014Un ménage pour 00,00.Com: nant cn set de chambre (7 morceaux) un matelas, un set de salon en crin, (7 morceaux), une tablo de centre, une étagère, un sidoboard, une table & extension, six chai- tes en jonc, six obalses en bois, une table du coiuine at que grande chaïse berçante, le tout pour $50.00, Vous trouverez atusi des couchettes, matelas, chiffanniers de tcutes grandeurs pour convents et collèges, manufacturier et i tor d er ¢ m * 555 tne Ste Catherine, © meubles \u2014Vendredi solr un nommé Koy, de,St Läboire, est \u2018entré dans un hôtel de\u2018 SE Byacinthe, laissant son cheval libre dans le chemin, L'animal trouvant que l'absence de son maître se prolongeait prit le parti do s'cu aller soul: 11.2\" de la route et alla tomber à le rivière où il se noya.Le cheval était le seul bien de zon proprié- Tegrette, {mais on, peu ss tire, qui négligence, ot son amour du:plaisir.!! de lacité de:Montréal Lisszemblée générale annuelle des membres ds gette Compagnie a eu lien hier, an Cabinet de lecture Paroissiale, sons in Présidonce de M.le docteur J.L.'Leprohon.Le rapport très favorable des Directeurs sétéiuet adopté.L'Etat ci-joint contient le résumé des affaires de cette compagnie pOadant les trols der: Îères années.Les feux, commne on peut lo voir, ont été moins considérables que ceux de l'an dernier, co qui a permis aux directenrs de di.minver la répartition de on per cent.| Des remerciments furent votés à MM, le Président Joseph Comte, ainsi qu'à MM.les directeurs, résolutions farent passées pour remercier le président de l'axseu- blée, le Secrétaire JO Lacoste, Ecr, avocat, MM, les auditeurs, J M Valois et J L Sa- \u2018 ot lea scrutateurs J B Valls, Jos.Richard, J R Savigoac.; ~ po Bgl = \u201c£9 | 853 2 e b= rt = 335 9% Ë 3 - =] -\u201c = ag = | 235 | 853 Su .= 4 dis Sas 5 -d 30 E22 zs = SRE - ea a 53% ses 33 ; 3 = 2 if HAR = 3 a A 5 || 288 | 828) & = = sers ik 3 ; oe .dé 2 a > É 2 2 || 348 | see 5.3 = ll\u201c.- ww =) 2.8 + ' can al 283 | 238.0 %- 8 || B35 | 33% À tt : 4 | ê 18e/*- 3 : Leo || 8: 25.7 £ = \u201c ad wow |i : ny - - | 22% a EES EEE a S22 =o a Fr Lo PI _ a\", | 282 10 #- Ses 4.SNS he 5 || 864 {25e | \u20ac REECE a 2 ses l= & 28 | à i 1 ess | = 3 = Lea messiours dout les noms svivent fn- pent réélus directeurs pour V'annéo 1385- Joseph Comte, F.X.St Charles, J.Le Leprohon, Oliver Robert, Anseime Lobrecque, A.C.Troteau, - Eugène Malo, J.H, Kennedy, Eloffes Canadiennes Nous avons le plus greud choix d'étoffes canadiennes de fantaisie ponr vêtements de messieurs, patrons rayés et carreautés du meilleur goût, ot que nous vendons oux prix dela manufactare.Dvurvis Freres, Coin des rues SteCatherine et St.André: { 1 FAITS DU JOUR Bagarre-~Cetto nuit vers deux heures ot demi du matin deux individus de langue anglaise en ont assailli brutallement un autre dans une buvette de la ruc St Jacques.Dos cris \u2018* Au volenr * ayant été jetés une forte escouade de police arriva bientôt.A leur approche, les asseillants prirent la faite, rmais ils farent bientOt arrêtés, l\u2019un ts de 1a bavette, l\u2019autre daus le voisinage a Palais de Justice, Lily \u2018 Musique \u2014Les morceaux suivants qui out &téjoués par la Bande de la Cité, au jardin \u2018Viger, sont ceux qui ont obtenu le plus do succèe, tous ces morceaux ont été arrangés pour le piano, ils sont en vente chez Lavigue ct Lajoie, 1657 rue Notre-Dame, La CATAVADO.00000000000 50 La forge dans 1s forét.,.Michaelis 40 Le P'tit Bleu, Valse.Wonzel,, 60 llo-chinoise.,.;Flizge.80 ques : 3; Vvauses , .Dolords.\u2026.\u2026.Waldteafell 50 it Violettes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c 60 Lea Patineurs., .\u201c\" 50 Plots de jote,.EU} Chantilly.7% 50 Hydropatin.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ent7 \u20186 60 Eleurs du printemps.Bousquet 78 My Quesn.\u2026\u2026ai0s0\u202600 0000000 Bércalonsi 60 Myosotis.posts.«veers Lowthian £0 à -130 .\u2018 a.Flanelles à chemises \u201cGradd assortimeit \u2018de flänellés à chomi- vos : flanelles vnies et flauelles de fantai- es détaillées aux prix de la manufacture ; x \u2018 .Durvis Freres rues Ste-Caterine et St-André.TAT DE CACDA FRY KN l'AQUETS KT EN NOITRS DR FRROLANC Garanti absolument pur et naturel.Facile à ssoudre dans l\u2019eau chaude, st spécialement recommandé aux personnes qui recherchent la saveur et l'arôme du Cac Où .du chez tous | ë - dete es fous les Ph aciens et les Bol Vente on gros : KERRY, WATSON & Cie.EMPAUNT DE S300 DEMANDE Les margoillere ot syndion de Lon sont autorisés, par ia te à fai ee brant de troatemille piastres [330.000], pour achever les travaux de l'église et de Ia sacristie actuellement en construction.\\ 5 970 seront payés aux prétours.Les meilleurs garanties seront données.Taset, prêtre.ouré de Longueuil hour vins d'informations dresser au R .0 ce ser à M.Tass6, su presbytère de Longusail I .-jno Fndee de Clocks SS ra a 3 ATi rmnes.BO -bliques; eto.rg A regée , prix, et circulaires en- Coin des 55 HENNY MCGHANE & Ce.Énboatsé1sb SL Nai mss an timbre-poste do 3 ets,\u2019 + EE afl Achaia Zoos TILA ST un spé idquelnfalilibie vouses et + À ment causé par d'assge, u = \\apns «3 j-emie, Je ramoiLis sement uw cervosu atnenant Is In Selle [1] q Nous carantisao \u2018boites de rotro Infall sous les cas, « A lous ceux sompagné do dounerons uxe gar, engagerons v eimettre leur argent, al le malade n'est pas sv + Toutes | J vu tot | as boites doivent être rovétues de la Graine}; 25 8 3.18 onoré par Boat 8 re iar bo \u2018or de Ire classe pour mé t, C'EST LA RICHESSE d er El TREATMENT 21 Le traitement d et .CG WEST est Mie one pas matudles elles que Vide .nts, fea nvulsions, pi- J al e tête, l'abatie- 307 des hols.alsooËques st par d'autres oxcès, l\u2019insom- MROPE.\u2026.,.«à SOue boîte contient une quantité suf.axnte pour oie de traitement, la prix poor une boîte de 8l jolies A0et poar % lien de »le tout envoyé par ja walle, aussitôt avrès réception du montant en n-gent réces- suire pour la c*mmando a ii .l'abecr- tion de el bie spécifique euérira ci nous dror:ont un ordre ac- vour P'eavol de six b.1tws,noua ésrite et nous nous Is-à-vis deces achetours : leur JNO, 0.WEST & CIL, Baule pzncriétaires, 81 ot 83, rue Kfog E:t, Toronto, One.IMPORTANT PILHPSIE Npasm Eclampule et Névroses sont radicalamont guéris par ma méthode.Len bonorairea no sous das qu\u2019aprés speoer.par oorrexpondence.Prof.Or ALBERY.G6 sdleutitique frannaire taney © rites distingués.6, Pince tn Trone, - P\u2019AMRIN.at.une piastre, voyés par mslle ava.In direction sar tion du prix.Agri demand sa cire: à P,Wt manufacturier: Guelph.Uni: Al de patrons de toutes sortes pour La NUUVELLE MACHINE A Broder sur Canovns do lain Coto! re dela Laine.ote + Pateatée lc 6 Mers 1643 Fait œusei des hes, Tidies, Mi tales, Pa 0 00600 * 5, \u2018Avec facilitébt répidité.Prix sou- bine.en- rédep Ecrives :sour RO im BIEN: FAIT, CANADA lis Basspiens, ot oa bibitants des Biats- .Coffre-fort fabrigudé tra fes?GOLDIE & McCULLOCH & her Ape 7 ia.Fat Jo mellletr du monde Entrepots : 298, rus St Jacques woe \u2018ALFSED BENN, 194-la 4 Atent Général.\u201d CASTOR-FLUID ! Un devrait se sorvir pour los chovet:x do cotte 2 te.Elle entretient lo scalpe en ronne e.nté, smpéoho les peans mortos ot excite In pousse.Kzoellent artiole de toilette pour la cheve- able pour téparation délicioaze et rafraichissan- lvre, indispena les familles.25 cents la bouteille HENRY R.GRAY, Chlioiste-Pharmacion, 316 net-ls 144 rue Bt-lanreor.VICTOR ROY, \u2014 ARCHITEOTE \u2014 26,~-Rue 81.3 acques,-26 MONTREAL 6 oot 85-1a MANTEAUX | H ' LET -Hamero Leur assortiment comple et variô de Msuteanx pour Dames, Demoiseilrs of enfants est romotepant Said.ë ame loajouts, il, ant ure grande var » Mag pour en: 3 ros ban prix.de datant \u2014\u2014\u2014 eda.- ROBES! Ce département tonne 2 plus ontldeo ratis- fuotion.vu que le Lion faire ezt parfait et que les prix sont aussi inodGrés que possible.Marchandises de : Pix! Comme pour les marchandises d\u2019une valeur mcindre nos profits sont à elite et les bolles dises sont verdues à - + BAS PRIX! Ligget-& Hamilton 1888 et 1885 ; RUE NOTRE-DAME dus i: + _10s-fue\u2019 CAUSTIQUE ya + = Tsa cho-e la plus économinae que vous pois- +fva vous procurer pour faire le ce.von «tk KR Javer n'importe quoi.Scts par livro ou $1.80 par 50 fivres, ot nu inelllour marché possible t 8 qui nogont pas res- Donsables des afn'ont besoin pty done petite uantité doiventenveyer l'argent nvéo ordre.[lasers station du chemin de fer on du le plus près de chez vous.es C M IPL ame, Uhntrta _ Bi) aveu 85 + FUMEZ LE CICARE A XR) Havane.if sien He à 5 Cents.L NATIONS Pur-Tabac de'la A VENDRE rao, jaree d'au moins 5 mods, at t superficie.Voir les plans ches .0.H.MASSICOTTE Tous ces lots sont situés sur une magnifique oute bordée ou plus en 20m £6 rue St-Jacunes, Montrés D.PARIZEAU, \u2014 MARCHAND DE \u2014 Bois de Sciage.Bureaa principals \u2019 oC Coin des rues Craig et St, Denis (En facs du Carré Viger) \u20140L08:\u2014 D rae auchetièra, près de Ia rue t.Laurent, Montré Assortiment varié, Pria ratsonnable.Teed vr 2 fev 85-18 .GG FABRIQUE DE MENT HNORAULIQUE D'HOOHELAGA.\u2018 Ouvragos de toutes sortes en Ciment d'Ilée'aga où Et OOROL tp; caves, plan- TAs CALS A possique, joss, réses- volr?, enduits intérienrs et extérieurs, murs en ciment dé touts s les couleurs, en posant le ciment ; çes murs :-cuvent être lavés com ne la peinture, ne servit jamals altérés, au con- = POURQUO! SOUFFRIR Mal de Téte .Dyspepsie et de l'lndigestion QUAND LES PILULES de WEST ent nous guérir! Llusuge do oes piles pr dais, gaie d\u2019uno purgetion qui d'affai- [hie pas.Eller ront pour tout lo monde un re- mèle d'une insnpréciublo vaiosr.C'est un ERMNOS.BIENFAITS DU SIECLE ouffrept de mauvaises diges- Hous eu de désordres d'estomac.C'est.un Remdde infaillible Employes Ica ot vous serez oxemptés de toutes cos mm: 8.Trente pilules dans une boîte cofitent 25 contins: nous donnon à cleq boîtes pour $L.00, On 168 trouve chez toos les pharmaciens et wg chauds de médeciacs puientcs, Ménez-vour daa contre agons, Jos boîtes de véritables pilules sont onvoloppées dans du papier blça, avec notre nom sur chaque botte.ne boîte sarn envoyée gratis A toute rer- Forno qui en fora la demande sur réception de 3cantins en timbres-roite.JNO.C.WEST & OIE.\u201c \u2026 seuls provrifeaires \u2018 5 83 rue King Est, hl CE traire Un ouvrier des plus habiles est à l'omaici de Ja oom Prix defiant toute compétition.BUREAU: 25.RUE ST, GABRIEL, 18 juillet 85-3 Ouverture; des; Classes, 1.ey Aux Maisons d'Education et à MM.les Commissaires d'Ecoles.< L'augmentation de notre sto:k pour la vente cn gme à nécesiité l'acrandwæsement de poire établissement et nous nocupons reaintenant tout Jo lock Rolland, do le rue St.Vincent, compreuant leg Nos 6,3, 10412et 14 où nous avons un dénartem ent erate! des pagers dela COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND.On voudra bicn re rappeter que notre Libraire offre l'avantage da l'ausortitment lo plus complet de livres class'quea et do fournitures d'école, et que nos prix sout des plus rédaits.Nous vous engageons à bien vouls ir nous faire parvenir vos ordres aussitôt qu\u2019il vous sera vossible, afin de no pas éprouver do retard à \u2018ouverture des alnsses.Ca alogues, listou de prix, échantillons de papier, oto.envoyds sur demande.J.B.ROLLAND & FILS, Libraires éditeurs de la Nouvelle série de Livres de Lecture de Montpetit.Nos 6, 8, 10, 12 ot 14 Rue ST VINoEST, MONTREAL.prin 4 «ja - He» 9 LA Lo seu att 2 gent , À 1 * \" bbe rb Bs ee brid \u201ca Prod RÉ 1 (pattes sé US.PAIERONS CENT PIASTRES >.| A TOUTE PERSONNE ii pourra nôus fairo déco uvrir ceux qui onlèvont do notre cigare CAXSILIE la potito bando qui l\u2019entouro, ot qui lo vendent onsuite pour un Cigare de 10c, et mettant notre marquo sur un mauvais Cigare, lo vondent 5e pour un CABLE.NOUS PAIERONS.L\u2019AUTRE -CENT PIASTRES A TOUTE PERSONNE qui nous fora découvrir coux qui sgibyest hy \u2018Cig importés, le vendent pour un Cigare impo e 3 a Ent véritrble EI PADRES: « | tens ou Importés,iet le vendent pour un 4oisde > after ; i ARR AWE e Nous -ne-nous Ton gant reg \u201cDIX CÉNELNS) pour un: Cigare, 0 une boîte do Cigares importés, mais os que nous, ng voulons pes, c'est, qu gate ve.AULTSIL das mn Ne vous.trompez pa > eux.MF vas J 25 su à oF ae a% wre te La AST greg ais 1, cttet, ve \u2014 y Nc éd PATL HE Quatre Pre : i + .1.Sites y EE ay vr 247 \u201cne \u201c1 rie sellafian wen Le ui MI ne un TELIA TET OM i TT TRANG ge wr ov .3 NC sens 15 IND AuTi.ow Le Ainhedil mm im gmat Es gs Cov a ye IIL sor OJ ME SEI ob ty rot A Ie RARE rh paren NC end a BARR VE TS woRENING ê , m +» iv = 5 -, Le + PR CRE A RT s! LesCigares it {Sont les:Meilleurs.& miers Prix remportés\u201d à 2; ; \u2026 af on Cf à; tata?Ty whee «© ci TEDL cor 1210027 > \u201c0 ey y LL \u201c .vy he fof PADRE\" - .FEE IVAN J a A ead Le AX i.{ i Han QE A a .Tey od ot dé 3 voix SR 3 \u201c3% : > arte | RTPA EAL rE REE LSA \u2018 Vy SPO c cuss = -potite.bando qui entoure notre C Jome Rew le Ma UFACTURE DE CUT AUTO b .8 + LES\u2019 CHLEBRES CIGARES\" [ MODERN, J] rché! Essayez-les! ?o EL, PADRE, of lo meliant dans uno \u201cqui mettent notro marquo do VEL] PADRE sur un, mauvais Cigaro Domealiquo =.14 -objectons as a ce que fon paie 10c dies : .! LLANE \u2018re\u2019 Lo .; ABLE do 5 cents ot 15 conts pour un EL ADRES de 100 parce qu'ils ln valont, ct spécialement dans Lu De voulons o on onde nos Cigares pour des Cigarcs importés quand ie sont log nôtros.stiques ne vous Empoisonneront-pas ! _ Paris en 1867, nu Contenaire en 1876 et A Montréal 1863-65.we tes\u2026 te A; wi ot - SUCURSALE, M 34 BU CHURCH, TORDTL 21 Soptombré Colin des russ Cernig ot St.Denin, ot 630 Le Renovateur des «Cheveux VÉGÉTAL SICILIEN.\u2018 (Hall's Halr Renewer.) À été la pramitre preparation parfaitement Réantéo à In guérison des inuladies du cuir chevelu, et 13 première ausel à rondre, aux © eboveux griset Détris, leur coulear primitive, lour croissance et Jo lustre brillant du Jeune âge.Du nombreuses imitations ont suirk, mais nucuvo no possédo les éléments réquis pour Ja conservation de la choveluru et du cuir chovelu Lo RÉSOVATEUR DES CHEVEUX DE HALL 8 constamment grandi dans l'estime publique, ct sa renomtnéo s'est propagéo dans toutes les parties du globe, taut 11 répond à un besoin général, Lo suceis mus précédent qu'il à obtenu n\u2019est dû qu\u2019 À uuo cause: \u201c11 tent co qu'il rromet.** Les propriétaires du N£XOYATEUR ont Été souvent surpris de recevoir des commandes des pays les plus éloignés, alors qu\u2019ils n'avalent rien fait pour introdutro lour prépara- Lou dans ces contrées, 10 LÉNOVATEUR DES CHEVEUX DE Mauz, même ciuployé pondant un temps très court, produit un etfet favorable à l\u2019apparence pcr- sonnolle.1t nettoie lo cuir chevelu de toute impu- rets, guérit toutes los humours, la fièvre, ens- pêche les cheveux do devenir secs, par conséquent la Cairitio n\u2019est plus à eralndro.Il stimule l\u2019action des glandos nffablies, et les met à tête de produire uuo nouvelle cruis- sance.Les ctfets da cette préparation no sont pas Passagers, come ceux des préparations aleo- oliqucs, ils restent longtemype, co qui la rond supérieure ct économique.(Buckingham\u2019s Whisker Dye.) La Teinture de Buckingham pour les.Favoris Clianga 4 volonté la Larbo ct les favoris en un châtaln foncé naturel ou eu noir.La couleur est permanénte ct ne disparait pas en so lavant.Ia préparation étant slwplo on \"applique facilement.FRÉVARÉS PAU R.P.Hall & Co., Nashü2, N.H.Chez tous lus marchands du Médecines.PICOTTE! Toutle monde malheureusement connaît par expérionce ou par ouidire les terribles rava yue ls variole 2 cansés « notre ville et den les environs.Plosiours personnes ont cspordant Cchappé aux fléau, geâce À l\u2019amplei du ; SPECIFIQUE ROUSSET Les centaines de personnes qui en ont fait usage ont unsnimen & prouver que JeBné- cifique er Préventif Houaset eit à :à olsun vrérentif et un remède infailliblo contre la r sriele.Le Spécifique Rousset so vend 25 ots.le flacon Chaque flacoa est marqué on encre roug): PHARMACIE NOTRE-DANME, WATIER & Cie 1615, rue Notre-Dame, Montréal.En vente cher WATIER & CIE, pharmaciens, 1615 rue Notre-Dame, Montréal.R.MoNichols, pharmacien, 197 ruo Ete Catherine: Dr J.Leduc, pharmacien, carré Chaboillez.et daus Loutes les pharuncies.1n-f0 C.W.RAY & FRERE Gravures s i e, Lito 3 t pren pre fur Agiers graphios, Phots No.568 RUX CRAIG.> : TROT ÉS) A NERS NG DRAPEAU & SAVIGNAC Plombiers, Ateller de F erblanterte, Etc 190 rue Sé.t nur ni, M n réal MM, DRAPEAU £82 JIGNACG e charçen detout onvrage toutes, espèces deREP RATI.N: Ade prix Fournaises à air chaud, ct des Fours r 0 l'eau chaude et à l'air chau 1 combinés.wm-29a 85 FRENETTE FRÈRES MAXUPACTURIERS D #2 Coffres - Forts À l'éproave da fou et des voleurs Q Portes de Voûtes, Grillages, ctc.No.377 Rue Craig, Montréal Ayant une expérienco de plus de 15 années passées dans les plus des États-Unis et du sarantir donacz satisfaction à tous.\u2014_18 noût-3m er [ oxpédié sur commande, pourrent en avoir en donnant leur commande d\u2019anjourd'hui A bait Jours.Prix $5.00 du quart.(31 propos de ces huitres: MORIN & CIE, 30 rue St.Saseamort.A VENDRE 101 10 paré ou brut, Latt endus, Colombace, etci eto; au cles de HURTEAU & FRERES DOREURS et FABRICANTS de CADRES l\u2019hailo, etc, etc\u2026 encadrés fur commando.à bon marché et à court délai 1s-11mB3 tel que Couvert iro sn Ardoise, en Ferb Nag, oo Toile gn'ranisée, et Spécialité pour In vose et la réparation des aise à udes manufactures auxda.NOUS pouvons JX GOURMETS.Les porsonnes désirant avoir un quart d'holtre, de choix, dircotement des bancs et que notre correspondant nous dit à ¢¢ Plactes dla main uns par une dans Les \u201c quarts, les déchets et les petites huitres \u2018\u2018 ayant élé enlevées, elles sont ce qu'il y a * de mieux dans le Golfe et dans toutes les \u201c provinces maritivus.Vous no voyez rien « d'aussi bon sur le marché de Montréal.\" 9,000,000 de piedn de Rois de Siazence Do touts épaisseur, largeur ot qualité, pré- os, Bardeaux sciés ou 3 rmeSangulnctteoin ds la rus Dorchester 5 fov $5-1a A VENDRE Botall Ayrshire, Cochons Berkshitro, Felnillen Plymouth stock S\u2019adresser à Mer YM, 10U1S BRAOBIEY, 30, rus Bt Jaciues.Montréal.AVIS qu à nouvel avis.tution.1 est de notre devoir les précautions pour l\u2019éviter reproduire cetto Facott A ag Oreo, 184 \"eye arts [EYP RE .J 744 Take TORRES DE JST, Longue Folnto, 81 noût 1885.Ny 23rdsrin BATISSE DE LeS Ras PEU 5 COTNL er (LBTENDARD\" S'adrésser à\u2018.11 VE DADMENISTRATION.: \u2018 «dda teen de Usa?EST par les présentus donaé an publio que, vû l'épidémie [variolo où picottel qui existo à Montréal et dans ses environs, les visites ordi- nuires pormises jusqu\u2019à oe jour aux étrangers duns l'asile des ailéne s, Horpise Saint Joan de nsaq Folate, aga arohibées jus- is; Comme il n'y a eu encore aucun cas do crite maladie, dans Lotro Instieo prendre toutes Tous les journaux sont priés do hion voutoir ft eae | Bureaux a :Louer |CE QUI SUIT « paru dans sotre édition d'ier soir Condamnations a mort [Du Manitoba) La cour siégeant à Battlsford, [T.N, Oà prononcé à la fin de Septembre pee] troubles récents du Nord-Ouest.Le premier à comparaître a été le sanva - geo l'Esprit Voyageur.Ila fait une confession conplite, admettant avoir participé au massacre des blancs au Lac-Gren e, dant qu'une partie de sa tribu pillait et geendiait Jes habitations.11 subir ls peine de ses crimes lo 27 novembre prochain.Les sauvages Charles Dacharme dit Clarletoin, Dressy Man [le Faraud] et Yeux-Brillants ont enauits compara \u201csur socusation d'avcir nssassiné une vieille femme folle appartenant i la nation des Cris, Cette femme, parait-il, était ce que les sauvages appellent witigo.Nous don.nous plus loin quelques détails de cette tristo ma'adis, Fravgois Dufresne, assermenté, dépose comine suit :\u2014 ¢* Lo nom de la femine était «Elle gagne toujours.\u201d J'ai vu qu'elle était folle ot j'ai conseillé qu\u2019elle fût enfer- wée afin qu'\u2019ells pât se rétablir ; mais les sauvages me déclarèrent qus co me sercit un mal si quelqu'un Is tuait.Après ¢ soupor, jo vis les prisonniers qui avalent couché la folle sur une u de builts ut qui l'emportaient.Yeux-Brillants portait un fauil, Charlebois tenait un fre ton, long de trois pieds, etle Farand avait une hache.Ils emportèrent 1a femme A un mille de distance.Je l'ai vu s'agenouiller, Charlebois, qui se tenait par derrière, dit: * Puisgto vous voulez Ia tuer, je vais lo faire : mais ne riez pan do moi quand ce sera faitet n\u2019en dites rien,\u201d Ilia frappe alors sur la tempre et elle tomba sur le côté.Yeux-Brillants lui décharges ensnite sou fusil dans la tôte, de si près que ses cho- veux en furent brûlés, puis le Faraud lui planta sa hache dans lo con.\u201d Le jury apports un v.cdict de meartro contre Charlebois et Jo Farsud, et d'homicide volontaire sans préméditation (manslaughter contre Yeuz.Brillauts, Les deux premiers seront peudus à la même date quo \u2018Esprit Voyageur, et lo dernier est cou.damné à vingt ans do détention au péui.tencier de Manitoba, Dans Ia cause de Louison Mongrain, a>.cusd d\u2019avoir assassiné ua nommé an de la police & Cheval, au Fort Pitt, les témol.go sont quelque peu contradictoires eux sauvages, lo Bœænf-gni-Appelle et lo Parc-du-Soleil, déposent que Cowan est tombé à la première décharga des sauvages, mals qu'il n'étaït pas mort, lorsque Mongrain s'approcha de lui avec son fasil, Cowan dit alors :\u2014\u2018 Ne fais pas cela frère,\u201d : Mongrain lai logea denx balles dans la t te.\u201ca .iA En entendant lo jury rendre son verdict do **coupable,\u201d Moograin s'écria : je st'a innocent, et Dien me recevra evec miséricorde aussi vrai que l'accusation portée eon- tro ruoi est fausse.Je suis d'ailleurs prépa.réà mon sort.Je n'ai pas d'enfants, co dont je bénis aujourd\u2019hui le Ciel ; mais je voudrais avant de mourir écrite à ina mire et 3 ma femme.\" I.sera ausel exécuté Io 27 Novembre prochain.LES WITIGO Du Manitoba : Les sauvages du Nord-Ouest, ordinairs- ment les femmes, \u2014eont parfois atteints d\u2019une maladie terrible qui semble partica- libres à ces tribus, Les premiers symptômes de ce mal étrange so manifestent par une sensation d'un froid intense dans l'estomsc, la douleur augmente gradnellement, au point de devenir absolument insupportable.Alors lo malheureux sauvage, arrivé au paroxisine do la souflrance, est en proie à l'idée fixe que rien sutre chose que la chair Lumaine ue peut lui procurer du soulagement.11 est alors ce qu'on appelle toicigo, où comme les blaucs prononcent rindigo.Surexcité par sa faneste passion, puisant dans l'obsession à laquelle il est livré une force extraordinaire, il n'est pas de croau- té que le tcitigo ne puisse accomplir ni de coup d'audace qu\u2019il n'ose tenter.Tantôt il fondra tout à coup sur son voisin pour lo dévorer sur place ; tantôt, dans l'ombre de la nuit, il so glissern sous les tontes cn.dormies ponr égorger une femme, un vn.fant, un vicillard, un guerrier, un frère, \u2014 n'importe.La présence d'un rritigo dans un camp répaud une terreur indescriptible, d'autant Plus que les sau attacheut A cette folie \"idée d'une obeession ou autre intervention diabolique.Aussi le scitigo est-il considéré dans la tribu comme un chien enragé, uno Lôto venimeuso qui menace touto la com- munautd et quo le premier venu peut écraser impunément, Au reste, le malheureux qui so sent gia- duellemeunt envahir par la maladie, cu prévient souvent lai-mmo ses compagnons et demando parfois d'être mis À mort, et les membres de sa famills regardent citte extrémité comme une mesure de nécessité absolue à laquelle il faut récuarir.Nous publions pluvhaut le compte rendu da procès de trois sauvages dout deux ont ûté condamnés à mort par la cour da Battieford, pour avoir tué une tcitigo.Nous apprenons que ces condatunations 0::: soulevé quelques commentaires et on nous assure qu'un jury composé do Métis cu de p.r- souncs connaissant les mœurs des sauvagce, 6 serait contenté d'envoyer ces mathoureux au péuitencier pour la vie.Sans doute leu: action est atroce ; mais onue peut jourtant dissimuler que Le malheureux out accompli ce qui est Univers scllement regards permi eux comme un acto uécessaire et même wéritoire.La justice doit réprimer tous les crimes, celui- assurément comme les autres ; mais nous voudrions qu\u2019elle eut aussi quelque cousi- dératiou pour les coutumur, même crüni- nelles, des malheureux quo l'Evangile et 1s civilisation n'ont pas encore éclairés.COURRIER DES ETATS-UNIS { De I' Indépendant ) Patnnnt, Conn \u2014Les Républicains anrnient nommé un Canadien constable A leur caucus saux les calomuies colportésa contro notre cowja- triote par uu certain docteur homsopathe, Aux Canadiens de se méfier des remèdes et des pwoles do ce monsieur : les dsux pou.vent tuer.ftoly« ke, Manas \u2014Ily a eu une assombléo du Clab de naturalisation, joudi dernier.Plasienrs se sont inscrits pour ao faire naturaliser prochainement.\u2014MM.D Sainte-Marie et Gab:icl Marchand goat allés fonder uu club de naturalisation a Chicopes Falls, samedi deruter.Chacou de cos meeaicars a fait des discours qui out été bien goûtés par un nombreux auditoire.On voit que partout l\u2019on se réveille et que les Canadiens des Etats-Unis, travails lent séricusement A leur émancipation, Ces clubs de naturalization sont certainement notre seul moyen d'arriver.Jamais on ne mrviendra à quoi que ca soit sans cela, Nous ne pourrons faire seutir uutre influence qu\u2019en noun faisant citoyens.sounthbridge, Nass M.J S Blanchard a été choisi comme un des délégués pour représenter Bouthbridge à la convention détnocrate de Worcester qui se réunit jeudi, 8 courant, pour la nomination d'un candidat au poste de gouverneur du Massachnaotts.Nos félicitations n M.Blanchard et à coux quient fait cet heureux choix.\u201cgi .\"LOWELL, Mass * \u2014Les affaires, ici, cemblent prendre une tournure remarquable.».Nos: marchauda canadiens, en général, nons disent qu'il ÿ condamnations à xnort en rapport avec les | a une sogmentation sensible dans les recettes.transactions commerciales 2e font plus rapidement ; il y & plus do oun.-flance dans lo publio acheteur, Ces nun.vellrs sont très encourageantes, \u2014-I1 nous est arrivé vus autre religiense, cette semaine, pour enseigner dans nou écoles canadiennes.Nous avons maintenant douze religieuses institutrices dans nos écoles.Le progrès que fout les évêques est digne de remarque.\u2014Un des jeunes fils de M, Mcise Charron, notre excellent teinturier et manufac.\u2018tutier de plumes d'Autruche, s\u2019est fait écrasé une jambe, c«s jours derniers, et a failli so faire estropier pour la vis, II était À ecurir après une voiture A bois lorque, se trouvant un peu en avaut des ronee, il tomba et une des roues lui passa sur la cheville du pied leursusement que la voiture n\u2019était pas chargée et qu\u2019elle se trouvait sur un terrain mou, satrement il y await cu fracture, Gare à ccs courses qui, quelquelvis, coûtent cher aux parents et aux ezfants, : Tr te \u2014Non seulement M, 0, N.Parth est un des délégués À la convention républicaine, mais M.J.Guillet, un autre Cansdien d'ici, autrefois de Fall River, et principal de l'école du aoir [Bartlett], n été choisi comme délégné à la convention démocratique qui doit avoir lion à Worcester, mereredi Eu avant les Canayeus.Taunton, Mans, \u2014Mme Mellen qui s'est fait des blessures proves à la manufacture de coton d'Oskil, la setuaine dernière, à été obligée de se faire amputer un autre doigt à ls main droite.\u2014Une nouvelle école française doit s\u2019ouvrir dans quelques temps & Whittenton, \u2014M.David l\u2019adleford était à monter on boeuf de Ia race Jersey, sur lo terrain de exhibition, mardi après-midi, lorsque l'animal ae rua aur lui, le frapps dans Jo dos et lui infligea de graves blessures.Lawrence, mass, \u2014Les travaux de notre nouveau presbytère avancent graduellement, et nous cspé- rons que les fondations seront terminés cette semaine, \u2014~Les filatares \u201cAtlantic\u201d et Everett\u2019 ont encore besoin d'un bon nombre de tis- selands pour faire face aux nouvelles commandes reçues.\u2014La *\u201c Washington \u201d emploio actusile- ment plusieurs personnes pour le triage des laines ct poutres matières nécessaires au commencement des travaux réguliers, et on nous assure que dans quelques jours cette manufacture sera en opération.\u2014 Notre compatriotes, M.Joseph Benoît, à été nommé délégué pour le choix des candidats démocrates devant faire La lutte aux prochaines élections de l'Etat, M.Benaît est délégué du quartier 4, Fête Religieuse à St Isidore, comté de Laprairie Dimanche dernier 4 octobre, avait lien dans ls magnifique égliso de St Isidore, la bénédiction solennelle de plasiours tablsaux représentaut le glorieux patron de la pa.rolase et œuvre de M.L G Capello, artiste de Montréal, Le tsblean du Maître-Autel représente St Isidore, agenonillé pandant qu\u2019un ange coudait sa charruc, Les autres rappellent les principaux miracles de sa vie et sx mort.En tâte de chaqus tableau figure nu saint canonisé en inôme temps que St Isidore, ce sont St François-Xavier, St Iguace de Loyais, St Philippe de Néry et Ste Thérèse.En dépit du manvais temps, 13 concours des fidèles était grand témoignage ds lour piété.Le sermon de circonstance fat donné par 15 Révd P.Brunet, O.M.I.Le Révd M.Dupras fit 1a bénédiction solennelle des tableaux.Tous les paroissiens 22 sont retirés contents et satisfaits, Le lendemain de cette fête a commencé lu retraite des dames ; leur pasteur dans son dovouement s'est efforcé à leur démontrer l'importance de faire partis de ls cou- grégaticu dé Ste-Anne.Toutes les dames de la paroisss ont été heureuse de so rendre à l'appel fait par Jeu: Pasteur et le révd P.Brunet, L'assistance a été uombreuso et le succes couronna les efforts, Toutes les dames de la paroisse entrirent duns cette pieuse 6o- ciété qui à été érigé canoniquement dans leur église, le 9 courant.Après la réception, fon dames se rendirent à la sacristie pour procéder à l'élection des dignitaires de la dite congrégation, toutes par la voix de leur nouvelle Sapérieure madame F T Langevin, préscntèrent lours remerciements à lenr dévoué Pasteur et au Révd P.Brunet pour le zèle qu'ils out déployé dans cette retraite.UNE CONGRÉGANISTE.Prière aux antres journaux de reproduite.Affaires municipales Conseil de vitie Ilyaen séance apécinie du conseil do ville, hier après-midi, sous la présidence de Son Honneur le maire Beaugrand.Préseuts : les échevins Grenier, Donovan, Généreux, Mount, Jeaunotte, Farrell, Strond, Perreault, Archibald, Roy, Beansoleil, Tansey, Robert, Dufresus, Mooney, Rolland, Mathieu, l\u2019réfontaine, Berger, Fairbain, Rainville, Stevenson, Dubuc, Gauthier, Hood, et Laurent.Le secrétaire donne lecture d'une lettre du conité des citoyens informant le cou.seil que M.Desbarats désiré offrir ea dé.ipission comme membre de ce comité.Cette question est déférés à la prochaine séance pour considération, .On procède ensuite à la lecture ct à l\u2019adoption des rapports des différents comités.Le rapport du comité des finances à l'effet d'obtenir l\u2019autorisation de s'adresser à la législature ds Québéc, pour qu'il soit permis au comité des marchés de faire un emprunt de 320,000 pour construire les marchés aux animaux aux abattoirs de l'Est, est lu et adopté.Le rapport du comité des finances pour qu\u2019il soit voté au comité des chemins, un crédit do &200 pour la construction des traverses dans les rues de In ville, est In ct adopté.; ie rapport du méme comitd recomman.daut la votation d\u2019un certain crédit, pour ia construction d'un trottoirau coin des rues Craig «t Saint Jacques, est la et adop- Le rapport du comité de police recommandant l'organisation d'un corps de poli- co à cheval pour le servico de la ville, est la et adopté.Îl ent mentionné dans co rapport que ce corps de police sora composé d\u2019un officiar, d'ou sergent, d'un caporal ot do dix hon.mes.Son ccatume sera lo même que clri de la police ordinaire.Il sera armé de yn.bres, de pistolots et autres armes qua l'on jugera à propos.Le tmaire dit qu'en attendant qua lao.lies à cheval voit organisée complètement, quaraute hommes de la polico ordinaire, sous les ordres du capituine Labranche, monteront la garde autour des édifices do l'exposition convertis en hôpital.Il annonce aussi que le sous-comité chargé de faire une enquéto sur l'état des poli.cès d'assurance sar los édifices appartenant À la ville, à fait rapport que cea polices pe.ront malutenues jusqu\u2019au printemps prochain.On déciders alors +} convient de les transporter à d'antzes com fes.L'dchevin Rainville demande au président da cormità d'hygiène, s'il peut fuire connaître an consoil l'état des statistiques, mortuaires et autres de l'hôpital de Saint Roch, et de faire mention des malades qui sont vaccinés et de ceux qui ne Jo sont pas.L'échovin Gray répond qu'il n'est pas cn état de donner, dans le moment, les statise tiques, car olles n\u2019ont pas encore été préparées, wais on va be biter do faire faire ca travail, et aussitôt qu\u2019elles seront prêtes, olles soront publides, L'échorin Grey dit que, vu que l'on semble vouloir, dans le public, jeter du donto aur les pouvoirs déléguée au conseil d'hygiène dont il cat lo président, il à cro Lon de présenter à l'approbation du conseil la proposition suivante : L'Échesin Gray, appuyé par l'échevin Mathieu, propose que, attendu qu\u2019il existo des doutes sur In régularité de la résolution adoptée par lo consoi), à aa séazcs du 14 teptembre dernier, rcoustituant le cons:il local d'hyssièno de Montréal, que cette ré- tolution toit aujourd'hui régulibrement approuvée, ainsi que la dit conseil tel que formé des échevins et des citoyens dont les .noms Sulvent : Moo evins ney, Iloy, Mount, Berger, Mathiea, Gray, et MM, H Grabam , G F Desbarrats, À ue, Louis Perreault,: W Masterman et R White, Et que lo dit coumcil d'hygiène soit an.torisé à &e prémunir des pouvoir à lui cou.Turd par le chapitre 38 des statuts refondus u 2, Cette proposition est tée, L'échevin Stevenson py de ce quo M.Roy, l'avocat de la Cité a: ant, ced jours derniers pris passage à bord d'a convoi de chemin de fer, =o rendant à Ottawa, des uiLairen municipales, avait préféré ro.brouser chemin plutdt que de consentir à se [site vacciner par l'officier de santé do service à bord du convoi, Les échovins Grenier et Beansoleil donne Jen rations qui ont engagé M.Roy à agir et ces ns sont trouvées paifaite- ment valables, paifuite ; président appelle ensuite les ordres du Le premier ordre du jour, pour nommer uu commissaire du parc à la plaso de l'échevin Grenier, dont lo terms d'office ext expiré, est lu ot pris en considération, Sur Ia proposition de l'écheviu Stevenson, appuyé par l\u2019échevin Mathieu, l'échevin Grenier est de zouveau nommé com- misssire da parc pour un terme de trcis ans, On passe eu deuxième ordre du jour, étant Is motion-Jeannotte, pour exclure le journal le Montreal Merald, de l'hôtel-de- ville, et lui substituer le journal le AMfon- real Daily Pusat, pour les annonces officielles de la corporation, Cette question occupe l'attention du con.seii pendant lo resta de la séance.écherin Jeaunotte, appuyé l'écho.vin Robert, fait la proposition suivants : Que le journal le Montreal Herald ne soit lus rego par la corpcration : que lo secrétaire du la cité reçoive instruction d'en nu- tifier nes propriétaires que lea annonces de 1a ville ae soient plos deunées A co journal, et que le journal le Montreal Post lui soit substitué.A l'appoi de ca proposition, l'échevin Jeannotts dit que le journal iucriminé, loin de modifier ses opinions, ne fait qu\u2019enche- rir aur ses insultes, qu'il lance tous les jours à ln face da covseil de ville et du président du conseil d'hygiène, l'échevin Gray, et il cite plusieurs articles dont la gravité l'autori.e à demender ano protestation iw.médiate.L'échovin Archib:l4 pense que lea pre.priétaires da journal en question sont excz- sables pour les articlus auxquels on viont faire mention, car ils n\u2019ont fait que profiter de la liberté do Ciscussion acoërdée à la presse sur les questicns d'intérêt publie, es quo d'ailleurs ceux-ci avaient raison do s'attendre que le public ue ferait que lus discuter.L'échevin Grenier répond À cola quo la conduite du journal lo Z/crald est vraiment indigne, et sa persistance à lancer des ic.sultes, est la preuve que les remords de conacience chez lui sunt rares, et d'ailleurs ce journal, sous acs anciens maitres n'a jamais commis de pan: illes injustices, Il faut de touta nécessité que le conseil fsase fairo tue enquête sur les faits.Puis il propose que Ja motion de l\u2019echevin Jeaunotte soit référéo au comité de l'Hôtel de Ville, pour procéder À cetto enquête, ot faire rapport à a prochaine séance du conseil, es échevins Robert, Mount, Beausoleil, et l'réfoutaine sont d'avis que les accuss- tions portées coutre le journal le FMerall n\u2019ont pas besoiu d'enquête ; ces faite sout aus z connus et dus délais seraient inutiles ct il vaut wicox décider la question de suite.las échevins Fairbairn, McShane, Mooney, Hood ct Donovan s'y opposent fartement.L'échovin Moonty propose, eu sous.amendement, que, tout en désapprouvant les attaques du //erald, dirigées contre quelques membres du conseil, ce conseil ne peut s'empécher de reconnaître à la presse, a liberté de critiquer, poarvu qu\u2019elle lo fasse avec honnéteté ct impartialité.La proposition de l'échevin Mooney eat perdue par un vote de 19 contre 17 et collo de l\u2019échevin Grenier par 15 voix contra 11, la proposition principale est gagnée par 16 voix contre 10, Pour cette dernidss propasition, oat voté tous les échevins canadiens-frauçais, plus l'échovin Gray.Sur La proposition de l'échevin Beausoloil, lo 23e ordro da jour, à l'effet do nommer un comité spécial sur la question de l'annexion des municipalités environnantee, est pris en considémtion et adopté.Puis le comité mivant et nommé mr proposition do I'éclievin Beausoleil: leg échevins Perreanit, Archihald, Roy, Pres fontaine, Tansey ot Wilson, \u2019 Pnis la séau-e v'ajourne.\u2014_\u2014 Comité de police Ily nen réunion du comité de poli bier après-midi, à deux born TO Présents : les échevins Jeannotte, président, Grenier, Stroud, Wood, Dubuc nt Préfontaino.Son Honneur lo maire nssiste à le, séan- Ilest résolu de nommer lo lieutenant.colonel Labranchs instru\u201d teur de la palice, avec le saloiro do sergsut avec entente qu\u2019il sers sous les ordrry du chef Paradis et qu'il se tiendra constamment à sa disposition.Ou proposs do foriner un corps de police À cheval pou posé d un officier, un sergent, un cxporal et dix hommes, Leur uniforme sers le même que celoi des gardiens de la paix sauf la coiffuts qui sora le Helmet, Jos hommes seront armés du sabre et du revolver, Cotte proposition est adoptée à l'unaui- mité, Lo choix de ces hommes sera laissé à un comité apécial composé du maire, da prôsi- sent, du comité de police ct du chef Para.\u2018 La sold> des gard.montées sera détin ie par le comité des finances, : Oa agits In question de donner des Arm eg anx gardieus de la paix.Et lo comité s'ajourne.Lan iotorio des Daimno< le Charité La loterio des Daruca ds Charité, en faveur des pauvres, qui devait avoir lien en septembre dornier, 9 tirers lundi, mardi ot mercredi proch-is-, 19, 20 et 21 octo.pre.Les personues qui ont acheté des bill ely n\u2019ont qu\u2019à 86 présouter l'on de ces \u2018ours, dans l'après-midi, an No 1468, rus, Notre- Dame, près da de In rne Bonsecou:s, et elles s'on retourneront satisfaites, On servit des rafraichisserr ents.Les DAMES \u2018OR CHARITÉ.Suciélé d'ouvriers L'assemblée miensuello de Ja ** Moutrcal Workingmen's Mutual benefit and Widows and Orphans Prevident society \u201d a ou lieu hier soir au No 6624, rue Cmig, M.Briggs, premior vice-président était au fauteuil.Les mpports mensuels ont été coumis ; celui du trésorier montre une talance au crédit de la société.mr pr rs Recette Utile\u2014Les taches de Ia pean, le masque, les rousseurs, ainsi que les boue! tons et autres éruptions disparas asent à merveille par l'ussgo d la \u2018Lo\u2019 ion Pere sienne,\u201d qui so vend dans tontes jes phare macies de la Puissance.Aner pe antro ean do toflettn no peut la remply.cr. LE ST - WEP ER ARD, MERCREDL 14 OCT.1455.CE QUI SUIT « part dans notre Extra > QA ET La.Dos élections générales auront lieu 18 31 octobre courant 3 Terrenouve.Jo gouvernement local a donné ordre de construiro en fer, lo toit du nouveau Palais do justice, À la suite do difficultés avec lo gouvernement, AM.Charlebois 1'on- trepreneur dos bâtisses du parlginent, à Coësé les travaux sur la toyr.\u2018centrale, et renvoyés sos hommes Du Courrier de St Hyacinthe = \u201cNous lisons dans les journatx de: Moutréal quo M.l'avocat bault vient d'achoter au prix do 99,000 l'unio des plus belles fermes du comté do Drome, sur la frontière du Vormout, dans le but d'y placer son fils unique, étudiant à l'école d'agrieul- ture de Ste Anne Lapocatière.C'est un »xemple à suivre.L'agriculture bien dirigée sur nus excellentes ter- ros «iès cantons de l\u2019Est assuro l'oxis- tence la plus hunorable ot lu plus sûre.\u201cLe comté de Brumio «rt l\u2019un des plus productifs \u2018do cu pays etlon y peut obtonir à dos prix très modérés da bolles fermes.\u201d Voici la listo complète des membres nouvollement élus du Conseil du Nord-Ouest, dans les {jstrics sul- o Violente tempête - Londres 18-\u2014Utne* violente tempête se fait sentir en Bulsse, Les vallées sont Incndies et un 4 nombre de pro étés son détraites, n signale aussi, piusienrs pertes LYS CAROLINES Madrid 18\u2014La dépêche annonçant que l'Allemagne avuit reconnu l'occupation de Yap par I at quo ottts dsrnibre avait socordé l'Allemagne, Ia liberté de Davigation et de comineico en ct endroit, est confirmée.\u2014e re EMBLEE A SAINT-JEAN- ASS RPh SANT ! mt Cemité formé dans Je but de prendre des procédés controle corpurns tion de Montréal * Assemblée des citoyens des quatre municipalités ce soir Une saromblée fen comsedllars flea uatte.munlci t Jeau- , Côteau, Bt Toute Outremezt et St Louis du Mile- End a eu ileu hier noir, dans la salle de la ville St Jean-Baptiste.; M.J O Villeneuve, malrs de St, Jeau- Baptis, à été appelé à présider et M.Pré-: noycaux, secrétaire du Côteau Saint Louis sglpsait comme » ocsétaire.M.le président exyliqua que le but de l'assemlléo était d'aider 1s municipalité du Côteau St Bt Louis du Mile-End à prendre des procédés contre la corporation de Montréal pour avoir violer la propriété en éta- Visant un hdpital des variolés sur lo ter.1:0 de 1\u2019Exposition, Un comité composé de Messieurs les Juaires Villeneuve, Beaudry et Prenoveau.\u201cJia ét formé À cet «ilet.+ * Cho messieurs n\u2019oconperont de pousser les.procédés activement.Avant do se disperser le maire Villeneuvo aunonca pour ce soir une grd aesen- blée des citoyens des quatte municipalités ; LE \u2018\u2018 MUNDE ILLUSTRE \u201d Lo Révd M.A DeGuspé, de Notre-Dame de Lévis, Québec, n été l'heureux ga t de ln prime de $50.00 au dernier à mensus) des primes du Afonde FHustré.JEAN NOUCI La cause de Jean Bouci, s'est continuée 0 matin devant le m t de police.Hvit cultivateurs des différentes paroisses environnant Bt Martin sont venus donner leurs dépositions.Ln Bmnt Edounrd .nous lo disfons hier, I'Eglise ob.Comme Jobre sujourd\u2019'hal la féte de St d, patron de Sa Graudeur Mgr Fabre.A ost- te oocasion Mgr a dit ce mmatin, sa rmesse à 7 beuree.\u2014\u2014\u2014 SOUPUONNEE Une vagabonde du nom de Geneviève Brossard, à été arrêtée hier soir sur le mar- ché-Ste Anne.Ella offrait en vente une lampo do $1.60 qu\u2019elle aurait donné avec plaisir pour vingt sous.Lu constables \u2018l'aylor flaira une volerse et l'arrête sous soupçon, Procès remis, \u2014\u2014 SEPT ANS DE PSNITENOIER Thomas Normand impliqué dans lo vol d'habits chez M.Webster au carré Victoria il yncuviron deux semaines à comparu cs matin devant le juge den Sessions spéciales, Il a été trouve coupable ct condamné à sept ans do pénitendbr, Normand est vu vaurien de Ja pLre espèce.Il n\u2019ést 8gé que de 24 anset il » déjà pargé 18 mois de prison et 8 ans de pénitencler, VOL D'IABITS Thomas Walsh est eutré, avant.liicr, chez Omer Gaudet résidant sur ls me I\u2019.1, et lui a volé deux cspots d\u2019hiver de la valeur de $35.Unndet confia l\u2019affaire au constable Bureau qui, hier soir vers aix heures et demie Par ci par là \u2014Les travaux de l'église Saint Jean Baptiste, de Québec, avancent rapidement.La charpents de la tour en bois sur laquelle repozers In flèche eat terminée, et les, ouvriers ont commencé samedi À mettre; en place là flèche allemême.La eroix qui surmonte cette dernière domine actuelle- raent la tour.Cette croix pèse sept à huit cents livres.Elle compte 14] \u2018pels en dehors du olocher ; sa | tir totale est de 104 pieds.L'installation de la eroix s dû être terminé hier soir, \u2014Un nommé Roberge »'ept fait couper en deux par une scie onde, 1 8t an de Chester.La mort a été instantanée, défant était Agé de 65 ans.re \u2014Au nombre des étrangers actuellament en visite au Canads, on compte les Frères Edmond, Gabriel et Louis.Beauguies, industriels distingués de Belgique.Arrivés dans Je pays, il y s quelques semaines, ces 3 voyageurs, ont à l'heure qu\u2019il est, paroonru déjà toutes les provinces maritimes.et doivent se mettre en route très prochainement par le chemin de for du Pacifique oauadien, pour nue excursion au Nord-Ousat at jusque dans la Colombie Anglaise, d'où ils conti- nneront leur voysgo autour du monde, \u2014-Jl paraît que neuf voiliers seulemeut sont encore nttundus à Québec pour coum- 1déter le nombre de cette saison.Un grand nomure de journaliers de navires sont per- tls pour le Bad par le Québec Central, vo que la saison le chargement des navires cot sur le point de ne t«rminer, -\u2014Le malheureux Beaudoin qui s\u2019ast fait dcraser samedi dernier, à Lévis, par sa voi.tare chargée de bois, a expiré dimanche, dans le cours de la matinée.11 était Agé de cirquanto ét quelques années et était célibataire.Il laisso À ses frères, qui demeure à St Henri, une petite fortuno de cing à aix mille piastres, gagnéo an service de ses maîtres durant vne trentaino d'années, - \u2018 x \u2018Colonne Carsley Grande vente de mare chandises noires Ataf l'essortiment très-considé- rable 5 Biboucler Ls noîres que nous avons eo magatin, et dans le but d'augmenter le nombre de nos ventes et de retirer de l'argent nous avons décidé d'offrir nos marchandises noires h des prix excessivement 1 La grande vente commence La vente de Sois commence avjourd'bûf ct se continuera péndant tout le mois.8.CARSLEY.COUPONS Lot considérable de coupons d'étoffca à 10bes noires pour être vendu à des prix fi- diéileuvenient bas, Ces coupons sont jotés sures tables do centre, et marqués en chiffres ordinaires à tant chacun.\u201cVenez de bonne heure Les personnes désirant acheter des étoiles noires pour robes feront bien ds venir de bonne heure.\u20188, CARSLEY.Ridesux de Dentelle à bon marché.Un lot considérable de rideaux de den- aan eue ._ Barats ev EE EEE Eee - 0 \u2014 pen Chambre à Leuer bl ot water ae mn aint A VENDRE : Un magnifique assortiment de CHAUSSURES pour le détail, à 90 cte dans ia plastre.Le pro- priéiatre abandonnant le commorce.S\u2019adresser à L.À.CAKON, après 4 heures p.m.Bureau de L\u2019ETEXDARD.8 oct 85 ;.On demande UNE SFAVANTE pour une famille de deux personnes, pus d'enfants, pas de lavage.B'adrester au No.104 ras des Erables ON DEMANDE Deux bons couvzeurs.B'adresser à 0, DESJARDINS & Cik, Ferbtantiers biers Joos wie ns de Cahors.\u2019 dresser tous le plus court délai à AVIS.Toutes personnes endettées auvers la succession de feu Kôvérend Pierre Fortin, euré do t Basile où ayant des réclamations à f tre la dite succession sent priéss de s'a- l\u2019exécuteur testamenta tr O.DAIGNEAULT, Ptre.1s-80 Curé de Ste Julie.Situation demsondée Comme gouvarnanie, par une jeune pzrionns ayaat les meilleures resommendations et pouvant en\u201celguer lo français, l'anglais, la musi- queet lodessia.Adresses: 116-juo 127 rue Young, Montréal.a Avis public Est donné que Demoiselle Delphine St.Dfaurice, fille majeure et prant de aes droits, de In Cité ot du Districtde Montréal, n, le troisième Jour d\u2019Octobre nil huit cent qustro-viogt cica, été autoriséo, par ssntencs de l'honosa- ble Il, T.Taso ereau, l'un dos juges de la Cour Supérieure, siégeant dans lo atstriet de Montréal, à prendre et à pris la qualité d'hôri- ties bénéfi siaire de Ia sucocssion de fou Zéphitin bt.Minarice.on son vivant boulanger do ln cité et da district de Montr dal, son frère Et toutes personnes, oréanciera ou débi- ©.RET FETES 42 dE res = \u2014 n°8 Qu 0 Ed ' a seres exempt de Is PROSTTE \u2018en'famant Havane suivants : Swen.\u2026à 3 Cts chaque Swell.8 5 Cts chaque - Swell.\u2026:.45-Cts chaque Swell.,.5 5 Cts chague Progress.A § cts chaque Progress.A § cts chaque .Progress.A 5 ets chaque Progress.A 1 ets chague Artiste 10 cts 3 pour 25 cin Artiste 10 cts 3 peur 25 eta Artiste 10 ets 8 pour 23 cts \u201cArtiste 10 cis 3 pour BN EN VENTE PARTOUT \"> \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ng 22 \u2014 ., , yt IS Rd + \" teurs du dit fou Zéphirin St.Maarl t ; 3 \u2018 um nuécours, \u2014 of a , avi eux po 5 D Fler\u201d or I rs fo, Fo | Nh cmp main duet Jo Det mr gus in| i el ino rn, | == ; ; : i .In \u20ac .Iégina\u2014D F Jolley et Jobn So- | colts 18 Bt Bl re a parole qe et wom procs a Domino mortuntur.| Loire pour les qualités ordinaires ; do $1.25 : FABRIQUE PAR cord, in\u20148 A Bodford.\u2019 ' \u2014 P \u2014\u2014\u2014 \u2014 Bienheureux ceux | & $2.50 pour Jes qualités moyennes, et de : Moosomin\u2014$ r : opi j i t dans lo | $3 A $4.60 pour les qualités ordinaires.| HOMEOPATHIQUE Lroadview\u2014Chss Marshallsos, .\u2018 L'hopital des Variolés Une ragabonde du nom de Bophle Verso Seigoour, ® | Ces rideaux sont standus sur des tables ® Moosojaw-\u2014J H toss.1 Elmonton\u2014DrH C Wilson.\u201c |\u2018 dans la chambre aux rideaux et sont mar.lent venue hier soir, demauder asile pour la qués en chiffres ordinaires pour l'inspection i Roquéts par Bref d'Infonction nuit au poste no 4, A Ju Côte Bt Paul, le 12 courant, chez son pire, M.Lonfs Lesage, s'ételgnoit pai.COULET FRERES; MeLcod\u2014Lord Iloyle.Prinee Albort\u2014O E Ilughes, Saint Albert\u2014Samuel Cunningham.Calgary\u2014M.Goddes.MM, Avgé et Lafortuno en cour Supé- \u2018rieure ce matin ont présenté une requête à d'effet d'obtenir un bref d'injonction coutre \"la corporation de Montréal afla de défendre Le sorgeut Desjardins qui était ou service dans le moment, la reconnut parfaite ment come une voleuss et une vagabon- e.; I y avait même une ucensation de vol siblement Mademoiselle Eliza, Marie, Louise Le à l'âge de 16 ans et deux mois.Atteinte depuis longternps de cette maladie qui ne pardonne pas, 1s consomption, elle 8.CARSLEY.Encore des nouveaux J.S.FRY &FILS Ço Cacon a requl\u2019 bation da plusi sommitée da Corps Médical, ul 6a rocopimAn.dent tout particulièrement l'emploi, \u201c Composé d'ingrédients de première qualité et pré- 84, 86, 88 et 90 RUE DES ALLEMANDS, MONTREAL.\u2026: * 17\u2014-3fs-1mg 3 3 ré avec le plus grand soin.\u2018 Lr Hassall.POUR \u201d :a [ià cette dernitre de construire un hôpité! i Manteaux! vy E S P E R A N CE S O UR D S M ontague du Caribou\u2014M \"Turriff, \u2018des variolés sur los terrains de Tex ition.coutre olle.Le sergeut la logea dans les dduestion! de faite mets avelt vogue ue Os vient do recevoir un autre cnvoi peu dagen nt ches tous 1 Folclors de première LES : : L'élection do M.Porley est con-'lOetto requêto éat faite au noto de Ia muni.| cellules, et ce matin, il la confla au détec- | que les religieuses de la Congrécation | comidérable de nouveaux manteaux.of pau Artiticiel FR ce ir Ea fost Ia surdité duns toutes ses phases.testée.icipalité do village St.Louis du Mile-Eod | tire Glado, qui la cherchait depuis loug- avaient cultivées eu elle, colle comprit aus- | gilets.Ces articles sont vraiment besux et PROVINCE DE QUEBEC, District de Mon- | emsptt/ sllurtré contenant fes té 0e de docteurs.Jus ns tres d'hommes Lie fon de ee let » bâséo wor To pate Sulvants È 1e dé- teupe.pire combien l'autre vie l'omporte sur cal de mode.Depuis $12 à $100 chacun.5 bral Cour de eyo Ciel In dutiasués aul ont été céris en Jon oyant, ot gal Ss rv avec de TL emiuge .; on vers le ler octoble courant, la dé-.; e-ci, t i - rangois Uroleau, demandeur ve er Le- te è pas souffrir noe une gu bermanente.ETONNANTE DEGOUVERTE \u2018| rndetesse sans droit et mans avoir soup | a murdtem do iuopttat mamomims | miss, Elin ails.voloniers, miei, NOUVEAUX COSTUMES mis, er, ets A neat bears | es ARGH OLSON, #3 Clinton Pince, Beu-Tork.boot Lis\" » ; ps ; de l'Ouest, Sud et Nord-Ouest, Ueuverneur de Tunis H rt de 15 dernière annéo alnai quo véche | bien que Je pauvre Bellefleur a dû en\u2019 pien- HOPITAL NOPRE-DAME { fora o re je out À \u201cvor, portées Fun he ee ee torts de ass aifguos Chars Paint el Dortoirs, atta- A COLLLECTION complète t Paris WL Rou stan, dag ulate enti ont dté soarnis à l'ansombléo et de Venne muui d'un mandat | Nombre de malades internés à i PARTE Selon EAS, TEM Monta coute, consistant\u2019 bm mefrbled H - me.; ee 4e dein REVUE ei 16 re Le RE AITO NOM | On prosédn envulto à l'éleotim don di.| d'arrestation @ éfrôté hier soir, Norris et | l'hôpital Notre-Dame, le 4 | jyares \u2014 Dages oto.Pour plus d'informations pour billets, eta, ant ts Tor E mt\" OL | ST a ncn on |b ag 0 4 gg rn de cera Dome ret | \"En, en compas, | ERASERS A | cuoll te plus préciow de 1 Le Uouverneur de l'Alsnav-Lors:vine arrêté sous mandat pour avoir fabriqué des Ia littérature nationale.\u201cHlte, , Norris a étô condamné à subir son procès terminée lo 11 Oot.1885.23 Montréal, 18 oct, 1885.Coin de La rue MediiL) Merlin 13\u2014L'empereur Gaillaume va ny Jebrecque, Proteus, Mago et Kon a term do 1a cour Criminolle ét \u2014 89 CB recia vendredi.ee = Wiobres Beart Gos Catan?1 HOL! : copfirer au prince Hokenlife, gouverneur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ia causo de Power cat remise an seizs cou- | Sur ce nombre, ont été congédids, 18 ; \"CANADA, .! as War ORNE, TW.WHYTE La Série complète de cools totes Jos prérogativ te |} ACCIDENTS - £ tant, Sont morte vai is ii du 1 | \u2014Témoiguage do grande valeur: M, 8, PROVINCE DE quanko.sn risuze, D MoNTo lent.Surint.-Génsral 2x08 t d'accorde an ul - _\u2014_\u2014 Restai * = * !l Lachan 0.des cas da condamnation b mon.Liempar eee vus \u201cdre, à A6 néricuses LE PSEUDO PARLEMENT \" mo $9| Ayant fait naage du rembde du Dr Say, | P er da lee Ere Ar dos A,DAViS, |comprend DIX - NEUF Feur réserve ce druit pour lai seul.dneht Brâlée, dimasche, par l'explosion Les députés conservateurs du d Malades traités à ls consultation .pour ls dyrpepaie, je suis heureuse de dé- district de.Monts ta Mitre.dela cits ot du M pente pour IA division de Québec, volumes qui tent partie « y+ he RUA dara |, médleale.ue oiovueieierans 20 {[rélerer que je-m'en suis très bien trouvée.jnderensé, ;| Tnt sani à : , Tune lane.leraent do Montréal, font un appel à leurs que) \\ Demañderesse, 4 NAUFHAGE.i oraent do Mon ' ont un ap Jeuts |) 14 consultation chirargicals.68 = oo _ \" » à Dissolution et Dé ' i indispensable ide \u201ctoute Holyivsd, 18\u2014Dorant Ja tempti és one Les adder § traraller dame d'ntée | An dispeusaire Général.«2 |} sane.&Âbie de Sat Vincent àe day, | Le dit Ulrace Dragerenu Menage] bibliothéquie canadienne olyi \u2014Deoran wm 0 | taxval a D arent, d'est | ri uy cupservatenr, Pendan veesss 42 e.e ncent-de-Pañ : \u2019 + OT ! fer dei tatin, 1s caxonière anglaise « Dent iY | éomsé un pied hier, It a 8t§ transporté À | longue vacanco qui vient de s\u2019écouler les Au x ite Tour Jen maladics 12 | Montréal, 14 oftobre 1884.Ce ° 3 Ye Défendbur.| i : bso Fak êté Jette sur A oltc, L'6quipsge = dté | J'hépital général.libéraux plas ambitieux que scrmpulenx\u2019 you PMI even TS ve ° Une action én héparatios do Liens à #6 ins\" inp we ad dduire Informer le dlergs; sas Gud REY CE La a sauve.: .+ n\u2019ont pas dtô inactifs et en plas d\u2019nne ac.tituéo en cette cause.Les numéros du commencement casion ils ont ouvertement déclaré quo lea de la nouvelle sérle (1881) eont ac- \u2014Pendaut qu'un jenno homme du dom Grand total.Nouvel hôpital\u2014 C'est demain qu'aura vole et Desuliou, peintres d de Michael Bheekan travaillait aux répew- Heu l\u2019ouvertare du nouvel hôpital civique, orateurs, étant 348 dissoute, il se chargora comme par lo passé do ; 4 ; ARCIIAMBAULT, LYNCII, RERGERON Le ebemtn de fer Manitoda\u2019é | s \u2019 tisans politiques de air Johu Macdonald G.Tuos BRExNAN, M, M, i Tous à .MIGVAULT, tous ouvrages de décorations d'érlises, cha- .Merd-Onezt AL ; dolone que l'on ta à 1a banque i colle \u201cTle ¥aporcevraient bientôt que Is Tuterne I.*.D.| tho Ih.ca nouveaux variolds seront transpor Avocats de la demanderessc.ear deze privéar, statue, bannières.copagn + de de que M ère Pa Ottaws 13\u2014Le surintendant * wateur loi eat tombé sur l'épanle et aur | politique du gouvernement fédéral ne reg.,; , , Mont:64], 6 octobre 1885 - | 5I-17-70 Ces travaux ayant Ct6 sous sa direction | 1» pasheé que © matières Baker dit que lea poseurs de lisses ©.Pan conti wrait aucuveuient l\u2019approbation de lo! 4 l'amende islas Lavoi }| , Panique \u2014Grande excitation\u2014 Destruc- dr -exclustve.da temps qu'il fahait partie de le | l'autre par-noms d'suteurs,\u2014qul per- ° D 2 , aur lo | 1g | .i ¢ a 1 amends\u2014Stan Lavoie s été con-il tion des bureaux de vaccination Le fen-> | 4 © es dito société, 11 espère qub ceux qui aurostde méttent \u2018aux leë d er chemin de fer Manitoba et Nord-Ouest, at.T1, Mt transporté d'abord à l'hopital giné.| jounem de Montréal, damné ce matin à $50 d'amende pour in.| Dom considérables\u2014Plusi it S {4s travaux à faire exécuter voudront blen ent aux lestenss de retrouv ein!) Blstle, vers lo 20 ou lo 25 ds os rai, pu.\u2018+ à 88 résidence y corséquonce en manifeste 8 8 de f-a-\u2018lon aux lois du Ravenu.brisées évaluées à des centaines de plastres ouvenir 1884 l\u2019honerer de lour patronage.fcll ement les écrits publiés sur term onverte jusqu'en cet » Austin ee, Bon, \u2014Drerant la panique d'hier soir lo seul bu.\u2014\u2014 D.A.BEAULIE vers sujets, ee mene att | Ho 3 F SE à | SEE SRE Cinquantenaire | | | Zariemeconçee \"| LEE items ie so za ren \"La dernière réunion du comité Franço- RJ Anderson, K Vin t | aie sitad au No 217, rus Ste , AALS CF airmirta Chae To dr Ag Canadionmecst de., « star pisotre (\u2018ass Ouchee et (en envi.La gerait, Dep de petro les moyens done ve.vient d'être lanod ng ot 2 1 10e 5e à 5e i ol on vaccin avec Yeau minérale Ssint- \u2014 LE LA \u2014 À R: 586 rue Higuonne.A a Qué .pour l'entens \u2018On des relations Somme les | contre ses accusations.; Strictement PU re + i ay me our remède contre Ia picotte.RESIDENCE: 118 rue St.Elizabeth, Montréal $2 850 ar an n ee bec, 13\u2014U ne reqnite aignés par pluv.l cntre.\\a France at le a où He La ramear tendant à faire croire que lo |.To eet i 2 roublies pas les cent pisatres 3 1m-25e .p ° ao oy citoyens dintingOés à été p \u2018éesntée | 14 salle des coy aitée de l'Hôtel do Viir4, 08 | cabinet serait divias relativement à la poli.Les \u2018plus faibles pouvait Le.}| (8100) de récompense que nous donnons à aire, luf den 1aridant da convogt ier aus | y à terminé lim dernières suggastions q 4 | tique suivie par le gouvernement d\u2019Ottaves on Pruvent sen serviri| toute pi qui étant vaccinée avec cette \u2014 - g ; | NDE Toute communication concernaut dy itv lon a tes d'établir au comidé | aratent été paopon er.dans les affaires du Nord-Ouest est complè- Anker.| A re sere ableinte de cette maladie.HARUM SP HONNS EPS NE la rédaction doit âtro envoyée à lo cip.38 des patate da in Ca nds (3 ee ot, AL x me Lan | 2 ee de Pie poil DMS:LES TIS DRT CONSOH | Mootréal, No 217 ue Sto Ellsabetts Tole Des jeunes Garcons ot d M.GUST.LAMOTHE.maire à al; M, ot Mroo et Mme Lar.Quelle dogme de l'in .; ; i ° \u2018 rçons ot des jeuns .es 7 palheurusetent ne prot Chery i iY be 9 MM.Demanche, thane ne\u2019 Rent s'appliquer à hr homme, I at 1 re deren ; MPTION | phone No 810 À.Filles pour appron dro à f aile à es ! .maire n\u2019m.p net, C.-O.; Paireault, la vice.sucun exécutif.eat oi p l'être un epéciique qu try A tous i d ; \u2019 4 pe res, ©\" 0 ma £ > : est Pas ent (acte, demande ser fats sm Pah, Init, MAN Montpetit, M p|* \u2018Le minien + du pseudo parlement out die: Yiagtauinio pour ceat dont définitivement crampes et de mans dé nerfs, at ree .BROCHURE vo | Sere S'adr : à x BUREAUX Terme Leist de nommer un comité.À Desjardins MP, sa ot partis pour Vally.| posé à prendre le défanse do toutes les me- | ay asteuctions, atrictermont mandons instamment la méthode ai univers |.a ; apr ET 37À St J ues Yield oh 1s malre le I's ndroit lea a'invibad | sures du gouvè.\u201cerment de air John quoi- a coutlent sneun prodalt chimique du!| sellement connue et quasi-miraculeuse-Au [*Contenant des Disconre des\u2019 Oraliurs @ D A vis \u201cHi 2B ue » acq .Wiche ondenn ne reudre., Db Valley.Geld ils iront à Shers | nu'en dise les bd 0X dont la soif du pou | Lee ae riens sens faire da\u2019 ma sus|| Prof.Dr ALBERT, Paris, 6 Place du Trône Cunadiens, st une description | M» A & ils Boite de Poste 1525, Montréal.Gltavez .13\u2014Le ministre anglais a Wash.Leooks et à'Colraine et de là à Halifax .où | voir leur monte 1a 1850 6% lenr fait eroiro ss 1| Que tous les malades s'adressent donc à lui générale de la Féte Nationale .dogs Tant d'envoyer, au gouverneur gé.Ep français 6 \u2018embarqueront four | des choses qui n'exi tant que daus leur! Gomme EXPECTORANT il est sana eal, | AYo0 confiance et besucoup d'entre eux re- d'après les rapports publiés RUE COTE L'ÉEENDANSD ; 3 \u201cune.montre en of tés varie 1e Hifrro samedi.a imagination.ni ont \u2018confan.06 dans Je Ml ne contient d'OPEUM sous aucune forme.jeune mais & la mud Joile Lévaspéraisat : ' dans ** L'Etaidard \u201d Je pdm : a Je FNAL QUOF(PIEN DU NasINr¥ Pra ee ron dubrigantin Nulss | {ES mers Indias.'28 \u201c Amery .| patti conservatens ot toas 16 Amis fdbien| Ba vento ches tous Tu Pharmacienss, | Manon, VS.gréamanicntiens 8 Phbsbaon i 34 te oh FHS PAPER 59 2 C225 | tasrint rar rauapBnaast a oi Se capitaine avait saoyé l'équipage | digènes \u201d excitent l'appétit facilitent la | du Canada sont priés de a'enroler inumédia- DAVIS & LAWRENC : PA - do de 1a maladie.M.lo prof, Alihdt\u2019 RE 3 Bureau da journal L'Rrasvans | iviap parva ei Buy ï + ) 515; Torrens er Préeurtranag | ; } | \u201cde la goëlette américaine Priscilla de Wel.| digeation etrégulariscn & les intostins.Ils | tement comme membre 3, perudo parle.Se is Ah E 3 co Y, gracoepte dos Boncraires qu'a; constatse Envesée frave de port sur récertion de | este iA) Ce Prac : dol tatstr olde laRédee Wt, y «| ue vendent 85 cts dans, Jos pharmacies.| ment.\u2014 Communiqué.¥ Souls Agents, Montréal real ur.conta, {ising genie mar NN EW YORK+ es rei Fela a.ior ' - irons M PUR | Lar RL ah - i \u2014\u2014_\u2014__l + = FF madi ie "]